Der Wendeburger 23.09.21

DER WENDEBURGER 

23. September 2021 

Nr. 09/21 • Ausgabe 200 

12. Jahrgang 

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • www.gleitz-online.de 

In Trautenstein startete die Rundtour der Wendeburger Wanderfreunde: 

Wandern im romantischen 

stillen Tal der Rappbode 

Wendeburg (r). Seit langer 

Zeit war es endlich wieder 

möglich Gruppenwanderungen 

durchzuführen. So luden Ille 

und Horst die Wanderfreunde 

an einem Sommertag im August 

zu einer gemäßigten Wandertour 

ein. Start der Rundtour 

war das hübsche Dorfgemeinschaftshaus 

in Trautenstein im 

Ostharz. Da das Durchschnittsalter 

der Teilnehmer so um die 

80 Jahre lag, sollte die Strecke 

nur 10 km lang sein und wenig 

Anstiege erforderlich machen. 

Im romantischen und stillen 

Tal der Rappbode zog die 

Gruppe gemütlich in Richtung 

Trageburg. Der Bach schlängelte 

sich mäanderartig durch 

die weiten Wiesenflächen, auf 

denen einige urige Rinder grasten. 

An der Trageburg luden 

eine Schutzhütte mit Stempelstelle 

der Harzer Wandernadel 

und Bänke zum Verweilen ein. 

Der Blick auf die Rappbode- 

Vorsperre inmitten einer grünen 

Landschaft erfreute die 

Gemüter. Etwas fremd wirkten 

allerdings die freien Flächen, 

wurden doch die ganzen Fichtenwälder 

abgesägt, die durch 

Borkenkäfer abgestorben waren. 

Aber die Landschaft war trotzdem 

grün und blühend: Greiskraut, 

Fingerhut, Waldröslein, 

Erika, Himbeeren und andere 

Pflanzen hatten die Freiräume 

Wir lassen Sie 

nicht allein beim Verkauf 

Ihrer Immobilie! 

Wir begleiten Sie! 

Durch die Bank - Immobilienverkauf mit Herz. 

Wendeburger Wanderfreunde bei der Trageburg oberhalb der Rappbode-Vorsperre, nahe Trautenstein. 

erobert. Für Insekten ein neues 

Paradies, stellte Horst fest. Allerdings 

fehlten die schattenspendenden 

Bäume, so dass die 

Sonne den Wendeburger Wanderern 

tüchtig einheizte. 

Ein Achtsamkeit erforderlicher 

Pfad führte weiter bis zur Sperrmauer. 

Einige holten sich in der 

Nähe einen weiteren Stempel 

für ihren Wanderpass. Nun ging 

es immer am Wasser entlang in 

Richtung Trautenstein. Ein Seitenarm 

erforderte einen weiten 

Gemeinsam 

ein Ziel! 

Christian Fricke 

05331 889-19103 

christian.fricke@vobawf.de 

Bogen, und ein fast zugewachsener 

Pfad musste bewältigt 

werden. Doch dann folgte wieder 

ein bequemer Weg zurück 

nach Trautenstein. Der kleine 

Ort schien am Nachmittag wie 

ausgestorben zu sein. Aber die 

Wanderer bewunderten die 

kleinen, blumengeschmückten 

Häuser. Zum Abschluss kehrten 

alle, wie so oft, ins kleine Cafe 

Dammbachtal ein. Frau Meyer 

hatte wieder die leckere Brockentorte 

im Angebot, und so 

Wir kaufen ständig an: 

•Briefmarken 

•Ganzsachen 

•Geldscheine 

fand die Wanderung einen gemütlichen 

Abschluss. 

Die Rückfahrt führte über 

Tanne durch das hübsche Tal 

der Warmen Bode und durch 

Königshütte, Elbingerode und 

Wernigerode zurück nach Wendeburg. 

Ille und Horst wurde 

gedankt für den schönen Harzer 

Wandertag. Der Wunsch nach 

einer nächsten Wanderung wurde 

vorgetragen. 

Text und Foto: 

Winfried Rasp 

•Münzen 

•Briefe 

•Postkarten 

Edelmetalle 

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke 

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim 

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 

www.goldankauf-hildesheim.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr 

 

05302 / 1020 

 

 

DIE FORD 

GEWERBEWOCHEN+ 

FORD KUGA COOL & CONNECT PHEV 

FORD KUGA COOL & CONNECT PHEV 

FORD TRANSIT CUSTOM 

FORD TRANSIT CUSTOM 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Ford Kuga Cool Connect: 

1,4 Kraftstoffverbrauch (kombiniert); (innerorts: l/100 entfällt); km) Ford (außerorts: Kuga Cool entfällt); & Connect: 

CO2-Emissionen: 1,4 (kombiniert); (innerorts: 31 g/km (kombiniert); entfällt); (außerorts: Stromverbrauch: entfällt); 18,7 kWh/100 km (kombiniert). 

CO2-Emissionen: 31 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 18,7 kWh/100 km (kombiniert). 

Der FORD Gewerbe- 

Der FORD Gewerbe- 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Ford Kuga Cool & Connect: 1,4 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: 

entfällt); CO 2 -Emissionen: 31 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 18,7 GmbH 

kWh/100 km (kombiniert). Partner in Wolfenbüttel 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Ford Kuga Cool & Connect: 1,4 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: 

entfällt); CO 

Ahlumer 

2 -Emissionen: 31 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 18,7 GmbH 

kWh/100 km (kombiniert). Partner in Wolfenbüttel 

Straße 86 38302 Wolfenbüttel Telefon 53 31/9 70 20 

Ahlumer Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Telefon 0 53 31/9 70 20 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS),Stufenloses Automatikgetriebe 

»Wir schärfen Ihre Sinne!« 

Hildesheimer Str. 24 

38159 Vechelde 

Tel. 05302 - 6343 

 

 

 

 

 

 

 

Testen Sie 

die neusten 

Hörsysteme. 

Kostenloser 

Hörtest. 

Individueller 

Gehörschutz. 

HÖRAKUSTIK 

Hörgeräte in Wendeburg 

Büssingstr. 6 · 05303-9706420 

Öffnungszeiten: Mo. + Do. 

9:30 - 13:00 und 13:30 - 17:30 

Mi. 14:00 - 17:30 

und nach Vereinbarung 

Friseur Safak 

★★★★★ 

Cut - Color & more 

Büssingstr. 6 

38176 Wendeburg 

Tel. 05303-979679 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Uta Hoyer 

Seit September 2021 

Mit bewährtem Team an einem neuen Standort 

Albert-Schweitzer-Str. 49 

38226 SZ-Lebenstedt 

Tel. 05341-16027 

Cut-Club 

Cut - Color & more 

Hildesheimer Str. 93 

38159 Vechelde 

Tel. 05302 - 8050980 

Heinrich-Heine-Str. 23 

38440 Wolfsburg 

Tel. 05361 - 13488 

Im Auezentrum Wendeburg · Büssingstraße 6 

38176 Wendeburg · Tel. 05303 5083360 

E-Mail: ut@hoyer-logo.de 

www.gleitz-online.de

GEMEINDE WENDEBURG 

Rathaus Wendeburg 

Postfach 11 43 

Am Anger 5, 38176 Wendeburg 

Tel.: 0 53 03 / 91 11 -0 

Fax: 0 53 03 / 91 11 -19 

Mail: gemeinde@wendeburg.de oder 

nachname@wendeburg.de 

Ausnahmen: 

Frau Schlüter: g.schlueter 

und Frau Wittig: c.wittig 

Homepage: www.wendeburg.de 

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: 

Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr 

Mo. und Di. 14.00 bis 16.00 Uhr 

Außerdem Do. 14.00 bis 18.00 Uhr 

Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr 

Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, 

bitten wir um Verständnis. 

Bürgermeister 

Herr Albrecht 91 11-11 

Sekretariat, Büro des Rates 

Redaktion Gemeindezeitung 

Frau Schanz (E10/11) -12 

Gleichstellungsbeauftragte 

Frau Dettke (E12) -42 

oder Privat 0 53 03 - 17 50 

FACHBEREICH 1 

ALLGEMEINE VERWALTUNG 

UND PERSONAL 

Fachbereichsleiter – Allg. Verwaltung, 

Organisation und Personal 

Herr Landeck (O8) -39 

Schulen, Sportangelegenheiten, 

Jugendwesen, Auebad, Kultur, 

Schulkind- und Ferienbetreuung 

Frau Wittenberg (O6) -22 

Kinderbetreuungsangelegenheiten 

Frau Schröder-Wilke (O7) -37 

Personalwesen 

Frau Märtens (O10) -25 

Herr Rickmann (O11) -31 

Frau Auerbach (O11) -38 

Rathausinformation und Poststelle 

Frau Schröder-Wilke (E3) -32 

Zentrale Beschaffung, Gebäudereinigung, 

Frau Opoterny (E19) -48 

Gesundheitswesen 

Frau Herwig (E 32) -44 

Gebäudereinigung (Vorabeiterin) 

Frau Schröder - 

Schulhausmeister Wendeburg / 

Meerdorf und Hausmeister Rathaus 

Herr Schrader - 

FACHBEREICH 2 

STEUERUNG UND FINANZEN 

Fachbereichsleiter – Zentrale Steuerung, Analysen, 

Berichtswesen, Finanzverwaltung 

Herr Dederding (E17) -16 

Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung 

Frau Kuhnt (E7) -18 

Zentrale Buchhaltung 

Frau Lindemann (E18) -34 

Kassenverwalter/Vollstreckungsbehörde 

Frau Schlüter (E23) - 30 

Frau Menzel (E21) - 28 

Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer 

Frau Wittig (E20) -36 

FACHBEREICH 3 

BAUEN UND ORDNUNG 

Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, 

Fachbereichsleiter – Wirtschafts- und Verkehrsförderung, 

Umweltschutz 

Herr Wittig (O18 A) - 33 

Bauleitplanung, Erschließungs- und Ausbaubeiträge, 

Bauhof 

Herr Wagner (O18 B) - 27 

Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren, 

Energiebeschaffung, 

Bauberatung, Prüfung von Vorverkaufsrecht 

Frau Lüchow (O20) - 26 

Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, 

Wege, Plätze, Hochbauplanung, Tiefbauplanung 

und Gewässerunterhaltung, Bauhof 

Herr Dick (O13) - 24 

Herr Czerwinski (O13 A) - 40 

Friedhofsangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung 

Frau Kirschner (O 18) - 41 

Aktenführung, Rechnungswesen im Bereich 

Bauunterhaltung 

Frau Klingenberg (O18C)) -49 

Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz, 

Straßenverkehrsangelegenheiten 

Frau Heisecke (E5) -13 

Gewerbe- und Sozialangelegenheiten, Statistik, 

Wahlen 

Frau Di Fulvio (E5) - 14 

Betreuung Flüchtlinge und 

Asylbewerber 

Frau Giesen (E30) - 45 

Frau Yassine (E30 A) - 23 

Meldewesen, Personalausweise, 

Reisepässe, Fundsachen 

Frau Pape (E9) - 15 

Frau Grosch (E9) - 10 

Standesamt 

Frau David (O5) - 21 

GEMEINDERAT 

Fraktionsvorsitzende/Ansprechpartner: 

CDU-Fraktion, Sigurt Grobe 

sigurt@grobe-wendeburg.de 0 53 03 / 1799 

SPD-Fraktion, Joachim Hansmann 

jhansmann@arcor.de 0 151 52429093 

Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Julian von Frisch 

info@vonfrisch.de 0 53 03 / 2784 

AfD-Fraktion, Dirk Reinecke 

d_reinecke67@yahoo.de 0 53 03 / 4323 

FDP, Maximilian Grösch 

maximilian.groesch@gmail.com 0 53 03 / 990042 

NOTDIENSTE 

Bei Abwasserstau 

Abwasserverband BS 0 53 03 / 50 90 

Bei Wasserrohrbruch 

Wasserverband Peine 0 51 71 / 95 61 99 

Erdgas- o. Stromversorgungsstörungen 

AVACON Meldestelle 08 00 / 0 28 22 66 

Polizeistation Wendeburg 0 53 03 / 99 08 90 

ORTSBÜRGERMEISTER 

ORTSVORSTEHER 

Bortfeld, Herr Brandes 0 53 02 / 17 70 

Harvesse, Herr Jacke 0 53 03 / 17 74 

Meerdorf, Herr Antonius 0 51 71 / 4 10 83 

Mobil: 01 77 / 7225446 

Neubrück, Herr Lippe 0 53 03 / 47 38 

Rüper, Herr Kuss 0 53 03 / 20 09 

Sophiental 

Herr Commeßmann 0 53 03 / 92 10 00 

Wendeburg, Herr Grobe 0 53 03 / 17 99 

Mail: sigurt@grobe-wendeburg.de 

Wense, Herr Lippke 0 53 03 / 33 41 

JUGEND, KULTUR & SOZIALES 

GEMEINDEJUGENDPFLEGE 

Tel. 0 53 03 / 5 08 38 20 

Frau Hoffmann 01 63 / 7 60 12 95 

montags und donnerstags von 10 bis 12.30 Uhr 

SENIORENBEAUFTRAGTE 

Frau Grobe, Wendeburg 0 53 03 / 17 99 

SCHIEDSMANN 

Roland Weber, Wendeburg/Bortfeld 05302 / 3365 

1. Stellvertretung: Karin Kuppe, Wendeburg 

05303 / 2192 

KINDERGÄRTEN 

Bortfeld 

Elternweg 14 0 53 02 / 57 12 

kindergarten-bortfeld-elternweg@wendeburg.de 

Opferhöfe 17 0 53 02 / 80 30 68 

kindergarten-bortfeld-Opferhoefe@wendeburg.de 

Meerdorf 

Opferstr 3 0 51 71 / 7 11 30 

kindergarten-meerdorf@wendeburg.de 

Neubrück 

Neue Reihe 22 0 53 03 / 44 11 

kindergarten-neubrueck-neuereihe@ 

wendeburg.de 

Kirchweg 17 0 53 03 / 5 08 34 24 

kindergarten-neubrueck-kirchweg@ 

wendeburg.de 

Sophiental 

Fürstenauer Weg 2 0 53 03 / 92 18 69 

kindergaten-sophietal@wendeburg.de 

Wendeburg 

Specken 10 0 53 03 / 5 08 33 86 

kindergaten-specken@wendeburg.de 

Braunschweiger Str. 10 0 53 03 / 13 00 

wendeburg.kita@lk-bs.de 

KINDERKRIPPEN 

Meerdorf 

Opferstr 3 0 51 71 / 7 91 29 26 

kinderkrippe-meerdorf@wendeburg.de 

Wendeburg 

Fasanenring 23 0 53 03 / 5 08 23 18 

kinderkrippe@wendeburg.de 

„Zauberwald“ 

Rodekamp 61 0 53 03 / 50 83 390 

"Zwergenland" 

Peiner Str. 51 0 53 03 / 9 30 60 18 

kinderkrippe-zwergenland@wendeburg.de 

SCHULKINDBETREUUNG 

Wendeburg 

Schulstraße 2 0 53 03 / 5 08 23 17 

schulkindbetreuung@wendeburg.de 

Bortfeld 

Opferhöfe 3 0 53 02 / 9 17 53 28 

Mail siehe Kindergarten Bortfeld. 

Meerdorf 

Opferstraße 3 01 52 / 57 65 28 47 

Mail siehe Kindergarten Meerdorf. 

VERLÄSSLICHE GRUNDSCHULEN 

Wendeburg 

Schulstr. 2 0 53 03 / 23 09 

vgswendeburg@t-online.de 

Aussenstelle Meerdorf 

Opferstr. 3 0 51 71 / 4 14 42 

Mail siehe VGS Wendeburg. 

Bortfeld 

Lange Str. 19 0 53 02 / 18 44 

vgs-bortfeld@wendeburg.de 

Auebad, Meierholz 

Hr. Hakke, Schwimmmeister 0 53 03 / 14 79 

SPORTHALLEN 

Bortfeld 

Opferhöfe 16 0 53 02 / 47 17 

Neubrück 

Didderder Str. 0 53 03 / 62 81 

Meerdorf 

Opferstr. 0 51 71 / 1 49 57 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Gemeindebrandmeister 

Bernd Hlawa 0 53 03 / 32 68 

1. Stellv. Gemeindebrandmeister und 

Ortsbrandmeister Bortfeld 

Andreas Meyer 0 53 02 / 91 75 799 

2. Stellv. Gemeindebrandmeister und 

Ortsbrandmeister Rüper 

Markus Kobbe 0 53 03 / 92 13 94 

Ortsbrandmeister Harvesse 

Bernhard Rodde 0 53 03 / 92 36 78 

Ortsbrandmeister Meerdorf 

Detlef Siedentopp 0 51 71 / 1 88 06 

Ortsbrandmeister Neubrück 

Mathias Voges 0 53 03 / 64 70 

Ortsbrandmeisterin Sophiental 

Edith Gartung 0 53 03 / 32 14 

Ortsbrandmeister Wendeburg 

N. N. 

Ortsbrandmeister Wense 

Bernd Brennecke 0 53 03 / 33 25 

ABFALLENTSORGUNG 

ABFALLWIRTSCHAFTS- UND 

BESCHÄFTIGUNGSBETRIEBE 

Woltorfer Str. 57-59 Tel.: 0 51 71 / 77 91-0 

Fax: -60 

Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel 

etc. 0 51 71 / 77 91-61 bis 64 

Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32 

Gebühren und Satzungen -30 

Fakturierung / Rechnungen -26 

Betriebshof Oberg 

Entsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77 

2 23. September 2021 

Einzelergebnis Gemeinderatswahl 12.09.2021 

Gemeinde Wendeburg 

Anzahl Prozent 

Wahlberechtigte 8.718 --- 

Wählerinnen/Wähler 5.822 66,78 % 

ungültige Stimmzettel 62 1,06 % 

gültige Stimmzettel 5.760 98,94 % 

gültige Stimmen 17.062 --- 

SPD - Summe Partei- und 

Kandidaten-Stimmen 

KOMMUNALWAHL 2021 


5.095 29,86 % 

SPD - Stimmen für die Partei 2.101 12,31 % 

SPD - Summe Kandidaten-Stimmen 2.994 17,55 % 

Barbara Schmidtke 540 18,04 % 

Ralph Jarosch 316 10,55 % 

Cornelia Matthies 325 10,86 % 

Richard Bettenhausen 334 11,16 % 

Stefan Richter 121 4,04 % 

Joachim Hansmann 360 12,02 % 

Bernd Lippe 180 6,01 % 

Ludwig Thiemann 225 7,52 % 

Oliver Wedekind 238 7,95 % 

Sabine Hassel 102 3,41 % 

Felix Ortmann 177 5,91 % 

Manfred Klonz 76 2,54 % 

CDU - Summe Partei- und 

6.609 38,74 % 


CDU - Stimmen für die Partei 1.516 8,89 % 

CDU - Summe Kandidaten-Stimmen 5.093 29,85 % 

Swen Goldschmidt 305 5,99 % 

Sylvia Greve 375 7,36 % 

Björn Busse 237 4,65 % 

Marvin George 318 6,24 % 

Sigurt Grobe 798 15,67 % 

Albert Kuss 481 9,44 % 

Jürgen Wehmer 716 14,06 % 

Bernd Commeßmann 281 5,52 % 

Silke Schwesinger 252 4,95 % 

Rudolf Bösche 134 2,63 % 

Detlef Böntgen 258 5,07 % 

Manuel Lorenzo Pérez 112 2,20 % 

Ralf Nolte 193 3,79 % 

Matthias Köhler 150 2,95 % 

Hans-Henning Rischbieter 162 3,18 % 

Michael Klemt 56 1,10 % 

Michael Schmiedel 230 4,52 % 

Dirk Leitermann 35 0,69 % 

AfD - Summe Partei- und 

1.039 6,09 % 


AfD - Stimmen für die Partei 418 2,45 % 

AfD - Summe Kandidaten-Stimmen 621 3,64 % 

Dirk Reinecke 366 58,94 % 

Rüdiger Kühne 132 21,26 % 

Sandra Reinecke 123 19,81 % 

GRÜNE - Summe Partei- und 

3.294 19,31 % 


GRÜNE - Stimmen für die Partei 1.464 8,58 % 

GRÜNE - Summe Kandidaten-Stimmen 1.830 10,73 % 

Rosemarie Waldeck 293 16,01 % 

Julian von Frisch 287 15,68 % 

Nadine Lippe 124 6,78 % 

Axel Röver 307 16,78 % 

Mandy Bargholz 109 5,96 % 

Franz Algermissen 53 2,90 % 

Katja Masella 104 5,68 % 

Dr. Josef Efken 268 14,64 % 

Yesim Rupp 97 5,30 % 

Ingo Lippe 42 2,30 % 

Dr. Torben Meinert 77 4,21 % 

Klaus Dieter Balke 34 1,86 % 

Jan Perduns 35 1,91 % 

FDP - Summe Partei- und Kandidaten-Stimmen 

1.025 6,01 % 

FDP - Stimmen für die Partei 431 2,53 % 

FDP - Summe Kandidaten-Stimmen 594 3,48 % 

Maximilian Grösch 324 54,55 % 

Dirk-Heinrich Heuer 122 20,54 % 

Lance Zeiß 148 24,92 % 

Sitzverteilung: 

Partei Kandidat/in Mandat Stimmen 

SPD Schmidtke, Barbara 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

540 

SPD Hansmann, Joachim 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

SPD 

Bettenhausen, Richard 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

SPD Matthies, Cornelia 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

SPD Jarosch, Ralph 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

SPD Richter, Stefan 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 5 

SPD Lippe, Bernd 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 7 

SPD Thiemann, Ludwig 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 8 

CDU Grobe, Sigurt 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU Wehmer, Jürgen 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU Kuss, Albert 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU Greve, Sylvia 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU George, Marvin 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU Goldschmidt, Swen 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU 

Commeßmann, Bernd 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU Böntgen, Detlef 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

CDU Busse, Björn 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 3 

CDU Schwesinger, Silke 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 9 

AfD Reinecke, Dirk 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

AfD Kühne, Rüdiger 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 2 

GRÜNE Röver, Axel 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

GRÜNE Waldeck, Rosemarie 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

GRÜNE von Frisch, Julian 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

GRÜNE Lippe, Nadine 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 3 

GRÜNE Bargholz, Mandy 1 Gemeinde Wendeburg, 

Listenplatz 5 

FDP Grösch, Maximilian 1 Gemeinde Wendeburg, 

direkt 

Einzelergebnis Ortsratswahl 12.09.2021 

Gemeinde Wendeburg – Bortfeld 

360 

334 

325 

316 

121 

180 

225 

798 

716 

481 

375 

318 

305 

281 

258 

237 

252 

366 

132 

307 

293 

287 

124 

109 

324 







Es ist KÜRBIS -ZEIT 

Besuchen Sie uns doch mal! 

Ab Oktober 

KARTOFFELN zum Einkellern 

Große Vielfalt an Kartoffeln in 

erstklassiger Qualität – auch zum 

Einkellern. Wir liefern nach Hause! 

Vechelde-Bettmar · Breite Str. 1 (B1) 

Tel. (0 53 02) 9 30 48 73 · www.Hof-Wiedemann.de

23. September 2021 3 



Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg 

Nächste Ausgabe: Do., 28.10.2021 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 19.10., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 20.10., 12 Uhr 

Impressum 

Auflage: 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

4.830 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion, 

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 



906 21,30 % 

SPD - Stimmen für die Partei 451 10,60 % 

SPD - Summe Kandidaten-Stimmen 455 10,70 % 

Richard Bettenhausen 325 71,43 % 

Katrin Göttling 130 28,57 % 

CDU - Summe Partei- und Kandidaten-Stimmen 

2.234 52,52 % 

CDU - Stimmen für die Partei 328 7,71 % 


Jürgen Wehmer 822 43,13 % 

Sylvia Greve 314 16,47 % 

Detlef Böntgen 346 18,15 % 

Yvonne Rickmann-Kriete 190 9,97 % 

Hans-Henning Rischbieter 178 9,34 % 

Dirk Leitermann 56 2,94 % 


898 21,11 % 


GRÜNE - Stimmen für die Partei 438 10,30 % 

GRÜNE - Summe Kandidaten-Stimmen 460 10,81 % 

Axel Röver 310 67,39 % 

Yesim Rupp 150 32,61 % 


216 5,08 % 



Lance Zeiß 115 100,00 % 

Verteilung der Sitze – Ortsratswahl 12.09.2021 

Gemeinde Wendeburg, Bortfeld 

Sitzverteilung: Es wurden 7 Sitze vergeben. 

gewählte Kandidat/innen 


SPD Bettenhausen, Richard direkt gewählt 325 

SPD Göttling, Katrin Listenplatz 2 130 

CDU Wehmer, Jürgen direkt gewählt 822 

CDU Böntgen, Detlef direkt gewählt 346 

CDU Greve, Sylvia direkt gewählt 314 

CDU Rickmann-Kriete, Listenplatz 4 190 

Yvonne 

GRÜNE Röver, Axel direkt gewählt 310 


Gemeinde Wendeburg – Meerdorf 


Wahlberechtigte 920 --- 

Wählerinnen/Wähler 646 70,22 % 


gültige Stimmzettel 635 98,30 % 





1.212 64,57 % 



Marco Schneider 397 44,21 % 

Susanne Rak 148 16,48 % 

Bastian Hansmann 90 10,02 % 

Ralph Jarosch 87 9,69 % 

Stefan Richter 51 5,68 % 

Joachim Hansmann 85 9,47 % 

Jörg Hoppenworth 40 4,45 % 


665 35,43 % 


CDU - Summe Kandidaten-Stimmen 529 28,18 % 

Björn Busse 182 34,40 % 

Sandra Hornbostel 132 24,95 % 

Ralf Nolte 163 30,81 % 

Frederik Buchholz 52 9,83 % 


Gemeinde Wendeburg, Meerdorf 




SPD Schneider, Marco direkt gewählt 397 

SPD Rak, Susanne direkt gewählt 148 

SPD Hansmann, Bastian direkt gewählt 90 

SPD Jarosch, Ralph direkt gewählt 87 

SPD Richter, Stefan Listenplatz 5 51 

CDU Busse, Björn direkt gewählt 182 

CDU Nolte, Ralf direkt gewählt 163 


Gemeinde Wendeburg – Neubrück 










870 44,16 % 



Bernd Lippe 140 21,44 % 

Barbara Schmidtke 256 39,20 % 

Sarah Rentsch 83 12,71 % 

Felix Ortmann 123 18,84 % 

Mathias Rentsch 19 2,91 % 

Willi Kilian 32 4,90 % 


400 20,30 % 


CDU - Summe Kandidaten-Stimmen 256 12,99 % 

Rudolf Bösche 137 53,52 % 

Manuel Lorenzo Pérez 119 46,48 % 

AfD - Summe Partei- und Kandidaten-Stimmen 

250 12,69 % 

AfD - Stimmen für die Partei 71 3,60 % 

AfD - Summe Kandidaten-Stimmen 179 9,09 % 

Dirk Reinecke 179 100,00 % 


330 16,75 % 




Nadine Lippe 55 39,57 % 

Ingo Lippe 23 16,55 % 

Mandy Bargholz 61 43,88 % 


120 6,09 % 



Dirk-Heinrich Heuer 49 100,00 % 

Ein Ort für das Leben 

und das gemeinsame 

Erinnern. 

Besuchen Sie unser 

Trauercafé. 

Eichenweg 12 


Tel. 05303 - 930 83 40 

Thermo-Tech 

Fenster, Türen & Fassadentechnik 

seit über 15 Jahren 

24 Stunden 

Pflegedienst 

Rund um die Uhr 

Häusliche 

Krankenpflege 

Tagespflege 

Betreutes Wohnen 

Hauswirtschaftliche 

Betreuung 

Pflegebetreuung 

für Kinder 

Antragsabwicklung 

Hausnotruf 

Beratung · Verkauf · Service 

brennecke-bestattungen.de 

Handwerker 

die man sich leisten kann! 

Fenster · Fensterbänke · Rollladen · Türen · Stahltüren 

Garagentore · Vordächer · Markisen · Insektenschutz 

M. Erstmann | Brandenburger Str. 4 | 38159 Vechelde-Bettmar 

Fon (0 5302) 70689 | Mobil (01 73) 2396836 | Fax (0 5302) 804377 

www.thermotech-vechelde.de | kontakt@thermotech-vechelde.de 

www.bettygoebel.de 

Wolfgang GEMBA 

Bundestagskandidat 

Mutig. Leidenschaftlich. 

Kompetent. 

Die schönsten Perücken dieser Welt! 

Neueste Modelle – beste Beratung. 

Natürlich aussehende Perücken in Synthetik, Echthaar, 

Maßanfertigungen und vieles mehr... 

Bei uns erhalten Sie den Rundum-Wohlfühl-Service. 

Krankenkassenabrechnungen möglich. 

Und wann setzt du dir deine Betty auf? 

Bahnhofsallee 25 

31134 Hildesheim 

05121 6750615 

Göttinger Landstr. 75 

30966 Hemmingen 

0511 76826487 

Sozialer Pflegedienst 

Löschmann 

Ehrenkamp 6 


Telefon: 05303 / 91100 

E-Mail: wloeschmann@web.de 

www.seniorenheim-wendeburg.de 

#Mitte 

#neueMitte #starkeMitte #wahreMitte 

www.fw-pl.de

4 



GEMEINDEMITTEILUNGEN 


Gemeinde Wendeburg, Neubrück 




SPD Schmidtke, Barbara direkt gewählt 256 

SPD Lippe, Bernd direkt gewählt 140 

SPD Rentsch, Sarahn Listenplatz 3 83 

CDU Bösche, Rudolf direkt gewählt 137 

AfD Reinecke, Dirk direkt gewählt 179 

GRÜNE Lippe, Nadine Listenplatz 1 55 

FDP Heuer, Dirk-Heinrich Listenplatz 1 49 


Gemeinde Wendeburg – Sophiental 


Wahlberechtigte 377 --- 




gültige Stimmen 807 --- 

Team Sophiental - Summe Parteiund 


Team Sophiental - Stimmen für 

die Partei 

Team Sophiental - Summe 



807 100,00 % 

120 14,87 % 

687 85,13 % 

Bernd Commeßmann 227 33,04 % 

Sonja Escandon 175 25,47 % 

Florian Feldberg 142 20,67 % 

Magdalene Jeibmann 61 8,88 % 

Wibke Rabe 82 11,94 % 


Gemeinde Wendeburg, Sopiental 




Team Commeßmann, direkt gewählt 227 

Sophiental Bernd 

Team 

Sophiental 

Team 

Sophiental 

Team 

Sophiental 

Team 

Sophiental 

Escandon, 

Sonja 

Feldberg, 

Florian 

Rabe, 

Wibke 

Jeibmann, 

Magdalene 

Marco Gleitz 

direkt gewählt 175 



Listenplatz 4 61 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

Ihr Elektroinstallateur aus der Region 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

GmbH & Co. KG 


Gemeinde Wendeburg – Wendeburg 










1.844 27,26 % 



Cornelia Matthies 414 43,44 % 

Ludwig Thiemann 276 28,96 % 

Oliver Wedekind 189 19,83 % 

Manfred Klonz 74 7,76 % 


2.739 40,49 % 



Sigurt Grobe 716 35,17 % 

Silke Schwesinger 315 15,47 % 

Swen Goldschmidt 172 8,45 % 

Marvin George 326 16,01 % 

Matthias Köhler 189 9,28 % 

Michael Klemt 96 4,72 % 

Michael Schmiedel 222 10,90 % 


1.499 22,16 % 




Rosemarie Waldeck 184 20,63 % 

Julian von Frisch 211 23,65 % 

Katja Masella 106 11,88 % 

Franz Algermissen 47 5,27 % 

Dr. Torben Meinert 74 8,30 % 

Dr. Josef Efken 191 21,41 % 

Klaus Dieter Balke 33 3,70 % 

Jan Perduns 46 5,16 % 


682 10,08 % 



Maximilian Grösch 392 100,00 % 

Verteilung der Sitze – Ortsratswahl: Ortsratswahl 12.09.2021 

Gemeinde Wendeburg, Wendeburg 




SPD Matthies, Cornelia direkt gewählt 414 

SPD Thiemann, Ludwig Listenplatz 2 276 

CDU Grobe, Sigurt direkt gewählt 716 

CDU George, Marvin direkt gewählt 326 

CDU Schwesinger, Silke Listenplatz 2 315 

GRÜNE von Frisch, Julian direkt gewählt 211 

FDP Grösch, Maximilian direkt gewählt 392 

Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer 

Bei den diesjährigen Kommunalwahlen am 12.09.2021 waren in den 

12 Wahlvorständen in den Ortschaften und den 3 Briefwahlvorständen 

der Gemeinde Wendeburg 140 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer tätig. 

Sie haben für eine ordnungsgemäße Durchführung der Kommunalwahlen 

und eine zügige Ermittlung der Wahlergebnisse gesorgt. Und 

das, obwohl es durch die Pandemie erschwerte Bedingungen gab. 

Auf diesem Wege danke ich allen, insbesondere denen, die sich für die 

ehrenamtliche Tätigkeit in den Wahlvorständen zur Verfügung gestellt 

haben, sehr herzlich für ihre geleistete Tätigkeit. 

Albrecht, Bürgermeister 

Für jeden Anlass 

Für Privatanzeigen einfach 

05123 40627-0 wählen. 

Ehejubiläen 

Die Eheleute Rita und Hans-Henning Meier, 

wohnhaft in 38176 Wendeburg, Peiner Straße 54 

begehen am 2. Oktober 2021 

ihre „Goldene Hochzeit“. 

Bürgermeister Gerd Albrecht wird dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag 

die Glückwünsche der Niedersächsischen Landesregierung, des Landkreises 

Peine und der Gemeinde Wendeburg überbringen. 

Ortsbürgermeister Sigurt Grobe überbringt die Glückwünsche der 

Ortschaft Wendeburg. 

Die Eheleute Angelika und Manfred Weiser, 

wohnhaft in 38176 Wendeburg, Rodekamp 9C 








Die Eheleute Heidrun und Harald Alvermann, 

wohnhaft in 38176 Wendeburg, Mühlenstraße 14 








Die Seniorenkreise der Gemeinde Wendeburg 

gratulieren zum Geburtstag: 

Am 16. Oktober 2021 wird Herr Jürgen Heitmann, 

Schlesienstraße 20, 38176 Wendeburg/Neubrück, 80 Jahre. 

Ortsbürgermeister Bernd Lippe gratuliert im Namen der Ortschaft 

Neubrück ganz herzlich zu diesem Ehrentag. 

Am 27. Oktober 2021 wird Herr Heinz Seidel, 

Spannweg 8, 38176 Wendeburg/Sophiental, 80 Jahre. 

Ortsbürgermeister Bernd Commeßmann gratuliert im Namen der 

Ortschaft Sophiental ganz herzlich zu diesem Ehrentag. 

Pflegestützpunkt bietet Beratung im Rathaus der 

Gemeinde Wendeburg an 

Am 27.10.2021, 24.11.und 15.12. in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr. 

Durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach durch das 

Älterwerden: Jeder von uns kann plötzlich auf Hilfe angewiesen sein 

oder pflegebedürftig werden. Pflegebedürftigkeit kann dann viele 

Fragen aufwerfen, zum Beispiel: 

• Wie stelle ich die Versorgung in der Häuslichkeit sicher? 

• Wie bekomme ich eine Pflegestufe? 

• Wer finanziert einen ambulanten Pflegedienst? 

Antwort auf diese und andere Fragen geben die Mitarbeiterinnen des 

Pflegestützpunktes des Landkreises Peine. Sie beraten und informieren 

unabhängig und für Sie kostenfrei zu allen Fragen rund um das Thema 

Pflege, unterstützen bei der Ermittlung des persönlichen Hilfebedarfs 

und helfen bei der Organisation. 

Ort: Rathaus der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg 

Ansprechpartnerinnen: Landkreis Peine – Pflegestützpunkt, Frau 

Kaiser und Frau Galuszka-Stolz. 

Kontakt: 05171 4019100 oder b.kaiser@landkreis-peine.de oder 

k.galuszka-stolz@landkreis-peine.de 

Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige telefonische Anmeldung 

gebeten! 

Rattenbekämpfung 

Die Gemeinde Wendeburg hat zur Rattenbekämpfung einen Vertrag 

mit einer auf diesem Fachgebiet anerkannten Firma geschlossen. 

Benachrichtigen Sie bitte bei festgestelltem Rattenbefall unverzüglich 

das Ordnungsamt der Gemeinde Wendeburg, Frau Di Fulvio, unter 

Telefon-Nr. 0 53 03 / 91 11 14 oder per E-Mail: difulvio@wendeburg.de. 

Von hier aus wird dann eine Rattenbekämpfung durch die Fachfirma 

veranlasst. Die Rattenbekämpfung sowie deren Kontrolle sind für den 

Grundstückseigentümer grundsätzlich kostenlos. 

Einwohnerbewegungen der 

Gemeinde Wendeburg im August 2021 

Gemeindeteil: Juli +/− August 

Bortfeld 2.648 + 7 2.655 

Harvesse 383 - 6 377 

Meerdorf 1.164 - 7 1.157 

Neubrück 1.298 - 3 1.295 

Rüper 190 + 4 194 

Sophiental 470 - 1 469 

Wendeburg 4.649 + 1 4.650 

Wense 289 +/-0 289 

Gesamt 11.091 - 5 11.086


GEMEINDEJUGENDPFLEGE WENDEBURG 

Herbstferienprogramm 2021• Gemeindejugendpflege Wendeburg 

Nr. Datum Uhrzeit Ort/Treffpunkt Kosten Thema/Beschreibung/Veranstalter 

1 Mo., 18.10. 10.00–13.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 3,00 € 

2 Di., 19.10. 09.30–16.30 Vechelde Bahnhof 10,00 € 

3 Mi., 20.10. 10.00– 13.00 Bortfeld Sporthalle Opferhöfe 12 3,00 € 

4 Do., 21.10. 10.00–14.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 3,00 € 

5 Fr., 22.10. 10.00–13.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 3,00 € 

6 Mo., 25.10. 10.00–13.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 3,00 € 

7 Di., 26.10. 09.30–15.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 8,00 € 

8 Mi., 27.10. 10.00–13.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 3,00 € 

9 Do., 28.10. 10.00–14.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 3,00 € 

10 Fr., 29.10. 09.30–15.00 Wendeburg Kinder- und Jugendzentrum 6,00 € 

100%-Spießig 

Wir bereiten süße und herzhafte Speisen am Spieß zu. Bitte ein Lunchpaket und mehrere Dosen/Tüten für die zubereiteten Snacks mitbringen. 

Phaeno Wolfsburg 

Ein spannender Tag wartet auf Euch, mit Experimenten und vielen neuen Dingen die es zu entdecken gibt. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. Ab 8 Jahren. 

Sport-Tag 

Wir verbringen einen Tag voller Spiel, Spaß und Bewegung in der Sporthalle! 

Bitte bereits in Sportsachen kommen und Hallenturnschuhe sowie ein Lunchpaket mitbringen. 

Ein märchenhafter Tag 

Taucht ein in die magische Welt von Anna, Elsa und Olaf und freut Euch auf ein märchenhaftes Erlebnis. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. 

Halloween -Basteln 

Wir basteln verschiedene gruselige Halloweendekorationen für Euer Zuhause. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. 

Umwelt-Tag 

Wir stellen verschiedene umweltfreundliche Sachen zum Thema Nachhaltigkeit her. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. 

Bouldern/Klettern 

Wir fahren ins „Greifhaus“ Braunschweig zum Klettern ohne Seil. Bitte Sportsachen, Hallenturnschuhe und ein Lunchpaket mitbringen. Ab 8 Jahren. 

Halloween Küche 

Wir kochen und backen leckere und gruselige Speisen, perfekt für Halloween. 

Bitte ein Lunchpaket und mehrere Dosen/Tüten für die zubereiteten Snacks mitbringen. 

Ein magischer Tag 

Wir tauchen in die Welt von Harry Potter und seinen Freunden ein und erleben einen Tag voller Zauber und Magie. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. 

Schwarzlicht-Minigolf 

Wir spielen Indoor-Minigolf bei den Schwarzlichtlöwen in Braunschweig. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. Ab 8 Jahren. 

Änderungen bleiben vorbehalten! 

Herbstferienprogramm 2021 

18.10. - 29.10.2021 

Liebe Kinder, Teenies und Eltern, 

wir freuen uns, Euch ein buntes und umfangreiches Herbstferienprogramm 

anbieten zu können! Wir hoffen, dass für jeden 

etwas dabei ist! 

Dies sind die „Spielregeln“ für das diesjährige Ferienprogramm: 

• Die Angebote des Ferienprogramms richten sich an Kinder ab der 1. 

Klasse bis 12 Jahre. Lediglich bei den Ausflügen nach Braunschweig 

und Wolfsburg liegt das Mindestalter bei 8 Jahren. 

• Pro Kind können ab Montag, dem 27.09.2021, 9.00 Uhr zunächst 

maximal 2 Angebote gebucht werden. Ab dem 11.10.2021 sind weitere 

Anmeldungen für die Angebote möglich. 

• Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online per E-Mail an: 

hoffmann@wendeburg.de. Das Anmeldeformular befindet sich ab 

dem ersten Anmeldetag unter: www.wendeburg.de -> „Bildung & 

Soziales“ -> „Junges Wendeburg“. Jede Anmeldung bekommt eine 

Bestätigung per E-Mail, an welchen Angeboten die Kinder tatsächlich 

teilnehmen können, da die Teilnehmerzahlen begrenzt sind. Aus 

organisatorischen Gründen kann bei der Anmeldung ausschließlich 

das Online-Anmeldeformular berücksichtigt werden. 

• Die Kostenbeiträge für alle Angebote sind vor Ort (am Tag der Veranstaltung) 

zu entrichten. 

• Zu allen Angeboten sollen die Kinder bitte Mund- und Nasenschutz 

sowie Lunchpakete mit genügend Essen und Trinken mitbringen. 

• Sollte die Teilnahme an einem Angebot oder Ausflug aus jeglichen 

Gründen nicht möglich sein, bitten wir um frühzeitige Nachricht per 

Telefon oder E-Mail. 

• Bei den Angeboten werden von uns im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit 

Fotos (ohne Angabe von Namen) gemacht, die in der 

Lokalpresse oder auf unserer Internetseite erscheinen. Wenn Sie nicht 

wünschen, dass ein Foto von Ihrem Kind für die Öffentlichkeitsarbeit 

verwendet wird, bitten wir Sie, dies bei der Anmeldemail schriftlich 

mitzuteilen. 

• Wir behalten uns vor, Kindern mit Krankheitssymptomen die 

Teilnahme an Angeboten zu verweigern! 

Team Gemeindejugendpflege Wendeburg 

Und nach den Ferien? 

Ab dem 8. November 2021 können unsere offenen Angebote kostenlos 

und ohne Anmeldung wieder genutzt werden! 

Kindernachmittage in den Ortschaften (1. Klasse bis 12 Jahre) 

– montags 15.00 – 17.00 Uhr Bortfeld / Souterrain der Grundschule 

– mittwochs 15.00 – 17.00 Uhr Meerdorf / Weißes Haus 

– freitags 15.00 – 17.00 Uhr Neubrück / Sportheim am Sportplatz 

Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg 

Kindernachmittage (1. Klasse bis 12 Jahre) 

dienstags und donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr 

Jugend- und Teenagertreff (ab Klasse 5) 

dienstags und donnerstags 17.00 - 19.30 Uhr 

Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg 

Peiner Str. 14, 38176 Wendeburg, Tel. 05303-5083820 

Mobil: 0163-7601295 (Julia Hoffmann) 

Frauen und Mädchen stärken 

Ihre Spende für weltweite Gleichberechtigung. 

IBAN: DE 93 3705 0198 0000 0440 40 

www.care.de 

Jagdgenossenschaft Rüper 

Rüper. Die Versammlung findet 

am 30.09.2021 um 19 Uhr im 

Hotel zum Jägerheim in Rüper 

unter Einhaltung der 3-G-Regel 

statt. Tagesordnungspunkte sind: 

1. Begrüßung; 2. Verlesen des 

MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN 

Protokolls; 3. Kassenbericht; 4. 

Bericht der Kassenprüfer; 5. Bericht 

des Vorsitzenden; 6. Bericht 

des Jagdpächters; 7. Verwendung 

der Jagdpacht; 8. Verschiedenes. 

Albert Kuss, Vorsitzender 

TSV 1896 Zweidorf- 

Wendeburg e. V. 

MGV Zweidorf 

Zweidorf-Wendeburg. Der 

TSV 1896 Zweidorf-Wendeburg 

e. V. führt seine Mitgliederversammlung 

am 5. November 

2021 ab 19 Uhr in der Mensa der 

Grundschule in der Wendeburger 

Schulstraße durch! 

Neben den Berichten des Vorstandes, 

der Schatzmeisterin und 

der Abteilungsleitungen legen die 

Kassenprüfer ihren Prüfbericht 

vor, welches im letzten Jahr nicht 

möglich war. Weiter stehen auf 

der Tagesordnung Neuwahlen 

des Vorstands, des Ehrenrats 

und einer/s weiteren Kassenprüfers/in. 

Anträge zur Mitgliederversammlung, 

die behandelt 

werden sollen, können bis zum 

24.09.2021 unter vorstand@tsvzweidorf-wendeburg.de 

eingereicht 

werden bzw. per Post an 

Harald Lange, Pastor-Hayder- 

Weg 3, 38176 Wendeburg erfolgen. 

Der Zugang zur Versammlung 

erfolgt unter den 3G-Regeln 

des Land Niedersachsen bzw. die 

des LK Peine! Die Hygiene-Regeln 

finden natürlich ebenso Anwendung. 

Näheres unter www. 

tsv-zweidorf-wendeburg.de 

Es grüßt der TSV 1896 

Zweidorf-Wendeburg e.V. 

Theodor Walter 

Zweidorf. Die Jahreshauptversammlung 

des Männergesangvereins 

(MGV) Zweidorf 

von 1908 e. V. findet am Freitag, 

15. Oktober 2021, um 19 Uhr in 

den Wendezeller Stuben statt. 

Der sonst übliche Termin Anfang 

des Jahres musste wegen 

der Corona-Pandemie auf den 

jetzigen Zeitpunkt verschoben 

werden. Auf der Tagesordnung 

stehen auch Neuwahlen des geschäftsführenden 

Vorstands und 

des erweiterten Vorstands sowie 

Ehrungen und Auszeichnungen 

an. Alle Mitglieder sind zur Versammlung 

herzlich eingeladen. 

Die aktuellen Corona-Vorschriften 

sind zu beachten. Anträge, 

Anregungen und Mitteilungen 

können an den 1. Vorsitzenden 

Harri Kröcher, Tel. 05303 2613, 

gestellt werden. 

Der Vorstand 

Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1 

Helfen Sie: 

www.aga-international.de 

Tel: 0 71 50-92 22 10 

Spendenkonto: 99 12 900 

BLZ 604 500 50 

KSK Ludwigsburg 

AGA 

Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V. 

Moorforstinteressentenschaft 

Wense 

Wense. Zur Jahreshauptversammlung 

2021 am Freitag, 12. 

November 2021, um 19 Uhr im 

DGH Wense wird eingeladen. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und der Beschlussfähigkeit; 

3. Protokoll 

Jagdgenossenschaft 

Meerdorf 

der Jahreshauptversammlung 

vom 21. Februar 2020; 4. Jahresbericht; 

5. Kassenbericht; 6. 

Bericht der Kassenprüfer/Entlastung 

Kassenprüfer und Vorstand; 

7. Neuwahl Vorstand; 8. 

Verschiedenes; • Beschlüsse. 

H. H. Lippe, 1. Vorsitzender 

Bergforstinteressentenschaft 

Wense 

Ihr Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

sie Ihre Spende. 

seenotretter.de 

Wense. Die Jahreshauptversammlung 

2021 findet am Freitag, 

12. November 2021, um 20 

Uhr im DGH Wense statt. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 

2. Feststellung der ordnungsgem. 

Ladung und der Beschlussfähigkeit; 

3. Protokoll der Jahreshauptversammlung 

vom 21. 

Februar 2020; 4. Jahresbericht; 

5. Kassenbericht; 6. Bericht der 

Kassenprüfer/Entlastung Kassenprüfer 

und Vorstand; 7. Neuwahl 

Vorstand; 8. Verschiedenes; 

• Beschlüsse. 

H. H. Lippe, 1. Vorsitzender 

Meerdorf. Zu der jährlichen 

Mitgliederversammlung der 

Jagdgenossenschaft Meerdorf am 

Freitag, 29.10.2021, ab 19 Uhr im 

Restaurant „Altes Landhaus“ in 

Meerdorf, wird eingeladen. 

(Unter Vorbehalt) 

Tagesordnung: 1. Begrüßung 

und Feststellung der Beschlussfähigkeit; 

2. Verlesen und Genehmigen 

des Protokolls der 

letzten Jahreshauptversammlung 

vom 29.02.2020; 3. Bericht des 

1. Vorsitzenden; 4. Kassenbericht; 

5. Bericht der Kassenprüfer; 

6. Entlastung des Vorstandes 

und Kassierers; 7. Beschlussfassung 

über die Verwendung der 

Jagdpacht 2021; 8. Jahresbericht 

der Jagdpächter; 9. Vorbereitung 

der Jagdverpachtung 2022; 10. 

Genehmigung des Jagdpachtvertrages; 

11. Neuverpachtung 

der Jagd ab dem 01.04.2022; 12. 

Verschiedenes. 

Es sind die Vorgaben der dann 

gültigen Corona-Verordnungen 

einzuhalten. Der Vorstand 

Az_Gleichberechtigung_2021_04_Text_91x25_sw.indd 1 28.04.21 10:27 

Die Seenotretter_DGzRS_90x45_Version_Frau_4c.indd 1 07.08.17 14:03

6 


Ortsheimatpflege Neubrück: 

700 Jahre Neubrück 

Enthüllung des Informationsschildes am Ehrenmal. 

Foto: Helge Bauer 

Neubrück. Am 20. September 

1321 wurde unser Ort das 

erste Mal schriftlich erwähnt. 

Pandemiebedingt musste unser 

großes Jubiläumsfest dieses Jahr 

ausfallen. 2022 soll es nachgeholt 

werden. Also vorerst: keine fröhliche 

Feier der Neubrücker auf 

dem Zelt mit Kommers, Reden 

und Disko, kein Umzug durch 

geschmückte Straßen. Sollten 

wir das wichtige Datum gerade 

im September ganz vergessen 

haben? Ganz so ist es nicht. 

Im Frühling dieses Jahres ist die 

Neubrücker Chronik erschienen. 

Nicht nur Banken und Firmen, 

sondern vor allem viele Neubrücker 

haben den Druck finanziert. 

Denen, die an dem großen 

Projekt beteiligt waren, sei noch 

einmal herzlich gedankt. Dem 

Wendeburger Kulturweg haben 

wir uns mit zwei Tafeln in 

Ersehof, einer an der Didderser 

Straße und zwei im alten Dorf 

angeschlossen. Vielen Dank für 

die Initiative und Hilfe beim Aufbau 

an Familie Hornig, unsere 

Gemeinde Wendeburg und die 

Sponsoren. 

Einen knapp 20-minütigen 

Ausflug in die Neubrücker Geschichte 

auf YouTube kann 

machen, wer „700 Jahre Neubrück“ 

eingibt. Außerdem soll 

bei hoffentlich gutem Wetter 

am Jubiläumstag ein Modell des 

Modell des Amtes Neubrück. 

Vechelde, Hildesheimer Straße 10 

Hauptsitz in Braunschweig 

Trautenaustraße 16 mit Andachtsraum und Trauercafé 

Tag & Nacht: 05302 93 00 93 0 

Herzoglichen Amtes Neubrück 

direkt auf dem ehemaligen Amtshof 

an der Okerbrücke vorgestellt 

werden. Alles zusammen gibt uns 

Gelegenheit, Neubrücks Geschichte 

aufleben zu lassen. Das 

ist sicher kein Ersatz für ein Fest, 

aber besser als nichts. 

Unser Ort war bedeutender als 

heute, als vom „Fürstlichen Amt 

Neubrück“ noch fünf Dörfer verwaltet 

wurden. Doch als das Amt 

1772 aufgelöst wurde, wird kein 

Neubrücker ihm nachge weint 

haben. Es mussten nun keine 

Frondienste mehr geleistet werden 

und mehr landwirtschaftliche 

Fläche stand zur Verfügung. 

Das Dorf Neubrück konnte sich 

entwickeln. 

Die Fabrik in Ersehof, der 

Spargelanbau, neue Bürger und 

der wirtschaftliche Aufschwung 

brachten es voran. Heute besteht 

unser Dorf aus den Ortsteilen 

östlich und westlich der Oker 

und Ersehof. Die Siedlung in Ersehof 

und die Baugebiete um die 

Ostpreußenstraße, „Am Schlossgarten“ 

und am „Kreitenkamp“ 

haben Neubrück wachsen lassen. 

Zwar haben wir keine Geschäfte 

und keine Kirche, aber viele Unternehmen, 

unsere Kindergärten, 

unsere Vereine und unsere Feuerwehr. 

Ein schöner Wohnort 

umgeben von Feldern, Wiesen 

und Wäldern! Gisela Eberhard 

Zuhören, verstehen und angemessen reagieren 

Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an! 

Foto: Wolfgang Eberhard 

www.günter-bestattungen.de 

31246 Ilsede-Groß Lafferde, 

Wörlkamp 5 

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

Kassenzahnärztliche Vereinigung Niedersachsen 

Aktuelle Notdienstnummer: 05176 923399 

(Anrufbeantworteransage über diensthabende Zahnärzte) 

Oder unter www.kzvn.de im Internet. 

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 

25. und 26.09. Dr. Edmund Kuhmann, Gadenstedt 05174 530 

Mobil: 0177 3102622 

02. und 03.10. Dr. Gebhard Lauenstein, Bodenstedt 05302 3406 

09. und 10.10. Dr. Anja Jansen, Vechelde 05302 805088 

16. und 17.10. Dr. Dorothee Müller, Eddesse 05176 7332 

23. und 24.10. Tä. Cordula Freiin v. Linden, 05303 930175 

Wendeburg 

30. und 31.10. Dr. Friederike Schmidt, Peine 05171 48161 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 7 Uhr 

Mittwoch und Freitag 15 bis 7 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 7 Uhr 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 


Mittwoch und Freitag 18 bis 22 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 16 Uhr. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 


Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr. 

KIRCHENMELDUNGEN 

Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinden Hillerse und Didderse-Neubrück, 

Vor der Kirche 2-4, 38530 Didderse; www.kirche-diddersehillerse-neubrueck.de 

• Pastor Thorsten Schuerhoff, 05373 2365, 

thorsten.schuerhoff@evlka.de und • Diakonin Christina Schnatz, 

05302 4257, christina.schnatz@evlka.de 

Kirchenbüro 05373 2365; kg.hillerse.didderse-neubrueck@evlka.de 

Küsterin in Hillerse: Annette Brandes 05373 2429 

Küsterin in Didderse: Andrea Moos 05303 5156 

St. Viti Kita Hillerse: Silke Hoppmann 05373 7077 

Kita St. Viti-Spatzen Didderse: Melanie Rudolph 05373 2614. 

Das Kirchbüro bleibt geschlossen. Als Kirchengemeinde sind wir für 

Sie da und bleiben für Sie erreichbar. Bitte rufen Sie an oder melden Sie 

sich per E-Mail. Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten! 

Sa./So., 25./26.9., Hillerse: Konfirmationen; So., 3.10., Didderse: 10 

Uhr Erntedank; So., 10. und 24.10., Hillerse: 9.30 Uhr; So., 17. und 

31.10., Didderse: 10 Uhr. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahle, Sophiental, Fürstenau: 

Schulstr. 6, 38159 Vechelde-Wahle, Tel. 05302 1419, E-Mail: wahle. 

buero@lk-bs.de 

Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper-Wense / Gottesdienst: 

So., 3.10., 9 Uhr GD zum Erntedankfest; So., 10.10., 10.15 

Uhr GD. 

Pfarramt: Pastorenehepaar Frauke und Thorsten Lange, Pfarrbüro 

(mittwochs von 14 bis 16 Uhr): Kerstin Witte, Mittelstraße 9, 31234 

Edemissen-Wipshausen, Tel.: 05373 50510, Mail: kg.wipshausenrueper@evlka.de 

Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth, Wendeburg – Gottesdienst 

mit max. 38 Personen – Sonntags 9.30 Uhr Hl. M und donnerstags 

18 Uhr GD. Für die Sonntagsmessen wird um Anmeldung gebeten. 

Di. von 14–16 und Do. 16–18 Uhr können Sie sich telefonisch unter 

05303 2251 anmelden. Wir hoffen, dass alle Gottesdienste, so wie geplant, 

gefeiert werden können. Da in dieser Zeit aber nichts sicher ist, 

schauen Sie bitte vorsorglich auf unsere homepage: www.hl-geist-bs.de 

Neuapostolische Kirche Neubrück – Standort: Ostpreußenstr. 1a, 

38176 Wendeburg/Neubrück; Bitte besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.nak-nordost.de 

Kirchengemeinden Wendeburg und Harvesse: Kurzfristige Änderungen 

sind aufgrund der Corona-Pandemie jederzeit möglich! 

Aktuelle Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter: 

www.kirche-wendeburg.de Viele unserer Gottesdienste finden Sie 

auch unter dem Suchbegriff Kirche Wendeburg auf www.youtube.de. 

Gottesdienste: So., 26.9. und 10.10., Marienkirche: 10 Uhr GD. 

Di., 28.9. und 12.10., 20 Uhr, Gemeindebibeltreff Pfarrhaus. Fr., 1. 

und 15.10., 15.30 Uhr Kinderkirche. So., 3.10., Harvesse: 17 Uhr GD 

zum Erntedank; Marienkirche: 18 Uhr GD z. Erntedank. So., 17. und 

24.10., 10 Uhr GD. 

Pfarramt St.Georg Bortfeld und St.Matthias Wedtlenstedt: Bortfeld: 

So., 26.9., 9.30 Uhr GD. So., 3.10., 9.30 Uhr plattdeutscher GD. 

So., 10.10., 9.30 Uhr GD. So., 17.10., 11 Uhr KiBi. So., 24.10., wird 

bekannt gegeben. Wedtlenstedt: So., 26.9., 11 Uhr GD. So., 3.10., 14 

Uhr Hof Kanne, anschl. Kaffeetrinken. So., 10.10., 11 Uhr GD. So., 

17.10., Einladung nach Bortfeld. So., 24.10., wird bekannt gegeben. 

Sekretärin Jana Blanke Pastor-Graffam-Weg 1, 38176 Wendeburg, 

jana.blanke@lk-bs.de, Tel. 05302 1424. 

Die Bürostunde findet nur noch am 1. Donnerstag im Monat von 

18 bis 19 Uhr statt. 

Hilft. 

brot-fuer-die-welt.de/wasser 

Hilft weiter. 

APOTHEKEN NOTDIENST 

23.09. Meerwiesen Apotheke / Schwülper, Hauptstr. 2 a 05303 921750 

24.09. Petri-Apotheke / Isenbüttel, Hauptstr. 13 05374 2395 

25.09. Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 9777 

26.09. Alte Apotheke / Meine, Hauptstr. 30 05304 2466 

27.09. Apotheke a. d. Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 7618 

28.09. Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 2081 

29.09. Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg 70 05373 1818 

30.09. Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 979797 

01.10. Schloss-Apotheke / Groß Schwülper, Schlossstr. 1 05303 5351 

02.10. Heide-Apotheke / Calberlah, Hauptstr. 19A 05374 1601 

03.10. Apotheke am Markt / Meine, Am Marktplatz 9 05304 932950 

04.10. Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr. 8 05303 92360 

05.10. Nordhoff Apotheke / Isenbüttel, Wiesenhofweg 6 05374 673679 

06.10. Meerwiesen Apotheke / Schwülper, Hauptstr. 2 a 05303 921750 

07.10. Petri-Apotheke / Isenbüttel, Hauptstr. 13 05374 2395 

08.10. Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 9777 

09.10. Alte Apotheke / Meine, Hauptstr. 30 05304 2466 

10.10. Apotheke a. d. Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 7618 

11.10. Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 2081 

12.10. Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg 70 05373 1818 

13.10. Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 979797 

14.10. Schloss-Apotheke / Groß Schwülper, Schlossstr. 1 05303 5351 

15.10. Heide-Apotheke / Calberlah, Hauptstr. 19A 05374 1601 

16.10. Apotheke am Markt / Meine, Am Marktplatz 9 05304 932950 

17.10. Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr. 8 05303 92360 

18.10. Nordhoff Apotheke / Isenbüttel, Wiesenhofweg 6 05374 673679 

19.10. 

20.10. 

21.10. 

22.10. 

23.10. 

24.10. 

25.10. 

26.10. 

27.10. 

28.10. 

29.10. 

30.10. 

31.10. 

Meerwiesen Apotheke / Schwülper, Hauptstr. 2 a 05303 921750 

Petri-Apotheke / Isenbüttel, Hauptstr. 13 05374 2395 

Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 9777 

Alte Apotheke / Meine, Hauptstr. 30 05304 2466 

Apotheke a. d. Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 7618 

Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 2081 

Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg 70 05373 1818 

Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 979797 

Schloss-Apotheke / Groß Schwülper, Schlossstr. 1 05303 5351 

Heide-Apotheke / Calberlah, Hauptstr. 19A 05374 1601 

Apotheke am Markt / Meine, Am Marktplatz 9 05304 932950 

Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr. 8 05303 92360 

Nordhoff Apotheke / Isenbüttel, Wiesenhofweg 6 05374 673679 

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet montags bis 

freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten 

Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und 

Peine in Anspruch zu nehmen. 

Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken 

durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an 

Feiertagen unter der Woche. 

Apotheken-Notdienst 24 h 

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) 

oder unter www.apotheken.de 

Andacht des Pfarramtes Wendeburg: 

Kletterseil 

Wo steckt eigentlich Greta? Geht sie wieder zur Schule? Vielleicht 

erinnert sich jemand noch an die Bewegung Fridays for Future. 

Für den 24. September wird endlich wieder zu einem globalen 

Klimastreik aufgerufen, wo alle, die am Weiterleben auf diesem 

schönen Planeten interessiert sind, für den Wandel und für Klimagerechtigkeit 

auf die Straße gehen sollen. Dazu kann man 

Mobi-Material bestellen wie Plakate, Bierdeckel, Postkarten, Laternenschilder 

und Stickerbögen. Eine bessere Welt ist möglich, 

schreiben die Organisatoren. Ja, das stimmt, aber sicher nicht mit 

klimaschädlichen Stickern oder Plakaten. 

Es war wohl in meiner Grundschulzeit, in der ich mir aus unserer 

Stadtbücherei gern Tierbücher zum Lesen holte. Bei einem Buch 

vom WWF kamen mir damals die Tränen. Darin waren Tierarten 

aufgeführt, die in nächster Zeit aussterben werden. Unter anderem 

Panda- und Koala-Bären, für die es angeblich 5 vor 12 war. Das war 

vor über 40 Jahren. Gott sei Dank gibt es Panda- und Koala-Bären 

heute noch. Ich will nur sagen: Dieses ganze Thema ist nicht neu. 

Das gibt es schon ganz lange. 

Manches hat sich ja in den letzten Jahren auch gebessert. Die Bäume 

im Harz sterben nicht mehr am sauren Regen, sondern durch 

den Borkenkäfer. Damals starb alle 2 Sekunden ein Kind wegen 

Hunger. Heute alle 10 Sekunden. Das ist immer noch sehr schlimm 

und eine Schande, aber wenn wir das gemeinsam besser hinbekommen 

haben, bekommen wir vielleicht auch alle gemeinsam 

eine mitmenschlichere, barmherzigere, liebevollere und vor allem 

uneigennützigere Welt hin. Und gerade Christen, die im Frieden 

mit Gott leben und mit seiner Hilfe rechnen, sollten dazu besonders 

in der Lage sein. Denn wir wissen, dass unsere Zukunft über 

dieses Leben, über diese Erde, über dieses Klima weit hinausreicht. 

Jeder kennt bestimmt diese dicken Kletterseile, die in der Turnhalle 

von der Decke hängen. Das war früher im Sport eine Qual, wenn 

uns der Sportlehrer da hochscheuchte. Manche bekamen gar nicht 

die Füße hoch, manche schafften es angestrengt bis zur Hälfte, 

und die Superstars kletterten natürlich bis zur Decke hoch. Runter 

kamen alle irgendwie. 

Jedes Tau ist unten mit einem Stück Leder umnäht, damit das Tau 

nicht aufgeht, vielleicht 30 cm lang. Jemand sagte einmal, dass 

dieses Stück Leder ein Bild für unser Leben ist. 30 cm von Geburt 

bis Tod. Wer sich aber an Gott hält und ihm vertraut, bei dem endet 

das Leben nicht da, wo das Stück Leder endet. Für den geht es 

weiter, das ganze Tau hoch. Und das nicht nur bis zur Hallendecke, 

nein, es geht bis in den Himmel, wo Krankheit und Leid, Tod und 

Trauer, Sorgen und Ängste endgültig vorbei sind und wir die ganze 

Ewigkeit mit Gott verbringen können. Gott schenkt Zukunft. No 

Future – wie man in meiner Jugend schon sagte – ist deshalb keine 

Option. 

Ihr Pastor Frank Wesemann


FAMILIEN- UND PRIVATANZEIGEN 

NACHRUF 

Am 24. August 2021 verstarb im Alter von 72 Jahren 

der Ehrenortsbrandmeister 

Herbert Mundstock 

Im März 1981 trat der Verstorbene in die Freiwillige Feuerwehr 

Zweidorf ein. Im Juni 1988 wurde er mit der Wahrnehmung der 

Aufgaben des stellvertretenden Ortsbrandmeisters beauftragt. 

Zum Ortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Zweidorf 

wurde Herr Mundstock im Juli 1989 ernannt und übte diese 

Funktion bis zum Mai 2007 aus. Im August 2010 ist er aus dem 

aktiven Dienst ausgeschieden. 

In Anerkennung seiner Verdienste, die er sich als langjähriger 

stellvertretender Ortsbrandmeister und als Ortsbrandmeister 

der Freiwilligen Feuerwehr Zweidorf erworben hat, wurde der 

Verstorbene im April 2011 zum Ehrenortsbrandmeister ernannt. 

Herbert Mundstock hat sich stets mit großem Verantwortungsbewusstsein 

im Dienst für den Nächsten eingesetzt. Dafür 

gebührt ihm Dank und Anerkennung. 

Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Bernd Hlawa 

Gemeindebrandmeister 

Gerd Albrecht 

Bürgermeister 

Alexander Lehne 

Lea Hantelmann 

Stellv. Ortsbrandmeister 

HERZLICHEN DANK 

für die vielen Glückwünsche, Geschenke und die netten, 

persönlichen Worte zu meinem 

80 + 1 Geburtstag 

Es war ein absolut schöner und freudiger Tag für mich. 

Ein ganz besonderer Dank geht an meine Familie, Freunde 

und Vereine sowie Petra und Bernd mit dem Team der 

Wendezeller Stuben für die hervoragende Bewirtung. 

Bortfeld 

Wohnung ab sofort zu 

vermieten, 78,6 m 2 mit 

Keller und Garten 

Tel.: 05303 2050 

Horst Fricke 

Wendezelle, im Oktober 2021 

Meine Gedanken und 

Mein Herz sucHen dicH! 

Suche die Heike aus Wendeburg oder dem Landkreis. 

ich sah bei Badoo dein Foto und war sehr angetan von dir. 

Leider kann ich dich dort nicht anschreiben. dein name soll 

Heike sein. auf dem Foto hast du lange blonde Haare, die du 

auf der rechten schulter trägst. Hattest ein weißes Oberteil 

an und warst mit Bekannten auf einem Fest, wo ihr an einem 

runden Tisch standet. Vom alter sollst du ca. 60 Jahre alt sein 

und aus der umgebung Wendeburg kommen. 

Freue mich, wenn du dich meldest oder über jeglichen Tipp 

dich zu finden. Meine Handynummer 0152 01340433 

KONFIRMATION 2021 

Wir bedanken uns ganz herzlich, auch im Namen unserer Eltern, für die segensreichen 

Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer Konfirmation. 

Herzlichen Dank auch an Pastor Wesemann, der uns mit vielen innovativen Ideen 

durch unsere ganz besondere Konfizeit geführt hat. 

Julian Bertram 

Aaron Buhr 

Moritz Cramer 

Louis Gohdes 

Anna Grobe 

Lisa Hauer 

Raphael Lampe 

Runa Matthes 

Jonte Mäuselein 

Kilian Sauerburg 

Jannis Schiefer 

Chiara Schulz 

Julius Daus 

Leon Kaufmann 

Solveig Meinecke 

Mirja Senft 

Pia Dusi 

Yara Kern 

Alina Meyer 

Sina Streit 

Für Privatanzeigen einfach 

05123 40627-0 wählen 

Gesa Efken 

Celina Fricke 

Jenne Marie Kuhnt Philip Leon Reupke 

Laura Labisch Nils Reuter 

Wendeburg im Juni / September 2021 

Niklas Wilmschen 

Antonia Wottschal 

Die „Freunde von der Weidenkirche“ 

trauern um ihren 1. Vorsitzenden 

Herbert 

Mundstock 

Bei den Planungen und dem Bau der Wendeburger „Weidenkirche 

Friederich Spee“ im Jahr 2006 war uns Herbert Mundstock 

mit seinem Rat und vor allem mit seinem persönlichen Einsatz 

eine große Hilfe. Nachdem ein ökumenischer Verein die Trägerschaft 

für dieses besondere Gotteshaus übernommen hatte, 

wurde Herbert Mundstock zum 1. Vorsitzenden gewählt. Mit 

viel Umsicht und Sachverstand hat er seitdem dafür gesorgt, 

dass an dieser lebenden Kirche jedes Jahr gearbeitet wurde. 

Heute zählt diese Weidenkirche zweifellos zu den Schmuckstücken 

unseres Ortes. Als ein stets offenes Gebäude, das keine 

Türen kennt und vor allem keine Schlösser, lädt diese Kirche 

alle Menschen zum Verweilen ein, zum Besinnen, zum Beten, 

zum Singen. 

Wir sind Herbert Mundstock zu großem Dank verpflichtet. 

Die Frünne vonne Wiehenkerke 

Wir trauern um unseren Kirchenvorsteher 

Herbert Mundstock 

Herbert war seit 2006 Mitglied im Kirchenvorstand 

der ev.-luth. Kirchengemeinde Wendeburg. 

Er arbeitete sehr gewissenhaft mit, leitete in der 

Kirche einige Andachten und setzte sich stark für 

die Renovierung des Gemeindehauses ein. 

Gerade bei handwerklichen Arbeiten bot er immer 

seine Hilfe an. 

Auf ihn konnten wir uns immer verlassen. 

Wir sind dankbar für seinen engagierten Dienst und 

werden ihn sehr vermissen. 

Wir trauern mit seiner Familie und nehmen 

Abschied im Vertrauen darauf, dass Herbert mit 

seiner markanten Stimme nun an einem besseren 

Ort Gott loben und ihm dienen kann. 

Im Namen des Kirchenvorstandes 

Petra und Frank Wesemann 

In schweren Stunden 

Persönliche und individuelle Beratung bei 

Trauer- und Trauerdankanzeigen. Telefon: 05123 40627-0 

Ihr Verlag für 

die Region 

Muster auf www.gleitz-online.de

8 


Jetzt Jetzt sparen: Reduzierte Musterhaustüren 

G 

R Jetzt sparen: Reduzierte Musterhaustüren 

G 

G OG 

R 

Kunststoff, 

R S 

Fenster 

Hinze-Sicherheitsfenster, Fenster aus 

aus eigener 

eigener 

Fertigung 

Fertigung 

eigene Fertigung 

R O 

Hinze-Sicherheitsfenster, 

S 

Holz, Aluminium · Montage eigene durch Fertigung 

O O S 

S 

Montage 

E 

Tischlerfacharbeiter 

durch Tischlerfacharbeiter 

S 

Montage durch Tischlerfacharbeiter 

S 

S S E 

E A 

exklusive exklusive 

exklusive exklusive Ausstellung 

Ausstellung 

Ausstellungen 

E 

exklusive Ausstellungen 

A U A 

70 

S 

70 versch. versch. Haustüren 

Haustüren 

A U 

70 

U 

70 

versch. Haustüren 

U 

S 

70 versch. 70 85 

85 versch. versch. Innentüren 

S 

Innentüren 

S S 

S TS 

38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Tel. (05303)2721 

T 

T E 

38176 Wendeburg • Hoher Hoher Hof Hof 11 11 • Tel. Tel. (05303)2721 

(05303)2721 

T E Montag bis Freitag 8–18 Uhr • Samstag 10–13 Uhr 

E LE 

L 

Montag bis Freitag 8–18 8–18 Uhr Uhr • Samstag Samstag 10–13 10–13 Uhr Uhr 

L 

L L 

L L 

U Vordächer, Terrassendächer, Rollläden, 

U U N 

Vordächer, Vordächer, Terrassendächer, Rollläden, 

N 

N G Raffstore und Fliegenrahmen 

G 

G Rollläden,Raffstore Raffstore und Fliegenrahmen 

und Förderverein der FFW Wendeburg-Kernort: 

Oliver Schäfer gewinnt 

die Jubiläumsscheibe 

Besondere Feier mit Ehrungen und guter Stimmung: 

Bortfelder Frauenhilfe feiert 

90-jähriges Jubiläum 

• Brandschutzplanung 

• Bauüberwachung 

• Organisatorischer Brandschutz 

Glasbau Röhrig 

GmbH 

Fenster • Türen • Wintergärten 

Intelligente Lösungen 

für den Brandschutz 

Lindholz 28 • 31139 Hildesheim 

Telefon (05121) 102 3883 • www.brain-brandschutz.de 

info@brain-brandschutz.de 

Ausführung 

sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße · 4 312464 · Lahstedt 31246 Ilsede 

Telefon 00 51 74 / 16 35 ·Telefax 0051517474 / 16 / 16 36 36 info@glasbau-roehrig.de 

· www.glasbau-roehrig.de 

www.glasbau-roehrig.de 

Angebot und Aufmaß kostenlos 

Preisermittlungen direkt vor Ort 

Strahlend bei der Proklamation (von links): Lars Rosenberg (2. 

Vorsitzender), Michael Stiller (2. Preis) , Oliver Schäfer (Gewinner 

der Jubiläumsscheibe), Nils Berkefeld (3. Preis) und Martin Ahlers 

(1. Vorsitzender). Foto: Butze 

Wendeburg (r). Vor 10 Jahren, 

am 9. August 2011, ist der Förderverein 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Wendeburg-Kernort gegründet 

worden. Nach dem Beschluss, 

die eigenständigen Ortsfeuerwehren 

Wendeburg, Wendezelle 

und Zweidorf zur Ortsfeuerwehr 

Wendeburg-Kernort zusammen 

zu führen, sind aktive und passive 

Mitglieder sowie Fördermitglieder 

aufgenommen worden. Satzungszweck 

ist die Förderung der aktiven 

Gruppen durch zusätzliche technische 

Ausrüstung, Ausbildung 

und Motivation sowie die Kameradschaftspflege. 

In den letzten anderthalb Jahren, 

unter Corona-Bedingungen, sind 

Einsätze selbstverständlich professionell 

abgearbeitet worden; 

die Ausbildung und Treffen konnten 

nur unzureichend bzw. digital 

durchgeführt werden. Dieses hat 

der Förderverein nun zum Anlass 

genommen und hat die Mitglieder 

der Einsatzabteilung zur Veranstaltung 

„Der Förderverein sagt 

danke!“ in die Wendezeller Stuben 

eingeladen. Unter Beachtung der 

3G-Regeln gab es ein rustikales 

bayrisches Büfett, und parallel 

dazu wurde die Jubiläumsscheibe 

zum zehnjährigen Bestehen des 

Fördervereins ausgeschossen. Die 

von Pepsi gespendete Scheibe hat 

Britta Rosenberg kunstvoll mit 

einem sehr aktuellen Motiv bemalt 

– ein echter Hingucker. Bei dem 

von der Kyffhäuserkameradschaft 

Wendezelle begleiteten Schießen 

stand Oliver Schäfer als der beste 

Schütze fest und hat damit die Jubiläumsscheibe 

gewonnen. Herzlichen 

Glückwunsch! 

„Ziel erreicht, Kameradschaft gefördert“ 

konstatiert der Vorstand 

im Namen der 397 Mitglieder. 

Über das Annageln der Scheibe 

wird demnächst berichtet. Gut 

Wehr! 

Martin Ahlers 

Von links: Kirsten Friesland, Waltraud Voges, Rosemarie Pietruk 

und Brigitte Brandes. 

Bortfeld (r). Coronabedingt 

mit einjähriger Verspätung konnte 

die Bortfelder ev. Frauenhilfe 

endlich ihr 90-jähriges Bestehen 

feiern. Gottesdienst und die 

anschließenden Feierlichkeiten 

fanden wegen der schlechten 

Witterung gleich auf dem Saal 

des Lokals „Wilden Keiler“ statt. 

Für das leibliche Wohl sorgte 

ein reichhaltiges Büfett mit 

selbstgebackenen Torten und 

Schnittchen. Die 1. Vorsitzende, 

Brigitte Brandes, gab in ihrer Begrüßungsrede 

für die zahlreichen 

geladenen Gäste und Mitglieder 

einen geschichtlichen Rückblick 

auf’s Vereinsleben. 

Die Kreisvorsitzende, Kirsten 

Friesland, ehrte für 50 Jahre Mitgliedschaft 

Rosemarie Pietruk 

mit der goldenen Nadel, Waltraud 

Voges für 30 Jahre mit der 

silbernen Nadel und Luise Lampe 

in Abwesenheit für 50 Jahre mit 

der goldenen Nadel. Frau Leu 

vom Landesverband der ev. FH 

brachte ebenfalls Urkunden und 

Grußworte des Bischofs. 

Der Bortfelder Theaterkreis 

sorgte mit einem Sketch, vorgetragen 

von Dietmar Sündermann 

und Chris Graffam für ausgelassene 

Stimmung. 

Die nächsten Zusammenkünfte 

der FH Bortfeld, zu der auch neue 

Mitglieder herzlich willkommen 

sind, findet statt am: 

Dienstag, 5. Oktober, 19 Uhr 

Gaststätte „Zum wilden Keiler“, 

Kirsten Friesland (Diavortrag 

über Vanuatu, Gastland des 

Weltgebetstags 2021) 

Dienstag, 2. November, 19 Uhr 

Altentagesstätte, Bettina Hoffmann 

(„Fit im Kopf“) 

Dienstag, 7. Dezember, 19 Uhr, 

„Zum wilden Keiler“ Organistin 

Beate Schmidt, Weihnachtsfeier. 

Renate Brandes 

STELLENANZEIGEN 

Aus 

tr ger 

Ersatzausträger/ 

Ferienvertretung gesucht! 

EinFach anruFEn bEi: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05123 40627-24 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

Ihr Ihr Partner für für Bad, Heizung 

und und Kundendienst 

Ihr Partner für Bad, Heizung 

und Ihr Kundendienst 

Partner für Bad, Heizung 

und Kundendienst 

HEIZUNG •• KLIMA • SANITÄR 

Wir bilden aus! Zu sofort! 

31226 

31226 

Peine 

Peine 

· 

· Werner-Nordmeyer-Straße 30 

30 

Telefon (0 51 71) 5 52 10 · Fax (0 51 71) 5 37 84 

Telefon HEIZUNG (0 51 71) • 5 52 10 Fax (0 51 71) 37 84 

Anlagenbauer www.duenow.de 

31226 

www.duenow.de 

HEIZUNG für Sanitär, • KLIMA Heizung info@duenow.de 

und Klimatechnik. 

Peine · Werner-Nordmeyer-Straße 

info@duenow.de 

• SANITÄR 

31226 Peine · Werner-Nordmeyer-Straße 30 

30 

Telefon Telefon (0 (0 51 5171) 71) 5552 5210 10 ·· Fax Fax (0 51 71) 71) 5 37 3784 

84 

www.duenow.de 

info@duenow.de 

Düpnow 50-2.indd 1 

Düpnow 50-2.indd 1 

18.09.2007 10:27:54 Uhr 

18.09.2007 10:27:54 Uhr 

Düpnow Düpnow 50-2.indd 50-2.indd 1 1 

18.09.2007 10:27:54 Uhr Uhr 

Ihr Verlag für 

die Region 

Unsere Zeitungen online als E-Papers 

Unsere Gemeindezeitungen, Broschüren sowie 

weitere Sonderpublikationen können Sie auch 

ganz bequem und kostenlos online lesen unter: 

www.gleitz-online.de oder den QR-Code 

scannen und gleich loslesen. 

Wir gestalten Pflege neu. 

Sei ein Teil davon! 

Für unser Team suchen wir einen 

PFLEGEORGANISATIONSCOACH 

(m/d/w) 

medi terra Altenpflegeheim Woltorf 

Am Mehlenkamp 2 – 8, 31224 Peine 

Tel.: 0 51 71 / 98 84 -11 

karriere@altenpflegeheim-woltorf.de 

https://mediterra.care/woltorf


Bortfeld, 30. Oktober 2001 

Lecker: Kohl und Knöpfe für Straußen-WG / Birgit Kükemück 

und Antje Scholz-Mosel wollen in Bortfeld Großgeflügel züchten 

Wenn Geflügel 1,70 Meter groß 

ist, bis zu hundert Kilo schwer 

und neugieriger als ein kleines 

Kind, dann kann das nur der 

„komische Vogel“ Strauß sein, 

der nach allem schnappt, was 

ihm vor den Schnabel kommt. 

Birgit Kükemück und Antje 

Scholz-Mosel haben sich mit 

ihren Männern vier dieser 

putzigen Zeitgenossen zugelegt: 

Karl, Charly, Minna und Lilly 

klopfen ungeduldig mit dem 

Schnabel gegen die Scheiben 

ihres Stalls, sobald die beiden 

Frauen mit dem Futtereimer in 

Sichtweite sind. Während auf 

dem Speiseplan der noch jungen 

Federtiere eigentlich Körnermischungen oder Braun kohl stehen, 

knabbern sie sowohl Knöpfe und Kapuzen, als auch Stenoblöcke und 

Kugelschreiber mit größter Begeisterung an. 

Auf einer Straußenfarm in Eschwege sind die kontaktfreudigen Vögel 

vor knapp zwei Jahren geschlüpft und laufen nun schon seit Mai auf 

ihrer Bortfelder Wiese mit eigens für sie gebauter Scheune herum, zu 

der sie mit Socken überm Kopf in einem Pferdeanhänger kutschiert 

wurden. Auf die Idee einer Zucht kam Antje Scholz-Mosel: „Ich habe 

im Urlaub so eine Farm gesehen und war einfach begeistert“, erzählt 

sie, während Charly unbeirrt kräftig an ihrem Ärmel zupft. „Das 

ist ein Liebesbeweis“, erklären die stolzen Straußenhalterinnen. So 

bekämen die scheinbar ständig grinsenden, possierlichen Tiere mit 

den Knopfaugen Körperkontakt. 

In einem dreitägigen Seminar lernten die beiden alles, was für die 

Straußenhaltung wichtig ist, und dürfen sich nach bestandener 

Prüfung anerkannte Züchter nennen. Allerdings dauert es noch einige 

Zeit, bis man aus Bortfeld die leckeren Steaks beziehen kann: „Der 

Hahn brunftet zwar schon, aber die Hennen wollen nicht“, so Birgit 

Kükemück schmunzelnd. 

Die neugierigen Piepmätze stürzen sich derweil auf alles, was entweder 

gelb ist wie ihr Futtereimer, oder aber glitzert: Eine Haarspange wurde 

schon verspeist. Die vier gefiederten Bortfelder Pioniere brauchen sich 

dennoch keine Sorgen um Kopf und Kragen machen: „Haustiere, die 

einen Namen haben, werden bei uns nicht geschlachtet“, sind sie sich 

einig. Auf die Straußenbabys freuen sich die Familien schon: „Die sehen 

aus wie kleine Igel“, erzählt Birgit Kükemück. „Nur eben mit langem 

Hals und langen Beinen.“ 

Vor 20 Jahren – Erinnerungen 

„Mmmh, eine Kamera … bestimmt 

lecker.“ 

Wendeburg, 24. Oktober 2001 

Pastor war Meister im Hochsprung 

Pastor Hans-Helmut Schlüter 1948 mit Konfirmanden. 

Pastor i. R. Hans-Helmut Schlüter ist im Alter von 94 Jahren 

gestorben. Zusammen mit seinem Vater, Pastor Karl Schlüter, hat er 

viele Jahrzehnte in den Ortschaften Wendeburgs gewirkt. Pastor Otto 

Pfingsten blickte gestern zurück. 

Nach dem Tod von Pastor Otto Hayder hatten die Kirchenvorstände 

der damals noch selbstständigen Ortschaften Wendezelle, Wendeburg, 

Zweidorf und Harvesse den damals 50-jährigen Karl Schlüter zu ihrem 

Seelsorger gewählt. Da er häufig schwer krank war, half sein Sohn aus, 

der seit 1935 Pfarrer in Groß Biewende war. 

Als der Vater 1947 starb, wurde Hans-Helmut Schlüter sein Nachfolger. 

Mehr als zehn Jahre war er hier tätig und beliebt nicht nur bei den 

Konfirmanden wegen seiner Sportbegeisterung. Stolz waren die 

Wendeburger, als er niedersächsischer Hochsprungmeister wurde: 

„Üse Pastor hücket übers Hüs“, hieß es. 

Seinen Lebensabend verbrachte Schlüter in Braunschweig. Die 

Trauerfeier beginnt am Freitag, 26. Oktober, um 12 Uhr in der Kapelle 

des Hauptfriedhofes Braunschweig. 

Wendeburg, 31. Oktober 2001 

Trotz seiner Strenge: Konfirmanden nannten ihn „Eddie“ / Früherer 

Pastor in Wendeburg, Edmund Thies, in Celle gestorben 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

Philipp E. Euen 

0531 – 234 439 65 

GmbH & Co. KG 

Obere Dorfstraße 4 

38271 Baddeckenstedt 

www.sperlingholzbau.de 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

Haus zu verkaufen? 

• Kostenlose Marktpreiseinschätzung 

• Persönliche Beratung 

• Professionelle Vermarktung 

Tel.: 05303 94 13 81 • kontakt@jphaustechnik.de 

Harxbütteler Str. 1b • 38179 Schwülper OT Lagesbüttel 

Dachdeckerarbeiten 

Dachklempnerarbeiten 

über 100 Jahre! 

seit 1996 

Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung 

· Betreuung und Pflege von Senioren u. Demenzerkrankten 

· Häusliche Krankenpflege 

· Palliativpflege 

· Hauswirtschaftliche Versorgung 

· Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern 

· Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung 

Wir stellen Krankenschwestern, Pflegekräfte 

und Haushaltshilfen ein! 

Hildesheimer Str. 82 · Dornberg-Carree · 38159 Vechelde 

Tel. (0 53 02) 9170070 · Fax (0 53 02) 917007 9 

Email: Pflegedienst-Gorski@web.de 

Ütschenkamp 6 A 

38268 Klein Lafferde 

Tel.: 05174 / 530 

0177 / 310 26 22 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 

17.00 – 19.00 Uhr 

außer Mi. abends 

und nach Vereinbarung 

Tierarztpraxis 

Dr. med. vet. E. Kuhmann 

Brockenblick 94 

31246 Gadenstedt 

Tel.: 0 51 72 / 3 70 6012 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr 

Sa 11.00 – 12.00 Uhr 

www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de 

Ein Bild aus längst vergangenen Zeiten: Pastor Edmund Thies 

(1. Reihe) am Konfirmationstag im April 1964 vor dem Eingang der 

St.-Elisabeth-Krche in Zweidorf. 

Im hohen Alter von 94 Jahren ist jetzt der inzwischen pensionierte 

Pastor Edmund Thies verstorben. Von 1959 bis 1977 war er Pfarrer 

der damals selbstständigen Gemeinde Wendeburg, Wendezelle, 

Zweidorf und Harvesse. 

Mit großen persönlichen Einsatz und einer tief verwurzelten 

Frömmigkeit war Pastor Thies ein begnadeter Seelsorger für die 

ihm anvertrauten Menschen. „Eddi“, wie ihn seine Konfirmanden 

liebevoll nannten, war als Unterrichtender durchaus streng und 

hat viel auswendig lernen lassen. Trotzdem erinnern sich heute 

seine ehemaligen Konfirmanden gerne und voller Hochachtung 

an ihn – er hat seinen Glauben offenbar überzeugend vorgelebt. 

Während seiner Amtszeit wurde Anfang der 60er-Jahre die 

Wendeburger Kirche völlig renoviert und eine neue Orgel 

eingebaut: In dieser Zeit fanden die Gottesdienste in der neu 

gebauten St. Elisabeth-Kirche in Zweidorf statt. Zudem wurden 

in seiner Amtszeit der Kindergarten und das Gemeindehaus 

erweitert. Privater Urlaub war für Pastor Thies ein Fremdwort; ihm 

reichte es, wenn er mit der von ihm sehr geförderten Frauenhilfe 

ein paar Tage auf große Fahrt gehen konnte. 

Bis zu seinem 70. Geburtstag blieb Pastor Edmund Thies in seinem 

Amt als Pfarrer, gerne wäre er noch länger geblieben. Nach seiner 

Pensionierung zog er zu seiner Tochter nach Celle. Genau an dem 

Tag, als sein Wendeburger Amtsvorgänger Pastor Hans Schlüter 

in Braunschweig zu Grabe getragen wurde, ist Pastor Thies in 

Celle verstorben. 

Die Trauerfeier und Beisetzung wird in seinem Heimatort Winsen/ 

Aller am morgigen Donnerstag, 1. November, von 13.30 Uhr an 

stattfinden. 

Norbert Meier, Ortsheimatpfleger 

– Quelle: Peiner Nachrichten 

GmbH & Co. KG 

Dach-, Wand- & Abdichtungstechnik 

Wir beraten Sie gerne. 

Inh. A. Sorrentino, Dachdeckermeister 

Werderstraße 4 – 6 · 31224 Peine · Tel.: (05171) 4008-0 · Fax: (05171) 4008-30 

Livestream-Studio 

Um den neuen Ansprüchen der aktuellen Situation 

gerecht zu werden, haben wir in unseren Räumlichkeiten 

in Emmerke ein Livestream-Studio eingerichtet. 

Wir bieten Ihnen und Ihren Ideen eine professionelle 

Plattform für digitale Veranstaltungen aller Art. 

Ausgestattet mit modernster Technik, betreut von 

Fachpersonal, individuell auf Ihre Bedürfnisse 

angepasst. 

Virtuelle Versammlungen, Produktpräsentationen, 

Schulungen, Talkrunden, Pressekonferenzen, Konzerte 

und viele weitere Online-Events sind möglich. 

Mehr Informationen unter www.audiocoop.de/studio 

audio coop Veranstaltungstechnik e.K. 

Windmühlenstraße 7b | 31180 Emmerke 

05121 32223 | www.audiocoop.de

10 

Gleitz Verlag präsentiert am 9. Oktober das erste Heimspiel gegen die WWK Volleys Herrsching: 

Helios GRIZZLYS Giesen starten in 

die Bundesligasaison 2021/22 

Hildesheim. Nach dem Auftaktspiel 

am 6. Oktober in Berlin 

gegen den Deutschen Meister 

BR Volleys dürfen die Helios 

GRIZZLYS Giesen in der Volleyball-Bundesliga 

endlich wieder 

vor eigenem Publikum loslegen. 

Am Samstag, den 9. Oktober 

empfangen sie um 19.30 Uhr die 

WWK Volleys Herrsching in der 

Hildesheimer Volksbank-Arena. 

Präsentiert wird dieser Spieltag 

vom Gleitz Verlag. 

Das „bayerische Wochenende“ 

komplettiert am Folgetag (10. 

Oktober) die Partie gegen den 

TSV Unterhaching (17.30 Uhr). 

Helios 

GRIZZLYS 

09. Oktober 2021 

Spielbeginn:19.30 Uhr 

Einlass: 18.00 Uhr 

www.helios-grizzlys.de 

Hildesheim 

Pappelallee 1, 31137Hildesheim 

Der Spieltag 

wird präsentiert von: 

Tickets unter: 

www.ticketmaster.de 


Endlich wieder mit Fans 

in der Volksbank-Arena 

Die Vorfreude bei Spielern 

und Verantwortlichen der 

GRIZZLYS ist bereits jetzt riesig. 

Schließlich dürfen nach einer 

schwierigen Saison ohne Publikum 

aufgrund der Coronapandemie 

endlich wieder Fans mit 

in die Halle. Die genaue Anzahl 

und die weiteren Modalitäten 

standen bei Redaktionsschluss 

für diese Ausgabe leider noch 

nicht fest. Zeitnah folgen aber 

wie gewohnt alle wichtigen Informationen 

über die Tagespresse 

sowie die bekannten Kommunikationskanäle 

der GRIZZLYS 

im Internet (Homepage, Instagram, 

Facebook). 

Die GRIZZLYS haben sich 

für diese Saison mit den vier 

Neuzugängen Augusto Renato 

GRIZZLYS-Kapitän Hauke Wagner (2. von links) und Trainer Itamar Stein freuen sich gemeinsam mit 

Oliver Kroll (links) und Karl-Heinz Gleitz auf den Saisonstart mit Publikum. Foto: Clemens Heidrich 

Colito (Spanien), Jean-Philippe 

Sol (Frankreich), Romans Sauss 

(Lettland) und Lorenz Karlitzek 

gezielt verstärkt und streben in 

der Vorrunde einen Platz unter 

den besten sechs Teams an, um 

sich so für die Zwischenrunde 

und anschließenden Play-Offs zu 

qualifizieren. 

Dabei helfen sollen auch die 

gehaltenen Stammkräfte, die 

ebenfalls auf ihren Einsatz brennen: 

Magloire Mayaula (Kongo), 

Stijn van Tilburg (Niederlande), 

Milorad Kapur (Serbien), Timon 

Schippmann, Jan Röling, Merten 

Krüger, Hauke Wagner und David 

Seybering. Unverändert ist 

das bewährte Trainerteam mit 

Chefcoach Itamar Stein (Israel) 

und seinen beiden Assistenten 

Milan Hrinak (Slowakei) und 

Stefan Urbanek. 

Neues Streamingkonzept 

der Volleyball-Bundesliga 

Unter dem neuen Markennamen 

„BOUNCE HOUSE“ 

werden zukünftig mehr als 80 

Livestream: 

Veranstalter: GiesenGRIZZLYS 

Sport-und Eventmanagement GmbH DerVeranstalter übernimmt 

keine Haftung für fahrlässig verursachte Sachschäden. 

1. Volleyball Bundesliga 2021/22 

Live-Spiele der 1. Bundesliga 

Männer mit umfangreicher Vorund 

Nachberichterstattung auf 

Twitch im Kanal SPONTENT 

gezeigt (ehemals TROPS4). 

Als erste Profiliga überhaupt 

zeigt die VBL somit ihre Spiele 

von der Saison 2021/22 an auf 

dem weltweit größten Streaming-Portal 

mit über 20 Millionen 

Nutzern allein im deutschsprachigen 

Raum. Der im Juni 

2020 gestartete Kanal hat mit 

Übertragungen von Beachvolleyball 

und anderen Sportarten 

bereits über fünf Millionen Zuschauer 

erreicht und eine eigene 

Community von 40.000 Sportfans 

aufgebaut. Weitere Infos 

unter www.bouncehouse.tv. 

Die Begegnungen werden darüber 

hinaus auch auf Sportdeutschland.TV, 

der Web-TV 

Plattform des Deutschen Olympischen 

Sportbundes (DOSB), 

live und on demand zu sehen 

sein. 

Oliver Kroll 

Wir verteilen Ihre 

Beilagenwerbung! 

Zuverlässige Austräger sorgen dafür, dass unsere Zeitungen 

flächendeckend in über 68.000 Haushalten ankommen. 

Durch diesen eigenen Verteilerring sind wir auch in der Lage, 

Ihre Prospekte und Beilagen kostengünstig austragen zu 

lassen. 

Landkreis Hildesheim 

Auflage 

Algermissener Gemeindebote 3.880 

Der Diekholzener 3.165 

Giesener Gemeindebote 4.725 

Harsumer Rundschau 5.420 

Holler Nachrichten 3.360 

Kehrwieder Söhlde 3.920 

Schellerter Bote 4.000 

Landkreis Peine 

Auflage 

Der Vechelder 8.850 

Der Wendeburger 4.940 

Glück Auf Lengede 6.540 

Hohenhamelner Kurier 4.535 

Ilseder Nachrichten 11.230 

Landkreis Wolfenbüttel 

Auflage 

Samtgemeindebote Baddeckenstedt 5.040 

Wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen ein Angebot. 

Telefon: 05123 40627-0

Klinikum Salzgitter 

Moderne Medizin 

auf höchstem Niveau! 

Der neue DOCTALK! 

Unser neuer DOCTALK ist ein Online-Patientenforum, welches wir live auf 

unseren Kanälen bei YouTube und Facebook streamen. Hier haben Sie die 

Möglichkeit, sich über medizinische Themen zu informieren und mit unseren 

Ärzten in den Dialog zu treten. Modern, interaktiv und sympathisch. 

Sie möchten etwas zum Thema der nächsten Ausgabe wissen? Dann stellen 

Sie Ihre Frage live während der Sendung in der Kommentarfunktion oder 

schicken Sie sie vorab an: 

doctalk@helios-gesundheit.de 

Die Sendung erscheint einmal im Monat. Neben unserem medizinischen 

Angebot möchten wir Ihnen hier auch die Möglichkeit geben, die Menschen 

hinter den Medizinern kennenzulernen. 

Die nächste Ausgabe: 

Mittwoch, 6. Oktober 2021 

Um 19:30 Uhr 

Live bei YouTube und Facebook 

Helios Klinikum 

Salzgitter 

@heliossalzgitter 

Termine für die 

Patientenakademie: 

30.09. von 18:00 bis 19:30 Uhr 

Dr. med. Hersel / Leistenbrüche 

07.10. von 18:00 bis 19:30 Uhr 

Prof. Dr. med. Wiesner / Prostatakrebs 

14.10. von 18:00 bis 19:30 Uhr 

Dr. med. Schöbel / Long-Covid 

Die Patientenakademie findet im Foyer des Klinikums statt. 

Zugang besteht für alle Interessierte, die geimpft, genesen oder getestet sind 

(3-G).

12 


Mit Fleiß und Leidenschaft wurde gebohrt, geschliffen und gehämmert: 

Meerdorfer Kinder basteln 

für den Naturschutz 

Meerdorf (r). Für die letzten 

Ferientage hatte sich die Meerdorfer 

SPD ein kleines „Unterhaltungsprogramm 

ausgedacht: 

Bis zum 10. September können 

sie noch das Dorf und die Umgebung 

erkunden, um an markanten 

Punkten Fragen zu lösen. 

Den Gewinnern winken attraktive 

Preise. 

Mithilfe von Jörg und Marco 

Schneider und Jochen Hansmann 

bastelten sie dann noch einen 

Fledermaus-Nistkasten sowie 

ein Insektenhotel. 

Mit Fleiß, Geschick und Leidenschaft 

wurde gebohrt, geschliffen 

und gehämmert. Am 

Schluss konnte jeder sein Exemplar 

mit nach Haus nehmen um 

im häuslichen Grundstück zur 

biologischen Vielfalt beizutragen. 

Ortsbürgermeister-Kandidat 

Marco Schneider gab als Initiator 

den Kindern noch lehrreiche und 

spannende Dinge über Fledermäuse 

und Insekten mit auf den 

Weg. Schließlich fand das Basteln 

Erste Präsenzveranstaltung nach über einem Jahr: 

mit Stockbrot am Lagerfeuer und 

dem Fledermaus-Horchen mittels 

eines BAT-Decoders seinen 

Abschluss. 

Joachim Hansmann 

Kyffhäuserkameradschaft Wendezelle 

lädt zur Fahneneinweihung ein 

Wendezelle (r). Auf unserer 

letzten Jahreshauptversammlung 

haben wir beschlossen, uns 

eine neue Fahne zuzulegen, da 

die jetzige Fahne in die Jahre 

gekommen ist und leider kaputt 

geht. Jetzt ist es soweit. Die neue 

Fahne ist da und diese möchten 

wir mit Euch in einem kleinen 

feierlichen Rahmen weihen. 

Die Einweihung findet am 

17. Oktober, ab 11 Uhr in den 

Wendezeller Stuben mit einem 

zünftigen Frühschoppen unter 

den aktuellen Corona-Auflagen 

statt. Es wird ein Kostenbeitrag 

in Höhe von 10 Euro fällig, aber 

dafür bekommt Ihr ein leckeres 

bayrisches Büfett und Getränke 

mit toller Musikuntermalung. 

Damit wir besser planen können, 

bitten wir um eine verbindliche 

Anmeldung bis zum 

10.10.2021 bei unseren Vorstandmitgliedern. 

Über eine 

große Teilnahme würden wir uns 

freuen. 

Silke Tuster 

TSV Zweidorf-Wendeburg / Tennisabteilung: 

Aufstieg Herren 55 

Zweidorf (r). Ende gut, alles 

gut – gelungene Saison nach 

wackligem Start der Herren 55 

der Tennisabteilung des TSV 

Zweidorf-Wendeburg. Ungeschlagen 

bei nur einem Unentschieden 

sicherten sich die Tennisherren 

den Aufstieg in die 

Verbandsliga. 

Das Ziel zum Beginn der Saison 

war zurückhaltend formuliert: 

Klassenerhalt. Allerdings kam 

der erste Rückschlag schneller 

als erwartet. Infolge von Verletzungspech 

war am ersten Spieltag 

nur ein 3:3-Unentschieden 

gegen die Herren des VT Union 

Groß Ilsede möglich. 

Aufgrund dieses durchwachsenen 

Starts in die Saison 

wurde nun aber erst recht der 

Team- und Kampfgeist der Tennisherren 

geweckt. Auch der 

nächste Spieltag, erst in drei 

Wochen, spielte ihnen zusätzlich 

in die Karten – ausreichend Zeit 

zur Regeneration und intensivem 

Training. 

Bereits am besagten Spieltag 

konnte die Mannschaft erfolgreiche 

Resultate aus den zurückliegenden 

Wochen präsentieren, 

ein klarer 6:0-Sieg gegen die 

Herren des TV Sösetal-Förste. 

Der anfängliche Dämpfer war 

somit vergessen und das formulierte 

Ziel rückte wieder voll und 

ganz in den Fokus. 

Aber damit nicht genug, der 

Erfolg hielt weiter an und so 

konnten auch die Herren vom 

TSC Göttingen am darauffolgenden 

Spieltag nicht viel ausrichten. 

Nach dem letzten Aufschlag 

hieß es auch hier 6:0-Sieg! 

Herren 55 freuen sich über den Aufstieg. 

Die Zwischenbilanz aus den 

Reihen der Mannschaft war sehr 

positiv, Hartmut Raulf hebt hervor: 

„Die kontinuierliche Verbesserung 

und fortlaufend positive 

Entwicklung während der Saison 

waren der Schlüssel zum Erfolg.“ 

Nun konnte die Zweidorfer 

Tennisherren nur noch der bis 

dato ungeschlagene TC Seeburg 

aufhalten. Wie zu erwarten war, 

lieferten sich beide Mannschaften 

eine spannende und intensive 

Partie. Bereits in den Einzeln 

wurde deutlich wie eng das Spiel 

ausgehen wird – zweimal hieß 

es Matchtiebreak. Einen davon 

konnte Hartmut Raulf für die 

Zweidorfer sichern, einer ging 

an die Herren aus Seeburg. Doch 

zur Freude der gesamten Mannschaft 

konnten Ferdinand Sokler 

und Andree Liekefett ihre Einzel 

jeweils in zwei Sätzen gewinnen, 

zum Zwischenstand von 3:1. 

Dies war aber noch keine Vorentscheidung 

und den Zweidorfer 

Herren war klar, dass sie sich 

nur mit einem Sieg im Tabellenkampf 

behaupten können. In den 

abschließenden Doppeln wurde 

weiter um jeden Punkt gekämpft 

und beide Mannschaften konnten 

sich so jeweils noch einmal 

durchsetzen. Im Ergebnis dieses 

kleinen Saisonfinales konnten 

sich aber damit die Zweidorfer 

Herren knapp mit 4:2 durchsetzen. 

Selbstverständlich wurde dieser 

Erfolg im kleinen Rahmen gefeiert, 

mit allen weiteren Spielern 

die im Laufe der Saison ebenfalls 

maßgeblich am Erfolg der Tennisherren 

beteiligt waren – Ferdinand 

Sokler, Hartmut Raulf, 

Andree Liekefett, Michael Höhn, 

Andreas Heine, Michael Bechtel 

und Jürgen Peters. 

Daniel Heine 

Wir gestalten Pflege neu. 

Sei dabei! 

Für unser Team suchen wir eine/n 

PFLEGEPROZESSMANAGER*in 

(m/d/w) 

medi terra Altenpflegeheim Woltorf 

Am Mehlenkamp 2-4, 31224 Peine-Woltorf 

Tel.: 0 51 71 / 98 84 – 11 

karriere@altenpflegeheim-woltorf.de 

https://mediterra.care/woltorf 

Sie: den Traum. 

Der Staat: die Förderung. 

Wir: die Beratung. 

Vorsorge ist 

Teamwork. 

Sichern Sie sich das Maximum an 

möglichen staatlichen Förderungen. 

Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin 

unter: 05121 871-0 

sparkasse-hgp.de/altersvorsorge 

Weil’s um mehr als Geld geht.

BIS ZU 41 % * 

SPAREN 

*gegenüber unserem aktuellen Verkaufspreis, außer auf verschreibungspflichtige und preisgebundene Arzneimittel 

Sie bestellen – 

wir liefern! 

Coupons gültig bis 31.12.2021 

GERN HOLEN WIR IHR REZEPT BEI IHNEN AB! 

TELEFON (05303)92 17 50 oder (05303)9 23 60 

E-MAIL 

meerwiesenapo@t-online.de oder aueapotheke@t-online.de 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

KOSTENLOSE ARZNEIMITTEL-LIEFERUNG 

Meerwiesen 

Apotheke 

Apothekerin Andrea Jantz-Fiedler e.Kfr. 

Hauptstraße 2a · 38179 Groß Schwülper 

Tel.: (05303)921750 · Fax: (05303)9217529 

Mail: meerwiesenapo@t-online.de 

www.meerwiesenapo-schwuelper.de 

Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 14.00 Uhr 

Apothekerin Andrea Jantz-Fiedler e.Kfr. 

Büssingstraße 8 · 38176 Wendeburg 

Tel.: (05303)92360 · Fax: (05303)923629 

Mail: aueapotheke@t-online.de 

www.aue-apotheke-wendeburg.de 

Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 13.00 Uhr 

COUPON! 

COUPON! 

COUPON! COUPON! 

SCHNEIDEN SIE DIE COUPONS BITTE AUS UND LÖSEN SIE DANN IN EINER UNSERER APOTHEKEN EIN! JETZT COUPONS EINLÖSEN UND 20 X SPAREN! 

28% * 

GESPART 

COUPON! 

100 g = 11,66 € 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

*gegenüber unserem aktuellen Verkaufspreis. Der Angebotspreis 

ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 

26% * 

GESPART 





41% * 

GESPART 





21% * 

GESPART 

100 ml = 5,50 € 



20% * 

GESPART 

Meerwiesen-Apotheke 

+ Aue-Apotheke 

Voltaren 

Schmerzgel forte 

180 g Gel 

20,99 € 

statt: 29,30 € 

8,31 € gespart 



Sinupret® extract 

40 überzogene Tabletten 

19,99 € 

statt: 26,95 € 




Binko® Memo 120 mg 

120 Filmtabletten 

49,99 € 

statt: 84,99 € 




Linola® Hautmilch 

200 ml Milch 



im Oktober 2021 

auf Ihren 

gesamten Einkauf! 

Nur auf vorrätige Artikel. Gilt nicht bei 

bereits reduzierten Artikeln und 

Artikeln aus diesem Flyer. 

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. 

Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, 

Zuzahlungen und Rezeptanteile. 

*auf unseren aktuellen Verkaufspreis 

Gültig bis 31.12.2021 




10,99 € 

statt: 13,93 € 


COUPON! 

26% * 

GESPART 

COUPON! 


20% * 

GESPART 



Dobendan® Direkt 

24 Lutschtabletten 



Cetebe® ABWEHR plus 

120 Kapseln 




HYLO COMOD® 

2 x 15 ml Augentropfen 




WICK MediNait 

Erkältungssirup 

für die Nacht 

180 ml Sirup 

14,99 € 

statt: 20,99 € 




im November 2021 

20% Rabatt * 20% Rabatt * 

auf Ihren 

Gültig: bis 31.10.2021 

27% * 

GESPART 

COUPON! 





25% * 

GESPART 



100 ml = 66,63 € 



29% * 

GESPART 

100 ml = 8,33 € 





7,99 € 

statt: 10,97 € 


24,99 € 

statt: 33,27 € 

19,99 € 

statt: 26,95 € 













Gültig: 01.11. – 30.11.2021 

37% * 

GESPART 

COUPON! 

28% * 

GESPART 

COUPON! 

COUPON! 










31% * 

GESPART 





23% * 

GESPART 



Ibu 400 akut - 1 A Pharma® 




BoxaGrippal® forte 

Erkältungstabletten 





Bepanthen® 

WUND- UND HEILSALBE 

100 g Salbe 




Neurexan® 

50 Tabletten 





20% * 

GESPART 

5,99 € 

statt: 9,45 € 


9,99 € 

statt: 13,90 € 

10,99 € 

statt: 15,97 € 



30% * 

GESPART 

COUPON! 

27% * 

GESPART 

COUPON! 

27% * 

GESPART 

COUPON! 

23% * 

GESPART 

COUPON! 

COUPON! 







*Der Angebotspreis ist nicht 

mit anderen Rabatten kombinierbar. 



nasic® Nasenspray 

10 ml Lösung 





4,99 € 

statt: 7,15 € 




ACC® akut 600 mg 

40 Brausetabletten 

18,99 € 

statt: 25,95 € 




VIGANTOL® 1000 I.E. 

Vitamin D3 Tabletten 

200 Tabletten 



orthomol immun 

30 Tagesportionen 

49,99 € 

statt: 64,99 € 




Eucerin® 

HYALURON-FILLER TAG 

50 ml Creme 

Alle Rechte und Vertrieb: www.thormarketing.de • thor marketing gmbh • Thomas-Müntzer-Straße 15 • 99974 Mühlhausen • Tel.: 0 36 01 / 40 60 50 • Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung. Artikel können ähnlich der Abbildung sein. 


10,99 € 

statt: 14,21 € 


im Dezember 2021 

20% Rabatt * 

auf Ihren 












Gültig: 01.12. – 31.12.2021 

100 ml = 49,90 € 





SONDER 

PREIS 

100 ml = 47,98 € 




11,99 € 

statt: 16,48 € 




SONDER 

23,99 € 

PREIS

14 


Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! 

Seniorenkreis Neubrück: 

Hanna Koch – 15 Jahre 

Seniorenkreisleitung 

TB Bortfeld und die Gedankenfabrik: 

Sanitärartikel mit sozialem 

und ökologischem Wert 

Mit Volldampf 

in den Herbst! 

Auch so sehen Haustüren 

von Othmer aus! 

2.599,00 € 

inkl. Montage und MwSt. 

Lassen 

Alu-Haustür Sie sich 

des individuell 

Monats beraten 

Oktober 

und 

Wärmeged. Alu-Haustür komplett inkl. Montagearbeiten 

Folgen Sie 

Folgen Sie 

vereinbaren Sie einen Termin! Folgen uns auf Sie 

in 3 verschiedenen Farben lieferbar 

Vereinbaren 

Fon 50 66 

Sie 90 

einen 

26-0 

Beratungstermin 

Mo bis Fr unter 

18 Uhr 

Fon 0 50 66 / 90 26-0 

Mo 

Bäckerstraße 3A 

bis Fr 9 - 

Samstags 10 18 Uhr 

13 Uhr 

Bäckerstraße 

Sarstedt-Hotteln 

3A 

Samstags 10 

www.tischlerei-othmer.de 

- 13 Uhr 

Sarstedt-Hotteln 

www.tischlerei-othmer.de 

uns auf 

uns auf 

Ab 

Ab sofort 

sofort wieder 

wieder Sonntag 

Sonntag Schautag 

Schautag 

von 

von 13.00 

13.00 – 17.00 

17.00 Uhr 

Uhr 

www.gleitz-online.de 

Neubrück. Nach langer Coronapause 

hat wieder ein Treffen 

der Neubrücker Seniorengruppe 

stattgefunden. Im Gasthaus 

Wendezeller Stuben strahlten 

alle um die Wette, hatten sich 

schick gemacht und waren einfach 

dankbar, sich austauschen zu 

können. Es ist ein kleiner, feiner 

Kreis, der in Neubrück besteht. 

Die älteste Teilnehmerin Brigitte 

Heuer ist 90 Jahre alt und beeindruckt 

nicht nur mich mit ihrer 

Fingerfertigkeit. 

„Frau Grobe, ich habe dem lieben 

Gott schon so oft gesagt, dass 

er mich holen soll. Aber er tut es 

nicht.“ Eine Last des hohen Alters 

ist zweifelsfrei der Verlust von geliebten 

Menschen, und so ist der 

Seniorenkreis mit langjährigen 

Mitgliedern eine vertraute Umgebung, 

wo man sich verstanden 

und geschätzt fühlt. 

Einen Grund zum Freuen gab 

es zusätzlich: Hanna Koch leitet 

seit August 2006 den Seniorenkreis. 

„Meine Tochter, die in der 

Gemeinde Wendeburg arbeitet, 

kam damals zu mir. ,Mutti, in 

Neubrück wird eine Leitung für 

den Seniorenkreis gebraucht. Das 

kannst du doch machen.‘ Gesagt, 

getan, so war es dann,“ erzählt 

Hanna lachend. 

Mit ihrer Ruth Rosenblatt, die 

wunderbare Torten backt, gestaltet 

sie jahrein, jahraus fröhlich 

die Treffen. Die langjährigen 

Teilnehmer/-innen sind schnell 

aufgezählt: Jutta Bösel, Helga 

Müller, Ingrid und Wilhelm Reinecke, 

sowie Herta Schönfeld. 

Alle freuen sich immer über Zuwachs, 

wie zuletzt Jutta Scheppe. 

Die Treffen finden jeweils am 

letzten Mittwoch im Monat von 

14 bis 17 Uhr im Schützenheim 

an der Sporthalle statt. 

Rita Grobe 

Maik Schierhorn von der GFB und Rainer Blanke auf dem Dart- 

Stand der TBB. 

Bortfeld. Schon seit vielen 

Jahren machen die Turnerbrüderschaft 

(TBB) und die Gedankenfabrik 

Bortfeld gemeinsame 

Sachen. Für die zahlreichen 

Konzertveranstaltungen stellt 

die örtliche TB gern ihr Sportheim 

an der Bortfelder Straße 

zur Verfügung. Dazu gehören 

auch die sanitären Anlagen, die 

Mitglieder der TB vor kurzem 

modernisiert haben. 

Die Gedankenfabrik hat im 

letzten Monat an einem Preisausschreiben 

für Sanitärartikel 

teilgenommen und prompt bei 

der Hamburger Firma Goldeimer 

gewonnen. Sie haben dabei 

500 Rollen WC-Papier gewonnen 

und wollen diesen Preis jetzt 

mit der TBB teilen: d. h. für die 

nächste Zeit ist das Sportheim 

ausreichend mit diesen Utensilien 

versorgt. 

Da wir jahreszeitlich weitab 

vom Frühling sind, handelt es 

sich nicht um einen Aprilscherz, 

wie man denken könnte, sondern 

um eine ernstgemeinte Aktion. 

Die Fa. Goldeimer steht für soziale 

und ökologische Werte. Seit 

2016 gibt es das erste soziale Klopapier. 

Es besteht aus 100 Prozent 

Recyclingpapier und ist mit 

spaßigen Motiven bedruckt. 

Mit dem Papier werden sogenannte 

„WASH-Projekte“ weltweit 

unterstützt. Es steht für 

Wasser, Sanitär und Hygiene. 

Unter anderem wird auch das 

„Viva con Agua“-Projekt gefördert. 

Jeder Toilettengang auf 

dem TB-Sportheim dient also 

sozialen Projekten in der ganzen 

Welt. „Na dann Schüssel frei für 

alle Sportler und Konzertbesucher“. 

Michael Greve 

Eine App – 

alle Baustellen 

Jetzt kostenlos installieren 

und immer den Überblick 

behalten! 

Gut schlafen 

dank Ökostrom 

Pssst! Wussten Sie schon, dass jeder unserer Tarife 

zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien gespeist wird? 

So tragen wir zu einer lebenswerten Zukunft bei. 

Für Ihr Zuhause - die neuen Herbst-Trends! 

Alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite! 

Jetzt kinderleicht 

online wechseln. 

Ihr regionaler Energiepartner 

www.gemeindewerke-peinerland.de 

Dieselstraße 1 . 31228 Peine 

Fon 05171/7009-0 

www.baustoff-brandes.de 

Folgen Sie uns auch auf

1700x1400mm_Busgestaltung Marco Schmidt.indd 1 30.06.21 13:39 


Ortsrat Neubrück lädt am 27. November ein: 

Seniorenadvent 

Neubrück. Liebe Einwohner 

und Einwohnerinnen Neubrücks, 

hiermit laden wir unsere 

Senioren am Samstag, 27. 

November, um 14.30 Uhr in das 

Sportheim des SV Neubrück 

zum Adventskaffee ein. Neben 

gemütlichem Beisammensein, 

Gesang und guten Gesprächen 

werden wir die Weihnachtszeit 

einläuten. 

Unter Beachtung der dann 

vorgeschriebenen Coronaregeln 

wollen wir ein paar nette 

Stunden verbringen. Der Ortsrat 

würde sich freuen alle Eingeladenen 

wieder zu begrüßen. 

Barbara Schmidtke 

Haben Sie Lust am Tanz? Dann melden Sie sich: 

Seniorentanzkreis 

Bortfeld vor dem Aus? 

Bortfeld (r). Im Januar 2019 

wurde das 15-jährige Bestehen des 

Tanzkreises gefeiert, und niemand 

hätte an dem Tag auch nur ansatzweise 

den Gedanken zugelassen, 

dass zweieinhalb Jahre später 

das Aus dieser Gruppe anstehen 

könnte. 

Die Pandemie hat überall eine nie 

dagewesene Zwangspause bewirkt. 

Die Wiederaufnahme der Arbeit 

in den Gruppen und Vereinen gelingt 

oft ohne Probleme, aber der 

Tanzkreis Bortfeld braucht neue 

Mitglieder, wenn er weitergeführt 

werden soll. 

Die Tanzkreisleiterin Ilona Rohrdanz 

hat alle kontaktiert. Aus Gesundheits- 

und Altersgründen 

möchten langjährige Tänzerinnen 

keinen Neustart mehr wagen. 

Bislang kamen Tänzerinnen aus 

Braunschweig und Vechelde gern 

auch nach Bortfeld. Aber da es 

einen separaten Kreis in Vechelde 

gibt, möchten die Aktiven nach 

der Pandemiepause nicht mehr 

auswärts tanzen. 

Haben Sie Lust am Tanz? Sind Sie 

neugierig auf Neues? Möchten Sie 

gute Gemeinschaft erleben? Lassen 

Sie sich gern beschenken? Tanzen 

ist ein Geschenk – das ist wissenschaftlich 

dokumentiert. Wenig 

gibt es, was Körper, Geist und Seele 

besser verbindet als der Tanz. 

Und unter der Leitung von Ilona 

Rohrdanz, die sich regelmäßig 

im Seniorentanz fortbildet, für die 

Tanzen Lebenselixier ist, wird Ihnen 

etwas vor Ort geschenkt, was 

es in vielen Dörfern bzw. Orten nie 

gegeben hat und bis heute nicht 

gibt. Nutzen Sie das tolle Angebot! 

Sie erreichen Ilona Rohrdanz unter 

05302 1776, sie freut sich über jeden 

Neuzugang. 

Rita Grobe 

Aus der Geschäftswelt … 

„PflanzenEck bei Nacht“ und Kultursommer: 

Veranstaltungen im Oktober 

Wense (r). Für den Ku(h)lturstall 

stehen folgende Veranstaltungen 

an: 

Fr., 1.10., 18 Uhr, PflanzenEck 

bei Nacht mit „Udo Klopke“. 

So., 3.10., 11 – 18 Uhr, Kultursommer 

– Aktionstag „Kinderspuren“. 

Mit einem vielfältigen 

Programm wollen wir Kindern 

einen schönen Tag bereiten! 

Mi., 6.10., 18 Uhr, Mobiler Mostexpress 

bei uns auf dem Hof 

9 – Obst kann nach Voranmeldung 

(0179 5996425 und info@ 

pflanzeneck.de) angeliefert werden. 

Man bekommt den Saft 

Wir freuen uns 

auf eine schöne Zeit 

im Garten! 

Do + Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 16.00 Uhr 

seiner eigenen Äpfel in 5-Liter- 

Schläuche im Kartons abgefüllt. 

Fr., 8.10., 19.30 Uhr, PflanzenEck 

bei Nacht mit „H3IDEN“. 


bei Nacht „Viererkette“ 

– Saxophon-Quartett. 

So., 17.10., 15 Uhr, Kultursommer 

– Spurensuche von Astrid 

Reischwitz „Bortfeld – Bosten – 

Bortfeld ...?“ 


bei Nacht mit „Be Jane“. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Imke und ihr tolles Team 

–Pflanzen 

–Gestaltung 

&Accessoires 

Garten- 

Garten- 

–Pflege 

–Ku(h)lturstall 

Konzerte, Lesungen, 

Ausstellungen 

–Feiern 

in ländlichem Ambiente 

Alle Infos unter www.pflanzeneck.de 

Aus der Region, 

für die Region. 

Geschäftsstelle Marco Schmidt 

Specken 1a · 38176 Wendeburg 

T 05 30 3 / 92 23 49 

marco.schmidt@oeffentliche.de

„Guter Schlaf ist keine 

Frage des Preises!“ 

Kevin Kolbe 

Schlafberater 

Kim Kolbe 

Salzgrottenberaterin 

Uwe Kolbe 

Geschäftsführer 

und Schlafberater 

>> 

Besuchen Sie unser Familienunternehmen 

mit jahrelanger Erfahrung im Bereich 

Schlafen. Unser Outlet in Watenbüttel, 

Celler Heerstr. 318 hat nach Terminvereinbarung 

für Sie geöffnet. Auf 500 m² finden Sie 

Ausstellungsstücke, Sonderposten und 

Einzelstücke zu stark reduzierten Preisen. 

Lattenroste 

80x200 

90x200 

100x200 

ab 50,-€ 

120x200 

140x200 

ab 120,-€ 

Matratzen 

80x200 

90x200 

100x200 

120x200 

140x200 

ab 150,-€ 

ab 200,-€ 

Boxspringbetten 

Verschiedene 

Größen 

ab 800,-€ 

Motorrahmen 

90x200 

100x200 ab 250,-€ 

Polsterbetten 

Verschiedene 

Größen 

ab 200,-€ 

Aktiflexmatratze ROUND 

100x200 249,- 150,-€ 

Mehr Ausstellungsstücke Auf Ebay Kleinanzeigen 

Uwe Borchers 

Outlet-Schlafberater 

>> Ich sorge für Ihr 

neues, verbessertes 

Schlafgefühl! 

Freitag 

ÖFFNUNGSZEITEN 

nach Terminvereinbarung 

und Samstag 

10.00 - 18.00 Uhr 

Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig E-Mail: outlet@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552

Der Wendeburger 23.09.21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?