Samtgemeindebote 29.07.21

Samtgemeindebote 

Lukas Kiezko 

29. Juli 2021 

Nr. 07/21 • Ausgabe 323 

27. Jahrgang 

Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt, Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de 

31188 Holle · Binderschestr. 5 

Montag-Samstag von 7 bis 22 Uhr 

AZ_REWE_NO_7885 Holle_22-2021_33227923_001 KW22 2021-05-19T12:42:28Z 1 001 

Feuerwehren in Baddeckenstedt starten mit optimiertem Programm: 

Grundausbildung neu ausgerichtet 

Baddeckenstedt.A m 

23. Juni begrüßte Gemeindebrandmeis 

ter Chris tian 

Harbich am Feuerwehrhaus 

in Heere in zwei Durchgängen 

die Teilnehmenden 

der Lehrgänge Truppmann 

1 von 2019 und 2020. Wie in 

so vielen Bereichen hat auch 

hier die Corona-Pandemie 

dazu geführt, dass sich einiges 

zeitlich verzögert hat. 

Die Arbeitsgruppe „Intern“ 

der Feuerwehren der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt hat 

die Zeit allerdings gut genutzt 

und sich Gedanken dazu gemacht, 

wie der zweite Teil der 

Feuerwehr-Grundausbildung, 

der Truppmann 2 Lehrgang, 

besser strukturiert werden 

und damit auch eine einheitliche, 

standardisierte Ausbildung 

für alle Teilnehmenden 

gewährleis tet werden kann. 

Die Ergebnisse dieser Arbeit 

präsentierten die Kameraden 

Steffen Schwager und 

Tim Feder in der Auftaktveranstaltung, 

an der auch viele 

Ortsbrandmeister aus den 17 

Ortsfeuerwehren teilnahmen. 

Der Lehrgang Truppmann 2 

ist als Festigung und Vertiefung 

der erlernten Grundlagen 

zu verstehen. Er umfasst nun 

80 Stunden verteilt auf zwei 

Jahre, die nun in den verschiedenen 

Ortsfeuerwehren abgeleistet 

werden. 

Die Projektgruppe hat dafür 

einen Dienstplan vorbereitet 

und ausgehändigt, der spannende 

Ausbildungsthemen 

wie Vegetationsbrandbekämpfung, 

Wasserrettung und Absturzsicherung 

beinhaltet. 

Diese Dienste werden von 

unterschiedlichen Ortsfeuerwehren 

der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt durchgeführt, 

Hier wird ein Standardlöschangriff geübt. 

so dass die Kameradinnen und 

Kameraden gleichzeitig die 

Möglichkeit bekommen, die 

anderen Standorte kennenzulernen 

und die gemeinschaftliche 

Teamarbeit zu fördern. 

Selbstverständlich wird es 

nicht nur um die fachliche 

Ausbildung gehen, vielmehr 

ist auch die Gemeinschaft und 

Teamarbeit über Ortsgrenzen 

hinaus ein wichtiger Aspekt 

– eine wichtige Grundlage, 

die auch durch zusätzliche 

kameradschaftliche Aktionen 

unterstützt werden soll. Die 

Kommunikation der Ausbildungstermine, 

-orte und 

kurzfris tiger Änderungen 

hierzu findet mittlerweile digital 

über die Softwareplattform 

„Divera“ statt, in der alle 

aktiven Feuerwehrleute der 

Samtgemeinde Baddeckenstedt 

vertreten und so schnell 

und unkompliziert erreichbar 

sind. Dort sollen dann auch 

die Anmeldung an einem 

Ausbildungsdienst erfolgen, 

so dass sich die ausbildende 

Ortsfeuerwehr auf die Teilnehmerzahl 

einstellen kann. 

Da es sich bei der neu strukturierten 

Truppmann 2 Ausbildung 

um ein Pilotprojekt 

handelt und noch keiner genau 

sagen kann, ob es gleich 

störungsfrei läuft, wurde 

schon jetzt ein Termin zum 

Jahresabschluss angekündigt, 

an dem Rückmeldungen 

gegeben werden können und 

sollen, um das Konzept zu 

verbessern und weiterzuentwickeln. 

Auch das Team Öffentlichkeitsarbeit 

der Feuerwehren 


Baddeckenstedt war im Anschluss 

noch aktiv: Es wurden 

noch kleine Interviews 

mit den Kameradinnen und 

Kameraden durchgeführt, die 

man sich als Videos bei Facebook 

und Instagram anschauen 

kann. 

Presseteam der 

Feuerwehren Baddeckenstedt 

HERAUSFORDERUNG 

ANGENOMMEN. 

FORD RANGER 

WILDTRAK 

Wildtrak-Paket, 

metallic, AHK, 

Laderaumpaket 11 

Bei uns für 

€ 37.184,88 netto 1 

(€ 44.250,- brutto) 

Der Ford-Store 

von Wolfenbüttel 

GmbH 

Ahlumer Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/9 70 20 

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten 

Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Angebot gilt für einen Ford Ranger 

Wildtrak 2,0-l-EcoBlue-Dieselmotor 156 kW (213 PS), 10-Gang-Automatik, Vierradantrieb. 

Wünsche erfüllen 

für einen besonderen Abschied 

3 x in Salzgitter: Königsberger Straße 1 I Kaiserstraße 7 I 

Kattowitzer Straße / Am Strumpfwinkel 14 

05341 / 444 91 I www.bestattungen-salzgitter.de 

GEMEINSAM BESTATTUNG GESTALTEN 

Elektro 

Eggers 

Inh. Helmut und Robert Malutzki 

· Elektro-Installationen aller Art 

· Nachtstrom Speicherheizungen 

· Beratung, Planung und Ausführung 

von Beleuchtungsanlagen 

· Reparatur und Wartung von Warmwassergeräten 

Elektro Eggers OHG Inh. Helmut und Robert Malutzki 

31188 Grasdorf, Hildesheimerstr.49 · Tel.: 0 51 21 / 13 24 43 

Mobil: 01 70 / 3 80 33 92 · Telefax: 0 50 62 / 96 42 76 

FAHRZEUGTECHNIK MORITZ 

Kfz-Meisterwerkstatt 

· HU - AU · Reifen · Auspuff 

· Scheiben · Reparatur aller Marken 

Alte Poststraße 1 · 38271 Baddeckenstedt 

Tel. 05345 98 99 785 

Vereinbart einen Termin mit uns. 

Vereinbart einen Termin mit uns. 

05341/34589 

05341/34589 

Mo-Fr 9.30-18.00 

Mo-Fr Sa 9.00-13.00 9.30-18.00 

Sa 9.00-13.00 

info@brillen-shop-salzgitter.de 

info@brillen-shop-salzgitter.de 

www.brillen-shop-salzgitter.de 

www.brillen-shop-salzgitter.de 

Inhaberin Johanna Denecke 

Marktstraße Inhaberin 3, Johanna 38259 Salzgitter-Bad Denecke 

Marktstraße 3, 38259 Salzgitter-Bad

2 

29. Juli 2021 

Mitgliederversammlung 

apotheken Notdienst 

Apotheken-Notdienst 24 h 

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) 

oder unter www.apotheken.de 

Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt, 

Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde 

Nächste Ausgabe: Do., 26.08.2021 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 17.08., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 18.08., 12 Uhr 

Impressum 

Auflage: 

SG Steinlah/Haverlah 

Ärztlicher Notdienst 

Rufen Sie in Notfällen die 112! 

Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten ärztliche Hilfe benötigen wählen 

Sie die 116 117 (entgeltfrei aus dem Fest- und Mobilfunknetz). Egal, 

wo Sie sich in Deutschland befinden. Der ärztliche Bereitschaftsdienst 

versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten. 

TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Mo.–Fr., 8–18 

Uhr): 0511 56999793 oder: www.meinfacharzttermin.de 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

kirchenmeldungen 

Ev. Kirchengemeinde im Innerstetal – Gottesdienste: So., 1.8., Gr. 

Elbe: 9.30 GD, Kl. Elbe: 10.45 Uhr GD, Oelber: 10.45 Uhr GD, Rhene: 

9.30 Uhr GD. So., 8.8., Baddeckenstedt: 9.30 Uhr GD, Gustedt: 10.45 

Uhr GD, Heere: 10.45 Uhr GD, Steinlah: 9.30 Uhr GD. So., 15.8., Gr. 

Elbe: 9.30 GD, Haverlah: 10.45 Uhr GD, Kl. Elbe: 10.45 Uhr GD, Oelber: 

10.45 Uhr GD, Sehlde: 9.30 Uhr GD. So., 22.8., Oelber: 10 Uhr 

Andacht zur Fahrradtour, Gustedt: 10.45 Uhr GD, Heere: 10.45 Uhr 

GD, Steinlah: 9.30 Uhr GD. 

Bitte beachten Sie aktuelle Hinweise und Änderungen auf unserer 

Homepage www.kirche-innerstetal.de 

• Brandschutzplanung 

• Bauüberwachung 

• Organisatorischer Brandschutz 

5.140 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Oliver Kroll (Leitung), Sandra Balzer, Elena Franke, 

Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, 

Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.Gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 

Steinlah/Haverlah. Am Samstag, 

21.08.2021, findet um 18 Uhr 

die Mitgliederversammlung der 

SG Steinlah/Haverlah im Sportheim 

Steinlah, Bisselweg 3, 38275 

Steinlah statt. 

Folgende Tagesordnung ist 

vorgesehen: 1. Begrüßung, 2. Jahresbericht 

des Vorstandes, 3. Jahresberichte 

der Spartenobleute, 

4. Kassenbericht, 5. Bericht der 

Kassenprüfer und Entlastung des 

Vorstandes, 6. Ehrungen, 7. Satzungsänderung, 

8. Neustruktur 

der Mitgliedsbeiträge, 9. Neuwahlen 

des Vorstands, 10. Verschiedenes. 

Anträge können bis 7 Tage vor 

der Versammlung schriftlich 

beim Vorstand eingereicht werden. 

Die Versammlung wird unter 

den aktuellen Coronaregeln 

durchgeführt. Es wird um zahlreiches 

Erscheinen gebeten. 

Der Vorstand 

Intelligente Lösungen 

für den Brandschutz 

Lindholz 28 • 31139 Hildesheim 

Telefon (05121) 102 3883 • www.brain-brandschutz.de 

info@brain-brandschutz.de 

Tag der Ehrung bei den Feuerwehren Baddeckenstedt: 

Hohe Auszeichnungen für 

Detlef Biehl und Kurt Beims 

Baddeckenstedt/Wolfenbüttel. 

Der Kreisfeuerwehrverband 

Wolfenbüttel ehrte im Rahmen 

einer kleinen Feierstunde in der 

Lindenhalle in Wolfenbüttel 

außergewöhnliche Mitglieder 

aus den Feuerwehren des Landkreises, 

die sich mit einem ganz 

besonderen Engagement um das 

Ehrenamt „Freiwillige Feuerwehr“ 

verdient gemacht haben. 

Neben vielen anderen Geehrten 

waren auch zwei Kameraden aus 

den Feuerwehren der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt zu diesem 

Ehrentag eingeladen. 

Die Kameraden Detlef Biehl 

aus Westerlinde und Kurt 

Beims aus Heere erhielten aus 

den Händen des Kreisbrandmeisters, 

Tobias Thurau, die 

Ehrenmedaille des Kreisfeuerwehrverbandes 

Wolfenbüttel 

für ganz besondere Verdienste. 

„Zwei Menschen, die es sich in 

mehreren Jahrzehnten ihres 

Feuerwehrlebens mehr als verdient 

haben“, würdigt es Christian 

Harbich, Gemeindebrandmeister 

in Baddeckenstedt. 

„Beide Kameraden, die mittlerweile 

den Alters- und Ehrenabteilungen 

der Feuerwehren 

angehören, sind aufrichtige und 

ehrliche Kameraden, auf die immer 

Verlass ist. Und das sage ich 

ganz bewusst, weil für Detlef 

Biehl und Kurt Beims diese Tugenden 

sowie das uneigennützige 

Engagement zum Wohle 

aller nicht an der eigenen Ortsgrenze 

endet,“ betont Harbich. 

Auch nach der ,aktiven‘ Zeit 

und nach vielen Jahren als 

Von links: Kreisbrandmeister Tobias Thurau, Detlef Biehl, Abschnittsleiter West Florian Graf und Kurt Beims. 

Führungskraft und Ortsbrandmeister 

der Ortsfeuerwehren, 

unterstützen die beide immer 

noch ganz selbstverständlich, 

wo ihr Einsatz erforderlich wird. 

Sehr aktiv sind sie nämlich noch 

immer: Ob es um die Erledigung 

von logistischen Aufgaben 

der Samtgemeindefeuerwehren 

geht, die Hilfe bei der Betreuung 

des Feuerwehrnachwuchses 

benötigt wird, es tagsüber nach 

schweren Unwettern in den Ortschaften 

wieder viel zu tun gibt, 

oder wie gerade in der letzten 

Woche geschehen, als Ersthelfer 

bei einen Verkehrsunfall gefordert. 

Biehl und Beims stützen und 

unterstützen, immer natürlich 

ein kleinwenig aus der zweiten 

Reihe, ihre Kameradinnen und 

Kameraden aus allen 17 Ortsfeuerwehren 

der Samtgemeinde. 

„Kurt Beims und Detlef 

Biehl sind mit Leib und Seele 

Feuerwehrmann und stehen 

vorbildlich dafür, was unsere 

Freiwilligen Feuerwehren ausmachen. 

Für diese außerordentlichen 

Leistungen und auch für 

das einfache ,Mensch sein‘ dürfen 

wir den beiden Kameraden 

ganz herzlich danken und freuen 

uns darauf, dass es so noch viele 

Jahre weitergehen wird. Einige 

schöne Dinge und Anekdoten 

gibt es sicher noch zu erzählen, 

aber das erledigen wir jetzt lieber 

zusammen mit unseren Kameradinnen 

und Kameraden“, 

schmunzelt der Gemeindebrandmeister 

abschließend. 

Presseteam der 

Feuerwehren Baddeckenstedt 

TenneT unterstützt Schützenverein Westerlinde e. V. mit 2.500 Euro: 

Bauwagenprojekt der Westerlinder Kinder 

und Jugendlichen nimmt Gestalt an 

Westerlinde. „Mensch – wer 

hätte das gedacht“ oder „Super 

– dass TenneT uns und unser 

Projekt unterstützt!“ Völlig überrascht 

waren die jugendlichen 

Mitglieder, als Andreas Jaeger 

von TenneT vor dem Bauwagen 

in der Feldmark von Westerlinde 

den Scheck über 2.500 Euro dem 

des Schützenvereins Westerlinde 

e. V. übergab. 

TenneT hat eine betriebsinterne 

Charity-Aktion durchgeführt, 

bei der alle Mitarbeitenden animiert 

wurden, möglichst viele 

Schritte in einem festgelegten 

Zeitraum zu gehen. Für jeden 

Schritt zahlte die TenneT-Geschäftsführung 

in einen Topf, aus 

dem zehn Organisationen mit 

Kinder- und Jugendprojekten in 

Zusammenhang mit den TenneT- 

Netzausbauprojekten in Schleswig-Holstein, 

Hamburg, Bremen, 

Niedersachsen, Hessen und Bayern 

bedacht werden sollten. Das 

Bauwagen- und Blühstreifen/Biene- 

Projekt des Schützenvereins 

Westerlinde e. V. war eines der 

Marco Gleitz 

vielen Projekte, die in die große 

Lostrommel kamen. Westerlinde 

liegt an der Erdkabelbaustelle der 

Höchstspannungsleitung Wahle– 

Mecklar, an der seit Anfang 2019 

gebaut wird. Diese Erdkabelpilotstrecke 

ist Deutschlands derzeit 

längste Drehstromleitung unter 

der Erde im Höchstspannungsbereich. 

Westerlinde beherbergt 

dabei das Projekt- und Baubüro 

sowie das Erdkabel-Infozentrum 

für die Baustelle. 

Zur Begeisterung des Vereins 

wurde das Kinder- und Jugendprojekt 

des Westerlinder Schützenvereins 

ausgewählt. „Westerlinde 

verdient ein „Dankeschön“ 

für die Gastfreundschaft und ein 

Entgegenkommen für die Belastungen, 

die die Baustelle eines 

solchen Infrastruktur-Großprojektes 

in dieser idyllischen 

Umgebung mit sich bringt“, so 

Jaeger, bei TenneT Sprecher für 

das 380-kV-Leitungsbauprojekt 

Wahle-Mecklar bei der Scheckübergabe. 

Jaeger zeigte sich beeindruckt 

vom Engagement der 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

Kinder und Jugendlichen für das 

beispielgebende Bauwagen- und 

Streuobst/Biene Projekt. Gegenüber 

Frank Ahrens, 1. Vorsitzender 

des Schützenvereins, freute 

sich Jaeger über diesen „alternativen 

Beitrag für ein ökologisches 

Trassenmanagement mit sozialem 

Charakter.“ Ahrens nahm 

im Beisein einiger Jugendlicher 

den Scheck an: „Das ist ein weiteres 

Zeichen der Wertschätzung 

unserer Arbeit bei der Weiterentwicklung 

des Schützenvereins“, 

so Frank Ahrens in seiner Dankesrede. 

Denn bereits im Jahr 

2020 hatte sich die TenneT mit 

einem Betrag von 300 € an der 

Beschaffung des Bauwagens beteiligt. 

Darüber hinaus habe die 

Firma Max Bögl, die im Auftrag 

von TenneT die Tiefbauarbeiten 

durchführt, ganz unbürokratisch 

und mit schwerem Gerät beim 

Verlegen der Pflastersteine geholfen. 

Einen Großteil des Baumaterials 

beschaffte Andreas Taube, 

der erst seit einem Jahr Mitglied 

des Schützenvereines ist und die 

Jugendarbeit derzeitig bis zur 

Wahl des Vorstandes am 12. August 

kommissarisch leitet. 

Das regionale Vereinsleben von 

Schützenvereinen habe vielerorts 

mit einer „Modernitätskrise“ zu 

kämpfen, stellt Ahrens fest: „Wir 

wollen uns dieser Entwicklung 

stellen und mit zukunftsorientierten 

Projekten zu einer positiven 

Trendwende beitragen.“ 

Ahrens betonte, dass sich trotz 

der Corona-Krise der Mitgliederbestand 

in den letzten Monaten 

um 20 Prozent auf derzeitig 53 

Mitglieder äußerst positiv entwickelt 

habe. Besonders bemerkenswert 

sei dabei, dass alle 

neuen Mitglieder in Westerlinde 

wohnen. Auch der Schießsport 

des Schützenvereins (Luftgewehr 

und Dart) sei wieder gestartet. 

Vereinsmitglieder und junge 

oder ältere Interessierte können 

an den Schießtagen jeweils 

freitags von 17.30 bis 19 Uhr 

(Jugendliche) und von 19 bis 

21 Uhr (Erwachsene) teilnehmen. 

Volker Schäfer 

Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland 

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de

29. Juli 2021 3 

Sommertreffen beim SPD-Ortsverein Heere / Spontane Spendenaktion für Flutopfer: 

Viele Bürger waren begeistert von 

Sommer, Sonne, Sonntag 

Heere. Unserer herzlichen Einladung 

zum Sommertreff, unter 

dem Slogan „Sonne Sommer 

Sonntag“, sind viele Bürgerinnen 

und Bürger gefolgt. Bei absolut 

bestem Wetter gab es neben der 

Möglichkeit zu Gesprächen mit 

den Kandidatinnen und Kandidaten 

zur Kommunalwahl, auch 

Kaffee, Kuchen, Gegrilltes und 

Kaltgetränke. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgte das 

Bläsercorps aus Hackenstedt. 

Unter den Gästen waren zudem 

Dunja Kreiser als Bundestagskandidatin 

und Dr. Dirk 

Fornahl als Samtgemeindebürgermeisterkandidat 

für Baddeckenstedt. 

Dirk Fornahl war mit 

seiner Familie vor Ort. Sie konnten 

sich zugleich in der Sporthalle 

einen Einblick der Radfahrkünste 

von der anwesenden 

Sportlerin Annabell Wagner 

erhaschen, die eine kleine Vorführung 

auf dem Kunstrad bot. 

Den Weg nach Heere nimmt 

außerdem immer wieder gerne 

unser Unterbezirksvorsitzender 

und MdL Marcus Bosse auf sich, 

um sich mit den Menschen auszutauschen 

und deren Belange 

aufzunehmen. Zur Freude der 

Vorsitzenden Bettina Eisenbarth, 

wurde sogar der Vorsitzende des 

SPD-Samtgemeinde Verbandes 

Bernd Brandes mit seiner Frau 

Katrin begrüßt. Wie auf dem 

Bild zu sehen, hat es sich unser 

Bürgermeister Dietmar Barsch 

ebenfalls nicht nehmen lassen 

vorbeizuschauen. 

In Hinsicht der schrecklichen 

Von links: Dunja Kreiser, Marcus Bosse, Bettina Eisenbarth, Dietmar Barsch und Bürgermeisterkandidat 

Dirk Fornahl. 

Flutkatastrophe, im Westen 

und Süden des Landes, wurde 

vom Verein zu einer spontanen 

Spendenaktion aufgerufen. Dabei 

ist die Summe von insgesamt 

228,50 Euro zusammengekommen. 

Dieser Betrag wurde vom 

Ortsverein Heere sogar noch 

aufgestockt, sodass am Ende 

die Runde Summe von 500 Euro 

überwiesen werden kann. An 

dieser Stelle gilt, allen Spendern 

noch einmal herzlich Danke zu 

sagen. 

Der sonnige Nachmittag bot 

allen Besuchern eine angenehme 

und entspannte Atmosphäre. 

Zur Freude aller war deutlich 

spürbar, dass eine solche Veranstaltung 

mit persönlichem Kontakt 

endlich wieder möglich war. 

Dank einer niedrigen Inzidenz, 

die ja leider, so scheint es wieder 

am Steigen ist. 

Wir möchten auf diesem Wege 

die Gelegenheit nutzen und den 

Appell aussenden, sich impfen 

zu lassen, um sich und andere 

vor dem Virus und vor allem vor 

einem schweren Krankheitsverlauf 

zu schützen! Nur miteinander 

kriegen wir das hin. Weiter 

bitten wir um das Vertrauen, uns 

bei der vor uns liegenden Kommunalwahl 

am 12. September 

mit Ihren und Euren Stimmen zu 

unterstützen, damit Heere weiter 

gute und verlässliche Ratsarbeit 

in den nächsten fünf Jahren 

für unsere Mitbürgerinnen und 

Mitbürger leisten kann. Für einen 

Ort in dem wir gut und 

gerne leben. Bitte machen Sie 

und macht Ihr vom Wahlrecht 

Gebrauch! Denn wir wollen für 

Heere: Zusammen. Zukunft. 

Gestalten. Ihr und Euer 

SPD-Ortsverein Heere 

Vom Leben Vom Leben erzählen erzählen 

Schöner leben mit Naturstein 

Individuelle Gestaltung 

Grabmale 

∙ Fertigung 

Grabmale 

∙ Ausführung 

Frohe Weihnachten! 

Marggrafstraße Marggrafstraße 19 19 

Wir bedanken uns wieder 

31137 Hildesheim 31137 Hildesheim 

einmal für Ihr Vertrauen 

Telefon (0 Telefon 51 21) 4 (0 2251 6621) 4 22 66 

in unser Team und 

www.roman-naturstein.de 

wünschen Ihnen 

ein gesundes neues Jahr! 

Familie Wahrhausen samt Mitarbeiter! 

Wir bieten an: 

·• Alten Altenund Krankenpflege 

• Pflege und Betreuung bei Demenz 

· Pflege und Betreuung bei Demenz 

• Pflegebegutachtung und -beratung 

·• Pflegebegutachtung Palliativpflege/Sterbebegleitung 

und -beratung 

·• Palliativpflege/Sterbebegleitung 

Sonderleistungen auf Anfrage 

· Sonderleistungen auf Anfrage 

Meisterbetrieb Meisterbetrieb 

... in privater 

häuslicher 

Atmosphäre 

Grundwegskamp 10 • 31188 Holle-Grasdorf 

Telefon 0 50 62/8 94 60 • Telefax 0 50 62/8 92 40 • Mobil 01 60 / 153 21 21 

Pflegenote 1,0 1,2 (sehr gut) lt.MDK 07/2011 

2012 

seit 

2002 

Am Mohldberg 3 · 31188 Holle · www.mykonos-holle.de 

Mo.–Fr. 17–23 · Sa. 12–23 · So. 11–14 u. 17–21 Uhr · Di. Ruhetag 

Unser Partyservice In- und außer Haus 

BRINGDIENST von 17.30 bis 21.30 Uhr · Clubraum (bis 30 Personen) 

Räumlichkeiten für Familienfeiern (bis 100 Personen), Geburtstags-Party, 

Veranstaltungen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern aller Art 

Um Voranmeldung wird gebeten. Tel.: 0 50 62 / 83 63 

Der Kandidat für hier. 

Das Team 

Das Team von hier. 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

Tel.: 0 50 62 / 83 63 

BRINGDIENST von 17.30 bis 21.30 Uhr · Clubraum (bis 30 Personen) 

Räumlichkeiten für Familienfeiern (bis 100 Personen), Geburtstags-Party, 

Veranstaltungen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern aller Art 

Liste 1 – die verlässliche und starke Starke Kraft 

mit Verantwortung für unsere Orte 

§ 

56 Kandidatinnen und Kandidaten aus aus allen allen 17 

Orten 17 Orten für für unsere unsere Kommunen 

§ über Orts- und Gemeindegrenzen vernetzt 

§ der direkte Draht zu den Abgeordneten in Land 

und Bund 

§ 

Verantwortung, Erfahrung und Erneuerung durch 

eine gute Mischung der Listen 

MUTIG. MITEINANDER. 

Dr. Dirk Fornahl 

Für die Samtgemeinde Baddeckenstedt. 

Am 12. September Liste 1 wählen !

4 

29. Juli 2021 

Brennholz 

in bewährter Qualität 

HOLZ HARTMANN 

TROCKEN oder FRISCH 

1 srm 

79,00 € * 

1 srm 

69,00 € * 

Bei uns bekommen Sie auch: 

Weidezaunpfähle · Holzzuschnitte · Hackschnitzel · etc. 

*Abholpreise ab Lager inkl. MwSt. Lieferung gegen Aufpreis – kein Problem. 

Tel. (05062) 89146•Ziegeleistr. 29a •31188 Holle/Sottrum 

E-Mail: post@holzhartmann.de 

Zur Rast 40 

38271 Baddeckenstedt 

Tel: 05345 229 

TOMATEN ZUM 

SELBSTPFLÜCKEN 

Endlich gibt es bei uns wieder 

Tomaten: zum Selbstpflücken 

oder in fertigen Schalen. 

Direkt aus dem Gewächshaus 

und völlig unbehandelt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Seit mehr als 80 Jahren 

Im Trauerfall immer für Sie da ... 

blume-Bestattungen 

Tel. 05062 / 1868 

31188 Holle · Schinkenberg 4 

Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter 

Kompetenz vor Ort 

Filiale HOLLE 

Bertholdstr. 12 

31188 Holle 

Tel. 05062 8990600 

Fax 05062 8990666 

Filiale HILDESHEIM 

Bernwardstr. 28 

31134 Hildesheim 

Tel. 05121 510997 

Fax 05121 517226 

Frau Osterwald 

Frau Franzky 

Schützenverein KKS Waldheil Sehlde startet in die neue Saison: 

Jeden Freitag ist Übungsschießen 

auch für Anfänger und Interessierte 

Landkreis Wolfenbüttel. Vereine 

waren und sind während der 

Pandemie besonderen Belastungen 

ausgesetzt. Der Kreistag 

des Landkreises Wolfenbüttel hat 

daher im Juli 2021 beschlossen, 

die Vereine im Landkreis finanziell 

zu unterstützen. Dafür wird 

ein Förderprogramm in Höhe 

von 200.000 Euro aufgelegt. Anträge 

können ab sofort bis zum 

16. September 2021 gestellt werden. 

Diese Förderung soll die Pandemiefolgen 

für Vereine abmildern 

und ist eine Anerkennung für das 

große Engagement der Vereine. 

Blick auf die 50m Kleinkaliber Bahn. In den nächsten Wochen sollen die Hochblenden in Eigenarbeit 

saniert werden. 

Sehlde. Die Mitglieder des KKS 

Waldheil Sehlde und zahlreiche 

Freunde des Vereins bereiten 

eifrig den Saisonstart 2021 vor. 

Dafür sind viele ehrenamtliche 

Einsätze auf dem Gelände der 

Schießanlage am Hainberg in 

Sehlde notwendig. 

Um nach der langen Corona- 

Zwangspause wieder mit dem 

Trainigsbetrieb starten zu können, 

haben sich an den vergangenen 

Wochen eine Vielzahl von 

Mitgliedern am Vereinsheim getroffen. 

So kann die Anlage wieder 

aus ihrem Dornröschenschlaf 

erwachen. 

„Wichtig ist der Start vor allem 

für unsere Sportschützen“, so 

erster Vorsitzender, Thomas 

Schünemann. „Die müssen trainieren 

können, um auch in dieser 

Saison wieder ihre guten Leistungen 

unter Beweis stellen zu 

können“. 

Um das zu erreichen, mussten 

wir bereits viele Arbeitsstunden 

investieren. So wurde damit begonnen, 

die Schutzwände am KK- 

Stand von Bewuchs zu befreien. 

Diese Wände sollen in den nächsten 

Wochen ausgebessert und 

gestrichen werden. Diese tragen 

dazu bei, dass keine Kugel die 

Bahn verlassen kann. Außerdem 

wurde der Rasen, oder vielmehr 

die entstandene Wiese, wieder in 

einen Parkplatz verwandelt. Außerdem 

wurden trockene Äste, 

sogenanntes Totholz, aus dem 

Baumbestand entfernt. „Abgestorbene 

Äste werden spröde 

und können irgendwann und 

ohne Vorwarnung herab fallen. 

Im dümmsten Fall auf unseren 

kleinen Kinderspielplatz, das will 

wirklich niemand“, so Schünemann. 

„Durch die Unterstützung, nicht 

nur von unseren Mitgliedern, 

konnten wir den reinen Übungsbetrieb 

schon wieder aufnehmen“, 

berichtet Schünemann. Und in 

Landkreis Wolfenbüttel informiert: 

Corona-Hilfe für Vereine 

Die Mittel sollen das reichhaltige 

und vielfältige Vereinsleben im 

Landkreis für die Zukunft sichern 

und das Wiederaufleben 

nach dem Ende der Kontaktbeschränkungen 

fördern. Die Vereine 

des Landkreises haben seit 

dem letzten Jahr unter schwierigen 

Umständen viel für den gesellschaftlichen 

Zusammenhalt, 

die Gesundheit der Mitglieder 

und das kulturelle Angebot geleistet. 

Alle Vereine können schnell 

und unkompliziert Anträge stellen. 

Antragsberechtigt sind alle 

eingetragenen sowie alle gemeinnützigen 

Vereine, deren hauptsächliche 

Vereinsarbeit auf dem 

Gebiet des Landkreises Wolfenbüttel 

stattfindet oder die ihren 

Sitz im Landkreisgebiet haben. 

Für die Antragstellung werden 

nur einige wenige Angaben benötigt. 

Die Anträge sind digital über 

das Serviceportal des Landkreises 

Wolfenbüttel einzureichen: 

https://www.lkwf.de/ 

vereinshilfe 

der Tat: Seit dem 25. Juni ist jeden 

Freitag am Schützenhaus von 

18 bis ca. 19.30 Uhr Übungsschießen. 

Dabei können Anfänger und 

Interessierte, ganz unverbindich, 

den Umgang mit Luftpistole oder 

-gewehr oder auch Kleinkaliberwaffen 

üben. Unmittelbar daneben 

bereiten sich die Experten auf 

ihre Wettkämpfe vor und können 

den ein oder anderen Tipp geben 

und stehen beratend zur Seite. 

Der KKS Waldheil bietet in 

Sehlde und Umgebung eine 

Schießanlage, die für Hobbyschützen 

ebenso geeignet ist, wie 

für ehrgeizige Sportschützen. Für 

die geselligen Stunden bieten wir 

regelmäßig drei Veranstaltungsreihen 

an, die teils ganzjährig 

laufen und jede Personengruppe 

ansprechen. Seit einigen Jahren 

bieten wir auch Gymnastik an. 

Gegründet im Jahr 1927 hat der 

Verein um die 70 Mitglieder. Unser 

Vereinsheim liegt an der L 498 

zwischen Sehlde und Bockenem, 

romantisch am Sehlder Waldrand 

gelegen. Text und Foto: 

Michael Schadler 

Landkreis ruft zu Spenden auf 

Der Landkreis Wolfenbüttel 

ruft zu Spenden auf: Alle Unternehmen 

und Privatpersonen, die 

dieses Ziel unterstützen, können 

einen Beitrag über ein Konto des 

Landkreises leisten. So kann die 

Fördersumme erhöht werden, 

davon profitieren die Vereine. 

Zur Überweisung ist bitte der 

Verwendungszweck „Coronahilfen 

für Vereine im Landkreis 

Wolfenbüttel“ anzugeben. Es 

können nur Spenden berücksichtigt 

werden, die bis zum 16. September 

2021 eingegangen sind; 

IBAN: DE70 2505 0000 0009 

8020 42; BIC: NOLADE2HXXX 

Andree Wilhelm 

Pressestelle Lk Wolfenbüttel 

Zur Verstärkung suchen wir eine 

Pflegefachkraft (m/w/d), 

bieten u.a. tarifangelehnte 

Bezahlung. 

Ambulante Krankenpflege 

Kohrs 

Gute Pfege ist kein Geheimnis! 

Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller 

Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen 

Tel. 0 51 23 / 40 80 41 

E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de 

Stellenanzeigen 

Aus 

tr ger 

Ersatzausträger (m/w/d) 

für Burgdorf 

für den 26.8. gesucht. 

Einfach anrufen bei: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05123 / 40627-24 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

A l t e n P f l e g e H e i m 

Wir suchen ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit, auch stundenweise 

oder nur Wochenende 

Exam. Fachkräfte (m/w/d) 

Auf Wunsch... 

-Krankenzusatz- 

-Eigener Firmenwagen versicherungen 

-Kinderbetreuungskosten -Vermögenswirksame 

-Betriebliche 

Leistungen 

Altersversorgung 

-Bausparen 

befferberg 11-13 · 31167 bockenem · ot schlewecke 

telefon 05067-15 10 · fax 05067-69 88 88 · info@aph-timpe.de

29. Juli 2021 5 

Große Resonanz auf SPD-Umfrage in der Samtgemeinde Baddeckenstedt: 

Digitalisierung, Hochwasserschutz und 

Zukunft der Feuerwehren als Top-Themen 

Baddeckenstedt. Zu mehr als 

100 Fragen konnten die Bürgerinnen 

und Bürger aus dem 

Gebiet der Samtgemeinde Baddeckenstedt 

im Frühjahr dieses 

Jahres ihre Einschätzung und 

ihre Wünsche abgeben. Mit fast 

200 ganz oder zumindest teilweise 

ausgefüllten Fragebögen aus 

allen 17 Orten der Samtgemeinde 

konnte eine beachtliche Beteiligung 

erreicht werden. 

„Die Anforderungen an eine 

moderne Kommune sind in den 

letzten Jahren stetig gewachsen. 

Dies gilt etwa für den Ausbau 

der Digitalisierung, bedarfsgerechte 

Kinderbetreuung oder 

klimagerechtes Handeln. Hier 

konnten wir viel bewegen, aber 

wir wollten auch wissen, wo wir 

uns weiter verbessern müssen. 

Da Corona den direkten Austausch 

erschwert, haben wir uns 

für die Umfrage entschieden“, 

begründet Fraktionsvorsitzender 

Stephan Grenz diese ungewöhnliche 

Aktion. 

Ganz oben auf der Prioritätenliste 

der Bürgerinnen und Bürger 

stehen nach den Ergebnissen 

der Befragung die verbesserte 

digitale Ausstattung der Schulen 

und insgesamt eine schnelle 

Internetverbindung. Angesichts 

von Home-Schooling und Homeoffice 

im Lockdown eine sehr 

nachvollziehbare Forderung. Mit 

der im Rahmen des Digitalpakts 

aktuell beschlossenen Schulausstattung 

werden auch bereits die 

ersten Schritte in diese Richtung 

Dr. Dirk Fornahl (links) mit Stephan Grenz (rechts) bei der Diskussion der digital und in Papierform 

eingegangen Fragebögen und „Besten Ideen“. 

Text und Foto: André Beims 

gegangen. 

Doch auch lokale Themen 

wie der Hochwasserschutz einschließlich 

des Schutzes vor 

Starkregener eignissen und die 

Unterstützung und Stärkung 

aller Ortsfeuerwehren sind aus 

Sicht der Befragten besonders 

wichtig. 

„Sowohl aus den aufgeworfenen 

Fragen als auch insbesondere aus 

den Freitextantworten haben 

wir sehr wertvolle Anregungen 

dazu erhalten, was sich die Menschen 

sowohl vor ihrer Haustür 

als auch für die Entwicklung 

der Samtgemeinde an sich 

wünschen. Zusammen mit der 

Postkartenaktion ‚Meine bes te 

Idee für Baddeckenstedt‘ und 

den vielen Gesprächen in den 

Dörfern haben wir damit einen 

guten Überblick, woran wir in 

den nächsten fünf Jahren arbeiten 

müssen“, fasst Samtgemeindebürgermeister-Kandidat 

Dirk 

Fornahl die Umfrageergebnisse 

zusammen. 

Aus Sicht der Bürgerinnen 

und Bürger sollten sich mehr 

neue Unternehmen ansiedeln. 

Es werden Treffpunkte – etwa 

für die Jugend – gewünscht und 

zudem sollte das Radwegenetz 

innerhalb der Samtgemeinde und 

in die Nachbarkommunen ausgebaut 

werden. Handlungsbedarf 

besteht auch bei Treffpunkten in 

den Orten wie etwa Dorfgemeinschaftshäusern 

oder Gaststätten. 

Natürlich soll die Fragebogenaktion 

nicht ohne Wirkung 

bleiben. Daher fließen die Ergebnisse 

in das Wahlprogramm 

der SPD für die Samtgemeinde 

Baddeckenstedt ein, das in Kürze 

vorgestellt werden soll. 

Um aber die Ergebnisse für alle 

sichtbar und nutzbar zu machen, 

ist eine Zusammenfassung unter 

www.dirk-fornahl.de verfügbar. 

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a. 

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern 

im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur 

Lohnsteuer/Einkommensteuer 

wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und 

beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz. 

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – 

Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle 

Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb. 

GROSSER 

me 

Michel Wittrock 

Klassische Fahrzeuge 

Lindener Bergsfeld 7a 

31188 Holle OT Grasdorf 

05062 9633583 

info@michel-wittrock.de 

Wilmsberger Warenkontor GmbH 

LAGERVERKAUF 

Aus Versicherungs- und Haverieschäden 

RIESEN ANGEBOTE – KLEINE PREISE 

Lichtenbergerstr. 1 


Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr 

Sa. 10 – 14 Uhr 

Schillerstr. 48 – 52 

38226 Salzgitter 


Mo., Mi., Fr. 9 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 13 Uhr 

Freie 

Kfz-Meisterwerkstatt 

Inspektion n. Herstellervorgaben 

Service und Reparatur 

Modernste Diagnose Systeme 

Motoreninstandsetzung 

Unfall- und Wertgutachten 

Spezialist für exklusive Fahrzeuge 

Immer an Ihrer Seite 

im Trauerfall und 

als Berater bei der 

Bestattungsvorsorge 

Tag & Nacht 

Hier finden Sie uns: 

Bohlweg 10 I Salzgitter-Bad 

Albert-Schweitzer-Str. 43 I Salzgitter-Lebenstedt 

Hubertusstr. 51 I Sehlde 

info@bestattungen-dahmen.de 

Dietmar Barsch Bettina Eisenbarth Thore Ehlers Guido Heiduk 

Kommunalwahl 

12. September 

Unsere Zeitungen 

online als E-Papers 

Bianca 

Schaare-Schlüterhof 

Melanie Cassel 

Unsere Gemeindezeitungen, Broschüren 

sowie weitere Sonderpublikationen können 

Sie auch ganz bequem und kostenlos online 

lesen unter: www.gleitz-online.de 

oder den QR-Code scannen und 

gleich loslesen. 

Carsten Wagner Sebastian Siemann Anneliese Schimmeyer Kai Wagner 

Ihr Verlag für 

die Region 

Zusammen. Zukunft. Gestalten.

6 

29. Juli 2021 

Ambulante Pflege 

Verhinderungspflege 

Palliativversorgung 

Beratung & Hilfestellung 

Individuelle Servicepakete 

Betreuungsgruppen 

Demenzbegleitung 

Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich 

Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150 

www.diakoniestation-hildesheimer-land.de 

Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! 

Lassen Sie sich individuell beraten und 

vereinbaren Sie einen Termin! 

Fon 0 50 66 / 90 26-0 

Bäckerstraße 3A 

Sarstedt-Hotteln 

Auch so sehen Haustüren 

von Othmer aus! 

Mo bis Fr 9 - 18 Uhr 

Samstags 10 - 13 Uhr 

www.tischlerei-othmer.de 

Folgen Sie 

uns auf 

Ab Ab sofort wieder Sonntag Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr 

Für Privatanzeigen einfach 

05123 40627-0 wählen 

Parteiunabhängige Bürgerinnen und Bürger wollen im Samtgemeinderat Verantwortung übernehmen: 

Kandidaten des Bürgerforums 

Baddeckenstedt stehen fest 

Baddeckenstedt. Am 1. Juli 

trafen sich die Mitglieder des 

Bürgerforums Baddeckenstedt, 

um ihre Kandidaten für 

die Wahl des Samtgemeinderates 

Baddeckenstedt am 

12. September zu benennen. 

Neben der Wählergmeinschaft 

„Bürger für Burgdorf“ und 

dem „Bürgerforum Haverlah“, 

konnte die neu gegründete 

Wählergemeinschaft „Bürgerforum 

Heere“ neu für das 

Bündnis auf Samtgemeindeebene 

dazu gewonnen werden. 

Neun Kandidaten erklärten 

sich bereit, Verantwortung für 

politische Entscheidungen in 

der Samtgemeinde zu übernehmen 

und wurden einstimmig 

gewählt. Neben „alten Hasen“ 

sind auch Kandidaten mit 

auf der Liste, die vorher nicht 

kommunalpolitisch aktiv waren. 

Auch Samtgemeindebürgermeister-Kandidat 

Dirk Swen 

Wiezer steht für den Samtgemeinderat 

zur Wahl. „Nach 

wie vor strebe ich das Amt des 

Samtgemeindebürgermeisters 

an. Falls ich die Wahl nicht 

gewinne, möchte ich meine 

Ideen für unsere Samtgemeinde 

an anderer Stelle einbringen. 

Denn eins ist klar: Ich 

möchte etwas bewegen“, begründet 

der Burgdorfer seine 

Entscheidung. 

Als parteiunabhängige Vereinigung 

von mündigen Wählerinnen 

und Wählern will das 

Bürgerforum auch künftig von 

seinem Recht Gebrauch machen, 

politische Handlungen 

und Entscheidungen mitzugestalten 

oder auch kritisch zu 

hinterfragen. 

Sie wollen am 12. September für den Rat der Samtgemeinde Baddeckenstedt kandidieren: (vordere Reihe, 

von links) Hubertus Wesemann, Günther Bley, Axel Vöhringer, Eckhard Obermann, Alexander Kott, 

(hintere Reihe) Astrid Sonnemann-Pröhl, Michael Coselli, Hans-Heinrich Wolf und Dirk Swen Wiezer. 

Hans-Heinrich Wolf, derzeit 

Mitglied im Samtgemeinderat 

und Fraktionsvorsitzender 

des Bürgerforums sagt dazu: 

„Im Hinblick auf die sich verschlechternde 

Finanzsituation 

erwarten wir vom neu gewählten 

Rat, investive Maßnahmen 

auf den Prüfstand zu stellen 

und Priorisierungen anstehender 

Baumaßnahmen an der ein 

oder anderen Stelle zu überdenken.“ 

Mit der momentan 

beschlossenen Investitionsplanung 

für die kommenden Jahre 

sei eine Verschuldung der 

Samtgemeinde unumgänglich, 

warnt Wolf. 

Über das Bürgerforum 

Baddeckenstedt 

Unter dem Namen „Bürgerforum 

Baddeckenstedt“ haben 

sich die Wählergemeinschaften 

„Bürger für Burgdorf“, 

„Bürgerforum Heere“ und 

„Bürgerforum Haverlah“ zusammengeschlossen, 

um auf 

Ebene der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt ein stärkeres 

Gewicht zu erlangen. Derzeit 

bilden drei Mitglieder die 

Fraktion im Samtgemeinderat, 

sie sind auch in verschiedenen 

Ausschüssen tätig. 

Weitere Infos: www.buergerfuerburgdorf.de 

/ www.buergerforum-haverlah.de 

Maike Bock 

Wählergemeinschaft Bürger für Burgdorf benennt Kandidatinnen und Kandidaten für Gemeinderat: 

Neun Männer und Frauen werden sich 

am 12. September zur Wahl stellen 

Burgdorf. Die Mitglieder der 

Wählergemeinschaft Bürger für 

Burgdorf (BfB) haben in einer 

Aufstellungsversammlung ihre 

Bewerber für einen Sitz im Rat 

der Gemeinde Burgdorf festgelegt. 

Die Wählergemeinschaft 

– erstmals 2016 bei der Kommunalwahl 

angetreten – habe 

in den vergangenen fünf Jahren 

als Neuling in der Politik viel 

frischen Wind und neue Ideen 

in den Gemeinderat gebracht, 

betont BfB-Vorsitzende Astrid 

Sonnemann-Pröhl. „Diesen Weg 

müssen wir fortsetzen. Es gilt, die 

verkrusteten parteipolitischen 

Strukturen aufzubrechen und 

sachorientierte Kommunalpolitik 

ohne Ideologien voranzubringen.“ 

Auch Samtgemeindebürgermeister-Kandidat 

Dirk Swen 

Wiezer ist einer der Bewerber 

für den Gemeinderat Burgdorf. 

„Oberstes Ziel für mich ist das 

Amt des Samtgemeindebürgermeisters. 

Sollte ich diese Wahl 

nicht für mich entscheiden, 

will ich meine Ideen und mein 

Engagement für meine Heimat 

auf jeden Fall auf anderer Ebene 

einbringen“, untermauert der 

56-Jährige seine Entscheidung. 

Die Ziele und Ideen, mit denen 

die BfB als ein Zusammenschluss 

von selbstständig denkenden 

und handelnden Bürgerinnen 

und Bürgern die Gemeinde zukunftsfähig 

aufstellen möchte, 

sind in einem Wahlprogramm 

Die Kandidaten der Wählergemeinschaft Bürger für Burgdorf (BfB) wollen sich für ein Burgdorf als 

liebens- und lebenswerte Gemeinde für Jung und Alt einsetzen (von links): Sandra Bock, Felix Policha, 

Alexander Kott, Astrid Sonnemann-Pröhl, Dirk Swen Wiezer, Carlos Llacer, Martin Bock und Kai Scharringhausen. 

Es fehlt: Michael Schories. 

festgehalten. Zusammengefasst 

gehe es darum, für alle Generationen 

die Rahmenbedingungen 

für einen attraktiven Lebensalltag 

zu schaffen, so Sonnemann- 

Pröhl. In puncto Finanzen sei 

ein geschickter Einsatz der Finanzmittel 

geboten und seien 

Einnahmequellen zu sichern. 

Als weiteren wichtigen Baustein 

für eine positive Zukunft nennt 

die BfB die Wertschätzung der 

Bürgerinnen und Bürger sowie 

deren Einbeziehung in politische 

Entscheidungsprozesse. 

Stellvertretend für alle Kandidierenden 

unterstreicht Alexander 

Kott, derzeit Fraktionsvorsitzender, 

diesen Leitsatz: „Politik 

muss offen und nachvollziehbar 

sein – hierfür werden wir uns 

weiterhin einsetzen!“ Die Bürger 

für Burgdorf werden unter 

dem Namen „Bürgerforum Baddeckenstedt“ 

auch dieses Mal 

Bewerberinnen und Bewerber 

für den Samtgemeinderat Baddeckenstedt 

aufstellen. Die erfolgreiche 

Kooperation mit dem 

Bürgerforum Haverlah wird 

fortgesetzt und um die neu gegründete 

Wählergemeinschaft 

„Bürgerforum Heere“ erweitert. 

Über die BfB 

Die Wählergemeinschaft Bürger 

für Burgdorf (BfB) wurde am 

3. Dezember 2015 als Verein gegründet. 

Als eine Gruppe parteilich 

ungebundener Bürgerinnen 

und Bürger will die BfB in der 

Gemeinde Burgdorf aktiv auf der 

politischen Ebene Einfluss nehmen, 

um das Leben in der Gemeinde 

kreativ mit zu gestalten 

und sich dem gesellschaftlichen 

Wandel zu stellen. 

Im Vorstand sind: Astrid 

Sonnemann-Pröhl (Vorsitzende), 

Alexander Kott (stellvertretender 

Vorsitzender), Felix Policha 

(Schatzmeister), Sandra Bock 

(Schriftführerin), Maike Bock 

(Pressereferentin), Dirk Wiezer 

(Beisitzer) und Michael Barthel 

(Beisitzer). 

Maike Bock

29. Juli 2021 7 

Informatives Gespräch verbunden mit Einblicken in die Welt des Herausgebers des „Samtgemeindeboten“: 

Bürgermeisterkandidat Dirk Swen 

Wiezer zu Besuch beim Gleitz Verlag 

Nettlingen/Baddeckenstedt. 

Auch aus der digitalen 

Welt von heute sind die Printmedien 

nicht wegzudenken. 

Der Gleitz Verlag erstellt 13 

Heimatzeitungen für Gemeinden 

aus den Landkreisen 

Hildesheim, Peine und Wolfenbüttel. 

Informationen über 

Vereinsaktivitäten, Veranstaltungen 

und Termine, von der 

Ratssitzung bis hin zum Wahlkampf 

werden kostenlos allen 

Haushalten zur Verfügung gestellt. 

Diese kompetente, professionelle 

und zuverlässige Berichterstattung 

begründen die 

Popularität und Glaubwürdigkeit 

der Gemeindezeitungen. 

Aus diesem Grund besuchte 

der Bürgermeisterkandidat für 

die Samtgemeinde Baddeckenstedt 

Dirk Swen Wiezer ganz 

spontan den Gleitz Verlag in 

Nettlingen. Die Medienberaterin 

Ines Gremmel informierte 

über Möglichkeiten und Angebote 

des Verlages. Der Inhaber 

Karl-Heinz Gleitz beschrieb 

in angenehmer Atmosphäre 

Struktur, Abläufe und Philosophie 

des Unternehmens. 

Eine kurze Führung durch das 

Gebäude vervollständigte den 

sehr guten Gesamteindruck. 

Dirk Swen Wiezer und Karl- 

Heinz Gleitz kennen sich aber 

schon durch die Zusammenarbeit 

mit der Oberschule 

Söhlde. Dort gastierte in 

2019 als Gleitz Event „ABBA 

COUSTICA“ mit Songs der 

schwedischen Kultband. Mit 

Ihr Fahrzeug in besten Servicehänden: 

Bürgermeisterkandidat Dirk Swen Wiezer im Gespräch mit Medien beraterin Ines Gremmel. 

Telefon 05341 8988-0 

info@autoludwigsz.de 

www.auto-ludwig-sz.de 

Auto-Ludwig Salzgitter GmbH 

Watenstedter Str.19-21 – 38239 SZ 

hervorragend arrangierten 

Akustikversionen begeisterte 

das Ensemble seinerzeit in 

der ausverkauften Oberschule. 

Ebenfalls mit Schülerinnen 

und Schülern der Oberschule 

entstand 2021 in zweiter Auflage 

der Azubi-Finder. Hier 

präsentieren sich die zukünftigen 

Auszubildenden den Unternehmen 

in der Region mit 

ihren Fähigkeiten und Interessen. 

Auch außerhalb eines offiziellen 

Bewerbungsverfahrens 

besteht so die Möglichkeit sich 

zu beschnuppern und Kontakt 

aufzunehmen. 

Für die Samtgemeinde Baddeckenstedt 

bietet sich beim 

Gleitz Verlag die Möglichkeit 

eine Gemeindebroschüre fertigen 

zu lassen. Neubürger finden 

darin umfangreiche Informationen 

zu den Ortschaften, 

der Verwaltung, den politischen 

Räten, Ärzten und Notdiensten, 

Bildung und Kultur, 

Feuerwehren, Dienstleistern, 

Sport und Freizeit, Vereinen 

und Verbänden. 

Einig sind sich Karl-Heinz 

Gleitz und Dirk Swen Wiezer 

darin, dass die bisherige 

Zusammenarbeit beibehalten 

werden soll. Nach Corona darf 

sie – gerade im Hinblick auf 

Bürgerforum Samtgemeinde Baddeckenstedt / Bürgernähe und Transparenz: 

Ein Jahrzehnt Dornröschenschlaf 

sind genug 

Baddeckenstedt. Wir, das 

Bürgerforum Samtgemeinde 

Baddeckenstedt, wollen verkrustete 

parteipolitische Strukturen 

aufbrechen und sachorientierte 

Kommunalpolitik für unsere 

Samtgemeinde voranbringen. 

Dabei folgen wir keinen Ideologien, 

sondern legen besonderen 

Wert auf Bürgernähe und Transparenz. 

Moderne Kommunalpolitik 

soll für Jeden nachvollziehbar 

und verständlich sein. Nur 

so bleiben gelebte Demokratie 

und Bürgerbeteiligungen nicht 

auf der Strecke. 

Die Parteien reagieren seit 

Jahren nur auf anstehende Probleme 

und Katastrophen. Sie 

schreiten nicht mutig voran. So 

haben sie unsere Samtgemeinde 

in einen andauernden „Dornröschenschlaf“ 

versetzt. Weitere 

fünf Jahre Stillstand wollen wir 

uns nicht leisten, sonst hängen 

uns die umliegenden Kommunen 

endgültig ab. Um dem 

vorhergesagten Bevölkerungsschwund 

zu begegnen, reichen 

flächenversiegelnde Neubaugebiete 

allein nicht aus. Auch 

die „weichen“ Standortfaktoren 

müssen dringend angepasst 

werden. Wichtig ist eine gute 

ärztliche Versorgung für alle 

Mitgliedsgemeinden in akzeptabeler 

Entfernung. Der Umbau 

der Grundschulen hinsichtlich 

Inklusion lässt seit Jahren auf 

sich warten. Zusätzlich wurden 

Flächen der Grundschulen für 

Krippen und Horte umgewidmet. 

Diese Flächen fehlen nun 

in den Schulen. Die Mobilität 

gerade nach Wolfenbüttel und 

zu einigen Nachbarkommunen 

ist praktisch nicht vorhanden. 

Über die Verteilung von öffentlichen 

Haushaltsmitteln, muss 

auch geredet werden! Investitionen 

im zweistelligen Millionenbereich 

bedeutet zwangsläufig 

den Gang in die Verschuldung. 

Die Förder- und Steuergelder 

müssen nachhaltig sinnvoll und 

effektiv genutzt werden. Für die 

Instandsetzung von Straßen 

sind das Straßenkataster, die 

Restbuchwerte und evtl. vorgesehene 

Sanierungsmaßnahmen 

von Versorgungsunternehmen 

zur Endscheidungsfindung mit 

heranzuziehen. 

Die aktuellen Geschehnisse 

in Nordrhein-Wesfalen, Rheinland-Pfalz, 

Bayern und Sachsen 

müssen den Antrieb geben, den 

Hochwasserschutz in der Samtgemeinde 

abermals unter die 

Lupe zu nehmen. Um über den 

Tellerrand zu schauen, hat sich 

Samtgemeindebürgermeister- 

Kandidat Dirk Swen Wiezer, 

als Wasserbauingenieur und 

Fachberater Hochwasserschutz 

fachlich bereits im Thema, im 

Rahmen des Projektes „Kommunale 

Starkregenvorsorge“ 

mit anderen Kommunen ausgetauscht. 

Auch ist die Vorsorge 

der Samtgemeinde für einen 

großflächigen Stromausfall zu 

erhöhen. Beispielsweise sollte 

für jedes Dorf ein Gebäude als 

Anlaufstelle bei einem Blackout 

mit der Möglichkeit einer 

Notstromeinspeisung versehen 

werden. Feuerwehr- oder Dorfgemeinschaftshäuser 

wären 

hierfür geeignet. 

Wir, das Bürgerforum Samtgemeinde 

Baddeckenstedt, werden 

die beschriebenen „Baustellen“ 

in der Samtgemeinde mit Herzblut 

anpacken. 

Hubertus Wesemann 

HU – Vorab – Check 

Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab 

kostenlos. 

0,- € 

die Gleitz-Events – durchaus 

vertieft werden. 

Vielen Dank für die informativen 

Gespräche und den 

Einblick in die Welt des Gleitz 

Verlages. 

Dirk Swen Wiezer 

Dirk Swen Wiezer „Einer von uns – für uns!“ 

Warum bin ich der Richtige als Bürgermeister für die Samtgemeinde Baddeckenstedt? 

Ich komme aus der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt! Seit 

meiner Kindheit weiß ich die 

Vorteile des Landlebens in unserer 

schönen Heimat zu schätzen. 

Ich sehe jedoch auch einige 

Entwicklungspotentiale. 

Diese Potentiale möchte ich als 

Samtgemeindebürgermeister 

gemeinsam mit Ihnen realisieren. 

Und ich bleibe in der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt! Auch 

nach meiner Zeit als Samtgemeindebürgermeister 

werde ich 

in meinem Familien- und Freundeskreis 

weiter hier leben und 

altern. Daher liegt es mir am 

Herzen, Entwicklungen und Projekte 

nachhaltig zu gestalten. 

Als aktiver Ehrenamtlicher im 

Männergesangverein, Sportverein 

und in der Feuerwehr habe 

ich deren Unterstützung durch 

die Samtgemeinde Baddeckenstedt 

und ihre Mitgliedsgemeinden 

schätzen gelernt. Diese 

Leistungen möchte ich weiter 

ausbauen und darüber hinaus 

das besondere ehrenamtliche 

Engagement durch beispielsweise 

eine Ehrenamtskarte besser 

honorieren. 

Ich bin offen und politisch unvoreingenommen 

und habe 

Freude daran unterschiedliche 

Argumente auszutauschen und 

danach den besten Weg im Sinne 

der Samtgemeinde zu beschreiten. 

Ich bin offen für Ihre 

Meinungen und Anregungen. 

Ich bin Generalist! Durch meine 

unterschiedlichen Berufe und 

Ehrenämter habe ich Kenntnisse 

und Erfahrungen in vielen 

Themengebieten, die für unsere 

Samtgemeinde relevant 

sind. Ich habe gelernt, über den 

Tellerrand hinaus zu schauen 

und Gesamtzusammenhänge zu 

erkennen. Damit bin ich in der 

Lage, kurz- und mittelfristige 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

Obere Dorfstraße 4 


www.sperlingholzbau.de 

sowie strategische Entscheidungen 

nachhaltig zu treffen. 

Ich kann Personalführung! Bei 

der Bundeswehr, der Feuerwehr, 

Volkswagen und in der Schule 

habe ich unterschiedliche Führungsstile 

kennengelernt und 

situativ genutzt. Als Personalrat 

weiß ich zudem, wie wichtig ein 

kooperativer und partizipativer 

Führungsstil auch für eine gut 

funktionierende Verwaltung ist. 

Mit meiner Erfahrung aus der 

Bauverwaltung, der Bundeswehr 

und der Schule kann ich unsere 

Verwaltung modernisieren. Ich 

bin weder durch eine Ausbildung 

oder parteipolitische Interessen 

voreingenommen. 

Mir liegt die Bildung unserer 

Kinder am Herzen! Als in Schule 

vernetzter Lehrer und Vater 

weiß ich, welche Themen die 

Schulen beschäftigen und welche 

Investitionen zur Förderung 

unserer Kinder notwendig sind. 

Schnelles Internet für funktionierendes 

Homeschooling und 

der Gesundheitsschutz aller 

Beteteiligten haben zu Recht einen 

hohen Stellenwert während 

der Pandemie erlangt. Gemeinsam 

mit allen Beteiligten setze 

ich mich für Verbesserungen in 

diesen Bereichen ein. 

Ich weiß, worauf es beim Bauen 

ankommt! Investitionen in 

die gemeindliche Infrastruktur 

(Feuerwehrhäuser, Straßen, 

Grundschulen, Kindergärten, 

…) stellen einen großen Ausgabenblock 


dar. Als Bauingenieur weiß ich, 

worauf es bei einer effizienten 

Planung und Durchführung von 

Baumaßnahmen ankommt. Ich 

weiß, welche Ausgaben unumgänglich 

sind und wo sinnvoll 

gespart werden kann, ohne den 

Klimaschutz zu vernachlässigen. 

Ich lebe Katastrophenschutz! 

Katastrophen gehören leider 

GmbH & Co. KG 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde 

Telefon (0 51 74) 10 51 

Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung 

an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen. 

www.Bollmann-Brennstoffe.de 

Hilft. 

brot-fuer-die-welt.de/wasser 

Hilft weiter. 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

› Heizöl 

› Diesel 

› Kaminholz 

› Kohlen 

› Holzkohle 

› Kies 

– Anzeige – 

zum Leben und häufen sich zunehmend 

auch bei uns. Durch 

Einsätze und Übungen mit Feuerwehr, 

Bundeswehr, DRK und 

THW kenne ich mich mit den 

Gefahren und Vorsorgemaßnahmen 

von Katastrophen aus. Ich 

möchte die Resilienz und insbesondere 

die Notfallplanungen 

und -vorbereitungen der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt, sowie 

jedes einzelnen Gemeindemitgliedes, 

weiter entwickeln 

und so unsere Sicherheit erhöhen. 

Ich fördere die heimische Wirtschaft! 

Eine funktionierende 

Wirtschaft stellt durch ihre Gewerbesteuern 

eine wichtige Einnahmequelle 

für unsere Samtgemeinde 

dar. Mein Ziel ist es, 

die lokal ansässige Wirtschaft 

zu fördern. Ich bringe unter anderem 

ein neues verkehrgünstig 

gelegenes Gewerbegebiet und 

den weiteren digitalen Ausbau 

stärker in den Fokus der Politik. 

Ich handle integer! Als Staatsbürger 

in Uniform stehe ich für 

unsere Demokratie und ihre 

Werte ein. Nach diesen Wertvorstellungen 

lebe ich. Diese 

Einstellung werde ich auch auf 

mein politisches Engagement 

übertragen. 

Ich freue mich auf diese neue 

Aufgabe und wenn ich Sie neugierig 

gemacht habe, mich weiter 

kennen zu lernen. 

Bilder ©fotolia.com

Innerstetaler Gasvertrieb 

Wir tauschen Flaschen aller Anbieter 

Schweißgas · Treibgas · Propangas · Co 

Mobil 0160 5761542 · gasvertrieb@t-online.de 

Heerer Str. 11 in 38271 Baddeckenstedt 

Mo., Di., Do., Fr., 15 bis 18 Uhr und 

Sa. 10 bis 12. Uhr, Mittwoch Ruhetag 

Lohnsteuerhilfeverein MaWeg e.V. 

Wir beraten Sie im Rahmen einer 

Mitgliedschaft und erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung 

Hubertusstr. 13 


Tel. 05345 — 493504 

Grund- und Be 

Pallia 

spezialisierte Wundversorgung 

Homecare 

Hausnotruf 

Betreuungs- und 

Entlastungsleistungen 

Essen auf Rädern 

Im Rahmen unserer Beratungsbefugnis erbringen wir 

unsere Leistungen für Arbeitnehmer, Rentner und 

Pensionäre. 

Bei Kapitalvermögen und Vermietungen können wir 

beratend tätig werden bei Einnahmen in Höhe von 

13.000 EUR bei Einzelveranlagung bzw. 26.000 EUR 

bei Zusammenveranlagung. 

Sprechzeiten 

Montags 14:00 Uhr — 16:00 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung 

In allen Fragen rund um 

die ambulante sind wir 

Ihr kompetenter Ansprechpartner: 

Eden GmbH 

Lindenstraße 11 


nungszeiten: 

Montag bis Freitag 8.00 – 16.00 Uhr 

Telefon (0 53 45) 98 97 920 

Fax (0 53 45) 98 97 922 

www 

.de 

8 

Bürger für Burgdorf fordern besseren Schutz vor Starkregen in der Gemeinde Burgdorf: 

Die Wählergemeinschaft nimmt 

sich der Problematik an 

Burgdorf. Die aktuellen Geschehnisse 

in Nordrhein-Westfalen, 

Rheinland-Pfalz, Bayern und 

Sachsen machen fassungslos. Das 

Mitgefühl gilt den Betroffenen, 

die teilweise vor dem Nichts 

stehen. Jeder sei an dieser Stelle 

aufgerufen für die betroffenen Regionen 

zu spenden, beispielsweise 

über die Aktion Deutschland hilft 

(www.aktion-deutschland-hilft. 

de). Die Ereignisse sollten allerdings 

auch den Antrieb geben, 

den Hochwasserschutz in der Gemeinde 

Burgdorf abermals unter 

die Lupe zu nehmen. 

Zum Schutz gegen Überflutungen 

durch Starkregen und 

Hochwasser gibt es in der Gemeinde 

Burgdorf im Wald und in 

verschiedenen Ortsteilen mehrere 

Rückhaltebecken. Dennoch kam 

es in den letzten 20 Jahren in fast 

allen Ortsteilen zu Überschwemmungen. 

Ursachen hierfür sind 

verschlammte und zugewachsene 

Becken und deren zu große nicht 

regulierbare Auslauföffnungen. 

Hierzu nimmt Alexander Kott, 

Fraktionsvorsitzender der Wählergemeinschaft 

Bürger für Burgdorf, 

Stellung: „Es kann nicht sein, 

dass ein im Neoprenanzug gesteckter 

und mit Leine gesicherter 

Feuerwehrmann mit Sandsäcken 

die Ausläufe teilweise verschließen 

und nach dem Hochwasser 

die Sandsäcke unter Wasser umständlich 

entfernen muss.“ Zudem 

führt die Verrohrung von früher 

offenen Gräben bei mangelnder 

Pflege ebenfalls immer wieder zu 

Wasserschäden von Anliegern. 

Rückhaltebecken am Bereler Berg in Burgdorf. 

Auf diese Missstände haben 

Bürgerinnen und Bürger in den 

vergangenen Jahren immer wieder 

hingewiesen. In der Praxis 

passiert ist an den Rückhaltebecken 

bisher leider nicht viel. Dabei 

ist ein gegenseitiges Zuweisen 

der Verantwortung zwischen 

Gemeinde, Samtgemeinde und 

Wasserverband Peine für eine 

Problemlösung nicht dienlich. 

Ebenso ist die extrem langsame 

Bearbeitung des Verfahrens 

sehr bedenklich – so hat es von 

Anfang 2018, als ein Anwohner 

auf den Missstand aufmerksam 

29. Juli 2021 

gemacht hat, bis jetzt gedauert, 

dass beschlossen wurde, das 

Rückhaltebecken am Bereler Berg 

in Burgdorf im nächsten Winter 

auszubaggern. 

Die Wählergemeinschaft Bürger 

für Burgdorf wird sich künftig dafür 

einsetzen, dass die Ausläufe 

angepasst werden und die Bearbeitungszeit 

für solche Maßnahmen 

entschieden verkürzt 

wird. Dazu gehört es auch, sich 

sachkundig zu machen, über den 

Tellerrand hinauszuschauen und 

sich mit anderen Kommunen auszutauschen. 

Das Projekt „Kommunale 

Starkregenvorsorge“, biete 

hierfür eine perfekte Plattform, 

so Rats- und Samtgemeindebürgermeister-Kandidat 

Dirk Swen 

Wiezer. 

„Ich habe an einer Veranstaltung 

dieses niedersächsischen Projektes 

teilgenommen und interessante 

Kontakte knüpfen können“, 

erzählt der Wasserbauingenieur. 

Hoffen wir, das solche Bilder, die 

sich in der letzten Woche in unser 

Gedächtnis gebrannt haben, 

möglichst nicht wieder Realität 

werden. 

Dirk Wiezer, 

Alexander Kott 

Eine riesige Chance für die Samtgemeinde: 

Ihre Kreistagskandidaten 

für den Wahlbereich V 

– Schladen-Werla/ 


am 12.9.2021 

alle stimmen 

für die cdu! 

die waHl 

wocHen 

sind da! 

Wählen Sie auch 

per Brief oder im 

Rathaus! 

Regionales Versorgungszentrum 

Baddeckenstedt möglichst zum Erfolg führen 

1 2 3 4 5 

FranK oesterHelweg 

mdl 

Werlaburgdorf 

norBert löHr 

Burgdorf 

Bernward KöBBel 

Schladen 

tHomas Hornig 

Groß Elbe 

dennis tomala 

Groß Heere 

6 7 8 9 10 

dr. monica daHms 

Hornburg 

martHa-tHeres sander 

Haverlah 

Helena von cramm 


veroniKa Feldmann 

Schladen 

rené weniger 

Haverlah 

Von links: Uwe Schäfer, Norbert Löhr und Frederik Brandt. 

11 12 13 

Hans-JoacHim Bruer 

Groß Elbe 

Uwe Schäfer 

Ihr CDU-Landratskandidat 

Karl-Jürgen Heldt 

Schladen 

Katrin morgenstern 


Baddeckenstedt. Zu einem 

Austausch über das Fördervorhaben 

Regionales Versorgungszentrum 

(RVZ ) in Baddeckenstedt, 

trafen sich Landratskandidat 

Uwe Schäfer (CDU), Samtgemeindebürgermeisterkandidat 

Frederik Brandt (parteilos) und 

Kreistagsabgeordneter Norbert 

Löhr (CDU) am möglichen 

Standort. 

Die Umsetzung des Förderprojektes 

des Landes Niedersachsen 

am Standort Baddeckenstedt ist 

eine riesige Chance für die Samtgemeinde, 

so alle drei Politiker 

übereinstimmend. 

Hier sollen möglichst ärztliche 

Versorgung und soziale Anlaufstelle 

vereint werden. 

Beide Kandidaten sagten im 

Falle ihrer Wahl die volle Unterstützung 

bei der Umsetzung des 

Projektes zu, wobei allerdings alle 

übrigen Beteiligten nicht aus ihrer 

Verantwortung entlassen 

RW 

Ramona Weitsch 

Steinstraße 12 B 

38274 Groß Elbe 

Mobil 01 60 / 4 07 98 70 

uweweitsch@gmail.com 

werden sollten. 

Daseinsvorsorge ist Aufgabe 

der gesamten Politik. 

Norbert Löhr 

CDU SGV Vorsitzender 

HolZ Rund um 

GaRTen & HauS 

• Zaunbau 

• Holzfassaden 

• Gartenbänke u. -tische 

• Innenausbau 

• Terrassenüberdachung 

• Fenster 

• Rolläden 

• Carport 

• Sonstiges 

R. Weitsch

Nachhaltigkeit 

Respekt 

Vertrauen 

Ihre CDU Kandidatinnen und Kandidaten für den Samtgemeinderat 

Henning König 

Binder 

Norbert Löhr 

Berel 

Harm Waßmuß 

Gustedt 

Martha-Theres Sander 

Haverlah 

Wolfgang Wöllke 


Dennis Tomala 

Heere 

Heinz Buse 

Berel 

Thomas Hornig 

Elbe 

Rene Weniger 

Haverlah 

Sherin Rollwage 

Oelber 

Martin Friedrichs 

Burgdorf 

Hans-Joachim Bruer 

Elbe 

Daniel Michalski 

Steinlah 

Helena v. Cramm 

Oelber 

Gerd Nölcke 

Hohenassel 

Katrin Morgenstern 

Rhene 

Sie entscheiden, wie Sie Ihre Stimme abgeben: 

Persönlich oder per Briefwahl 

Sie können 3 Stimmen entweder der CDU-Gesamtliste 

oder einer Kandidatin/einem Kandidaten geben oder 

Ihre 3 Stimmen verteilen. Wenn Sie persönlich am 

Wahltag an der Stimmabgabe verhindert sind, senden 

Sie Ihre Wahlbenachrichtigung ausgefüllt an die 

angegebene Adresse zurück. 

Sie können Ihre Stimme aber auch während der 

Öffnungszeiten des Rathauses direkt abgeben. 

Machen Sie von einer der drei 

Möglichkeiten gebrauch! 

Eine starke Mannschaft für die Kreis-, 

Samtgemeinde- und Gemeinderatswahlen 

Schenken Sie dem parteilosen 

Samtgemeindebürgermeisterkandidaten 

Frederik Brandt und uns Ihr Vertrauen!

10 

29. Juli 2021 

Bürgerforum Haverlah: 

Unsere Kandidaten für 

den Gemeinderat 

Hans-Heinrich Wolf 

Haverlah. Die Mitglieder 

der Wählergemeinschaft Bürgerforum 

Haverlah haben in 

einer Aufstellungsversammlung 

die Liste ihrer Bewerber 

für den Rat der Gemeinde 

Haverlah beschlossen. Die 

Wählergemeinschaft hat in 

den vergangenen fünf Jahren 

erfolgreich die Kommunalpolitik 

in Haverlah mitgestaltet. 

In stürmischen Zeiten hat 

Hans-Heinrich Wolf das Amt 

des Gemeindebürgermeisters 

von Reinhard Hartung übernommen, 

der leider aus gesundheitlichen 

Gründen zurücktreten 

musste. Angriffe, 

Unterstellungen und Gerichtsverfahren 

einer Ratsfraktion 

gegen ihn und den Rat hat er 

unbeschadet und souverän 

überstanden. Inzwischen ist 

eine sachorientierte Kommunalpolitik 

in den Rat zurückgekehrt. 

Die Erfolge können sich sehen 

lassen: Das Dorfgemeinschaftshaus 

im Ortsteil Steinlah 

wurde fertiggestellt und 

stößt auf große Akzeptanz 

in der Bevölkerung. Glücklicherweise 

erhalten wir eine 

hohe Summe an Fördermitteln 

für ein „Haus des Dorfes“ 

im Ortsteil Haverlah. Pläne 

für einen Neubau existieren 

schon seit Längerem. Ein solides, 

funktionales, auf den vorhandenen 

Bedarf abgestimmtes 

Gebäude ist das Ziel. Eine 

sparsame Haushaltsführung 

wird Voraussetzung für ein erfolgreiches 

Bauvorhaben sein. 

Auf den neuen Rat wartet viel 

Arbeit. 

Zurzeit verfügt das Bürgerforum 

über vier Mandate im 

Rat. Die Liste der Kandidaten 

für den Gemeinderat umfasst 

die bisherigen Ratsmitglieder 

Hans-Heinrich Wolf, Almuth 

Vöhringer, Oliver Wölbern 

und Thomas Neumeier. Zusätzlich 

auf der Lis te stehen 

Hubertus Wesemann, Ingeborg 

Bley und Petra Holzknecht. 

Das Bürgerforum 

Haverlah wird unter dem 

Namen „Bürgerforum Baddeckenstedt“ 

auch dieses Mal 

Bewerberinnen und Bewerber 

für den Samtgemeinderat 

Baddeckenstedt aufstellen. 

Die erfolgreiche Kooperation 

mit den „Bürgern für Burgdorf“ 

wird fortgesetzt und um 

die neu gegründete Wählergemeinschaft 

„Bürgerforum 

Heere“ erweitert. 

Das Bürgerforum ist ein Zusammenschluss 

von parteipolitisch 

unabhängigen Bürgern 

aus der Mitte der Gesellschaft, 

die Haverlah zukunftsfähig 

machen wollen. Ziele und 

Ideen sind in einem Wahlprogramm 

festgehalten. Als wichtigen 

Baustein für eine positive 

Zukunft sieht das Bürgerforum 

die Wertschätzung der 

Bürgerinnen und Bürger sowie 

deren Einbeziehung in politische 

Entscheidungsprozesse 

an. Politik muss nachvollziehbar 

und transparent sein! 

Almuth Vöhringer 

Bürgermeisterkandidat Frederik Brandt lud Vertretungen der Land- und Forstwirtschaft zum Austausch ein: 

Landwirtschaft und Hochwasserschutz 

in der Samtgemeinde Baddeckenstedt 

Baddeckenstedt. Über die 

Hälfte der Gesamtfläche unserer 


wird landwirtschaftlich genutzt. 

So war es mir ein wichtiges Anliegen, 

in einer geselligen Runde 

und unter der Einhaltung der 

gültigen Hygienevorschriften die 

Vertreterinnen und Vertreter der 

Land- und Forstwirtschaft sowie 

der Landnutzung aus unserer 


einzuladen, um mit ihnen ins 

Gespräch zu kommen, die Sorgen 

und Nöte einzufangen und 

entsprechende Lösungsmöglichkeiten 

zu erörtern. 

Selbstredend kann der Samtgemeindebürgermeister 

nicht 

die Düngeverordnung oder das 

Insektenschutzgesetz überarbeiten, 

da viele die Landwirtschaft 

betreffenden Regelungen in der 

Zuständigkeit der EU oder des 

Bundes liegen. Jedoch gibt es 

auch auf kommunaler Ebene viele 

Schnittmengen im Bereich Politik 

und Landwirtschaft, sodass 

immer wieder auch seitens der 

Verwaltung Einfluss auf einzelne 

Prozesse genommen werden 

kann. 

So wurde intensiv das Thema 

Hochwasserschutz behandelt. 

Gerade die aktuellen Ereignisse 

aus Nordrhein-Westfalen und 

Frederik Brandt beim Erfahrungsaustausch. 

Frederik Brandt (Zweiter von links) hier beim Treffen mit der Nds. Landwirtschaftsministerin Barbara 

Otte-Kinast (Vierte von links). 

Rheinland-Pfalz zeigen, dass Wetterextreme 

zukünftig zunehmen 

werden. Außerdem wissen wir aus 

der Vergangenheit, dass die Samtgemeinde 

bereits betroffen war. 

Alte Staurechte der Innerste bspw. 

erschweren bei Hochwasserlagen 

einen konsequenten Schutz; auch 

entsprechende Ausgleichsflächen 

müssen weiterhin forciert 

werden. Für den Bereich Hengstebach 

könnten ebenso weitere 

Maßnahmen notwendig sein, so 

die übereinstimmende Meinung. 

Nachdem der Landkreis Wolfenbüttel 

dem Hochwasserschutz- 

Verband Innerste, in welchem 

verschiedene Kommunen ihre 

Maßnahmen bündeln, beigetreten 

ist, muss hier weiter konsequent 

an Lösungen gearbeitet werden. 

Dabei muss auch dafür gesorgt 

werden, dass die entsprechenden 

Landeigentümer rechtzeitig angehört 

werden. 

Weiterhin wurde die Problematik 

der Flächenversiegelung 

angesprochen. Auf der einen Seite 

wollen und sollen sich Dörfer 

vergrößern und wachsen, allerdings 

werden durch Neubaugebiete 

viele Flächen unwiderruflich 

versiegelt. Auf der anderen Seite 

verfallen attraktive Grundstücke 

im Ortskern. Ein Lückenkataster 

bzw. Altbestandskataster könnte 

hilfreich sein, um die Attraktivität 

des Ortskerns zu maximieren 

und gleichzeitig etwaige Versiegelungen 

zu minimieren. Eine Erstellung 

wurde bereits vor Jahren 

angeregt, die Fertigstellung ist bis 

heute jedoch nicht erfolgt und 

lässt auf sich warten. 

Ähnlich wie unsere heimischen 

Gewerbe leide auch die Landwirtschaft 

unter dem Fachkräftemangel, 

so die Rückmeldungen 

der Gäste. Es sei schwer für die 

ansässigen landwirtschaftlichen 

Betriebe passendes Personal 

zu finden. Des Weiteren sei es 

schwieriger geworden, die jüngere 

Generation in den (familiären) 

Betrieb einzubinden. Oftmals sei 

man nicht mehr unbedingt bereit, 

die Höfe der Eltern zu übernehmen. 

Hierzu wurden Lösungsansätze 

wie Jobbörsen o. ä. Formate 

diskutiert, um die heimische 

Landwirtschaft seitens der Politik 

und Verwaltung zu unterstützen. 

Bei meinem Besuch im Niedersächsischen 

Landtag habe ich 

die Gelegenheit genutzt, um die 

angesprochenen Themen in Gegenwart 

der Landwirtschaftsministerin 

Frau Barbara Otte-Kinast 

anzubringen und zu besprechen 

Es gibt also noch vieles zu tun 

und vor allem auch aufzuarbeiten. 

Im Falle einer Wahl zum 

Samtgemeindebürgermeister 

freue ich mich auf eine gute und 

vertrauensvolle Zusammenarbeit 

sowie auf die bevorstehenden Herausforderungen 

im Bereich der 

Landwirtschaft. 

Frederik Brandt 

Von links: Petra Holzknecht, Thomas Neumeier, Almuth Vöhringer, 

Oliver Wölbern, Ingeborg Bley und Hubertus Wesemann. 

Ofen-Ausstellung 

ACW Specksteinöfen 

Witte 

Massive Specksteinöfen 

Kaminöfen 

Küchenherde 

Neue 

Öffnungszeiten! 

Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen 

Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 

www.acw-specksteinoefen.de 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12.30 Uhr u. 14.30 –18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr

Lukas Kiezko 

NEU 

BEI UNS 

Dein REWE Abholservice: 

Vorbestellt. Abgeholt. Zeit gespart. 

Mehr auf rewe.de/abholservice 

Folge diesem Symbol am Markt 

Unser Service 

für dich: 

Toto / Lotto 

Annahmestelle 

Frisch 

kombiniert. 

An unserer Salatbar kannst du dir knackige 

Frische aus verschiedenen Salaten und 

unterschiedlichen Dressings nach deinem 

persönlichen Geschmack zusammenstellen. 

Hier deine DHL Pakete 

abgeben oder abholen. 

Paketannahme: 

• Unsere Mitarbeiter nehmen 

deine vorfrankierten 

Pakete/Päckchen gerne 

entgegen. 

Nutz den Paketservice auch für 

Bestellungen bei unseren Online-Services: 

Paketabholung: 

• Sendung bestellen und in 

deinen REWE Markt liefern 

lassen. 

• Gegen Vorlage deines 

Ausweises händigen wir dir 

gerne deine Bestellung aus. 

Bindersche Str. 5 • 31188 Holle 

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr 

% 

Die REWE-App 

Alle Angebote 

immer dabei.

12 

29. Juli 2021 

Jetzt Messestand für den 26./27. Februar sichern: 

Messe – Schöner 

BAUEN-WOHNEN- 

LEBEN 

Hildesheim (r). Es wird wieder 

Zeit Präsenz zu zeigen und 

sich in die Augen zu sehen! 

Sie findet wieder statt, die 

Messe – Schöner BAUEN 

WOHNEN LEBEN. Die Volksbank 

Arena Hildesheim ist für 

den 26./27. Februar 2022 gebucht 

und Unternehmen und 

Dienstleister haben ab sofort 

die Möglichkeit, sich einen 

Messestand zu sichern. 

Nutzen Sie die Messe als effektiven 

Kommunikationsweg 

zu bestehenden und potenziellen 

Kunden. 

Erreichen Sie auf der Messe 

eine hohe Anzahl an Interessenten, 

um mit Ihren Produkten 

und Leistungen zu überzeugen. 

Als Aussteller können Sie direkt 

auf Kundenanfragen und Wünsche 

eingehen und mit Ihrer 

Fachkompetenz punkten. Die 

Messe mit dem Vortragsforum 

macht Ihre Unternehmenspräsentation 

zu einem Kundenerlebnis 

und ist eine der erfolgreichsten 

Werbemaßnahmen 

für Kundenbindung und Neukundengewinnung. 

Sichern Sie sich jetzt Ihren 

Messestand und werden Aussteller 

auf der Messe - Schöner 

BAUEN WOHNEN LEBEN 

in Hildesheim! Anmeldungen 

oder Fragen bitte an Cornelia 

Haß im ebz, Tel. 05121 281910 

oder per E-Mail an kontakt@ 

schoenerbwl.de. Informationen, 

den aktuellen Standplan 

und das Anmeldeformular 

gibt es auch auf: www. 

schoenerBWL.de 

Karl-Heinz Gleitz dankt Marion Glawion, Ines Gremmel, Gisela Günther und Tomas Linz: 

Ehrungen für langjährige 

Zugehörigkeit zum Gleitz Verlag 

(gg). In den Räumen der 

Adenstedter Waldgaststätte 

Odinshain hat der Gleitz Verlag 

vier wichtige Persönlichkeiten 

für ihr langjähriges, 

vorbildliches Engagement 

ausgezeichnet. Die Ehrungen 

wurden bedingt durch die 

Corona-Pandemie mit über 

einem Jahr Verspätung durchgeführt. 

Der Rahmen sollte 

einfach stimmen. Und da aktuell 

Licht am Ende des Tunnels 

durchschimmert, konnte 

fast das gesamte Stammteam 

in einem festlichen Ambiente 

endlich einmal wieder zusammenkommen 

– natürlich unter 

Wahrung der immer noch 

bestehenden Regeln. 

Im Mittelpunkt der Zusammenkunft 

standen Marion 

Glawion (25 Jahre im Verlag 

tätig), Ines Gremmel (15 Jahre), 

Gisela Günther und Tomas 

Linz (jeweils 10 Jahre), 

die allesamt von Geschäftsführer 

Karl-Heinz Gleitz im 

Rahmen einer Laudatio unter 

anderem als „absolut tragende 

Säulen“ des Verlages 

bezeichnet wurden. Eingegangen 

wurde auf die jeweiligen 

Verdienste, den außerordentlichen 

Einsatz sowie die Fachkompetenz 

der langjährigen 

loyalen Mitstreiterinnen und 

des Mitstreiters. 

Zur Sprache kam auch, dass 

alle Geehrten in vier unterschiedlichen 

Abteilungen 

beschäftigt sind. Marion 

Karl-Heinz Gleitz (links) dankte Ines Gremmel (15 Jahre), Marion 

Glawion (25 Jahre), Gisela Günther und Tomas Linz (beide 10 Jahre) 

für ihr langjähriges Engagement. 

Foto: Kroll 

Glawion, die noch „Oedelumer 

Zeiten“ miterlebt hatte 

(ursprünglicher Firmensitz 

des Verlages), ist vielen Menschen 

durch ihre großartige 

Arbeit in der Redaktion und 

Textverarbeitung bestens bekannt. 

Ines Gremmel arbeitet 

sehr erfolgreich in der Anzeigenabteilung. 

Gisela Günther 

hält die Verwaltung und das 

Rechnungswesen genauestens 

in Schuss und Tomas Linz ist 

als Grafik-Designer und Ausbilder 

in der Technik ein absoluter 

Kreativposten. Alle, 

so Gleitz, seien aus dem Verlag 

nicht wegzudenken und 

hätten den Betrieb auch mit 

ihren enormen menschlichen 

Qualitäten wesentlich und 

vor allem positiv mitgeprägt. 

Immer wieder geht aus Gesprächen 

mit Vertretern aus 

Wirtschaft, Politik sowie Vereinen 

und Verbänden hervor, 

wie freundlich und kompetent 

die Geehrten, aber auch alle 

anderen Teamangehörigen, 

den potentiellen Partnern und 

Kunden des Verlages begegnen. 

Die Geehrten erhielten als 

äußeres Zeichen des Dankes 

Blumensträuße. Die einzige 

Abteilung die aktuell keinen 

zu Ehrenden stellte, war der 

Vertrieb. Doch da kann im 

nächsten Jahr gleich ein doppeltes 

Jubiläum gefeiert werden. 

Nach einem wohlmundenden 

Mittagessen unternahm 

das Verlagsteam einen 

gemeinsamen Spaziergang 

unter ortskundiger Führung 

der Adenstedterinnen Marion 

Glawion und Martina Claus, 

bevor sich eine weitere Runde 

mit Kaffee und Kuchen im 

Odinshain sowie ein gemütlicher 

Ausklang anschlossen. 

Nachhaltigkeit 

Respekt 

Vertrauen 

Ihre CDU Kandidaten für den Gemeinderat Burgdorf 

ab 2,99 % * eff. p. a. 

Sparkassen-Modernisierungskredit 

Heinz Buse 

Berel 

Christian Söchtig 

Nordassel 

Martin Friedrichs 

Burgdorf 

Modernisieren 

ist einfach. 

Mit dem Sparkassen- 

Modernisierungskredit: 

Jens Lüder 

Nordassel 

Norbert Löhr 

Berel 

Gerd Nölcke 

Hohenassel 

Liebe Wählerinnen, liebe Wähler, 

wir stellen uns für die Gemeinderatwahl 2021 zur Verfügung. 

Wir werden nachhaltige Entscheidungen für unsere Gemeinde treffen, die auf Respekt 

und Vertrauen basieren. 

Schenken auch Sie uns ihr Vertrauen: 

• Sie können 3 Stimmen der CDU-Gesamtliste geben, 

• Sie können 3 Stimmen einem Kandidaten geben, 

• oder Sie können Ihre 3 Stimmen verteilen. 

Wenn Sie persönlich am Wahltag zur Stimmabgabe verhindert sind, senden Sie Ihre 

Wahlbenachrichtigung ausgefüllt an die angegebene Adresse zurück. Sie bekommen 

dann umgehend Ihre Briefwahlunterlagen zugeschickt. 

Bitte nutzen Sie die Gelegenheit zur Briefwahl. 

Ihre Stimme zählt! 

sparkasse-hgp.de/modernisieren 

Effektiver Jahreszins ab 2,99 % (bonitätsabhängig), 

gebundener Sollzinssatz ab 

2,95 % p. a. für Nettodarlehensbeträge ab 

5.000 Euro, nur Neufinanzierungen von 

wohnwirtschaftlichen Vorhaben. 

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, 

Rathausstraße 21–23, 31134 Hildesheim. 

* Beispiel: 2,99 % effektiver Jahreszins bei 

18.000 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem 

Sollzinssatz von 2,95 % p. a., Laufzeit 120 Monate, 

173 € monatliche Rate, Gesamtbetrag 20.785,34 €. 

Nur Neufinanzierungen, wohnwirtschaftliche Verwendung, 

keine internen Ablösungen, nur 

Scoring 1–9, Sonderkontingent 5 Mio. Euro, 

gültig ab 28.07.2021.

SENIORENWOCHEN 

BEI UNS BIS ZUM 31.08.2021 

Komplettbett Evel 

* 

90x200 

* 

1299,- 100x200 

999,- 

- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore) 

- Motorrahmen 2-fach motorisch 

- Aktiflexmatratze mittelfest 

Boxspringbett Nala 

100x200 1399,-999,- * - TFK- Matratze 

- Viscotopper 

- Motorverstellung 

Komfortbett Lina 

* 

120x200 689,-550,- 

- Kernbuche massiv 

- Betthöhe: 48cm 

Sessel HJORT 

1299,- 

800,- * 

EINZELSTÜCK 

- Mit Aufstehhilfe 

- Mit Relaxverstellung 

Komfortbett Plus 

90x200 

100x200 

100x200 

549,- 

450,- 

* 

- Erle teilmassiv 

- höhenverstellbare Einlegetiefe 

- Bettseitenhöhe 47cm 

Motorrahmen Relax 

90x200 

499,- 

100x200 

350,- 

- 42 Federholzleisten 

- Mittelzonenverstellung 

- 2-fach motorisch verstellbar 

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! 

Komfortbett Paris 

455,- 390,- 90x200 

* 

100x200 

- Verschiedene Dekore wählbar 

- Betthöhe: 49cm 

Komfortbett Classic 

90x200 

100x200 

549,-450,- * - Kernbuche massiv 

- Betthöhe 48cm 

Polsterbett Scandi 

140x200 499,-399,- 

* - verschiedene Stoffe 

- Betthöhe: 48,5 cm 

- Holzfüße massiv 

Uwe Kolbe 

Schlaerater und 

Geschäftsführer 

>> 

„Auf Sie warten eine riesige Auswahl an 

altersgerechten Komfortbetten, elektronisch 

verstellbare Lattenroste und nach einer 

speziellen Druckmessung zu Ihrem Körper 

passende Matratzen. Sprechen Sie mich an 

und wir finden bei einer Tasse Cappuccino 

Ihr neues Traumbett!“ 

*ohne Deko und Zubehör 

Kostenlose Hausbesuche 

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause und 

beraten Sie vor Ort. Wir können auch Ihre 

vorhandene Schlafausstattung überprüfen. 

100 Tage Probeschlafen 

Innerhalb von 100 Tagen können wir den 

Matratzenkern gegen eine andere Festigkeit 

oder ein anderes Modell tauschen. 

Liegedruckmessung 

Bei jedem Kunden wird eine spezielle 

Körperdruckmessung durchgeführt, 

um für Jeden die passende Matratze zu finden. 

Lieferung und Montage 

Wir können kostengünstig Ihre bestellte 

Ware liefern und montieren. 

Altwarenentsorgung ist ebenfalls möglich! 

Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig E-Mail: info@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552 Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr

– Anzeige – 

Helios Klinikum Hildesheim 

Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark! 

www.helios-gesundheit.de/hildesheim 

www.helios-gesundheit.de/hildesheim 

Mehr Platz für die 

Patientenaufnahme 

— 

Das Helios Klinikum Hildesheim vergrößert 

seine Patientenaufnahme und schafft so 

mehr Platz für Patienten, Begleitpersonen und 

Mitarbeiter. Während der Bauphase erfolgen die 

Aufnahmen vorübergehend in den KV-Räumen der 

Notaufnahme. 

Bisher haben die Mitarbeiter:innen der Patientenaufnahme 

im Helios Klinikum Hildesheim 

Personen zur stationären Aufnahme 

sowie für ambulante Operationen in vier 

kleineren Kabinen empfangen. Kamen beispielsweise 

Menschen mit Begleitpersonen 

oder Mütter mit Kinderwagen, konnte 

es schon mal eng werden. Dem schafft das 

Klinikum jetzt Abhilfe, indem in den kommenden 

vier Wochen der Umbau von vier 

Kleinen zu drei großen Kabinen erfolgt. 

Zusätzlich wird im Eingangsbereich des 

Klinikums ein Aufnahmebüro ausschließlich 

für Privat- und Wahlleistungspatienten 

geschaffen, wodurch die Menschenströme 

entzerrt und die Wartezeit für alle verkürzt 

werden soll. Vom 26. Juli bis zum Abschluss 

der Arbeiten Ende August erfolgt 

die Aufnahme deshalb in zwei Räumen der 

Kassenärztlichen Vereinigung (KV) in der 

Notaufnahme des Klinikums. 

„Die neuen Kabinen werden fast doppelt 

so groß wie bisher und komplett neu ausgestattet. 

Das sorgt für mehr Platz und 

Komfort für alle Beteiligten“, erklärt Klinikgeschäftsführer 

Sascha Kucera. „Auf den 

ersten Blick erscheint der Umbau von vier 

auf drei Kabinen vielleicht wie ein kleiner 

Schritt zurück. Durch das neue Aufnahmebüro 

für Privat- und Wahlleistungspatienten 

werden die Menschenströme 

jedoch besser verteilt und insgesamt die 

Wartezeiten für alle ein wenig verkürzt, 

da die Aufnahme dieser Patientengruppe 

immer etwas zeitintensiver ist.“ Für 

den Umbau wird vor den Kabinen bei der 

Zentralen Ambulanz eine Staubschutzwand 

gezogen, sodass Störungen durch 

den Baubetrieb weitestgehend vermieden 

werden. Während der Bauzeit zieht die 

Patientenaufnahme in die Räume der KV in 

der Notaufnahme des Klinikums, die diese 

nur während ihrer Notfallsprechstunde 

nutzt. „Die Räume können wir außerhalb 

der Notfallsprechstunde nutzen. Da hier 

jedoch nur zwei Zimmer zur Verfügung 

stehen bitten wir um Verständnis, wenn es 

während dieser Phase einmal zu längeren 

Wartezeiten kommen sollte. Wir haben den 

Umbau bewusst in die Sommerferien gelegt, 

da in dieser Zeit erfahrungsgemäß weniger 

Menschen ins Krankenhaus kommen“, 

so Kucera. 

Der Umbau wird rund vier Wochen dauern. 

Ende August sollen die neuen Kabinen einsatzbereit 

sein. 

Infoabend „Rund um die 

Geburt“ startet wieder! 

Nach einer Corona-bedingten 

Pause findet ab sofort wieder jeden 

Mittwoch um 18:30 Uhr der beliebte 

Informationsabend „Rund um die Geburt“ 

mit vielen nützlichen Informationen 

und einer Kreißsaalführung im Helios 

Klinikum Hildesheim statt. Erstmalig am 

28. Juli. Nach einer kurzen Einführung 

im Konferenzraum werden die Kreißsäle 

besichtigt. 

Pandemiebedingt gibt es noch folgende 

Regeln zu beachten: 

– Die Teilnehmerzahl ist auf 

max. 8 Personen (4 Paare) begrenzt. 

– Jede/r Teilnehmer:in ist vollständig 

geimpft, genesen oder getestet und 

muss einen entsprechenden Nachweis 

vorlegen. 

– Es besteht Maskenpflicht. 

Helios Beach am Klinikum eröffnet 

— 

„Wenn wir (noch) nicht an den Strand können, 

dann holen wir den Strand eben nach 

Hildesheim“, haben sich die Verantwortlichen 

des Helios Klinikums gedacht und 

jetzt den „Helios Beach“ vor den Toren 

der Klinik eröffnet. Dafür wurden in einem 

abgegrenzten Bereich schräg gegenüber 

der Klinik-Cafeteria 24 Tonnen feiner Sand 

aufgeschüttet, Liegestühle, Lounge Möbel 

und Palmen aufgestellt und eine eigene Bar 

aufgebaut. Karibisches Feeling erzeugen 

zudem große Banner mit Strandmotiven. 

„Wir haben hier eine Fläche geschaffen 

für all diejenigen, die aufgrund der Pandemie 

noch nicht in den Urlaub können oder 

wollen. Unsere Mitarbeiter:innen haben ein 

sehr anstrengendes Pandemiejahr hinter 

sich. An unserem Beach können sie in der 

Pause bzw. vor oder nach ihrer Schicht, die 

Seele etwas baumeln und ein wenig Urlaubsfeeling 

aufkommen lassen. Etwas Entspannung 

tut uns allen sicher gut“, erklärt 

Klinikgeschäftsführer Sascha Kucera die 

Idee hinter dem Projekt. Der Beach ist aber 

auch für Patient:innen sowie die breite Öffentlichkeit 

geöffnet. Fürs Erste werden 

gekühlte Softdrinks und Snacks gereicht. 

Eine Erweiterung des Sortiments ist aber 

bereits in der Planung. „Die Getränkeauswahl 

soll zum Beispiel noch um alkoholfreie 

Cocktails ergänzt werden. Wichtig ist jetzt 

aber vor allem, dass das Wetter besser 

wird“, erzählt Kucera mit einem Blick in den 

derzeit wolkenverhangenen Himmel. Die 

Idee, eine kleine Wohlfühl-Oase auf dem 

Klinikgelände zu schaffen, treibt ihn schon 

länger um. „Die Fläche hier war rund zwei 

Jahre ungenutzt. Eigentlich wollten wir den 

Beach schon im letzten Jahr machen, aber 

das ging wegen Corona nicht. Es freut mich, 

dass es jetzt aufgrund der niedrigen Inzidenz 

und den fortschreitenden Impfungen 

möglich ist. So ein Kurzurlaub für die Seele 

ist ja auch förderlich für die Genesung vieler 

Patient:innen.“ 

Der Helios Beach bleibt bis zum 18. September 

bestehen. Öffnungszeiten sind täglich 

von 12:00 bis 19:00 Uhr. Alle Interessierten 

sind herzlich Willkommen. 

Interessierte müssen sich bitte vorab 

telefonisch unter (05121) 894-5392 

anmelden. Nicht angemeldete Personen 

können leider nicht zugelassen werden. 

Treffpunkt ist um 18:30 Uhr an der 

Rezeption des Klinikums. 

DocTalk – Das interaktive 

Online-Patientenforum 

LIVE bei YouTube 

und Facebook 

Mittwoch, 4. August, 18:30 Uhr 

Berufsbild „Operationstechnische 

Assistenten“ (OTA) 

Was macht ein/e OTA und wie 

kann ich den Beruf erlernen? 

Mittwoch, 18. August, 18:30 Uhr 

Berufsbild „Hebamme“ 

Was macht eine Hebamme und wie 

kann ich den Beruf erlernen? 

Senden Sie Ihre Fragen gerne vorab an 

doctalk@helios-gesundheit.de

29. Juli 2021 15 

Bürgermeisterwahl in Baddeckenstedt: 

FDP unterstützt 

Frederik Brandt 

Sind sich einig: Bürgermeisterkandidat Frederik Brandt (Dritter 

von links) und die Freidemokraten Kevin Gewalt, Hans-Dietrich 

Politt, Frederik Brandt, Tim-O. Franzke, Stefanie Bote und Nils-Peter 

Hoffmann (von links). 

Baddeckenstedt. Die Freien 

Demokraten unterstützen den 

parteilosen Frederik Brandt bei 

der Wahl zum Bürgermeister der 

Samtgemeinde Baddeckenstedt. 

Dazu sagt Tim-Oliver Franzke, 

der Spitzenkandidat für die 

Samtgemeinderatswahl: „Wir 

haben mit allen drei Kandidaten 

intensive Gespräche geführt. 

Frederik Brandt hat uns einfach 

überzeugt, dass er der Richtige 

für die nächsten Jahre ist: Er ist 

als Verwaltungsbeamter vom 

Fach; er ist ein offener Mensch 

der verbindet, und nicht zuletzt 

ist er als ehrenamtlich engagierter 

Einheimischer einer von uns!“ 

Gemeinsam werben sie nun unter 

anderem für eine Modernisierung 

der Verwaltung und eine 

Verbesserung der Infrastruktur. 

Transparenz der politischen 

Entscheidungen sei dabei ein 

wesentlicher Schlüssel. Frederik 

Brandt freut sich über die Unterstützung 

der Liberalen: „Ich 

möchte die Samtgemeinde in den 

kommenden Jahren wirklich voranbringen 

und ein Bürgermeister 

für alle sein. Für mich ist das 

Amt nicht nur eine kurzweilige 

Station, sondern viel mehr eine 

langfristige Aufgabe. Schließlich 

liegen mir die Menschen im 

Innerstetal auch persönlich am 

Herzen. Daher freue ich mich 

auf eine zukünftige konstruktive 

Zusammenarbeit im Rat.“ 

Christina Balder 

Das Gartenfestival Herrenhausen findet vom 30. Juli bis zum 1. August 2021 statt: 

Sommerfreude pur – genießen Sie ein 

Wochenende voller Blumen und Ideen 

Hannover/Herrenhausen- 

Stöcken. Nicht nur die Sonne 

lässt zurzeit die Herzen wieder 

höherschlagen, sondern auch das 

Gartenfestival Herrenhausen vom 

30. Juli bis zum 1. August 2021. Die 

Bäume und Gehölze stehen in ihrer 

vollen Pracht und die Blumen 

leuchten in wundervollen Farben. 

Etliche Aussteller freuen sich auf 

ihre Besucher – die perfekte Gelegenheit, 

um sich sommerlichfrische 

Ideen für den heimischen 

Garten zu holen. 

Doch nicht nur Blütenvielfalt, 

Pflanzenstauden und außergewöhnliche 

Kräuter, sondern auch 

viele nützliche Helfer bei der 

Gartenarbeit erwarten die Naturfreunde 

in Hannover. Ebenso erfreuen 

sich Wohn- und Lifestyle- 

Freunde vieler Ideen: Entdecken 

Sie kuschelige Kissen, bequeme 

Hängematten und vieles mehr. 

„Das Leben draußen ist der absolute 

Trend“, weiß Bettina Böhnke, 

Projektleiterin beim Veranstalter 

Evergreen GmbH & Co. KG. „Viele 

unserer Besucher verbringen ihre 

Zeit am liebsten im Garten und 

suchen dafür nach besonderen 

Stücken.“ Beim Gartenfest gibt es 

sie in großer Fülle. Die Aussteller 

präsentieren Outdoormöbel, 

Whirlpools, Pizzaöfen, Feuerstellen 

oder Skulpturen. Außerdem 

eine riesige Auswahl an blühende 

Kostbarkeiten wie Phlox und Hortensien 

oder nützliche Gewächse 

wie Tomaten und Kräuter oder 

verschiedene Obstgehölze. Dazu 

wichtige Helfer für die Gartenarbeit 

wie biologische Pflanzennahrung 

oder Rankhilfen aus Eisen. 

Ebenfalls an den Ständen zu finden: 

Dekoratives, Modisches und 

Kulinarisches. 

Das Flanieren zwischen den weißen 

Pagodenzelten lohnt sich also 

nicht nur der ausgewählten Waren 

der Aussteller wegen, sondern 

auch, um das Gelände rund um 

das Gartenfestival zu genießen. 

Wer noch weiter in die Historie 

eintauchen möchte, sollte einen 

Spaziergang durch die Herrenhäuser 

Gärten mit dem Großen 

Barockgarten unternehmen oder 

den botanischen Berggarten besuchen. 

Auch an das leibliche Wohl, den 

Genuss und die Entspannung wurde 

natürlich gedacht; Kaffee und 

Kuchen, Burger und Süßkartoffelpommes, 

kultiges Softeis, kühle 

Getränke und fruchtige Cocktails 

warten darauf, in schattigen Ruheoasen 

vernascht zu werden. Und 

auf dem großen Areal bestückt mit 

zahlreichen Pflanzen und Stauden, 

dem Garteninterieur und all der 

Kunstobjekte vergeht der „Tag wie 

Urlaub“ – genießen Sie es! 

Das Gartenfestival Herrenhausen, 

Herrenhäuser Gärten, 

30. Juli bis 1. August 2021, Freitag 

bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, 

Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 

9 Euro, Kinder bis 17 Jahren 

Eintritt frei, Online-Nachmittag-Ticket 

9 Euro (NUR online 

buchbar) Informationen: www. 

gartenfestivals.de oder Telefon 

0511 35379670 o. 0561 40096160. 

Aufgrund der derzeitigen Situation 

und der Hygiene- und Schutzmaßnahmen 

wird gebeten, sich 

vor Ort, an die aktuell geltenden 

Corona-Regeln zu halten. Tickets 

gibt es im Vorverkauf auf der 

Homepage oder an allen Tagen 

vor Ort an der Tageskasse. Alle 

wichtigen Besucherinfos unter 

www.gartenfestivals.de 

Ein Tag 

wie Urlaub

16 

29. Juli 2021 

BORMANN 

AUTOMOBILE 

• An- u. Verkauf von 

Gebrauchtfahrzeugen 

• Bis 2 Jahre TÜV auf alle Kfz. 

• Finanzierungservice 

• Zulassungservice 

• Inzahlungnahme 

• Garantie 

BADDECKENSTEDT - B6 

TEL.: 0 53 45 – 16 00 

www.bormann-automobile.de 

www.gleitz-online.de 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Bürgerstraße 5 

31174 Schellerten 

Tel. 0 51 23 - 40 88 95 

www.baudienstleistungen-bosum.de 

www.bosum-messebau-events.de 

info@baudienstleistungen-bosum.de 

www.achten-statt-aechten.de 

Burgdorfer Oberstleutnant übernahm als Reservist koordinatorische Aufgaben in Pflegeheimen: 

Bürgermeisterkandidat Dirk Wiezer 

half beim Corona-Bundeswehreinsatz 

Burgdorf/Hildesheim. Zur 

Hoch-Zeit der Corona-Krise 

Anfang dieses Jahres unterstützte 

die Bundeswehr verschiedenste 

Alten- und Pflegeheime. In der 

Stadt Hildesheim waren dabei 

bis zu 45 Soldatinnen und Soldaten 

in elf Heimen eingesetzt. 

Für die Koordinierung waren in 

der Domstadt seitens der Bundeswehr 

Oberstleutnant Dirk 

Wiezer aus Burgdorf und Oberstabsfeldwebel 

Michael Kriegel 

aus Hildesheim zuständig. Beide 

sind im sogenannten Kreisverbindungskommando 

(KVK) 

organisiert, welches sich aus 

Reservisten speist. Sie haben die 

anstehenden Aufgaben weitestgehend 

in ihrer Freizeit auf sich 

genommen. 

„Für mich war es selbstverständlich, 

dass ich hier helfe“, erzählt 

der 57-jährige Wiezer. „Neben 

der Anforderung und Verteilung 

der Soldaten haben wir die Altenund 

Pflegeheime bei der Stellung 

des Amtshilfegesuches begleitet.“ 

Die in den Heimen eingesetzten 

Soldaten waren hauptsächlich 

mit der Durchführung von Corona-Schnelltests, 

aber auch mit 

der Verteilung von Mahlzeiten 

und Wäsche betraut gewesen, 

schildert Michael Kriegel. 

Neben den Arbeiten am 

Schreibtisch im Büro des KVK 

in Burgdorf waren Kriegel und 

Wiezer etwa ein Mal pro Woche 

bei jedem Alten- und Pflegeheim, 

Im Einsatz: Oberstabsfeldwebel Michael Kriegel (links) und Oberstleutnant Dirk Wiezer (zweiter 

von links) im Austausch mit der stellvertretenden Pflegedienstleitung Christiane Gudde (Zweite von 

rechts) und der Pflegedienstleitung Cornelia Engelke (rechts) des Caritas Senioren- und Pflegeheim 

Teresienhof Hildesheim. 

in dem Bundeswehr-Soldaten unterstützt 

haben, zum Ortsbesuch. 

Oberstleutnant Wiezer berichtet: 

„Wir haben uns erkundigt, wie 

es den Kameraden geht und uns 

schildern lassen, wie die Situation 

vor Ort ist. Auch der Austausch 

mit den Heimleitungen 

und der Stadt Hildesheim war 

an diesen Tagen wichtig. Zum 

Beispiel, um den weiteren Einsatz 

unserer Soldaten planen zu 

können oder auch bestehende 

Probleme schnell aus dem Weg 

zu räumen.“ 

Die Bundeswehr-Unterstützung 

in den Alten- und Pflegeheimen 

endete im Mai. Auch 

wenn sie gerne geholfen haben, 

sind Wiezer und Kriegel froh darüber: 

„Die Bundeswehr wird nur 

im Krisenfall eingesetzt – es ist 

immer gut, wenn dieser vorbei 

ist. Im Falle von Corona hoffen 

wir, wie sicher viele, dass die 

Zahlen auf einem einigermaßen 

verträglichen Niveau bleiben und 

wir keine vierte Welle bekommen“, 

so Dirk Wiezer. 

Maike Bock 

potratz 


Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr 

Marktcafé Holle: Mo. – Sa. 6.30 – 19 Uhr 

Angebote gültig ab: Donnerstag, 29.07.2021 

Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung 

schweinenacken 

mit Knochen, 

zarte und saftige Bratenstücke 

Bauerngut 

Top-preis 

3 99 0 69 8 99 

Top-preis 

Top-preis 

1 kg 100 g 12 x 1 l Kiste 


Goldgriller 

die ideale Bratwurst für 

den Grill oder die Pfanne 

100 g Stück 

Bauerngut 

Top-preis 

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung 

Deutschland 

Kirschen 

26 – 28mm 

Kl. I 

Aus unserer Käseabteilung 

Leerdammer 

holl. Schnittkäse 

mild-nussiger Geschmack, 

versch. Sorten und Fettstufen 

100 g 

www.edeka-handelsrundschau.de 

Coca Cola, 

Fanta, sprite 

und andere Sorten 

1 l = 0,75 

+ 3,30 Pfand 

einbecker pilsener 

1 l = 1,01 

+ 3,90 Pfand 

Top-preis 

0 79 30 x 0,33 l Kiste 

Top-preis 

9 99 

Sitzbereiche 

wieder 

geöffnet: 

Gerne begrüßen 

wir Sie wieder im 

Innen- sowie 

Außenbereich unseres 

Marktcafés.* 


Zwiebelmettwurst 

extra mager und 

herzhaft im Geschmack 

100 g 

Dienstags geht’s um die 

Wurst ... 

Auf alle Wurstartikel 

aus unserer 

Bedienungstheke 

20% 

Rabatt! 

0 79 

Bauerngut 

Aus unserer SB-Backstation 

Krustenbrot 

Roggenmischbrot 

würzig-rustikaler Geschmack 

Top-preis 

Top-preis 

1 29 1000 g Laib 

00 

Immer donnerstags: 

Aus unserer Fleisch- u. Wurstabteilung: 

1 kg Thüringer Mett + 

10 ofenfrische Brötchen 

5,99 € 

Langnese 

Vienetta eis 

versch. Sorten 

1 l = 1,71 

Top-preis 

neukauf 0 99 1 11 

650 Potratz 

ml Packung 

Jeden Freitag 

-fach Punkten. 

Am Freitag 

2-fach punkten! 

Unsere Partner: 

*jeweils unter Einhaltung der aktuell 

geltenden Corona-Auflagen 

Marktstraße 25 • 31188 Holle • Tel. 0 50 62 / 89 680 

Wir lieben Lebensmittel.

Samtgemeindebote 29.07.21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?