HeideTOUR Sommer 2021
Da sind wir wieder! Herzlich willkommen zurück! Lange Zeit hat die Welt sich Corona-Bedingt gefühlsmäßig langsamer gedreht. Für viele Unternehmer war es eine lange Zeit zwischen Hoffen und Bangen über die Ungewissheit, wie es nach der Krise weitergeht. Oder besteht die Krise weiter fort? Es gab vermutlich mehr Verlierer als Gewinner. Und dennoch – während die Welt nahezu zum Stillstand kam, Gastronomie und Fitnessstudios geschlossen waren, sind auch neue Chancen, neue Hobbys, neue Interessen entstanden. Denn wenn es still um uns wird, wächst der Drang zum Erwachen und Bewegen. Das Fahrradfahren an der frischen Luft wird plötzlich dem Ergometer im Fitnessstudio vorgezogen und ganz nebenbei werden neue Ziele und Ecken vor unserer Haustür in der Dübener Heide erkundet. Wunderschöne Ziele werden auch in dieser Ausgabe vorgestellt. Ein Gewinner geht aus der Pandemie also hervor: die Fahrradbranche. Gern nehmen wir Sie auch in dieser Ausgabe mit auf die Reise. Bleiben Sie neugierig und radeln Sie los. Ihre HeideTOUR-Herausgeber
Da sind wir wieder! Herzlich willkommen zurück! Lange Zeit hat die Welt sich Corona-Bedingt gefühlsmäßig langsamer gedreht. Für viele Unternehmer war es eine lange Zeit zwischen Hoffen und Bangen über die Ungewissheit, wie es nach der Krise weitergeht. Oder besteht die Krise weiter fort? Es gab vermutlich mehr Verlierer als Gewinner.
Und dennoch – während die Welt nahezu zum Stillstand kam, Gastronomie und Fitnessstudios geschlossen waren, sind auch neue Chancen, neue Hobbys, neue Interessen entstanden. Denn wenn es still um uns wird, wächst der Drang zum Erwachen und Bewegen. Das Fahrradfahren an der frischen Luft wird plötzlich dem Ergometer im Fitnessstudio vorgezogen und ganz nebenbei werden neue Ziele und Ecken vor unserer Haustür in der Dübener Heide erkundet. Wunderschöne Ziele werden auch in dieser Ausgabe vorgestellt.
Ein Gewinner geht aus der Pandemie also hervor: die Fahrradbranche. Gern nehmen wir Sie auch in dieser Ausgabe mit auf die Reise. Bleiben Sie neugierig und radeln Sie los.
Ihre HeideTOUR-Herausgeber
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hilfe
04849 BAD DÜBEN
Fahrrad Hammer
Eilenburger Straße 2
Tel.: 034243 / 2 23 26
bad-dueben@fahrrad-hammer.de
www.fahrrad-hammer.de
06749 BITTERFELD
WERKSTATT-INDEX
IM „HEIDETOUR-SEKTOR“
Fahrrad Hammer
Zörbiger Straße 11
Tel.: 03493 / 40 05 16
bitterfeld@fahrrad-hammer.de
www.fahrrad-hammer.de
Zweiradhaus Schenk
Dessauer Straße 9
Tel.: 03493 / 4 12 67
zweiradhaus.schenk@t-online.de
www.zweiradhaus-schenk.de
© freepik.com
Fahrrad kaputt? Die nächste Werkstatt
ist näher als gedacht. Hier
wird dir geholfen!
Das Fahrrad ist bei vielen Menschen
ein treuer Begleiter im Alltag sowie
auf Reisen. Umso wichtiger ist es, dass
es einen sicher von A nach B transportiert.
Jedoch weist auch ein Fahrrad
mal unterschiedliche Probleme
auf. Darunter zählen typische Dinge,
wie die Fahrradbremse schleift, der
Reifen ist platt, das Laufrad ist defekt,
der E-Bike-Akku lädt nicht mehr, die
Schaltung funktioniert nicht mehr
einwandfrei, die Fahrradkette springt
ab etc. Deshalb ist es so wichtig, immer
einen Fahrradhändler in seiner
Nähe zu haben, denn mit seiner Fahrradwerkstatt
kann er dir bei solchen
Angelegenheiten aus der Klemme
helfen.
Auf den folgenden Seiten findest du
eine Übersicht, wohin du dich wenden
kannst. Dennoch: Allzeit gute
Fahrt!
04509 DELITZSCH
Eitzen – RadSport Döbernitz
OT Döbernitz, Feldsiedlung 34
Tel.: 034202/ 5 17 26
Fahrrad-Fachgeschäft Ryl
Eilenburger Straße 57
Tel.: 034202 / 5 34 95
Fahrrad Hammer
(ab August 2021)
Raiffeisenstraße 1
(PEP-Center)
info@fahrrad-hammer.de
Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) Eilenburg GmbH
200 Stellplätze für Dauercamping | 100 Plätze für Tagescamping
| Bungalow/Mietwohnwagen verschiedene Größen
sehr gute Einkaufsmöglichkeiten
Gastronomie am Platz
familienfreundlich
Mobilheimstellplätze
winterfeste moderne gepflegte
Sanitäranlagen mit behindertengerechter
Ausstattung
Zum See 1 • 04838 Eilenburg • Tel.: 03423 659933 • Fax: 03423 659983
Funk: 0177 2222005 • E-Mail: Camp-EB@t-online.de • www.Camp-EB.de
150 ha Badesee
(Listung in „Sauberste
EU-Gewässer“)
Wassersportmöglichkeiten –
Segeln/Surfen/Surfschule/
Angeln/Stand Up Paddling/
Wasser-Ski-Anlage
separater FKK-Strand
34
Change language