Samtgemeindebote 23.09.21

Samtgemeindebote 

Lukas Kiezko 

23. September 2021 

Nr. 09/21 • Ausgabe 325 

27. Jahrgang 

Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt, Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de 

31188 Holle · Binderschestr. 5 

Montag-Samstag von 7 bis 22 Uhr 

AZ_REWE_NO_7885 Holle_22-2021_33227923_001 KW22 2021-05-19T12:42:28Z 1 001 

Feuerwehren der Samtgemeinde Baddeckenstedt danken den Sponsoren / Drohneneinheit gegründet: 

Offizielle Übergabe der neuen Drohne 

Baddeckenstedt (r). Kürzlich 

fand die offizielle Übergabe 

der neu angeschafften 

Drohne an die Feuerwehren 

der Samtgemeinde Baddeckenstedt 

statt. Die Drohne 

wurde von der Volksbank 

Wolfenbüttel eG, der Sparkasse 

Hildesheim Goslar Peine, 

der VGH Vertretung Uwe 

Schäfer Holle und Christian 

Harbich, Steuerungs- und 

Systemtechnik finanziert. Die 

Feuerwehren sind sehr froh 

und dankbar, dass diese Sponsoren 

die Anschaffung ermöglicht 

haben. 

Als das Thema schon vor 

einiger Zeit vom Gemeindebrandmeister 

Christian Harbich 

angesprochen wurde, 

war man doch noch sehr skeptisch, 

so Gemeindebürgermeister 

Klaus Kubitschke bei 

der offiziellen Übergabe am 

Feuerwehrhaus Heere. Doch 

man sieht immer häufiger, 

dass bei Einsätzen wie Hochwasser 

und Starkregen, aber 

auch Großbränden, Personensuchen 

und unübersichtlichen 

Lagen der Einsatz einer Drohne 

helfen kann, sich schnell einen 

Überblick zu verschaffen. 

Für Gemeindebrandmeister 

Christian Harbich ist auch 

die Sicherheit seiner Kameradinnen 

und Kameraden ein 

wichtiger Punkt, um so eine 

große Anschaffung zu begründen. 

Es gibt Einsatzlagen, in 

denen eine Drohne die Einsatzkräfte 

bei der Erkundung 

von Gefahrenbereichen unterstützen 

kann. 

Die angeschaffte Drohne ist 

ein sehr hochwertiges Gerät, 

man hat eine sehr hohe 

Auflösung der Bilder und ist 

den Sponsoren auch deshalb 

dankbar, dass man in ein gutes 

Equipment investieren konnte. 

Außerdem ist eine Wärmebildkamera 

mit an Bord, 

so dass sie auch zur Suche von 

vermissten Personen sowie 

zum Auffinden von versteckten 

Glutnestern eingesetzt 

werden kann. 

Die neu gegründete Drohneneinheit 

der Feuerwehren 

der Samtgemeinde Baddeckenstedt 

besteht aus Kameradinnen 

und Kameraden verschiedener 

Ortsfeuerwehren 

und ist gerade noch dabei, 

das Fliegen mit dem Gerät zu 

lernen. Ziel ist es, die Ausbildung 

bis zum Ende des Jahres 

beendet zu haben und dann 

einsatzbereit zu sein. 

Presseteam der 

Feuerwehren der 

Samtgemeinde Baddeckenstedt 

DIE FORD 

GEWERBEWOCHEN+ 

FORD KUGA COOL CONNECT PHEV 

FORD TRANSIT CUSTOM 

FORD KUGA COOL & CONNECT PHEV 

FORD TRANSIT CUSTOM 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Ford Kuga Cool Connect: 

1,4 

Kraftstoffverbrauch 

(kombiniert); (innerorts: 

(in l/100 

entfällt); 

km) Ford 

(außerorts: 

Kuga Cool 

entfällt); 

& Connect: 

CO2-Emissionen: 

1,4 (kombiniert); (innerorts: 

31 g/km (kombiniert); 

entfällt); (außerorts: 

Stromverbrauch: 

entfällt); 

18,7 kWh/100 km (kombiniert). 

CO2-Emissionen: 31 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 18,7 kWh/100 km (kombiniert). 

Der 

Der 

FORD 

FORD 

Gewerbe- 

Gewerbe- 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Ford Kuga Cool & Connect: 1,4 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: 

entfällt); CO 2 -Emissionen: 31 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 18,7 GmbH 

kWh/100 km (kombiniert). Partner in Wolfenbüttel 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Ford Kuga Cool & Connect: 1,4 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: 

entfällt); CO 

Ahlumer 

2 -Emissionen: 31 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 18,7 GmbH 

kWh/100 km (kombiniert). Partner in Wolfenbüttel 

Straße 86 38302 Wolfenbüttel Telefon 53 31/9 70 20 

Ahlumer Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Telefon 0 53 31/9 70 20 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

Vereinbart Vereinbart einen 

einen Termin 

Termin mit 

mit uns. 

uns. 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

05341/34589 

05341/34589 

Mo-Fr 

Mo-Fr 9.30-18.00 

9.30-18.00 

Sa Sa 9.00-13.00 

Sa 9.00-13.00 

info@brillen-shop-salzgitter.de 

info@brillen-shop-salzgitter.de 

www.brillen-shop-salzgitter.de 

www.brillen-shop-salzgitter.de 

Inhaberin Johanna Denecke 

Inhaberin Johanna Denecke 

Marktstraße 3, 38259 Salzgitter-Bad 

Marktstraße 3, 38259 Salzgitter-Bad 

Innerstetaler Gasvertrieb 

Wir tauschen Flaschen aller Anbieter 

Schweißgas · Treibgas · Propangas · Co 

Mobil 0160 5761542 · gasvertrieb@t-online.de 

Heerer Str. 11 in 38271 Baddeckenstedt 

Mo., Di., Do., Fr., 15 bis 18 Uhr und 

Sa. 10 bis 12. Uhr, Mittwoch Ruhetag 

Zur Rast 40 

38271 Baddeckenstedt 

Lohnsteuerhilfeverein MaWeg e.V. 

Wir beraten Sie im Rahmen einer 

Mitgliedschaft und erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung 

Hubertusstr. 13 


Tel. 05345 — 493504 

DER HERBST STEHT 

VOR DER TÜR! 

Vor unserem Hof finden Sie 

aktuell eine Vielzahl 

unterschiedlicher Kürbisse. 

Der SB-Verkauf ist durchgehend 

für Sie geöffnet. 

Im Rahmen unserer Beratungsbefugnis erbringen wir 

unsere Leistungen für Arbeitnehmer, Rentner und 

Pensionäre. 

Bei Kapitalvermögen und Vermietungen können wir 

beratend tätig werden bei Einnahmen in Höhe von 

13.000 EUR bei Einzelveranlagung bzw. 26.000 EUR 

bei Zusammenveranlagung. 

Sprechzeiten 

Montags 14:00 Uhr — 16:00 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung 

Wir kaufen ständig an: 

•Briefmarken 

•Ganzsachen 

•Geldscheine 

Edelmetalle 

•Münzen 

•Briefe 

•Postkarten 

Sammlung, Frohe Weihnachten! Nachlässe, Einzelstücke 

Wir bedanken uns wieder 

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim 

einmal für Ihr Vertrauen 

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 

in unser Team und 

www.goldankauf-hildesheim.de 

wünschen Ihnen 

ein gesundes neues Jahr! 

Familie Wahrhausen samt Mitarbeiter! 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr 

Wir bieten an: 

·• Alten Altenund Krankenpflege 

• Pflege und Betreuung bei Demenz 

· Pflege und Betreuung bei Demenz 

• Pflegebegutachtung und -beratung 

·• Pflegebegutachtung Palliativpflege/Sterbebegleitung 

und -beratung 

·• Palliativpflege/Sterbebegleitung 

Sonderleistungen auf Anfrage 

· Sonderleistungen auf Anfrage 

... in privater 

häuslicher 

Atmosphäre 

Grundwegskamp 10 • 31188 Holle-Grasdorf 

Telefon 0 50 62/8 94 60 • Telefax 0 50 62/8 92 40 • Mobil 01 60 / 153 21 21 

Pflegenote 1,0 1,2 (sehr gut) lt.MDK 07/2011 

2012 

3 x in Salzgitter: Königsberger Straße 1 I Kaiserstraße 7 I 

Kattowitzer Straße / Am Strumpfwinkel 14 

05341 / 444 91 I www.bestattungen-salzgitter.de 

GEMEINSAM BESTATTUNG GESTALTEN 

Elektro 

Eggers 

Inh. Helmut und Robert Malutzki 

Wünsche erfüllen 

für einen besonderen Abschied 

· Elektro-Installationen aller Art 

· Nachtstrom Speicherheizungen 

· Beratung, Planung und Ausführung 

von Beleuchtungsanlagen 

· Reparatur und Wartung von Warmwassergeräten 

Elektro Eggers OHG Inh. Helmut und Robert Malutzki 

31188 Grasdorf, Hildesheimerstr.49 · Tel.: 0 51 21 / 13 24 43 

Mobil: 01 70 / 3 80 33 92 · Telefax: 0 50 62 / 96 42 76 

Erste Hilfe. 

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe.

2 


STELLENANZEIGEN 

Zur Verstärkung suchen wir eine 

Pflegefachkraft (m/w/d), 

bieten u.a. tarifangelehnte 

Bezahlung. 

Mit „Trikot für die Welt“ hilft der Fußballverein Kindern in Namibia / Zusammenarbeit mit Profis: 

SV Innerstetal ist Partnerverein 

des VfL Wolfsburg 

Ambulante Krankenpflege 

Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller 

Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen 

Tel. 0 51 23 / 40 80 41 

E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de 

Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt, 

Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde 

Nächste Ausgabe: Do., 28.10.2021 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 19.10., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 20.10., 12 Uhr 

Impressum 

Auflage: 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

Kohrs 

Gute Pfege ist kein Geheimnis! 

AUS 

TR GER 

Aus 

tr ger 

5.140 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion, 

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Neue Austräger (m/w/d) 

für Olber a.w.W und 

Burgdorf gesucht. 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.Gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 

EINFACH ANRUFEN BEI: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05123 / 40627-24 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

Ersatzausträger/ 

Ferienvertretung gesucht! 

EinFach anruFEn bEi: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05123 40627-24 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

www.gleitz-online.de 

Tom Brackelmann (Jugendleiter SVI), Jonas Garzke (VfL Wolfsburg) und Christoph Rollwage (Fußball-Obmann SVI) beim gemeinsamen 

Kennenlernen auf dem Elber Berg. 

Groß Elbe. Als einer von vier 

Vereinen im Landkreis Wolfenbüttel 

ist der SV Innerstetal seit 

letztem Jahr offizieller Partnerverein 

des VfL Wolfsburg. 

Im Rahmen dieser Partnerschaft 

hat der SV Innerstetal 

die Möglichkeit, Trainer Ausund 

Fortbildungen beim VfL 

zu besuchen, eine VfL-Fußballschule 

auszurichten oder auch 

Bundesligaspiele live in der 

Volkswagenarena zu verfolgen. 

Zur Vorstellung der Möglichkeiten 

und zum persönlichen 

Kennenlernen durften wir Jonas 

Garzke vom VfL Wolfsburg 

bei uns auf dem Elber Berg willkommen 

heißen. Neben dem 

Austausch konnten wir uns 

über ein Partnerbanner und 

ein VfL Trikot freuen. Vielen 

Dank dafür. 

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit 

und danken dem 

VfL Wolfsburg für diese großartige 

Möglichkeit. 

Weitere aktuelle Information 

rund um den SV Innerstetal findet 

man auf der Website ww. 

sv-innerstetal.de und auf Facebook 

und Instagram. 

Trikots gehen auf Reisen 

Baddeckenstedt. Neun blaue 

Säcke voller alter Trikotsätze 

wurden vor ein paar Monaten 

von der Fußballsparte des 

SV Innerstetal an die Organisation 

„Trikot für die Welt“ 

übergeben. Fußball-Obmann 

Christoph Rollwage war über 

Instagram auf die Organisation 

aufmerksam geworden und 

gleich angetan von der Möglichkeit, 

alte Trikotsätze durch 

eine Spende Mannschaften zur 

Verfügung stellen zu können, 

die selbst keine eigenen Mittel 

dafür aufbringen können. 

„Trikot für die Welt“ glaubt 

daran, dass Fußball Welten 

verbindet, daher sammelt die 

Organisation Trikots und verteilt 

sie in Regionen der Erde, in 

denen sie Tag für Tag in Aktion 

sind und ihre Träger zu stolzen 

Fußball-Superstars machen. 

Nach einer kurzen Überbrückungszeit 

in einem Lager in 

Hamburg machen sich die Trikots 

nun auf den Weg in die 

Welt. Das Endziel lautet Namibia. 

Die ca. 200 Trikots, Hosen 

und Stutzen gehen dort an das 

Projekt „Dein Ball für Namibia“. 

Das Team von „Dein Ball 

für Namibia“ unterstützt den 

Nachwuchsfußball in Namibia 

und versucht dabei den Kindern 

über den Sport Sozialkompetenzen 

zu vermitteln und ihnen 

einen Weg zum möglichen Profifußballer 

zu ebnen. 

Um sicher zu gehen, dass 

die Trikots auch wirklich am 

KIRCHENMELDUNGEN 

Ev. Kirchengemeinde im Innerstetal – Gottesdienste: So., 26.9., 

Baddeckenstedt: 9.30 Uhr GD, Haverlah: 10.45 Uhr GD, Oelber: 10.45 

Uhr, Steinlah und Rhene: 14 Uhr ErntedankGD, Sehlde: 9.30 Uhr GD. 

So., 3.10. (Erntedank), Groß Elbe: 9.30 Uhr GD, Gustedt: 14 Uhr, 

Haverlah: 10.45 Uhr, Heere: 14 Uhr GD, Klein Elbe: 10.45 Uhr GD, 

Sehlde: 17 Uhr GD. So., 10.10., Baddeckenstedt: 9.30 Uhr GD, Groß 

Elbe: 9.30 Uhr GD, Klein Elbe: 10.45 Uhr GD. So., 17.10., Gustedt: 

10.45 Uhr, Haverlah: 10.45 Uhr, Sehlde: 9.30 Uhr GD, Steinlah: 9.30 

Uhr GD, Oelber: 10.45 Uhr GD. So., 24.10., Baddeckenstedt: 9.30 Uhr 

GD, Groß Elbe: 9.30 Uhr GD, Klein Elbe: 10.45 Uhr GD, Heere: 10.45 

Uhr GD. So., 31.10., Gustedt: 10.45 Uhr GD, Haverlah: 18 Uhr GD, 

Steinlah: 9.30 Uhr GD. 

Bitte beachten Sie aktuelle Hinweise und Änderungen auf unserer 

Homepage www.kirche-innerstetal.de 

Seit mehr als 80 Jahren 

Im Trauerfall immer für Sie da ... 

blume-Bestattungen 

Tel. 05062 / 1868 

31188 Holle · Schinkenberg 4 

Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter 

richtigen Ort ankommen, 

werden diese von dem 1. Vorsitzenden 

der Organisation 

persönlich nach Namibia gebracht 

und vor Ort verteilt. 

Vielleicht macht der nächste 

Lionel Messi seine ersten 

Schritte im Fußball im SVI Trikot, 

wer weiß. 

Der SVI freut sich auf jeden 

Trikot für die Welt 

Bürgerforum Baddeckenstedt: 

Wir bedanken uns bei 

allen Unterstützer*innen 

Fall sehr, dass die Trikots eine 

zweite Chance bekommen und 

hoffentlich noch den ein oder 

anderen Erfolg feiern können. 

Weitere aktuelle Information 

rund um den SV Innerstetal findet 

man auf der Website www. 

sv-innerstetal.de und auf Facebook 

und Instagram. 

Christoph Rollwage 

Baddeckenstedt (r). Das Bürgerforum 

Baddeckenstedt bedankt 

sich bei seinen Unterstützerinnen 

und Unterstützern für 

das entgegengebrachte Vertrauen 

bei der Kommunalwahl 2021. 

Es ist gelungen, unsere Mandatsstärke 

mit drei Ratssitzen 

zu erhalten und wir kehren in 

der neuen Legislaturperiode als 

drittstärkste Kraft in den Samtgemeinderat 

Baddeckenstedt 

zurück. 

Für unseren Samtgemeindebürgermeisterkandidaten 

Dirk Swen 

Wiezer hat das Ergebnis leider 

nicht gereicht, allerdings wird er 

sich im Rat mit voller Kraft für 

die Belange und die zukunftsfähige 

Aufstellung der Samtgemeinde 

einsetzen. 

Am 26. September haben die 

Bürger der Samtgemeinde dann 

die Möglichkeit, in einer Stichwahl 

zwischen den verbleibenden 

Bürgermeisterkandidaten Frederik 

Brandt und Dr. Dirk Fornahl 

abzustimmen. 

Wir haben unmittelbar Kontakt 

zu beiden aufgenommen und 

Gespräche geführt, um Gemeinsamkeiten 

in der politischen Ausrichtung 

und der Gewichtung der 

anstehenden Herausforderungen 

herauszuarbeiten. Wir bedanken 

uns für zwei konstruktive und 

interessante Gespräche, in deren 

Verlauf sich mehr Gemeinsamkeiten 

mit dem Kandidaten Frederik 

Brandt erkennen ließen. 

Das Bürgerforum Haverlah und 

die Bürger für Burgdorf werden 

aus diesem Grund seine Kandidatur 

unterstützen und bitten 

auch um die Unterstützung der 

Wählerinnen und Wähler für 

Frederik Brandt. 

Astrid Sonnemann-Pröhl 

Persönliche Beratung bei Traueranzeigen unter 

05123 40627-0 · Muster auf www.gleitz-online.de

23. September 2021 3 

Zwei Ortsvereine schließen sich zusammen: 

Wir heißen jetzt 

„SoVD im Innerstetal“ 

Baddeckenstedt (r). Bei 

einem Treffen der Vorstände 

der Ortsvereine des Sozialverbandes 

Deutschland (SoVD) 

Baddeckenstedt und Elbe/Heere 

bedankte sich Hermann Froböse, 

Vorsitzender aus Heere 

bei dem scheidenden Vorstand 

aus Baddeckenstedt. 

Einen herzlichen Dank wurde 

der ehemaligen ersten und 

zweiten Vorsitzenden Annegret 

Wulff und Corinna Winde 

Kluge, für ihre geleistete Arbeit, 

in der Funktion als Vorstandvorsitzende 

des SoVD 

Baddeckenstedt zu Teil. Froböse 

hat die Hoffnung, dass 

sie sich weiterhin aktiv an der 

Vorstandsarbeit in Heere beteiligen 

werden. 

Im Frühjahr des Jahres 2020 

konnte bei der Jahreshauptversammlung 

des SoVD-Ortsvereins 

Baddeckenstedt kein 

neuer Vorstand gewählt werden. 

Es war aussichtlos einige 

Mitglieder zu diese Ämter zu 

bewegen. Daraufhin kam eine 

Anfrage vom SoVD-Kreisverband 

Wolfenbüttel, ob der 

OV Elbe/Heere sich vorstellen 

könnte, die Mitglieder aus 

Baddeckenstedt aufzufangen 

und in ihre Ortsgruppe aufzunehmen. 

Hermann Froböse, stellte bei 

einer Mitgliederversammlung 

in Heere diese Anfrage zur 

Debatte. Die Mitglieder haben 

einstimmig dafür gestimmt, 

den OV Baddeckenstedt in ihre 

Gemeinschaft aufzunehmen. 

Von links: Corinna Winde Kluge, Christian Hansen, Annegret Wulff, Hermann Froböse, Heta Laborge, 

Manfred Schramm, und Angelika Froböse. 

Text und Foto: Manfred Schramm 

Durch die Pandemie war nur 

ein begrenztes Handeln möglich, 

so Froböse weiter. Die 

Mitglieder aus Baddeckenstedt 

wurden informiert und um 

Verständnis gebeten. 

Der OV Elbe/Heere ist ein 

aktiver Verband und der Vorstand 

führt ihn vorbildlich. 

Es gehören eine Vielzahl von 

Fahrten, Gesellschaftsabende 

und informative Vortragsveranstaltungen 

zum jährlichen 

Programm. 

Bei dem Zusammenschluss 

mit Baddeckenstedt werden 

diese Veranstaltungen nun für 

alle Mitglieder nutzbar sein. 

Über die neue Namensgebung 

wurde beraten. Die Aufzählung 

der einzelnen Orte 

sollte vermieden werden. Man 

einigte sich auf den Namen 

„SoVD im Innerstetal“. 

Individuelle Gestaltung 

Grabmale 

∙ Fertigung 

Grabmale 

∙ Ausführung 

Marggrafstraße Marggrafstraße 19 19 

31137 Hildesheim 31137 Hildesheim 

Telefon (0 Telefon 51 21) 4 (0 2251 6621) 4 22 66 

www.roman-naturstein.de 

Ramona Weitsch 

Steinstraße 12 B 

38274 Groß Elbe 

Mobil 01 60 / 4 07 98 70 

uweweitsch@gmail.com 

Vom Leben Vom Leben erzählen erzählen 

Schöner leben mit Naturstein 

Ihr Elektroinstallateur aus der Region 

RW 

• Zaunbau 

• Holzfassaden 

• Gartenbänke u. -tische 

• Innenausbau 

• Terrassenüberdachung 

Meisterbetrieb Meisterbetrieb 

GmbH & Co. KG 

HolZ Rund um 

GaRTen & HauS 

• Fenster 

• Rolläden 

• Carport 

• Sonstiges 

R. Weitsch

4 


Freiwillige Feuerwehr in Klein Elbe tagte / Interessierte Kamerad*innen sind herzlich willkommen: 

Im nächsten Jahr feiern wir 

unser 145-jähriges Jubiläum 

Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland 

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de 

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a. 

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern 

im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur 

Lohnsteuer/Einkommensteuer 

wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und 

beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz. 

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – 

Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle 

Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb. 

me 

Michel Wittrock 

Klassische Fahrzeuge 

Lindener Bergsfeld 7a 

31188 Holle OT Grasdorf 

05062 9633583 

info@michel-wittrock.de 

Kompetenz vor Ort 

Freie 

Kfz-Meisterwerkstatt 

Inspektion n. Herstellervorgaben 

Service und Reparatur 

Modernste Diagnose Systeme 

Motoreninstandsetzung 

Unfall- und Wertgutachten 

Spezialist für exklusive Fahrzeuge 

Von links: Ingo Hofmann, Patrick Burgdorf, Anna Fründt, Fabian Bruer und Carsten Habich. 

Klein Elbe (r). Die Corona- 

Pandemie hat uns alle nun 

schon seit fast eineinhalb 

Jahren fest im Griff. Wir alle 

kämpfen seitdem mit massiven 

Einschränkungen und Ängsten 

um unsere Gesundheit und die 

unserer Mitmenschen. So der 

Brandmeister der Freiwilligen 

Feuerwehr Klein Elbe, Patrick 

Burgdorf, anlässlich der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung, 

zu der er in das Zelt am 

Feuerlöschteich eingeladen 

hatte. Die Wehr hat trotz allem 

ihre Motivation und Einsatzbereitschaft 

aufrechterhalten. 

Als besondere Gäste begrüßte 

Burgdorf den Ehrenfeuerwehrmann 

und Ortsbürgermeister 

Jürgen Karbstein und den Gemeindebrandmeister 

Carsten 

Habich. Karbstein überbrachte 

Grüße des Gemeinderates und 

bedankte sich für die geleisteten 

Arbeiten. Habich bescheinigte 

der Klein Elber Wehr 

eine gute Zusammenarbeit. Er 

richtete Grüße des Kommandos 

der Samtgemeinde aus und 

wünschte, dass die Kameraden 

immer unbeschadet von ihren 

Einsätzen zurückkommen. 

Dem Bericht des Brandmeisters 

war zu endnehmen, dass 

von den 53 Mitgliedern 29 in 

der Einsatzabteilung aktiv ihren 

Mann stehen. Davon sechs 

Feuerwehrfrauen. Drei Mitglieder 

sind verstorben, dem 

gegenüber stehen drei Neueintritte. 

Trotz der Pandemie 

wurden 1.056 Dienststunden 

im zurückliegenden Zeitraum 

geleistet. 

Die Wehr ist zu sieben Einsätzen 

ausgerückt. Zu drei 

Hilfeleis tungen, zwei Brandmeldeanlagen, 

ein Fahrzeugbrand 

und einem Großbrand. 

Aktuell ist die Gründung einer 

Jugendfeuerwehr der Gemeinde 

Elbe in Arbeit. Die Jugendwarte 

für Klein Elbe sind Felix Hofmann 

und stellvertretend Anna 

Fründt. Die ersten Schnupperdienste 

für Kinder und Jugendliche 

von 10 bis 18 Jahre werden 

bereits durchgeführt. 

Der Kassierer Felix Hofmann 

legte einen ausgeglichenen 

Kassenabschluss vor. Bei den 

Neuwahlen des Kommandos 

wurde der alte Vorstand wiedergewählt. 

Der Gemeindebrandmeister 

Carsten Habich und Patrick 

Burgdorf beförderten Anna 

Fründt zur Hauptfeuerwehrfrau 

und Fabian Bruer zum 

Oberfeuerwehrmann. 

Im nächsten Jahr feiert die 

Wehr ihr 145-jähriges Jubiläum. 

Erste Zusammenkünfte des 

Festausschusses finden bereits 

statt. Weitere interessierte Kameradinnen 

und Kameraden 

sind willkommen. 

Text und Foto: 

Manfred Schramm 

Filiale HOLLE 

Bertholdstr. 12 

31188 Holle 

Tel. 05062 8990600 

Fax 05062 8990666 

Filiale HILDESHEIM 

Bernwardstr. 28 

31134 Hildesheim 

Tel. 05121 510997 

Fax 05121 517226 

Frau Osterwald 

Frau Franzky 

Feuerwehren der Samtgemeinde Baddeckenstedt: 

Gemeinde Elbe gründet 

Jugendfeuerwehr 

A l t e n P f l e g e H e i m 

Wir suchen ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit, auch stundenweise 

oder nur Wochenende 

Exam. Fachkräfte (m/w/d) 

Auf Wunsch... 

-Krankenzusatz- 

-Eigener Firmenwagen versicherungen 

-Kinderbetreuungskosten -Vermögenswirksame 

-Betriebliche 

Leistungen 

Altersversorgung 

-Bausparen 

befferberg 11-13 · 31167 bockenem · ot schlewecke 

telefon 05067-15 10 · fax 05067-69 88 88 · info@aph-timpe.de 

Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde 

Telefon (0 51 74) 10 51 

Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung 

an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen. 

www.Bollmann-Brennstoffe.de 

› Heizöl 

› Diesel 

› Kaminholz 

› Kohlen 

› Holzkohle 

› Kies 

Bilder ©fotolia.com 

Elbe (r). Der erste Dienst der 

neu gegründeten Jugendfeuerwehr 

Gemeinde Elbe fand am 

2. September statt. 

Um 17 Uhr trafen sich die interessierten 

Jugendlichen mit 

den Jugendwarten am Feuerwehrhaus 

in Klein Elbe, um 

sich erst einmal zu „beschnuppern“. 

Die Feuerwehr freut sich 

sehr darüber, dass an diesem 

Tag 14 zukünftige Kameradinnen 

und Kameraden teilnahmen. 

Alle Teilnehmenden waren 

auf das Coronavirus negativ 

getestet und so konnte es ganz 

entspannt und sicher losgehen. 

Zum Anfang gab es eine 

kleine Vorstellungsrunde, damit 

sich alle ein bisschen kennenlernen 

können und dann 

wurde das Feuerwehrfahrzeug 

vorgestellt. 

Der Schnupperdienst endete 

mit einem Spiel und nun soll 

es jeden zweiten Donnerstag 

weitergehen. 

Presseteam der 

Feuerwehren der 

Samtgemeinde Baddeckenstedt


SV Innerstetal lud zur Jahreshauptversammlung ein / Jubilare zu Hause geehrt: 

Positive Entwicklungen in der Fußball- 

Jugend, Volleyball und Steel Dartern 

Heere. Auf der Jahreshauptversammlung 

des SV Innerstetal 

am 16. Juli hat der 1. Vorsitzende 

Danny Treisch mit seinem 

Vorstandsteam das abgelaufene 

Vereinsjahr bilanziert. Vorab 

hatten sowohl Samtgemeindebürgermeister 

Klaus Kubitschke 

als auch die Bürgermeister 

Barsch, Werner sowie das Elber 

Ratsmitglied Kappstein die Versammlung 

begrüßt, dem Verein 

eine hohe Präsenz auch während 

des Lockdowns bescheinigt und 

für die Zukunft alles Gute gewünscht. 

Aufgrund der Corona- 

Pandemie war ein sportlicher 

Betrieb so gut wie nicht möglich, 

was für den Verein jedoch keinen 

Mitgliederverlust zur Folge 

hatte, wie Treisch mitteilte. „Wir 

sind unseren Mitgliedern sehr 

dankbar, dass sie uns trotz Pandemie 

die Treue gehalten haben. 

Das ist nicht selbstverständlich 

und zeigt uns, dass unsere Mitglieder 

auch in schwierigen 

Zeiten zum SVI halten!“ 

Im Verein ist trotz Pandemie 

eine Menge passiert. Die Vorstandsarbeit 

wurde digitalisiert, 

die Vereinshomepage komplett 

erneuert und auf den Sportanlagen 

konnten auch während 

der Beschränkungen diverse 

Maßnahmen umgesetzt werden. 

In Heere und in Groß Elbe 

(B-Platz) sind Plätze erneuert 

worden, im Sportheim Groß 

Elbe konnten Heimkabine, Saunakabine, 

Duschen und weitere 

Bereiche „unter großem Einsatz 

von vielen freiwilligen Helfern“ 

erneuert werden, wie Treisch 

hervorhob. 

Positive Entwicklungen gibt 

es im Fußball-Jugendbereich. 

In der neuen G-Jugend tummeln 

sich wöchentlich ca. 30 

Kinder, was auch am Engagement 

der Übungsleiter liegt. 

Aber auch im Volleyball oder 

bei den Steel Dartern passiert 

viel. „Der SVI ist nicht nur Fußball, 

wir haben auch andere tolle 

Angebote, die wir zukünftig 

weiter fördern und unterstützen 

möchten“, unterstreicht Treisch. 

Nach dem kompletten Rechenschaftsbericht 

des Vorstandes zu 

verschiedenen Themen, einem 

Bericht zur Mitgliederstruktur 

und -entwicklung sowie einem 

Finanzbericht, der trotz Corona 

noch ein positives Ergebnis ausweist, 

erfolgte eine einstimmige 

Entlastung durch die Mitgliederversammlung. 

Da der Verein auch für die 

Zukunft gut aufgestellt sein 

will, sollen nun nach und nach 

alle Bereiche auf den Prüfstand 

gestellt wrden. Neben einer Stärkung 

und Würdigung des Ehrenamtes, 

der Förderung der Jugend 

und der Ausweitung des Angebots 

hat sich der Verein auch 

zum Ziel gesetzt, Förderungen 

mehr in Anspruch zu nehmen 

und zu versuchen, seine Mitglieder 

wieder mehr zusammenzubringen. 

Ein schönes Erlebnis 

dazu hatten Treisch und Vorstandskollege 

Alexander Kaestner 

an den zwei Wochenenden 

vor der Jahreshauptversammlung. 

Im Rahmen der Vereinsehrungen 

haben sie alle Jubilare 

persönlich zu Hause aufgesucht 

und sich für deren Mitgliedschaft 

bedankt. „Wir haben zwar 

nicht alle persönlich angetroffen, 

aber viele schöne Gespräche geführt. 

Es war toll, wieder in Kontakt 

zu unseren Mitgliedern zu 

kommen. Gemeinschaft zählt, 

da müssen wir hinkommen“, so 

Treisch. Danny Treisch 

MUTIG 

UND MITEINANDER 

AM 26. SEPTEMBER 

ZUR STICHWAHL. 

DIRK FORNAHL 

Kandidat als Bürgermeister 

für die Samtgemeinde 

Baddeckenstedt 

Kompetenz 

und 

Erfahrung 

wählen. 

ENTSCHIEDEN FÜR DIE SAMTGEMEINDE BADDECKENSTEDT. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

ich habe mich entschieden... 

... zurück in den Landkreis Wolfenbüttel zu ziehen. 

Natürlich habe ich das nicht allein gemacht, sondern 

zusammen mit meiner Familie. 

... viel Zeit und Ideen zu investieren, damit Sie mich 

kennenlernen und ich viel über die Ratsarbeit, Orte, 

Vereine, Feuerwehren und Menschen erfahren kann. 

... mich beruflich neu zu orientieren, um mit Ihnen ins 

Gespräch zu kommen, und mich gewissenhaft auf das Amt 

des Samtgemeindebürgermeisters vorzubereiten. 

Dabei habe ich viele spannende Erkenntnisse gewonnen 

und tolle Menschen kennengelernt. Menschen mit denen 

ich sofort per Du war, weil man auf einer Wellenlänge ist. 

Dabei war es egal, welcher Partei sie angehören oder aus 

welchem Ort sie kommen. Menschen mit denen man ein 

Bier oder einen Kaffee trinken kann und dabei überlegt, 

wie man die Orte weiter stärkt. 

Diese Menschen und Orte sind mir ans Herz gewachsen. 

Ich kann und möchte helfen, dass wir, meine und Ihre 

Kinder hier weiter gut leben können. 

Wie kann ich dazu beitragen? 

▪ Führungserfahrung in öffentlichen und privaten Einrichtungen. 

▪ Neues Verständnis vom Bürgermeisteramt, das heute viel mehr 

bedeutet als nur Verwaltung. 

▪ Langjährige Erfahrung im Zusammenspiel von Verwaltung, 

Räten, Ministerien und Wirtschaft. 

▪ Spaß am Austausch mit Menschen. 

▪ Engagement für Kindergärten und Schulen, weil ich Kinder in 

dem Alter habe. 

▪ Große Motivation bei der Unterstützung des Ehrenamts, weil 

ich selbst seit 30 Jahren Ehrenamt mache – von der FFW bis zur 

evangelischen Jugend. 

▪ Fähigkeit, Projekte wie die Digitalisierung, Starkregenschutz 

oder die Verbesserung der medizinischen Versorgung 

erfolgreich umzusetzen. 

Ich bin überzeugt, dass Baddeckenstedt und ich gut zusammen 

passen. Ich will für Sie und Euch arbeiten. Durch Ihre Stimme 

entscheiden Sie wie es mit der Samtgemeinde weitergehen soll. 

Bitte unterstützen Sie mich dabei, zusammen mit Ihnen, die 

Samtgemeinde lebenswert zu erhalten und noch besser zu gestalten. 

Ihr 

www.dirk-fornahl.de 

Dirk Fornahl 

Dirk Fornahl 

JETZT ENTSCHEIDEN FÜR DIE SAMTGEMEINDE BADDECKENSTEDT.

6 


Brennholz 

in bewährter Qualität 

HOLZ HARTMANN 

TROCKEN oder FRISCH 

1 srm 

79,00 € * 

1 srm 

69,00 € * 

Bei uns bekommen Sie auch: 

Weidezaunpfähle · Holzzuschnitte · Hackschnitzel · etc. 

*Abholpreise ab Lager inkl. MwSt. Lieferung gegen Aufpreis – kein Problem. 

Tel. (05062) 89146•Ziegeleistr. 29a •31188 Holle/Sottrum 

E-Mail: post@holzhartmann.de 

seit 

2002 

Am Mohldberg 3 · 31188 Holle · www.mykonos-holle.de 

Mo.–Fr. 17–23 · Sa. 12–23 · So. 11–14 u. 17–21 Uhr · Di. Ruhetag 

Unser Partyservice In- und außer Haus 

BRINGDIENST von 17.30 bis 21.30 Uhr · Clubraum (bis 30 Personen) 

Räumlichkeiten für Familienfeiern (bis 100 Personen), Geburtstags-Party, 

Veranstaltungen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern aller Art 

Um Voranmeldung wird gebeten. Tel.: 0 50 62 / 83 63 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

Tel.: 0 50 62 / 83 63 

BRINGDIENST von 17.30 bis 21.30 Uhr · Clubraum (bis 30 Personen) 

Räumlichkeiten für Familienfeiern (bis 100 Personen), Geburtstags-Party, 

Veranstaltungen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern aller Art 

Dr. Dirk Fornahl im Gespräch mit Olaf Lies, Dunja Kreiser und Marcus Bosse: 

Hochwasserschutz gemeinsam denken 

Von links: Dirk Fornahl, Dunja Kreiser (MdL), Minister Olaf Lies und 

Marcus Bosse (MdL). 

Baddeckenstedt. Auf Initiative 

des Landtagsabgeordneten 

Marcus Bosse besuchte 

Olaf Lies, Niedersächsischer 

Minister für Umwelt, Energie, 

Bauen und Klimaschutz, die 

Samtgemeinde Baddeckenstedt. 

Im Mittelpunkt des Besuches 

stand der Hochwasserschutz 

in der Samtgemeinde 

und der Austausch mit Bürgermeisterbewerber 

Dr. Dirk 

Fornahl, und den Landtagsabgeordneten 

Dunja Kreiser und 

Marcus Bosse. Aber auch Einwohnerfragen 

zu den umstrittenen 

Genehmigungen im Gewerbepark 

Elbe im Bereich des 

Hengstebaches wurden in der 

öffentlichen Gesprächsrunde 

thematisiert. 

Minister Lies sicherte zu, in 

diesem Vorgang auch seitens 

des Ministeriums noch einmal 

die wesentlichen Fakten transparent 

zu durchleuchten. „Mit 

Hochwassersituationen haben 

sowohl Holle als auch Baddeckenstedt 

in den letzten 15 

Jahren leidvolle Erfahrungen 

mit machen müssen“, unterstrich 

Maike Gückel aus Holle. 

„Hochwasser mache nicht an 

Gemeinde- oder Kreisgrenzen 

Halt. Wir wissen, dass wir die 

Probleme und Interessen der 

Unter- und Oberlieger entlang 

der Innerste zusammen 

denken müssen und wir nur 

gemeinsam einen effektiven 

Hochwasserschutz erreichen 

können.“ 

Fornahl schließt sich an. „Ich 

hatte in den zurückliegenden 

Wochen zahlreiche Gespräche 

auch im Raum Holle, in denen 

der Hochwasser- und 

Starkregenschutz in unseren 

Gemeinden eine zentrale Rolle 

spielte“, so Fornahl. „Es ist 

selbstverständlich, dass effektiver 

Hochwasserschutz nur 

in gemeinsamer Kooperation 

mehrerer Gebietskörperschaften 

entlang der Innerste erfolgen 

kann,“ so Fornahl. „Mit 

der vom Land unterstützten 

Flussgebietspartnerschaft 

Nördliches Harzvorland ist 

bereits ein wichtiger Schritt 

getan worden. Hiermit wurde 

und wird die Notwendigkeit 

regionaler Zusammenarbeit 

beim Hochwasserschutz unterstrichen. 

Hieran müssen 

wir anknüpfen und diese Zusammenarbeit 

intensivieren.“ 

Mit Blick auf die Gesamtproblematik 

ist dabei aber 

klar, dass die Kooperation 

zwischen Gemeinden nur ein 

kleiner Baustein sein kann. 

Auch geht es darum, voneinander 

zu lernen: „Was wurde 

wo auf den Weg gebracht, wo 

müssen wir gemeinsam Druck 

machen, wo gibt es auf kommunaler 

Ebene Best-Practice- 

Beispiele: Sei es vorbeugende 

Maßnahmen oder z. B. in spezifischer 

Aufstellung der Feuerwehren. 

Diese und andere 

Aspekte sind einen Austausch 

mit allen Anliegerkommunen 

wert.“ Ein solcher Austausch 

soll nach Neukonstituierung 

der diversen Rathäuser möglichst 

im ersten Quartal 2022 

initiiert werden. 

André Beims 

Neu konzipierte Truppmann 2- Ausbildung der Feuerwehren der Samtgemeinde Baddeckenstedt: 

Ein Tag für die Brandbekämpfung 

in Baddeckenstedt 

Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! 

Mit Volldampf 

in den Herbst! 

Auch so sehen Haustüren 

von Othmer aus! 

Station taktische Ventilation 2 

2.599,00 € 

inkl. Montage und MwSt. 

Lassen 

Alu-Haustür Sie sich 

des individuell 

Monats beraten 

Oktober 

und 

Wärmeged. Alu-Haustür komplett inkl. Montagearbeiten 

Folgen Sie 

Folgen Sie 

vereinbaren Sie einen Termin! Folgen uns auf Sie 

in 3 verschiedenen Farben lieferbar 

Vereinbaren 

Fon 50 66 

Sie 90 

einen 

26-0 

Beratungstermin 

Mo bis Fr unter 

18 Uhr 

Fon 0 50 66 / 90 26-0 

Mo 

Bäckerstraße 3A 

bis Fr 9 - 

Samstags 10 18 Uhr 

13 Uhr 

Bäckerstraße 

Sarstedt-Hotteln 

3A 

Samstags 10 

www.tischlerei-othmer.de 

- 13 Uhr 

Sarstedt-Hotteln 

www.tischlerei-othmer.de 

uns auf 

uns auf 

Ab 

Ab sofort 

sofort wieder 

wieder Sonntag 

Sonntag Schautag 

Schautag 

von 

von 13.00 

13.00 – 17.00 

17.00 Uhr 

Uhr 

Baddeckenstedt (r). Kürzlich 

ging die neu konzipierte Truppmann 

2-Ausbildung der Feuerwehren 

der Samtgemeinde 

Baddeckenstedt in die nächste 

Runde. 

Um 9 Uhr ging es los rund um 

das Feuerwehrhaus in Baddeckenstedt. 

Dieses Mal stand das 

Thema Brandbekämpfung mit all 

seinen Facetten im Mittelpunkt 

und auch wieder die ortswehrübergreifende 

Zusammenarbeit 

bei Einsätzen. 

14 Ausbildende und 21 Teilnehmende 

aus fast allen Ortswehren 

der Samtgemeinde widmeten 

sich mehrere Stunden lang ausführlich 

diesem Thema, wobei 

dieses Mal auch erfahrenere 

Feuerwehrleute unter den Teilnehmenden 

waren, die sich gemeinsam 

mit den angehenden 

Truppfrauen und -männern 

weiterbildeten und ihr Wissen 

auffrischten. So ergab sich eine 

tolle Mischung, um die Zusammenarbeit 

für die Zukunft zu 

stärken. 

Die Organisatoren der Ausbildung, 

Steffen Schwager und Tim 

Feder hatten sich gemeinsam mit 

den zwölf weiteren Ausbildenden 

fünf spannende Stationen ausgedacht 

und dafür die Kameradinnen 

und Kameraden in fünf 

Gruppen so aufteilt, dass sich 

auch da möglichst viele Ortswehren 

mischten. 

Es gab die Stationen Löschangriff, 

Atemschutz, taktische 

Ventilation, Schaumangriff/ 

Schlauchmanagement und 

Brandmeldeanlagen. Zu allen 

Themen gab es neben der theoretischen 

Ausbildung viele Möglichkeiten, 

praktisch zu üben und 

alle schienen mit viel Eifer und 

Interesse bei der Sache zu sein. 

In der wohl verdienten Mittagspause 

gab es leckere Bratwürste 

vom Grill, die von Karsten 

Schiller geliefert wurden, die 

dazugehörigen 100 Brötchen, 

Senf, Ketchup und Servietten hat 

freundlicherweise Edeka Herrmann 

gespendet. Die Feuerwehr 

bedankt sich hierfür recht herzlich. 

Das war ein sehr gelungener 

Tag, der allen Freude gemacht, 

die Gemeinschaft gefördert hat 

und auch noch unheimlich viel 

Wissen vermittelt hat. Sogar die 

Ausbilder meinten, dass man bei 

der Vorbereitung eines solchen 

Dienstes auch als erfahrener Feuerwehrmann 

dazulernen und 

Wissen auffrischen kann. 

Weiter geht’s mit dem nächsten 

Teil dieses tollen Konzeptes zur 

Truppmann 2-Ausbildung im 

Oktober in Sehlde zum Thema 

Einsatz am/auf Gewässer. 

Presseteam der Feuerwehren der 

Samtgemeinde Baddeckenstedt


Helios Klinikum Hildesheim 

Moderne Ausbildung 

für ein starkes Team! 

Sei auch DU dabei! 

Das neue Bildungszentrum 

Mach Pause mal Cool! 

Das Eastside ist Deine Lounge um wieder 

neue Kraft zu Tanken. 

Du hast Interesse? 

Dann schick Deine Bewerbung jetzt an: 

Helios Bildungszentrum Hildesheim 

Herr Jens Kalkhoff-Meyer 

Leiter Bildungszentrum 

Galgenbergblick 2-4 


Tel. (05121) 282-9230 

jens.kalkhoff-meyer@helios-gesundheit.de 

www.helios-gesundheit.de

Wir verteilen Ihre Beilagenwerbung! 

Zuverlässige Austräger sorgen dafür, dass unsere Zeitungen flächendeckend in über 

68.000 Haushalten ankommen. Durch diesen eigenen Verteilerring sind wir auch in der 

Lage, Ihre Prospekte und Beilagen kostengünstig austragen zu lassen. 

Wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen ein Angebot. Telefon: 05123 40627-0 

Landkreis Hildesheim 

Auflage 

Algermissener Gemeindebote 3.880 

Der Diekholzener 3.165 

Giesener Gemeindebote 4.725 

Harsumer Rundschau 5.420 

Holler Nachrichten 3.360 

Kehrwieder Söhlde 3.920 

Schellerter Bote 4.000 

Landkreis Peine 

Auflage 

Der Vechelder 8.850 

Der Wendeburger 4.940 

Glück Auf Lengede 6.540 

Hohenhamelner Kurier 4.535 

Ilseder Nachrichten 11.230 

Landkreis Wolfenbüttel 

Auflage 

Samtgemeindebote Baddeckenstedt 5.040


Interessierte Teilnehmer erlebten vielen spannenden Gespräche, Diskussionen und eine Fragerunde: 

CDU-Generalsekretär Paul Ziemiak 

mit klarer Kante in Wolfenbüttel 

Wolfenbüttel. Der CDU- 

Generalsekretär Paul Ziemiak 

folgte der Einladung des 

Bundestagskandidaten Holger 

Bormanns nach Wolfenbüttel, 

erfreute sich über ein Gastgeschenk 

und läutete den Wahlkampf-Endspurt 

ein. 

Einen spannenden und interessanten 

Vormittag durften 

die geladenen Gäste am Vormittag 

erleben. Zu Gast: Der 

CDU-Generalsekretär, der einigen 

Zündstoff im Gepäck hatte, 

stieg direkt in die Debatte ein 

und bekundete, dass eine Rot- 

Rot-Grüne Regierung natürlich 

nicht von Erfolg gekrönt sein 

wird. Warum? Besitzverhältnisse 

und Eigentum werden wie 

selbstverständlich beschnitten 

und im Falle dieser Koalition 

würden sich tatsächlich-aktive, 

ehemalige Sympathisanten des 

SED-Regimes in wesentlichen 

Rollen und Funktionen im Parlament 

wiederfinden. 

„Wir hingegen möchten eine 

CDU-Generalsekretär Paul Ziemiak (links) und Bundestagskandidat 

Holger Bormann. 

aktive, stetig engagierte und 

Bürgerliche Mitte der Gesellschaft 

abbilden, welche Verantwortung 

übernimmt, den Kompass 

auf eine chancenreiche 

und zugleich solidarische Zukunft 

polt und ein friedliches 

Miteinander schafft“, ergänzte 

Bormann die politische Agenda. 

Die Botschaft wurde am 

besagten Vormittag deutlich, 

an welchem Ziemiak zudem 

seine Freude zum Ausdruck 

brachte, Adrian Haack samt 

Frau und Nachwuchs in der 

Runde begrüßen zu dürfen. 

Der Wolfenbütteler Bürgermeisterkandidat 

Dr. Haack war 

selbst lange Jahre an Ziemiaks 

Seite in Berlin. 

„Wir brauchen Bormann in 

Berlin!“, resümierte Ziemiak 

und begründete die Aussage: 

„Holger Bormann ist kein No- 

Name – Auch im Konrad-Adenauer-Haus 

nicht. Der geführte 

Wahlkampf ist in der politischen 

Landschaft einer der aufsehenerregendsten 

überhaupt. 

Wer sich mit seinem Netzwerk 

und Team so ins Zeug legt, 

als MIT-Landesvorsitzender 

starke wirtschaftliche Expertise 

mitbringt, ist in Berlin dringend 

benötigt!“ 

Lukas Kösling 

BORMANN 

AUTOMOBILE 

• An- u. Verkauf von 

Gebrauchtfahrzeugen 

• Bis 2 Jahre TÜV auf alle Kfz. 

• Finanzierungservice 

• Zulassungservice 

• Inzahlungnahme 

• Garantie 

BADDECKENSTEDT - B6 

TEL.: 0 53 45 – 16 00 

www.bormann-automobile.de 

Bürgerstraße 5 

31174 Schellerten 

Tel. 0 51 23 - 40 88 95 

www.baudienstleistungen-bosum.de 

www.bosum-messebau-events.de 

info@baudienstleistungen-bosum.de 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 


Teamarbeit ist immer gefragt … 

Baddeckenstedt. Im Rahmen 

eines gemeinsamen Übungsdienstes 

probte die Örtliche 

Einsatzleitung und die Logistikeinheit 

der FF Heere eine 

Zusammenarbeit bei größeren 

Schadensereignissen. Die beiden 

Gruppen tauschten sich 

dabei über das vorhandene 

Material aus und übte dann 

den sinnvollen Einsatz. Erkenntnisse 

und Erfahrungen aus dem 

Großfeuer am Ostersamstag in 

Klein Elbe fanden natürlich Berücksichtigung. 

Im Fokus stand dabei die praktische 

Nutzung des Schnelleinsatzzeltes. 

Es wurde z. B. ein 

Konzept erprobt, wie das Zelt 

bei ungünstigen Wetterverhältnissen 

an den Einsatzleitwagen 

der Samtgemeindefeuerwehren 

„angedockt“ werden kann und 

gleichzeitig zur Lagekartenführung 

sowie als Atemschutzsammelstelle 

genutzt werden kann. 

Beide Einheiten waren sich 

einig: Ein sehr gelungener 

Übungsdienst, der abschließend 

noch mit Erfahrungsaustausch 

endete. 

Presseteam der Feuerwehren 


Grund- und Be 

Pallia 

spezialisierte Wundversorgung 

Homecare 

Hausnotruf 

Betreuungs- und 

Entlastungsleistungen 

Essen auf Rädern 

GROSSER 

In allen Fragen rund um 

die ambulante sind wir 

Ihr kompetenter Ansprechpartner: 

Eden GmbH 

Lindenstraße 11 


nungszeiten: 

Montag bis Freitag 8.00 – 16.00 Uhr 

Telefon (0 53 45) 98 97 920 

Fax (0 53 45) 98 97 922 

www 

.de 

Wilmsberger Warenkontor GmbH 

LAGERVERKAUF 

Aus Versicherungs- und Haverieschäden 

RIESEN ANGEBOTE – KLEINE PREISE 

Lichtenbergerstr. 1 


Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr 

Sa. 10 – 14 Uhr 

Schillerstr. 48 – 52 

38226 Salzgitter 


Mo., Mi., Fr. 9 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 13 Uhr 

Ofen-Ausstellung 

ACW Specksteinöfen 

Witte 

Massive Specksteinöfen 

Kaminöfen 

Küchenherde 

Neue 

Öffnungszeiten! 

Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen 

Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 

www.acw-specksteinoefen.de 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12.30 Uhr u. 14.30 –18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr 

www.bettygoebel.de 

Die schönsten Perücken dieser Welt! 

Neueste Modelle – beste Beratung. 

Natürlich aussehende Perücken in Synthetik, Echthaar, 

Maßanfertigungen und vieles mehr... 

Bei uns erhalten Sie den Rundum-Wohlfühl-Service. 

Krankenkassenabrechnungen möglich. 

Und wann setzt du dir deine Betty auf? 

Bahnhofsallee 25 


05121 6750615 

Göttinger Landstr. 75 

30966 Hemmingen 

0511 76826487

10 


Ihr Fahrzeug in besten Servicehänden: 

HU – Vorab – Check 

Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab 

kostenlos. 

0,- € 

Telefon 05341 8988-0 

info@autoludwigsz.de 

www.auto-ludwig-sz.de 

Auto-Ludwig Salzgitter GmbH 

Watenstedter Str.19-21 – 38239 SZ 

SV Innerstetal-Baddeckenstedt / Frauentennis: 

Kleine Runde, 

großer Teamgeist! 

Immer an Ihrer Seite 

im Trauerfall und 

als Berater bei der 

Bestattungsvorsorge 

Tag & Nacht 

Hier finden Sie uns: 

Bohlweg 10 I Salzgitter-Bad 

Albert-Schweitzer-Str. 43 I Salzgitter-Lebenstedt 

Hubertusstr. 51 I Sehlde 

info@bestattungen-dahmen.de 

Von links: Gizem Balikci (28), Trainer Dieter Bülow (63), Pia Rollwage (22), Corinna Freiter (33), Sandra 

Biermann (32) und Solveig Duba (38). Auf dem Foto nicht abgebildet: Jennifer Lonski (27) und Cindy 

Lonski (20). 

Erfolgreich bleiben. 

Neues möglich machen. 

Sie entscheiden. Jetzt. 

Stichwahl 26.09. 

CHRISTIANA 

STEINBRÜGGE 

Ihre Landrätin 

Baddeckenstedt. Im Coronablues 

erreichte den SV Innerstetal 

die Anfrage von Corinna 

Freiter, ob sie und ihre Freundin 

beim SVI Tennis ausprobieren 

könnten. Ihre Anfrage über 

die Vereins-Homepage landete 

beim Jugendtrainer Dieter Bülow. 

Schnell wurde der Kontakt hergestellt 

und ein erstes Schnuppertraining 

vereinbart. Zu den 

ersten zwei Teilnehmerinnen 

kamen bald noch weitere Interessierte 

dazu. 

So hat sich in diesem Sommer 

eine kleine Frauentennis-Runde 

neu eingefunden. Da einige der 

jungen Frauen im Schichtdienst 

arbeiten, findet aktuell das Training 

an wechselnden Tagen statt. 

Mit Ende der Freiluftsaison soll 

das Training in der Halle fortgesetzt 

werden. 

Falls Euer Interesse geweckt 

wurde, meldet Euch gerne bei 

Corinna Freiter unter Tel. 0151 

42410821 und lasst Euch von 

dem motivierenden und tollen 

Teamgeist anstecken. Wir freuen 

uns auf Euch! Dieter Bülow 

Seniorenkreis Oelber a. w. Wege hatte viel Spaß: 

Endlich wieder ein 

gemeinsames Kaffeetrinken 

Endlich war es soweit. Nach 18 Monaten trafen sich 31 Senioren, alle geimpft, aus Oelber erstmals 

wieder zum gemütlichen Kaffeetrinken und selbstgebackenen Tortenessen im DGH. Es wurde ein 

sehr unterhaltsamer Nachmittag. Seniorenkreisleiterin Renate Wolters hat lustige und besinnliche 

Geschichten vorgelesen, Volkslieder wurden gesungen, die tischeweise von den Senioren ausgesucht 

wurden. Jeder bekam eine aus Papier gefaltete Blüte, die in eine große mit Wasser gefüllte Schale 

gelegt wurde und sich dann öffnete, was viel Freude bereitete. Zum Abschied bekamen alle Senioren 

eine Rose überreicht. Alle bedankten sich für diesen schönen Nachmittag. 

Renate Wolters 

S T o PP 

hunger 

pate werden – leben retten 

www.worldvision.de 

Zukunft für Kinder ! 

Landfrauen besuchen Bundesgartenschau in Erfurt: 

Endlich wieder reisen! 

Wohldenberg. Am 16. August 

starteten 21 Landfrauen 

aus den Gemeinden Holle 

und Baddeckenstedt in Richtung 

Erfurt. Erfurt ist mit nahezu 

200.000 Einwohnern die 

größte Stadt Thüringens und 

außerdem Landeshauptstadt. 

Ein Stadtführer stellte in zwei 

Stunden seine Stadt mit dem 

wunderschönen, mittelalterlichen 

Stadtkern vor. 

Die Erfurter Altstadt gehört 

zu den größten Deutschlands 

und verzaubert mit prächtigen 

Patrizierhäusern und liebevoll 

restaurierten Fachwerkbauten. 

Historischer Mittelpunkt der 

Stadt ist der Fischmarkt, unter 

anderem mit dem Rathaus. Einen 

Katzensprung weiter befindet 

sich die Krämerbrücke, die 

längste durchgehend mit Häusern 

bebaute Brücke Europas. 

120 Meter lang überspannt sie 

die Gera. 

Die Landfrauen waren begeistert 

von den vielen historischen 

Sehenswürdigkeiten. Wo einst 

Kelten und Germanen siedelten, 

Mönche wandelten und Soldaten 

exerzierten, können die 

Besucher sich über eine riesige 

Blütenpracht freuen. Gleichzeitig 

wurden altertumsgerechte 

Farben und Kräuter, Erfurter 

Originale, historische Pflanzen 

und Züchtungen gezeigt. Das 

Kernstück der Ausstellung ist 

der Egapark mit einer Größe 

von circa 30 Hektar. Ein Blütenmeer 

mit über 50 Themen- und 

Schaugärten konnte bewundert 

werden. Für jeden Geschmack 

war etwas dabei. Es gab viele 

neue Anregungen für die eigene 

Gartengestaltung. 

Hannelore Samblebe

Nachhaltigkeit 

Respekt 

Vertrauen 

Liebe Wählerinnen und Wähler, 

wir danken für Ihre Stimmen zu der Kreistags,- Samtgemeinderats,- und 

Gemeinderatswahl. 

Den gewählten Kandidatinnen und Kandidaten ist dieses eine Verpflichtung 

für erfolgreiche Arbeit in den Räten. 

Ferner unterstützen Sie bitte bei der Stichwahl am 26. September 2021 

zum Landrat Uwe Schäfer und zum Samtgemeindebürgermeister den 

parteilosen Kandidaten Frederik Brandt. 

Sie: den Traum. 

Der Staat: die Förderung. 

Wir: die Beratung. 

Uwe Schäfer 

Frederik Brandt 

Wählen Sie Zukunft und Langfristigkeit 

statt Gegenwart und Kurzfristigkeit 

Vorsorge ist 

Teamwork. 

Sichern Sie sich das Maximum an 

möglichen staatlichen Förderungen. 

Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin 

unter: 05121 871-0 

sparkasse-hgp.de/altersvorsorge 

Ihre CDU im Samtgemeindeverband Baddeckenstedt 

Weil’s um mehr als Geld geht. 

Wir beraten Sie gern! 

Telefon: 05123 40627-0 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Privatanzeigen in Ihrer 

Heimatzeitung 

Weitere Infos, sowie unsere 

Muster für Privat- und 

Familienanzeigen finden Sie 

unter www.gleitz-online.de 

Persönliche Beratung 

Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie ausführlich 

und unverbindlich. 

Individuelle Gestaltung, ohne Aufpreis 

Lassen Sie sich von unseren zahlreichen Musteranzeigen 

inspirieren oder äußern Sie individuelle Wünsche. 

Unschlagbare Reichweite 

Mit uns erreichen Sie zuverlässig und preisgünstig alle 

Haushalte in Ihrer Gemeinde. Auf Wunsch auch darüber 

hinaus. 

Ihr Verlag für 

die Region

„Guter Schlaf ist keine 

Frage des Preises!“ 

Kevin Kolbe 

Schlafberater 

Kim Kolbe 

Salzgrottenberaterin 

Uwe Kolbe 

Geschäftsführer 

und Schlafberater 

>> 

Besuchen Sie unser Familienunternehmen 

mit jahrelanger Erfahrung im Bereich 

Schlafen. Unser Outlet in Watenbüttel, 

Celler Heerstr. 318 hat nach Terminvereinbarung 

für Sie geöffnet. Auf 500 m² finden Sie 

Ausstellungsstücke, Sonderposten und 

Einzelstücke zu stark reduzierten Preisen. 

Lattenroste 

80x200 

90x200 

100x200 

ab 50,-€ 

120x200 

140x200 

ab 120,-€ 

Matratzen 

80x200 

90x200 

100x200 

120x200 

140x200 

ab 150,-€ 

ab 200,-€ 

Boxspringbetten 

Verschiedene 

Größen 

ab 800,-€ 

Motorrahmen 

90x200 

100x200 ab 250,-€ 

Polsterbetten 

Verschiedene 

Größen 

ab 200,-€ 

Aktiflexmatratze ROUND 

100x200 249,- 150,-€ 

Mehr Ausstellungsstücke Auf Ebay Kleinanzeigen 

Uwe Borchers 

Outlet-Schlafberater 

>> Ich sorge für Ihr 

neues, verbessertes 

Schlafgefühl! 

Freitag 

ÖFFNUNGSZEITEN 

nach Terminvereinbarung 

und Samstag 

10.00 - 18.00 Uhr 

Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig E-Mail: outlet@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552


Gleitz Verlag präsentiert am 9. Oktober das erste Heimspiel gegen die WWK Volleys Herrsching: 

Helios GRIZZLYS Giesen starten in 

die Bundesligasaison 2021/22 

Helios 

GRIZZLYS 

09. Oktober 2021 

Spielbeginn:19.30 Uhr 

Einlass: 18.00 Uhr 

www.helios-grizzlys.de 

Hildesheim 

Pappelallee 1, 31137Hildesheim 

Der Spieltag 

wird präsentiert von: 

Tickets unter: 

www.ticketmaster.de 

Livestream: 

Veranstalter: GiesenGRIZZLYS 

Sport-und Eventmanagement GmbH DerVeranstalter übernimmt 

keine Haftung für fahrlässig verursachte Sachschäden. 

1. Volleyball Bundesliga 2021/22 

GRIZZLYS-Kapitän Hauke Wagner (2. von links) und Trainer Itamar Stein freuen sich gemeinsam mit Oliver Kroll (links) und Karl-Heinz 

Gleitz auf den Saisonstart mit Publikum. 

Foto: Clemens Heidrich 

Hildesheim. Nach dem Auftaktspiel 

am 6. Oktober in 

Berlin gegen den Deutschen 

Meister BR Volleys dürfen die 

Helios GRIZZLYS Giesen in der 

Volleyball-Bundesliga endlich 

wieder vor eigenem Publikum 

loslegen. Am Samstag, den 

9. Oktober empfangen sie um 

19.30 Uhr die WWK Volleys 

Herrsching in der Hildesheimer 

Volksbank-Arena. Präsentiert 

wird dieser Spieltag vom 

Gleitz Verlag. 

Das „bayerische Wochenende“ 

komplettiert am Folgetag 

(10. Oktober) die Partie gegen 

den TSV Unterhaching (17.30 

Uhr). 

Endlich wieder mit Fans 

in der Volksbank-Arena 

Die Vorfreude bei Spielern 

und Verantwortlichen der 

GRIZZLYS ist bereits jetzt 

riesig. Schließlich dürfen 

nach einer schwierigen Saison 

ohne Publikum aufgrund 

der Coronapandemie endlich 

wieder Fans mit in die Halle. 

Die genaue Anzahl und die 

weiteren Modalitäten standen 

bei Redaktionsschluss für diese 

Ausgabe leider noch nicht 

fest. Zeitnah folgen aber wie 

gewohnt alle wichtigen Informationen 

über die Tagespresse 

sowie die bekannten Kommunikationskanäle 

der GRIZZ- 

LYS im Internet (Homepage, 

Instagram, Facebook). 

Die GRIZZLYS haben sich 

für diese Saison mit den vier 

Neuzugängen Augusto Renato 

Colito (Spanien), Jean-Philippe 

Sol (Frankreich), Romans 

Sauss (Lettland) und Lorenz 

Karlitzek gezielt verstärkt und 

streben in der Vorrunde einen 

Platz unter den besten sechs 

Teams an, um sich so für die 

Zwischenrunde und anschließenden 

Play-Offs zu qualifizieren. 

Dabei helfen sollen auch die 

gehaltenen Stammkräfte, die 

ebenfalls auf ihren Einsatz 

brennen: Magloire Mayaula 

(Kongo), Stijn van Tilburg 

(Niederlande), Milorad Kapur 

(Serbien), Timon Schippmann, 

Jan Röling, Merten Krüger, 

Hauke Wagner und David 

Seybering. Unverändert ist 

das bewährte Trainerteam mit 

Chefcoach Itamar Stein (Israel) 

und seinen beiden Assistenten 

Milan Hrinak (Slowakei) und 

Stefan Urbanek. 

Neues Streamingkonzept 

der Volleyball-Bundesliga 

Unter dem neuen Markennamen 

„BOUNCE HOUSE“ 

werden zukünftig mehr als 80 

Live-Spiele der 1. Bundesliga 

Männer mit umfangreicher 

Vor- und Nachberichterstattung 

auf Twitch im Kanal 

SPONTENT gezeigt (ehemals 

TROPS4). 

Als erste Profiliga überhaupt 

zeigt die VBL somit ihre 

Spiele von der Saison 2021/22 

an auf dem weltweit größten 

Streaming-Portal mit über 20 

Millionen Nutzern allein im 

deutschsprachigen Raum. Der 

im Juni 2020 gestartete Kanal 

hat mit Übertragungen von 

Beachvolleyball und anderen 

Sportarten bereits über fünf 

Millionen Zuschauer erreicht 

und eine eigene Community 

von 40.000 Sportfans aufgebaut. 

Weitere Infos unter www. 

bouncehouse.tv. 

Die Begegnungen werden 

darüber hinaus auch 

auf Sportdeutschland.TV, 

der Web-TV Plattform des 

Deutschen Olympischen 

Sportbundes (DOSB), live 

und on demand zu sehen 

sein. 

Oliver Kroll 

Kreisverband Landfrauen Hildesheim: 

Informative Stadtführung 

durch Hildesheim 

Hildesheim. Der Kreisverband 

der LandFrauen Hildesheim organisierte 

für die LandFrauen der 

Ortsvereine Ambergau, BS Ambergau, 

Rössing, Steinbrück, Vogtei 

Ruthe und Wohldenberg eine 

Stadtführung durch Hildesheim. 

Der Zuspruch war groß, sodass 

zwei Stadtführerinnen engagiert 

wurden und die Teilnehmerinnen 

in zwei Gruppen die Stadt erkunden 

konnten. 

Die Stadtführerinnen führten 

die Teilnehmer zu historischen 

Gebäuden und stellten deren Geschichte 

dazu auch unter demokratischen 

Aspekten dar. 

So wurde z. B. von einer Tuchhändlerin 

berichtet, die schon 

im Mittelalter selbstbewusst ihr 

eigenes Geschäft führte, welches 

sich im jetzigen Finanzzentrum 

am Markt befand. 

Nach der kurzweiligen zweistündigen 

Stadtführung kehrte 

ein Teil der Gruppe noch in ein 

schönes Lokal am Marktplatz ein, 

um den Abend in geselliger Runde 

ausklingen zu lassen. 

Auch in Zukunft möchte der 

Kreisverband der LandFrauen 

Hildesheim Veranstaltungen für 

alle Ortsvereine in ihrem Kreis, 

bzw. alle Frauen vom Land, anbieten. 

Monika Dettmer 

Livestream-Studio 

Um den neuen Ansprüchen der aktuellen Situation 

gerecht zu werden, haben wir in unseren Räumlichkeiten 

in Emmerke ein Livestream-Studio eingerichtet. 

Wir bieten Ihnen und Ihren Ideen eine professionelle 

Plattform für digitale Veranstaltungen aller Art. 

Ausgestattet mit modernster Technik, betreut von 

Fachpersonal, individuell auf Ihre Bedürfnisse 

angepasst. 

Virtuelle Versammlungen, Produktpräsentationen, 

Schulungen, Talkrunden, Pressekonferenzen, Konzerte 

und viele weitere Online-Events sind möglich. 

Mehr Informationen unter www.audiocoop.de/studio 

audio coop Veranstaltungstechnik e.K. 

Windmühlenstraße 7b | 31180 Emmerke 

05121 32223 | www.audiocoop.de

14 



Neues wichtiges Equipment 

für die Feuerwehr Klein Elbe 

Klein Elbe (r). Dank der Unterstützung 

der VGH-Vertretung 

Uwe Schäfer Holle konnte die 

Feuerwehr Klein Elbe einen neuen 

mobilen Rauchverschluss in Empfang 

nehmen. Ein mobiler Rauchverschluss 

wird in eine Türzarge 

eingesetzt und man kann so die 

Ausbreitung von Brandrauch, der 

heiß und giftig ist, in unverrauchte 

APELT 

APELT 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

GmbH & Co. KG 

Obere Dorfstraße 4 


www.sperlingholzbau.de 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

Bereiche eines Gebäudes, wie 

z. B. das Treppenhaus, verhindern 

oder zumindest reduzieren. 

Somit dient er zur Sicherung 

des ersten Rettungsweges und ist 

eine effiziente Unterstützung der 

Einsatzkräfte bei der Menschenrettung. 



www.apelt-naturstein.de 

Beton- und Natursteinwaren 

www.apelt-naturstein.de 

Beton- und Natursteinwaren 

Treppen • Fensterbänke • Betonfertigteile • Küchen-Kaminplatten • Fliesen • Ablagen 

Treppen • Fensterbänke • Betonfertigteile • Küchen-Kaminplatten • Fliesen • Ablagen 

Holle OT Derneburg | Schloßstraße 29 | Tel. 05062 / 82 00 

Holle OT Derneburg | Schloßstraße 29 | Tel. 05062 / 82 00 

Marco Gleitz 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

Ambulante Pflege 

Verhinderungspflege 

Palliativversorgung 

Beratung & Hilfestellung 

Individuelle Servicepakete 

Betreuungsgruppen 

Demenzbegleitung 

Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich 

Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150 

www.diakoniestation-hildesheimer-land.de 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

Landkreis Wolfenbüttel informiert: 

Herbstferien in der Asse 2021 

Landkreis Wolfenbüttel. Im 

Landkreis Wolfenbüttel sind, 

wie in vielen anderen Landkreisen 

auch, die Feldinteressentschaftswege 

(FI-Wege), im 

Volksmund einfach Feldwege 

genannt, als Radwanderwege 

gekennzeichnet und ausgeschildert. 

Leider kommt es 

immer wieder – und in jüngster 

Vergangenheit offenbar 

häufiger – zu Konflikten zwischen 

Fahrradfahrenden oder 

Wandernden mit einer anderen 

Nutzergruppe der genannten 

Wege: den Landwirtinnen und 

Landwirten. Dieser Entwicklung 

will der Tiefbaubetrieb des 

Landkreises Wolfenbüttel entgegenwirken 

und hat entsprechende 

Informationstafeln zur 

gemeinsamen Nutzung landwirtschaftlicher 

Wege an den 

FI-Wegen aufgestellt. 

Landwirtinnen und Landwirte 

befahren die FI-Wege mit 

Ackerschleppern und sonstigen 

landwirtschaftlichen Maschinen 

und gehen dort ihrer notwendigen 

beruflichen Tätigkeit 

nach. Die Wege befinden 

sich allesamt im Eigentum der 

Landwirtinnen und Landwirte 

Aus der Geschäftswelt … 

Sparkasse rät zu Vorsicht und gibt Tipps: 

Berater verhindern Enkeltrick 

Landkreis Wolfenbüttel. Die 

Kreisjugendpflege veranstaltet 

eine Ferienfreizeit auf dem Assezeltplatz 

in Denkte für Kinder 

im Alter von 7 bis 13 Jahren. 

Vom 25. bis 29. Oktober 2021 

(Montag bis Freitag) bieten das 

Team der Jugendleiterinnen 

und Jugendleiter viele Spiele, 

Walderkundungen, Basteleien 

und vieles mehr an. Die Anmeldung 

erfolgt für die ganze 

Woche. Die Teilnahme an der 

Ferienfreizeit kostet 50 Euro 

für jedes teilnehmende Kind, 

inklusive Mittagessen. Die 

Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. 

Die Freizeit findet täglich 

von 8 bis 16 Uhr auf dem 

Assezeltplatz in Denkte statt. 

Die Anmeldungsfrist endet am 

10. Oktober. 

Anmeldungen bitte unter 

05331 84 181 oder c.wiesner@ 

lk-wf.de. 

Die Maßnahme wird nur in 

dem Möglichkeitsrahmen der 

zu dem Zeitpunkt aktuell gültigen 

Niedersächsischen Corona-Verordnung 

mit einem entsprechenden 

Hygienekonzept 

stattfinden. 

Andree Wilhelm 

Pressestelle Lk Wolfenbüttel 

und demnach haben sie dort 

Hausrecht. Fahrradfahrende 

und Spaziergängerinnen und 

Spaziergänger sind auf den FI- 

Wegen Gäste. 

„Es ist absolut unverständlich, 

dass Landwirte zum Teil 

bewusst behindert und sogar 

beschimpft werden, wenn sie 

sich auf ihren eigenen Wegen 

fortbewegen. Es sollte für jeden 

Verkehrsteilnehmenden eine 

Selbstverständlichkeit sein, 

dass er einem landwirtschaftlichen 

Fahrzeug ausweicht, 

statt sich in den Weg zu stellen“, 

so Michael Nussbaum, Leiter 

der Kreisstraßenmeisterei. Ein 

Ackerschlepper mit Anbaugerät 

oder Anhänger kann nicht 

immer in den Seitenraum ausweichen 

– Fahrradfahrende 

und Spaziergängerinnen und 

Spaziergänger können das und 

laut Niedersächsischem Gesetz 

über den Wald und die Landschaftsordnung 

(NWaldLG) 

müssen sie dies auch. 

Im NWaldLG sind sowohl 

das Betretungsrecht der freien 

Landschaft, aber auch sehr 

deutlich die Verpflichtung zur 

Rücksichtnahme gegenüber 

Hildesheim/Goslar/Peine (r). 

Sehr aufmerksame Mitarbeiter 

bei der Sparkasse in Vöhrum, 

konnten jüngst einen so genannten 

Enkeltrick verhindern. Auch 

in anderen Geschäftsstellen der 

Sparkasse konnten in letzter Zeit 

durch aufmerksame Mitarbeiter 

entsprechende Betrugsversuche 

verhindert werden. Die Sparkasse 

nimmt dies zum Anlass, auf die 

Gefahren eines „Enkeltricks“ hinzuweisen 

und gibt Tipps, wie man 

als potenziell Betroffener einen 

Enkeltrick vermeiden kann. Auch 

kann es sehr nützlich sein, mit älteren 

Familienmitgliedern über 

das Thema zu sprechen und sie 

vor Betrugsversuchen zu warnen. 

Die Masche des Enkeltricks 

variiert stark, aber es gibt häufig 

Parallelen. So gehört zum Beispiel 

oft dazu, dass emotionaler und 

zeitlicher Druck aufgebaut wird. 

Ein ganz klassischer Fall: Jemand 

gibt sich als Familienmitglied aus, 

dem ein Unfall passiert ist, wodurch 

schnell viel Geld benötigt 

wird. Der oder die Täter veranlassen 

dann das Opfer, dieses Geld 

in der Sparkasse zu besorgen – oft 

mit dem Hinweis, niemandem etwas 

von dem Grund zu erzählen 

– auch den Sparkassenberatern 

nicht. „Unsere Berater sind entsprechend 

geschult und können 

oft erkennen, wenn Menschen 

in Notsituationen sind bzw. unter 

Druck handeln“, sagt Michael 

Glenewinkel, Peiner Regionaldirektor 

der Sparkasse. Doch auch 

die bestgeschulten Mitarbeiter 

können nicht alle Enkeltrick- 

Versuche unterbinden. Denn oft 

haben gerade ältere Menschen 

– die üblichen Opfer eines Enkeltricks 

– auch Bargeld zuhause. 

Der Betrugsversuch, den sehr 

aufmerksame Mitarbeiter jüngst 

verhindern konnte, lief nach dem 

üblichen Schema ab. Die Berater 

berichteten, was geschah: „Der 

Kunde war sehr verschüchtert 

am Schalter und es war sehr 

schwer, etwas aus ihm heraus zu 

bekommen. Als er dann signalisierte, 

dass er über die näheren 

Umstände der Bargeldabhebung 

nicht reden dürfe, klingelten bei 

uns alle Alarmglocken. 

Nach näherer Befragung im 

Besprechungszimmer erzählte 

er, das sich bei ihm die Staatsanwaltschaft 

gemeldet hätte, da seine 

Tochter einen schweren Verkehrsunfall 

verursacht habe. Sein 

Schwiegersohn hätte sich das 

Bein gebrochen und der Unfallgegner 

wäre zu Tode gekommen. 

Damit seine Tochter nicht in Haft 

Der Assezeltplatz in Denkte. Bis zu 20 Kinder können hier eine 

abwechslungsreiche Ferienfreizeit in den Herbstferien erleben. 

Foto: Landkreis Wolfenbüttel 

Landkreis Wolfenbüttel informiert: 

Rücksichtnahme auf Feldwegen gefordert 

Der Tiefbaubetrieb des Landkreises Wolfenbüttel hat damit begonnen, 

Informationstafeln zur gemeinsamen Nutzung landwirtschaftlicher 

Wege an den FI-Wegen aufzustellen. 

Foto: Landkreis Wolfenbüttel 

dem Eigentümer festgeschrieben. 

Die weiß-grüne Beschilderung 

der Radwanderwege ist 

lediglich als Wegweisung und 

Orientierungshilfe zu verstehen. 

Sie weist keinen Radweg 

mit entsprechender Benutzungspflicht 

und Bevorrechtigung 

der Fahrradfahrenden 

aus. 

müsse, sollte er eine Kaution hinterlegen. 

Ihm wurde am Telefon 

noch eine weinende Frau übergeben, 

die sich als seine Tochter 

ausgab. Er sollte sich dann auf 

den Weg machen, um das Geld 

zu beschaffen, aber nicht das Telefongespräch 

beenden. Er sollte 

also den Hörer daneben liegen 

lassen – vermutlich, damit mitgehört 

werden konnte. Dann haben 

wir die Polizei informiert, die 

mit dem Kunden nach Hause gefahren 

ist. Die Täter waren noch 

am Telefon und haben Fragen 

zur Stückelung des abgehobenen 

Betrages gestellt. Dann ist das 

Gespräch abgebrochen worden.“ 

Michael Glenewinkel rät daher, 

bei fremdem Personen am Telefon 

oder an der Haustür immer 

misstrauisch zu sein. Im Zweifel 

kann man auch einfach auflegen 

oder die Haustür schließen. Hat 

sich jemand als Familienmitglied 

ausgegeben, kann ein Anruf unter 

den bekannten Telefonnummern 

helfen, um festzustellen, ob es 

sich tatsächlich um jene Person 

handelt. 

Wichtige Tipps, um einen „Enkeltrick“ 

zu vermeiden 

(Quelle: Landeskriminalamt 

Niedersachsen und 

Ergänzungen der Sparkasse) 

Dies sollte in das Bewusstsein 

einiger Verkehrsteilnehmenden 

zurückkehren. Schließlich 

möchten viele Bürgerinnen 

und Bürger weiterhin abseits 

der Straßen ihre Touren fahren 

und die Natur genießen können 

– als gern gesehene Gäste. 

Lisa Burfeind 

Pressestelle Lk Wolfenbüttel 

• Misstrauisch sein, wenn sich 

Personen am Telefon als Verwandte 

oder Bekannte ausgeben 

und sich nicht mit dem 

eigenen Namen melden. Täter 

sagen z. B. „Rate mal wer hier 

dran ist“ und warten dann auf 

Reaktionen wie „Ach Jan, du 

bist es“ 

• Im Zweifel beim Anrufer 

Details erfragen, die nur der 

richtige Verwandte/Bekannte 

wissen kann. 

• Rückruf unter der bekannten 

Rufnummer vornehmen. 

• Am Telefon keine Einzelheiten 

zu familiären und finanziellen 

Verhältnissen preisgeben. 

• Von Anrufern nicht drängen 

und unter Druck setzen lassen. 

• Misstrauisch sein, wenn angebliche 

Verwandte am Telefon 

um Geld bitten. 

• Telefonhörer einfach auflegen, 

sobald Anrufer Geld fordern. 

• Niemals Geld an unbekannte 

Personen übergeben. 

• Wenn ein Anruf verdächtig 

vorkommt, immer sofort die 

Polizei (Notruf 110) anrufen. 

• Täter können sich am Telefon 

oder an der Haustür auch als 

Polizisten ausgeben. Im Zweifel 

zuständige Dienststelle oder 

den Notruf anrufen.


Lockere Gesprächsrunde über kreativ-schaffende Verleger und die Corona-Pandemie: 

Holger Bormann zu Gast 

beim Gleitz-Verlag 

Nettlingen (r). CDU-Bundestagskandidat 

Holger Bormann 

zeigte sich bei seinem 

Besuch in Nettlingen erfreut 

darüber, dass kreativ-schaffende 

Verleger in der Region 

stark vertreten sind. Bormann 

stellt sich politisch demnach 

an die Seite der Verlage und 

spricht sich speziell – nach 

den wirtschaftlichen Restriktionen 

durch die Corona- 

Pandemie – für eine politische 

Unterstützung dieser Unternehmen 

aus. 

„Auch für den Gleitz Verlag 

war es während der Corona-Pandemie 

nicht einfach, 

den Alltagsbetrieb uneingeschränkt 

am Laufen zu halten 

– Umso mehr freut es mich, 

dass der Verlag Gleitz nach 

wie vor einen Teil der Verlagsbranche 

darstellt.“ 

Der Geschäftsführer des 

Verlags Karl-Heinz Gleitz 

zeigte sich darüber erfreut, 

dass das Instrument des 

Kurzarbeitergeldes einiges 

an Kosten abfangen konnte. 

Bundestagskandidat Holger 

Bormann 

Er führte an, dass die Politik, 

die am Anfang in starker Kritik 

stand, doch vieles richtig 

gemacht habe, um die Kosten 

der Unternehmen abzufedern 

und die Wirtschaft in schwierigen 

Zeiten bestmöglich und 

effizient zu unterstützen. Geschäftsführer 

Gleitz wünschte 

Bormann alles Gute und freut 

sich über die Tatsache einen 

Mittelständischen Unternehmer 

möglicherweise zeitnah 

in einer politischen Funktion 

in Berlin zu sehen. 


Beseitigung einer großen Ölspur 

Baddeckenstedt (r). Am 27. August 

wurden die Feuerwehren der 

Samtgemeinde Baddeckenstedt zu 

einer großen Ölspur alarmiert: 

Es zog sich eine Dieselspur, verursacht 

durch einen Linienbus, durch 

Teile der Samtgemeinde von der B6 

kommend nach Klein Elbe, von da 

aus nach Groß Elbe, Gustedt und 

über Steinlah und Haverlah ins Gebiet 

von Salzgitter. 

Es wurden die Ortswehren 

Baddeckenstedt, Haverlah, Groß 

Elbe, Klein Elbe, Gustedt, Sehlde 

und Steinlah alarmiert sowie die 

Umweltschutzeinheit, bestehend 

aus den Ortswehren Heere, Steinlah 

und Haverlah. Außerdem war 

die Örtliche Einsatzleitung Baddeckenstedt 

vor Ort, die den Einsatz 

vom Feuerwehrhaus Haverlah aus 

koordinierte sowie die Polizei. 

Die Einsatzkräfte sicherten die 

Einsatzstellen ab und nahmen die 

Verunreinigungen mit Ölbindemittel 

auf. Da immer wieder Starkregen 

aufkam, wurden Ölsperren 

gesetzt, um das Einlaufen der Verunreinigungen 

in die Kanalisation 

zu verhindern. Der Einsatz dauerte 

über drei Stunden; an den Gefahrenschwerpunkten 

in Gustedt und 

Haverlah reinigte zusätzlich eine externe 

Reinigungsfirma die Fahrbahn. 



Grüne Baddeckenstedt zur Kommunalwahl: 

Im Rat der Samtgemeinde 

erstmals vertreten 

Baddeckenstedt (r). Der 

Wahlsonntag liegt hinter uns 

und die Karten in den Räten 

sind nun für die kommenden 

5 Jahre neu gemischt. 

Als Grüne haben wir einige 

Erfolge in der Samtgemeinde zu 

feiern, für die wir uns bei Ihnen 

herzlich bedanken möchten. 

Im nächsten Rat der Samtgemeinde 

werden wir Grüne erstmals 

in der Geschichte als Fraktion 

vertreten sein. Ihr habt uns 

das Vertrauen geschenkt zwei 

unserer Kandidaten in den Rat 

zu entsenden, Nico Söhnel, der 

mit 376 Stimmen direkt in den 

Rat gewählt worden ist und Sebastian 

Scheuvens, der über die 

Liste in den Rat einziehen wird. 

Zusätzlich dazu stellen wir 

Grüne mit Fabian Timpe in 

Baddeckenstedt und mit Nico 

Söhnel in Elbe jeweils erstmals 

Mandatsträger in diesen Gemeinden. 

In Elbe haben wir 

dank Ihrer Unterstützung ein 

so gutes Ergebnis erzielt, dass 

uns sogar zwei Mandate zustünden. 

Auch in Sehlde konnten wir 

mit Sebastian Scheuvens einen 

unserer Kandidaten in den Rat 

entsenden. 

Leider sind wir in Haverlah 

knapp am Einzug in den Rat 

gescheitert. Wir und unser dortiger 

Kandidat Torben Linde 

bleiben aber natürlich weiterhin 

für Sie aktiv vor Ort. 

Weiterhin möchten wir uns 

für den großen Zuspruch bedanken, 

den wir bei der Kreiswahl 

im Wahlbezirk V erhalten 

haben, Nico Söhnel (473 Stimmen) 

und Fabian Timpe (307 

Stimmen) haben hier beide super 

Ergebnisse für eine grüne 

Politik eingefahren. Beide Ergebnisse 

reichen jedoch nicht 

für einen direkten Einzug in 

den Kreistag, weshalb der Sitz, 

der uns Grünen im Wahlbereich 

zusteht an den Listenplatz 

1 Christiane Wagner-Judith 

(230 Stimmen) fällt. Beide 

Kandidaten erklärten aber, dass 

sie weiterhin auch auf Kreisebene 

für die Samtgemeinde und 

die zum Wahlbereich zugehörige 

Gemeinde Schladen-Werla 

aktiv sein werden und die Anliegen 

der Region im engen 

Austausch mit der Kreistagsfraktion 

ins Parlament tragen 

werden. 

Wir Grüne freuen uns auf eine 

Faire Zusammenarbeit mit den 

anderen gewählten Vertreterinnen 

und Vertretern in den 

Räten und werden eine transparente, 

grüne, soziale und 

zukunftsfähige Politik in den 

Parlamenten vertreten. 

Abschließend möchten wir 

uns nochmals für Ihr Vertrauen, 

Ihre Unterstützung und 

Ihre Stimme bei der Wahl bedanken, 

ein so gutes Ergebnis 

wäre ohne Sie nicht möglich 

gewesen. Vielen Dank! 

Nico Söhnel 

potratz 


Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr 

Marktcafé Holle: Mo. – Sa. 6.30 – 19 Uhr 

Angebote gültig ab: Donnerstag, 23.09.2021 

Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung 

Hackfleisch gemischt 

aus Schwein und Rind, zum Braten, 

vielseitig verwendbar 

Bauerngut 

TOP-PREIS 

4 99 0 88 10 49 

TOP-PREIS 

TOP-PREIS 

1 kg 1 kg 24 x 0,33 l Kiste 


Kasseler 

Lachsbraten vom Schwein, 

goldgelb geräuchert 

1 kg 

Bauerngut 

TOP-PREIS 

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung 

goldgelbe Bananen 

Aus unserer Käseabteilung 

www.edeka-handelsrundschau.de 

Landana Jersey Gouda 

holl. Schnittkäse, mild oder pikant 

1 l = 1,32 

50 % Fett i. Tr. 

100 g 

Beck’s Pilsener 

versch. Sorten 

1 l = 1,32 

+ 3,42 Pfand 

Coca Cola, Fanta, Sprite 


TOP-PREIS + 0,25 Pfand 

0 99 1,5 l Flasche 

TOP-PREIS 

0 99 

Sitzbereiche 

wieder 

geöffnet: 

Gerne begrüßen 

wir Sie wieder im 

Innen- sowie 

Außenbereich unseres 

Marktcafés.* 


Geflügellyoner 

versch. Sorten, 

der leichte Genuss 

100 g 

Dienstags geht’s um die 

Wurst ... 

Auf alle Wurstartikel 

aus unserer 

Bedienungstheke 

20% 

Rabatt! 

4 99 

Bauerngut 

Aus unserem Marktcafé 

Schäfer’s 

Buttercroissant 

TOP-PREIS 

TOP-PREIS 

0 99 Stück 

00 

Immer donnerstags: 

Aus unserer Fleisch- u. Wurstabteilung: 

1 kg Thüringer Mett + 

10 ofenfrische Brötchen 

5,99 € 

Iglo 

Fischstäbchen 


1 kg ab 4,42 

TOP-PREIS 

neukauf 0 99 1 99 

224 Potratz 

– 450 g Packung 

Jeden Freitag 

-fach Punkten. 

Am Freitag 

2-fach punkten! 

Unsere Partner: 

*jeweils unter Einhaltung der aktuell 

geltenden Corona-Auflagen 

Marktstraße 25 • 31188 Holle • Tel. 0 50 62 / 89 680 

Wir lieben Lebensmittel.

16 


Bormann 

Holger 

www.holger-bormann.de 

Am Sonntag 

ist Bundestagswahl! 

Holger 

Bormann 

Für uns. Für Baddeckenstedt. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger 

in der Samtgemeinde Baddeckenstedt, 

Sie haben es in der Hand: Bei der Bundestagswahl entscheiden Sie, wer 

Baddeckenstedt im Deutschen Bundestag als direkter Abgeordneter vertreten soll. 

Auf jede einzelne Stimme kommt es an. Auf Ihre Stimme kommt es an! 

Als Direktkandidat bewerbe ich mich bei Ihnen um dieses wichtige Amt. 

Wenn Sie mich persönlich kennenlernen, werden Sie feststellen: ich bin 

ein Mensch, der mitten im Leben steht. Glücklich verheiratet, mit drei kleinen 

Töchtern. In Wolfenbüttel fest verwurzelt als mittelständischer Unternehmer und 

ehrenamtlich engagiert. 

Im neuen Bundestag gibt es viel zu tun. Wir werden die Wirtschaft ankurbeln und 

Arbeitsplätze sichern. Bei Klimaschutz und Digitalisierung müssen wir Tempo 

machen – dabei setze ich auf Ideenreichtum und Fortschritt, nicht auf Verbote. 

Deutschland steht vor einem Scheideweg. Jetzt geht‘s um den Zusammenhalt 

in unserer Gesellschaft. Jetzt geht‘s um den Erhalt unseres Wohlstands, um ein 

soziales und solidarisches Miteinander. Und es geht um ein friedvolles Leben – 

wir dürfen die Sicherheit in unserem Land nicht aufs Spiel setzen! 

Deshalb wende ich mich heute direkt an Sie: Bitte unterstützen Sie mich bei der 

Bundestagswahl. Bitte schenken Sie mir Ihr Vertrauen und Ihre Erststimme. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Holger Bormann 

Bundestagskandidat 

Erst-Stimme = Bormann-Stimme

Samtgemeindebote 23.09.21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?