DorfStadt 14-2021

Rissen · Sülldorf · Iserbrook · Lurup · Othmarschen
Wo gibt’s die
besten Berliner?
IHRE BÄCKEREI
GARTENMÖBEL
Strandkörbe & Sonnenschirme
Freude an Qualität
AUSSTELLUNG
WIEDER OFFEN
Jetzt ausgiebig bei uns
Probesitzen und eine neue
Sitzgruppe oder Lounge
bequem liefern lassen.
Ausstellung: Osdorfer Landstr. 253 . 22589 Hamburg
www.gartenmoebel-hamburg-shop.de
Zeitung für Rissen | Sülldorf | Iserbrook | Blankenese | Osdorf | Nienstedten | Groß Flottbek | Othmarschen | Bahrenfeld | Schenefeld
Ausgabe 14/21 · vom 7. Oktober 2021 | Verlag/ Redaktion Tel.: 87 08 016-0, www.dorfstadt.de | redaktion@dorfstadt.de
Alle drei Wochen
kostenlos ins Haus
NICHT ERHALTEN? Anrufen: 87 08 01 60
OTHMARSCHEN:S.2
FDP & CDU fordern
Parkverordnung
WEDEL: S.3
Schon 2022 –
Gasturbinen: An!
OTHMARSCHEN: S.8
Exklusive Fitness,
die Spaß macht!
Hier zieht die
Zukunft ein
Hier zieht die Zukunft ein:
Die Start-up Labs Bahren -
feld, ein Gemeinschafts pro -
jekt von DESY, der Univer -
sität Hamburg und der
Stadt Hamburg, sind der
neue Ort für Wissenschafts-
Unternehmergeist auf dem
Forschungscampus von DESY.
Das Innovationszentrum für
Deeptech-Start-ups wird auch
das Profil der zukünftigen
Science City Bahrenfeld schärfen.
Am 20. September wurden die
Start-up Labs offiziell eröffnet.
Junge Unternehmen und Exi -
stenzgründer aus dem physikalischen
und biophysikalischen
Bereich haben im Hamburger
Westen ein neues Zuhause:
„Die zukünftige Science City
Bah renfeld bietet beste Stand -
ortbedingungen für wissenschaftliche
Institute, Start-ups
und innovative Unternehmen“,
sagte Bürgermeister Dr. Peter
Tschentscher bei der offiziellen
Eröffnung. „Mit den Start-up
Labs Bahrenfeld schaffen wir in
der Nachbarschaft zu DESY
einen Ort, an dem aus Grund -
lagenforschung und klugen
Ideen innovative Produkte und
Anwendungen entstehen.“
BAHRENFELD
www.dorfstadt.de
Foto: PR
Foto: DESY/Mayer
Linda Heitmann bedankte sich bei ihren Wählerinnen und Wähler für ihre Stimmen. Glücklich fuhr die
39-Jährige am Montag nach Berlin – zu ihrer ersten Fraktionssitzung.
Foto: Angerer
Wer hätte das gedacht?
Lan ge schien es so, als dass
Dr. Matthias Bartke, der
SPD-Wahlkreisabgeordnete
sein Direktmandat im Ham -
burger Westen verteidigen
könnte – in allerletzter
Minute überholte seine grüne
Konkurrentin, Linda Heitmann,
aus Sülldorf den erfahrenen
Bundestagsabgeordneten mit
nur 1.439 Stimmen und beendete
damit die SPD-Tradition,
den Wahlkreis 19 zu gewinnen.
Ein Erststimmen-Zugewinn von
15,2 Prozentpunkten gegenüber
der letzten Bundestagswahl
für die neue Grünen-Abge ord -
nete – den Wählerinnen und
Wählern im Westen liegt der
Klimaschutz offenbar sehr am
Herzen…
Damit werden die Wähler im
Hamburger Westen erstmals
von einer grünen Direktkan di -
datin im Bundestag vertreten.
Das überrascht nicht. Denn der
Bezirk Altona ist seit Jahren
mehr und mehr von grüner
Politik geprägt: Bei der Bür ger -
schaftswahl 2020 erhielten die
Grünen im Wahlkreis Altona
mit 34,7% die mei sten Stimm -
an teile, im Wahl kreis Blan ke -
nese immerhin 20,7 Prozent.
Ähnlich verhielt es sich ein
Jahr vorher bei den Wahlen zur
Bezirksver sammlung: Die Grü -
nen gewannen mit großem
Abstand und 220.164 Stimmen.
Die SPD erhielt damals als
zweitstärkste Kraft nur gut die
Hälfte der Stimmen (128.235).
Seitdem bestimmt die Grüne
Fraktion die Bezirkspolitik –
und die Bezirksamtsleiterin.
ELBVORORTE
Es grünt so grün
im Bezirk Altona!
Grüne Abgeordnete klar in der Mehrheit | Markus Krohn
Nun fuhr also am 27. Sep tem -
ber eine merklich glückliche
neue Grüne Bundestags abge -
ord nete nach Berlin. Aus der
Bahn schrieb die 39-Jährige:
„Der Wahlabend war für mich
ziemlich emotional. In der er -
sten Hochrechnung und schließlich
ja auch im Endergebnis ha -
ben wir als Grüne deutlich
schwächer abgeschnitten als ich
mir das erhofft hatte. So war
ich um 18 Uhr am Sonntag
eigentlich relativ sicher, nicht
Mitglied des neuen Deutschen
Bundestages zu sein.
Doch die Wähler in Altona
haben mich dann im Verlauf
des Abends, als nach und nach
Zahlen vom Landeswahlamt
kamen, sehr überrascht. Ent -
gegen dem Bundestrend sind
wir Grüne in Altona stärkste
Kraft geworden und ich konnte
sogar die Mehrheit der Erst -
stim men und damit das Direkt -
mandat im Wahlkreis holen.
Insgesamt spiegelt das Ergebnis
in Altona auch die Stimmung
wider, die wir als Grüne auch
auf den Straßen mitbekommen
haben: mein Kreisverband hat
einen unglaublich engagierten
und kreativen Wahlkampf mit
vielen engagierten Mitgliedern
gemacht und es gab einen
großen Zuspruch für unsere
Inhalte an den Infoständen. Ich
hatte in diesem Wahlkampf
außergewöhnlich viele sehr
konstruktive, interessierte und
ernsthafte Gespräche mit den
verschiedensten Menschen. Es
freut mich, dass wir mit unserem
grünen Programm so viele
Menschen in Altona überzeugen
können und ich hoffe, dass wir
jetzt in Koalitionsver hand lun -
gen eine starke Stimme entwickeln,
um viel davon wirklich
auch umsetzen zu können.
Denn das ist aus meiner Sicht
gerade im Bereich Klimaschutz
drängender denn je!“
Sichtlich geknickt war SPD-
Direktkandidat Dr. Matthias
Bartke, der sich nach vier Jah -
ren Bundestag nach einem
neuen Job umschauen muss,
ge nauso wie sein CDU-Konkur -
rent Marcus Weinberg, für den
die Zeit als Bundestagsab ge -
ordneter nach 16 Jahren, davon
8 Jahre als Sprecher, abgelaufen
ist. Bartke schrieb in seinem
Newsletter: „Offen gestanden,
mich hat das ziemlich kalt
erwischt. Denn die Prognosen
sahen den Wahlkreis Altona
allesamt als „sicher“ für die
SPD. Aber Prognosen sind
Prognosen und keine Ergeb nis -
se. Das habe ich am Sonn tag -
abend mal wieder bitter erfahren
müssen.“ Weinberg gibt
sich gelassener und gratuliert
erstmal seiner grünen Konkur -
rentin. Um einen Anschlussjob
muss er sich keine Sorgen
machen, denn als Lehrer war er
die letzten 16 Jahre freigestellt,
könnte also jederzeit in den
Schulbetrieb zurück wechseln.
Erstmal genießt er die gewonnene
Zeit mit der Familie.
Dramatischer ist die Situation
für die vielen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der ausscheidenden
Bundestagsabge ord ne -
ten. Sie müssen sich zügig nach
einem neuen Job umsehen.
Markus Krohn
sauberes, vitales
trinkwasser
regenerative
energie
IHR SEID DAS VOLK,WIR EURE BANK.
SANieren, REnovieren oder MOdernisieren
ging noch nie so schnell wie mit dem
VR-SanReMo Kredit 100.
hamburger-volksbank.de/modernisieren
Filiale Wedel
Bahnhofstraße 13
22880 Wedel
barrierefreie
bäder
Sauberer Einsatz!
ihr persönlicher problemlöser
»0 40/ 87 66 10«
www.kusserow-sandleben.de
Wir sind Elbvororte.

2 • DorfStadt-Zeitung 14/2021 • 07.10.2021
Altona in Kürze
Aktuelles aus dem Bezirk | Markus Krohn
DorfStadt-Herausgeber Markus Krohn
Liebe Leserinnen und Leser!
Hören Sie das auch manchmal
in den letzten Wochen? Gänse-
Geschnatter vom Himmel… der
Blick ins Blaue erinnert mich
dann manchmal an die Freiheit,
die ich gerne hätte! Einfach mal
wegziehen, dahin, wo ich mich
wohler fühle, dahin, wo es wärmer
ist, als hier. Gerade im
Herbst wünscht man sich
manchmal die Sonne zurück.
Einige fahren dann in den sonnigen
Süden in den Urlaub.
Andere gönnen sich ein warmes
Bad. Mir läuft dabei ein kalter
Schauer über den Rücken, an -
gesichts der anstehenden Gas -
preiserhöhung von über 10 Pro -
zent… neben der Kosten stei -
gerung für Benzin und viele
Lebensmittel wird das Leben
nach Corona fast in allen
Lebensbereichen viel teurer. Wo
soll das noch hinführen? Ich
kann nicht mal eben in ein
Winterquartier fliehen…
Ihr Markus Krohn
Stieleichen, Hainbuchen,
Ulmen und Bergahörner
In Altona beginnt jetzt Teil II
der großen Baumoffensive!
Insgesamt 70.500 Bäume werden
dieses Jahr im Forst Klö -
vensteen neu gepflanzt, die
Hälfte davon befindet sich
bereits im Boden. Derzeit folgen
die restlichen rund 35.000
Exemplare.
Ziel der Gesamtmaßnahme ist
es, eine Fläche von rund 12,6
Hektar neu zu bewalden – und
damit einen wichtigen Beitrag
für den Klimaschutz zu leisten.
Denn: Durch Dürren der vergangenen
Sommer mussten
hunderte vertrocknete Fichten
in dem Forst gefällt werden, so
dass große Kahlflächen von
rund zwölf Hektar entstanden
sind. Diese Lücken werden jetzt
geschlossen, damit der 513
Hektar große Wald als grüne
Lunge wieder gestärkt wird.
Foto: privat
Neue Toilette für Altonaer
Bahnhofsvorplatz
Mit Mitteln des bezirklichen
Quartiersfonds und RISE-Mit -
teln wird der Bahnhofsvorplatz
Altona jetzt deutlich aufgewertet.
Darauf haben sich Bezirks-,
Finanz-, Stadtentwicklungsund
Umweltbehörde mit dem
Bezirksamt Altona geeinigt.
Rund 250.000 Euro für eine
neue öffentliche Toiletten an -
lage sollen künftig dafür sorgen,
dass die Aufenthalts qua -
lität im Quartier entscheidend
verbessert wird. Nachdem es in
der Vergangenheit immer wieder
Beschwerden zur Situation
rund um den Bahnhof Altona
gegeben hat, reagiert die Stadt
endlich! Um die Sauberkeit vor
Ort zu verbessern, wird zeitnah
eine dauerhafte, niedrigschwellige
Toilettenanlage am Paul-
Nevermann-Platz errichtet.
Selbstcheck: Wie
weltoffen ist Altona?
Wie weltoffen ist der Bezirk
Altona heute schon aufgestellt?
Welche gemeinsamen Maß -
nahmen wollen die verschiedenen
Akteure vor Ort zum Ab -
bau von Diskriminierung und
für eine lebenswerte Demo -
kratie ergreifen? Viele Fragen
diskutierte eine Runde von
rund 25 Teilnehmenden aus
Altona, darunter externe Netz -
werkparterinnen, Bezirkspo li -
tiker sowie Mitarbeitende verschiedener
Fachämter des
Bezirksamtes.
Die Abteilung Integrierte So -
zialplanung hatte zu dem halbtägigen
Selbstcheck-Workshop
im Rahmen der Teilnahme Al -
to nas an dem Projekt „Wel t of -
fene Kommune – Vom Dialog
zum Zusammenhalt“ eingeladen.
Altona wurde 2020 als
Modellkommune des Pro jekts
ausgewählt, das gemeinsam
von PHINEO gAG und der
Bertelsmann Stiftung durchgeführt
wird.
IMPRESSUM
Die DorfStadt-Zeitung erscheint alle drei Wochen donnerstags
in den Elbvororten bei MK Medien PR- & Eventagentur,
Bramweg 31, 22589 Hamburg.
Tel.: 87 08 016-0
Redaktion: redaktion@dorfstadt.de, termine@dorfstadt.de
Anzeigen: media@dorfstadt.de
Autoren: Manuela Tanzen (m.tanzen@dorfstadt.de), Wolf A.
Wiegand (w.a.wiegand@dorfstadt.de) Herausgeber/V.i.S.d.P.:
Markus Krohn
Unverlangt eingesandte Manu skripte und PR-Berichte werden
nicht zurückgesandt und nicht vergütet. Wir behalten uns vor,
die Texte und Bilder nach Belieben zu verändern und zu veröffentlichen.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Druck: Boyens MediaPRINT, Heide
© MK Medien PR- & Eventagentur
Nächste Ausgabe: 28. Oktober, Redaktionsschluss: 20.10.2021
Elbvororte
Jenischpark: FDP fordert Parkverordnung
Zu viele Hundehalter missachten die Regeln. Jugendliche Randalierer problematisch. Zu viele Bürgermails | M. Krohn
Immer wieder Jenischpark:
Jugendliche, die wilde Par -
tys feiern und Müll hinterlassen,
Idioten, die Bänke
und Wände mit Graffitis
beschmieren oder immer
wieder Hundehalter, die
sich nicht an geltende Regeln
halten – ein echtes Ärgernis für
friedliche Besucherinnen und
Besucher, die sich in dem Park
erholen wollen, und ein echtes
Problem für den Natur- und
Denkmalschutz.
Zuletzt berichtete das Ham -
burger Abendblatt in seiner
Ausgabe vom 26. August über
einen freilaufenden Hund im
Naturschutzgebiet Flottbektal,
der sich in einen Igel verbiss
und von der Besitzerin nicht
zurückgehalten wurde. Das Tier
war am Ende so schwer verletzt,
dass es eingeschläfert
werden musste. Parkbesuche -
rinnen und Parkbesucher äu -
ßerten Fassungslosigkeit.
Auch ein Vertreter des Vereins
„Freunde des Jenischparks“
bestätigte in dem Artikel, dass
es im Jenischpark nach wie vor
eine Problemlage mit uneinsichtigen
Hundebesitzern gibt.
Aufgestellte Hinweisschilder
würden regelmäßig zerstört
und freilaufende Hunde würden
weiterhin die Nester der
geschützten Bodenbrüter zerstören.
Der Ausschuss für Grün, Na -
turschutz und Sport kennt die
Konfliktlage und ist laufend
damit befasst; ein Runder Tisch
mit Vor-Ort-Veranstaltung
brach te leider keine Verbes se -
rungen. Die Gartendenk mal -
pflege ließ bisher keine baulichen
Maßnahmen zu, auch eine
OTHMARSCHEN
Die Wiese vorm Jenischhaus lädt zum Feiern und Relaxen mit Blick auf die Elbe – bis uneinsichtige
Hundehalter oder randalierende Jugendliche stören.
Foto: Krohn
breite Beschilderung wird aus
Parkdenkmalschutzgründen
abgelehnt. „Die kulturhistorischen
Vorbehalte dürfen dennoch
kein Hinderungsgrund für
Maßnahmen zum Schutz von
Natur und Mensch sein. Hier
müssen endlich wirkungsvolle
Lösungen, ggf. auch temporäre,
gefunden werden.“ Meint die
Mehrheit der Bezirksab geord -
neten im Grünausschuss.
Nun soll sich das Bezirksamt
mit den entsprechenden Fach -
be hörden und dem Verein der
Freunde des Jenischparks zu -
sammenzusetzen. Es sollen
Mög lichkeiten erörtert werden,
eine niedrige Umzäunung wertvoller
Bereiche, eine bessere
Ausschilderung oder weitere
sinnvolle Maßnahmen, auch
temporäre, zum Schutz der
Natur im Naturschutzgebiet
Flottbektal zu installieren.
Gleichzeitig soll die Umweltbe -
hör de schnellstmöglich und
regelmäßig das Naturschutz -
gebiet Flottbektal mit den
Naturschutz-Rangerinnen be -
streifen und dort insbesondere
die Besitzer von unangeleinten
Hunden ansprechen. Darüber
hinaus fordern die Abgeord ne -
ten von Grünen, SPD und
Links partei von der Innenbe -
hörde, den Hundekontrolldienst
zu benachrichtigen, regelmäßige
Kontrollen zu vereinbaren
und die umliegenden Polizei -
kom missariate zu sensibilisieren.
CDU und FDP wollten sich dem
Beschluss nicht anschließen,
sondern fordern ein Parknut -
zungskonzept, um den unterschiedlichen
Problemen Herr zu
werden. Die FDP-Fraktions -
vorsitzende Katharina Blume
berichtet von „Bürgermails“ zu
diesen Problemen „ohne Ende.
Die Hundeproblematik ist nur
eines von vielen Problemen, da
muss man sich nicht an einem
Igel allein abarbeiten“. Es fehle
eine öffentliche Toilette, ein
Zaun um den Kinderspielplatz,
damit frei laufende Hunde
nicht darauf urinieren und
Hinweisschilder auf die Natur -
schutzflächen. Am liebsten wä -
re der liberalen Fraktionschefin
die Wiedereinführung des
Bezirklichen Ordnungsdienstes,
der auf die Einhaltung der Vor -
schriften achtet. „Es passiert
aber einfach nichts“, resigniert
sie. Durch die Pandemie sei
nicht nur der Jenischpark
wesentlich mehr frequentiert.
„Die Nutzung hat sich verändert“,
hat Blume beobachtet.
„Wir brauchen daher eine
Parkverordnung, die in der
gesamten Stadt gilt“, fordert sie
gemeinsam mit der CDU-
Bezirksfraktion.
»Dorfkutsche«: Bürger feiern Erfolg
Forderung nach regenerativen Antrieben statt Diesel – Leerfahrten pandemisch bedingt | Markus Krohn
Die Forderung der CDU-
Bürgerschaftsfraktion, in
Rissen vermehrt Rufbusse
statt der Ringbuslinie 388
einzusetzen, hat für ordentlich
Wirbel bei den Rissenern
gesorgt. Der Bürgerverein
Rissen tritt der Forderung entgegen:
„Der Vorstoß der CDU
ist aus unserer Sicht völlig verfehlt.
Er trifft gerade diejenigen,
die dieses Angebot am
nötigsten haben, weil sie in
ihrer Mobilität eingeschränkt
sind oder weil sie physisch
mobilitätseingeschränkt sind.“
Der Bürgerverein hatte sich
maß geblich für eine Ringbus -
linie in Rissen eingesetzt, gerade
weil in Rissen viele ältere
Menschen leben.
Dr. Anke Frieling, CDU-
Wahlkreisabgeordnete in der
Hamburgischen Bürgerschaft,
hatte sich beim Senat erkundigt,
wie hoch er den Nutzen
der neuen Buslinie einschätzt.
Zuvor hatte sie von Rissenern
erfahren, dass die „Dorf kut -
sche“ häufiger leer durch Ris -
sen fährt. Außerdem bemängelte
die Abgeordnete, dass auf der
Linie keine klimaschonenden
Fahrzeuge eingesetzt werden.
Laut Senatsantwort führt die
Verwaltung die geringere Aus -
lastung auf den grundsätzlich
RISSEN
in Hamburg vorherrschenden
coronabedingten Rückgang an
Fahrgastzahlen zurück.
„Das Ziel, mit der Dorfkutsche
mehr Menschen in Rissen für
die Nutzung des ÖPNV zu
gewinnen, ist richtig. Man
muss jedoch dringend die Frage
klären, ob in Rissen ein kleinerer
elektrisch betriebener „Ruf -
bus“ nicht die bessere Lösung
ist. Wenn jahrelang leere Busse
mit Dieselantrieb durch Rissen
fahren, werden Anwohnerinnen
und Anwohner belastet – und
weder dem Klimaschutz noch
der Mobilitätswende ist ge -
dient“, meinte Anke Frieling.
Die Verantwortlichen des Bür -
gervereins Rissen sind dagegen
von dem Erfolg der „Dorf -
kutsche“ überzeugt. Auch der
Senat hat entschieden, die Pla -
nung des ÖPNV Netzes nicht
mehr allein nach Bedarfsge -
sichts punkten zu orientieren,
Am 8. Dezember 2018 nahmen die Rissener „ihre“ Dorfkutsche
mit einem großen Fest in Empfang
Foto: Krohn
sondern vielmehr den Fokus
auf eine Angebotssstrategie zu
legen. „Das ist aus unserer
Sicht deswegen richtig, weil nur
durch die Schaffung breiter
Anreize die von der Mehrheit
gewünschte Mobilitätswende
vom motorisierten Individual -
verkehr hin zur gemeinsamen
Mobilität möglich ist“, sagte
Claus Scheide, Vorsitzender des
Bürgervereins Rissen. Über -
haupt „vertreten wir die Auf -
fassung, dass eine substantielle
Feinvernetzung zur Haupt-
ÖPNV-Trasse der S-Bahn Rissen
nur durch ein breites und verlässliches
Angebot möglich ist,
das ohne jegliche Barriere so -
fort und kontinuierlich verfügbar
ist.“ Ein Rufbus wäre da die
schlechtere Alternative. Nur auf
diese Weise könne dazu beigetragen
werden, dass der inner -
ört liche Pkw-Verkehr langfristig
reduziert würde, heißt es in
einer Presseerklärung des Bürg -
ervereins.
Die aktiven Bürgerinnen und
Bürger hatten bereits dazu beigetragen,
dass inzwischen
über wiegend neuere Busse in
Rissen verkehren. Diese seien
im Verhältnis zu alten Diesel -
bussen bereits eine große Ver -
besserung. Der Vorsitzende des
Bürgervereins griff jedoch die
Forderung nach klimaschonenderen
Bussen der CDU-Bür ger -
schaftsabgeordneten auf und
forderte vom Senat, das „nun
realisierte Mobilitätsangebot
nicht an einer Beschaffungs -
problematik scheitern zu lassen
und die nötigen Vorkehrungen
zu treffen, damit die VHH so -
bald als möglich Fahrzeuge mit
alternativen Antrieben einsetzen
können“.

Der Hamburger Senat hat
der geplanten Erweiterung
der Stadtteilschule und des
Gymnasiums in Rissen zu -
gestimmt. Für die Oberstufen
beider Schulen soll auf einem
kleinen Teil der so genannten
Brünschenwiesen in Rissen ein
neues Schulgebäude mit Au -
ßen gelände entstehen. Schul ge -
bäude und Schulhof werden
besonders ökologisch und na -
turnah gestaltet. Im Gegenzug
soll ein großer Teil der Brün -
schenwiesen dauerhaft als
Natur- und Grünfläche erhalten
bleiben und nicht bebaut werden.
Der Senat verbindet mit
diesem Plan die Forderung der
Schulen nach größeren Schul -
ge bäuden und die Forderung
von Bürgerinitiativen, die sich
für den Erhalt der Brünschen -
wiese eingesetzt hatten.
Bis 2030 werden die Schü ler -
zahlen in Rissen um bis zu 20
Prozent steigen. Um für die
künftigen Schülerinnen und
Schüler mehr Platz zu schaffen,
sollen Stadtteilschule und Gym -
nasium Rissen ein zusätzliches
Oberstufengebäude bekommen.
Die einzige als Schulerwei te -
rungsfläche ausgewiesene Flä -
che sind die Brünschenwiesen.
Das rund 2,7 Hektar große Ge -
lände wird jedoch von vielen
Rissener Bürgerinnen und Bür -
gern als naturnaher Erlebnisund
Erholungsraum geschätzt.
Gemeinsam mit der Bürger ini -
tiative „Rettet die Brünschen -
RISSEN
wiesen“ wurde nun ein Konzept
entwickelt, um die Schuler wei -
terung mit einer Sicherung des
Naturraums Brünschenwiesen
in Einklang zu bringen.
Der Plan sieht vor, dass das
neue Schulgebäude lediglich
auf einem Viertel der Brün -
schen wiesen gebaut werden
soll. Dreiviertel der Fläche,
rund zwei Hektar, werden für
die Schulerweiterung nicht in
Anspruch genommen und sollen
künftig nicht mehr bebaut
werden. Deshalb werden nur
die notwendigsten Räume im
Rahmen des Neubaus realisiert
und besondere Fachräume wie
Chemie- oder Theaterräume
weiterhin am Hauptstandort
genutzt werden. Dadurch konnte
der Neubau für die rund 400
Oberstufenschülerinnen und -
schüler auf 3.000 m² nutzbare
Fläche und weniger als 2.000
m² Grundfläche begrenzt werden.
Die Außenanlagen werden
naturnah gestaltet und nur in
geringem Umfang versiegelt.
Der Baumbestand wird - soweit
es irgend geht - erhalten bleiben.
Besonderes Augen merk
wird auf den Erhalt der Knicks
gelegt, die für den Arten reich -
tum eine wichtige Rolle spielen.
Das neue Schulgebäude soll
sich harmonisch und integrativ
in die Landschaft einfügen. So
soll Holz als dominierendes
Material verwendet werden. Wo
dieses nicht möglich ist, sind
Dach- und/oder Fassadenbe -
Elbvororte DorfStadt-Zeitung 14/2021 • 07.10.2021 • 3
Neues Oberstufengebäude inmitten der Natur kommt
Stadtteilschule und Gymnasium Rissen bekommen ein neues Oberstufenhaus – nur ein Drittel der bisher geplanten Fläche wird genutzt | Konrad Matzen
grünung geplant, um den
Artenreichtum des Gebiets zu
fördern. Bereits jetzt nutzt die
Schule einen Teil der Fläche:
Schülerinnen und Schüler lernen
hier Imkern, sie betreuen
25 alte Apfelbaumsorten und
befestigten den Spazierweg.
Schulsenator Ties Rabe: „Ein
ge meinsames Oberstufen ge bäu -
de wird die gute Zusam men -
arbeit zwischen der Stadtteil -
schule und dem Gymnasium in
Rissen zudem weiter vertiefen.
Zeitgleich ist es dieses Projekt
eine große Chance, um zu zeigen,
wie Naturschutz und
Schulbau miteinander vereinbart
werden können.“
Umweltsenator Jens Kerstan:
„Mit dieser Lösung werden wir
sowohl dem dringenden Bed -
ürfnis einer Schulerweiterung
als auch den Ansprüchen von
Natur, Landschaft und An woh -
nerschaft gerecht. Wir sichern
den Naturraum der Brünschen -
wiesen, der auch für den
Biotopverbund eine sehr hohe
Bedeutung hat. Dieses Projekt
ist darüber hinaus beispielgebend
für naturnahe und klimafreundliche
Schulgebäude in
der Zukunft.“
Den Initiativen und Verbänden
war es besonders wichtig, den
Erhalt unversiegelter Flächen
und naturnaher sowie klimarelevanter
Böden zu erreichen
und einen Großteil der Flächen
als Landschaftsraum und Bio -
top zu erhalten. Deshalb wurden
im letzten Jahr alle Stand -
ortoptionen einschließlich
sämt licher von Bürgerinnen
und Bürgern und vonseiten der
Bezirkspolitik eingebrachter
Alternativen intensiv geprüft.
Nach einem umfangreichen
Aus tausch mit Bürgerini tia -
tiven und Umweltverbänden
haben sich die Behörde für
Umwelt, Klima, Energie und
Agrarwirtschaft, die Behörde
für Schule und Berufsbildung,
die Behörde für Stadtentwick -
lung, die Behörde für Verkehr
und Mobilitätswende sowie das
Bezirksamt Altona gemeinsam
Mo – Fr: 08.00 –18.30 Uhr
Samstag: 08.00 –16.00 Uhr
Sonntag: 10.00 –12.00 Uhr
mit der Initiative „Rettet die
Brünschenwiesen“, die für alle
übrigen Initiativen spricht und
mit den Schulgemeinschaften
auf das neue Konzept für einen
neuen grünen Schulcampus auf
einer Teilfläche der Brünschen -
wiesen verständigt.
Die Brünschenwiesen verbinden
die Elbe über den Klöven -
steen mit den Natur schutz -
gebieten im Norden. Im Hin -
blick auf die nachhaltige Siche -
rung und Aufwertung des
Naturraums Brünschenwiesen
wird nun lediglich eine Fläche
von rund 0,7 Hektar zum Bau
verwendet, auf dem die Stadt -
teilschule bereits jetzt eine
Apfelwiese betreut. Für die
restliche, verbleibende Schuler -
weiterungsfläche von gut 2,0
Hektar stimmt der Senat zu,
dass im weiteren Verfahren der
Flächennutzungsplan, das
Landschaftsprogramm und die
Bebauungspläne entsprechend
geändert werden. Sämtliche
ökologische Ausgleichsmaß -
nah men werden vorzugsweise
in den nördlichen Brünschen -
wiesen umgesetzt werden, um
hierdurch den Naturraum weiter
aufzuwerten.
Herbstlich willkommen
Astern, Calunen & Co. Gräser & Heide
Beeren & Früchte Dekoartikel
Tulpe, Narzisse & Co.: Jetzt Zwiebeln pflanzen!
Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 041 01 - 411 88 · www.blumenhof-pein.de
Gasturbinen 2022: An!
Power-to-Heat-Anlage soll ab nächstem Jahr 27.000 Wohnungen versorgen | K. Matzen
WEDEL
Hamburgs Umweltsenator
Jens Kerstan hat gemeinsam
mit dem technischen
Geschäftsführer von 50
Hertz, Dr. Frank Golletz,
sowie den Wärme Hamburg Ge -
schäftsführern Michael Becke -
reit und Christian Heine auf
dem Gelände des Heizkraft -
werks in Wedel den Spatenstich
für eine neue Wind-zu-Wärme-
Anlage vorgenommen. Damit
kann der Bau für eine der größten
Anlagen dieser Art in
Deutschland beginnen.
Die Power-to-Heat-Anlage (PtH)
wird künftig Windstrom in
Fernwärme zum Heizen um -
wandeln. Mit der Fähigkeit, die
Verbrauchsformen Strom und
Wärme miteinander zu koppeln,
trägt die neue Anlage
dazu bei, den von den Wind -
kraftanlagen auf See und an
Land erzeugten Strom regional
und effizient zu nutzen und
dadurch die Wärmeerzeugung
auf Erneuerbare Energien um -
zustellen. Mit einer Leistung
von 80 Megawatt können rund
27.000 Wohneinheiten mit
Fern wärme versorgt werden.
Die Inbetriebnahme ist für die
Heizperiode 2022/2023 geplant.
Die Investitionskosten für die
Anlage und deren Anbindung
an das Stromübertragungsnetz
in Höhe von maximal 31,5 Mio.
Euro übernimmt der Übertra -
gungsnetzbetreiber 50 Hertz,
der für den sicheren Strom -
netzbetrieb in Hamburg sowie
im Osten Deutschlands verantwortlich
ist.
Durch den Einsatz der Anlage
können pro Jahr bis zu 100.000
Tonnen CO 2 eingespart werden.
Gleichzeitig kann der Kohle -
einsatz im Heizkraftwerk Wedel
bis zur Stilllegung in 2025 um
rund 50.000 Tonnen pro Jahr
reduziert werden.
Die flexibel einsetzbare Anlage
funktioniert nach dem Prinzip
eines Tauchsieders. Windstrom
wird genutzt, um Wasser zu
erwärmen, das in das Fern wär -
menetz eingespeist wird. Künf -
tig soll die Power-to-Heat-An -
lage dann eingesetzt werden,
wenn im Norden mehr Wind -
strom erzeugt wird, als über die
Stromleitungen abtransportiert
werden können. Um diese Eng -
passsituation abzumildern,
kann die Wärme Hamburg auf
Anforderung von 50Hertz die
PtH-Anlage aktivieren und den
Strom zur Wärmeerzeugung
nutzen. Dieser Strom müsste
anderenfalls abgeregelt werden.
„Für uns ist das ein großer
Schritt in der Dekarbonisierung
in der Energiewirtschaft und
wir begrüßen den Bau der PtH-
Dr. Frank Gollets, Michael Beckereit, Jens Kerstan und Christian
Heine machten den ersten Spatenstich auf dem Gelände des
Kohlekraftwerks Wedel – ein weiterer Schritt der Energiewende
Foto: Kärgel
Anlage in Wedel sehr!“ sagte
Petra Kärgel, Vorstands spre -
che rin und stellv. Fraktions vor -
sitzende der Grü nen in Wedel.,
„Es geht mit diesem Spaten -
stich effektiv voran mit der
Ener giewende und dem Klima -
schutz!“
Umweltsenator Jens Kerstan,
der gleichzeitig Aufsichtsrats -
vorsitzender der Wärme Ham -
burg ist, sagte: „Die Hamburger
Fernwärme soll bis 2030 kohlefrei
werden und ist prädestiniert
zur Verwertung erneuerbarer
Strommengen aus Wind
und Sonne. Diese Power-to-
Heat-Anlage oder auch Windzu-Wärme-Anlage
zur Gewin -
nung von grünem Strom wird
einen großen Beitrag dazu leisten.“
Happy Birthday
Wir feiern Jubiläum
… den ganzen Oktober!
Hauptgewinn:
Renault
Twingo!
Immer informiert

4 • DorfStadt-Zeitung 14/2021 • 07.10.2021 Nachhaltige Elbvororte/Wohnambiente
ANZEIGEN
Wir sind Liekedeeler
Crowdinvesting für neuen Lieferdienst gestartet | PR
Teilen mit Freunden – das
haben wir uns auf unsere
Fahne geschrieben. Das
Prinzip des Gleichteilens
hat eine lange Tradition. So
wurde schon unter Klaus
Störtebeker im 14. Jahr -
hun dert die „Beute“ zu gleichen
Teilen untereinander aufgeteilt
und der Begriff Liekedeeler
geprägt. Wir transferieren diesen
solidarischen Gedanken mit
ELBVORORTE
Liekedeeler will im kommenden Jahr in
IT und Logistik investieren Foto: Jobst/pixelio.de
unserem Prinzip des Gleich -
teilens in die heutige Zeit.
Unsere Schätze sind regionale,
saisonale und überwiegend
ökologisch produzierte Produk -
te aus Norddeutschland, welche
wir allen Hamburgerinnen und
Hamburgern unkompliziert und
bald auch CO 2 positiv verfügbar
machen.
LIEKEDEELER ist mehr als nur
eine Lebensmittel-Lieferkiste.
Wir setzen Regionalität konsequent
um - 100% der Frische -
produkte kommen aus einem
Radius von 75km und viele
Trockenprodukte, Getränke &
Dacheindeckung
Steildachsanierung
Flachdachabdichtung
Schornsteinsanierung
Dachreinigung
Schieferarbeit
Dachrinnen
Wärmedämmung
Fassade
info@optimalbedacht.de
www.optimalbedacht.de
Fachbetrieb
seit 20 Jahren
• Farbberatung & moderne Gestaltung
• Malen – Lackieren – Tapezieren
• Verlegung von Bodenbelägen aller Art
• Parkett schleifen • Trockenbau
• Fassadenbeschichtung/-gestaltung
• Wärmeverbundsysteme (WDVS)
• Abwicklung v. Wasser- u. Brandschäden
und vieles mehr... fordern Sie uns!
verarbeitete Produkte kommen
aus einem Radius von 300km
um Hamburg. Unser Rezept der
Woche basiert immer auf dem,
was die Natur uns innerhalb
der Saison zur Verfügung stellt.
Die Beute-Kisten sind voll mit
leckeren Produkten aus der
Region.
Wir sind das Tau zwischen
Stadt und Land, zwischen Er -
zeu gerinnen und Verbrauchern
– zwischen vielfältigen
Bran chen und unterschiedlichen
Men -
schen. Der Wunsch
nach regionalen Le -
bens mitteln aus gesunden
Strukturen verbindet
uns alle.
Aus diesem Grund ha -
ben wir am 24. Sep -
tember bei Portagon
unsere Crowdinvesting
Kam pag ne gestartet.
Dort ist es möglich, schon mit
kleinen Be trägen einen wichtigen
Beitrag zu unserer Mission
zu leisten.
Kommen Sie gerne zu einem
Schnack bei uns auf der Kom -
mandobrücke in Altona-Nord
vorbei und werfen Sie einen
Blick in den Maschinenraum.
Wir freuen uns auf Sie!
Liekedeeler Hamburg GmbH
Waidmannstr. 12b
Tel.: 20 94 76 01
www.liekedeeler.hamburg
www.liekedeeler.hamburg/
beteiligung
Kostenlose Beratung:
Tel.: 040 - 50 68 26 54
Mobil: 0176 - 70 70 85 46
Hans-Jürgen Fechtner
Glasermeister
Glasreparaturen, Holzu.
Kunststofffenster
Notdienst/Terminabsprachen:
0171 / 694 64 34
www.glaserei-fechtner.de
Wisserweg 16 · 22589 Hamburg-Iserbrook
Tel.: 87 35 64 · Fax: 87 35 65 · info@glaserei-fechtner.de
Kurzfristig frei
Auch für
Reparaturen!
Schöne 4 Zimmer Maisonettewohnung
mit Tiefgarage in Hamburg Schnelsen.
495.000,– € + 3,57% Provision für Käufer
Tel.: 040 - 866 29 199
www.wohnen-im-norden.de
Fachbetrieb
Fachbetrieb für
Parkettschleifen,
für Parkettböden,
wir beraten
Sie gern!
wir beraten
Sie gern!
Malermeisterbetrieb
Dahms & Krause
Inh. Frank Dahms
Rabenstrasse 8 · 25421 Pinneberg
Tel.: 04101 / 840 240
www.maler-dahmskrause.de
Mail: info @maler-dahmskrause.de
Tschüss, Verpackungsmüll!
Erster Unverpacktladen der Elbvororte eröffnet in Rissen | Konrad Matzen
Am 15. September eröffnete
in Rissen der erste Un -
ver packtladen der Elbvor -
orte, unweit des Rissener S-
Bahnhofs. Ziel der Gründe -
rin Dorit Hinrichs ist es, jeglichen
unnötigen Müll zu vermeiden.
Nachhaltigkeit und
gesunde Ernährung sind der
Inhaberin ebenfalls wichtig.
Daher setzt Hinrichs auf um -
weltfreundliche Produkte und
ein soziales Miteinander.
„Verpackungen werden bei uns
eingespart, indem ihr eure eigenen
Behälter zum Abfüllen der
gewünschten Produkte mitbringt.
Für spontane Einkäufe
gibt es aber auch eine große
Anzahl an schönen Gläsern und
Beuteln. Diese könnt ihr entweder
kaufen oder gegen Pfand
leihen.“ Erklärt Hinrichs den
Ablauf, der große Vorteile hat:
„Wenn ihr euren Einkauf selbst
portioniert, kauft ihr nur soviel,
wie ihr gerade braucht – und
vermeidet so Lebensmittelver -
schwendung.“
In den Regalen bietet der sehr
offen gestaltete Laden Bio-
Lebensmittel, Naturkosmetik
und Reinigungsprodukte sowie
unverpackte Produkte für den
Haushalt. Hinrichs legt auch
Wert auf Individualität und
Regionalität. So stammen die
meisten Produkte aus Ham -
burg, einige sogar aus den
benachbarten Stadtteilen. Gern
unterstützt die Inhaberin kleine
Familienbetriebe und Startups,
RISSEN
Heide, Herbst und eine Portion Hygge
Kreativ und skandinavisch gemütlich dekorieren mit winterharten Pflanzen | Konrad Matzen
Die Dänen machen es schon
lange vor: Die Ein richtung
und das Flair des Zuhauses
haben wesentlichen Ein -
fluss auf das eigene Wohl -
befinden. Bei weltweiten
Glücksstudien liegen die
skandinavischen Länder nicht
ohne Grund meist auf den vorderen
Plätzen. Großen Anteil
daran dürfte das charakteristische
Lebensgefühl namens
Hygge haben. Frei übersetzt
bedeutet es so viel wie „gemütlich,
herzlich, angenehm“ - und
das gewinnt in der kälteren
Jahreszeit nochmals erheblich
an Stellenwert, wenn man mit
der Familie im liebevoll dekorierten
Heim zusammenrückt.
ELBVORORTE
Natürliche Akzente
für innen und außen
Mit etwas Kreativität und der
saisonal passenden Bepflan -
zung kann man es sich auf einfache
Weise zu Hause „hyggelig“
machen. Natürlich, schlicht
und modern kommt das skandinavische
Design daher. In der
Innen- und Außeneinrichtung
setzen helle Töne, verwaschenes
Treibholz und winterharte
Pflanzen wie die silberfarbene
Samtheide Fluffy von Garden -
girls mit ihrem besonders weichen
Laub die passenden Ak -
zente. Die flauschigen Blätter
trotzen Regen und nächtlichen
Minustemperaturen, sodass die
Heide bis in das Frühjahr hinein
dekorativ bleibt. Damit ist
sie sehr gut als Kübelpflanze
Großzügig präsentiertes Angebot im ersten Unverpacktladen der
Elbvororte in Rissen
Foto: PR
die mit viel Engagement und
Cleverness tolle Produkte herstellen.
Dadurch erhalten ihre
Kunden individuelle Produkte
in unvergleichlicher Qualität.
Bitte zum Einkauf eigene Be -
hältnisse mitbringen. Für den
Notfall hält Hinrichs aber auch
Beutel oder Gläser zum Aus -
DE-ÖKO-009
Für skandinavische Gemütlichkeit sorgt die Samtheide mit ihrem
flauschigen Laub.
Foto: djd/Gardengirls
für Garten, Terrasse oder auch
den Balkon geeignet.
Pflegetipps
Damit das Heidekraut im
Pflanz topf lange gesund bleibt,
leihen oder Kaufen an.
Der Unverpacktladen ist Mo n -
tag bis Sonnabend von 9 bis 19
Uhr geöffnet.
Loses Mundwerk
Unverpacktladen
Am Rissener Bahnhof 15
www.losesmundwerk.de
Gardinen • Sonnen- und Insektenschutz • Farben • Tapeten • Designbeläge • Teppichboden
Werde auch Du
ein Liekedeeler!
Beteilige Dich an der ersten
konsequent regionalen &
saisonalen Lieferkiste.
Gemeinsam schaffen wir
unser Ziel klimapositiv
zu werden!
Deine Liekedeeler
Wie viel kostet
eine Anzeige?
www.dorfstadt.de/
anzeigen-konfigurator
RISSEN HAT JETZT EINEN UNVERPACKTLADEN!
losesmundwerkunverpackt
Bio-Lebensmiel Naturkosmek Reinigungsmiel
Am Rissener Bahnhof 15,22559 HH|Mo-Sa 9-19 Uhr|losesmundwerk.de
benötigt es ein wenig Pflege.
Für das Pflanzen eignet sich
spezielle Rhododendronerde,
erhältlich ist alles in vielen
Gartenfachmärkten. Auch ein
regelmäßiges Wässern ist wichtig,
Staunässe hingegen ist zu
vermeiden. Als Pflanzkombina -
tionen zur Heide machen Al -
pen veilchen und Gräser eine
gute Figur. Mehr Tipps für die
richtige Pflege gibt es unter
www.gardengirls.de. Hier finden
sich auch zahlreiche Ideen
zum kreativen Dekorieren.
Dabei greift man einfach auf
Dinge zurück, die ohnehin in
Haus und Garten vorhanden
sind: altes Holz, Birken-Rinde
und Moos, Wollband, Strick
und Filz in allen Variationen.
Materialien wie Steingut,
Keramik, Rattan oder Korb
sowie Glas passen ebenfalls
sehr gut zum natürlichen nordischen
Look.
www.gardengirls.de
Erleben Sie die neuen
Bodentrends
Entdecken Sie die besten Bodenschätze:
Pflegeleicht und langlebig schaffen unsere Bodenbeläge
Atmosphäre in jedem Raum. Wählen Sie aus einer Vielfalt
an edlen und repräsentativen Belägen und setzen Sie mit
attraktiven Dekoren und aktuellen Farbtrends individuelle
Akzente
Besuchen Sie uns – wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!
Sülldorfer Landstraße 2 • 22589 Hamburg
Tel.: 040 / 801633 • Fax: 040/ 803329
Mail: info@pesa-wohngestaltung.de
www.pesa-wohngestaltung.de

ANZEIGEN Gesund & fit
DorfStadt-Zeitung 14/2021 • 07.10.2021 • 5
Fitness im Herbst beim VAF
Bewegung ist motivationsfördernd
und stärkt das
Abwehrsystem. Es lohnt
sich also, neu ins Fit -
nessprogramm einzusteigen.
Der Verein Aktive
Freizeit e.V. (VAF) bietet
eine Vielzahl an Möglichkeiten.
Die Sport- und Gesund heits -
kurse wie Konditions training,
Spinning® oder Body Workout
fördern die Ausdauer. Qigong,
BAHRENFELD
Pilates, Rückenfitness oder verschiedene
Yoga-Formen stärken
Kraft, Gelas senheit und
Geschmeidigkeit. Mit Zumba®
geht es tänzerisch und bestens
gelaunt durch den Alltag. Diese
und viele andere Kurse werden
sowohl einzeln wie auch im
Rahmen des Gym-Abos angeboten.
Darin erlauben 60 unterschiedliche
Kurse vielfache
Trainingsmög lich keiten und ein
Hin- und Herwechseln zwischen
den Angeboten. Der Ein -
stieg ist jederzeit möglich.
Stress und Schnelllebigkeit
machen es immer schwieriger,
sich ausgewogen zu
ernähren. Hatte die Haus -
frau früher noch den
Vormittag Zeit zu Kochen,
muss das heute in Minuten
und meist nach einem anstrengenden
Arbeitstag machbar
sein. Die meisten unserer
Kunden wissen sehr gut, wie
eine gesunde Ernährung aussehen
sollte – schaffen es aufgrund
verschiedenster Um stän -
de im Alltag aber nicht, gute
Vorsätze zur Gewohnheit werden
zu lassen.
Das Vitalcentrum Wedel hilft
Ihnen mit individuellen Ansät -
ELBVORORTE
Wer zeitlich unabhängig trainieren
will, ist im „Studio für
gesunde Fitness“ gut aufgehoben.
Auf einer 600m² Trai -
nings fläche mit exzellenter
Ausstattung unterstützt das
sportwissenschaftlich ausgebildete
Trainerteam Sie beim
Erreichen Ihrer persönlichen
Ziele.
In der KinderSportSchule (KiSS)
des VAF e.V. erhalten Kinder
spielerisch den Zugang zu verschiedensten
Sportarten. Dabei
werden wichtige motorische
Fähigkeiten erlernt und die
Kinder zu dauerhaftem Sport -
trei ben motiviert. In der Ver -
einssparte „Fit Kids & Teen
Power“ werden Ballett, Hip-
Hop, Judo oder Triathlon angeboten.
Verein Aktive Freizeit e.V.
Bertrand-Russell-Str. 4
Tel.: 890 60 10
www.vafev.de
Vitalcentrum: Achten Sie auf sich?
Dr. Bettina Jagemann
Foto: PR
zen zu passenden Lebens stil -
veränderungen angepasst an
Ihren Alltag. Ob aufgrund von
Erkrankungen, ungewünschter
Gewichtszunahme oder quälender
Verdauungsbeschwerden,
wir analysieren Ihre persönliche
Hören (wieder) erleben
Hören ist eine Höchstlei -
stung von Gehör und Ge -
hirn, das ständiges Training
erfordert. Denn alle Sig -
nale, die das Gehör empfängt,
werden vom Gehirn verarbeitet
und beispielsweise zwischen
Sprache und Geräusche
unterschieden. Bei Schwer hö -
rig keit nimmt die Trainingsin -
tensität ab, weil nicht mehr so
viele Laute in verschiedenen
Frequenzen vom Gehör wahrgenommen
und ans Gehirn
weitergeleitet werden können.
Die Konsequenz: Wer über längere
Zeiträume nicht gut hört,
gewöhnt sich daran nicht alles
zu hören. Vogelgezwitscher,
Blätterrauschen, aber auch das
Tropfen des Wasserhahns oder
das Klingeln an der Haustür
sind aus der Hörerinnerung
gelöscht.
Ein vom Hörakustiker individuell
angepasstes Hörsystem kann
Defizite des Gehörs bestmöglich
ausgleichen. Wenn man
davor eine Weile nicht mehr
gut gehört hat, muss das
Gehirn aber erst wieder lernen,
die vielen Signale einzuordnen,
die es dank Hörsystem plötzlich
wieder empfängt. Mit einem
Hörsystem klingen sie darum
zunächst oft ungewohnt und
um ein Vielfaches lauter, als
man es in Erinnerung hat. Hör -
akustikerinnen und Hörakusti -
ker führen deshalb im Rahmen
RISSEN
Problematik und gehen mit Ih nen
gemeinsam ein Stück des We -
ges in ein neues Wohl be finden.
Gerne führen wir mit Ihnen
auch Ihren persönlichen „Ver -
sorgungscheck“ durch, oder
schauen uns im Rahmen einer
Körperanalyse Ihre „inneren
Werte“ an. Und seit dem Umzug
in die Villa Rosie können wir
auch „praktisch“ werden. Spre -
chen Sie uns gerne auch zum
Thema Kochevents an. Wir
freuen uns auf Sie!
Vitalcentrum Wedel
Hafenstraße 26, Wedel
Tel.: (041 03) 7 03 75 31
www.vitalcentrum-wedel.de
einer Hörsystemversorgung
grund legende Hörübungen
durch, die die Gewöhnung ans
Hören mit Hörsystem fördern.
Diese intensive und individuelle
Betreuung und Beratung, bei
Bedarf sogar über mehrere
Wochen hinaus, ist ein wesentlicher
und fester Bestandteil der
Versorgung beim Hörakustiker.
Mit den Übungen wird neben
dem Verstehen von Wörtern
auch das akustische Gedächt -
nis, das Hören von Unterschie -
den und das Herausfiltern von
Geräuschen trainiert. In der
Gewöhnungsphase an das Hör -
system sind vor allem Geduld
und Ausdauer gefragt, denn die
Hörsystemanpassung ist kein
einmaliges Ereignis, sondern
ein Prozess. Es braucht Zeit
sich an das wiedergewonnene
Hörvermögen zu gewöhnen,
das Hörsystem richtig zu bedienen
und gemeinsam mit dem
Hörakustiker auf die individuellen
Bedürfnisse abzustimmen.
Gezielte Hörübungen unterstützen
die Aktivierung des Hör zen -
trums im Gehirn. Für diejenigen,
die zu Hause mit dem Tablet
üben wollen, gibt es Apps, die
das Training unterstützen –
oder hier:
hören erleben GmbH
Am Rissener Bahnhof 16d
Tel.: 819 564 88
www.hörenerleben.de
Sport- und Gesundheitskurse
für Kinder und Erwachsene
Studio für gesunde Fitness
25 m-Schwimmbad und Sauna
Bertrand-Russell-Straße 4 · 22761 Hamburg
Telefon 040 - 890 60 10 · www.vafev.de
• € 49,50 Jahresbeitrag
• Keine Aufnahmegebühr
Ihre Experten
im Mietrecht
NEU:
Jetzt auch
in Altona
• Kostenloser Schriftverkehr
• Umfassende Beratung
Wir beraten Sie persönlich in unserer Hamburger Geschäftsstelle in
Barmbek und weiteren Beratungsstellen z.B. in Altona (HausDrei e.V.)
Vereinbaren Sie einen Termin unter: Telefon (040) 690 74 73
Interessenverband Mieterschutz e.V. I www.iv-mieterschutz.de
Auch in der kalten Jahreszeit
aktiv bleiben!
P
• effektives Herz-Kreislauf-Training
• gelenkschonend und fettverbrennend
• Stärkung der Muskulatur
• seniorengerechte Modelle
• lieferbar ab Mitte Oktober.
Lassen Sie sich vor Ort individuell beraten
Persönliche Fachberatung nach individueller Terminvereinbarung
www.die-fahrradboerse.de
Fitness auf
schonende und
gesunde Weise in
den eigenen vier
Wänden
Heimtrainer
ab
€
479,–
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30 u. 14-18.30, Sa. 9-13 Uhr
Langelohe 65 | 25337 Elmshorn | Tel. 04121 764 63
Erleben Sie Im-Ohr-
Hörgeräte nach Maß!
Damit keiner sieht, wie gut Sie hören: Die besonders
unauffälligen Im-Ohr-Hörsysteme!
Die Im-Ohr-Geräte werden nach Ihrem Ohrabdruck
Ihrer Anatomie angepasst, und nach
Ihren Bedürfnissen individuell angefertigt.
So genießen Sie einen angenehmen Hör- und
Tragekomfort. Diskret – hochwertig – individuell.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
individuelle
Hörlösungen
transparenter
Auswahlprozess
zukunftsweisende
Technologien
hören erleben GmbH
Am Rissener Bahnhof 16 d
22559 Hamburg
+49 (0) 40 819 568 44
info@hoerenerleben.com
www.hörenerleben.de
Mo.–Fr. 9 – 13 Uhr
Mo., Di. & Do. 15 – 18 Uhr
Sowie nach Vereinbarung
Gutschein
Je nach Hörgeräteversorgung
gibt es entweder
eine Fernbedienung
(Warenwert 129 €) oder
eine AKKU-Ladestation
(Warenwert 149 €)
inklusive
Bitte Coupon abtrennen und ins Fachgeschäft
mitbringen. Gültig bis zum 31.12.2021

6 • DorfStadt-Zeitung 14/2021 • 07.10.2021 Elbvororte
ANZEIGEN
Verstärkung gesucht!
Teilzeitkraft in Festanstellung gesucht
Worauf wir uns freuen
· Zuverlässigkeit und Spaß am
kreativen, en, selbständigen Arbeiten
· freundlich & belastbar
· mind. 6 Monate Berufser
serfahrung
Infos: www.wuschelkop
.wuschelkopf-hamburg.de
Wedeler Landstraße aße 48 | 22559 Hamburg | % 87 43 40
IHR AMBULANTER PFLEGEDIENST DER ELBVORORTE
Wenn andere die Kraft
verlässt, sind wir für sie da.
MIT DIR
SIND WIR
NOCH STÄRKER!
Gesucht: Palliativfachkräfte (m/w/d)
C.A.P.E. ist ein ambulanter Pflege- und Palliativdienst
im Hamburger Westen.
Hast Du Interesse an einem Perspektivwechsel?
Dann bist Du in unserem Team herzlich willkommen!
Was erwartet Dich?
· Selbstständiges Arbeiten und vertrauensvolle Zusammenarbeit
in einem multiprofessionellen Team.
· Teamarbeit, wie du es vielleicht noch nicht erlebt hast.
· Mehr Betreuungszeit bei den zu betreuenden Menschen,
als Du es vermutlich kennst.
· Intensive Einarbeitung
· Gute Konditionen
· Weiterbildungen werden von uns finanziert.
Mach Dir einen Eindruck!
Tel.: 86 02 88 | www.capepflege.de/job
Ganz in Ihrer Nähe: Hasenhöhe 128 | 22587 Hamburg-Blankenese
Happy Birthday, Stadtzentrum Schenefeld!
Für alle Kunden gibt’s einen großen Blumenstrauß an Aktionen. Sehen wir uns?! | Konrad Matzen
Das Stadtzentrum feiert im
Oktober seinen runden Ge -
burtstag mit einem großen
Blumenstrauß voller Aktio -
nen für seine Besucher.
Vor mehr als 30 Jahren
begann man in Schenefeld
mit der Planung eines Shop -
ping centers für die Region, das
zugleich urbanes Zentrum des
Treffens und Austausches sein
sollte. Für den Architekten
Volk win Marg, einer der ganz
Großen in Hamburg, eine Her -
ausforderung, die er so bravou -
rös meisterte, dass der Markt -
platz unter der Glaskuppel, die
breiten „Straßen“. die verschiedenen
Eingänge heute noch
genauso zukunftsweisend sind
wie vor 30 Jahren. Lebendiger
Kern im Stadtzentrum ist der
Mix aus Geschäften, Restau -
rants und Heath Care Angebo -
ten, der - und das ist selbstverständlich
- auch Wandel und
Veränderungen erlebt hat und
erlebt. Das gilt auch für die
Zukunft.
Warum gerade jetzt der runde
Geburtstag Anlaß für ein gro -
ßes „Feierfeuerwerk“ gibt, ist
nicht unschwer zu erraten. Für
das Stadtzentrum und seine
Besucher war die Pandemie ei -
ne sehr lange einschneidende
Erfahrung. In dieser Zeit haben
Centermanagement und Ge -
schäf te der Pandemie trotzig
die Stirn geboten und sich ganz
SCHENEFELD
auf die Zukunft fokussiert.
Jetzt sehnen sich alle nach
Nor malität, nach Spiel und
Spaß, nach Staunen und Ge -
winnen, einfach nach einem
neuen lebendigen Miteinander!
Im Geburtstagsmonat Oktober
tummeln sich Clowns, Zaube -
rer, Schauspieler, Musiker, Pro -
mis, Model und viele mehr auf
dem Marktplatz. Keine Feier
ohne Gewinn, und der lässt sich
sehen: Ein neuer Renault
Twingo!
Anne Bahr, Marketingleiterin
im Stadtzentrum: „So ganz verschwunden
ist, wie wir alle
wis sen, die Pandemie noch
nicht, deshalb haben wir unser
Geburtstagsprogramm so ge -
Die Cupcake-Bäckerei im Stadtzentrum Schenefeld.
Autohaus Elbgemeinden
im Stadtzentrum Schenefeld
Foto: PR
staltet, dass alle Aktionen in
Bewegung sind, sich keine festen
großen Gruppen bilden können.
Das dient dem Schutz aller
Beteiligten, das ist uns auch
wichtig.“
Programm
Die Jubliläumsfeiern begannen
am Samstag, den 2.10. mit
einem Kinderfest, in dessen
Mittelpunkt das Maskottchen
Wilbert, der Waschbär, mit seinen
Freunden stand.
Am kommenden Sonnabend,
dem 9.10. haben die Geschäfte
ihren großen Auftritt. Mode -
rator Oliver Tienken koordiniert
und begleitet die Shop-
Botschafter bei ihrem Auftritt
im Center.
Am 16. Oktober bietet das
Klein kunstfestival ein rundes
Paket an Vergnügen.
Wann gab es zuletzt ein Feu -
erwerk in Schenefeld? Am
Freitag, 22. Oktober ist es
soweit: Einlass ist ab 19 Uhr
auf dem Parkdeck 4.
In Zeiten von Instagram und
Facebook dürfen Promis nicht
fehlen. Doubles wie die Queen
oder Charlie Chaplin freuen
sich am 23.10. auf perfekte
Fotos mit den Besuchern.
Das Feier-Highlight folgt am
verkaufsoffenen Sonntag, dem
24. Oktober: Auf einer Bühne
mit drei Etageren warten 2500
Cupcakes auf die Besucher.
Außerdem ist es die letzte
Chance an dem Gewinnspiel für
den Renault Twingo teilzunehmen.
Stadtzentrum Schenefeld
Kiebitzweg 2/Industriestraße 1,
Schenefeld
www.stadtzentrumschenefeld.de
Wir suchen für unsere Bäckerei
Bäcker
(m/w/d)
und
Verkäufer
(m/w/d)
Übertarifliche Bezahlung
nach erfolgreicher Probezeit!
Bewerbungen bitte per Mail an:
moeller@baeckerei-koerner.de
Philipp F.
Reemtsma Stiftung
Zuhause in Geborgenheit
Wir verstärken jetzt unser Team, deshalb suchen wir Sie!
Hauswirtschaftskraft (m/w/d)
in Teilzeit
Sie haben Erfahrung im Bereich hauswirtschaftlicher
Aufgaben, Speisenverteilung und Zubereitung von
Zwischenmahlzeiten. Dazu besitzen Sie ein offenes
und freundliches Wesen und sind interessiert an der Arbeit
mit und für ältere Menschen.
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Philipp F. Reemtsma Stiftung
Storchenheimweg 15, 22559 Hamburg
Telefon: 040 / 819 05-19
E-Mail: bewerbung@ree-mail.de
www.ph-f-reemtsma-stiftung.de
Herzlich willkommen im Showroom des Autohaus Elbgemeinden
am Marktplatz des Stadtzentrum Schenefeld
Foto: Krohn
Der neue Showroom des
Autohaus Elbgemeinden,
der als Popup-Store im
Stadtzentrum Schenefeld
die ganze Welt von Re -
nault, Dacia und Honda
prä sentiert, erfreut sich
großer Beliebtheit. Besonders
interessieren sich die Besucher
derzeit für den Renault Captur.
Kein Wunder: Bis zum 31.
Oktober bietet die Renault-
Bank einen 4.500-€-Rendez-
Vous-Bonus inkl. Renault-
Bank-Bonus bei Finanzierung
oder Leasing von Fahrzeugen
an, die bis zum 31.12.2021
zugelassen sind (ausgenommen
Renault Capur Plug-in Hybrid).
Der Renault Captur ist ein echtes
Multitalent im urbanen
Crossover-Design: Noch selbstbewusster
als sein Vorgänger
überzeugt er mit einem sportlich
ambitionierten Auftritt.
Das individuelle Zweifar ben -
design, sein hochwertiges In -
SCHENEFELD
terieur mit Multimedia-Touch -
screen und die flexible Modu -
larität machen ihn zum wahren
Alltagshelden. Starten Sie ab
sofort ins Großstadtabenteuer!
Hier im Stadtzentrum Schene -
feld oder im Autohaus Elbge -
meinden im Oserbrooksweg
können Sie sich einfach reinsetzen
und vom neuen Fahr -
gefühl träumen. Gern stehen
Ihnen die kompetenten Berater
zur Verfügung, um Ihr Wunsch -
fahrzeug optimal zu konfigurieren.
Auch eien Probefahrt ist
möglich.
Für alle Besucher des Stadt -
zentrums Schenefeld bietet sich
zudem im Jubiläumsmonat die
Möglichkeit, einen Renault
Twingo zu gewinnen. Ein
Besuch lohnt sich also!
Autohaus Elbgemeinden
Osterbrooksweg 89, Schenefeld
Tel.: 83 93 98-0
André Bade, Nina Holena, geb. Bade
Bestattungsinstitut Bade
lädt zur Lichtgedenkfeier
Zu der Lichtgedenkfeier
möch te das Bestattungs in -
stitut Bade Menschen einladen,
die sie beim Verlust
eines geliebten Angehö -
rigen begleitet haben, um
deren Verstorbenen zu
gedenken. Willkommen sind
auch Trauernde, die das Institut
noch nicht kennt. Neben Ge -
dichten und Erzählungen von
der Trauerrednerin Louise
Brown steht im Zentrum der
Feier ein Lichtritual, bei dem
für jeden Verstorbenen eine
Kerze angezündet wird. Musi -
kalisch begleitet wird die Feier
von dem Gitarristen Jörn
Schrö der.
Die Veranstaltung findet im
Bestattungsinstitut Bade, Fler -
rentwiete 32 (Am Marienhof) in
Wedel statt.
ISERBROOK
Foto: Roth
Teilnehmen kann jeder, der
nachweislich geimpft, getestet
oder genesen ist.
Termin Lichtgedenkfeier: Sonn -
tag, den 24. Oktober 2021 um
15 Uhr
Bitten melden Sie Ihr Kommen
telefonisch oder per E-Mail bei
uns an und teilen Sie uns auch
bitte den Namen des/der Vers -
torbenen mit, damit wir den
Namen beim Lichtritual vorlesen
können.
Telefonisch unter (0 41 03) 51
60 oder per E-Mail an: bade@
bade-bestattungen.de.
Bestattungsinstitut Bade
Flerrentwiete 32/Am Marienhof
Wedel
Tel: 52 47 76 200
www.bade-bestattungen.de
Der EDEKA-Markt Pippow
in Iserbrook (22589 Hamburg) sucht eine/n
freundliche/n Verkäufer/in
(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit.
Bewerbungen gern per Telefon:
(0 40) 87 36 10. (Herr Pippow)

Highlights
DorfStadt-Zeitung 14/2021 • 07.10.2021 • 7
Ausgewählte Termine der Elbvororte – weitere aktuell auf www.dorfstadt.de/elbvororte-events
Einbruchschutz
• Aluminiumrollläden
• Umrüstungen
• Fenster- u. Türsicherungen
• Fenstergitter
• Türscherengitter
• Rollgitter
von der
Polizei
empfohlener
Errichter-
Betrieb
Schenefelder Landstraße 281 · 22589 Hamburg
Tel.: 87 30 32 · www.kohlermann-koch.de
ICH HABE
VORGESORGT
Institut Wedel
Flerrentwiete 32
22880 Wedel
04103/5160
(Tag & Nacht)
Filiale Hamburg
Sülldorfer Landstr.5
22589 Hamburg
040/ 524 776 200
(Tag & Nacht)
www.bade-bestattungen.de
Haben Sie Ihre
Bestattungsvorsorge
schon vom Tisch?
Wir beraten Sie
unverbindlich.
Bestattungsinstitut
Bade
CARL VERHEYEN
BAND
Carl Verheyen, be -
kannt als „Einer der
Top 10 Gitarristen
Weltweit“ (Guitar
Magazine) und „Ei-
ner der Top 100
Gitarristen aller Zei -
ten“ (Classic Rock
Magazine), sowie Mitglied, seit über 35 Jahren, der legendären
Band Supertramp, geht im Herbst mit seiner 4-Köpfigen Carl
Verheyen Band auf Europatour um sein neues Album „Sundial“
zu supporten.
Die Carl Verheyen Band Tour wird eine der seltenen
Gelegenheiten sein, einen großartigen Mix aus Blues, Rock,
Jazz und eventuell sogar Country live zu erleben – und das von
drei Weltklasse-Musikern in eher intimen Clubs.
Foto: PR
Termin: 8.Oktober 2021 um 20 Uhr
Ort: JUKS, Osterbrooksweg 29, 22869 Schenefeld
Eintritt: VVK: 25,00 € / Abendkasse: 30,00 €
www.juks-schenefeld.de
Synagogal Ensemble Berlin
Das Konzert des Synagogal Ensemble Berlin in der Kulturkirche
Altona präsentiert und feiert mit seinem Programm und Werken
von Louis Lewandowski, Emanuel Kirschner & Heinrich Schalit
Schätze jüdischer Musik und Kultur aus zwei Jahrhunderten
und belebt damit eine fast in Vergessenheit geratene und bei
Musikkennern sehr beliebte Musikkultur. Das Ensemble möchte
ganz bewusst auch Menschen einladen, die nicht jüdischen
Glaubens sind und mehr über diese Musiktradition und den reichen
Schatz jüdischer Kultur erfahren möchten.
Gegründet wurde das Synagogal Ensemble 2002 in Berlin. Es
besteht aus professionellen Sängern, die an internationalen
Opernhäusern arbeiten und als freischaffende Konzertsänger
im Chor der Synagoge Pestalozzistraße in Berlin tätig sind.
Termin: 23.10.2021 um 19 Uhr
Ort: Kulturkirche Altona, Max-Brauer-Allee 199
Eintritt: 15,– € | www.kulturkirche.de
Semiramis
Wie geht Karriere?
Vorstellungsgesprä -
che in einem großen
Unternehmen. Zwei
Bewerberinnen und
drei Bewerber warten
auf ihre Chance, den
Traumjob zu ergattern.
Sie alle sind unterschiedliche „Typen“. Während dem
einen die Türen offen stehen, geht es für eine andere
Bewerberin einfach nicht weiter. Ist sie weniger qualifiziert?
Oder hängt das allein mit diesem merkwürdigen Punktesystem
zusammen, das jede Aktion der Bewerber bewertet? Diese
spannende und hochaktuellen Version der Barockoper
„Semiramis“ hält uns den Spiegel vor und fragt: Wie und
warum machen Menschen Karriere? Zählen Wissen und
Können oder Geschlecht und Anpassungsfähigkeit? Und wie -
so stehen manchen die Türen so viel weiter offen als anderen?
Foto: Inken Rahardt
Termine: ab dem 22. Oktober 2021
Ort: Opernloft, Van-der-Smissen-Straße 4
www.opernloft.de
Foto: Benjamin Hauf
Foto: Gerrit Meier
Steife Brise LOS!-Show
Neben all den schönen analogen Theaterterminen bringt der
Oktober auch eine neue Ausgabe Online-Improvisationsshow:
die Steife Brise LOS!-Show. Besser! Schneller! Spontaner!
Schaltet ein, um eine weitere Folge der Enter-Brise zu verfolgen,
den Weisheiten des Impro-ZEN-Meisters zu lauschen und
die schönsten Online-Games zu sehen. Ob sich wohl auch die
Kartoffel wieder auf den Weg macht?
Gemeinsam mit dem Publikum im Stream gehen die
Akteur*innen in dieser Show an unbekannte Orte, geben persönliche
Insights, treffen Menschen voller Leben, machen
Kunst am Limit, Comedy mit und ohne Maske und vor allem
Spaß, als gäbe es kein Morgen.
Ein improvisierter Spaß zum Mitmischen, Zurücklehnen, heimlich
Schauen oder gemeinsam Feiern!
Termin: 10. Oktober 2021 um 18 Uhr
Live-Übertragung der Show über den YouTube-Kanal:
www.youtube.com/c/Steife-briseDe
DIE ZAUBERFLÖTE
Der junge Prinz Tamino
wird von der Königin der
Nacht ausgesandt, um ihre
Tochter Pamina zu retten,
die vom Fürsten Sarastro
entführt wurde. Ausgerechnet
der kauzige Vogelfänger
Papageno soll ihm
dabei helfen. Zu ihrem
Schutz bekommen sie eine
Zauberflöte und ein magisches
Glockenspiel geschenkt.
Beide brechen in
eine Welt voller Abenteuer
auf, in der nichts so ist, wie
es zunächst scheint…
Kaum ein Bühnenwerk wurde häufiger gespielt als Mozarts
Zauberflöte. Ihre Magie, vor allem die der Musik, zieht das
Publikum bis heute in ihren Bann. Die Lesarten für diese Oper
scheinen unerschöpflich. Einerseits fesselt die Zauberflöte als
bezauberndes Märchen, das uns zurück in die bunte Welt der
kindlichen Fantasie führt. Aber sie erzählt uns auch einen aufregenden
Traum vom Erwachsen werden und davon, wie
schwer es sein kann, in einer scheinbar chaotischen Welt seinen
eigenen Weg im Leben zu finden. Und sie ist eine Reise
in die Welt der Gefühle, in der die Helden von glühender Liebe
bis hin zu Rache und tiefer Verzweiflung alle menschlichen
Regungen durchleben.
Termine: ab 22. Oktober 2021
Ort: Hamburger Kammeroper, Max-Brauer-Allee 76
www.kammeroper.alleetheater.de
Lesung: Logbuch 1 – mit und von Hannes Grabau
Endlich kann Theaterschiff-Kapitän Hannes Grabau sein
erfolgreiches Logbuch 1, „Die angenagelte Zunge“, skurrile
Geschichten über die ersten Jahre der Batavia, alle wahr und
mit viel Humor, persönlich auch an Bord vorstellen.
Termin: 29.10.2021, 19.30 Uhr | Ort: Theaterschiff Batavia
Der Eintritt ist Frei. | www.batavia-wedel.de
Foto: Dr. Joachim Flügel
AUTO
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Wir transportieren’s!
DIENSTLEISTUNG
24-STD.-SERVICE
Kleintransporte
Kurierfahrten
gewerblich +
privat
Info:
media@dorfstadt.de
Tel.: 87 08 01 60
☎ 0177-8708282
Wir nehmen Ihre
Familienversicherung Transportversich
Unfallversicherung Rechtsschutzversicherung unter die
Kfz-Versicherung Hausrat-Versicherung
Lebensversicherung, Reiseversicherun
Reis
über 30 Jahre
objektiv und unabhängig!
STURZENBECHER + PARTNER
VERSICHERUNGSMAKLER GMBH
Blankeneser Landstraße 9 · 22587 Hamburg · Tel.: 86 66 77 00
www.sturzenbecher-partner.de · service@sturzenbecher-partner.de

8 • DorfStadt-Zeitung 14/2021 • 07.10.2021
Im Gespräch
Fitness, die Freude macht
Interview mit Marcus Kemmer, dem Erfinder des wohl exklusivsten Fitness-Clubs Hamburgs | Markus Krohn
Im September hat auf dem
Gelände der einstigen Mar -
zipanfabrik in Othmarschen
der wohl exklusivste Fit -
ness-Club Hamburgs eröffnet:
Das „ElementarY“. Die
DorfStadt hat den Gründer
Marcus Kemmer kennen ge -
lernt.
Das ElementarY bietet seinen
Mitgliedern nicht nur ein einzigartiges
Fitness-Konzept mit
streng limitierten Mitglied -
schaf ten, sondern auch eine
eigene Kochschule, private
Dusch räume und eine einzigartige
Club-Atmosphäre mit au -
ßergewöhnlichem Service. Das
ganze Portfolio ist so komplex,
dass man es vor Ort erleben
muss! Marcus Kemmer gibt
einen Einblick in sein Konzept:
OTHMARSCHEN
DorfStadt: Wie ist die Idee zu
Ihrem Club entstanden?
Marcus Kemmer: „Die Idee
„ELEMENTARY“ ist eng mit
meinem persönlichen Werde -
gang vom „fetten Koch“ zum disziplinierten
Sportler verknüpft.
So wie viele andere auch, habe
ich viele Erfah run gen in Fit -
nesscentern sammeln müssen,
die unschön und hinderlich für
meinen körperlichen Fortschritt
gewesen sind. Im laufe der
Jahre ist mir immer be wusster
geworden, dass konstantes Wohl -
befinden elementar für diese Art
der Entwicklung ist.“
Was genau macht Ihren Fit -
ness-Club so besonders?
»Jahre und Momente« in der Haspa
Sülldorfer Maler Jann Kaune sammelt für einen guten Zweck | Markus Krohn
Seine Bilder werden im Inund
Ausland ausgestellt, in
Rom und Florenz gewann
er Preise. Wenn Vincent
van Gogh nicht 1890
gestorben wäre, würde
Jann Kaune dessen begabtester
Schüler sein. Der 59-
Jährige wurde im vergangenen
Jahr dadurch geadelt, dass das
van Gogh Museum in Amster -
dam seine Arbeiten neben de -
nen des Begründers der modernen
Malerei auf der Webseite
zeigte. Zehntausende Likes und
positive Kommentare gab es für
Kaune. Die Madrider van Gogh
Galerie zeigte seine Bilder im
August auf der Monaco Art
Fair. Bis zum 31. Okto ber stellt
der Sülldorfer mit Atelier in
Wilhelmsburg aus und präsentiert
sich der breiten Be völ ke -
rung: in den Schau fen stern und
den Räumlichkeiten der Haspa-
Filiale in Blankenese (Erik-
Blumenfeld-Platz 25) so wie in
den Schaufenstern der Filialen
BLANKENESE
Wir möchten, dass unser
Mitglied sich beim Verlassen
des Clubs bereits auf den nächsten
Besuch freuen kann. Das
erreichen wir durch ein Ser -
vicekonzept, welches an der
gehobenen Gastronomie orientiert
ist und an einem Trai -
ningskonzept, welches über das
übliche Maß an Qualität hinaus
geht. So arbeiten wir z.B. nicht
mit Multi-Tasking Trainern, die
alles halb wissen, sondern ha -
ben für unsere Elemente (Er -
näh rung, Fitness, Gesundheit,
Motivation) auf ihr Thema spezialisierte
Experten. Damit wir
diesem hohen Anspruch gerecht
werden können, sind unsere
Mitgliedschaften streng limitiert,
was automatisch auch für
mehr Platz auf der Trai nings -
fläche sorgt.
Wer ist Ihr Kunde?
Unsere Mitglieder sind Men -
schen, die Wert auf Service,
Qualität und eine besondere
Atmosphäre legen.
Brauchen erfolgreiche Men -
schen Abwechslung im Fit -
ness-Studio oder wird man
erst erfolgreich durch die
Energie, die einem regelmäßiges
physisches Training gibt?
Ich kenne genug Menschen, die
Gründer und Koch Marcus Kemmer präsentiert stolz seine großzügigen
Räume im ElementarY.
Foto: Krohn
auch ohne ein abwechslungsreiches
Fitness-Programm erfolgreich
in dem sind, was sie tun.
Fitness ist dabei oft ein Punkt,
welcher in den Hintergrund
rückt, weil er unangenehm oder
lästig ist. Ich bin der festen
Überzeugung, dass die Hemm -
schwelle Fitness zu betreiben
geringer ist, wenn es einem
Freude bereitet. Für diesen
Zweck biete ich mit meinem
Club die passende Plattform.
Moderne Malerei bringt Künstler Jann Kaune (links) für einen guten Zweck mit einer Schaufen ster -
ausstellung quasi auf die Straße. Die Haspa-Filialleitungen (von links) Thomas Sobania (Blan kenese),
Eltje Reimers-Booms (Iserbrook) und Daniel Malzahn (Rissen) unterstützen ihn dabei Foto: Krohn
in Rissen (Wedeler Land str. 41)
und Iserbrook (Süll dor fer Land -
straße 1).
„Jahre und Momente“ heißt die
Schau, mit der Kaune nicht nur
für die Kunst interessieren und
begeistern, sondern auch Gutes
tun möchte. Denn die Erlöse
sollen einem neuen Wohn pro -
jekt für junge Erwachsene mit
Handicap in Sülldorf zugutekommen.
„Wirklich beeindruckende
Bilder und dazu ein
tolles Projekt. Da haben wir
sofort Ja gesagt“, berichtet
Thomas Sobania, Filialdirektor
der Haspa Blan kenese.
Für Donnerstag, 28. Oktober, ist
ab 19 Uhr eine Finissage mit
Jann Kaune in Blankenese
geplant. Teilnehmen können
gemäß 2G-Coronaregeln Per so -
Ab 14. Oktober bei uns:
Orangen-Quark
Stollen
Denken Sie bitte an Ihre Vorbestellung
für den Blankeneser Kirchenstollen!
Das spiegelt sich natürlich
auch in der Zufriedenheit &
Leistungsfähigkeit meiner
Mitglieder wieder.
Welchen Stellenwert hat Er -
nährung in Ihrem Leben?
Essen ist in unserer Kultur ein
sehr emotionaler & gesellschaftlicher
Mittelpunkt. Jeder
kennt das unausweichliche Ge -
schäftsessen im Lokal oder den
stressbasierten Schokoriegel am
PC. Ich selbst habe z.B. Koch
gelernt, weil ich Geschmack
bzw. Genuss als Kompensator
für meine damalige Traurigkeit
genutzt habe – weshalb ich
auch dick war. Kennen Sie noch
den Spruch „Du bist was Du
isst?“. Unsere Ernährungs ge -
wohnheiten sind oft ein Spie -
gelbild unseres Zustands und
unseres Lebens.
Was gehört für Sie zu einem
guten Essen dazu?
Ich liebe Aromen. Ich liebe das
ausgewogene Verhältnis zwischen
süß, sauer, salzig und
bitter. Ich liebe es, in verschiedene
Konsistenzen, Texturen
und Kombinationen aus Pro -
dukten hineinzubeißen. Sehr
wichtig ist mir außerdem, dieses
Erlebnis mit Gleichge sinn -
ten zu teilen. Sie merken, mein
erster Gedanke ist nicht wie
„gesund“ etwas ist. Genau das
spiegelt sich übrigens auch in
den Rezepten meiner Koch -
schule wieder.
www.elementary.club
nen, die geimpft oder genesen
sind mit entsprechendem Nach -
weis. Anmeldungen per E-Mail
an eventteam.west@haspa.de.
Wer weitere Informationen zum
Wohnprojekt oder dieses auch
fördern möchte, meldet sich
direkt beim Künstler per E-
Mail: info@kaune-online.de.
www.haspaveranstaltungen.de
Als Bäcker ausgezeichnet: ★★★★★ = ★ Qualität ★ Vielfalt ★ Frische ★ Service ★ Familiär
Blankeneser Landstraße 13 · 22587 Hamburg-Blankenese · Telefon 86 12 78 · www.baeckerei-koerner.de
❤ Rissener Dorfstraße 1, Rissen ❤ auf dem Blankeneser Wochenmarkt ❤ Bei Kröger, Blankeneser Bahnhofstraße 17
❤ Liebermannstraße 46, Othmarschen ❤ Ebertallee 228, Bahrenfeld
AH
Moin, liebe Leser,
die Welt wandelt sich. Das ist
eine Binse. Und doch ist sie
richtig. Nichts bleibt, wie es ist.
Die Zeit schreitet voran. So
auch an Elbe, Weser und Jade.
Jahrelang hat Hamburgs Ha -
fenbranche eher mitleidig auf
den JadeWeserPort geschaut.
Ein Hafen auf der grünen Wiese
sei das. Und wenn’s hoch
kommt eine kleine lästige Kon -
kurrenz. Nun die Kurskor rek -
tur: Hapag-Lloyd kauft sich in
Wilhelmshaven ein (siehe un -
ten). Zugleich hat Hamburgs
Ter minalbetreiber HHLA Appe -
tit auf die Bremer EUROGATE.
Eine neue Ära norddeutscher
Häfen-Kooperation bricht an.
Das ist ein richtiger Schritt
gegen globale Reederallianzen,
die Preise diktieren, und eine
Antwort auf konkurrierende
hochmoderne Häfen im Aus -
land. Mehr dazu:
Hapag-Lloyd
goes Jadeport
Wilhelmshaven – Deutschlands
größte Reederei Hapag-Lloyd
hat 30 Prozent des bremischen
EUROGATE Container Termi -
nals Wilhelmshaven und 50
Prozent des dortigen Rail Ter -
minals übernommen. Damit
haben die Hamburger Einfluss
auf den einzigen Tiefseewas -
serhafen der Republik, den
JadeWeserPort. Der Anlegeplatz
an der Bundeswasserstraße Ja de
für die weltgrößten Schiffe leidet
seit der Gründung 2012 an
Umsatzproblemen. Die Politik
zeigt sich daher erfreut und
begrüßt die Chance für eine
„echte Kooperation der deutschen
Häfen“. Hapag-Lloyd will
umgehend einen Container li -
niendienst aus Asien nach Eu -
ropa zuerst nach Wilhelms ha -
ven fahren lassen, nicht erst
nach Hamburg.
China macht sich breit
Hamburg – Der Einstieg der
chi nesischen Staatsreederei
Cos co (Foto) mit rund 35 Pro -
I, Hamburg!
Neues aus der Schifffahrt | Wolf Achim Wiegand
DorfStadt-Redakteur Wolf-Achim Wiegand
Foto: Küster
zent in die HHLA-Hafenanlage
Container Terminal Tollerort
(CTT) hat gemischte Reaktionen
ausgelöst. Während das börsennotierte
Unternehmen an -
gibt, nur einen wichtigen Kun -
den an sich zu binden, befürchten
Kritiker einen schleichenden
Einfluss rüder chinesischer
Geschäftsmethoden im Ham -
bur ger Hafen. „Die Seiden spin -
ner Chinas greifen nach Euro -
pas Häfen“, warnte das Maga -
zin WirtschaftsWoche. Ham -
burgs FDP-Landeschef und
Bun destagsabgeordneter Mi -
cha el Kruse (37) fordert vor
stra tegisch wichtigen Verkäu fen
eine parlamentarische De batte.
Frachterchaos in den USA
Long Beach - Die Schifffahrts -
industrie der USA befinde sich
im „Krisenmodus“, warnt der
Chef des Hafens vor Los An ge -
les, Mario Cordero. Grund:
Die „Cosco Shipping Scorpio“ am Mühlenberger Jollenhafen Foto: Wiegand
Vorige Woche warteten vor
dem größten Hafen Norda me -
rikas 66 Frachtschiffe zum Teil
wochenlang auf die Abferti -
gung. Dadurch reißt die Lie -
ferkette zahlreicher Unterneh -
men, weil Rohstoffe, Elektronik
oder Ersatzteile ausbleiben.
Turnschuhfabrikant Nike rechnet
schon jetzt mit einer
Bedrohung des Weihnachtsge -
schäftes, weil die Ware aus
Asien fehlt. Der Schiffsstau ist
u. a. die Folge gesperrter chinesischer
Häfen wegen Arbeits -
kräftemangels nach neu ausgebrochenen
COVID-19-Erkran -
kungen.
Premiere für Synthetikgas
Brunsbüttel – Vorige Woche
hat der 1037-TEU-Frachter
„Elb blue“ Schifffahrts ge schich -
te geschrieben. Das Container -
schiff stach als erstes mit klimaneutralem
Gas in See, das es
in Brunsbüttel getankt hatte.
Ziel: St. Petersburg. Das Schiff
gehört der Reederei Elbdeich
aus Drochtersen bei Stade und
arbeitet für den Charterer Uni -
feeder auf der Nord- und Ostsee.