HeideTOUR Sommer 2021
Da sind wir wieder! Herzlich willkommen zurück! Lange Zeit hat die Welt sich Corona-Bedingt gefühlsmäßig langsamer gedreht. Für viele Unternehmer war es eine lange Zeit zwischen Hoffen und Bangen über die Ungewissheit, wie es nach der Krise weitergeht. Oder besteht die Krise weiter fort? Es gab vermutlich mehr Verlierer als Gewinner. Und dennoch – während die Welt nahezu zum Stillstand kam, Gastronomie und Fitnessstudios geschlossen waren, sind auch neue Chancen, neue Hobbys, neue Interessen entstanden. Denn wenn es still um uns wird, wächst der Drang zum Erwachen und Bewegen. Das Fahrradfahren an der frischen Luft wird plötzlich dem Ergometer im Fitnessstudio vorgezogen und ganz nebenbei werden neue Ziele und Ecken vor unserer Haustür in der Dübener Heide erkundet. Wunderschöne Ziele werden auch in dieser Ausgabe vorgestellt. Ein Gewinner geht aus der Pandemie also hervor: die Fahrradbranche. Gern nehmen wir Sie auch in dieser Ausgabe mit auf die Reise. Bleiben Sie neugierig und radeln Sie los. Ihre HeideTOUR-Herausgeber
Da sind wir wieder! Herzlich willkommen zurück! Lange Zeit hat die Welt sich Corona-Bedingt gefühlsmäßig langsamer gedreht. Für viele Unternehmer war es eine lange Zeit zwischen Hoffen und Bangen über die Ungewissheit, wie es nach der Krise weitergeht. Oder besteht die Krise weiter fort? Es gab vermutlich mehr Verlierer als Gewinner.
Und dennoch – während die Welt nahezu zum Stillstand kam, Gastronomie und Fitnessstudios geschlossen waren, sind auch neue Chancen, neue Hobbys, neue Interessen entstanden. Denn wenn es still um uns wird, wächst der Drang zum Erwachen und Bewegen. Das Fahrradfahren an der frischen Luft wird plötzlich dem Ergometer im Fitnessstudio vorgezogen und ganz nebenbei werden neue Ziele und Ecken vor unserer Haustür in der Dübener Heide erkundet. Wunderschöne Ziele werden auch in dieser Ausgabe vorgestellt.
Ein Gewinner geht aus der Pandemie also hervor: die Fahrradbranche. Gern nehmen wir Sie auch in dieser Ausgabe mit auf die Reise. Bleiben Sie neugierig und radeln Sie los.
Ihre HeideTOUR-Herausgeber
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hilfe
Bernis Fahrradwerkstatt
Robert-Koch-Straße 13
Tel.: 03491 / 48 77 57
bernis.werkstatt@web.de
Zweirad Fitz
Dessauer Straße 196
Tel.: 03491 / 61 12 45
info@zweirad-fitz.de
www.zweirad-fitz.de
M & B Fahrradladen GmbH
Coswiger Straße 21
Tel./Fax: 03491 / 40 28 49
moni.geyer@gmx.de
www.mub-fahrradladen-wb.de
©freepik.com
06773 GRÄFENHAINICHEN
Fahrrad-Loos
Wittenberger Straße 65
Tel.: 034953 / 2 37 37
06901 KEMBERG
Zweirad Fitz
OT Radis
Straße des Friedens 27 C
Tel.: 034953 / 3 94 23
info@zweirad-fitz.de
www.zweirad-fitz.de
Mattheß‘ Bike Shop
Leipziger Straße 54
Tel.: 034921 / 2 07 83
matt77bike@t-online.de
www.fahrrad-kemberg.de
06886 LUTH. WITTENBERG
Fahrradhaus Kralisch
Jüdenstraße 11
Tel.: 03491/ 40 37 03
info@fahrradhaus-kralisch.de
www.fahrradhaus-kralisch.de
04860 TORGAU
BIKES and more
Bäckerstraße 17
Tel. : 03421 / 70 49 81
webmaster@diddisbam.de
www.diddisbam.de
Radhaus Höcke
Goethestraße 2
Tel.: 03421 / 70 18 14
radhaus@sport-hoecke.de
www.sport-hoecke.de
Radstudio Thomas Rieger
Abfindungen Weg 5/224
Tel.: 03421 / 71 06 53
radsportrieger@gmx.de
team-isaac.de
Landgaststätte Schlaitz
• romantisch gelegener Biergarten am Weiher
• kostenfreies WLAN
• Speisenangebot aus hauseigener Metzgerei
• Wildprodukte aus der Dübener Heide
Wurst & Schinken, Wildfleischprodukte & andere Wilddelikatessen
• komfortable Übernachtung in 16 Hotelzimmern & 2 Suiten
• E-Bike aufladen für Gäste kostenfrei
Freiheitstraße 59, 06774 Schlaitz
Tel.: (034955) 20 434 • Fax: 20 587
www.landgaststaette-schlaitz.de
Besuchen
Sie unseren
Pfad der 52
HOLZ
skulpturen
Ein Unternehmen der
Agrarprodukte aus Schlaitz GmbH
36
Change language