Samtgemeindebote 29.04.2021

Samtgemeindebote
In dieser Ausgabe
2.000 Euro an die
Fördervereine der Schulen
29. April 2021
Nr. 04/21 • Ausgabe 322
27. Jahrgang
Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt, Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde
Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de
Neue Führungsspitze bei
der Feuerwehr Steinlah
Samtgemeindebürgermeisterkandidat Frederik Brandt rief zur Teilnahme auf:
„Saubere Samtgemeinde“ –
Müllsammelaktion in Baddeckenstedt
Baddeckenstedt (r). Müll auf
Spielplätzen, Abfall am Straßenrand
und auf Gehwegen, Hausrat
jeder Art auf unseren Grünflächen
und in unseren Wäldern –
das muss nicht sein! Es ist Zeit,
ein Zeichen für eine „Saubere
Samtgemeinde“ zu setzen und
den Umweltschutz wieder mehr
ins Bewusstsein aller zu rücken.
Das Thema Umweltschutz geht
jeden etwas an und beginnt schon
mit kleinen Dingen.
Daher fand am Samstag,
17. April, eine Müllsammelaktion
unter dem Motto „Saubere Samtgemeinde“
in der Samtgemeinde
Baddeckenstedt statt, die geltenden
Coronaregeln wurden dabei selbstverständlich
beachtet. Gesammelt
wurde möglichst nur mit dem eigenen
Hausstand – maximal mit
einer weiteren Person – und in
vorher abgesprochenen Sammelgebieten.
Für reißfeste Müllsäcke
und Handschuhe wurde gesorgt
und diese am Vortag der Aktion
kontaktlos an der Haustür der Helferinnen
und Helfer übergeben.
Die Abholung des gesammelten
Mülls aus den einzelnen Ortschaften
wurde organisiert und erfolgte
zum Abschluss der Aktion.
Gedanklich entwickelt hatte sich
die Idee einer solchen Aktion bereits
vor einiger Zeit. Vorbild war
dabei für mich der jährlich stattfindende
Stadtputztag der Stadt
Braunschweig, bei welchem Firmen,
Vereine, Schulklassen und
auch Privatpersonen mit dem
gemeinsamen Ziel, ihre Heimat
und Umgebung sauber zu halten,
Abfall und Müll im Stadtgebiet
sammeln.
Den ausschlaggebenden Punkt
Frederik Brandt (links) und Karl-Heinz Scholz nach der Müllsammelaktion.
Ambulante Pflege
Verhinderungspflege
Palliativversorgung
Beratung & Hilfestellung
Individuelle Servicepakete
Betreuungsgruppen
Demenzbegleitung
Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich
Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150
www.diakoniestation-hildesheimer-land.de
zur Umsetzung gab dann ein Presseartikel
von Baddeckenstedts
Ortsheimatpfleger Karl-Heinz
Scholz Ende März in der Zeitung.
In diesem rief Herr Scholz zu einer
Müllsammelaktion in Baddeckenstedt
auf. So entschloss ich mich
zusammen mit ihm einen Beitrag
zum Umweltschutz zu leisten und
die ganze Samtgemeinde in diese
Aktion einzubinden. Aufgrund
der Kurzfristigkeit der Entscheidung
zur Realisierung des Müllsammeltages
und auch des noch
nicht absehbaren Interesses an
einer solchen Aktion seitens der
Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde
(in der Vergangenheit
gab es bislang keine vergleichbare
Veranstaltung), wurde ausschließlich
online (über Social Media und
Internet-Zeitungen) zur Teilnahme
an dem Aktionstag aufgerufen.
Ich war überrascht und beeindruckt,
wie schnell sich viele Engagierte
aus den verschiedenen
Gemeinden trotz der Kurzfristigkeit
auf meinen Aufruf meldeten
und in ihren Ortschaften der Umwelt
etwas Gutes tun wollten. So
wurden am Samstagvormittag in
Baddeckenstedt, Burgdorf, Gustedt,
Haverlah, Heere, Hohenassel,
Oelber, Rhene, Sehlde und
Wartjenstedt fleißig die Müllsäcke
gefüllt. Ob auf Feldwegen, Sportanlagen,
Spielplätzen, in Straßengräben
oder Wäldern – vor den
wachsamen Augen der Helferinnen
und Helfer war selbst der kleinste
Papierschnipsel nicht sicher! Mit
Spaß an der Sache wurden unsere
Ortschaften von Abfall befreit.
Mit Erschrecken mussten wir alle
jedoch auch feststellen, dass die
Papierschnipsel teils das kleinste
Problem waren, da einige Menschen
ihren Unrat wissentlich oder
absichtlich in der Natur abladen
und unserer Umwelt damit bewusst
schaden. Es fanden sich zum
Beispiel alte Autoreifen, kaputte
Elektro- und Haushaltsgeräte, befüllte
Hausmüllsäcke und sogar
eine Dachrinne.
Insgesamt wurden ca. 60 Müllsäcke
gefüllt und diverse größere
Einzelteile eingesammelt,
eine beachtliche Menge Müll! Ich
möchte mich noch einmal herzlich
bei allen Teilnehmenden für ihr
Engagement bedanken! Besonders
hat mich gefreut, dass auch
viele Kinder mitgemacht haben
und so das Bewusstsein für eine
saubere Umwelt schon bei den
kleinen Bürgerinnen und Bürgern
unserer Samtgemeinde geschaffen
wurde.
Abschließend lässt sich sagen,
dass solche und ähnliche Veranstaltungen
den Umweltschutz in
unserer Samtgemeinde betreffend,
sicher auch zukünftig auf Zuspruch
und Interesse stoßen werden.
Nach der Wahl zum Samtgemeindebürgermeister
werde ich mich
weiterhin dafür einsetzen, dass sich
der Aktionstag „Saubere Samtgemeinde“
jährlich wiederholt.
Frederik Brandt
FORD PUMA
FORD PUMA COOL & CONNECT
Bei uns für
Bei uns für
€ 16.900,- 1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV
in Kraftstoffverbrauch
der jeweils geltenden (in l/100
Fassung): km nach
Ford §
Puma 2 Nrn.
Cool 5, 6, 6a Connect: Pkw-EnVKV
5,5
in
(innerorts), der jeweils
4,1 geltenden
(außerorts), Fassung):
4,6 (kombiniert); Ford Puma
CO2-Emissionen: Cool & Connect: 5,5
105 g/km (kombiniert).
(innerorts), 4,1 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 105 g/km (kombiniert).
Der Ford-Store
von Wolfenbüttel
GmbH
GmbH
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden
Ahlumer Kraftstoffverbrauch Fassung): Ford Straße Puma (in
Cool l/100 86 · Connect: km 38302 nach
5,5 § 2 Wolfenbüttel (innerorts), Nrn. 5, 6, 6a
4,1 Pkw-EnVKV
(außerorts), · Tel. in
4,6 0 der 53 (kombiniert); jeweils 31/9 geltenden
70CO 20
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind
Emissionen: Fassung): Ford
105 Puma
g/km Cool
(kombiniert).
& Connect: 5,5 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO
nicht Bestandteil des Angebotes. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Puma Cool Connect 1,0-l-Eco-
2 -
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind
Emissionen: 105 g/km (kombiniert).
nicht
Boost-Benzinmotor Bestandteil des
70 Angebotes.
kW (95 PS), 1 Gilt
6-Gang-Schaltgetriebe, für Privatkunden. Gilt
Start-Stopp-System, für einen Ford Puma
Euro Cool
6d-ISC-FCM.
& Connect 1,0-l-Eco-
Boost-Benzinmotor 70 kW (95 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM.
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht
Beispielfoto
Bestandteil des eines
Angebotes. Fahrzeuges 1
Gilt für der
Privatkunden. Baureihe. Die
Gilt Ausstattungsmerkmale
für einen Ford Puma Cool des Connect abgebildeten
1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor
Fahrzeuges sind nicht
70 Bestandteil
kW (95 PS), des
6-Gang-Schaltgetriebe, Angebotes. 1 Gilt für Privatkunden.
Start-Stopp-System, Gilt für einen
Euro Ford
6d-ISC-FCM.
Puma Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor
70 kW (95 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM.
Wünsche erfüllen
für einen besonderen Abschied
3 x in Salzgitter: Königsberger Straße 1 I Kaiserstraße 7 I
Kattowitzer Straße / Am Strumpfwinkel 14
05341 / 444 91 I www.bestattungen-salzgitter.de
GEMEINSAM BESTATTUNG GESTALTEN
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.
Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern
im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur
Lohnsteuer/Einkommensteuer
wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und
beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz.
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein –
Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle
Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb.
Sperling Holzbau
Tel.: 053 45 - 49 287
Fax: 053 45 - 49 32 51
Mobil: 0171 - 26 37 602
info@sperlingholzbau.de
energetische Sanierung
Einblasdämmung
Holzhäuser
Carports/Garagen
Dachstühle
GmbH & Co. KG
Obere Dorfstraße 4
38271 Baddeckenstedt
www.sperlingholzbau.de
Terrassenüberdachungen
Vordächer/Gauben
An- und Umbauten
Fassadengestaltung
Fachwerksanierung
Planung/Bauantrag
Balkone und Wintergärten
Innenausbau
Holzterrassen/ Zäune
Dachdeckerarbeiten
Pergolen/Zäune
Vereinbart bitte bitte einen einen Termin mit mit mit
uns. uns.
DIE BEET- &
BALKONPFLANZEN
ZEIT STARTET
Brennholz
in bewährter Qualität
HOLZ HARTMANN
TROCKEN oder FRISCH
1 srm
79,00 € *
1 srm
69,00 € *
Bei uns bekommen Sie auch:
Weidezaunpfähle · Holzzuschnitte · Hackschnitzel · etc.
*Abholpreise ab Lager inkl. MwSt. Lieferung gegen Aufpreis – kein Problem.
Tel. (05062) 89146•Ziegeleistr. 29a •31188 Holle/Sottrum
E-Mail: post@holzhartmann.de
Zur Rast 40
38271 Baddeckenstedt
Wir haben wie gewohnt eine
große Auswahl für Sie.
Auch Muttertag steht
bald vor der Tür. An dem
Wochenende vom 8. und
9. Mai sind unsere
Öffnungszeiten:
Samstag von 8 - 18 Uhr
Sonntag von 10 - 13 Uhr
Um Ihre Wartezeit und das
Risiko rund um Muttertag zu
verringern, bitten wir zu diesem
Anlass um telefonische
Vorbestellungen unter der
Telefonnummer 05345/229.
Wir Wir verbinden Handwerk mit mit Hightech
Wir verbinden Handwerk mit Hightech
3D 3D Sehtest
3D Sehtest
Wir
Wir
Wir
eigene Werkstatt
eigene Werkstatt
haben haben
Gleitsichtdemonstrationstool haben
Gleitsichtdemonstrationstool
geöffnet!
05341/34589
geöffnet!
05341/34589
info@brillen-shop-salzgitter.de
info@brillen-shop-salzgitter.de Mo-Fr Mo-Fr 9.30-18.00 9.30-18.00
www.brillen-shop-salzgitter.de Mo-Fr Sa Sa 9.00-13.00 9.30-18.00
www.brillen-shop-salzgitter.de
9.00-13.00
Sa 9.00-13.00
Johanna-Isabel Denecke
Johanna-Isabel Denecke
Marktstraße 3, 38259 Salzgitter-Bad
Marktstraße Johanna-Isabel 3, 38259 Denecke Salzgitter-Bad
Marktstraße 3, 38259 Salzgitter-Bad

MUTIG. MITEINANDER.
Dr. Dirk Fornahl
Ihr Kandidat als Bürgermeister
für die Samtgemeinde Baddeckenstedt.
Elektro
Eggers
Inh. Helmut und Robert Malutzki
· Elektro-Installationen aller Art
· Nachtstrom Speicherheizungen
· Beratung, Planung und Ausführung
von Beleuchtungsanlagen
· Reparatur und Wartung von Warmwassergeräten
Elektro Eggers OHG Inh. Helmut und Robert Malutzki
31188 Grasdorf, Hildesheimerstr.49 · Tel.: 0 51 21 / 13 2443
Mobil: 01 70 / 3 803392 · Telefax: 0 50 62 / 9642 76
Kompetenz vor Ort
Filiale HOLLE
Bertholdstr. 12
31188 Holle
Tel. 05062 8990600
Fax 05062 8990666
Marco Gleitz
Haben Sie Fragen an mich?
Stellen Sie mir eine Frage per E-Mail oder
WhatsApp. Alle Fragen werden als „Fragen &
Antworten“ (FAQ) auf meiner Homepage und
Facebook beantwortet.
Oder rufen Sie mich an und teilen Sie mir Ihre
Ideen oder Anregungen für die Samtgemeinde
Baddeckenstedt direkt mit.
Telefonsprechstunde:
An jedem letzten Montag im Monat
Uhrzeit: 17.00 - 18.00 Uhr
Wann: Tel.: 0176 - 6661 420
E-Mail: info@dirk-fornahl.de
www.dirk-fornahl.de | facebook: @fornahlpolitik
KLAVIERE | FLÜGEL | CEMBALI | DIGITALPIANOS | NEU & GEBRAUCHT
Klavierhaus Meyer
Inhaber Jörg Hoffmann
Klavier- und Cembobaumeister
30175 Hannover | Königstr. 9 A | T.: 0511 / 343473 | F.: 0511 / 3481389
www.klavierhaus-meyer.de | Mail: info@klavierhaus-meyer.de
Vertretung für Grotrian-Steinweg sowie Schimmel Klaviere und Flügel
Filiale HILDESHEIM
Bernwardstr. 28
31134 Hildesheim
Tel. 05121 510997
Fax 05121 517226
Frau Osterwald
Zankenburg 10
31174 Schellerten
Frau Franzky
HEIZUNG
LüftUNG
SaNItär
SoLar
Telefon (0 51 23) 4 09 05 50
Fax (0 51 23) 4 09 70 39
SHK-Gleitz@web.de
2
Vielfalt Innerste e. V. überreicht je 500 Euro:
2.000 Euro an die
Fördervereine der Schulen
Schulleiterin Frau Eckmann und Frau Müther vom Förderverein
der Grundschule Hohenassel freuen sich über die Spende, die von
Reinhard Lingner vom Verein Vielfalt Innerste überreicht wird.
Foto: Verein Vielfalt Innerste e.V.
Baddeckenstedt (r). Der Verein
Vielfalt Innerste e.V. hat allen
Schulen in der Samtgemeinde
einen Besuch abgestattet. Jeder
Förderverein hat eine Spende in
Höhe von 500 Euro erhalten.
Der Verein möchte so einen
Beitrag zur Chancengleichheit
beim Lernen leisten. Die Schulen
können die Beträge einsetzen,
um u. a. die digitale Ausstattung
zu ergänzen oder auch um besondere
Lehrmittel anzuschaffen.
In der Grundschule Sehlde wird
z. B. ein Experimentierkoffer
zum Thema „Bakterien und Viren“
angeschafft.
Reinhard Lingner
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Rufen Sie in Notfällen die 112!
Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten ärztliche Hilfe benötigen wählen
Sie die 116 117 (entgeltfrei aus dem Fest- und Mobilfunknetz). Egal,
wo Sie sich in Deutschland befinden. Der ärztliche Bereitschaftsdienst
versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten.
TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Mo.–Fr.,
8–18 Uhr): 0511 56999793 oder: www.meinfacharzttermin.de
KIRCHENMELDUNGEN
Kath. Kirchengemeinde Wohldenberg – Gottesdienste
(S=Sottrum, H=Henneckenrode, G=Grasdorf, B=Baddeckenstedt,
W=Wohldenberg): S+B: 18 Uhr Hl. Messe (im Wechsel) S: 2., 16.
und 30.5., 18 Uhr; B: 9. und 23.5., 18 Uhr; G: 18 Uhr WerktagsGD.
Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise in unserem Wochenblatt,
das in den Kirchen ausliegt und die aktuellen Meldungen
auf unserer Homepage www.wohldenberg.de. Aller Termine sind
unter Vorbehalt.
Gern nehmen wir Ihre Anmeldung zur den Gottesdiensten im Pfarrbüro
entgegen 05062 1807.
Ev. Kirchengemeinde im Innerstetal – Gottesdienste: So., 2.5., Rhene
und Steinlah: 9.30 Uhr GD; Gustedt, Heere und Oelber: 10.45 Uhr
GD. Heere: 18 Uhr GD. So., 9.5., Sehlde: 9.30 Uhr GD; Groß Elbe:
9.40 Uhr GD; Haverlah und Klein Elbe: 10.45 Uhr GD. Do., 13.5.,
Alt Wallmoden: 11 Uhr GD. So., 23.5., Groß Elbe: 9.15 Uhr GD; Bad
deckenstedt: 9.30 Uhr GD; Gustedt: 10 Uhr; Alt Wallmoden, Heere
und Klein Elbe: 10.45 Uhr GD. Mo., 24.5., Rhene und Sehlde: 9.30 Uhr
GD; Oelber: 10.45 Uhr. Sa., 29.5., Heere: 13 Uhr Konfirmation. So.,
30.5., Baddeckenstedt und Steinlah: 9.30 Uhr; Alt Wallmoden und
Gustedt: 10.45 Uhr GD.
Aus der Geschäftswelt …
Generationswechsel bei der Sparkasse HGP:
29. April 2021
Ingmar Müller ist neues
Vorstandsmitglied
Ingmar Müller
Hildesheim/Goslar/Peine. Seit
dem Monatswechsel hat die Sparkasse
Hildesheim Goslar Peine
ein neues Vorstandsmitglied:
Der 42-jährige Ingmar Müller
ist der Nachfolger von Michael
Senft, der am 31. Dezember 2021
in den Ruhestand verabschiedet
wird. Bis zum Jahresende kann
die Sparkasse noch von Michael
Senfts jahrzehntelanger Erfahrung
profitieren: Bis dahin steht
er als Generalbevollmächtigter
seinem Nachfolger mit Rat und
Tat zur Seite.
Ingmar Müller war zuletzt
stellvertretendes Vorstandsmitglied
der Sparkasse Mainfranken-Würzburg
– einem Institut,
das etwa gleich groß ist wie die
heimische Sparkasse. Er verantwortete
dort als Bereichsdirektor
das Firmenkundengeschäft. „Ich
freue mich, ab sofort das Vorstandsteam
der Sparkasse schwerpunktmäßig
für den Bereich Unternehmenskunden,
Immobilien
und Versicherungen sowie die
Projektentwicklung zu stärken“,
sagt er.
Der Vorstandsvorsitzende Jürgen
Twardzik ist überzeugt, dass
Ingmar Müller eine hohe fachliche
Expertise mitbringt: „Mit
ihm haben wir einen bes tens
geeigneten Nachfolger für Michael
Senft gefunden. Er wird zur
Stärkung und Weiterentwicklung
unserer Sparkasse beitragen. Und
davon profitieren auch unsere
Kunden.“
Ingmar Müller freut sich sehr
über seine neuen Aufgaben:
„Veränderungen finde ich immer
spannend und sehe darin eher
die Chancen. Ich habe den Mut,
gewisse Dinge einfach auszuprobieren“,
erklärt der diplomierte
Bankbetriebswirt, der sich als
Bindeglied zwischen den Generationen
versteht.
Das Thema Digitalisierung fasziniert
ihn, insbesondere was es
mit unserem Leben macht: „Die
Kunst dabei ist, die positiven Seiten
als Bereicherung in das Arbeitsleben
zu integrieren und die
Vorteile zu nutzen – dabei aber
das Menschliche nicht aus den
Augen zu verlieren.“ Ingmar Müller
möchte mit seinem Team die
Kunden der Sparkasse mit Sachverstand
und Empathie begleiten.
Er freut sich darauf, Kollegen
und Kunden kennenzulernen und
hat auch hierbei eine klare Philosophie:
„Ich begegne Menschen
grundsätzlich mit einer positiven
Grundhaltung und einem Vorschuss
an Vertrauen.“
Jens Becker
• St. Bernward Krankenhaus
Beste Medizin für
Familien – ab dem
ersten Augenblick
Ob in der Schwangerschaft, während
der Geburt oder bei der Nachsorge:
In unserer Klinik für Geburtshilfe
und unserem Perinatalzentrum der
höchsten Versorgungsstufe (Level 1)
werden Sie und Ihr Kind bestens versorgt.
Medizinisch und menschlich.
Dr. med. Susanne
Peschel
Chefärztin Frauenklinik
Andrea Katte
Leitende Hebamme
www.bernward-khs.de
Torsten Rothkegel
Tischlermeister
Hubertusstraße 51
38279 Sehlde
Tel.: 05341 / 331052
Fax: 05341 / 2252720
Florist/in (m/w/d) und Gärtner/in (m/w/d)
mit Verkauf in Vollzeit zu sofort gesucht.
Bewerbung bitte schriftlich an:
info@tannhäuser-floristik.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen flexiblen
Elektrotechniker m/w/d
zur Installation im Alt- und Neubau, Wartung und Reparartur
von elektrischen Anlagen. Erfahrung im Bereich Photovoltaik sind
wünschenswert. Führerschein Klasse B und eigenverantwortliches
Arbeiten erforderlich.
Bewerbungen an: Lehmkuhlenstraße an: info@elektro-frischling.de 1A, 38277 Heere
Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt,
Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde
Nächste Ausgabe: Do., 27.05.2021
Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.05., 12 Uhr
Anzeigenschluss:
Mi., 19.05., 12 Uhr
Impressum
Auflage:
Herausgeber:
Geschäftsführer:
Anschrift:
5.140 Exemplare
Monatlich kostenlos für alle Haushalte
Gleitz GmbH
Karl-Heinz Gleitz
Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen
Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90
E-Mail: info@gleitz-online.de
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Christine Flassenberg
† 20.3.2021
Im Namen aller Angehörigen
Herbert Flassenberg
Rhene, im April 2021
Alter Stein -
Neuer Glanz!
Marmor Terrazzo Betonwerkstein Natursteinbearbeitung
www.steinglanz.de 30880 Hannover / Laatzen
Tel.: 05102 89038 60 info@steinglanz.de

Wir bedanken uns wieder
einmal für Ihr Vertrauen
29. April 2021
in unser Team und
wünschen Ihnen
ein gesundes neues Jahr!
3
Familie Wahrhausen samt Mitarbeiter!
Sehlder Kandidaten zur Kommunalwahl:
„Gemeinsam für Sehlde
da sein“
Neue Führungsspitze bei der Feuerwehr Steinlah:
Eine Ära geht zu Ende
Wir bieten an:
·• Alten Altenund Krankenpflege
• Pflege und Betreuung bei Demenz
· Pflege und Betreuung bei Demenz
• Pflegebegutachtung und -beratung
·• Pflegebegutachtung Palliativpflege/Sterbebegleitung
und -beratung
·• Palliativpflege/Sterbebegleitung
Sonderleistungen auf Anfrage
· Sonderleistungen auf Anfrage
... in privater
häuslicher
Atmosphäre
Grundwegskamp 10 • 31188 Holle-Grasdorf
Telefon 0 50 62/8 94 60 • Telefax 0 50 62/8 92 40 • Mobil 01 60 / 153 21 21
Pflegenote 1,0 1,2 (sehr gut) lt.MDK 07/2011
2012
Die Kandidatinnen und Kandidaten für den Gemeinderat (von
links): Florian Becker, Markus Ahrens, Norma Spillmann-König, Arno
Festerling, Karin Wassermann, Andreas Lorek, Michael Schadler,
Anika Bollmeier und Reinhard Päsler. Nicht auf dem Bild: Marius
Drozdz.
Sehlde. Der SPD-Ortsverein
hat seine Kandidaten und Kandidatinnen
zur Kommunalwahl
am 12. September bekanntgegeben.
Für den Gemeinderat kandidieren
zehn engagierte Sehlder
und Sehlderinnen. Neben den
bekannten Kommunalpolitikern
der SPD bewerben sich erstmals
auch Annika Bollmeier und Markus
Ahrens als parteilose Kandidaten
für den Gemeinderat in
Sehlde.
Für den Samtgemeinderat bewerben
sich Arno Festerling,
Michael Schadler und Reinhard
Päsler. Arno Festerling ist der
SPD-Kreistagskandidat der Gemeinde
Sehlde. Das Wahlprogramm
der SPD will der Ortsverein
mit den Überschriften
„Wir sind näher dran.“ und „Gemeinsam
für Sehlde da sein und
miteinander gestalten!“ zusammenfassen
und in den nächsten
Monaten den Bürgerinnen und
Bürgern vorstellen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen,
Carsten Baumann
Arno Festerling als SPD-Kreistagskandidat.
Die Kandidaten für den Samtgemeinderat (von links): Arno Festerling,
Michael Schadler und Reinhard Päsler.
Von links: Christian Harbich, Oliver Wölbern, Michael Künnecke
und Christian Kassel.
Steinlah (r). Ohne es zu übertreiben
steht wohl fest, es war eine bedeutsame
Dienstversammlung im
Dorfgemeinschaftshaus in Steinlah:
Musste doch aus den Reihen
der aktiven Mitglieder ein neuer
Ortsbrandmeister für die freiwilligen
Kamerad/-innen gefunden
werden. Der bis dahin amtierende
Ortsbrandmeister Christian Kassel
gab den Staffelstab nach fast 30
Jahren in der Führung der Freiwilligen
Feuerwehr Steinlah ab.
Über zehn Jahre als stellvertretender
Ortsbrandmeister und ganze
18 Jahre, drei volle Amtszeiten,
in der Funktion Ortsbrandmeister!
Kassel prägte und entwickelte die
Ortswehr zu einer leistungsfähigen
und personell stark aufgestellten
Feuerwehr innerhalb der Samtgemeinde
Baddeckenstedt. 45 aktive
Kameradinnen und Kameraden
zählt die Mannschaft.
„Solch lange Amtszeiten sind außergewöhnlich
und verdienen den
allergrößten Respekt“, so Christian
Harbich, Gemeindebrandmeister
in Baddeckenstedt. Er sowie alle
anwesenden Kameradinnen und
Kameraden bedankten sich für
dieses außerordentliche und ausdauernde
Engagement mit einem
herzlichen Applaus.
„Die Mannschaft ist stolz auf ihren
Chef“, betonte Michael Künnecke,
der stellvertretende Ortsbrandmeister.
Doch brauchen
sich die Feuerwehren in Baddeckenstedt
keine Sorgen über eine
gute Nachfolge in Steinlah machen:
Mit eindeutigem Votum aus dem
Reihen der Feuerwehr können dem
Rat der Samtgemeinde Baddeckenstedt
hervorragende Nachfolger
vorgeschlagen werden.
Der bisherige Stellvertreter, Michael
Künnecke, übernimmt das
Amt. Als neuer stellvertretender
Ortsbrandmeister wurde, ebenso
klar und deutlich, Oliver Wölbern
bestimmt. Christian Kassel bleibt
allerdings weiterhin gefordert,
denn er ist nicht nur auf der Ortsebene
engagiert. Als 1. Stellvertretender
Gemeindebrandmeister
stellt er weiterhin seine hohen
Fach- und Führungsqualitäten
allen 17 Feuerwehren der Samtgemeinde
zur Verfügung.
Leider konnte dieser Abend aufgrund
der Corona Pandemie nicht
so feierlich und kameradschaftlich
geplant werden, wie es solch Anlässe
verdienen. Aber aufgrund der
gesetzlichen Bestimmungen für
das Ehrenamt waren diese Vorschlagswahlen,
die üblicherweise
bei den Jahreshauptversammlungen
durchgeführt werden, notwendig
geworden. Somit endete
diese Zusammenkunft schon nach
einer knappen Stunde.
Alle Feuerwehrfrauen und Männer
freuen sich jetzt auf eine schöne
und feierliche Entlassung ihres
Feuerwehrchefs mit allem was
dazu gehört. Dann endlich ohne
Corona!
Christian Harbich
Seit mehr als 80 Jahren
Im Trauerfall immer für Sie da ...
blume-Bestattungen
Tel. 05062 / 1868
31188 Holle · Schinkenberg 4
Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter
Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde
Telefon (0 51 74) 10 51
Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung
an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen.
www.Bollmann-Brennstoffe.de
› Heizöl
› Diesel
› Kaminholz
› Kohlen
› Holzkohle
› Kies
Bilder ©fotolia.com
So beschreiben die
Menschen Dirk Fornahl:
MUTIG. MITEINANDER.
Dr. Dirk Fornahl
Ausstrahlung
begeisternd
Kümmerer
Ehrenamtler
hilfsbereit
freundlich
Regionalentwickler
Ihr Kandidat als Bürgermeister
für die Samtgemeinde Baddeckenstedt.
kreativ
Vernetzer
Macher
fleißig
kompetent
Ideenpool
unvoreingenommen
offen
sympatisch
Motivator
kommunikativ
neugierig
Besuchen Sie mich:
fornahlpolitik
fornahlpolitik
gesprächig
Führungsperson
diszipliniert
Samtgemeindekenner
www.Dirk-Fornahl.de
Dirk Fornahl
Grund- und Be
Pallia
spezialisierte Wundversorgung
Homecare
Hausnotruf
Betreuungs- und
Entlastungsleistungen
Essen auf Rädern
In allen Fragen rund um
die ambulante sind wir
Ihr kompetenter Ansprechpartner:
Eden GmbH
Lindenstraße 11
38721 Baddeckenstedt
nungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 – 16.00 Uhr
Telefon (0 53 45) 98 97 920
Fax (0 53 45) 98 97 922
www
.de
Ofen-Ausstellung
ACW Specksteinöfen
Tolle Angebote!
Schauen Sie vorbei
Witte
Massive Specksteinöfen
Kaminöfen
Küchenherde
Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen
Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08
www.acw-specksteinoefen.de
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr
www.gleitz-online.de

- Anzeige -
Bürgerstraße 5
31174 Schellerten
Tel. 0 51 23 - 40 88 95
www.baudienstleistungen-bosum.de
www.bosum-messebau-events.de
info@baudienstleistungen-bosum.de
www.gleitz-online.de
Ihr Fahrzeug in besten Servicehänden:
HU – Vorab – Check
Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab
kostenlos.
0,- €
Telefon 05341 8988-0
info@autoludwigsz.de
www.auto-ludwig-sz.de
Auto-Ludwig Salzgitter GmbH
Watenstedter Str.19-21 – 38239 SZ
–Anzeige –
Werte für Generationen:
Ihr Architektenhaus zum Festpreis auch auf Ihrem Grundstück.
Wir haben Grundstücke in:
Clauen und H-Badenstedt
für Ihr individuell geplantes
Einfamilienhaus.
Ausführung in KfW 55,
KfW 40, KfW 40 Plus möglich!
Unsere Musterhäuser:
Schutz
ist einfach.
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag von
10–18Uhr und Sa. &So. nach Vereinbarung
Telefon (0 51 21) 26 80 11
Marion-Dönhoff-Straße 11 ·31139 Hildesheim
hildesheim@fischerbau.de
www.fischerbau.de
®
Fischer-Bau
Das Massivhaus.
sparkasse-hgp.de/schutz
Wenn man mit einem
Komplettpaket, das Sie
selbst und Ihre Lieben gegen
Lebensrisiken absichert,
unbeschwerter leben kann.
S-Einkommens-Schutz.
Jetzt Termin vereinbaren
unter: 05121 871-0

29. April 2021 5
Für Samtgemeinde Baddeckenstedt und Landkreis Wolfenbüttel stellen sich 23 Kandidaten zur Wahl:
SPD Samtgemeindeverband benennt
Kandidaten zur Kommunalwahl 2021
Baddeckenstedt (r). Der SPD
Samtgemeindeverband Baddeckenstedt
hat in einer Wahldelegiertenversammlung
seine
Kandidaten für die Kommunalwahl
2021 bestimmt. Dabei
wurden die Kandidaten/-innen
für den Samtgemeinderat Baddeckenstedt
bestimmt und für
den Kreistag des Landkreises
Wolfenbüttel vorgeschlagen.
Die Versammlung fand auf
Grund der aktuellen Voraussetzungen
zu Covid 19 diesmal
in der Sporthalle in Heere statt.
Dort konnten alle relevanten
Hygieneanforderungen eingehalten
werden. Dank guter
Vorbereitung im aktuell onlinetagenden
Vorstand konnte die
Sitzung sehr zügig durchgeführt
werden.
Bei der Versammlung war
auch Dr. Dirk Fornahl dabei
Alle Kandidaten/-innen, die sich für den Kreistag Wolfenbüttel zur Wahl stellen (von links): Arno
Festerling (Sehlde, Listenplatz 9), Ingo Pfingst (Baddeckenstedt, Listenplatz 5), Ingo Mroske (Burgdorf,
Listenplatz 7), Bettina Eisenbarth (Heere, Listenplatz 1), Michael Schneemann (Burgdorf, Listenplatz
11), Andreas Kröber (Heere, Listenplatz 13) und Marcel Kamphenkel (Haverlah, Listenplatz 3).
GmbH
GmbH GmbH
· Bedachungen aller Art
· Dachwohnfenstermontage
· Bedachungen aller Art · Dachwohnfenstermontage
· Bedachungen Alt- und Neubau aller Art
· Dachwohnfenstermontage
Schornsteinbekleidungen
· Alt- und Neubau
· Schornsteinbekleidungen
· Alt- Fassadengestaltung
und Neubau
· Schornsteinbekleidungen
Solar- und Photovoltaik
· Fassadengestaltung · Solar- und Photovoltaik
·· Fassadengestaltung
Schieferarbeiten
Schieferarbeiten
· Dachreparaturen
· Solar- Dachreparaturen
und Photovoltaik
· Schieferarbeiten
Dachrinnenerneuerungen
· Wartung · Dachreparaturen
Wartung und Service und Service
· Dachrinnenerneuerungen
· Wartung und Service
Manfred Callegher · · Lindenstraße 4c · 4c 31185 · 31185 Nettlingen Nettlingen ·Tel. 05123 ·Tel.- 05123 7456
- 7456
Manfred Mail: Callegher info@dach-callegher.de · Lindenstraße 4c · www.dach-callegher.de
· 31185 · Nettlingen ·Tel. 05123 - 7456
Mail: info@dach-callegher.de · www.dach-callegher.de
Innerstetaler Gasvertrieb
Wir tauschen Flaschen aller Anbieter
Schweißgas · Treibgas · Propangas · Co
Mobil 0160 5761542 · gasvertrieb@t-online.de
Heerer Str. 11 in 38271 Baddeckenstedt
Mo., Di., Do., Fr., 15 bis 18 Uhr und
Sa. 10 bis 12. Uhr, Mittwoch Ruhetag
und stellte sich persönlich als
Kandidat für die Wahl zum
Samtgemeindebürgermeister
Baddeckenstedt vor. Der Vorsitzende
Bernd Brandes stellte
klar, dass die SPD mit sehr überzeugenden
Kandidaten/-innen
zur Kommunalwahl für die
Samtgemeinde Baddeckenstedt
antreten wird. Das Ziel für die
Wahl 2021 ist, wieder die Mehrheit
im Samtgemeinderat zu erlangen
um die Kommune dann
gemeinsam mit einem neuen
Samtgemeindebürgermeister
Dr. Dirk Fornahl weiterzuentwickeln
und noch lebenswerter
zu gestalten.
Die SPD ist stolz darauf, dass
sich insgesamt für die Samtge-
Individuelle Gestaltung
Grabmale
∙ Fertigung ∙ Ausführung
meinde 20 Kandidaten/-innen
der Wahl stellen. Dies macht Marggrafstraße Marggrafstraße 19 19
das große ehrenamtliche
31137
Engagement
und die breite Basis
Hildesheim 31137 Hildesheim
in dem SPD-Samtgemeinde-
Telefon (0 Telefon 51 21) 4 (0 2251 6621) 4 22 66
verband deutlich, Politik aktiv www.roman-naturstein.de
mitzugestalten. Dabei werden
traditionell die Listenplätze
gleichmäßig auf die sechs Gemeinden
verteilt.
Diese Spitzenkandidaten aus den sechs Gemeinden zusammen mit dem Bürgermeisterkandidaten Für den Kreistag treten sieben
kandidieren für den Samtgemeinderat (von links): Michael Schadler (Gemeinde Sehlde, Listenplatz Kandidaten/-innen an, hier wird
4), Dr. Dirk Fornahl (Bewerber als Bürgermeister), Stephan Grenz (Baddeckenstedt, Listenplatz 2), ein Wahlbereich zusammen mit
Wir beraten Sie im Rahmen einer
Michael Tempel (Haverlah, Listenplatz 5), Katrin Brandes (Burgdorf, Listenplatz 1), Jürgen Karbstein Schladen gebildet, wobei die
Mitgliedschaft und erstellen Ihre
(Elbe, Listenplatz 6) und Kai Wagner (Heere, Listenplatz 3). Weitere Kandidaten sind Dieter Bülow, Samtgemeinde Baddeckenstedt
Einkommensteuererklärung
Ingo Pfingst, Marc Werner (alle Baddeckenstedt), Bernd Brandes, Heinz Kaatsch, Michael Schneemann, dieses Mal die ungeraden Plätze
Michael Buntfusz (alle Burgdorf), Friedhelm Vree (Elbe), Björn Hoffmeister, André Beims (Haverlah), besetzt.
Andreas Kröber, Guido Heiduk (Heere), Reinhard Päsler und Arno Festerling (Sehlde). André Beims
Sprechzeiten
Aus der Geschäftswelt …
Lotterie bei der Sparkasse HGP:
38.000 Euro für
13 glückliche Gewinner
Hildesheim/Goslar/Peine.
Im Geschäftsgebiet der Sparkasse
Hildesheim Goslar Peine
war das Glück gleich 13 Kunden
hold: Bei der Monatsauslosung
gewannen Losinhaber
aus den Geschäftsstellen in
Alfeld, Elze, Diekholzen, Marienburger
Höhe in Hildesheim,
Sarstedt, Breite Straße in
Peine, Jakobikirchhof in Goslar,
Peine-Süd, Vienenburg, Ilsede
und Lengede.
Ein Los kostet fünf Euro, davon
werden vier Euro angespart
und ein Euro berechtigt zur
Teilnahme an der Auslosung.
Gegenwärtig schüttet die Lotterie
über 91.000 Gewinne mit
einer Gesamtsumme von rund
einer Million Euro monatlich
aus. Jeden Monat gibt es eine
Verlosung, bei der es zwischen
5 und 50.000 € zu gewinnen
gibt. Zusätzlich finden drei
Sachpreisauslosungen im Jahr
statt, bei denen Autos, Reiseoder
zusätzliche Geldgewinne
verlost werden.
Die nächste Sonderauslosung
findet im Juni dieses Jahres
statt. Von jedem „Los-Euro“
setzen die Sparkassen und die
Niedersächsische Sparkassenstiftung
landesweit 25 Cent für
kulturelle und soziale Projekte
in Niedersachsen ein. Auch im
Geschäftsgebiet der Sparkasse
Hildesheim Goslar Peine profitieren
bereits viele Vereine,
Kindergärten und Schulen von
einer finanziellen Unterstützung
aus dem „PS-Reinertrag“.
Im vergangenen Jahr wurden
über 200.000 € für diverse Projekte
in der Region ausgeschüttet.
Janet Hurst-Dittrich
Wohldenberger Landfrauen:
Es gibt ihn doch –
den OSTERHASEN!
Wohldenberg (r). Eine große
Freude und Überraschung bereiteten
die Vorstandsdamen
ihren Mitgliedern – sie spielten
Osterhase!
Die 285 Wohldenberger Landfrauen
erhielten durch ihre Ortsvertreterin
eine kleine Ostertüte,
die mit einer Blume bestückt war.
Weiterhin gab es einen Osterbrief
mit guten Wünschen, einen
kurzen Bericht der momentanen
Vereins-Situation und ein
Programm für die kommenden
Monate. Veranstaltungen ausschließlich
unter Vorbehalt – immer
entsprechend der aktuellen
Coronalage. Angeboten werden
für den Sommer 2021 Radtouren,
Wanderungen und Kreatives unter
freiem Himmel.
Aber – auch die Vorstandsdamen
wurden überrascht – und
zwar von der Gärtnerei Rollwage.
Familie Rollwage hat zu diesem
Anlass die Hornveilchen für alle
Damen gespendet.
Auf diesem Wege ein ganz herzliches
Dankeschön an Rollwages!
Heidrun Schaab
Fassadenanstriche
mit Silikonharz oder Acrylputz,
Klinkerversiegelung qm ab 14,- €.
Kostenl. Angebot.
Fa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37
Lohnsteuerhilfeverein MaWeg e.V.
Hubertusstr. 13
38271 Baddeckenstedt
Tel. 05345 — 493504
RW
Ramona Weitsch
Steinstraße 12 B
38274 Groß Elbe
Mobil 01 60 / 4 07 98 70
uweweitsch@gmail.com
WIR BAUEN
WOHN(T)RÄUME!
www.fingerhuthaus.de
Fingerhut Haus GmbH & Co. KG
Beratungszentrum Ilsede
Infoline +49 5172 94215
thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de
Vom Leben Vom Leben erzählen erzählen
Schöner leben mit Naturstein
Individuelle Grabmale
Im Rahmen unserer Beratungsbefugnis erbringen wir
unsere Leistungen für Arbeitnehmer, Rentner und
Pensionäre.
Bei Kapitalvermögen und Vermietungen können wir
beratend tätig werden bei Einnahmen in Höhe von
13.000 EUR bei Einzelveranlagung bzw. 26.000 EUR
bei Zusammenveranlagung.
Montags 14:00 Uhr — 16:00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
HolZ Rund um
GaRTen & HauS
• Zaunbau
• Holzfassaden
• Gartenbänke u. -tische
• Innenausbau
• Terrassenüberdachung
Meisterbetrieb Meisterbetrieb
• Fenster
• Rolläden
• Carport
• Sonstiges
R. Weitsch
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 039 44 - 361 60
www.wm-aw.de Fa.
BORMANN
AUTOMOBILE
• An- u. Verkauf von
Gebrauchtfahrzeugen
• Bis 2 Jahre TÜV auf alle Kfz.
• Finanzierungservice
• Zulassungservice
• Inzahlungnahme
• Garantie
Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland
Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung
31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007
www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de
BADDECKENSTEDT - B6
TEL.: 0 53 45 – 16 00
www.bormann-automobile.de

VORNKAHL
Unser Familienunternehmen freut sich, Ihnen einen Traum von
Küche
VORNKAHL
zu planen, mit dem Besten an hochwertigen Materialien, die
es gibt. Granit Arbeitsplatten, hochwertiger Schichtstoff oder die
Fronten aus Glas, Hochglanz Lack oder Massivholz. In unserem
Meisterbetrieb zeigen Ihnen unsere Gesellen den Spaß an ihrem
Unser Familienunternehmen freut sich, Ihnen einen Traum von
Beruf, auch die eigenen Monteure zeigen ihre ganze Erfahrung und
Küche zu planen, mit dem Besten an hochwertigen Materialien, die
die Passgenauigkeit. Das Wort Problem kennen sie nicht. So haben
es gibt. Granit Arbeitsplatten, hochwertiger Schichtstoff oder die
die drei Lehrlinge natürlich viel zu lernen.
Fronten aus Glas, Hochglanz Lack oder Massivholz. In unserem
Meisterbetrieb zeigen Ihnen unsere Gesellen den Spaß an ihrem
Beruf, auch die eigenen Monteure zeigen ihre ganze Erfahrung und
die Passgenauigkeit. Das Wort Problem kennen sie nicht. So haben
die drei Lehrlinge natürlich viel zu lernen.
Zu den gewohnten Öffnungszeiten
sind wir weiterhin für Sie da!
Wir bitten um telefonische Terminabsprache
Zu den gewohnten unter 05123-4090662
Öffnungszeiten
sindoder wir weiterhin 01 76 -4033 für31Sie 82da!
Wir bitten um telefonische Terminabsprache
unter 05123-4090662
oder 01 76 -4033 31 82
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. -Do. -Fr. 9:00 -17:00 -13:00 Uhr
Fr. 15:00 9:00 -15:00 -18:00 Uhr
Sa. 9:00 -13:00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN
Wolfsburg
Wolfsburg
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Lebenstedt
Lebenstedt
Schladen Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Lebenstedt
KONTAKT
Tel. 051 Lebenstedt
23-4090662
www.vornkahl-kuechen.de
01 76 -40333182
www.vornkahl-kuechen.de
Schladen
SONNTAGS Mo. -Do. -Fr. 9:00 -17:00 -13:00 SCHAUTAG: Uhr
Tel. 9:00 051 23-4090662 -13:00 UHR
Fr.
Sa.
15:00 9:00 -15:00 -18:00 Uhr
9:00 -13:00 Uhr
KONTAKT
www.vornkahl-kuechen.de
01 76 -40333182
www.vornkahl-kuechen.de
über
100 Jahre
Erfahrung!
über
100 Jahre
Erfahrung!
Wolfsburg
Wolfsburg
SONNTAGS SCHAUTAG: 9:00 -13:00 UHR
Zur Verstärkung suchen wir eine
Pflegefachkraft (m/w/d),
bieten u.a. tarifangelehnte
Bezahlung.
Ambulante Krankenpflege
Kohrs
Gute Pfege ist kein Geheimnis!
6
Gleitz Verlag hat den Umzug aus Hoheneggelsen mit Bravour gemeistert:
Neues Zuhause in Nettlingen
Nettlingen (gg). Es ist vollbracht:
Nach monatelangen
Planungen hat der Gleitz Verlag
seine Hauptgeschäftsstelle in
Hoheneggelsen sowie die Außenstelle
in Ilsede geschlossen
und ist umgezogen. Ab sofort
sind die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in neuen Räumlichkeiten
im Gebäude des Küchenstudios
Vornkahl in Nettlingen
(Gemeinde Söhlde) zu finden.
Völlig neu eingerichtet und in
tollem Ambiente präsentiert sich
der Verlag jetzt komplett unter
einem Dach. Alle Abteilungen
(Anzeigenberatung, Redaktion,
Technik, Vertrieb und Verwaltung
) können so noch intensiver
und auf kürzeren Wegen miteinander
kommunizieren und ihre
Arbeitsweise effizienter abstimmen.
Natürlich sollte dieser besondere
Anlass mit einer kleinen
Feierstunde gewürdigt werden.
Schließlich findet solch ein Umzug
nicht alle Tage statt. Coronabedingt
musste dieses Vorhaben
jedoch erst einmal verschoben
SPD-Bürgermeisterkandidat für die Samtgemeinde Dr. Dirk Fornahl auf Tour „MitMenschen vor Ort“:
Ideen, Wissen und Meinungen der
Bürgerinnen und Bürger besser nutzen
werden, wird aber ganz sicher
nachgeholt.
Dennoch ließen es sich Geschäftsführer
Karl-Heinz Gleitz
und seine Frau Else Pape-Gleitz
nicht nehmen, sich wenigstens
mit einem Blumenstrauß bei
Seit dem 12. April ist der Gleitz Verlag im Gebäude des Küchenstudios
Vornkahl an der Straße Landwehr in Nettlingen beheimatet.
Reinhard Hartung und Fabian Wissel informieren Dr. Dirk Fornahl über die Herausforderungen mittelständischer
Unternehmen.
Foto: Dirk Fornahl
Baddeckenstedt. Ausfallende
Feste, Mitgliederschwund, fehlende
soziale Kontakte, Umsatzeinbußen,
Probleme bei der
Kinderbetreuung, stockende
Verwaltungsprozesse und noch
viele andere negative Auswirkungen
hat die Corona-Krise auf
die Vereine, Unternehmen, Verwaltungen
und viele Bürgerinnen
und Bürger der Samtgemeinde
Baddeckenstedt. Den besten
Blick auf die Situation haben jeweils
die Betroffenen – die Familien,
Unternehmer, Vereinsvorsitzenden
und die Menschen in den
Orten. Deshalb muss man auch
hier ansetzen, Informationen
einholen und sich austauschen.
Dies betrifft aber nicht allein die
Corona-Situation, sondern auch
viele andere Bereiche – von der
Jugendarbeit bis zur Wirtschaftsförderung
oder vom Kindergarten
bis zur Seniorenarbeit.
Positive Eindrücke, aber auch
kritische Hinweise bringt der
direkte Kontakt mit den Bürgern.
Viele Kandidaten für die Räte
sind bereits gut vernetzt in ihren
Orten und Vereinen, aber
die SPD möchte hier die nächsten
Schritte gehen. Den Anfang
bildete die Postkarten-Aktion
„Meine beste Idee“, die durch
eine groß angelegte und in der
Zwischenzeit abgeschlossenen
Bürgerbefragung ergänzt wurde.
Der SPD-Bürgermeisterkandidat
für die Samtgemeinde Dr. Dirk
Fornahl wählte zusätzlich den direkten
Kontakt auf seiner Tour
„MitMenschen vor Ort“. „Mittlerweile
über 50 Gespräche mit
Bürgerinnen und Bürgern, ehrenamtlich
Aktiven oder Gewerbetreibenden
zeigen, wo wir
als Kommune wirklich stehen.
den Vermietern Marina und Dag
Vornkahl für die großartige und
harmonische Zusammenarbeit
rund um den gelungenen Einzug
zu bedanken. „Alle unsere Wünsche
wurden erfüllt und ein sehr
schönes Arbeitsumfeld geschaffen.
Es lief wie am Schnürchen“,
schwärmte Gleitz, der hervorhob,
dass sich die Kolleginnen
und Kollegen in Nettlingen sofort
sehr wohl fühlen würden.
„Das gibt unserem Team gerade
in diesen schwierigen Zeiten
nochmal einen richtigen Motivationsschub
und ist zukunftsweisend
für die anstehenden Aufgaben
und Herausforderungen“,
unterstrich auch der Technische
Leiter und Eventverantwortliche
des Gleitz Verlages, Oliver Kroll.
Karl-Heinz Gleitz lobte von
Seiten des Verlages vor allem
das Engagement von Mitarbeiter
Werner Klaus, der die
Hauptarbeit bei der Einrichtung
Die Verzahnung zwischen Verwaltung
und den Akteuren hilft
beiden Seiten.“, so Dirk Fornahl
zum Zwischenstand seiner Tour.
Aus diesen Elementen bildet sich
ein breites Stimmungsbild und
konkrete Herausforderungen
werden deutlich.
Dieser wichtige Austausch soll
auch zukünftig erhalten bleiben.
So gibt es verschiedene Überlegungen,
wie künftig – neben
der klassischen Bürgermeistersprechstunde
– ein niedrigschwelliger
Austausch organisiert
werden kann. „Miteinander steht
29. April 2021
Else Pape-Gleitz und Karl-Heinz Gleitz bedankten sich im Namen des gesamten Teams bei ihren neuen
Vermietern Marina und Dag Vornkahl für die herzliche Aufnahme.
Fotos: Kroll
der Büros, der Festlegung der
zeitlichen Abläufe sowie Durchführung
des Umzuges auf seine
Schultern nahm und ein wahres
Mammutprogramm absolvierte.
Dabei kamen dem Verlag auch
dessen enorme handwerklichen
Fähigkeiten zugute.
Aufgrund der anhaltenden
Coronalage wird jedoch weiterhin
darum gebeten, von persönlichen
Besuchen im neuen
Büro abzusehen. Über die üblichen
Kommunikationswege
ist der Verlag jedoch weiterhin
erreichbar.
Hier die neue Anschrift:
Gleitz Verlag
Landwehr 18a
31185 Söhlde
OT Nettlingen
Tel. 05123 40627-0
Fax 05123 40627-90
Mail: info@gleitz-online.de
Web: www.gleitz-online.de
ganz oben auf der Agenda. Das
Rathaus mit all seinen Funktionen
ist der Dienstleister der
Bürger und Räte, und das geht
nicht nur vom Schreibtisch aus.“,
erläutert Fornahl seine Motivation.
Neben einem Austausch soll
aber auch das große Wissen der
Menschen in den Orten stärker
genutzt und sie auch in Entscheidungsprozesse
enger mit einbezogen
werden – beispielsweise
durch die Einrichtung thematischer
Arbeitsgruppen und die
Einrichtung eines Jugendparlaments
oder Seniorenbeirats.
Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller
Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen
Tel. 0 51 23 / 40 80 41
E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de

Helios Klinikum Hildesheim
Wir sind für Sie da!
Kompetent, sicher, menschlich
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wir freuen uns sehr, dass wir wieder zum „Normalbetrieb“ zurückkehren und
Sehr vollumfänglich geehrte Bürgerinnen für Ihre medizinische und Bürger, Versorgung da sein können! Operationen,
Eingriffe und Untersuchungen finden bei uns wieder uneingeschränkt statt.
wir Seit freuen rund einem uns sehr, Jahr dass begleitet wir wieder uns jetzt zum die „Normalbetrieb“ Corona-Pandemie zurückkehren und hat unser und
vollumfänglich aller Leben gehörig für Ihre auf medizinische den Kopf gestellt. Versorgung Auch der da Arbeitsalltag sein können! in Operationen,
Krankenhäusern
hat und sich Untersuchungen verändert. Aber finden wir haben bei uns die wieder Herausforderungen uneingeschränkt ange-
statt.
Eingriffe
Seit nommen rund einem und dank Jahr eines begleitet tollen uns Teams jetzt über die Corona-Pandemie alle Berufsgruppen und hinweg hat unser jederzeit
die Leben bestmögliche gehörig auf medizinische den Kopf gestellt. Versorgung Auch der für Arbeitsalltag unsere Patientinnen in Kranken und -
aller
häusern Patienten hat sichergestellt. verändert. Von Aber einer wir „Krise“ haben mussten die Herausforderungen wir in unserem Haus ange- dank
nommen des täglichen und dank unermüdlichen eines tollen Einsatzes Teams über aller alle Kolleginnen Berufsgruppen und Kollegen hinweg sowie jederzeit
umfassender die bestmögliche Sicherheits- medizinische und Hygienekonzepts Versorgung für nie unsere sprechen. Patientinnen Die Konzepte und
Patienten haben sich sichergestellt. bewährt und sind Von eingespielt, einer „Krise“ sodass mussten Sie wir bei in uns unserem jederzeit Haus in guten dank
des und täglichen sicheren Händen unermüdlichen sind. Einsatzes aller Kolleginnen und Kollegen sowie
umfassender Sicherheits- und Hygienekonzepts nie sprechen. Die Konzepte
haben sich bewährt und sind eingespielt, sodass Sie bei uns jederzeit in guten
und sicheren Händen sind.
Wir tun alles für Ihre Sicherheit
Wir Wenn tun Sie alles als Patient:in für Ihre bei Sicherheit uns aufgenommen werden, wird bei der Aufnahme
ein PCR-Test auf SARS-CoV-2 bei Ihnen durchgeführt. Den Test können
Wenn wir in unserem Sie als Patient:in hausinternen bei uns Labor aufgenommen durchführen, werden, sodass wird das bei Ergebnis der Auf- bereits
nahme nach drei ein Stunden PCR-Test vorliegt. auf SARS-CoV-2 Bis das Testergebnis bei Ihnen durchgeführt. bekannt ist, werden Den Test Sie können auf
wir einer extra unserem dafür hausinternen eingerichteten Labor Station durchführen, untergebracht. sodass Für das Notfallaufnahmen
Ergebnis bereits
nach halten drei wir Stunden darüber vorliegt. hinaus 20-Minuten-Schnelltests Bis das Testergebnis bekannt vor. Wir ist, werden haben unsere Sie auf
einer Stationen extra nach dafür dem eingerichteten Ampelprinzip Station in grüne, untergebracht. gelbe und rote Für Covid-Bereiche
Notfallaufnahmen
halten
eingeteilt,
wir darüber
in denen
hinaus
entsprechende
20-Minuten-Schnelltests
Sicherheitsmaßnahmen
vor. Wir
und
haben
Zutrittsbeschränkungen
gelten. Covid-Patienten auf der Intensivstation behandeln
unsere
Stationen nach dem Ampelprinzip in grüne, gelbe und rote Covid-Bereiche
eingeteilt, in denen entsprechende Sicherheitsmaßnahmen und Zutrittswir
selbstverständlich in einem räumlich getrennten Bereich.
beschränkungen gelten. Covid-Patienten auf der Intensivstation behandeln
wir selbstverständlich in einem räumlich getrennten Bereich.
Mittlerweile sind rund 1.300 unserer 1.500 Mitarbeiter:innen geimpft. In der
Mittlerweile gesamten Klinik sind ist rund verpflichtend 1.300 unserer ein 1.500 medizinischer Mitarbeiter:innen Mund-Nasenschutz geimpft. In der (OPgesamten
Maske) zu Klinik tragen. ist Im verpflichtend direkten Kontakt ein medizinischer mit den Patient:innen Mund-Nasenschutz
tragen unsere
(OP-Maske) Kolleg:innen zu konsequent tragen. Im FFP2-Masken. direkten Kontakt Die Einhaltung mit den Patient:innen dieser Vorgaben tragen wird unsere
Kolleg:innen engmaschig konsequent durch unser FFP2-Masken. sechsköpfiges Die Team Einhaltung der Krankenhaushygiene dieser Vorgaben kontrolliert
und durch sichergestellt. unser sechsköpfiges Derzeit besteht Team noch der ein Krankenhaushygiene
generelles Besuchsverbot
wird
engmaschig
kontrolliert für Patienten, und das sichergestellt. wir aber hoffentlich Derzeit schnellstmöglich besteht noch ein generelles aufheben können. Besuchs- Ab
verbot Mai fungieren für Patient:innen, wir zudem das als wir Testzentrum aber hoffentlich für die schnellstmöglich Hildesheimer Öffentlichkeit
aufheben können.
mit Drive-In-Möglichkeit Ab Mai fungieren wir in zudem unserem als Testzentrum Parkhaus. für die Hildesheimer Öffentlichkeit
mit Drive-In-Möglichkeit in unserem Parkhaus.
Sie sehen, wir tun alles, um die Sicherheit unserer Patient:innen und Mitarbeiter:innen
sehen, wir tun bestmöglich alles, um die zu Sicherheit gewährleisten. unserer Unsere Patient:innen Maßnahmen und ent-
Mit-
Sie
arbeiter:innen
sprechen immer
bestmöglich
den Vorgaben
zu gewährleisten.
des Robert-Koch-Instituts
Unsere Maßnahmen
(RKI). Wir
entsprechen
waren,
immer
sind und
den Vorgaben des Robert-Koch-Instituts (RKI). Wir waren, sind und bleiben
ihr zuverlässiger und vertrauenswürdiger Ansprechpartner in Gesundheitsfragen.
bleiben ihr zuverlässiger und vertrauenswürdiger Ansprechpartner in Gesundheitsfragen.
Bei uns erwartet Sie moderne Medizin auf höchstem Niveau.
Kompetent, sicher
Bei
und
uns
menschlich!
erwartet Sie moderne Medizin auf höchstem Niveau.
Kompetent, sicher und menschlich!
Mit herzlichen Grüßen
So erreichen Sie uns:
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Chefarzt: Prof. Dr. med. Frank Lehner
T (05121) 894-21 02
Klinik für Gefäßchirurgie
Chefarzt: Dr. med. Kai Röttger
T (05121) 894-20 04
Klinik für Thoraxchirurgie
Chefarzt: Dr. med. Andreas Pfeiffer
T (05121) 894-20 04
Klinik für Kardiologie, Rhythmologie, Angiologie
und Intensivmedizin
Chefarzt: Prof. Dr. med. Jürgen Tebbenjohanns
T (05121) 894-31 02
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie
Chefarzt: Prof. Dr. med. Burkhard Wippermann
T (05121) 894-22 02
Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie
Chefarzt: Nikolaus Unbehaun
T (05121) 894-23 02
Klinik für Gastroenterologie, Onkologie
und Palliativmedizin
Chefarzt: Dr. med. Stefan Köppen
T (05121) 894-32 02
Klinik für Nephrologie und Dialyseverfahren
Chefarzt: Prof. Dr. med. Burkhard Kreft
T (05121) 894-30 02
Klinik für Altersmedizin
Chefarzt: Dr. med. Konstantin Lekkos
T (05121) 894-50 51
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
Chefarzt: Dr. med. Karl-Heinz Noeding
T (05121) 894-26 02
Kinderzentrum
Chefarzt: Prof. Dr. med. Karsten Harms
T (05121) 894-25 02
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie
Chefarzt: Prof. Dr. med. Michael Tronnier
T (05121) 894-28 02
Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin,
präklinische Notfallmedizin und Schmerzmedizin
Chefarzt: Dr. med. Christian Theis
T (05121) 894-33 02
Klinik für Schmerzmedizin
Chefarzt: Dr. med. Mauricio Esteban
T (05121) 894-50 00
Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Chefarzt: Prof. Dr. med. Burkard Schwab
T (05121) 894-40 02
Klinik für Pneumologie, Schlafund
Beatmungsmedizin
Chefärzte: Dr. med. Michael Hamm und Wolfram Meister
T (05121) 894-4102
Sascha Kucera
Klinikgeschäftsführer
Prof. Dr. med. Jürgen
Tebbenjohanns
Ärztlicher Direktor
Katrin Klaus
Pflegedirektorin
Institut für Bildgebende Diagnostik und
Interventionelle Radiologie
Chefarzt: Dr. med. Jörg Werhand
T (05121) 894-27 02
Integriertes Notfallzentrum
Chefarzt: PD Dr. med. René Schiffner
T (05121) 894-35 02

50 Jahre Heimstatt Röderhof,
das steht für 50 Jahre leben, wohnen und lernen
für Menschen mit Beeinträchtigungen.
Wir engagieren uns seit nunmehr 50 Jahren im
Bereich der Eingliederungshilfe für gesellschaliche
Teilhabe durch integrave Projekte innerhalb
und außerhalb unserer Einrichtung, für
Förderung, Unterstützung und die persönliche
Entwicklung der uns anvertrauten Menschen.
Bei uns steht der Mensch im Mielpunkt,
nicht seine Beeinträchgung!
Termine im Jubiläumsjahr*:
Juni 2021
Fr 18. Domhoffest
Juli 2021
Sa 03. Tag der offenen Tür Haus Gertrudenberg
Sa 17. Jubiläums-Open-Air-Festival
So 18. Jubiläums-Gottesdienst
September 2021
Sa 18. 13. Röderhof-Benefiz-Lauf
Oktober 2021
Mo 04. Namenstag St.-Franziskus-Schule
November 2021
Fr 19. b.kunst Auktion
im Literaturhaus St. Jakobi, Hildesheim
*Wir bitten um Verständnis, dass sich kurzfristige
Änderungen ergeben können. Den aktuellen Stand
über die Durchführung der Veranstaltungen finden
Sie auf www.heimstatt-roederhof.de.
Heimstatt Röderhof • Röderhof 7 • 31199 Diekholzen • Tel.: (05064) 903 - 0 • Fax: (05064) 903 - 130
www.heimstatt-roederhof.de • E-Mail: mail@heimstatt-roederhof.de
Immer an Ihrer Seite
im Trauerfall und
als Berater bei der
Bestattungsvorsorge
Tag & Nacht
Hier finden Sie uns:
Bohlweg 10 I Salzgitter-Bad
Albert-Schweitzer-Str. 43 I Salzgitter-Lebenstedt
Hubertusstr. 51 I Sehlde
info@bestattungen-dahmen.de
www.gleitz-online.de
potratz
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr
Marktcafé Holle: Mo. – Sa. 6.30 – 19 Uhr
Angebote gültig ab: Donnerstag, 29.04.2021
Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung
frische Schweinerückensteaks
mariniert, nur aus dem zarten
Schweinelachs geschnitten
Bauerngut
TOP-PREIS
5 55 2 22 9 99
TOP-PREIS
TOP-PREIS
1 kg 800 g Packung 30 x 0,33 l Kiste
Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung
Thüringer Mett oder
Schweinehackfleisch
pikant gewürzt oder ungewürzt,
vielseitig verwendbar
1 kg
Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung
Wiener Würstchen
goldgelb geräuchert,
45 g oder 90 g Stück TOP-PREIS
100 g
0 69 Stück
Dienstags geht’s um die
Wurst ...
Auf alle Wurstartikel
aus unserer
Bedienungstheke
20%
Rabatt!
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung
Griechenland
Erdbeeren
Kl. l
1 Kg = 2,78
Bauerngut
Aus unserer Käseabteilung
Illertaler
dt. Schnittkäse,
TOP-PREIS mild-nussiger Geschmack,
TOP-PREIS
3 99 45 % Fett i. Tr.
100 g
Bauerngut
Aus unserem Marktcafé
Rhabarberkuchen
TOP-PREIS
00
Immer donnerstags:
Einbecker
Pilsener
1 Ltr. = 1,01
+ 3,90 Pfand
www.edeka-handelsrundschau.de
Aus unserer Fleisch- u. Wurstabteilung:
1 kg Thüringer Mett +
10 ofenfrische Brötchen
5,99 €
Ferrero Nutella
Nuss-Nougat-Creme
1 kg = 3,58
0 99 500 g Glas
Bauerngut
Goldgriller Bratwurst
versch. Sorten, SB-verpackt,
1 kg = 7,76
TOP-PREIS
79
1
TOP-PREIS
neukauf 1 59 3 49
450 Potratz
g Packung
Jeden Freitag
-fach Punkten.
Am Freitag
2-fach punkten!
Unsere Partner:
Täglich ab
12 Uhr verwöhnen
wir Sie mit leckeren
Eis-Spezialitäten
von
Giovanni L.
WIEDER DA!
Marktstraße 25 • 31188 Holle • Tel. 0 50 62 / 89 680
Wir lieben Lebensmittel.