Ilseder Nachrichten 28.10.21

Ilseder Nachrichten 

In dieser Ausgabe 

Bewegung und 

Geselligkeit bei 

idealem Wetter 

28. Oktober 2021 

Nr. 10/21 • Ausgabe 145 

7. Jahrgang 

Amtliches Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Ilsede 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de 

Reusch Sanitär- und 

Heiztechnik GmbH 

aus Hoheneggelsen 

auf neuen Wegen 

Zeitnehmerinnen des MTV Groß Lafferde bei 1. Deutsch-Holländischen Meisterschaft im Rollstuhlhandball: 

Gelebte Inklusion 

Groß Lafferde. Sie gelten als 

die Leuchturmveranstaltungen 

für Behindertensport: Die Paralympischen 

Spiele, die in diesem 

Sommer in Tokio stattfanden. 

Ein paar Nummern kleiner, 

aber nichtsdestotrotz mindestens 

genauso faszinierend, fand 

im September die 1. Deutsch- 

Holländische Meisterschaft im 

Rollstuhlhandball in Hannover 

statt. 

Bei dem Ein-Tagesturnier 

sorgten mit Almuth Hansen, 

Heike Zellmann und Astrid 

Kanning drei Zeitnehmerinnen 

vom MTV Groß Lafferde 

für professionelle Bedingungen 

beim Spielablauf. „Wenn man 

an Rollstuhlsport denkt, fallen 

einem meistens die Bilder 

von den Paralympischen Spielen 

ein. Die Bewegungsabläufe 

und der filigrane Umgang mit 

den Rollstühlen ist noch beeindruckender, 

wenn man live 

daneben steht“, blickten die drei 

MTV’erinnen zurück auf den 

Dezember-Ausgabe 

wird vorgezogen 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Kundinnen und Kunden, 

Turniertag. 

Insgesamt acht Mannschaften 

trugen unter den Augen 

des niedersächsischen Ministerpräsidenten 

Stephan Weil 

spannende Spiele mit knappen 

Ergebnissen aus. Am Ende gewann 

das niederländische Team 

Quintus Westerland vor ihren 

Landmännern CSV Rollers. Die 

Mannschaften aus Hannover 

und Anderten belegten Plätze 

im Mittelfeld. 

Die Anfrage, als Zeitnehmerinnen 

an dem Inklusionsturnier 

teilzunehmen, wurde direkt 

über den Handballverband 

Niedersachsen an Hansen und 

ihre beiden Mitstreiterinnen 

gerichtet. Große Umstellungen 

gab es im Vergleich zum Spielalltag 

nicht. „Grundsätzlich sind 

sowohl die Aufgaben während 

des Spiels als auch die Vor- und 

Nachbereitung fast identisch“, 

erläutert Almuth Hansen. 

Jeweils fünf Rollstuhlspieler 

befinden sich je Mannschaft 

Zum bestmöglichen Schutz aller Beteiligten trugen die Zeitnehmerinnen 

(hier, von links: Heike Zellmann und Astrid Kanning) 

während des gesamten Turniers Schutzmasken. 

aus organisatorischen Gründen ziehen wir unsere 

beliebte Dezember-Ausgabe um eine Woche nach 

vorne auf den 

16. Dezember 2021. 

Bitte beachten Sie den neuen Einsendeschluss für 

Berichte am 7. Dezember bis 12 Uhr. Wir freuen uns, 

wenn Sie uns Ihre Berichte schon frühstmöglich vor 

Einsendeschluss zukommen lassen, damit alles 

aufgrund der erhöhten Zahl der Einsendungen 

reibungslos ablaufen kann. 

Der neue Anzeigenschluss ist am 8. Dezember 

bis 12 Uhr. 

Falls Sie schon jetzt Ihren Anzeigenplatz sichern 

wollen, stehen Ihnen unsere Anzeigenberaterinnen 

und Anzeigenberater natürlich gerne zur Verfügung. 

Wir beraten Sie gerne: 

05123 40627-0 wählen 

Beim Rollstuhlhandball sorgten Almuth Hansen, Heike Zellmann 

und Astrid Kanning (von links, mit Maskottchen Freddy) für professionelle 

Randbedingungen am Zeitnehmertisch. 

RUSKE 

Getränke-Fachmarkt 

Ihr Getränkespezialist in Söhlde: 

Lieferservice - Ausstattung 

von Feiern - Faßbierverkauf 

Verleih von Schanktechnik 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr 

und 15.00 – 18.00 Uhr 

Sa.: 09.00 – 13.00 Uhr 

- Bäder und Heizung 

- 3D-Badplanung 

- Wärmepumpen 

- Solaranlagen 

Tel.: 05172 2426 

Matthias Ruske 

Ruske-Getränke-Fachmarkt 

Bürgermeister-Burgdorf-Str. 5, 31185 Söhlde 

Tel. 0 51 29/97 89 00 

www.bäder-und-waerme.de 

zeitgleich auf dem Spielfeld. Alle 

teilnehmenden Mannschaften 

waren Inklusionsmannschaften. 

Hier spielten körperlich behinderte 

und nicht eingeschränkte 

Spieler zusammen in einem 

Team. Benachteiligungen durch 

die Behinderung können ggf. 

durch einen zusätzlichen Spieler 

ausgeglichen werden. 

„Natürlich ist Rollstuhlhandball 

nicht direkt mit dem bekannten 

Handball vergleichbar. 

Neben dem Umgang mit dem 

Rollstuhl zeigen alle Spielerinnen 

und Spieler ein absolut 

vorbildliches Fair Play. Bei diesem 

Turnier stand zu jeder Zeit 

der Spaß und die Freude an der 

Bewegung im Vordergrund“, erzählt 

Hansen. 

Nicht nur für die Rollstuhlhandballer 

stand am Turniertag 

ein langes Programm auf dem 

Tisch. Auch die Groß Lafferderinnen 

mussten bei allen 18 Spielen 

die Spielleitung sicherstellen, 

sodass immer nur eine Pause 

hatte. Der Stimmung tat das 

keinen Abbruch: „Das Turnier 

war eine ganz tolle Erfahrung. 

Wenn es eine Wiederholung 

geben sollte, sind wir sicherlich 

wieder dabei“, bekräftigen Hansen, 

Zellmann und Kanning. 

Vielleicht ist es ja bereits im 

kommenden Jahr soweit: Für 

2022 ist eine Deutsche Meisterschaft 

nach dem Vorbild der 

Holländer geplant. Im Land der 

1.000 Windmühlen wird Rollstuhlhandball 

bereits seit über 

20 Jahren gespielt. 

Christoph Meyer 

NEU IM SORTIMENT 

Mineralwasser von 

Graf Metternich Quellen 

Bereits über13 17 Jahrenfür Sie da. da. 

sanitär 

heizung 

klima 

Meisterbetrieb 

der Innung 

Ihr kompetenter Ansprechpartner 

in Fragen rund ums Dach 

Notdienst: 

0173/6175417 

Notdienst: 

0173/6175417 

Oberbürgermeister-Ring Marktstraße 22 · 31249 14 Hohenhameln 

· 31249 Hohenhameln 

Telefon 0 51 28/40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40 

• Badsanierung in einer Hand 

• Wartung + Planung von Solaranlagen 

• Haustechnik 

Heizung · Sanitär · Solar · Biomasse 

JÖRG BOKELMANN 

Teichstraße 16 · 31174 Ottbergen 

Telefon (0 51 23) 78 00 · Fax 47 98 · www.bokelmann-shk.de 

GSW-zugelassener Fachbetrieb nach WHG · E.ON Vertragspartner 

Täglich FriscH 

Kürbisse 

Sanierung von Öltankanlagen 

Kohl 

In 

vielfältiger 

Auswahl! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Bültener Straße 3 

31246 Ilsede / Adenstedt 

Tel. 0 51 72 / 75 83 

www.hof-lauenroth.de 

Stein- und Bildhauerei 

Ritter-Wagner GbR 

Familienbetrieb seit 1908 

Grabmale • Grabanlagen • Grabschmuck 

Liegesteine, Schriftplatten • Außen/Innentreppen, 

Fensterbänke u.v.m. aus Naturstein 

31246 Ilsede/Groß Lafferde Telefon 05174/446 

Ludwig-Jahn-Str. 18 

Mail: ritter-wagner@arcor.de 

An der Bundesstraße 444 www.ritter-wagner.de 

Wir kaufen ständig an: 

•Briefmarken 

•Ganzsachen 

•Geldscheine 

•Münzen 

•Briefe 

•Postkarten 

Edelmetalle 

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke 

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim 

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 

www.goldankauf-hildesheim.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr

2 Ilseder Nachrichten 


AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG 

Gemeinde Ilsede, Eichstraße 3, 31241 Ilsede 

Telefon: 0 51 72 / 4 11 - 0, gemeinde@ilsede.de 

Öffnungszeiten: 

Rathaus Groß Ilsede und Außenstelle Gadenstedt 

Am Breiten Tor 1, 31246 Ilsede 

Montag – Freitag 

08.30 – 12.00 Uhr 

Montag – Dienstag 14.00 – 15.30 Uhr 

Donnerstag 

14.00 – 17.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro 

Montag und Donnerstag 08.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch 08.00 – 13.00 Uhr 

Freitag 

08.00 – 12.00 Uhr 

Notrufnummer für den Abwasserbetrieb für die Ortschaften: 

Adenstedt, Gadenstedt, Groß Lafferde, Münstedt und Oberg 

Telefon: 01 57 / 88 88 10 00 

Alle reden vom Helfen – wir tun es! 

Fliesen · Platten · Mosaik- & Naturstein 

Ihr Fachmann Jörg Könnecker 

Kleine Straße 10 

31246 Ilsede / Adenstedt 

Tel.: 05172 / 9342 02 

Fax: 05172 / 9680 39 

Mobil: 0175 / 56909 23 

j.koennecker@freenet.de 

www.fliesen-koennecker.de 

Ilseder Nachrichten 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ilsede 

Nächste Ausgabe: Do., 25.11.2021 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 16.11., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 17.11., 12 Uhr 

Impressum 

Auflage: 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Redaktionelle 

Verantwortlichkeit: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

Bestattungen UG & Co. KG 

Bestattungshaus 

(haftungsbeschränkt) 

Über 116 Jahre im Familienbesitz, davon über 40 Jahre in Ilsede und Peine 

31241 

Ilsede • Hermannstraße 27 • Telefon (0 51 72) 10 33 

Klicken Sie uns an: www.Hoff-KG.de 

da sehen Sie unsere Leistungen 

Wir richten nicht nur Bestattungen aus, sondern 

pflegen seit Jahren Gräber und bepflanzen sie auch. 

11.400 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Für amtliche Bekanntmachungen, 

Beiträge der Gemeinde und Berichte über 

die Gemeinde Ilsede: der Bürgermeister 

Für die übrige Berichterstattung: 

der jeweilige Verfasser 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Leitung: Oliver Kroll 

Elena Franke, Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, 

Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 

Bürgermeister der Gemeinde Ilsede 

Der Gemeindwahlausschuss hat am 14.09.2021 das endgültige Ergebnis 

der Wahl des/der Bürgermeisters/in in der Gemeinde Ilsede am 

12.09.2021 wie folgt festgestellt:: 

Zahl der Wahlberechtigten: 18.106 

Zahl der Wählerinnen und Wähler: 10.097 

Ungültige Stimmzettel: 214 

Gültige Stimmzettel/Stimmen: 9.883 

Partei, Wählergruppe, 

Einzelwahlvorschlag Name laut Stimmzettel Stimmenzahl 

SPD Apel, Rainer 3.833 

GRÜNE Betensted, Brigitte 1.068 

Einzelwahlvorschlag Neuhäuser 

genannt Holtbrügge 

Neuhäuser genannt Holtbrügge, Nils 4.982 

Es wurde gewählt: 

Neuhäuser genannt Holtbrügge, Nils, Schellerten, Verwaltungsbeamter 

Rat der Gemeinde Ilsede 


der Wahl des Gemeinderates in der Gemeinde Ilsede am 12.09.2021 

wie folgt festgestellt: 




Gültige Stimmzettel: 9.951 

Gültige Stimmen: 29.356 

Zahl der Sitze: 34 

Partei Kandidat/in Wahl Stimmen 

SPD Krüger, Jonas Personenwahl 514 

SPD Heuer, Jürgen Personenwahl 481 

SPD Busse, Frank Personenwahl 476 

SPD Burgdorf, Maik Personenwahl 416 

SPD Ernst, Jörg Personenwahl 412 

SPD Rodaebel, Patrick Personenwahl 370 

SPD Roffmann, Jögr Personenwahl 305 

SPD Roffmann, Inge Listenwahl 257 

SPD Baumann, Heinz-Georg Listenwahl 195 

SPD Riedel-Kielhorn, Miriam Listenwahl 229 

SPD Rust, Werner Listenwahl 90 

CDU Röcken, Rainer Personenwahl 1.570 

CDU Lauenroth, Boris Personenwahl 687 

CDU Könnecker, Karsten Personenwahl 669 

CDU Dr. Beims, Hannes Personenwahl 566 

CDU Hornemann, Dirk Personenwahl 476 

CDU Leinz, Andreas Personenwahl 434 

CDU Henties, Till Personenwahl 274 

CDU Ebeling, Clara Personenwahl 266 

CDU Kunz, Kevin Leon Listenwahl 261 

CDU Weber, Nils Listenwahl 121 

GRÜNE Weigand, Stefanie Personenwahl 449 

GRÜNE Betensted, Brigitte Listenwahl 214 

GRÜNE Sachtleben, Heiko Listenwahl 146 

FDP Flöge, Holger Personenwahl 314 

DIE LINKE. Päller, Jörg Listenwahl 82 

FW-PB Baum, Michael Personenwahl 354 

FW-PB Forche, Stefan Personenwahl 283 

FW-PB Janßen, Gisela Personenwahl 252 

FW-PB Laue, Matthias Listenwahl 249 

FBI Schulz, Ilse Personenwahl 702 

FBI Meldau, Horst Personenwahl 126 

FBI Winter, Detlef Listenwahl 41 

dieBasis LV Niedersachsen Geißler, Guntram Listenwahl 103 

Ortsrat Adenstedt 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Adenstedt am 12.09.2021 wie 

folgt festgestellt: 


Zahl der Wählerinnen und Wähler: 979 


Gültige Stimmzettel: 957 




SPD Dr. Szyszka, Bernd Personenwahl 202 

SPD Nöding, Markus Listenwahl 85 

CDU Könnecker, Karsten Personenwahl 512 

CDU Lüders, Julia Personenwahl 243 

CDU Lauenroth, Boris Personenwahl 164 

CDU Cramm, Inga Listenwahl 94 

IGA Laue, Matthias Personenwahl 234 

WAHLBEKANNTMACHUNGEN 

Ortsrat Bülten 

IGA Könnecker, Karola Personenwahl 116 

IGA Gieseke, Ralf Listenwahl 42 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Bülten am 12.09.2021 wie folgt 

festgestellt: 







Verteilung der Sitze: 


SPD Rodaebel, Patrick Personenwahl 312 

SPD Ebert, Sven Personenwahl 213 

SPD Briebach, Svenja Personenwahl 185 

SPD Kluba, Kerstin Listenwahl 134 

CDU Böker, Karl-Otto Personenwahl 308 

GRÜNE Saß, Andrea Listenwahl 80 

dieBasis LV Niedersachsen Geißler, Guntram Listenwahl 52 

Ortsrat Gadenstedt 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Gadenstedt am 12.09.2021 










SPD Heuer, Jürgen Personenwahl 392 

SPD Dettmer, Walter Personenwahl 137 

SPD Galicinski, Lea Listenwahl 73 

CDU Hornemann, Dirk Personenwahl 353 

CDU Wohlenberg, Christian Personenwahl 243 

CDU Stoewenau, Alexander Personenwahl 155 

CDU Lerche, Robert Listenwahl 141 

FW-PB Zacharias, Maren Personenwahl 134 

FW-PB Engel, Sabine Listenwahl 108 

Ortsrat Groß Bülten 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Groß Bülten am 12.09.2021 










SPD Kuklik, Hans-Werner Personenwahl 131 

SPD Fricke, Thomas Personenwahl 127 

SPD Baldeweg, Nicole Listenwahl 32 

FBI Meldau, Horst Personenwahl 100 

Liste Groß Bülten Flöge, Holger Personenwahl 278 

Liste Groß Bülten Nottbohm, Behrend Personenwahl 126 

Liste Groß Bülten Lötzsch, Jens Personenwahl 78 

Ortsrat Groß Ilsede 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Groß Ilsede am 12.09.2021 










SPD Busse, Frank Personenwahl 207 

SPD Streichert, Jürgen Listenwahl 124 

SPD Kirchmann, Thomas Listenwahl 94

28. Oktober 2021 Ilseder Nachrichten 

3 

CDU Plew, Tristan Listenwahl 204 

GRÜNE Weigand, Stefanie Personenwahl 182 

GRÜNE Basedow-Clark, Jürgen Listenwahl 100 

FBI Schulz, Ilse Personenwahl 547 

FBI Dr. Wallis, Michael Personenwahl 111 

FBI Blimke, Rüdiger Listenwahl 85 

Ortsrat Groß Lafferde 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Groß Lafferde am 12.09.2021 










SPD Burgdorf, Maik Personenwahl 252 

SPD Gilgen, Sascha Personenwahl 220 

SPD Behrens, Andreas Listenwahl 128 

CDU Röcken, Rainer Personenwahl 784 

CDU Unverzagt, Svenja Personenwahl 277 

CDU Brinsa, Torsten Personenwahl 275 

CDU Schmidt, Sebastian Listenwahl 153 

FW-PB Forche, Stefan Personenwahl 459 

FW-PB 

Sitz bleibt unbesetzt 

Ortsrat Klein Ilsede 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Klein Ilsede am 12.09.2021 










SPD Burzig, Reinhard Personenwahl 427 

SPD Lächelt, Sven Personenwahl 113 

SPD Riedel-Kielhorn, Miriam Personenwahl 88 

SPD Köhler, Dirk Listenwahl 66 

CDU Ebeling, Clara Personenwahl 176 

CDU Weber, Luca Listenwahl 52 

GRÜNE Ebeling, Lutz Personenwahl 95 

FW-PB Sjut, Michael Personenwahl 197 

FW-PB Weiser, Stephanie Listenwahl 172 

Ortsrat Münstedt 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Münstedt am 12.09.2021 wie 


Zahl der Wahlberechtigten: 809 








SPD Pohl, Eike Personenwahl 221 

SPD Hantelmann, Axel Personenwahl 203 

SPD Fischer, Matthias Listenwahl 73 

CDU Dr. Beims, Hannes Personenwahl 283 

CDU Graf, Daniel Personenwahl 205 

CDU Pohl, Tobias Personenwahl 118 

CDU Böker, Dieter Personenwahl 92 

Ortsrat Oberg 


der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Oberg am 12.09.2021 wie folgt 

festgestellt: 







WAHLBEKANNTMACHUNGEN 


SPD Krüger, Jonas Personenwahl 469 

SPD Rissel, Jürgen Personenwahl 152 

SPD Hanke, Jan Personenwahl 143 

SPD Baum, Axel Personenwahl 97 

SPD Roffmann, Inge Listenwahl 97 

CDU Henties, Till Personenwahl 215 

CDU Schmidt, Carsten Personenwahl 207 

CDU Ottersbach, Claudia Listenwahl 65 

FW-PB Baum, Michael Personenwahl 245 

Ortsrat Ölsburg 

Der Gemeindewahlausschuss hat am 14.09.2021 das endgültige Ergebnis 

der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Ölsburg am 12.09.2021 










SPD Monitzkewitz, Gerhard Personenwahl 510 

SPD Tupkusic, Almir Personenwahl 256 

SPD Baumann, Heinz-Georg Personenwahl 147 

SPD Urban, Randy Personenwahl 124 

SPD Diederich, Günter Listenwahl 118 

SPD Manke, Reinhard Listenwahl 119 

FBI Rodenstein, Georg Personenwahl 169 

FBI Winter, Detlef Personenwahl 145 

FBI Bufe, Walter Listenwahl 75 

Ortsrat Solschen 

Der Gemeindewahlausschuss hat am 14.09.2021 das endgültige Ergebnis 

der Wahl des Ortsrates in der Ortschaft Solschen am 12.09.2021 wie 


Zahl der Wahlberechtigten: 893 








SPD Ernst, Jörg Personenwahl 182 

SPD Heinrichs, Silvia Personenwahl 113 

CDU Kunz, Kevin Leon Personenwahl 97 

WGS Heinemann, Berend-Ludwig Personenwahl 235 

WGS Neumann, Stefanie Personenwahl 184 

WGS Burgdorf, Nele Personenwahl 77 

WGS Mohrholz, Frank Listenwahl 72 

Die ausführlichen Wahlbekanntmachungen der 

Gemeinde Ilsede finden Sie online auf: 

www.gemeinde-ilsede.de/buerger-politik/ 

politik-wahlen/wahlen-wahlergebnisse/ 

unter „ERGEBNISSE der Kommunalwahl 2021“. 

Unser Buchtipp für November: 

J. K. Rowling 

Jacks wundersame Reise 

mit dem Weihnachtsschwein 

Ein Vorweihnachtsbuch für die ganze 

Familie, zum Vorlesen in der Adventszeit, 

jeden Tag ein wenig oder zum Schmökern 

bei Tee und Keksen. 

Ab sofort zu kaufen in Ihrer Buchhandlung Stefanie Quindel 

Eichstraße 12 · 31241 Ilsede · Telefon 0 51 72 / 12 92 10 

Schlüssel-Hinzmann, 

Im REWE, Ilsede 

Schlüssel und Passfotos 

sofort, Uhrenbatterien mit 

Einbau sofort. 


Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, 

Sa. 9 – 13 Uhr 

Bequeme Parkplätze 

Durchgehend geöffnet 

Lieferservice 

Burg-Apotheke 

Apotheker Christian Burgdorf 

Osterfeld 2, 31246 Gadenstedt 

www.burg-apotheke-gadenstedt.de 

Information, Beratung, Bestellung 

Ihre kostenlose Servicenummer 

0800 - 2 87 45 24 

Medikamente rund um 

die Uhr vorbestellen! 

Die LINDA Apotheken App 

schnell – einfach – sicher 

Super Leistung, kleiner Preis: 

unsere Kfz-Versicherung 

Jetzt wechseln! 

Super Leistung, kleiner Preis: 

MITMACHEN 

unsere Kfz-Versicherung 

UND GEWINNEN! 

Jetzt wechseln! 

100 x 1 TANKGUTSCHEIN 

IM WERT VON JE 

2.000 € 

Wenn es draußen stürmt, 

regnet oder schneit … 

„Lahstedter Sauwettertee“ 

zum Wohlfühlen und Aufwärmen 

Rindfleisch 

vom Bauernhof 

Marktstr. 6 • Groß Lafferde • Tel.: 05174/460 • www.lueddekes-hofladen.de 

MITMACHEN 

UND GEWINNEN! 

100 x 1 TANKGUTSCHEIN 

Den Teilnahmekupon IM zum WERT Gewinn 

VON JE Vertrauensmann 

spiel erhalten Sie bei Ihrem hier Ekhard Timpe 

2.000 € 

genannten Ansprechpartner. Teilnahmeschluss 

ist der 8. Nov. 2021. ekhard.timpe@HUKvm.de 

Tel. 05172 1289002 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist Am Brink 3 

unabhängig von der Durchführung 31246 Ilsede-Gadenstedt 

Den eines Teilnahmekupon Beratungsgesprächs zum Gewinnspiel 

vom Abschluss erhalten Sie eines bei Versicherungs 

Ihrem hier 

Ekhard Timpe 

sowie 

Vertrauensmann 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

genannten vertrages. Die Ansprechpartner. Teilnahmebedingungen 

Teil 

Tel. 05172 1289002 

nahmeschluss ist der 8. Nov. 2021. 

HUK.de/vm/ekhard.timpe 

finden Sie unter HUK.de/gewinnspiel- 

ekhard.timpe@HUKvm.de 

Die tanken. Teilnahme Viel Glück! 

am Gewinnspiel ist 

Am Brink 3 

unabhängig von der Durchführung 

31246 Ilsede-Gadenstedt 

eines Noch mehr Beratungsgesprächs sparen? Vergleichen sowie Sie 

vom einmal Abschluss Ihre Kfz-Versicherung eines Versicherungsvertrages. 

der HUK-COBURG. Die Teilnahmebedingungen 

Mit uns sparen 

HUK.de/vm/ekhard.timpe 

finden Sie oft Sie mehrere unter Hundert HUK.de/gewinnspiel- 

Euro. 

tanken. Viel mit 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

Glück! 

Noch mehr sparen? Vergleichen Sie 

einmal Ihre Kfz-Versicherung mit 

der HUK-COBURG. Mit uns sparen 

Sie oft mehrere Hundert Euro. 

• Eigene Schlachtung der Tiere 

• Lafferder Wurst- und Fleischwaren 

aus eigener Produktion 

• Großes Hofladensortiment 

• 24 h Verkaufsautomat 

Verkauf vom 4. – 6.11. 

Für Privatanzeigen einfach 

05123 40627-0 wählen 

Verteilung der Sitze:



Winterreifen zu 

Sonderpreisen! 

• 

155/70 R13 ab 36,90 € 

• 

165/70 R14 ab 39,90 € 

• 

175/70 R14 ab 39,90 € 

• 

195/65 R15 ab 48,50 € 

• 

205/55 R16 ab 57,90 € 

– Alle Größen und alle Hersteller für 

alle Fabrikate zum Angebotspreis 

– preiswerte Montage und Rädereinlagerung 

direkt bei uns 

Autohaus Opitz 

MehrMarkenWerkstatt und 

Fahrzeughandel 

Bortfelder Straße 11a, 38176 Bortfeld 

Tel. 0 53 02/91190 

Bürgerstraße 5 

31174 Schellerten 

Tel. 0 51 23 - 40 88 95 

www.baudienstleistungen-bosum.de 

www.bosum-messebau-events.de 

info@baudienstleistungen-bosum.de 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

EyeScreen ® 

Power und Schutz 

im digitalen Alltag. 

Frisches Tannengrün 

von Nordmanntannen 

zu verkaufen. 

Lahwald Adenstedt 

Claus-Dieter Cramm 

Große Str. 5 

31246 Adenstedt 

Tel: 0163-7002399 

Elektro – Sanitär – Heizung (Gas / Öl) 

Sat-Anlagen – Hausgeräte Rep. 

Werner Borecky 

Dienstleistungen 

Pflasterarbeiten 

Strauch- und Heckenschnitt 

Winterdienst 

31241 Ilsede 

Telefon: 0 51 72 / 12 86 981 

Mobil: 01 51 / 52 39 49 75 

Arbeitsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsrecht 

Erbrecht 

Gunther Schnerwitzki 

Rechtsanwalt 

Schachtstraße 25 D 

31241 Ilsede 

Tel. 05172 / 4100290 

www.kanzleiimpark.de 

LÄNGER GUT DRAUF! 

Brillengläser so flexibel wie Sie – 

inkl. Blaulichtfilter und 100% UV-Schutz. 

Wir beraten Sie gerne. 

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin! 

L 

i c h t s c h u t z 

BERATEN 

LASSEN! 

Neuest e 

JETZT 

t e c h n o 

i e 

l o g 

frehenbergstr. 3 ӏ 31241 ilsede (ot ölsburg) 

Tel. 05172.7604 

mo. – fr.: 9.00 – 12.30 Uhr, 15.00–18.00 Uhr 

(außer mittwochnachmittags) 

Sitzung des Rates der Gemeinde Ilsede 

Öffentliche Sitzung des Rates der Gemeinde Ilsede (Konstituierende 

Sitzung für die Wahlperiode ab 01.11.2021) am Donnerstag, 4. November 

2021, 18.30 Uhr, im Schulzentrum Groß Ilsede (Mensa), Am 

Schulzentrum 35, 31241 Ilsede. 

Die Tagesordnung hängt im Aushangkasten am Rathaus Ilsede, Eichstraße 

3, Groß Ilsede, eine Woche vor der Sitzung öffentlich aus bzw. 

kann ab diesem Zeitpunkt im Internet auf der Homepage der Gemeinde 

Ilsede (www.ilsede.de Bürger & Politik Politik & Wahlen 

Ratsinformationssystem für Bürger Bürgerinformationssystem) 

eingesehen werden. 

Bitte beachten: Wegen der geltenden Corona-Bestimmungen stehen 

für Zuhörer*innen lediglich rund 30 Sitzplätze zur Verfügung. Sobald 

diese belegt sind, ist für weitere Zuhörer*innen kein Zugang mehr 

möglich. Ein Mindestabstand von 1,5 m ist durchgängig einzuhalten. 

Beim Betreten und beim Verlassen des Sitzungsraumes ist zwingend 

eine medizinische Maske als Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. 

Illegale Abfallentsorgung auf den 

gemeindeeigenen Friedhöfen 

Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass die Abfallcontainer 

auf den gemeindeeigenen Friedhöfen ausschließlich für die 

Entsorgung der anfallenden Abfälle der Grabpflege zu nutzen sind. 

In der letzten Zeit häufen sich die Vorfälle, dass Fremdabfälle (Rasen-/ 

Heckenschnitt etc.) aus privaten Bereichen in den Friedhofscontainern 

entsorgt werden! 

Diese illegale Entsorgung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und 

kann entsprechend verfolgt und geahndet werden. 

Durch die daraus resultierenden steigenden Entsorgungskosten kann 

es zu Mehrkosten kommen, die letztendlich den betroffenen Bürgerinnen 

und Bürgern als Nutzungsberechtigte/n über die Friedhofsgebühren 

auferlegt werden müssen. 

Bitte entsorgen Sie Ihre privaten Abfälle ordnungsgemäß und eigenverantwortlich 

und nicht in den Friedhofscontainern! 

Gemeinde Ilsede 

Der Bürgermeister, Fründt 

Dorfentwicklung „Dorfregion Adenstedt, 

Gadenstedt und Groß Bülten“ 

Arbeitskreise haben ihre Arbeit aufgenommen 

Die Dorfregion Adenstedt, Gadenstedt und Groß Bülten wurden 

erfreulicherweise in das Dorfentwicklungsprogramm des 

Landes Niedersachsen aufgenommen. Für die Aufstellung des 

Dorfentwicklungsplanes wurde das Planungsbüro Warnecke aus 

Braunschweig beauftragt. Inzwischen wurden 6 Arbeitskreise 

zur Mitwirkung aus den beteiligten drei Ortschaften gebildet. 

Informationen zu den einzelnen Arbeitskreisen finden Sie auf der 

Homepage der Gemeinde Ilsede unter folgendem Link: https://www. 

gemeinde-ilsede.de/buerger-politik/dorfentwicklung/ 

Hier ist auch eine sog. Ideenkarte hinterlegt, auf der die ersten 

möglichen Vorhaben gekennzeichnet sind. Dort können alle 

Einwohner*innen ihre Ideen mit einem Kommentar hinterlegen, auch 

wenn sie nicht aktiv in einem der Arbeitskreise mitarbeiten. 

Sollten Sie Fragen zu den einzelnen Arbeitskreisen oder Interesse an 

einer Mitarbeit haben, stehen folgende Ansprechpartner*innen zur 

Verfügung: 

Baukultur- und Siedlungsentwicklung, Frau Thöne (Tel.: 05172/411-815) 

Soziales Leben und Daseinsvorsorge, Herr Föste (Tel.: 05172/411-117) 

Straßenraum und Mobilität, Herr Hille (Tel.: 05172/411-805) 

Wirtschaft und Tourismus, Frau Seiler (Tel.: 05172/411-810) 

Umwelt und Klimaschutz, Herr Bertram (Tel.: 05172/411-816) 

Der Arbeitskreis „Landwirtschaft“ ist auf die aktiven Landwirte der 

Dorfregion beschränkt. Für grundsätzliche Fragen zur Dorfregion 

stehen Ihnen das Planungsbüro Warnecke (Tel.: 0531/12192401) und 

Herr Hille (Tel.: 05172/411-805) zur Verfügung. 

Wichtige Informationen der Gemeindekasse Ilsede 

Steuern und Gebühren sind zum 15.11.2021 fällig! 

Für das IV. Quartal 2021 sind zum 15.11. folgende Abgaben fällig: 

• Gewerbesteuer • Grundsteuer A und B • Hundesteuer • Straßenreinigungsgebühren 

• Vergnügungssteuer. 

Bei allen Steuerpflichtigen, die der Gemeinde Ilsede bereits ein gültiges 

SEPA- Lastschriftmandat erteilt haben, werden die fälligen Beträge 

zum 15.11.2021 von deren Bankkonto abgebucht. 

Steuerpflichtige, die der Gemeinde Ilsede für o.g. Abgaben kein SEPA- 

Lastschriftmandat erteilt haben, werden gebeten die fälligen Beträge 

bis zum Fälligkeitstermin 15.11.2021 auf eines der Bankkonten der 

Gemeinde zu überweisen. 

Das Rathaus in Groß Ilsede ist jeweils donnerstags in der Zeit von 8.30 

Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ohne Terminvergabe 

für den Besucherverkehr der Gemeindekasse geöffnet. An den übrigen 

Tagen ist ein Besuch in der Gemeindekasse – wie bisher – nur mit 

vorheriger Terminvereinbarung möglich. 

Sie werden gebeten, die fälligen Beträge weiterhin auf eines der 

Bankkonten der Gemeinde Ilsede zu überweisen. 

Bankverbindungen: 

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine 

DE57259501300018600676 

NOLADE21HIK 

Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg 

DE46269910667543166000 

GENODEF1WOB 

Fundsachen 

Bis zum 15.10.2021 sind folgende Gegenstände im Fundbüro der Gemeinde 

Ilsede abgegeben/angezeigt: 

1 Handy, 2 Schlüssel am Ring, 1 Kinderfahrrad, 2 Schlüssel, 1 Geldbetrag, 

1 Schlüsselbund, 1 Schlüsselbund, 1 Damenfahrrad 

Die Eigentümer*innen können sich im Rathaus, Eichstraße 3, Zimmer 

8, Tel.: 05172/411-107 / 207 melden. 

GEMEINDEMITTEILUNGEN 

Interkulturelles Migrationsservicebüro im Rathaus 

eingerichtet 

Von links: Herr Arafat, Frau Yalcin und Herr Brandes 

Im Zuge der Neustrukturierung der Migrations-, Flüchtlings- und 

Integrationsarbeit ist im Juli 2021 im Raum 20 des Rathauses in Groß 

Ilsede ein interkulturelles Migrationsservicebüro eingerichtet worden. 

Ein wesentliches Ziel dieser interkulturellen Sprechstunde ist es, die 

Kommunikation zwischen Mitbürgern und Mitbürgerinnen mit Zuwanderungsgeschichte 

und der Gemeindeverwaltung sowie anderer 

Behörden zu verstärken. 

Das Migrationsbüro orientiert sich in seiner Aufgabenwahrnehmung 

am Prinzip der „Hilfe zur Selbsthilfe“. Durch das Angebot soll die 

gesellschaftliche Teilhabe der Bürger und Bürgerinnen mit Migrationshintergrund 

erleichtert werden. 

Die niedrigschwellige Beratung wird auf Deutsch, Arabisch, Kurdisch, 

Französisch, Türkisch und – auf Anfrage – Russisch angeboten. Inhalte 

sind u. a.: 

– Anlaufstelle bei schriftlichen und kommunikativen Verständigungsschwierigkeiten 

in der Gemeinde- oder Landkreisverwaltung 

– muttersprachliche Beratung bei sozialen und persönlichen Fragestellungen 

– Vermittlung zu weiterführenden Institutionen und Behörden 

Frau Yalcin (deutsch und türkisch) ist dienstags von 8 bis 13 Uhr zu 

erreichen. 

Herr Arafat (deutsch, arabisch und kurdisch) ist montags und donnerstags 

von 9 bis 12 Uhr erreichbar. 

Für den Teamleiter des Migrationsbüros, Herr Brandes (deutsch und 

französisch), gelten die gleichen Sprechzeiten wie für die Mitarbeitenden. 

Besuchen Sie gern die Homepage der Gemeinde Ilsede unter Bürger 

& Politik – Bürgerservice – Migrationsbüro. Dort finden Sie auch alle 

Kontaktdaten der Mitarbeitenden sowie das Leitbild Integration der 

Gemeinde Ilsede. 

Groß Lafferde / Veranstaltungskalender 2022 

Das Treffen anlässlich des Veranstaltungskalenders 2022 findet am 25. 

November 2021 um 19 Uhr in der Gaststätte „Zum Markt“, Schäferkamp 

15, 31246 Ilsede, statt. Alle Vereine und Verbände der Ortschaft 

Groß Lafferde sind herzlich eingeladen. 

Volkstrauertag, 14. November 2021 in Ilsede 

Zum Volkstrauertag am Sonntag, 14.11.2021 werden in der Gemeinde 

Ilsede folgende Veranstaltungen durchgeführt: 

Adenstedt: Kranzniederlegung am Ehrenmal durch Ortsbürgermeister 

Karsten Könnecker 

Bülten: 9.30 Uhr, Gedenkfeier und Kranzniederlegung am Ehrenmal 

Gedenkworte: Ortsbürgermeister Werner Bethmann 

Gadenstedt: 11.00 Uhr, Gottesdienst mit anschließender Gedenkfeier 

und Kranzniederlegung am Ehrenmal, Gedenkworte: Ortsbürgermeister 

Jürgen Heuer 

Groß Bülten: 10.15 Uhr, Kranzniederlegung am Ehrenmal, Gedenkworte: 

Ortsbürgermeister Holger Flöge, Musikalische Umrahmung: 

Posaunenchor Ölsburg 

Groß Ilsede: 12.00 Uhr, Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem 

Waldfriedhof Groß Ilsede, Gedenkworte: stv. Ortsbürgermeister Frank 

Busse 

Groß Lafferde: 10.30 Uhr, Gottesdienst mit anschließender Gedenkfeier 


Rainer Röcken 

Klein Ilsede: 10.00 Uhr, Gottesdienst mit anschließender Gedenkfeier 


Reinhard Burzig, Musikalische Umrahmung: Carl Monitzkewitz 

(Saxophon) 

Münstedt: 11.00 Uhr, Gottesdienst mit anschließender Kranzniederlegung 

am Ehrenmal, Musikalische Umrahmung: Posaunenchor 

Oberg: 9.30 Uhr, Gottesdienst mit anschließender Gedenkfeier und 

Kranzniederlegung am Ehrenmal, Gedenkworte: Ortsbürgermeister 

Jonas Krüger 

Ölsburg: 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche mit anschließender 

Gedenkfeier und Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Friedhof 

Gerhard-Lukas-Straße, Gedenkworte: Ortsbürgermeister Gerhard 

Monitzkewitz, Musikalische Umrahmung: Posaunenchor Ölsburg 

Solschen: 10.00 Uhr, Gottesdienst vor der Friedhofskapelle mit 

anschließender Gedenkfeier und Kranzniederlegung am Ehrenmal, 

Gedenkworte: Ortsbürgermeister Berend Heinemann, Musikalische 

Umrahmung: Claus-Wilhelm Buchholz und Jörg Schmidt (Trompete) 

Die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag finden unter Einhaltung der 

aktuellen Corona-Verordnung statt. 

Gemeinde Ilsede 

Der Bürgermeister • Otto-Heinz Fründt


5 

Bauleitplanung der Gemeinde Ilsede 

Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 109 „Sültenacker“ 

in den Ortschaften Münstedt, Oberg und Klein Ilsede für das in 

den Planskizzen dargestellte Gebiet 

Gemeinde Ilsede, Ortschaft Oberg 

Landkreis Peine 

Bebauungsplan 

Sültenacker 

Gebietsabgrenzung 

Geltungsbereich I 

Oberg 

Münstedt 

OpenStreetMap - Mitwirkende 

Die Gemeinde Ilsede informiert darüber, dass der Planentwurf des Bebauungsplanes 

Nr. 109 „Sültenacker“ mit der dazugehörigen Begründung 

gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 01.11. bis einschließlich 

01.12.2021 öffentlich ausgelegt wird. 

Mit der Planung sollen die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen 

für ein neues Wohngebiet am Nordwestrand von Münstedt geschaffen 

werden. Für den natur- und artenschutzfachlichen Ausgleich werden 

Maßnahmen auf einer Ackerfläche in Klein Ilsede gesichert. 

Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Verwaltung zurzeit für den 

allgemeinen Publikumsverkehr nur eingeschränkt mit vorheriger 

Termin absprache zugänglich. Eine Einsichtnahme der Unterlagen ist 

daher ausschließlich nach Terminvereinbarung (Tel. 05172 411815) 

möglich. Die Bekanntmachung und die Planunterlagen sind im Internet 

unter https://www.gemeinde-ilsede.de/buerger-politik/bekanntmachungen/bauleitplanung/ 

einsehbar. 


Kartengrundlage: Amtliches Liegenschaftskataster-Informationssystem (ALKIS) 

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten des Landesamtes für Geoinformation und 

Landesvermessung Niedersachsen, 

© (2019) 

Das Plangebiet befindet sich im Nordwesten der 

bebauten Ortslage Münstedt, wie dargestellt. 

Dr.-Ing. W. Schwerdt Büro für Stadtplanung GbR - Waisenhausdamm 7 - 38100 Braunschweig 

Gemeinde Ilsede, Ortschaft Oberg 

Landkreis Peine 

Bebauungsplan 

Sültenacker 

Gebietsabgrenzung 

Geltungsbereich II 

Klein Ilsede 

10 

11/2 

30/1 

OpenStreetMap - Mitwirkende 

Kartengrundlage: Amtliches Liegenschaftskataster-Informationssystem (ALKIS) 

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten des Landesamtes für Geoinformation und 

Landesvermessung Niedersachsen, 

© (2019) 

22 

Pisser 

8 

Das Plangebiet befindet sich im Osten der 

bebauten Ortslage Klein Ilsede, wie dargestellt. 

Dr.-Ing. W. Schwerdt Büro für Stadtplanung GbR - Waisenhausdamm 7 - 38100 Braunschweig 

Ortsrat Bülten 

Die konstituierende Sitzung des Ortsrates Bülten findet am 15.11.2021 

um 18.30 Uhr in der Turnhalle Bülten, Am Bürgerzentrum 2, Bülten, statt. 

Die Tagesordnung umfasst unter anderem die Verabschiedung von ausscheidenden 

Ortsratsmitgliedern, die Wahl der/des Ortsbürgermeisters/ 

Ortsbürgermeisterin, die Wahl der/des stellvertretenden Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin 

sowie die Anhörung zum Haushaltsplan 2022. 

Die vollständige Tagesordnung wird rechtzeitig im Aushang am Rathaus 

Ilsede, Eichstraße 3, 31241 Ilsede und im öffentlichen Bürgerinformationsportal 

unter: www.gemeinde-ilsede.de/buerger-politik/ 

politik-wahlen/ratsinformationssystem-fuer-buerger einzusehen sein. 

Ortsrat Solschen 

Die konstituierende Sitzung des Ortsrates Solschen findet am 

23.11.2021 um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte Solschen, 

Rotdornstraße 32 A statt. 

Die Tagesordnung umfasst unter anderem, die Verabschiedung von 

ausscheidenden Ortsratsmitgliedern, die Wahl der/des Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin, 

die Wahl der/des stellvertretenden 

Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin sowie die Anhörung zum 

Haushaltsplan 2022. 

Die vollständige Tagesordnung wird rechtzeitig im Aushang 

am Rathaus Ilsede, Eichstraße 3, 31241 Ilsede und im öffentlichen 

Bürgerinformationsportal unter: www.gemeinde-ilsede.de/ 

buerger-politik/politik-wahlen/ratsinformationssystem-fuer-buerger 

einzusehen sein. 

Ortsrat Adenstedt 

Die konstituierende Sitzung des Ortsrates Adenstedt findet am 

18.11.2021 um 19.00 Uhr im Waldgasthaus Odinshain, Am Odinshain 

3, 31246 Ilsede, statt. 

Die Tagesordnung umfasst unter anderem die Wahl der/des Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin, 


Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin, Anhörung zum Haushaltsplan 

2022, Mitteilungen und Anfragen. 






Ortsrat Gadenstedt 

Die konstituierende Sitzung des Ortsrates Gadenstedt findet am 

24.11.2021 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal der Außenstelle, Am Breiten 

Tor 1, 31246 Gadenstedt, statt. 

Die Tagesordnung umfasst unter anderem, die Verabschiedung von 

ausscheidenden Ortsratsmitgliedern, die Wahl der/des Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin, 


Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin sowie die Anhörung zum 

Haushaltsplan 2022. 






Ortsrat Groß Ilsede 

Die konstituierende Sitzung des Ortsrates Groß Ilsede findet am 

16.11.2021 um 18.30 Uhr im Rathaussaal der Gemeinde Ilsede, Eichstraße 


Die Tagesordnung umfasst unteranderem die Wahl der/des Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin, 


Ortsbürgermeisters/Ortsbürgermeisterin, Ortsratsmittel, Anhörung 

zum Haushaltsplan 2022, Mitteilungen und Anfragen. 






Ortsrat Groß Lafferde 

Am 02.11.2021 findet um 19.00 Uhr die konstituierende Sitzung des 

Ortsrates Groß Lafferde in der Gaststätte „Zum Markt“, Schäferkamp 


Themen sind unter anderem: Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters, 

Verabschiedung ausgeschiedener Ortsratsmitglieder, 

Einwohnerfragestunde, Mitteilungen und Anfragen. 

Die vollständige Tagesordnung ist spätestens am 25.10.2021 im Aushang 




einzusehen. 

Ortsrat Klein Ilsede 


Ortsrates Klein Ilsede in der Mehrzweckhalle Klein Ilsede, Breite 

Straße 60, statt. 

Themen sind unter anderem: Wahl der Ortsbürgermeisterin / des 

Ortsbürgermeisters, Wahl der stellv. Ortsbürgermeisterin / des stellv. 

Ortsbürgermeisters, Verabschiedung ausgeschiedener Ortsratsmitglieder, 

Einwohnerfragestunde, Anhörung zum Haushaltsplan 2022, 

Mitteilungen und Anfragen. 

Die vollständige Tagesordnung wird rechtzeitig im Aushang am Rathaus 

Ilsede, Eichstraße 3, 31241 Ilsede und im öffentlichen Bürgerinformationsportal 

unter: www.gemeinde-ilsede.de/buerger-politik/ 

politik-wahlen/ratsinformationssystem-fuer-buerger einzusehen sein. 

Ortsrat Münstedt 


Ortsrates Münstedt, im Dorfgemeinschaftshaus, Alte Schulstraße 2 statt. 

Themen sind unter anderem: Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters, 

Verabschiedung ausgeschiedener Ortsratsmitglieder, 

Einwohnerfragestunde, Anhörung zum Haushaltsplan 2022, Mitteilungen 

und Anfragen. 

Die vollständige Tagesordnung ist spätestens am 15.11..2021 im Aushang 




einzusehen. 

Dieter Böker, Ortsbürgermeister 

Hörgeräte B.Kress 

Wir haben auch in der Corona-Zeit geöffnet 

und machen auch Hausbesuche. 

Mobil: 01 71 / 5 25 96 20 

Hörtest, Beratung und eine Woche Probetragen von Hörhilfen kostenfrei. 

Ilsede, Eichstraße 5 (im Gesundheitszentrum) 

Telefon: 0 51 72 / 5 98 96 73 

Autozubehör · Fachhandel 

Sicher durch den Winter 

Winterreifen 

zu Top Preisen 

Auf Wunsch mit Montage 

Steinmetz- und Bildhauermeister, staatlich geprüfter Techniker 

IESECK E NATURS T EIN 

G• Grabmale 

• Küchenarbeitsplatten 

• Fensterbänke 

• Treppen / Podeste 

• Fliesen / Fußboden 

• Wandverkleidung 

INH. GIUSEPPE MONGIOVI 

Oberger Hauptstr. 8a · Ilsede-Oberg 

geöffnet: von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Telefon (0 51 72) 27 29 

Fax: (0 51 72) 27 67 

Mail: bittner-autozubehoer@t-online.de 

www.bittner-autozubehoer.de 

Jetzt Jetzt sparen: Reduzierte Musterhaustüren 

G 

R Jetzt sparen: Reduzierte Musterhaustüren 

G 

G OG 

R 

Kunststoff, 

R S 

Fenster 

Hinze-Sicherheitsfenster, Fenster aus 

aus eigener 

eigener 

Fertigung 

Fertigung 

eigene Fertigung 

R O 

Hinze-Sicherheitsfenster, 

S 

Holz, Aluminium · Montage eigene durch Fertigung 

O O S 

S 

Montage 

E 

Tischlerfacharbeiter 

durch Tischlerfacharbeiter 

S 

Montage durch Tischlerfacharbeiter 

S 

S S E 

E A 

exklusive exklusive 

exklusive exklusive Ausstellung 

Ausstellung 

Ausstellungen 

E 

exklusive Ausstellungen 

A U A 

70 

S 

70 versch. versch. Haustüren 

Haustüren 

A U 

70 

U 

70 

versch. Haustüren 

U 

S 

70 versch. 70 85 

85 versch. versch. Innentüren 

S 

Innentüren 

S S 

S TS 

38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Tel. (05303)2721 

T 

T E 

38176 Wendeburg • Hoher Hoher Hof Hof 11 11 • Tel. Tel. (05303)2721 

(05303)2721 

T E Montag bis Freitag 8–18 Uhr • Samstag 10–13 Uhr 

E LE 

L 

Montag bis Freitag 8–18 8–18 Uhr Uhr • Samstag Samstag 10–13 10–13 Uhr Uhr 

L 

L L 

L L 

U Vordächer, Terrassendächer, Rollläden, 

U U N 

Vordächer, Vordächer, Terrassendächer, Rollläden, 

N 

N G Raffstore und Fliegenrahmen 

G 

G Rollläden,Raffstore Raffstore und Fliegenrahmen 

und Ihr Elektroinstallateur aus der Region 

GmbH & Co. KG 

Sandstein · Granit · Marmor · Kunststein 

• Granitbrunnen 

• Platten 

• Bänke 

• Dekoartikel 

• Skulpturen 

• Uhren u.v.m. 

Tel. 053 44 / 80 2933 · Fax 0 5344 / 80 29 35 

Steigerweg 1 a · 38268 Lengede · www.giesecke-naturstein.de 

Ambulante Pflege 

Verhinderungspflege 

Palliativversorgung 

Beratung & Hilfestellung 

Individuelle Servicepakete 

Betreuungsgruppen 

Demenzbegleitung 

Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich 

Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150 

www.diakoniestation-hildesheimer-land.de 

Unsere Hilfe kennt keine 

Grenzen. Unsere Mittel leider 

schon. Spenden Sie jetzt. 

Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de



Der Seniorenbeauftragte informiert 

Der Seniorenbeirat der Gemeinde in seiner jetzigen Zusammensetzung 

von rechts: Seniorenbeauftragter der Gemeinde und Vorsitzender 

Karl-Heinz Arnold, Beisitzer und Beisitzerin: Hans-Joachim 

Kloster, Karin Seeger-Funke, Jürgen Rump und stellv. Vorsitzender 

Peter Keil. 

Die Wahlperiode ab August 2015 geht dem Ende zu. Anfang Dezember 

2021 wird die Ilseder Senioren AG einen neuen Beirat gemäß unserer 

Richtlinie wählen. Dazu werden die Sprecher alle Kreise schriftlich 

eingeladen. 

Karl-Heinz Arnold, der diese beiden Ehrenämter über 20 Jahre inne 

hatte wird sich nicht wieder zur Wahl stellen. Für Peter Keil wird ein 

neuer Beisitzer gewählt werden. Der gesamte neue Seniorenbeirat wird 

sich Ilsedes Tradition bewusst sein und ein guter Ansprechpartner für 

Seniorenbelange sein. 

Der scheidende Beirat bedankt sich bei Rat und Verwaltung der Gemeinde 

und ist sehr stolz auf das Erreichte, denn System und und Zusammenarbeit 

ist einmalig im gesamten Landkreis Peine. Ein Vorbild 

für andere Gemeinden. 

Im Vorfeld wurde vereinbart, dass die Ilseder Sommerfreizeit für die 

Älteren von uns, also 55 plus, nach Bad Brückenau auch im Jahr 2022 

weiterhin von K.-H. Arnold organisiert wird. Der Termin steht bereits 

fest. Vom 25. September bis 4. Oktober, also 10 Tage VP mit reichhaltigen 

Programm für nur 685 € im EZ 655 € im DZ pro Person. Es ist 

auch schon an der Zeit allen Beteiligten in ihrem Bemühen Älteren 

zu helfen Dank zu sagen . 

Hinweis: 

Eine ausführliche Antragstellung auf Bezuschussung für die Arbeit in 

den Seniorenkreisen, ist coronabedingt, auch in 2021 nicht erforderlich. 

Es wird analog, wie 2020, verfahren werden. 

Der Seniorenbeauftragte, Karl-Heinz Arnold 


Verkaufsoffene Sonntage 2022 

In Niedersachsen gilt seit dem 1. April 2007 das „Niedersächsische 

Gesetz über Ladenöffnungs- und Verkaufszeiten“ (NLöffVZG). In 

seiner aktuellen Fassung ist es seit dem 1. Juli 2019 in Kraft. 

Die zuständige Behörde kann für Zulassungen nach § 5, Abs.1 des 

NLöffVZG auf eine Jahresplanung hinwirken und Termine ortsüblich 

bekannt machen, bis zu denen Anträge gestellt sein sollten. Die Festsetzung 

eines verkaufsoffenen Sonntages muss bei der zuständigen 

Kommune beantragt werden. 

Anträge auf verkaufsoffenen Sonntag im Jahr 2022 sind bei der Gemeinde 

Ilsede, Eichstraße 3 in 31241 Ilsede bis zum 31.11.2021 zu 

stellen. 

Weitere Informationen dazu und das Antragsformular sind auf der 

Internetseite der Gemeinde Ilsede hinterlegt. Hierzu können Sie gern 

mit Frau Beuermann-Kretzschmar im Rathaus (Tel. 05172 411-214) 

Kontakt aufnehmen. 

Inklusionsprojekt Spielplatz 

„Joachim-Schmidt-Weg“, Groß Bülten 

Hans-Werner Kuklik, Horst Meldau, Bürgermeister Fründt, Ortsbürgermeister 

Holger Flöge, Sina von Salzen, Finn-Ole Scheller, Holger 

Dahling (von links) 

Vier angehende Heilerziehungspfleger*Innen der DIAKONIE gGmbH, 

Hildesheim, haben im Rahmen ihrer Ausbildung ein Projekt zum Thema 

Inklusion entwickelt und am Spielplatz „Joachim-Schmidt-Weg“, Groß 

Bülten, 3 Holztafeln zur Gebärdensprache erstellt. 

Inklusion ist die gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die Teilnahme am 

Gesellschaftsleben für Menschen mit Behinderung zu verbessern und 

für gegenseitiges Verständnis zu sorgen. 

Das Fingeralphabet für die Verständigung mit Tauben und Stummen 

und die Worte: „Freundschaft, Mögen, Spielen und Helfen“ wurden auf 

Holzschildern angebracht. 

Das Material wurde von der DIAKOVERE gGmbH finanziert. 

Den Projektmitgliedern Sina von Salzen, Finn-Ole Scheller, Holger Dahling 

und Thomas Simon wurde beim Übergabetermin von Bürgermeister 

Otto-Heinz Fründt und Mitgliedern des Ortsrates Groß Bülten gedankt. 

Hinweise zur Rattenbekämpfung 

In den letzten Wochen ist ein Anstieg der Beobachtung von Ratten 

zu verzeichnen. Nach der Verordnung über die Rattenbekämpfung 

im Land Niedersachsen sind die Grundstücksbesitzer/innen bzw. 

Eigentümer/innen zur Rattenbekämpfung verpflichtet. Jede/r Verpflichtete 

hat die notwendigen Maßnahmen unverzüglich auf seine 

Kosten zu ergreifen. 

Tipps zur Rattenbekämpfung 

– Ratten sind so zu bekämpfen, dass Menschen, Haustiere und Wild 

nicht gefährdet werden. Dies kann insbesondere durch die Verwendung 

geschlossener Köderboxen gewährleistet werden. Im 

Zweifelsfall lassen Sie sich von einem Schädlingsbekämpfer Ihrer 

Wahl beraten. 

– Es dürfen nur solche Mittel und Verfahren angewendet werden, die 

zugelassen und nach den Bestimmungen des Tierschutzgesetzes 

nicht verboten sind. 

– Werden Rattenbekämpfungsmittel an Orten ausgelegt oder aufgestellt, 

die anderen Personen zugänglich sind, so ist auf ihren 

Standort deutlich erkennbar hinzuweisen. 

– Vorbeugen ist der Beste Schutz vor einem Rattenbefall! 

Ständig wachsam sein! 

Den Ratten leicht zugängliche Orte, z. B. Gebäudeteile, Viehställe, 

Hofplätze und Stellen, an denen auch Viehfutter oder organische 

Abfälle lagern oder zwischenlagern sowie Gerümpelstellen, sollten 

regelmäßig überprüft werden. 

Aktiv werden! 

Nutzen Sie möglichst geschlossene Komposttonnen, entsorgen Sie 

keine Speisereste im Kompost, füttern Sie Wildvögel nur so, dass die 

Futtermittel für Ratten schwer zugänglich sind, holen Sie Futtermittel 

über Nacht ins Haus, entsorgen Sie keine Essensreste in der Toilette 

(dies kann zur Verstärkung des Rattenbefalls im Kanal führen, was 

wiederum die Population an der Oberfläche verstärkt). 

Beobachtungen melden! 

Stellen mit Rattenbefall, von denen bekannt oder bei denen ersichtlich 

ist, dass dort offenbar nicht bekämpft wird, umgehend der Gemeinde 

Ilsede melden. 

Gern unterstützen wie Sie bei der Auswahl der geeigneten Maßnahmen 

zur Bekämpfung. Hierzu können Sie gern mit Frau Beuermann- 

Kretzschmar im Rathaus (Tel. 05172 411-214) Kontakt aufnehmen. 

Wohnraum für Flüchtlinge gesucht 

Die Gemeinde Ilsede benötigt verstärkt Wohnraum für Flüchtlinge. 

Gesucht werden insbesondere Wohnungen für Einzelpersonen oder 

Familien. Die Anmietung erfolgt durch die Gemeinde Ilsede. 

Wer eine Wohnung für Flüchtlinge anbieten kann oder nähere Auskünfte 

benötigt, meldet sich bitte in der Außenstelle der Gemeinde 

Ilsede in Gadenstedt bei Herrn Sachs, Telefon 05172 411814, 

E-Mail: f.sachs@ilsede.de. 

FAMILIEN- UND PRIVATANZEIGEN 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, 

die uns anlässlich unserer 

HOCHZEIT 

mit Glückwünschen und Geschenken erfreuten. 

Malte-T. und Jennifer Baisch 

Groß Lafferde, im Oktober 2021 

Für die vielen Glückwünsche und 

Aufmerksamkeiten zu meiner 

Konfirmation 

sage ich hiermit, auch im Namen 

meiner Eltern, recht herzlichen Dank. 

Maja Zacharias 

Gadenstedt, im September 2021 

Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang 

unserer lieben Mutter 

Inge Braukmann 

in jeglicher Form, sagen wir auf diesem 

Weg unseren aufrichtigen Dank. 

Besonders danken wir Herrn Pastor 

Rohrlack für seine einfühlsamen und 

tröstenden Worte. 

Familien 

Frank- und Bernd Braukmann 

Gadenstedt, im Oktober 2021 

Einen ganz herzlichen Dank 

an alle die mir zu meinem 

70. Geburtstag mit herzlichen 

Glückwünschen, Händeschütteln, 

Umarmungen und liebevollen 

Geschenken diesen Tag 

so angenehm versüßt haben. 

Ich habe mich sehr gefreut 

und werde diesen Tag in bester 

Erinnerung behalten. 

Danke für Alles. 

Euer Ingo Lüders 

aus Groß Lafferde 

Und immer sind da Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Bilder und Augenblicke. 

Sie werden uns immer an dich erinnern. 

Ulrich Plewe 

† 8. September 2021 

Danke 

für die stille Umarmung, die tröstenden Worte, 

Blumen und Geldspenden sowie für die Begleitung 

zur letzten Ruhestätte. 

Im Namen aller Angehörigen 

Ulrich Plewe jun. 


Danke 

Wir danken allen, die unserer lieben Mutter im 

Leben Freundschaft und Achtung schenkten, 

die sich mit uns in stiller Trauer verbunden 

fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so 

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Ursula Lütgering 

geb. Schröder 

† 24. September 2021 

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen 

kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, 

die an ihn denken. 

Familie Marita Wehrspaun 

Familie Regina Gilgen 


Wir haben in den letzten Wochen Abschied nehmen 

müssen von drei langjährigen Sangesbrüdern: 

Ulrich Plewe 

Er hat sich als Sänger im 1. Bass und umsichtiger 

Notenwart um den Chorgesang im Männergesangverein 

verdient gemacht. 

Werner Wesche 

Seine Verdienste für den MGV könnten Seiten füllen. 

Als Stütze im 1. Bass und jahrelanger Vereins- und Ehrenvorsitzender 

wird er uns in bester Erinnerung bleiben. 

Walter Wittenberg 

Er war als Stimmführer der gute Geist im 1. Tenor und 

hat in Vorstandssitzungen konstruktiv mitgearbeitet. 

Wir werden alle drei in unseren Herzen bewahren. 

Für alle aktiven und fördernden Mitglieder 

Der Vorstand des MGV von 1880 e.V. Groß Lafferde


7 


Neuer Radlader für den 

Bauhof der Gemeinde Ilsede 

Der Bauhof der Gemeinde Ilsede verfügt über einen neuen Radlader. 

Im Oktober wurde er von Firma Atlas Hannover geliefert und 

von Bürgermeister Otto-Heinz Fründt an den Bauhofleiter Nils 

Berkefeld übergeben. 

Bei der Übergabe wünschte Bürgermeister Fründt allzeit gute Fahrt 

und frohes „Schaffen“. Die Neuanschaffung des Radladers ist eine 

von mehreren Maßnahmen im Bauhof, um den steigenden Anforderungen 

gewachsen zu sein. Das Fahrzeug ist mit wechselnden 

Anbaugeräten ausrüstbar. So wurde bei der Beschaffung eine Palettengabel, 

eine Salzladeschaufel für den Winterdienst und eine 0,8 m³ 

große Ladeschaufel mit angeschafft. Aufgrund langer Wege zu den 

Verschiedenen Einsatzstellen wurde sich für ein Schnellläufer mit 

einer Geschwindigkeit bis 40 km/h entschieden. 

Das Fahrzeug ersetzt einen in die Jahre gekommenen Volvo Radlader 

an dem einige Reparaturen und Unterhaltungsarbeiten wirtschaftlich 

nicht mehr tragbar gewesen wären. Neben der Tatsache, 

dass der gemeindliche Bauhof immer mehr Aufgaben zu bewältigen 

hat, gibt es weitere Gründe für die Notwendigkeit der Investition. 

Höhere Flexibilität und Effektivität der Bauhofmitarbeiter sowie 

eine bessere wirtschaftliche Auslastung der Fahrzeuge. Die Gesamtkosten 

des neuen Radladers mit Anbaugeräten belaufen sich 

auf ca. 80.000 €. 

AG Kultur Solschen e. V.: 

Rückblick auf die 

Vereinsgeneralversammlung 

Am 19. November in der Lönsklause: 

Solschen (r). Am 21. September 

fand in der Gaststätte „Zur 

Kastanie“ die Vereinsgeneralversammlung 

der AG Kultur 

Solschen e. V. statt. Der 1. Vorsitzende 

Stefan Dallmer berichtete 

über die durchgeführten Veranstaltungen 

der AG Kultur e. V. 

wie Martiniessen und Männerfastnacht. 

Weiterhin gab er einen 

Sachstand der Arbeitsgruppe 

Homepage/Schaukästen ebenso 

wie die durchgeführten und 

geplanten Renovierungsarbeiten 

der Altenbegegnungsstätte. Er 

informierte über die getätigten 

Anschaffungen seitens der AG 

Kultur Solschen e. V. wie Musikanlage 

und Gartenpavillions, 

die auch für einen Verleih zur 

Verfügung stehen. Die Gruppe 

„Jugend macht Solschen“ (JMS) 

war trotz Coronapandemie in der 

Lage ihre regelmäßigen Treffen 

mit Hilfe eines Hygienekonzepts 

durchzuführen. Die Jugendlichen 

konnten dabei Gipsabdrücke herstellen, 

Lichterketten basteln und 

auch eine Alarmanlage bauen. 

Nach dem Bericht des Kassenwartes 

und der Entlastung des 

Vorstandes standen Vorstandswahlen 

auf der Tagesordnung. 

Der Vorstand setzt sich wie folgt 

zusammen: 1. Vorsitzender Stefan 

Dallmer, 2. Vorsitzende Carola 

Giffei, Kassenwartin Silvia 

Heinrichs, Schriftführerin Nicole 

Bähr, Beisitzer Florian Haroff 

und Manuel Wilke. 

Weiterhin wurden als 

Kassenprüfer*in Aline Böker und 

Karsten Hülsing gewählt. 

Nach der Zusammenstellung 

der geplanten Vereinstermine 

wurde über eine mögliche Satzungsänderung 

diskutiert, die 

jedoch in einer gesonderten 

Versammlung zu beschließen ist. 

Nach einem Ausblick über die 

geplanten Aktionen konnte die 

Versammlung nach zwei Stunden 

beendet werden. 

Eure AG Kultur Solschen 

Martiniessen 2021 in Bülten 

Bülten. Der Ortsrat Bülten 

lädt ein zum traditionellen Martiniessen. 

Die Veranstaltung 

findet am Freitag, 19. November, 

ab 18.30 Uhr in Bülten in 

der Lönsklause statt. Neben der 

Vorstellung des neuen Ortsrates 

und den Berichten aus den politischen 

Gremien wird ein Referent 

wissenswertes über den Bültener 

Wald berichten. 

Selbstverständlich haben die 

Gäste die Möglichkeit, zu den 

vorgetragenen Informationen 

und zu anderen Themen Fragen 

an die Kommunalpolitiker zu 

stellen. 

Eintrittskarten können vom 

1. bis zum 12. November in der 

Lönsklause gekauft werden. 

Für die Teilnahme an der 

Veranstaltung ist der Corona- 

Gesundheitsnachweis zwingend 

erforderlich! Ortsrat Bülten 

Jagdgenossenschaft Groß Ilsede: 

Information zur Verwendung 

des Jagdgeldes 

Groß Ilsede (r). Die Jagdgenossenschaft 

Groß Ilsede 

veröffentlicht entsprechend 

§ 8 der Jagdsatzung den in den 

Mitgliederversammlungen am 

27.02.2020 bzw. 04.10.2021 

jeweils einstimmig gefassten 

Beschluss, das Jagdgeld zur Instandhaltung 

von Gräben und 

Wegen sowie zur Verkehrswegesicherung 

zu verwenden. 

Der Vorstand 

Groß Lafferder laden am 2. Advent herzlich ein: 

Adventsfeier des 

Sozialverbandes 

Groß Lafferde (r). Nach einem 

Jahr Corona-Pause findet die 

Informationsveranstaltung des 

SoVD mit anschließender Adventsfeier 

wieder am 2. Advent, 

5. Dezember, 14.30 Uhr, im Gasthaus 

Schierding „Zum Markt“ 

statt. Nicht-Mitglieder sind 

ebenfalls herzlich willkommen. 

Bei Kaffee und Kuchen soll auch 

der „Klönschnack“ nicht zu kurz 

kommen. Für Mitglieder ist die 

Teilnahme kostenfrei, Nicht-Mitglieder 

werden um eine kleine 

Spende gebeten. Um Beachtung 

der an diesem Veranstaltungstag 

gültigen Abstands- und Hygieneregeln 

wird gebeten. 

Anmeldungen nehmen Lutz 

Füllkrug (05174 1601) oder Rita 

Baisch (0517 /1450) bis 29. November 

entgegen. Der Vorstand 

KIRCHENMELDUNGEN 

Ev.-luth. Kirchengemeinden St. Briccius, Adenstedt: Gottesdienst: 

So., 21.11., 10.30 Uhr GD (Ewigkeitssonntag). 

Gottesdienste für Bülten/Groß Bülten/Solschen mit Stedum, 

Equord und Hohenhameln: So., 31.10., Mehrum: 10.30 Uhr 

RegionalGD; Bülten: 18 Uhr GD mit Lutherschmaus; So., 

7.11., Bülten: 18 Uhr; Mo., 8.11., jeweils 19 Uhr in Bülten; Fr., 

12.11., Andacht zur Friedenswoche „Kriegsspuren“. So., 14.11., 

Hohenhameln: 10.30 Uhr RegionalGD zum Volkstrauertag. Mi., 

17.11., Gr. Bülten: 19 Uhr RegionalGD. So., 21.11., Bülten: 10 Uhr 

AbendmahlsGD mit Gedenken der Verstorbenen. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Urban, Klein Ilsede – Gottesdienste: 

So., 31.10., 10 Uhr GD (P. Arnold). So., 7.11., 18 Uhr Konzertandacht 

unter Leitung von Kerstin Gartung-Gouda. So., 14.11., 10 Uhr GD 

(P. Dreyer). Mi., 17.11., 19 Uhr! GD (Pn. Schmager). So., 21.11., 17 

Uhr GD mit Gedenken der Verstorbenen. 

Kath. Kirchengemeinde St. Bernward Groß Ilsede – Gottesdienste: 

Dienstags: 9 Uhr Hl. M; Mi., 3.11., Gadenstedt: 10 Uhr WortGD in 

d. Seniorenresidenz „Brockenblick“. So., 7.11., 9.30 Uhr Hl. M, 15 

Uhr Andacht auf d. kath. Friedhof mit anschl. Gräbersegnung. Do., 

11.11., 17 Uhr Andacht zu St. Martin. So., 14.11., 9.30 Uhr Hl. M. 

Mi., 17.11., 15.30 Uhr WortGD im Seniorenresidenz „Ilseder Hütte“. 

So., 21.11., 9.30 Uhr Hl. M; 11 Uhr WortGD im Seniorenzentrum 

„Am Markt“. 

Anmeldungen zu den Gottesdiensten: Wöchentlich – nur mit 

vorheriger Anmeldung für den Gottesdienst am Sonntag: Für Ilsede: 

0170 7472127 Donnerstag/Freitag 10–12 Uhr, 15–18 Uhr. 

Veranstaltungen: Mi., 3.11., 15 Uhr Nicht Allein – Gemeinsam 

– Seniorennachmittag, 19.30 Uhr Treffen des Liturgieteams, der 

Organisten, Lektoren, Kommunionhelfer und Küster; Do., 4.11., 

19.30 Ortsausschuss; Di., 9.11., 19.30 Uhr Liturgieteam; Mi., 10.11., 

18 Uhr, Familienkreis Bernward – Braunkohlessen bei Rubel; Do., 

25.11., 12 Uhr Familienkreis Paulus – Grünkohlessen bei Rubel. 

Wöchentliche Termine: Mo., 16 Uhr Erstkommunionvorbereitung, 

Fr., 18.30 Uhr „Zukunftsandacht“ – Für die Zukunft unserer Erde 

beten. 

St. Martin: Leider kann zu St. Martin wieder kein Laternenumzug 

stattfinden. Um 17 Uhr wird es aber eine Andacht mit den Erstkommunionkindern 

geben, zu der wir Sie herzlich einladen. Telefonische 

Anmeldungen sind unter 05171 590244 bis zum 9.11. möglich. 

„Grüner Basar“ zu Corona-Zeiten: Auch dieses Mal kann der Basar 

nur in kleinerer Form stattfinden. Am So., 21.11. und So., 28.11. 

werden vor und nach dem Gottesdienst im Pfarrheim Marmeladen, 

gestrickte Strümpfe, Karten, Kekse und kleine Mitbringsel angeboten. 

Einlass ist über den Eingang zum Pfarrheim, Auslass über die 

Pfarrheimterrasse. Eine telefonische Vorbestellung von Türkränzen 

bei Frau R. Thunich unter Tel. Nr. 05172 6865 wird erbeten, ebenso 

für Gestecke und Adventskränze unter Tel. Nr. 05172 944326 bei 

Frau I. Olbrich. Gern dürfen Sie sich aber auch schon im Vorfeld 

telefonisch bei Frau Thunich melden, wenn Sie Marmeladen oder 

Strümpfe direkt dort abholen möchten. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Nikolai Groß Ilsede – Gottesdienste: 

Jeden Sonntag: 10.30 Uhr GD. Mi., 17.11., 18 Uhr GD. 

Ev.-luth. Trinitatiskirche zu Ölsburg: Gottesdienst: So., 14.11., 

9.30 Uhr GD (Lektorin Wittstock). 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Groß Lafferde – Gottesdienste: So.,. 

31.10., 17 Uhr GD zum Reformationsfest mit Pastorentheater; So., 

7.11., 17 Uhr GD von Frauen für Frauen und Männer; So., 14.11., 

10.30 Uhr GD zum Volkstrauertag; Mi., 17.11., 18 Uhr GD mit 

Abendmahl; So., 21.11., 10 Uhr GD zum Ewigkeitssonntag. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Oberg und Münstedt – Gottesdienste: 

So., 31.10., Münstedt: 10 Uhr GD; So., 7.11., Oberg: 10 Uhr GD; 

Mo.–Fr., 8.–12.11., Oberg: 19 Uhr Friedensandachten. So., 14.11., 

Oberg: 9.30 Uhr GD; Münstedt: 11 Uhr GD. Mi., 17.11., Münstedt: 

18 Uhr GD; So., 21.11., Münstedt: 9.30 Uhr GD; Oberg: 11 Uhr GD. 

Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt Steinbrück – Gottesdienste: 

Jeden Samstag: 17 Uhr VorabendM. 

Anmeldungen zu den Gottesdiensten in Steinbrück: wöchentlich 

nur mit vorheriger Anmeldung für den GD am Samstag – für 

Steinbrück 0170 7472127, Mittwoch 13–15 Uhr und 17–18 Uhr. 

Weiberfastnacht in Groß Lafferde am 19. Februar: 

„Wir feiern das Leben“ 

Groß Lafferde (r). Liebe Weiber, 

nach verordneter Zwangspause 

wollen wir am 19. Februar 

2022 im Gasthaus „Zum Markt“ 

wieder Weiberfastnacht mit Euch 

feiern. „Wir feiern das Leben!“ 

soll das Motto sein, dazu laden 

wir alle Weiber aus Groß Lafferde 

und Umgebung herzlich ein. 

Eurer Kreativität an Kostümen 

AG Kultur Solschen e. V. sagt danke: 

Geselliger Abend mit 

„Wein und Worten“ 

Solschen (r). Wir möchten uns 

bei allen bedanken, die unserer 

Einladung gefolgt sind, gemeinsam 

einen geselligen Abend mit 

„Wein und Worten“ zu verbringen. 

Der Wettergott war am 27. August 

2021 gegen Abend gnädig 

und wir konnten im Pfarrgarten in 

Groß Solschen unsere Gäste unter 

den Obstbäumen in Gartenpavillions 

empfangen. Mit Wein und 

Käse wurden Kurzgeschichten 

mit unterschiedlichen Themen 

vorgetragen, die zum Schmunzeln 

In Gadenstedt am 18. November: 

Gadenstedt. Der DRK-Ortsverein 

Gadenstedt lädt zum nächsten 

Blutspendetermin ein! 

Am Donnerstag, 18. November, 

können Sie wieder zwischen 15.30 

und 19.30 Uhr, im Rathaus/ Außenstelle 

Gadenstedt, Am Breiten 

Tor 1, in Gadenstedt, Gutes tun 

und Leben retten. 

Zum Schutz aller Spender, freiwilligen 

Helfer und des Spendenteams, 

gelten die gängigen 

Vorschriften, Handdesinfektion, 

Maskenpflicht und die Einhaltung 

der Abstandsregeln. Ein Corona- 

Schnelltest ist nicht erforderlich. 

und Beiträgen zum Programm 

sind also keine Grenzen gesetzt. 

Der Kartenvorverkauf findet 

am Sonntag, 23. Januar, ab 

11 Uhr bei Familie Busse, Marktstraße 

17a statt. 

Wir freuen uns auf Euch – ein 

dreifaches „Wasserturm Helau“! 

Euer Weiberfastnachtskomitee 

aus Groß Lafferde 

und Lachen anregten. Im Laufe 

des Abends freuten sich die Gäste 

auch über die musikalischen 

Beiträge der „Feuerhocker“ mit 

hausgemachten Liedern aus Solschen. 

Natürlich blieb auch genügend 

Zeit für das ein oder andere 

Gespräch. Wir möchten uns bei 

allen Vortragenden recht herzlich 

für das Geschichten Lesen und 

die Musik bedanken und hoffen 

auch bei kommenden Veranstaltungen 

auf die Unterstützung der 

Solschener. Liebe Grüße 

der Vorstand 

Heimat-Verein Oberg gibt Termine bekannt: 

Martiniessen und 

Volkstrauertag 

Arbeiterverein Oberg / Terminvorschau: 

Weihnachtsfeier 2021 und 

Neujahrsempfang 2022 

Oberg (r). Wir bitten unsere 

Mitglieder und Freunde des 

Vereins nachstehende Termine 

vorzumerken. Sofern sich die 

aktuellen Corona-Regelungen 

nicht ändern, werden wir wie üblich 

zu unserer Weihnachtsfeier 

Oberg (r). Am 5. November 

lädt der Heimat-Verein Oberg, 

um 18 Uhr in die Gaststätte 

Radtke in Oberg zum Martiniessen 

ein. 

Karten verkaufen Ursula und 

Achim Hanke in der Sonnenstraße 

in Oberg. 

Am 9. November werden die 

Gestecke für den Volkstrauertag 

ab 9 Uhr auf den Schmiedehof 

gebunden. Wir werden sie am 

Ehrenmal nieder legen. 

Edith Voiges 

am Freitag, 3. Dezember, um 

17.30 Uhr und zum Neujahrsempfang 

am Freitag, 14. Januar 

2022, um 18 Uhr einladen. An 

beiden Veranstaltungen gilt die 

sogenannte 2G-Regel. 

Wolfgang Schütte 

Blutspendetermin 

Im Eingangsbereich findet eine 

Temperaturmessung und eine kurze 

Abfrage des Allgemeinbefindens 

statt. 

Einen gültigen Personalausweis/ 

Führerschein bitte nicht vergessen. 

Da eine gemeinsame Einnahme 

von Speisen nach wie vor nicht gestattet 

ist, erhalten alle Spender/- 

innen zum Dank für ihre Spendenbereitschaft, 

eine hygienisch 

verpackte Stärkung und eine kleine 

Überraschung. 

Wir freuen uns auf jede Spenderin 

und jeden Spender ! 

DRK OV Gadenstedt



STELLENANZEIGEN 

Sie sind neugierig, ehrgeizig und haben eine... 

...Leidenschaft für Holz? 

Mit 14 Standorten, drei 

Zentrallagern und rund 850 

Mitarbeitern gehören wir zu 

den führenden Holzgroßhandlungen 

in Deutschland. 

Wir suchen ab sofort für 

unseren Standort in Groß 

Düngen einen... 

Ein Unternehmen der LVG-Gruppe 

JETZT BEWERBEN schnell & einfach 

– Industriereiniger (m/w/d) – LKW-Fahrer (m/w/d) 

– Schlosser/Schweißer (m/w/d) 

Wir suchen als Ergänzung für unser Team 

MITARBEITER (w/m/d) 

› für den Verkauf 

Weitere Infos auf 

unserer Homepage! 

Verkäufer im Großhandel 

Das bieten wir: 

■ Hochmotiviertes, eingespieltes Team 

■ Abwechslungsreicher, attraktiver 

und langfristiger Arbeitsplatz 

■ Betriebliche Altersvorsorge 

■ Unbefristeter Arbeitsvertrag 

■ Familienfreundliche Arbeitszeiten 

Sie möchten zu uns ins Team? Dann senden 

Sie Ihre Bewerbung bitte an Frau Schreyer. 

Ein Unternehmen der Behrens-Gruppe... 

F.A. Schreyer GmbH 

In den sieben Äckern 1 · 31162 Groß Düngen 

Tel. 05064 900-0 · info@holzschreyer.de 

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d) 

(Sozialpädagoge/Sozialarbeiter, Erzieher, Heilerziehungspfleger) 

in Vollzeit oder Teilzeit für eine Einrichtung der vollstationären intensivpädagogischen 

Kinder- und Jugendhilfe in Peine gesucht. 

Wir suchen engagierte Mitarbeiter sowohl für unsere Kinder- Wohngruppe 

(6 -12J)als auch für unsere Jugend- Wohngruppe (12 -18J). 

Das sollten Sie mitbringen: 

• Durchsetzungsvermögen, Empathie, Belastbarkeit, 

Kritik-/Reflexionsfähigkeit und Humor 

• pädagogische Fachkenntnisse 

• sicheres Auftreten 

• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten im Schichtsystem 

• Interesse an der Arbeit in einem multiprofessionellen Team 

• Kreativität in der Ausgestaltung und Weiterentwicklung der Konzeption 

• Fahrerlaubnis 

Das bieten wir Ihnen: 

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Möglichkeiten der persönlichen 

und beruflichen Weiterentwicklung 

• moderne Räumlichkeiten und Ausstattung 

• Gehalt in Anlehnung an den TVöD 

• Fortbildungen 

• Supervision 

• gutes Betriebsklima 

Ansprechpartner: 

Herr Dirk Berens 

Tel.: 05171/ 988 50 88 

BDL@Jugendhilfe-Peine.de 

(m/w/d) 

Das bieten Sie: 

■ Abgeschlossene kaufm. Ausbildung 

■ Erfahrung im Bau- oder Holzhandwerk 

■ Selbstsicheres, freundliches Auftreten 

■ Verantwortungsbewusstsein 

und Zuverlässigkeit 

www.behrens-gruppe.de 

UMD Industrieservice Lengede GmbH, Ellen-Richards-Str. 1 

38268 Lengede oder an n.eifert@lvg-lengede.de 

Tel. 05344 / 915-185 

Virchowstr. 8 a 

31226 Peine 

Fon 0 51 71 - 77 70 - 0 

Fax 0 51 71 - 77 70 - 21 

Sozialstation 

Lengede Lahstedt/Lengede 

Grubenweg Vallstedter Weg 4 1 

38268 Lengede 

Fon 0 5344 - 803338 

Fax 0 5344 - 803412 

www.gleitz-online.de 

› für die Verkaufstour (Führerschein Kl. 3 / C1 erforderlich) 

› Küche (Kuchen backen, Frühstück zubereiten) 

› Reinigungskraft (ca. 2 h zum Feierabend) 

Bewerbung an: kontakt@hof-wiedemann.de oder schriftlich 

Vechelde-Bettmar · Breite Str. 1 · www.Hof-Wiedemann.de 

Qualität und Erfahrung 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

für die ambulante Pflege 

Unsere Angebote: 

Pflegefachkräfte • Essen auf Rädern – Das (m/w/d) Original sowie 

Pflegehilfskräfte • Hilfe im Haushalt und in (m/w/d) der Familie 

• Ambulante Pflege (Sozialstation Lahstedt/Lengede) 

Es • Schul- handelt und sich Kindergartenverpflegung 

um eine Stelle mit 20/30 Stunden 

• Schulbegleitung für Kinder mit Unterstützungsbedarf 

wöchentlich. Wir freuen uns auf Ihre 

• Freiwilligen-Agentur, Ehrenamtskarte 

aussagekräftigen • Stadtteilbüro Telgte Bewerbungsunterlagen! 

• Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) 

Frau Künne, Grubenweg 4, 38268 Lengede 

• HilDe (Hilfe bei Demenz), Tagescafé HilDe 

Telefon • Ganztagsangebote 05344/803338 für Schulen 

• Beratungsstelle für Gesundheitsfragen 

Bewerbung-KV-PE-ambulantePflege@paritaetischer.de 

www.peine.paritaetischer.de 

55527840l-3745432_Paritaetische_124x70mm.indd 1 27.04.2016 10:06:42 

Kurzarbeit? Nicht bei uns! 

Wir suchen zu sofort in Vollzeit! Mo. – Sa. 

– Auslieferungsfahrer M/W/D KI B (3) - 3,5 to 

In den frühen Morgenstunden 

– Küchenkraft M/W/D 

Für unsere Belegküche in den Nachtstunden 

– Bäcker M/W/D Vollzeit 

Mit Herz und Verstand zur Produktion unserer Qualitätsbackwaren 

– Verkäufer M/W/D 

Gerne auch mit Filialleitungs- oder Verkaufsleitungserfahrung 

– Produktionshelfer Vollzeit/Teilzeit M/W/D 

In den Nachtstunden, zur Kommissionierung und Veredelung 

unserer Qualitätsbackwaren 

Bewerbung: 

Seidel Qualitätsbackwaren GmbH 

Herrn Andreas Höver 

Woltorfer Str. 99 | 31224 Peine 

Tel. 05171-765018 | Mobil /auch WhatsApp: 0170-52344258 

Mail: andreas.hoever@baecker-seidel.de oder persönlich in einem 

unserer Fachgeschäfte abgeben 

Schon mal an 

Psychiatrie gedacht? 

Das AMEOS Klinikum Hildesheim sucht 

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) 

und Altenpfleger (m/w/d) 

Was wir Dir bieten 

Sicherheit: Wir glauben an Dich mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag, hoher Dienstplansicherheit, 

mindestens 31 Tagen Urlaub und einem top Einstiegsgehalt. 

Entwicklung: Wir begleiten Dich auf Deinem Karriereweg mit Fort- und Weiterbildungen im Bereich 

Praxisanleitung, Fachkrankenpflege oder Stationsleitung. 

Raum & Fokus für Deine künftigen Patient*innen im spannenden und abwechslungsreichen 

Tätigkeitsfeld Psychiatrie. 

Freizeit gestalten mit unseren Corporate Benefits, Hansefit und Eurorad. 

Ruf uns an unter Tel. 05121 103-547 für ein persönliches Kennenlernen oder schreib uns unter 

bewerbung@west.ameos.de!


9 

Bitte unterstützen Sie diesen Friedensdienst: 

Spende für die 

Kriegsgräberfürsorge 

Groß Ilsede (r). Liebe Groß 

Ilsederinnen und Groß Ilseder, 

wie in den Vorjahren findet in der 

Zeit vom 1. Oktober bis 30. November 

die traditionelle Sammlung 

des Volksbundes Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. statt. 

Das Motto: „Versöhnung über 

den Gräbern – Arbeit für den 

Frieden“ mahnt uns als Verpflichtung, 

immer wieder Zeichen des 

Friedens zu setzen und die Hand 

zur Versöhnung zu reichen. Der 

Volksbund setzt sich seit vielen 

Jahren und in vielen Ländern 

für den Erhalt und die Pflege 

von Kriegsgräbern als Orte der 

Trauer und Versöhnung ein. Mit 

dem Schutz der Gräber wird die 

Menschenwürde jener geachtet, 

die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft 

wurden. Bitte unterstützen 

Sie diesen Friedensdienst 

durch Ihre Spende. 

Für Groß Ilsede bin ich berechtigt 

– unter Einhaltung der Corona-Verordnung 

– die Sammlung 

für die Kriegsgräberfürsorge 

durchzuführen. Bitte rufen Sie 

mich unter Tel.: 05172 2164 an 

oder schreiben Sie mir eine Mail 

an schulz-31241@t-online.de, damit 

wir die Abholung der Spende 

absprechen können. 

Ich danke Ihnen bereits jetzt für 

Ihre Unterstützung! 

Ilse Schulz, 

Ortsbürgermeisterin 

Heimatgruppe Gadenstedt: 

Jahreskalender 2022 

Gadenstedt. Nach dem erfolgreichen 

Absatz des Kalenders 

2021 mit Fotos aus 

der Gadenstedter Geschichte 

wird inzwischen die neue 

Auflage des Heimatkalenders 

unter dem Titel „Gadenstedter 

Ansichten“ zum Verkauf 

angeboten. Der aktuelle Kalender 

enthält u. a. Fotos von 

ehemaligen Geschäften und 

Kaufhäusern, veränderten 

Straßenansichten und öffentlichen 

Einrichtungen. Er kostet 

3,50 Euro und kann sowohl 

beim stellvertretenden Vorsitzenden 

Bernd Germolus als 

auch beim Team der Heimatgruppe 

während der Öffnung 

der Heimatstube jeweils mittwochs 

von 16 bis 18 Uhr erworben 

werden. 

Karl Cramm 

AWO-Ortsverein Schmedenstedt-Oberg: 

Fahrt nach Magdeburg 

Schmedenstedt-Oberg. 

Von Lichtstelen überrankte 

Brunnen, schimmernde 

Instrumente, galoppierende 

Pferde, eine glitzernde 

Jungfrau auf ihrem gro ßen 

Lichter-Tor und Wasserspiele 

aus goldenen LED 

Lämpchen – zur Lichterwelt 

Magdeburg zaubern einzigartige 

Kunstwerke eine unvergleichliche 

Atmosphäre 

in der gesamten Innenstadt. 

Funkelnde Bilderrahmen, begehbare 

Christbaumkugeln, 

eine von glitzernden Bären 

gezogene Kutsche und vor 

allem der Magdeburg-Schriftzug 

in großen Lettern vor 

dem Hauptbahnhof sind die 

perfekten Motive für unvergleichliche 

Erinnerungsfotos. 

Am 3. Dezember fahren wir 

mit dem Bus ab Schmedenstedt 

nach Magdeburg. 

Gerne können Sie sich Ihren 

Platz für diese Fahrt noch sichern 

– auch Gäste sind herzlich 

willkommen. 

Für Mitglieder der AWO 

oder der Siedlergemeinschaft 

Schmedenstedt beträgt der 

Fahrpreis 23 ansonsten 25 

Euro. 

Rufen Sie uns gerne an: Margrit 

Kielhorn 05171 81436 

und Willfried Löwe 05171 

81336. 

Besuchen Sie doch mal 

die Internetseite Lichterwelt-Magdeburg.de 

Sabine Adolph 

KKS Groß Ilsede 

Groß Ilsede. Alle Mitglieder 

des KKS Groß Ilsede sind hiermit 

herzlich zur Jahreshauptversammlung 

am 6.11.2021 um 19 

Uhr, in das Vereinsheim eingeladen. 

Die Teilnehmerliste hängt aus. 

Tagesordnungspunkte sind: 1. 

Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden; 

2. Abstimmung Protokoll 

der letzten Jahreshauptversammlung 

(liegt im Vereinsheim zur 

Einsichtnahme aus); 3. Bericht 

des 1. Vorsitzenden; 4. Bericht 

des 1. Schießwartes; 5. Bericht 

der Damenwartin; 6. Bericht des 

Jugendwartes; 7. Kassenbericht; 

8. Bericht der Kassenprüfer; 9. 

Entlastung des Vorstandes; 10. 

Wahlen; 11. Schießstandsbelehrung; 

12. Datenschutzbelehrung; 

13. Ehrungen, 14. Anträge an die 

Jahreshauptversammlung (sind 

schriftlich bis zum 17.10.2021 

beim 1. Vorsitzenden einzureichen); 

15. Verschiedenes. 

Der Vorstand hofft auf rege Beteiligung. 

Sabine Kaune 

DRK-Ortsverein Ölsburg 

Ölsburg. Zur Jahresmitgliederversammlung 

des DRK- 

Ortsvereins Ölsburg am Freitag, 

12. November, 17 Uhr, 

laden wir die Mitglieder in das 

Haus der Kirche, An der Kirche 

2, ein. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung 

und Begrüßung; 2. Feststellung 

der Beschlussfähigkeit; 

3. Gedenken der Verstorbenen; 

4. Kassenbericht für 

das Jahr 2019/2020; 5. Anmerkungen 

zum Jahresbericht 

2019/2020; 6. Feststellung des 

Jahresabschlusses 2019/2020; 

7. Entlastung des Vorstandes 

2019/2020; 8. Neuwahl einer*s 

Schriftführers*in; 9 Ehrungen: 

10. Vereinsbedingte Belange/ 

Anträge/Wünsche; 11. Verschiedenes. 

Coronabedingt gelten die 2G - 

Regeln (geimpft/genesen). Bitte 

Nachweis mitbringen. 

Da nur eine begrenzte Anzahl 

Mitglieder teilnehmen können, 

bitten wir um Anmeldung (bis 

5.11.2021) unter der Tel.-Nr. 

05172 5852036 (ab 18 Uhr) 

Sylvia Hackenberg. 

Der Vorstand 

DRK-Ortsverein Adenstedt 

Adenstedt. Der DRK-Ortsverein 

Adenstedt lädt für 

Mittwoch, 24. November 2021, 

um 15 Uhr zur Mitgliederversammlung 

in das Sportheim in 

Adenstedt ein. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 

2. Ehrung der Verstorbenen; 

3. Berichte des Vorstandes; 4. 

Berichte des Kassenwartes; 5. 

Entlastungen des Vorstandes; 

6. Satzungsänderung; 7. Anträge; 

8. Mitgliederehrung; 9. 

Neuwahlen; 10. Verschiedenes. 

Das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 

wird nicht 

verlesen, es liegt zwei Wochen 

vor der Versammlung bei der 

Vorsitzenden Sabine Pape, An 

der Holzecke 7, zur Einsicht 

aus. 

Im Anschluss lädt der Ortsverein 

die anwesenden Mitglieder 

zu einem geselligen 

Ausklang bei Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen ein. Es gilt 

die 3G-Regelung. 

Der Vorstand 

DRK-Ortsverein Solschen 

Solschen. Zur Mitgliederversammlung 

am Samstag, 20. 

November 2021, um 15 Uhr im 

Gemeindesaal in Solschen wird 

herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung 

und Eröffnung; 2. Feststellung 

der Mitgliederzahl; 3. Verlesen 

des Protokolls der letzten Versammlung; 

4. Tätigkeitsbericht 

der 1. Vorsitzenden; 5. Bericht 

der Kassenwartin; 6. Verlesen 

des Kassenberichtes; 7. Entlastung 

des Vorstandes; 8. Wahl des 

neuen Vorstandes; 9. Vorschläge 

aus der Versammlung; 10. Verschiedenes 

und Anfragen. 

Alle Mitglieder des DRK Ortsverein 

Solschen sind zur Versammlung 

bei Kaffee und Kuchen 

herzlich eingeladen. 

Wir freuen uns auf rege Beteiligung. 

Der Vorstand 

MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN 

Bürgercorps Klein 

Ilsede von 1975 e. V. 

Klein Ilsede. Am 5.11.2021 

lädt das Bürgercorps Klein Ilsede 

zur Jahreshauptversammlung 

ein. Die Versammlung 

beginnt um 19 Uhr und findet 

in der Mehrzweckhalle Klein 

Ilsede statt. Die geltenden Hygienevorschriften 

werden tagesaktuell 

auf der Homepage 

veröffentlicht, es gilt eine 3G- 

Regelung. Anträge zur Tagesordnung 

sind in schriftlicher 

Form rechtzeitig beim Vorstand 

einzureichen. Niklas Arndt 

Heimat und Kulturverein 

Münstedt e. V. 

Münstedt. Der Heimat- und 

Kulturverein Münstedt e.V. 

lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am 

29.10.2021 um 19.00 Uhr ins 

Dorfgemeinschaftshaus,Alte 

Schulstr. 2 in Münstedt ein. 

Tagesordnung: 1. Feststellung 

der Tagesordnung, der Ordnungsmäßigkeit 

der Ladung sowie der 

Beschlussfähigkeit, 2. Gedenken 

der Verstorbenen, 3. Verlesen 

des Protokolls der Jahreshauptversammlung 

vom 12. April 2019, 

4. Berichte, 4.1 Vorsitzende, 4.2 

Abteilungen, 4.2.1. Heimatstube, 

4.2.2. Kleinkunstbühne, 4.2.3. 

Treckerclub, 4.2.4. Streuobstwiese, 

4.3. Kassenwart, 5. Bericht der 

Kassenprüfer, 6. Entlastung des 

Vorstandes, 7. Neuwahlen, 7.1. 

Vorstand, 7.2. Kassenprüfer, 8. 

Anträge, 9. Verschiedenes. 

Aufgrund der anhaltenden Corona 

Pandemie und der damit 

einhergehenden Vorschriften, 

bitten wir die Teilnehmer, sich 

an die 3G-Regeln zu halten und 

einen entsprechenden Nachweis 

bereit zu halten. 

Der Vorstand bedankt sich für 

das Verständnis. 

Volksfestgemeinschaft 

Groß Ilsede von 1928 e. V. 

Groß Ilsede. Wir laden die 

Mitglieder der Volksfestgemeinschaft 

Groß Ilsede herzlich 

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 

26.11.2021, ins KKS-Vereinsheim 

ein. Informationen zu den Hygieneschutzregeln 

sind weiter unten 

aufgeführt. Die Versammlung 

beginnt um 19.30 Uhr. 


der Mitglieder durch den 1. 

Vorsitzenden; 2. Erörterung des 

Protokolls der Jahreshauptversammlung 

vom 22.11.2019; 3. 

Jahresbericht des Vorstandes; 4. 

Bericht der Kassierer; 5. Bericht 

der Kassenprüfer; 6. Entlastung 

des Vorstandes; 7. Neuwahlen; 

8. Erledigung von Anträgen; 9. 

Verschiedenes. 

Anträge an die Jahreshauptversammlung 

müssen bis spätestens 

fünf Tage vorher beim 1. Vorsitzenden 

Jens Ditze, Georgstraße 

15, 31241 Ilsede, schriftlich eingereicht 

werden. 

Anträge, die nicht auf der Tagesordnung 

stehen (Dringlichkeitsanträge) 

können nur mit 

zweidrittel Mehrheit der anwesenden 

Stimmberechtigten zur 

Beratung und Beschlussfassung 

gebracht werden. 

Nach Beendigung der Versammlung 

ist wie immer ein 

Imbiss vorgesehen. 

Der Vorstand würde sich freuen, 

zahlreiche Mitglieder begrüßen 

zu dürfen. 

Wichtige Hinweise zu den Hygieneschutzregeln: 

Die Jahreshauptversammlung 

findet als 3G-Veranstaltung 

statt. Entsprechende Nachweise 

sind für die Teilnahme am Tag 

der Veranstaltung vorzuzeigen. 

Des Weiteren wird eine Liste 

analog zur Luca-App bereitgelegt 

werden. Bei Besuch der 

Jahreshauptversammlung wird 

darum gebeten, einen Nasen- 

Mund-Schutz zum Schutz aller 

Anwesenden zu tragen. Dieser 

darf am Platz abgelegt werden. 

Bei Anzeichen von Krankheitssymptomen 

sollten Betroffene 

vor dem Hintergrund der noch 

nicht endgültig überstandenen 

Corona-Pandemie von einer 

Teilnahme an der Versammlung 

absehen. Der Vorstand bittet um 

Verständnis. 

VFG-Vorstand 

Förderverein Jugendpflege 

Atze Groß Lafferde 

Groß Lafferde. Nach der 

„Coronapause“ laden wir Euch 

ganz herzlich zur nächsten 

„Atze"- Jahreshauptversammlung 

ein. 

Bitte bringt eine Mund-Nase-Bedeckung 

mit und haltet 

entsprechend Abstand. Es sind 

die zu der Zeit geltenden Corona-Regeln 

einzuhalten. 


und Genehmigung der 

Tagesordnung; 2. Protokoll 

der Jahreshauptversammlung 

vom 21.11.2019; 3. Bericht des 

Vorstandes, Rückblick auf die 

letzten beiden Jahre: Lebendiger 

Adventskalender 2019, 

Corona-Situation, Ferienprogramme, 

Sonstiges; 4. Bericht 

Tennisgemeinschaft 

Groß Lafferde 

Groß Lafferde. Die gemeinsame 

Tennisabteilung des MTV 

und des SV Teutonia Groß 

Lafferde lädt alle Mitglieder 

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am Dienstag, 

9. November 2021, 19.30 Uhr, im 

Tennisheim herzlich ein. 


durch den 1. Vorsitzenden; 2. 

Männergesangverein Groß 

Lafferde von 1880 e. V. 

Groß Lafferde. Aufgrund 

der durch Coronabedingten 

Umstände hat der Vorstand 

beschlossen, die eigentlich für 

das 1. Quartal eines Jahres vorgesehene 

JHV 2021 auf das 4. 

Quartal zu verschieben. Sie findet 

am Dienstag, 16. November 

2021, um 19 Uhr im Gasthaus 

„Zum Markt“ in Groß Lafferde 

unter Beachtung der aktuellen 

Verordnung zur Bekämpfung 

des Corona-Virus statt. 

Wir bitten die Teilnehmer sich 

im Vorfeld beim Vorstand anzumelden. 

Vorgesehen ist folgende Tagesordnung: 

1. a) Eröffnung und 

Begrüßung, b) Totenehrung; 2. 

Möglichkeit der Einsichtnahme 

des schon genehmigten Protokolls; 

3. Berichte: a) Vorsitzender, 

b) Schriftführer, c) Kassenverwalter, 

d) Kassenprüfer; 

4. Entlastung des Vorstandes; 5. 

von Kassenwartin und Kassenprüferin; 

5. Entlastung der 

Kassenwartin; 6. Entlastung 

des Vorstandes; 7. Erläuterung 

und Abstimmung über Satzungsänderung: 

Wegfall der 

Posten von Geschäftsführer/ 

-in und Pressewart/-in; 8. Erläuterung 

und Abstimmung 

über Satzungsergänzung bezüglich 

einer Datenschutzklausel 

gemäß DSGVO; 9. 

Neuwahlen des Vorstandes; 

10. Verschiedenes. 

Sehr gern könnt Ihr auch an 

unserer Jugendarbeit interessierte 

Leute mitbringen. 

Wir freuen uns sehr auf Euch 

und eine rege Teilnahme! 

Der Vorstand 

Genehmigung der Tagesordnung/des 

Protokolls der letzten 

JHV. 3. Berichte: 1. Vorsitzender, 

Kassierer/in, Kassenprüfer/ 

in; 4. Entlastung des Vorstandes; 

5. Fortbestand und Weiterführung 

der Tennisabteilung; 6. 

Verschiedenes. 

Mit sportlichem Gruß 

Der Vorstand 

Wahlen: a) 2. Vorsitzender, b) 

Schriftführer, c) Kassenverwalter, 

d) Kassenprüfer; 6. Bericht 

des Chorleiters; 7. Ehrungen; 

wird auf einen späteren Termin 

verschoben. 8. Beschlussfassung 

über vorliegende Anträge; 

9. Verschiedenes; 10. Gemeinsames 

Essen. 

Anträge sind bis zum 5. November 

2021 beim 1. Vorsitzenden 

Thorsten Röhrs (Tel. -1337), 

Chorleiter Henner Jähner (Tel. 

-487) oder Harald Geister (Tel. 

-1479) einzureichen. 

Wir würden uns sehr freuen, 

sangesfreudige Männer bei unseren 

Übungsabenden begrüßen 

zu können: dienstags um 20 

Uhr im Gemeindehaus. 

Eine Kontaktaufnahme ist 

auch unter den o. a. Telefonnummern 

möglich. 

Harald Geister 

(Schriftführer)

Reformationsmusik 

Konzert mit dem 

Sprengelposaunenchor Hildesheim 

Leitung: Moritz Schilling, 

Landesposaunenwart 

31.10.2021, 17 Uhr 

St.-Pankratii-Kirche, Solschen 

Pfarrgasse 1, 31241 Ilsede 


Am Reformationstag, 31. Oktober, um 17 Uhr: 

Konzert 

in St. Pancratii, Solschen 

Solschen (r). Am Reformationstag, 

31. Oktober, findet in 

Solschen ein Konzert der besonderen 

Art statt. Ein Reformationskonzert 

des Sprengel-Posaunenchores 

aus Hildesheim, unter 

der Leitung von Landesposaunenwart 

Moritz Schillings, ist in 

der St. Pancratii Kirche, Solschen 

zu hören. 

Es ist ein Reformationskonzert 

der Spitzenklasse mit einem 

hochkarätigen Ensemble. Wir 

freuen uns diesen Chor in unserer 

Kirche begrüßen zu können. 

Der Eintritt an diesem 

Reformationstag ist frei. Im Anschluss 

des Konzertes lädt der 

Kirchenvorstand zu einem kleinen 

Umtrunk ein. Gern möchten 

wir uns bei Wein, Saft oder 

Wasser über das Konzert austauschen 

und mit guten Gesprächen 

den Reformationstag ausklingen 

lassen. 

Es gelten die Hygiene-Empfehlungen 

unserer Landeskirche für 

dieses Konzert. 

Der Kirchenvorstand 

St. Pancratii, Solschen 

Keine Hubertusmajestäten in Groß Lafferde: 

Coronakönig gesucht 


Groß Lafferde (r). Nachdem 

uns Alle die vielen Ent- und Verwicklungen 

rund um Corona 

schon mehr als eineinhalb Jahre 

beschäftigen, wird der Schützenverein 

Hubertus in diesem Jahr 

einen „Coronakönig“ ausschießen. 

Am 11. Dezember ab 14 Uhr 

erhalten alle Mitglieder durch 

die Abgabe von zehn Luftgewehrschüssen 

(sitzend/Auflage/ 

Startgeld 2 Euro) die Möglichkeit 

den besten Teiler zu schießen 

– natürlich unter den dann 

geltenden Corona-Regeln. 

Die Proklamation und Überreichung 

einer Scheibe wird auf 

der Jahreshauptversammlung am 

11. Februar 2022 erfolgen. Alle 

anderen Veranstaltungen wie 

Hubertusschießen, Hubertusfeier, 

Preisskat und Weihnachtsfeier 

werden noch einmal ausfallen. 

Wir freuen uns auch auf neue 

Gesichter, die einmal das Schießen 

ausprobieren möchten. Dafür 

ist allerdings eine Terminabsprache 

mit dem 1. Vorsitzenden 

Horst Kretzschmar unter 05174 

8660 oder der Schriftführerin 

Sonja Homuth unter 05174 

800659 zwingend notwendig. 

Der Vorstand 

www.seibel-installation.de 

Telefon 0 51 74 / 512 • Fax 0 51 74 / 83 79 

Ludw.-Jahn-Str. 8 • 31246 Ilsede / Gr. Lafferde 

Groß Lafferde 

Tel.: 0 51 74 / 320 

01 72 / 3 89 40 03 

MUCHA ! 

GmbH 

Containerdienst 

zertifizierter 

Entsorgungsfachbetrieb 

Befahrbare Behälter von 5 - 35 m³ 

Lieferung von Mineralgemisch, 

Kies, Sand, Splitt und Mutterboden 

Bagger- und Radladerarbeiten 

Abbrüche, Schrott und Metall 

Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! 

2.599,00 € 

inkl. Montage und MwSt. 

Mit Volldampf 

in den Herbst! 

Lassen Alu-Haustür Sie sich des individuell Monats November 

beraten und 

Wärmeged. Alu-Haustür komplett inkl. Montagearbeiten 

Folgen Sie 

Folgen Sie 

vereinbaren Sie einen Termin! Folgen uns auf Sie 

in 3 verschiedenen Farben lieferbar 

Auch so sehen Haustüren 

von Othmer aus! 

Fon Vereinbaren 50 66 Sie 90 einen 26-0Beratungstermin Mo bis Fr unter 

18 Uhr 

Fon 0 50 66 / 90 26-0 

Mo 

Bäckerstraße 3A 

bis Fr 9 - 

Samstags 10 18 

13 Uhr 

Uhr 

Bäckerstraße 

Sarstedt-Hotteln 

3A 

Samstags 

www.tischlerei-othmer.de 

10 - 13 Uhr 

Sarstedt-Hotteln 

www.tischlerei-othmer.de 

uns auf 

uns auf 

Ab 

Ab sofort 

sofort wieder 

wieder Sonntag 

Sonntag Schautag 

Schautag von 

von 13.00 

13.00 – 17.00 

17.00 Uhr 

Uhr 

GmbH 

• Badsanierung 

• Neuanlagen 

• Wartung 

• Notdienst 

• Reparatur 

Radwandertag des SV Anker 06 Gadenstedt war wieder ein voller Erfolg: 

Bewegung und Geselligkeit 

bei idealem Wetter 

Gadenstedt. Am Samstag, 

25. September, veranstaltete 

die Fahrradgruppe des SV Anker 

06 zum 4. Mal eine Radwandertour 

in der näheren 

Umgebung durch Wald, Feld 

und Wiesen. Auch der Wettergott 

meinte es gut mit uns. Am 

Samstag wurden wir mit idealem 

Fahrrad-Wetter verwöhnt. 

Die Beteiligung an unseren 

zwei Touren war sehr gut. Insgesamt 

nahmen 44 Radler an 

den zwei Fahrstrecken teil. Mit 

Freude konnten wir wieder etliche 

unserer Radlerfreunde vom 

Sozialverband aus Adenstedt 

als Teilnehmer begrüßen. 

Abfahrt für die Radwandertour 

war gegen 10.30 Uhr am 

Bolzbergstadion in Gadenstedt. 

Die erwachsenen Radlerinnen 

und Radler starteten 

als erste Gruppe auf den etwa 

25 Kilometer langen Rundkurs. 

Die Strecke führte durch 

Gadenstedt zur Lauenthaler 

Mühle und weiter in Richtung 

Groß Lafferde. Unser 

nächstes Ziel war der Forellenteich 

an der Bundesstraße 

1 und es ging weiter durch die 

Gemarkung Groß Lafferde in 

Richtung Klein Lafferde. Im 

dortigen Wald wurde die erste 

Getränkepause gemacht. Von 

Klein Lafferde führte unsere 

Strecke südlich von Groß 

Lafferde entlang der Biogasanlage 

nach Steinbrück. Von 

dort ging es über den dortigen 

Verbindungsweg zurück zum 

Sportplatz am Bolzberg in Gadenstedt. 

Die Kindertour wurde etwa 

15 Minuten später gestartet. 

Diese kurze Strecke führte 

ebenfalls durch die Gemarkung 

Steinbrück und Groß 

Lafferde und betrug allerdings 

nur 14 km. Beide Strecken erfolgten 

überwiegend auf befestigten 

Wegen und waren für 

Radfahrer gut geeignet. Die 

zwei Fahrradgruppen wurden 

jeweils von mehreren Radlern 

der Fahrradgruppe in Gelbwesten 

begleitet und sicher über 

die Bundesstraße in Steinbrück 

und Groß Lafferde geleitet. 

Ziel der Radwanderung war 

dann wieder das Bolzbergstadion 

in Gadenstedt. Dort hatten 

mehrere Vorstandsmitglieder 

des SV Anker bereits umsichtig 

für das leibliche Wohl der 

Ausgezeichnete Leistungen beim MTV Groß Lafferde: 

Gelungener Start für 

Verbandsligahandballer 

Groß Lafferde. Den Start in die 

Verbandsligasaison 2021/2022 

kann man durchaus als gelungen 

betrachten. Nach fünf Spieltagen 

liegt die Mannschaft von Trainer 

Dennis Bühn mit Beginn der 

niedersächsischen Herbstferien 

mit 8:2 Punkten auf dem zweiten 

Tabellenplatz. Dabei musste man 

sich lediglich beim Aufstiegsfavoriten 

SV Alfeld mit 23:31 geschlagen 

geben. 

Erfreulich ist zudem, dass bereits 

zwei Auswärtssiege, bei der 

TG Münden und der HSG Rhumetal, 

gefeiert werden konnten. 

So konnten wir zu diesem frühen 

Zeitpunkt bereits wichtige Punkte 

einfahren, um das Ziel Klassenerhalt 

frühzeitig zu erreichen. 

Nach einer langen und anstrengenden 

Vorbereitung merkte man 

der Mannschaft die Freude auf 

den Saisonstart deutlich an. Auf 

Grund der langen Pause wusste 

jedoch keiner so richtig, wo man 

steht. Umso erstaunlicher war 

die Leistung beim Saisonauftakt 

in Münden. 

Nach kurzem Rückstand zu Beginn 

der Partie lief der Ball immer 

besser und auch die Abwehr zeigte 

sich stark verbessert. Hinzu kam 

ein starker Arne Maushake im Tor. 

So setzten wir uns am Ende souverän 

durch und konnten die lange 

Heimreise mit zwei Punkten im 

Gepäck antreten. 

Zum ersten Heimspiel durften 

wir dann die HG Elm am Lafferder 

Busch begrüßen. Lange Zeit 

hatten wir einen komfortablen 

Vorsprung, der allerdings im zweiten 

Durchgang mehr und mehr 

schmolz. Elm drückte ordentlich 

aufs Tempo und verkürzte zehn 

Minuten vor Schluss auf ein Tor. 

Wir fingen uns glücklicherweise 

wieder und so stand nach Abpfiff 

ein 24:20 auf der Anzeigetafel. 

Eine Woche später ging es dann 

zum SV Alfeld, die ihren ohnehin 

schon gut bestückten Kader vor 

Saisonbeginn mit dem ehemaligen 

Kapitän von Eintracht Hildesheim 

Robin John verstärkten. John war 

es auch, der am Ende den Unterschied 

ausmachte und so mussten 

wir uns deutlich geschlagen geben. 

In den nächsten beiden Partien 

gegen Eintracht Hildesheim II 

und die HSG Rhumetal fanden wir 

dann vor allem im Angriff wieder 

zu unserem Rhythmus der letzten 

Jahre und erzielten jeweils über 

dreißig Tore. 

In der Abwehr fehlte es nach 

den Verletzungen von Lukas 

Bühn und Georg Strub etwas an 

Abstimmung, jedoch konnten wir 

auch diese beiden Spiele für uns 

entscheiden, was Trainer Dennis 

Bühn mit einer trainingsfreien 

Woche in den Herbstferien belohnte. 

Radler gesorgt. Neben kühlen 

Getränken konnten alle Teilnehmer 

gegen eine Spende 

Bratwürste und Krakauer mit 

leckeren Salaten verzehren. 

Der Hauptorganisator unserer 

Gruppe Klaus Effe stellte als 

Fazit fest, dass schon wegen 

der sehr guten Beteiligung 

auch diese vierte Radwanderveranstaltung 

als voller Erfolg 

bezeichnet werden konnte. 

Eberhard Lehnguth 

Unterm Strich kann man sagen, 

dass dieser Saisonstart nicht unbedingt 

zu erwarten war – wir 

nehmen ihn aber natürlich gerne 

mit. Acht Punkte auf der Habenseite 

sind mit Blick auf die kommenden, 

schwierigen Partien nach 

der Herbstpause ein gutes Polster. 

Hier warten mit den Reserven aus 

Braunschweig und Anderten sowie 

der HSG Oha drei Gegner, die 

sich am Ende der Saison auf jeden 

Fall im oberen Drittel der Tabelle 

finden werden. Gerade der MTV 

Braunschweig II ist ein heißer 

Kandidat auf einen Aufstiegsplatz. 

Positiv anzumerken ist auch, 

dass die externen Neuzugänge 

Fabi Gerstung und Arne Maushake 

sofort überzeugen konnten 

und auch Arne Hansen und Kevin 

Winkler, die aus der 2. Herren 

hochgezogen wurden, sehr gute 

Leistungen zeigen. 

Steffen Slabon

AUTOHAUS TSCHESCHE GMBH 

Renault Vertragspartner 

Zum Walde 20, 31226 Peine-Rosenthal 

Tel. 05171-545600, www.autohaus-tschesche.de 


11 

Brigitte Steinmetz vom Verein „Kindernetzwerk Sierra Leone“ gibt Einblicke in die karitative Arbeit: 

Dank für das soziale Engagement 

des GGI für Kinder in Afrika 

SoVD-Arbeitskreis Ilsede erlebte herrliche Ausflüge: 

Beeindruckende 

Fahrt nach Südtirol 

Groß Ilsede. Anfang Oktober 

besuchte Brigitte Steinmetz das 

Gymnasium Groß Ilsede, um 

sich für die jahrelange Unterstützung 

der Schüler/-innen 

für den von ihr mitgegründeten 

Verein „Kindernetzwerk 

Sierra Leone – Schule für Afrika“ 

zu bedanken. Dabei gab sie 

den Schülern der Jahrgänge 5 

bis 8 unter den besonderen 

Hygieneauflagen der Corona- 

Zeit Einblicke in die Arbeit des 

Vereines. 

Nicht nur ihre lebendigen 

Schilderungen, unterstützt 

durch aktuelle Fotos, sondern 

auch anschauliche Materialien 

wie Tücher, Körbe, Bilder oder 

ihre Kleidung verschafften der 

Schülerschaft eindrucksvolle 

Einblicke in das Leben in Sierra 

Leone. 

Brigitte Steinmetz und ihr 

Ehemann Edward Mando 

lernten sich 2001 kennen und 

gründeten kurze Zeit später 

den Verein. Der Verein kümmert 

sich um Kinder in Sierra 

Leone, ein Land im Südwesten 

von Afrika. „Es war erschreckend, 

die Armut und die Situation 

ohne Strom und Wasser 

zu erleben“, so Brigitte Steinmetz. 

Mit Hilfe der Spenden wurde 

bereits eine Grundschule, 

eine Bibliothek, die auch als 

Kindergarten dient, und eine 

Berufsschule gebaut. 34 Schüler 

genießen den Vorteil eines 

Stipendiums, wobei Schuluniform, 

Schulbücher, aber auch 

ein Arbeitsausgleich an die Familien 

gezahlt werden. Trotzdem 

müssen manche nach der 

Schule auf dem Feld arbeiten. 

Außerdem wurden Brunnen 

für sauberes Wasser gebaut, 

eine wichtige Maßnahme gegen 

Krankheiten. Das neueste 

Projekt befasst sich mit dem 

Bau solargesteuerter Bewässerungsanlagen 

für die Felder. 

Der Verein setzt sich aber auch 

für eine friedliche Umgebung 

ein, so gibt es in den Schulen 

mehrere Streitschlichter. 

„Man merkte schnell, dass die 

Kinder nicht nur unter einander 

besser auskommen. Diese 

Schüler helfen auch im Dorf 

Streit zu vermeiden“, so Steinmetz. 

Das GGI spendet jährlich 

circa 2.000 Euro an den Verein. 

Die Idee dazu kam von einem 

ehemaligen Religionskurs, 

seitdem gibt es regelmäßig Kuchenverkauf 

und Spendenaktionen. 

Die Schülerinnen und Schüler 

des GGI planen schon weitere 

Aktionen, um nachhaltig ein 

Teil der Finanzierung neuer 

Projekte zu bleiben. 

Tabea Pape 

Ilsede (r). Vom 26.9. bis 

3.10.2021 startete der SoVD- 

Arbeitskreis zu einer achttägigen 

Fahrt nach Luttach/Südtirol. 

Das Hotel „Fronza“ war 

unser Ziel. Nachdem wir nach 

der sehr langen Anreise ausgeschlafen 

hatten, empfing uns unser 

Reiseleiter Helmut zu einer 

Fahrt an den Kalterer See. Es ist 

der wärmste Badesee der Alpen, 

gelegen an der Weinstraße zwischen 

Mendelgebirge und dem 

Etschtal. In den nächsten Tagen 

folgten noch Fahrten nach 

Meran und Brixen mit Besuch 

des Klosters Neustift sowie der 

Gardersee. Auch eine Fahrt zum 

Antholzer See im Pustertal stand 

auf dem Programm. 

Nach einer Stärkung auf der bekannten 

Huber Alm gingen wir 

zum Biathlonstadium. Dieses ist 

das höchstgelegene Stadion im 

Weltcupzirkus (1.600 m). Höhepunkt 

unserer Reise war aber die 

Dolomiten-Rundfahrt mit den 

drei Zinnen. Die Region liegt im 

Osten Südtirols und ist UNESCO 

Welterbe. Die 3.000ender Tofana, 

Pomagagnom, Cristalla, Sorapis 

und Croda da Lago bilden die 

Traumkulisse um den Nobelort 

Cortina d‘ Ampezzo (1.211 m), 

der 1956 Schauplatz der Olympischen 

Winterspiele war und 

diese zusammen mit Mailand 

2026 wieder ausrichten. 

Alle Ausflüge fanden bei herrlichem 

Sonnenschein statt. Am 

achten Tag traten wir dann unsere 

Heimreise an. Dieser Urlaub 

wird uns noch lange in Erinnerung 

bleiben. Der Vorstand 

Jetzt entspannt fahren auf neuen RädeRn. 

Wir sind Weiterhin für euch da! 

RENAULT 

TWINGO ELECTRIC 

Jetzt mit 9.900 € Elektrobonus * 

autohaus tschesche Gmbh 

Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal 

tel.: 05171-54 56 00 

www.autohaus-tschesche.de 

Der neue 

NISSAN QASHQAI 

Elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb 

Jetzt Probe fahren 

nissan QashQai 

zaMa 

1.3 DiG-t 6Mt, 

103 kW (140 ps), Benzin 

Monatliche rate: 

€ 149,–¹ 

• NissanConnect Navigationssystem 

• Einparkhilfe vorne und hinten 

• Rückfahrkamera 

• Sitzheizung vorne 

• Klimaautomatik 

• Panorama-Glasdach 

NISSAN QASHQAI ZAMA 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, 

kombiniert 5,8; CO 2 

-Emissionen kombiniert (g/km): 132; Effizienzklasse: 

C. NISSAN QASHQAI: Kraftstoffverbrauch kombiniert 

(l/100 km): 5,9–5,5; CO 2 

-Emissionen kombiniert (g/km): 135–127; 

Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007). 

1 

fahrzeugpreis: € 23.465,–, inkl. € 7.500,– nissan rabatt. anzahlung € 3.690,–, nettodarlehensbetrag 

€ 19.775,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 149,– und eine schlussrate von € 15.075,34), 30.000 km 

Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0,99 %, sollzinssatz (gebunden) 0,986 %, Gesamtbetrag der 

raten € 20.290,34, Gesamtbetrag inkl. anzahlung: € 23.980,34. ein finanzierungsangebot der nissan 

BanK, Geschäftsbereich der rCi Banque s.a. niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 

neuss. ein angebot für privatkunden. Gilt auf Vorführwagen oder tageszulassungen. nicht kombinierbar 

mit anderen aktionen/rabatten. Gültig für Kaufverträge bis zum 30.11.2021. nur solange der Vorrat 

reicht. abb. zeigt sonderausstattung. 

Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie) 

Ab mtl. 98,– € 

NISSAN QASHQAI VISIA 

nissan QashQai 

• LED-Scheinwerfer 

• Einparkhilfe, hinten 

1.3 DIG-T MHEV 6MT 4x2, 

• LED-Scheinwerfer 

• Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent 

103 kW (140 PS), Benzin 

Renault Fahrzeugpreis: Twingo Electric 20.680,– ZEN € (inkl. (22-kWh-Batterie) 

3.900 € Renault Anteil)*, inkl. Antriebsbatterie. 

• Einparkhilfe, vorne mit Fußgänger- hinten & Radfahrererkennung 

und Kreuzungs-Assistent 

Finanzierung: Anzahlung 2.490,– € (bereits abgezogen: 6.000 € Bundeszuschuss)*, 

Nettodarlehensbetrag 12.190,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 

Visia 

ab mtl. 

Jetzt ab mtl. • • Intelligenter Frontkollisionswarnungs-Assistent 

Autonomer Notbrems- 

1.3 DiG-t € MheV 199,– 6Mt leasen1 4×2, assistent vorne mit fußgänger- & 

98,– € und Schlussrate 8.397,35 €), Gesamtlaufleistung 30.000, eff. Jahreszins 

€ 

103 kW (140 ps), Benzin radfahrererkennung 

1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 13.003,35 €. Gesamtbetrag 

inkl. Anzahlung 21.493,35 €. Finanzierungsangebot der RCI Banque brauch (l/100 km): innerorts 

NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T MHEV 6MT 4x2, und 103 Kreuzungs-assistent 

kW (140 PS), Benzin: Kraftstoffver- 

Jetzt 

7,0, 

ab 

außerorts 

mtl. 

5,0, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert 

Finanzierung: 

(g/km): 131; Effizienzklasse: B. NISSAN • QASHQAI Intelligenter J12: Kraftstoffverbrauch Frontkollisions- kombi- 

Fahrzeugpreis: S.A. Niederlassung 20.680,– Deutschland, € (inkl. 3.900 Jagenbergstraße € Renault 1, Anteil)*, 41468 Neuss. inkl. Gültig Antriebsbatterie. für 

niert (l/100 km): 6,2–5,5; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 140–125; (Werte nach 

Anzahlung Privatkunden 2.490,– mit € Kaufvertragsdatum (bereits abgezogen: bis 6.000 31.10.2021 € Bundeszuschuss)*, Zulassung bis Nettodarlehensbetrag 31.12.2021. € 

Messverfahren 12.190,– 199,– 

VO €, leasen¹ warnungs-assistent 

[EG]715/2007) Effizienzklasse: B–A. 

48 Monate • EASY LINK Laufzeit Online-Multimediasystem (47 Raten à 98,– € mit und 7-Zoll-Touchscreen Schlussrate 8.397,35 • Klimaautomatik 

€), Gesamtlaufleistung ¹Fahrzeugpreis 30.000, € eff. 22.954,– inkl. € 2.837,– NISSAN Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, 

Jahreszins • Fahrersitz 1,99 höhenverstellbar %, Sollzinssatz (gebunden) • 15-Zoll Stahlrad 1,97 %, Gesamtbetrag mit Radabdeckung der Raten „Vegas“ 13.003,35 • €. NISSAN zzgl. Gesamtbetrag 

€ 790,– QASHQAI Überführungskosten. VISIA 1.3 Leasingsonderzahlung DIG-T MHEV 6MT 4x2, € 2.580,–, 103 Laufzeit kW (140 48 Monate PS), Benzin: (48 Monate 

Deutschland, 

à € 199,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz gebunden 

inkl. Anzahlung 21.493,35 €. Finanzierungsangebot der RCI Banque S.A. Niederlassung Elektrische Fensterheber vorne 

Kraftstoffverbrauch 2,95 %, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten (l/100 km): innerorts € 10.323,–, 7,0, Gesamtbetrag außerorts inkl. 5,0, Leasingsonderzahlung 

31.10.2021 und Überführungskosten und 

€ 12.903,–. Ein Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen der 

kombiniert 

Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum bis 

Zulassung Renault Twingo bis 31.12.2021. Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch 5,8; NISSAN COLEASING, 2 

-Emissionen Geschäftsbereich kombiniert der RCI (g/km): Banque S.A. 131; Niederlassung Effizienzklasse: Deutschland, B. NISSAN Jagenbergstraße 

1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 

kombiniert (kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: 

A+++. Renault Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 

Abb. zeigt Sonderausstattung. 

• EASY LINK Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen • Klimaautomatik QASHQAI 

30.09.21. • Fahrersitz J12: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2–5,5; 

höhenverstellbar • 15-Zoll Stahlrad mit Radabdeckung "Vegas" • Elektrische Fensterheber CO vorne 

Autohaus 2 

-Emissionen kombiniert (g/km): 140–125; (Werte nach Messverfahren 

km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: 

Mustermann 

Renault A+++ – Twingo A+++ (Werte Electric gemäß Vibes gesetzl. (22-kWh-Batterie), Messverfahren). Elektro, 60 kW: Stromverbrauch VO [EG]715/2007) kombiniert Effizienzklasse: B–A. 

Musterstraße 123 • 45678 Musterhausen 

(kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++. Renault 

Abb. zeigt Renault Twingo Electric VIBES mit Sonderausstattung. 

Tel.: 01 23 45/67 89 00 

Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen ¹fahrzeugpreis kombiniert: € 22.954,– inkl. € 2.837,– nissan rabatt auf die unverbindliche preisempfehlung, 

0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++ – A+++ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). 

www.autohausmustermann.de 

zzgl. € 790,– Überführungskosten. Leasingsonderzahlung € 2.580,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate 

*Der Elektrobonus i. H. v. 9.900 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € à € 199,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, eff. Jahreszins 2,99 %, sollzinssatz gebunden 2,95 %, 

Abb. Renault zeigt Anteil Renault gemäß Twingo den Electric aktuellen VIBES Förderrichtlinien mit Sonderausstattung. 

des Bundesministeriums für Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 10.323,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und 

Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Überführungskosten € 12.903,–. ein Kilometer-Leasingangebot für neuwagen der nissan LeasinG, 

Bescheid eines BAFA-Antrags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen Geschäftsbereich der rCi Banque s.a. niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 neuss. ein 

kombinierbar. Gültig bei Kaufantrag bis 31.10.2021 und Zulassung bis 31.12.2021. 

angebot für privatkunden. nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.21. abb. zeigt sonderausstattung.



SONDERVERÖFFENTLICHUNG · 28. OKTOBER 2021 

– ALLES AUS EINER HAND – 

Reusch Sanitär- und Heiztechnik GmbH 

aus Hoheneggelsen auf neuen Wegen 

Oliver Schulting (links) und Thomas Hartmann mit Frau Jana (rechts) werden von Nils Brandt in das 

neue Handwerkerprogramm eingewiesen. 

bis zu 

45 % 

inkl. Sanierungsfahrplan 

2021 

Attraktive Förderung 2021 

www.foerder-profi.de 

Mehr Effizienz, 

weniger Emissionen 

Das moderne Gas-Brennwertgerät Vitocrossal 300 plus 

Solarintegration: bis zu 35 Prozent geringere Energiekosten 

und bis zu 50 Prozent weniger CO₂. 

viessmann.de 

HOHENEGGELSEN (r). Für zwei Jahre war der gelernte Sanitär- 

und Heizungsinstallateur Oliver Schulting alleiniger 

Geschäftsführer der Firma Reusch Heizungsbau GmbH aus 

Hoheneggelsen. Im Jahr 2011 hatte er den Betrieb von Herbert 

Reusch übernommen, bei dem er seit 1988 beschäftigt war. 

Den traditionellen Familienbetrieb Reusch gab es bereits ab 

1902. Seit Anfang Oktober hat er mit Thomas Hartmann aber 

einen gleichberechtigten Partner und mit „Reusch Sanitärund 

Heiztechnik GmbH“ auch einen neuen Firmennamen. 

Der Firmensitz ist aber weiterhin im Martinsweg 7 in Hoheneggelsen. 

Thomas Hartmann ist Meister im Installateur- und 

Heizungsbauerhandwerk. Er hatte vorher in einem Betrieb in 

Hannover gearbeitet. Seine Frau Jana Hartmann ist jetzt die 

gute Seele im Büro des Betriebes, welches im Rahmen der Digitalisierung 

komplett modernisiert und inzwischen mit neuer 

Hardware und Handwerkerprogramm ausgestattet wurde. 

Nils Brandt von der Firma Taifun Software AG aus Hannover 

hat sie inzwischen darin eingewiesen. Besonders der Service 

zu den zahlreichen Stammkunden aus dem Bereich Söhlde, 

Schellerten, Harsum und Ilsede soll erhalten und noch verbessert 

werden. Selbstverständlich freuen wir uns auch über eine 

erfolgreiche Zusammenarbeit mit Neukunden. „Service ist bei 

uns nicht nur ein Wort, sondern gelebte Firmenphilosophie“, 

sagt Schulting. Die Firma sei ein qualifizierter und innovativer 

Fachbetrieb für Bäder, Sanitär- und Heizungstechnik. Wir 

haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Kunden kompetent 

GEMEINSAM WEITERHIN 

IN DIE ZUKUNFT. 

Wir beraten Sie gern: 

REUSCH Sanitär- & 

Heiztechnik 

Martinsweg 7 | 31185 Söhlde | Tel. 05129 414 

GmbH 

Käthe-Paulus-Str. Käthe-Paulus-Str. 9 Telefon 9 Telefon (05121) (05121) 1605-0 1605-0 

Käthe-Paulus-Str. 9 

31137 Hildesheim 31137 Telefon (05121) 1605-0 

Käthe-Paulus-Str. Hildesheim Fax Fax 

31137 Hildesheim 

(05121) Telefon (05121) 1605-64 

Fax 

(05121) 1605-64 

(05121) 

1605-0 

E-mail: 1605-64 

E-mail: info-hi@sanikue.de 

31137 Käthe-Paulus-Str. info-hi@sanikue.de 

Hildesheim 9 

Fax Telefon (05121) (05121) 1605-64 1605-0 

E-mail: 31137 Hildesheim 

info-hi@sanikue.de 


Fax (05121) 1605-64 


Tz_Vitocrossal 300+Solar_2sp_4c_Abs-ZH.indd 1 10.05.21 10:45


13 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG · 28. OKTOBER 2021 

und schnell zu helfen und sie umfassend zu beraten. „Wir 

orientieren uns dabei an Ihren tatsächlichen Bedürfnissen und 

Wünschen. Egal, ob es um ein komplettes Bad oder eine neue 

Heizung geht oder um eine kleine Reparatur“, so Schulting. 

Durch Fortbildungen und Schulungen sei man immer auf dem 

neuesten Stand der Technik. Das Unternehmen lege großen 

Wert auf qualitativ hochwertige und exakte Arbeit, bei der 

die Vorstellungen der Kunden auch umgesetzt werden. „Das 

Leistungsangebot der Firma umfasst Ölheizung, Gasheizung, 

Pelletheizung, Wärmepumpen, Solaranlagen, Lüftung, Planung 

und Erstellung neuer Bäder, Altbausanierung, Neubauten und 

Wartung“, ergänzt Hartmann. Das Lager mit Gerätschaften 

Inzwischen ist auch das neue 

Firmenfahrzeug angekommen, 

worüber sich Thomas Hartmann 

und Oliver Schulting (von links) 

freuen. 

und Ersatzteilen befindet sich ganz in der Nähe. Inzwischen 

ist auch das neue Firmenfahrzeug mit Werbung angekommen 

und das zweite Fahrzeug im Anmarsch. Wegen der großen Auftragslage 

werden dringend Gesellen aus diesem Fachbereich 

gesucht. Auch eigene Auszubildende sollen schnellstmöglich 

eingestellt werden. Interessenten aber auch Kunden können 

sich unter der Telefonnummer: 05129/414 oder E-Mail: info@ 

reuschgmbh.de, melden. Weitere Informationen gibt es auf 

der eigens eigerichteten Homepage: www.reuschgmbh.de. 

Wir möchten uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für 

die wunderbare Zusammenarbeit bedanken und freuen uns auf 

eine erfolgreiche Zukunft. Text, Fotos: Hans-Theo Wiechens 

VIELEN DANK FÜR DIE PARTNERSCHAFTLICHE 

ZUSAMMENARBEIT. GEMEINSAM HABEN WIR 

VIEL ERREICHT- UND NOCH VIEL VOR. 

WIR WÜNSCHEN IHNEN ALLES GUTE 

FÜR DIE ZUKUNFT. 

DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM DIE 

MODERNE HAUSTECHNIK. BERATUNG UND 

VERKAUF BIS HIN ZUM KOMPLETTSERVICE 

VON PROFIS. 

WWW.ELEMENTS-SHOW.DE/HILDESHEIM 

BADAUSSTELLUNG UND MEHR 

EINZIGARTIG 

GENIAL 

GEBERIT AQUACLEAN. 

DAS DUSCH-WC. 

Auch die Wartung von Öl- und 

Gasheizungen gehören zum Service 

von Oliver Schulting (links) 

und Thomas Hartmann. 

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. 

www.geberit.de 

Veranstaltungen des Ilseder Kulturvereins: 

Von oben sieht Ilsede ganz anders aus…: 

Ilsede. Nach langer Corona- 

Pause trafen sich Mitglieder und 

Interessierte des Ilseder Kulturvereins 

wieder. Bei zunehmend 

herbstlichen Verhältnissen 

wanderte die Gruppe durch die 

parkähnlichen Grünanlagen im 

westlichen Bereich des Gewerbeparks 

Ilseder Hütte. Besonderes 

Interesse galt dabei dem 

Arboretum, der Anpflanzung 

zahlreicher unterschiedlicher 

Bäume, die gespendet wurden, 

u. a. vom ehemaligen Ministerpräsidenten 

Wulf. 

Standorte ehemaliger Betriebsanlagen 

des Hüttenwerkes wurden 

erklärt. An markanten Orten 

haben Stefanie Quindel und 

Roswitha Holstein in gewohnter 

blumiger Art kurze, zum Thema 

passende Texte vorgelesen. Eine 

Tasse Tee und eine „Schmalzstulle“ 

haben den Sonntagvormittag 

abgerundet und einen 

nahrhaften Abschluss zum 

Wiedereinstieg in die Veranstaltungsreihen 

des Kulturvereins 

Ilsede gebildet. 

Die nächsten Treffen finden im 

Endlich wieder kulturelle Unterhaltung 

Indian Summer und verwunschene Plätze gibt es nicht nur in Kanada, sondern wie hier zu sehen, auch 

auf dem ehemaligen Hüttengelände in Ilsede. Romantisch, nur von den Naturgeräuschen umgeben, 

ein idyllischer Ort. 

Dorfgemeinschaftshaus Münstedt 

(ehemalige Schule) statt, 

da die Räume im KOMED in 

Groß Ilsede noch nicht wieder 

für Veranstaltungen zur Verfügung 

stehen. 

Am Sonntag, 7. November, 

wird um 11 Uhr Peter Gaida von 

seiner Reise mit der „Transsibirischen 

Eisenbahn“ von Moskau 

nach Peking im Jahr 1989 berichten. 

Dabei wird er insbesondere 

auf seine Erlebnisse und Eindrücke 

während der Auflösung der 

Studentendemonstration auf 

dem „Platz des Himmlischen 

Friedens“ in Peking eingehen. 

Ein interessanter Vortrag mit 

eindrucksvollen Bildern. 

Am Sonntag, 21. November, 

folgt um 11 Uhr ein Reisebericht 

von Christian Ernst unter 

dem Titel „Von der Pisser an 

die Peene“. Der sonst für seine 

Berichte über seine Reisen nach 

Namibia bekannte Christian 

Ernst berichtet anschaulich in 

diesem Vortrag über die Vorzüge 

einer Kahnfahrt auf der 

Peene, ein Küstenfluss in Mecklenburg-Vorpommern. 

Sie ist 

der siebtgrößte Meereszufluss 

mit Einzugsgebiet in Deutschland 

(nach der Ems). Man darf 

gespannt sein, was das mecklenburgische 

Vorland zur Ostsee zu 

bieten hat. 

Text und Foto: 

Achim Holstein 

Kalender 2022 

„Ilsede aus der Luft“ 

Ilsede (r). Interessierte können 

diesen Kalender ab Ende November/Anfang 

Dezember kaufen. 

Der Kalender „Ilsede aus der Luft“ 

ist im DIN A4-Format zu erhalten. 

Er kann vorbestellt werden 

unter Angabe des Namens 

und der Adresse unter info@ 

frauke-scholz.de oder 0152 

23648786 sowie über Instagram 

und Facebook. 

Preis: 8 Euro ohne Versand oder 

10 € mit Versand/Lieferung. Zahlung 

in bar bzw. per PayPal. 

Der komplette Kalender ist 

ebenfalls auf meiner Internetseite 

anzusehen: frauke-scholz.de 

Frauke Scholz



SV Teutonia Groß Lafferde bietet neue Kurse an: 

Groß Lafferde (r). Trommeln 

wie in Afrika: Ein neuer Kurs für 

Erwachsene der Trommelgruppe 

DIARA startete am 2. Oktober, 

von 10.30 bis 12.30 Uhr, in der 

Turnhalle/Südstraße unter strenger 

Einhaltung der Abstandsund 

Hygieneregeln. 

Die Trommelgruppe DIARA, 

dies bedeutet auf afrikanisch Geschenk, 

trifft sich jeden 2. Samstag 

im Monat in der Turnhalle an 

der Südstraße in Groß Lafferde, 

um gemeinsam mit Trommellehrer 

Sebastian Inga nach afrikanischen 

Rhythmen zu trommeln. 

Dies fördert besonders die Koordination 

und die Konzentration 

und macht einfach nur Spaß. 

Einsteiger, sind jederzeit herzlich 

willkommen, kommt einfach 

einmal zum Schnuppern vorbei. 

Es kann auch einfach nur mal 

ein Kurs (3x im Quartal) besucht 

werden. Weitere Termine in diesem 

Kurs sind der 13.11. und der 

11.12. 

Power-Yoga am Morgen: Start 

des neuen Power-Yoga-Kurses 

war am Sa., 23.10., von 8.30 bis 

9.30 Uhr. Power-Yoga strafft 

durch langes Halten der verschiedenen 

Asanas, durch Dehnung 

und Streckung den Körper. Die 

Muskeln werden ohne an Umfang 

zuzunehmen gekräftigt, insbesondere 

wird die Tiefenmuskulatur 

angesprochen. Der Kurs 

kostet für SVT-Mitglieder 18 €, 

für Nichtmitglieder 63 €. Bitte 

eine eigene Matte mitbringen. 

Trommeln wie in Afrika und 

Fitness-Angebote im Herbst 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

Immer montags findet „Bodyworkout 

intensive“ mit Tania 

Fischer und Melanie Stöter, jeweils 

von 18.15 bis 19.15 Uhr in 

der Turnhalle an der Südstraße 

statt. Dieses Angebot wird für 

Mitglieder des SVT und MTV, 

fortlaufend und ohne Kursgebühr 

durchgeführt. 

Ein neuer Kurs „Fullbody 

Bootcamp“ begann am Do., 

21.10., von 18 bis 19 Uhr in der 

Turnhalle an der Südstraße. Dieses 

funktionelle und punktuelle 

Fitnesstraining, das Herz- und 

Kreislauf aktiviert ist mit hochintensiven 

Intervallübungen kombiniert 

und wird von Melli Stöter 

und Tania Fischer angeboten. Die 

Gebühr für den 9 er- Kurs beträgt 

für SV Teutonia-Mitglieder 9 €, 

für Nichtmitglieder 45 € . 

Zumba und Latinfitness 

startet am Mi., 3.11., von 18 

bis 19 Uhr in der Turnhalle an 

der Südstraße in Groß Lafferde 

mit Ina und Imke. Tanzen und 

Spaß haben nach lateinamerikanischen 

Rhythmen und mehr 

lautet das Motto. Der Kurs kostet 

für SVT-Mitglieder 12 €, für 

Nichtmitglieder 48 €. Anmeldung 

und Infos gibt es bei Ina 

Sykulla, Tel. 0170 5473474 oder 

ina.sykulla@t-online.de. 

TriloChi wird als 7er-Kurs von 

Do., 4.11., mit Kerstin Barnert- 

Paul in der Turnhalle an der Südstraße 

stattfinden. Dieses Bewegungsangebot 

inspiriert durch 

fernöstliche Qigongübungen, 

einem Herz-Kreislauftraining 

und Übungen aus dem Yoga, 

Pilates und der Rückengymnastik, 

fördert durch Bewegung die 

Entspannung und führt zu einem 

Ausgleich der Energien. Bitte 

eine eigene Matte mitbringen. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Der 7er-Kurs kostet 10,50 € für 

SVT-, bzw. 42 € für Nichtmitglieder. 

ACHTUNG! Ein neuer Hula- 

Hoop-Fitness-Kurs startet an 

einem neuen Übungstag und 

einer neuen Zeit in der Sporthalle 

am Laff. Busch. Ab Mi., 

3.11., findet der Kurs nun von 

19 bis 20 Uhr statt. In diesem 

Ganzkörpertraining mit Karin 

Lemcke werden mittels eines 

speziellen Fitnessreifens nicht 

nur die Körpermitte, sondern 

auch Beine und Gesäß trainiert, 

sowie das Bindebewebe gestärkt 

und die Fettverbrennung angekurbelt. 

Der 8er-Kurs kostet für 

SVT-Mitglieder 16 €, für Nichtmitglieder 

56 €. 

Alle Kurse laufen bis zu den 

Weihnachtsferien und werden 

erst am Schluss nach der jeweilig 

stattgefundenen Anzahl an 

Übungsstunden berechnet! 

Anmeldungen und Infos zu allen 

Angeboten bitte telefonisch 

unter 05174 8331 bei Kerstin 

Barnert-Paul, per Mail, kerstin. 

barnert-paul@htp-tel.de oder 

bei Vroni Reinpold, Tel. 05174 

800456. Kerstin Barnert-Paul 

SV Anker 06 Gadenstedt / Tennisabteilung: 

Saisonabschluss und Aufstieg der 

Herren 30 in die Verbandsliga 

Gadenstedt. Ende September 

hat die Tennisabteilung bei herrlichem 

Wetter mit viel Spaß und 

Spielfreude den Saisonabschluss 

gefeiert. Bei guter Beteiligung 

wurde den ganzen Nachmittag 

SV Teutonia Groß Lafferde: 

Groß Lafferde. Das war ein 

aufregender Spaziergang durch 

den Wald für die Kinder der Johann-Peter-Hundeiker-Grundschule 

in Groß Lafferde. Am 

1. Oktober saßen alle Kinder 

gespannt in der Turnhalle und 

hörten die Bewegungsgeschichte 

„Frau Eule hat Geburtstag“. 

Hase Hoppel und Bürste der 

Igel nahmen die Kinder mit 

auf die Reise, einen Weg durch 

den Wald zu Frau Eule zu gehen. 

Unterwegs warteten einige 

aufregende Abenteuer auf die 

Kinder. 

Sechs Stationen waren dafür 

in der gesamten Turnhalle vom 

ausgiebig Tennis gespielt. Als 

dann noch die Spieler der Herren 

30-Mannschaft mit Daniel Nierentz, 

Martin Henhappel, Christian 

Bibber und Daniel Markgraff 

eintrafen, denen mit ihrem 

Schulkinder legen das 

Mini-Sportabzeichen ab 

Team des Kreissportbundes 

Peine, unterstützt von Kerstin 

Bahnert-Paul vom SV Teutonia 

Das KSB-Team mit der 1. Klasse, sowie Klassenlehrerin Frau Böhling. 

gewonnenen letzten 6:0-Sieg gegen 

TuS Wettbergen der Aufstieg 

in die Verbandsliga gelang, war 

der Tag perfekt und fand seinen 

Abschluss bei einer zünftigen 

Grillparty. Andrea Spiller 

Die 2. Klasse, das Team vom Kreissportbund Peine mit Petra Ernst, 

Rolf-Bernd Meyer, Petra Wolters, sowie Sportwartin Kerstin Barnert-Paul 

vom SV Teutonia Groß Lafferde. 

Groß Lafferde, für das Mini- 

Sportabzeichen aufgebaut. Die 

Kinder sammelten Eicheln und 

Kastanien als Verpflegung, trafen 

auf das Wildschwein Grunz 

und mussten Flüsse und Sümpfe 

überqueren, um das Haus von 

Frau Eule zu erreichen. Dabei 

konnten alle Kinder zeigen, wie 

fit sie sind. 

Mit viel Spaß und Begeisterung 

haben alle Kinder das 

Ziel zu Frau Eule erreicht und 

wurden dann in der Schule mit 

einer Urkunde und dem Mini- 

Sportabzeichen belohnt. 

Kerstin Barnert-Paul 

Wir tauchen 

nicht einfach ab 

Wir bieten einen Service, der sich sehen lassen kann: 

Egal auf welchem Kanal, wir beraten Sie stets persönlich und umfassend. 

Denn unsere Energie gebührt den Menschen in der Region. 

Kontaktieren Sie uns 

mit Ihrem Anliegen. 

Ihr regionaler Energiepartner 

www.gemeindewerke-peinerland.de 

Sieben Teilnehmer vom SV Anker Gadenstedt: 

Gadenstedt. Nach den Wettkämpfen 

auf der Bahn ging es 

gleich weiter mit den Crosslauf- 

Bezirksmeisterschaften. Viel 

Zeit zum Trainieren im Wald 

und im Feld blieb den Leichtathleten 

nicht. Die sieben Athleten 

vom SV Anker mussten 

sich gegen ein gutes Teilnehmerfeld 

behaupten. 

Den Anfang machten unsere 

jüngsten Teilnehmer Ole Kraft 

M8 Platz 6 und Vincent Keil 

Platz 1. 

Den Titel Bezirksbester hat 

sich Vincent mit einem sehr guten 

Lauf über die 1100 m Strecke 

verdient. In der W11 schaffte 

Zoe Hertling Platz 3. Philipp 

Effe in der M10 belegte auch 

Platz 3 und ließ sogar die beiden 

älteren Läufer Lasse Kraft Platz 

9 und Cedric Herzog Platz 11 in 

der AK 11 hinter sich. 

Zum Schluss startete Gideon 

Seibt in der M14. Nach einem 

eher mäßigen Start kämpfte er 

Erfolgreiche Crosslauf- 

Bezirksmeisterschaften 

Hinten: Gideon Seibt, Zoe Hertling, Ecki Leistner, Lasse Kraft, Cedric 

Herzog, Philipp Effe; vorne: Ole Kraft, Vincent Keil (alle von links) 

sich immer weiter nach vorne, 

nach 2.100 m konnte er alle aus 

seiner AK hinter sich lassen 

und wurde Bezirksmeister in 

der M14. 

Alle haben auf der anspruchsvollen 

Strecke top Leistungen 

gebracht. Durch das Übungsleiterteam 

mit Jan Leistner 

und Malte Alpers wurden alle 

Läufer gut auf die Crosslauf- 

Bezirksmeis terschaften vorbereitet. 

Andrea Spiller


15 

SoVD-Ortsgruppe Bülten lud zur Jahreshauptversammlung mit Ehrungen ein: 

Karl Wittenberg wurde für seine 

langjährige Vorstandsarbeit geehrt 

Bülten. Gut besucht war die 

Hauptversammlung des SoVD 

Bülten. Neben den üblichen 

Regularien standen Ehrungen, 

Wahlen und der Bericht des Vorsitzenden 

auf dem Programm. 

Johann Scherer gab den Vorstandsbericht 

der Jahre 2019 und 

2020 ab. Er berichtete über die 

Corona-Bedingten schwierigen 

Planungen von Veranstaltungen 

und nicht durchführbaren Geburtstagsbesuchen. 

Hier wurde 

vom Vorstand der Beschluss gefasst, 

zukünftig regelmäßig ein 

„Geburtstagsfrühstück“ anzubieten. 

Nachdem Herr Frühling die 

Grußworte des SoVD-Kreisverbandes 

überbracht hatte, berichtete 

er über die Neuigkeiten 

aus dem Landesverband und der 

Kreis-Geschäftsstelle. Er wies 

auf die positive Mitgliederentwicklung 

im Landkreis Peine 

Der neu gewählte Vorstand. 

hin. Auch die SoVD-Ortsgruppe 

Bülten mit ca. 180 Mitgliedern 

ist wichtiger Bestandteil 

des knapp 6.800 starken Kreisverbandes. 

Zudem warb er für 

die Bereitschaft ein Ehrenamt 

zu übernehmen um den SoVD 

als wichtigen Bestandteil eines 

funktionierenden Dorflebens, 

besonders für die ältere Generation, 

zu etablieren. 

Gemeinsam führten beide die 

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft 

im SoVD durch. 

Geehrt wurden für 10-jährige 

Mitgliedschaft Hannelore Kowal, 

Birgitt Könnemann, Hans- 

Jürgen Könnemann, Marlis 

Hüttner, Leon Kohlhase, Christiane 

Scherer, Johann Scherer, 

Angelika Döpke, Angelika 

Nothnagel, Frank Nothnagel, 

Rosemarie Grimminger, Heinz- 

Georg Ebert, Zekeriya Ispir, 

Karsten Katschinski, Thomas 

Karl Wittenberg erhielt eine besondere Ehrung für über 40 Jahre 

Vorstandsarbeit. 

Wanke, Sylvia Siedentop, Gisela 

Heindorf, Monika Krause, 

Ralph Krause; 25-jährige Mitgliedschaft 

Bodo Bellon, Roland- 

Burkhardt Mohr, Astrid Munzel, 

Renate Opitz, Liane Sager, 

Norbert Schneider; 40-jährige 

Mitgliedschaft Hans-Dieter Orzesek, 

Renate Rohde,Karl Wittenberg. 

Den Jubilaren wurden 

ihre Ehrenurkunden überreicht. 

Einen besonderen Dank sprachen 

Johann Scherer und Herr 

Frühling unserem Karl Wittenberg 

für seine mehr als 40-jährige 

Vorstandsarbeit aus und 

überreichtem ihm ein kleines 

Präsent. 

Nach den Ehrungen fanden die 

Neuwahlen des Vorstandes statt. 

Johann Scherer wurde erneut 

zum 1. Vorsitzender gewählt. 

Das Amt der zweiten Vorsitzenden 

wird weiterhin von Rosemarie 

Thiel übernommen. Als neue 

Schatzmeisterin wurde Heike 

Hollemann gewählt. Sie wird 

von Karl Wittenberg als Stellvertreter 

unterstützt. Ebenfalls 

erneut wurden Carsten Rieck 

(Schriftführer) und Martina 

Rieck (stellv. Schriftführerin), 

sowie Sybille Teyke als (Beisitzerin) 

gewählt. Als Revisoren fungieren 

Patrick Rodaebel, Karin 

Rösemann, Heinz-Georg Ebert 

und Daniela Haase. 

Mit einem gemeinsamen Essen 

endete schließlich die Versammlung. 

Carsten Rieck 

20000000893982001 | H=50.0 mm | B=91.5 mm 

bank 50-2.indd 1 

Kostenlose Fachberatung vor Ort! 

über 

35 

Jahre 

in Peine 

HAGE-Bauelemente · Inh. Kirsten Kassel 

Senator-Voges-Str. 16 · 31224 Peine · Tel. (0 51 71) 67 22 

Mobil: (01 70) 5 54 65 78 · Privat: (0 51 76) 4 39 

SINGBEIL 

BAU 

Straßenbau 

Kabelleitungsbau 

Rohrleitungsbau 

Tiefbau 

Ausbildungsbetrieb und Mitglied der 

Dacheindeckungen Bauklempnerei 

Schornsteinkopferneuerungen 

Blitzschutz . Flachdachabdichtung 

Fassadenverkleidung 

Dachdeckermeister 

Karsten Bank 

Telefon: 0 51 72 - 75 28 

31241 Ilsede/Solschen 

Opperweg 12 

Fax: 0 51 72 - 581 05 

06.02.2006 9:53:58 Uhr 

Wir planen und bauen für Sie ... 

- Außenanlagen bei Alt-/Neubauten 

- Asphaltarbeiten 

- Dränagearbeiten 

- Gebäudeisolierung 

- Instandsetzungsarbeiten 

- Hof- und Wegebefestigungen 

- Naturstein-Pflasterarbeiten 

- Öko-Pflasterarbeiten 

- RW- und SW-Kanalanschlüsse 

- Regenwasserspeicheranlagen 

- Versickerungsanlagen 

- Wasch- und Tankplätze 

31226 Peine · Berkumer Weg 2 

Tel.: 05171 / 54 58 8-0 · Fax 05171 / 54 58 8-99 

Gültig von Donnerstag, 28. bis Samstag, 30. Oktober 2021 • Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr 

Singbeil 50-2.indd 1 

09.03.2005 12:46:48 Uhr 

EDEKA 

Frucht-,Gemüseoder 

Saft-Liebe 

Fruchtsäfte oder 

Nektare, 

versch. Sorten, 

0,25 Pfand 

1l PET-DPG-Flasche 

Veltins 

Pilsener 


+ 3,42 Pfand, 

1l = 1,24 

24x0,33l Flasche 

SIE SPAREN 0,41 € 

CENTER BILLIG 

0.88 

Bacardi 

versch. Sorten 

1l = 12,69 

0,7l Flasche 


CENTER BILLIG 

9.79 

Original Wagner 

Big Pizza 

oder Die Backfrische 


z.B.: Big City-Pizza 

London 420g, 

Die Backfrische Salami 

320g 

1kg = 3,79/4,97 

Packung 

SIE SPAREN 4.61 € 

CENTER BILLIG 

8.88 


CENTER BILLIG 

1.59 

CENTER PREIS 

Lindt 

EDEKA Adventskalender 

9.99 

mit Schokoladenspezialitäten und 

Einkaufsgutschein 

100g = 5,10 196g Packung 

Exklusiv bei 

EDEKA 

Barilla 

ital. Teigwaren, 

versch. Ausformungen 

1kg = 1,58 

500g Packung 


CENTER BILLIG 

0.79 


CENTER BILLIG 

4.99 

FLEISCH- UND 

WURSTABTEILUNG 

Hackfleisch gemischt 

aus Schwein und Rind zum Braten, 

vielseitig verwendbar 

1kg 


CENTER BILLIG 

9.99 

FLEISCH- UND 

WURSTABTEILUNG 

Rinderrouladen, -braten oder -gulasch 

aus der Unterschale und Kugel geschnitten, gereifte 

Markenqualität vom deutschen Jungbullen, 

besonders zart und lecker 

1kg 

Herausgeber: Tobias Wozny e.K . • Am Kalischacht 1 – 3 • 31241 Ilsede • Tel. 05172 / 96030



Eine App – 

alle Baustellen 

Jetzt kostenlos installieren 

und immer den Überblick 

behalten! 

SV Teutonia Groß Lafferde bietet ab November viele neue Kurse an: 

Groß Lafferde (r). HOOP- 

DANCE – 2. Workshop, diesmal 

auch für Erwachsene: Die 

Begeisterung war beim Schnupper-Workshop 

„I believe in me“ 

riesengroß bei den Kindern und 

Jugendlichen, als Cindy Ohls 

ihre verschiedenen Reifen und 

die fetzige Hoop-Choreografie 

präsentiert hat. Es wurde fleißig 

geübt und gehoolert, Drehungen 

und Schwünge einstudiert 

und schließlich schöne 

Choreo von den Teilnehmern 

dargeboten. Deshalb gibt es nun 

eine Fortsetzung. Am Samstag, 

20. November, finden dieses Mal 

zwei Hoop-Workshops beim 

SV Teutonia Groß Lafferde in 

der Turnhalle an der Südstraße 

statt. Von 10.15–11.15 Uhr („I 

believe in me“) dürfen die Kinder 

ab 5 Jahren wieder coole 

Tricks und neue Choreos mit 

dem Hula Hoop-Reifen lernen. 

Neu ist der zweite Workshop 

(das Programm heißt „Embrace 

U) von 11.30–12.30 Uhr für 

Jugendliche ab 13 Jahren und 

Erwachsene. „Embrace U“ ist 

ein Hoopdance Empowerment 

Programm, entwickelt, um zu 

helfen, einzigartige Fähigkeiten 

zu erkennen, sowie das Selbstbewusstsein 

und die eigene 

Wahrnehmung zu verbessern. 

Cindy hat wieder ausreichend 

Reifen zum Ausleihen dabei, 

gerne kann aber auch ein eigener 

Hula Hoop-Reifen mitgebracht 

werden. 

Spaßige Workshops in angenehmer 

Atmosphäre. 

Er kostet für SVT-Mitglieder 

(Kinder) 1,50 € und Erwachsene 

2 €, für Nichtmitglieder 

(Kinder) 2 €, bzw. Erwachsene 

7 €. Wenn Du wissen möchtest, 

wie Hoopdance ausschaut, 

Angebote für Kinder im Herbst 

Hier ein Foto vom letzten Hoopdance-Workshops mit Cindy Ohls. 

dann schaue gerne auf meinem 

Instagramprofil @cindy_flows 

vorbei. 

Neuer 3er-Zumba-Kids-Kurs 

beim SV Teutonia Groß Lafferde 

– jetzt montags! – Kinder 

ab 5 Jahren können wieder für 

3 Wochen ab Montag, 8.11., 17 

bis 17.45 Uhr mit Petra Franke 

zu angesagten fetzigen Zumba- 

Liedern und Hits aus den aktuellen 

Charts in der Turnhalle an 

der Südstraße in Groß Lafferde 

tanzen. Termine dieses 3er- 

Kurses sind der 8., 15. und 22. 

November. Mitzubringen sind 

neben Sportbekleidung, feste 

Turnschuhe und ein Getränk. 

Für SV Teutonia- Mitglieder 

kostet der Kurs 1,50 €, für 

Nichtmitglieder 7,50 €. Infos 

und Anmeldungen bei kerstin. 

barnert-paul@htp-tel.de oder 

Tel.05174 8331 oder Vroni Reinpold, 

Tel.05174 800456. 

Babymassage, neuer Tag 

und neue Zeit: Am Do., 11.11., 

startet ein neuer Babymassage- 

Kurs mit Sarah Wesche. 

Von 16.30-17.30 Uhr können 

sich sowohl Kinder als auch 

Eltern im Gymnastikraum der 

Turnhalle an der Südstraße in 

Groß Lafferde entspannen. Die 

Babymassage regt einerseits 

den Stoffwechsel an, fördert die 

Durchblutung und stärkt das 

junge Immunsystem, andererseit 

wirkt sie ausgleichend und 

entspannend. Beschwerden wie 

Unruhe oder Kolliken können 

so gelindert werden. Eine regelmäßig 

und sicher durchgeführte 

Babymassage stärkt die Bindung 

zwischen Eltern und Kind. 

Ebenso kann die Entwicklung 

der Kinder, durch die sanften 

Berührungen, gefördert werden. 

In diesem Kurs wird das 

Wohlbefinden der Kinder und 

der Mütter in den Mittelpunkt 

gestellt und es bleibt genügend 

Zeit für den gemeinsamen Austausch 

zu Themen, die bewegen. 

Der 6er-Kurs kostet für SVT- 

Mitglieder 12 €, für Nichtmitglieder 

42 Euro. Infos und 

Anmeldung bei Sarah Wesche, 

sarahwesche@gmx.de. 

Kerstin Barnert-Paul 

Machen Sie es sich Zuhause gemütlich! 

Alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite! 

Dieselstraße 1 . 31228 Peine 

Fon 05171/7009-0 

www.baustoff-brandes.de 

Folgen Sie uns auch auf 

Jubiläum, Hochzeit, Geburtstag? 

Lassen Sie sich von unseren zahlreichen Musteranzeigen 

inspirieren oder äußern Sie individuelle Wünsche. 

Muster auf www.gleitz-online.de 

Für Privatanzeigen einfach 

05123 40627-0 wählen 

DRK-Ortsverein Groß Lafferde führte Mitgliederversammlung erfolgreich durch: 

Groß Lafferde (r). Die 1. Vorsitzende 

Elke Sykulla konnte 

zur Mitgliederversammlung 29 

Damen begrüßen. Nur wenige 

mussten noch einmal nach 

Hause um ihren Impfausweis zu 

holen, dann konnte es pünktlich 

los gehen. Zum ersten Mal in 

der Geschichte des Ortsvereins 

wurde der Bericht der Vorsitzenden 

über zwei Jahre gehalten, 

die Pandemie und ihre Auswirkungen 

waren prägend. 

In 2019 konnten die geplanten 

DRK-Treffen mit Vorträgen zur 

Notfalldose und Hausapotheke, 

der Polizei zur Verkehrsteilnahme 

im Alter und die Vorführung 

der Drohne mit Wärmebildkamera 

der Kreisbereitschaft Peine 

stattfinden. 375 Blutspenden 

wurden an vier Terminen entnommen. 

In 2020 wurde dann 

alles anders: Alle geplanten Veranstaltungen 

mussten abgesagt 

Die neu gewählte 3. Beisitzerin 

Carmen Mucha neben Elke 

Sykulla. 

96 Blutspender fanden den 

Weg in die Grundschule 

Ehrung langjähriger Mitglieder (sitzend von links): Käthe Buller, 

Bärbel Willhoff, Anneliese Heinemann sowie (stehend von links): 

Marga Schierding, Edith Schlote, Magdalena Löffler und Elke Sykulla 

(1. Vorsitzende). 

werden. Nur die Blutspenden 

wurden durchgeführt und zwar 

mit großem Erfolg: 407 Spendewillige 

waren vor Ort und 

mussten ohne Imbiss wieder gehen. 

Nur Kleinigkeiten und Gutscheine 

für ortsansässige Händler 

konnten mitgegeben werden. 

Gerne hätte der Ortsverein auch 

60 Jahre Blutspenden gefeiert – 

aber aufgrund der Vorgaben war 

auch dies nicht möglich. Als Beisitzerin 

wurde Carmen Mucha 

neu in den Vorstand gewählt. 

Elke Sykulla ehrte während der 

Versammlung Magdalena Löffler 

für 25 Jahre, Anneliese Heinemann, 

Bärbel Willhoff und Marga 

Schierding für 40 Jahre, Käthe 

Buller und Edith Schlote für 60 

Jahre Mitgliedschaft im Deutschen 

Roten Kreuz. Alle bekamen 

eine Urkunde, verschiedene 

Nadeln und einen Blumengruß 

überreicht. 

96 Blutspender 

Sechs Erstspender und 90 erfahrene 

Blutspender waren erschienen 

um anderen zu helfen. 

Vielen Dank schon einmal dafür. 

Die höchste Anzahl an Spenden 

konnte ein Herr mit 140 nachweisen. 

Damit konnten unter 

Umständen bis zu 420 Leben gerettet 

werden! Großen Anklang 

fanden die Zwetschgen-Muffins, 

die eigens in der Küche frisch gebacken 

wurden. 

Die nächste Blutspende findet 

erst kurz vor Weihnachten am 

20. Dezember statt. Wir laden 

schon jetzt alle dazu ein. 

Sonja Homuth

50% 

1 Jahr lang auf Brillengläser! 

Kaufen Sie ein Paar Markengläser 

und erhalten Sie 50%* Rabatt auf alle 

weiteren Gläser – so oft Sie möchten. 

Ob Angebotsgläser ab 60 € 

Gleitsichtgläser ab 290 € 

oder PC-Gläser ab 150 € 

Die 50% Rabatt stehen. 

Jetzt 

Termin zum 

kostenfreien 

Augentest 

vereinbaren 

* Bis zum Kaufpreis der Erstbrillengläser. 

Gilt nur bei identischer Brillengläser-Stärke 

zur den Erstbrillengläsern. 

Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, 

Gutscheinen und Wertscheinen. 

Wichmann Hörgeräte und Brillen 

Celler Straße 58 // 31224 Peine // Tel. 05171-7906686 

Öffnungzeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr // Sa. 9.30 – 13.30 Uhr 

www.brillenwichmann.de



Nächster Termin ist der 9. November: 

St. Urban Gospelchor 

probt wieder 

DRK-Ortsverein Münstedt: 

Matthias Böker gewinnt 

Gutschein bei Blutspende 

TSV Viktoria Ölsburg / Damengymnastikgruppe: 

Spielabend mit 

kniffligen Fragen 

Am 9. November um 19.30Uhr findet die nächste Probe des Chores 

in der Eichendorffstr. 15 in Peine statt. Bitte bringt einen Stuhl mit, 

die Vorlage 3G ist verpflichtend. Weitere Infos im Gemeindebüro 

St. Urban 05171 5811611. 

Petra Franke, Kirchenvorstand 

Kartenverkauf hat begonnen: 

Schützenball in Klein Ilsede 

Klein Ilsede. Das Bürgercorps 

Klein Ilsede veranstaltet am 

6. November ab 19 Uhr einen 

Schützenball in der Mehrzweckhalle 

Klein Ilsede. Nach aktueller 

Planung wird die Veranstaltung 

innerhalb des 2G-Konzepts stattfinden, 

es darf also ausgelassen 

getanzt und gefeiert werden. Der 

Höhepunkt des Abends wird das 

Ausstechen und die Proklamation 

der Vereinsscheiben sein. 

Für das leibliche Wohl sorgt der 

Gasthof Radtke aus Oberg. 

Karten können ab sofort jeden 

Dienstagabend ab 19.30 Uhr oder 

am Samstag, 16.10., von 10 bis 

14 Uhr und Sonntag, 17.10. von 

15 bis 17 Uhr im Schießhaus 

Klein Ilsede für 5 Euro erworben 

werden. Es sind nur 200 Karten 

verfügbar. Niklas Arndt 

Matthias Böker und Bianca Gelies, 1. Vorsitzende des Ortsvereins 

Münstedt. 

Münstedt (r). Der DRK-Ortsverein 

Münstedt bedankt sich im 

Namen aller für die zahlreiche 

Teilnahme an der letzten Blutspende 

am 22. Juli 2021. Unter allen 

Teilnehmern wurde ein Gutschein 

für ein Essen zu zweit in 

einem Restaurant der Wahl verlost. 

Glücklicher Gewinner des 

Gutscheins war Matthias Böker. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Auf ebenso zahlreiche Blutspender 

bei der nächsten Blutspende 

am 13. Januar 2022 freut 

sich schon heute der 

DRK-Ortsverein Münstedt. 

TSV Münstedt plant im Jahr 2021 wieder ein: 

Schweinepreisschießen 

Münstedt. Alle Interessierten, 

also auch Nicht-Mitglieder, 

sind zu dieser Veranstaltung am 

Samstag, 27. November, auf der 

Schießanlage des TSV Münstedt 

herzlich eingeladen. Die genauen 

Modalitäten werden in der nächsten 

Ausgabe der Ilseder Nachrichten 

bekanntgegeben. Auf 

eine rege Schießbeteiligung freut 

sich der TSV Münstedt bereits 

jetzt. 

Der Vorstand 

Ölsburg (r). Die Gymnastikgruppe 

des TSV Viktoria Ölsburg 

hatte zu einem Spieleabend ins 

Ölsburger Sportheim eingeladen. 

15 Damen waren der Einladung 

gefolgt und freuten sich auf den 

bevorstehenden Spieleabend. 

Was hatte sich unser Vergnügungsausschuss 

Jutta und Karin, 

sich diesmal ausgedacht. Es gab 

erst zur Stärkung ein leckeres 

Abendessen, diverse Salate und 

Bockwürste wurden serviert. 

Gestärkt, erfuhren wir unsere 

Aufgaben für diesen Abend. 

Das Motto des Abends hieß 

„Stifte raus zur Klassenarbeit – 

Handis aus!“ 

Vier Gruppen bekamen ihre 

Klassenarbeiten, es sollten Aufgaben 

in den Fächern Deutsch, 

Mathematik, Musik, Politik und 

Geschichte, Erdkunde, Märchenkunde, 

Sport und Ernährung 

beantwortet werden. Gemeinsam 

durften die Gruppen dann 

starten. 

Die Aufgabenzettel wurden 

Punkt für Punkt abgearbeitet. 

Wobei es doch einige schwierige 

Aufgaben zu lösen gab. 

Die Sportfragen mussten aktiv 

gelöst werden. Ringe werfen, 

Zwiebelweitwurf und das Klorollen 

aufeinander stapeln, ohne 

Hilfe der Hände, nur mit Hilfe 

eines Walkingstockes. Es hat viel 

Spaß gemacht und es gab einiges 

Gelächter. 

Am Schluss musste noch ein 

Geldbetrag erraten werden, der 

in einem Beutel versteckt war. 

Sieger des Spieleabends war 

Heike Notka, sie lag fast am zu 

erratenen Geldbetrag, gefolgt ist 

ihr Siegrid Melles und Ines Vornkahl 

errang den 3. Platz. 

Es war ein sehr schöner Abend 

und wir bedanken uns bei unserem 

Vergnügungsausschuss 

Karin Schulze und Jutta Prieske, 

für den gelungenen Abend. Unsere 

Renate Möller bekam von 

uns allen noch ein Ständchen, 

denn sie feierte ihren 80. Geburtstag. 

Anke Bode 

HIER SPIELT DIE MUSIK! 

06.11.2021 

SA | 20 Uhr 

Forum Peine 

Bild: BMM Management 

31.12.2021 

FR | 19 Uhr 

Peiner Festsäle 

Bild: Ludmila Baryshnikova 

04.03.2022 

FR | 20 Uhr 

Peiner Festsäle 

Bild: Sonata.Foto 

AC/DC-Tribute-Konzert 

Silvester-Gala 

mit Dave Kaufmann 

Kammerorchester des 

Nationaltheaters Prag 

Tickets unter kulturring-peine.de 

Kulturring Peine e. V. · Winkel 30 · 31224 Peine · Telefon 05171 15666 · ticket@kulturring-peine.de · www.kulturring-peine.de


19 

Truppmannausbildung der Freiwilligen Feuerwehr Ilsede: 

Acht Feuerwehrmitglieder 

bestanden ihre erste Prüfung 

Aus der Geschäftswelt … 

Neue Spendenplattform bei der Sparkasse / Bitte an alle Vereine, sich jetzt zu registrieren: 

www.heimatherzen.de ermöglicht jetzt 

Crowdfunding für alle Vereine in der Region 

Ansprechpartner für die Region Peine Jens Becker hier mit dem 

Vorstandsvorsitzenden Jürgen Twardzik (rechts). 

Ilsede. Insgesamt zwei Frauen 

und sechs Männer aus Ilsede 

und Lengede haben in diesem 

Jahr erfolgreich an der gemeinsamen 

Truppmannausbildung 

Teil 1 der Ilseder Feuerwehren 

teilgenommen. An acht Ausbildungsterminen, 

die auf dem 

Oberger Schulhof gleich neben 

dem Feuerwehrhaus stattfanden, 

wurde den Kameradinnen 

und Kameraden von den Ausbildern 

Olaf Hotop, Andreas 

Menzel, Fabien Gebhardt, 

Rainer Czach, Yvonne Dehn, 

Katharina Brandes und Maik 

Kunst das praktische Grundwissen 

zur Brandbekämpfung und 

technischen Hilfeleis tungen 

vermittelt, das alle im Rahmen 

einer Prüfung erfolgreich unter 

Beweis stellten. 

Damit konnten die Teilnehmer 

ihren ersten Erfolg im aktiven 

Feuerwehrdienst verbuchen. Zu 

dem Ausbildungstermin wurden 

die Feuerwehrfahrzeuge 

abwechselnd von allen Ilseder 

Ortsfeuerwehren zum Üben 

zur Verfügung gestellt. Bei der 

Prüfung, die von den Kreisausbildern 

abgenommen wurde, 

mussten die Teilnehmer mit 

und ohne Bereitstellung von 

den Löschwasserentnahmestellen 

„offenes Gewässer“ und 

Unterflurhydrant verschiedene 

Löschangriffe mit C- und B- 

Rohren und mit dem Schaumrohr 

in Trockenübungen vorführen. 

Ferner wurde auch eine technische 

Hilfeleistung bei einem 

Verkehrsunfall simuliert. Die 

prüfungsrelevanten Positionen 

der Angriffs-, Wasser- und 

Schlauchtrupps wurden nach 

jedem Durchgang gewechselt. 

Und obwohl viele Varianten 

bereits bei der Ausbildung geübt 

wurden, fielen den Prüfern 

noch weitere Übungen ein, die 

von den Prüflingen aufgrund 

der guten Prüfungsvorbereitung 

vorbildlich umgesetzt wurden. 

Außerdem mussten die Prüflinge 

während ihrer Prüfung 

verschiedene Fragen der Prüfer 

beantworten. 

Doch lange können sich die 

Teilnehmer nicht auf ihren Lorbeeren 

ausruhen, denn bereits 

im ersten Halbjahr 2021 folgt 

die theoretische Ausbildung in 

Peine, die dann wiederum mit 

einer Prüfung endet. Praktische 

Ausbildung in Eigenregie der 

Gemeinden und theoretische 

Ausbildung auf Landkreisebene 

gehören zusammen zum Teil 1 

der Truppmannausbildung, die 

auch als Grundausbildung bezeichnet 

wird. Ist diese Ausbildung 

erfolgreich beendet, können 

sich die jungen Kameraden 

auf ihre erste Beförderung zur 

Feuerwehrfrau bzw. zum Feuerwehrmann 

freuen. 

Durch die Corona-Pandemie 

wurde lange Zeit der Dienst in 

Hildesheim/Goslar/Peine. 

Neuigkeiten in Sachen Förderungen 

bei der Sparkasse Hildesheim 

Goslar Peine: Das Institut 

hat unter dem Namen „Heimatherzen“ 

eine Förderplattform 

ins Leben gerufen. Dazu Jürgen 

Twardzik, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse: „Auf www. 

heimatherzen.de können gemeinnützige 

Vereine und Organisationen 

einfach online einen 

Förderantrag stellen. Schon heute 

haben sich über 500 Vereine 

registriert; seit diesem Frühjahr 

haben wir schon rund 600 Projekte 

unterstützt. Jetzt gehen wir 

mit der Plattform einen riesigen 

Schritt nach vorn. Während unser 

eigenes Engagement unverändert 

erhalten bleibt, bieten wir 

jetzt auch allen Bürgerinnen und 

Bürgern die Möglichkeit, sich 

aktiv mit einzubringen.“ 

Die Seite www.heimatherzen. 

de ist jetzt auch eine Crowdfunding-Plattform, 

mit der gemeinnützige 

Einrichtungen bei 

den Bürgerinnen und Bürgern 

in der Region Werbung für ihre 

Projekte machen können, um so 

Privatspenden einzusammeln. 

„Für diese Möglichkeit bieten 

wir jetzt allen gemeinnützigen 

Vereinen in der Region die technische 

Plattform – und zwar 

kostenfrei“, sagt Twardzik. Alle 

Kosten, die für den Betrieb der 

Plattform entstehen, trägt die 

Sparkasse. 

Das Prinzip des Crowdfunding 

ist ganz einfach: Vereine 

laden ein Projekt hoch, machen 

Werbung dafür und sammeln 

bei Privatpersonen Spenden 

ein. Nur registrierte Vereine 

und Organisationen, die von 

der Sparkasse bestätigt und geprüft 

wurden, können Projekte 

hochladen. Bei der Registrierung 

wird auch die Gemeinnützigkeit 

geprüft. Dadurch haben 

Bürgerinnen und Bürger, die 

mittels einer Privatspende Projekte 

unterstützen möchten, die 

Gewissheit, dass sie im steuerrechtlichen 

Sinne spenden. Auf 

Wunsch erhalten Privatspender 

eine Zuwendungsbestätigung. 

„Wir fordern alle Vereine und 

Organisationen, die jetzt oder 

später ein Projekt einreichen 

möchten, auf, sich zu registrieren. 

Denn von Zeit zu Zeit 

den Feuerwehren eingestellt 

und so gab es leider keine Möglichkeit 

für neue Mitglieder zu 

werben. Allerorts konnte der 

Dienst im frühen Sommer wieder 

aufgenommen werden und 

Interessierte sind gerne gesehen. 

Für Infos stehen die Führungen 

der Feuerwehren gern 

zur Verfügung. 

Ein besonderer Dank geht 

an die Freiwillige Feuerwehr 

Oberg, die neben dem Übungsplatz 

auch ihr Gerät und ihre 

Räumlichkeiten zur Verfügung 

gestellt hat und somit zum Erfolg 

der Ausbildung maßgeblich 

beitrug. 

Rainer Czach 

Hier die wichtigsten Fragen und Antworten rund 

um die Plattform www.heimatherzen.de 

Unter welchen Bedingungen können Vereine über www. 

heimatherzen.de Privatspenden einsammeln? 

Auf www.sparkasse-hgp.de/heimatherzen sind Förderleitlinien zu 

finden, die Grundlage für eine Förderung sind. So müssen Projekte 

z. B. im Geschäftsgebiet der Sparkasse durchgeführt werden und 

dürfen zum Zeitpunkt der Antragstellung noch nicht abgeschlossen 

sein. Zudem werden keine Privatpersonen gefördert, sondern nur 

Vereine und ähnliche Einrichtungen. Das Angebot, Privatspenden 

zu sammeln, richtet sich ausschließlich an gemeinnützige, mildtätige 

und kirchliche Vereine und Einrichtungen. 

Wie können sich Vereine registrieren? 

Um die Plattform nutzen zu können, ist eine einmalige Registrierung 

erforderlich, bei der sich Nutzer (z.B. Vereinsvorsitzende) ihre 

Zugangsdaten selbst vergeben. Für jeden Verein ist nur eine Registrierung 

möglich, damit es für beide Seiten übersichtlich bleibt. 

Jede neue Registrierung wird durch die Sparkasse geprüft. Erst nach 

Freischaltung durch die Sparkasse können Vereine Projektanträge 

hochladen. 

Welche Vorteile bietet die Plattform den Vereinen? 

Vereine können z.B. alle ihre von der Sparkasse geförderten Projekte 

einsehen. Bei Spenden können sie komplett ausgefüllte Zuwendungsbestätigungen 

ausdrucken, die nur noch unterschrieben 

werden müssen. 

werden wir auf der Plattform 

bestimmte Aktionen anbieten 

– zum Beispiel, dass wir alle 

eingehenden Privatspenden in 

einem bestimmten Zeitraum 

verdoppeln“, raten Janet Hurst- 

Dittrich und Jens Becker, die 

bei der Sparkasse für das Thema 

Spenden zuständig sind. 

Jens Becker 

Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde 

Telefon (0 51 74) 10 51 

Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung 

an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen. 

www.Bollmann-Brennstoffe.de 

TISCHLEREI 

· Dacheindeckungen 

· Bauklempnerei 

· Dachabdichtung 

› Heizöl 

› Diesel 

› Kaminholz 

› Kohlen 

› Holzkohle 

› Kies 

GmbH 

Fenster Fenster · Haustüren · Rollladen • Fenster 

• Haustüren 

Große 

Große 

Str. 

Str. 

33 

33 

· 31246 

31246 

Lahstedt 

Lahstedt 

OT 

OT 

Adenstedt • Rollläden 

Adenstedt 

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

• Vordächer 

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

• Garagentore 

• Rolltore 

Tel. Tel. (05172) 1 38 26 · Fax. (05172) 1 32 19 

• Insektenschutz 

• Innentüren 

• Innenausbau 

• Markisen • Sonnenschutz • Massivholzmöbel 

• Terrassendächer • Wintergärten • Restauration 

Markisen 

Sonnenschutz 

Große • Terrassendächer 

Str. 33 • Wintergärten Telefon: 0 51 72 / 1 38 26 

31246 Ilsede OT Adenstedt www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

Visitenkarte.indd 1 29.11.2013 29.11.2013 13:34:07 13:34:07 

Uwe Fricke 

· Zimmererarbeiten 

· Fassadenarbeiten 

· Innenausbau 

dachdeckerei.koennecker@googlemail.com 

Gardinen-Atelier Sonnenschutz 

GARDINEN 

PLISSEES 

JALOUSIEN 

INSEKTENSCHUTZ 

KLAGESSTR. 3 • 31246 GR. LAFFERDE 

TEL. 0 51 74 / 3 00 

Öffnungsz.: Mo-Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr und nach tel. Absprache 

Bilder ©fotolia.com

- Anzeige - 

Volksbank BraWo: 

Zwei Geschäftsstellen für eine Gemeinde 

Das Team Gadenstedt freut sich auf Ihren Besuch 

(v.l.): Annika Popp, Torben Semper, Daniela Schlote 

und Max Heinrich. 

Sabrina Keunecke (l.) und Heidi Burgdorf 

heißen Sie in Groß Ilsede herzlich willkommen. 

„Zeit, dass sich was ändert“ – ein Werbeslogan, der im Zusammenhang mit dem 

gebührenfreien Kontomodell „BraWo-MeinKonto“ der Volksbank BraWo in letzter 

Zeit häufig aufgetaucht ist. 

„Veränderungen sind gut“, bestätigt auch Sabrina Keunecke, 

Filialleiterin Volksbank BraWo in Groß Ilsede. Gut sei aber auch, 

dass manche Dinge so bleiben, wie sie sind. „Unsere persönlichen 

Kundengespräche zum Beispiel“, führt sie an. Dort zu arbeiten, 

wo man herkommt – Keunecke ist in Groß Ilsede groß geworden 

–, wo man die Menschen kennt und sich selbst wohl fühlt, sei ihr 

persönlicher Jackpot. 

Kunden in verschiedenen 

Lebensphasen begleiten 

Die Geschäftsstelle in Groß Ilsede hat sich nach der umfangreichen 

Modernisierung auch wieder ein bisschen zum zwischenmenschlichen 

Treffpunkt entwickelt. „Da gibt es auch schon mal 

ein Schwätzchen über das Geschehen in den Dörfern“, plaudert 

Keunecke und lächelt. Es mache einfach Spaß die Kunden in verschiedenen 

Lebensphasen zu begleiten. Sei es bei der Einrichtung 

des gebührenfreien Girokontos, bei der Planung für die Altersvorsorge 

oder wenn finanzielle Wünsche in Erfüllung gehen sollen. 

Das persönliche Gespräch 

ist das i-Tüpfelchen 

Ähnlich sieht es Max Heinrich, Filialleiter in Gadenstedt. „Ich komme 

zwar aus Braunschweig, habe aber schnell das Miteinander 

in einer Ortschaft schätzen gelernt“, sagt er. Es seien auch das 

bunte Vereinsleben und der Zusammenhalt, die ihn begeistere. 

Aber auch, dass man sich mit der Zeit einfach kennt. „Bei all der 

Digitalisierung, die sicherlich vieles einfacher macht, ist es ein 

bisschen das berühmte i-Tüpfelchen, seine Kunden persönlich zu 

beraten“, sind sich Heinrich und seine Kolleginnen und Kollegen 

in Gadenstedt einig. 

Mit jetzt und weiterhin zwei Geschäftsstellen in der Gemeinde 

Ilsede sei ein wohnortnahes Angebot sichergestellt. „Und gleichzeitig 

können wir Privatkunden eine vollkommen kostenfreie 

Kontoführung anbieten“, merkt Heinrich an. In ihrem Fazit sind 

sich Heinrich und Keunecke einig: „Wir sind stolz darauf, auch in 

Zukunft persönlicher Ansprechpartner vor Ort sein zu können.“


21 

AWO-Kita Oberg wildert Bäumchen aus / Dank geht an Familie Guenther Lübbers: 

Eichen-Nachwuchs für den 

Oberger Gutsforst 

Oberg (r). An einem sonnigen 

Herbstmorgen hatten die Kinder 

der AWO-Kita Oberg eine Verabredung 

am Rand des Oberger 

Forstes. Verabredet waren sie 

dort mit dem Ehepaar Guenther- 

Lübbers, die sie an der alten Eiche 

treffen wollten. Bepackt mit 

Schaufeln, Gießkannen, Wasser, 

Verpflegung und knapp 20 selbst 

gezogenen Eichen-Bäumchen 

aus einem Kita-Pflanz-Projekt 

im Frühjahr, machte sich die 

Gruppe fußläufig auf den Weg. 

Zuvor hatte die Kita natürlich 

bei der Forstverwaltung des Rittergutes 

angefragt, ob in deren 

Wald als Beitrag zum Klimaschutz 

die kleinen Bäumchen 

ausgepflanzt werden könnten. 

Sehr zugewandt und erfreut 

war die Reaktion von Familie 

Guenther-Lübbers. 

Die Vorbereitungen für den 

Pflanztag wurden dann in 

einem persönlichen Gespräch 

in der Kita geplant. „In jedem 

Fall benötigen die zarten Bäumchen 

Schutz vor beispielsweise 

Wildverbiss und dem Aufwerfen 

der „Schwarzkittel“, wusste 

Frau Guenther-Lübbers und 

ergänzte, dass die Fläche am 

Südrand dementsprechend vorbereitet 

werden müsse. Und ein 

Hinweistäfelchen – naturnah gefertigt 

auf einer Fichtenschwarte 

– sollte dann die Daten des 

Pflanzprojektes in Erinnerung 

halten. Was für eine schöne Idee! 

Alles in der Hoffnung, dass die 

Eichensetzlinge im Waldboden 

auch fußfassen mögen. 

Als die Kinder-Gruppe dann 

endlich mit ein zwei Pausen am 

Wald angekommen war, nahm 

das Ehepaar Guenther-Lübbers 

die kleinen Kinder-Gärtner/- 

innen herzlichst in Empfang. 

Herr Guenther-Lübbers nahm 

diese Aktion zum Anlass, den 

Kindern und Fachkräften sein 

Wissen über den Wald, die 

Holzbeschaffenheit und auch die 

Gefahren im Wald, besonders 

hervorgehend von Todholz, zu 

vermitteln. Im „Praxisteil“ stellte 

dann das Messen des Umfangs 

der ungefähr 400 bis 500 Jahre 

alten Eiche ein Highlight dar. Sie 

war ein Jahrhunderte alter knorriger 

Zeuge des Waldes. Und es 

brauchte tatsächlich 15 Kinder 

und eine Fachkraft, um sich an 

den Händen angefasst einmal 

drumherum aufzustellen – sehr 

beeindruckend. 

Danach bereitete Herr Guenther-Lübbers 

mit einer Forstpflanzhacke 

die Löcher für den 

Eichen-Nachwuchs vor und die 

Kinder durften aktiv werden. 

Die kleinen Bäumchen wurden 

ganz behutsam in die Erde gegeben 

und gewässert für einen guten 

Start. Hoffentlich macht die 

ansässige Rotte Wildschweine 

einen Bogen um die Bäumchen 

und vielleicht schafft es die eine 

oder andere Eiche auch noch einige 

hundert Jahre. 

Die AWO-Kita Oberg bedankt 

sich für die nette Kooperation 

mit Familie Guenther-Lübbers 

und plant schon den nächsten, 

grünen Nachwuchs – eine Wiederholung 

der gelungenen Aktion 

rund um die alte Eiche ist also 

nicht auszuschließen. 

Franziska Temme 

Stoffe · Kurzwaren · Schnittmuster 


Mi 10 –13 Uhr · Fr 10 –13 Uhr und 15.30 –17.30 Uhr 

jeden 1. Samstag im Monat 10 –13 Uhr 

Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene 

Marktstraße 4 in Hohenhameln 

friedaabendstern.blogspot.com · Tel. 0177 8592321 

Marco Gleitz 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

Sonderöffnung 

im Advent: 

Jeden Samstag 

10 –13 Uhr mit Gästen 

die ihre liebevoll in 

Handarbeit hergestellten 

Produkte verkaufen 

– perfekt als kleine 

Geschenke oder zum 

selber behalten. 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

SG Solschen lädt zur gemeinsamen Abteilungsversammlung Gymnastik und Breitsport ein: 

Holletruppe war Boßeln 

Terminvorschau 

Solschen. Fußball: 1. Herren: 

31.10. Clauen/Soßmar – SG 14 

Uhr; 07.11. SG – Gr. Gleidingen 

14 Uhr 

Tischtennis: 1. Herren: 1.11. 

Wedtlenstedt – SG/Gr. Ilsede 20 

Uhr; 9.11. Duttenstedt – SG/Gr. 

Ilsede 20 Uhr; 12.11. Vallstedt 

– SG/Gr. Ilsede 20 Uhr; 19.11. 

Sierße/Wahle – SG/Gr. Ilsede 20 

Uhr; 20.11. SG/Gr. Ilsede – Gr. 

Lafferde 16 Uhr; 26.11. SG/Gr. 

Ilsede – Gadenstedt 20 Uhr 

2. Herren: 2.11. Woltorf – SG/ 

Gr. Ilsede 20.15 Uhr; 16.11. Bülten 

– SG/Gr. Ilsede 20.15 Uhr; 

19.11. Bortfeld – SG/Gr. Ilsede 

20.15 Uhr; 24.11. SG/Gr. Ilsede 

– Wipshausen 20.15 Uhr 

3. Herren: 5.11. SG/Gr. Ilsede 

– Ölsburg 20 Uhr; 12.11. SG/ 

Gr. Ilsede – Edemissen 20 Uhr; 

17.11. Lengede – SG/Gr. Ilsede 

20.15 Uhr 

4. Herren: 1.11. Wedtlenstedt 

– SG/Gr. Ilsede 20 Uhr; 06.11. 

Gadenstedt – SG/Gr. Ilsede 15 

Uhr; 15.11. Bodenstedt – SG/ 

Gr. Ilsede 20 Uhr; 24.11. SG/Gr. 

Ilsede – Vechelde 20 Uhr 

1. Jugend: 3.11. SG – Vechelade 

18 Uhr; 12.11. Gadenstedt – SG 

18 Uhr; 19.11. Berkum II – SG 

18 Uhr; 24.11. SG – Berkum III 

18 Uhr; 30.11. Vechelde – SG 

17.30 Uhr 

2. Jugend: 5.11. Woltwiesche 

– SG 18 Uhr; 10.11. SG – Münstedt 

18 Uhr; 17.11. SG – Mehrum 

18 Uhr 

Gemeinsame Abteilungsversammlung 

Gymnastik 

und Breitensport 

Am Mittwoch, 10. November, 

findet im Sporthaus um 19 Uhr 

die satzungsgemäße Abteilungsversammlung 

für die Abteilungen 

Gymnastik und Breitensport 

gemeinsam statt. Alle 

Teilnehmenden in den betreffenden 

Gruppen sind herzlich 

eingeladen an dieser gemeinsamen 

Abteilungsversammlung 

teilzunehmen. Dieses betrifft: 

Herrengymnastik, Damengymnastik 

I, Damengymnastik II, 

Twirling, Yoga, Walking und 

Nordic Walking, Latin-Fitness, 

Entspannung und auch die Eltern 

der Turnkinder sind gerne 

gesehen. Auf der Tagesordnung 

steht unter anderem die Bekanntgabe 

wichtiger Informationen 

zu den betreffenden Abteilungen 

und auch die jährlich 

wiederkehrenden Wahlen sind 

ein wesentlicher Tagesordnungspunkt. 

Die Verantwortlichen 

Heike, Alexander und Nicole 

freuen sich auf viele Besucher. 

Für Rückfragen und Anregungen 

steht vorab Heike Bugdoll unter 

der Tel.-Nr. 05172 13082 gerne 

zur Verfügung. 

Die Holletruppe war Boßeln 

Am Samstag, 25. September, 

war es soweit; nach unzähligen 

Monaten Corona-Pause, konnte 

wieder in Aktion getreten 

werden. Bei herrlichem Wetter 

haben wir an dem Tag unseren 

Boßelkugeln wieder einmal ein 

wenig Auslauf verschaffen können. 

Und diesen Auslauf haben 

die Boßelkugeln teilweise auch 

wirklich ausgenutzt. In dem, für 

unser Boßeln ungewöhnlichen, 

hohen Randbewuchs, haben sie 

tatsächlich immer wieder versucht, 

sich vor dem Wiederfinden 

zu drücken. Aber mit Ausdauer 

und vollem Körpereinsatz 

haben wir es geschafft, jedes Versteck 

ausfindig zu machen und so 

eine ungestörte Fortsetzung der 

Boßelrunde zu garantieren. Wie 

schon bei diversen vergangen 

Boßelveranstaltungen, wurde 

jede Wurfleistung der einzelnen 

Mitstreiter durch Äußerungen 

der weiteren Mannschaftsspieler 

kommentiert; sei es anerkennend, 

wenn ein guter Wurf 

gelungen war oder auch mit 

höhnischem Gelächter, wenn die 

Kugel schon nach wenigen Metern 

im hohen Buschwerk verschwunden 

ist. Nichtsdes totrotz 

hat es allen wieder viel Spaß gemacht, 

auch wenn zum Schluss 

der Veranstaltung die genaue 

Wegführung der Zielgeraden 

noch zu einer kleinen Diskussion 

führte. Abschließend wurde bei 

einem gemütlichen Beisammensein 

noch die eine oder andere 

Anekdote zum Besten gegeben 

und da für den Tageswettbewerb 

kein anderes Ergebnis verkündet 

wurde, ist wieder einmal, unter 

Berücksichtigung aller Bonusund 

Minuspunkte, von einem 

unentschiedenen Resultat auszugehen. 

Gerne hätte an dieser 

Stelle auch ein Foto von der Boßelgruppe 

veröffentlicht werden 

können, aber durch den Kommentar 

eines Teilnehmers („Du 

hast mich gar nicht gefragt ob du 

mich fotografieren darfst.“), muss 

in diesem Fall leider darauf verzichtet 

werden, um möglichen 

nachträglichen Forderungen zu 

entgehen; Schade! 

Notiert Euch doch bitte schon 

einmal den 23. Januar 2022; hier 

soll, wenn es denn dann erlaubt 

ist, am üblichen Ort der Terminfrühschoppen 

für das kommende 

Kalenderjahr stattfinden. 

Klaus Nothnagel 

31246 Ilsede-Groß Lafferde, 

Wörlkamp 5 

Gerhardstraße 44 44 b | 44 31241 | 31241 b | 31241 Ilsede Ilsede Ilsede 

Gerhardstraße 44 b | 31241 Ilsede 

05172 05172 | 3610 | 3610 | 3610 

05172 | 3610



TV Klein Ilsede zog Resümee in Corona-Zeiten / Vorstand im Amt bestätigt und viele Ehrungen: 

Kurt Mohme seit 

70 Jahren Vereinsmitglied 

Klein Ilsede (r). Die diesjährige 

Mitgliederversammlung des TV 

Klein Ilsede fand in der MZH statt. 

Die Tische wurden gemäß der Corona-Bedingungen 

weit auseinander 

gestellt. Auf jedem Platz wurde 

zur Stärkung eine Verspertüte mit 

Würstchen, Brezel, Käsestück und 

Erdnüssen angeboten. 

Der 1. Vorsitzende Siegmund 

Küster begrüßte 25 Mitglieder, 

darunter viele zu Ehrende. Die 

zurückliegenden eineinhalb Jahre 

waren geprägt von der Pandemie. 

Die Mitgliederzahl beträgt 505 und 

konnte einigermaßen konstant gehalten 

werden. 

Die Zeit während der Pandemie 

wurde genutzt, um einige 

notwendige Investitionen durchzuführen. 

Es fand eine Standsicherheitsprüfung 

für die Flutlichtmasten 

statt, der Rasen auf 

dem Spielfeld wurde neu eingesät 

und die Garagen gestrichen. Im 

Foyer wurde ein neuer Heizkörper 

und in den Toiletten kontaktlose 

Wasserhähne installiert. Die Türen 

der Kabinen wurden repariert. 

Die Fußballer haben außerdem den 

Eingang zu den Umkleidekabinen 

und die Kabinen gestrichen, sowie 

Regale angebracht. 

Der TV hat den Reit- und Fahrverein 

mit einer Spende unterstützt. 

Von Mitte April bis Ende 

Juni wurde in der MZH ein Testzentrum 

eingerichtet. 

Für das nächste Jahr sind weitere 

Investitionen geplant. So soll vor 

dem Kabineneingang ein Vordach 

errichtet werden. In der MZH sollen 

die Wände mit neuen Profilbrettern 

versehen und die Decke 

gestrichen werden. Es ist geplant 

eine schallschutzsichere Tür zum 

Foyer einzubauen. Außerdem soll 

Die Jubilare (von links): Petra Franke, Barbara Küster, Ellen Teichmann 

und Kurt Mohme. 

Kurzinformation zur Veranstaltung in Groß Ilsede: 

Lebendiger Adventskalender 

Sicherheit nach 

jeder Vorhersage 

Der neue Vorstand (von links): Reinhard Burzig, Petra Franke, Ingrid 

Leinemann, Christine Haustein und Siegmund Küster. Es fehlt 

Petra Hinkel. 

Groß Ilsede (r). Im Dezember 

dieses Jahres wird die 

Tradition des Lebendigen Adventskalenders 

wieder in neuer 

Form fortgeführt. Wir treffen 

uns in der Adventszeit einmal 

in der Woche unter Corona- 

Bedingungen im Freien auf 

größeren Plätzen bei den 

Gastgeberinnen und Gastgebern, 

die die Ausrichtung der 

Adventsstunde gerne übernehmen 

wollen. 

Termine, Orte und alles Weitere 

erfahren Sie in der nächsten 

Ausgabe am 25. November. 

Bis dahin herzliche Grüße von 

Christa und 

Wilfried Orthwein. 

Spätlese Bülten: 

… und weiter geht’s! 

Bülten (r). Immer vorausgesetzt, 

dass uns Corona keinen 

Strich durch die Rechnung 

macht, gibt es folgende Termine 

zum Klönen und Genießen: 

Am 18. November um 12.30 

Uhr Kürbissuppe, Kaffee und Kuchen 

am 9. Dezember um 12.30 

Uhr Braunkohlessen (Weihnachtsfeier) 

am 20. Januar 2022 

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: 

ein neuer Rasenmäher angeschafft 

werden. Auf dem Seitenstreifen 

neben dem Spielfeld könnte ein 

Fitness-Parcour errichtet werden. 

Im Frühjahr fand eine Dorfralley 

statt und im Mai ein Kinderprogramm 

in der Reitkuhle. 

Die Sportangebote sämtlicher 

Abteilungen wurden wegen der 

Pandemie sehr heruntergefahren. 

Die Saison der verschiedenen 

Fußballmannschaften wurde nach 

wenigen Spielen abgebrochen. Der 

Trainingsbetrieb fand nur eingeschränkt 

statt. Die 1. Herrenmannschaft 

möchte unter dem neuen 

Trainer Dominik Zimmermann 

um die Meisterschaft mitspielen. 

Die Alten Herren und die Ü/40 bilden 

Spielgemeinschaften mit VT 

Union Groß Ilsede. Die unteren 

Jugendmannschaften erfreuen sich 

großer Beliebtheit. Die Volleyball- 

SG mit VT Union Groß Ilsede 

besteht aus je zwei Damen- und 

Herrenmannschaften, sowie den 

Jugendmannschaften. Weiter gut 

genutzt werden die zahlreichen 

Angebote der Gymnastikabteilung. 

Das Eltern-Kind-Turnen, 

die Tanzgruppen, die Angebote 

des Reha- und Gesundheitssport, 

Yoga, Aroha, Beckenbodengymnastik 

und die Gruppen für die 

Senioren werden weiterhin sehr 

gut angenommen. Die Übungsstunden 

der Kinderleichtathletik 

werden gut besucht. Leider wurde 

die Gruppe der Herrengymnastik 

nach über 40 Jahren aufgelöst. 

Allerdings unternehmen mehrere 

Senioren zweimal wöchentlich 

Radtouren durch den Landkreis. 

Auch die Wandergruppe und die 

Walkinggruppe sind regelmäßig in 

der näheren Umgebung unterwegs. 

Das vergangene Jahr wurde mit 

einem Überschuss von etwa 7.300 

Euro abgeschlossen. Der Etat für 

2022 wurde mit einem Volumen 

von ca. 41.000 Euro einstimmig 

verabschiedet. 

Bei den Wahlen wurde der bisherige 

Vorstand einstimmig bestätigt: 

1. Vorsitzender Siegmund Küster, 

2. Vorsitzende Ingrid Leinemann, 

Kassenwartin Petra Franke, Mitgliederwartin 

Petra Hinkel, Schriftführerin 

Christine Haustein und 

Pressewart Reinhard Burzig. Als 2. 

Kassenprüfer wurde Klaus Knicker 

gewählt. 

Ehrungen: 25 Jahre (Silberne Ehrennadel) 

Steffen Arnecke; für 40 

Jahre (Goldene Ehrennadel)Marlies 

Altendorf, Marianne Braun, Heinz 

Breust, Angelika Hauke, Willi und 

Ingrid Heuer, Georg Hille, Ulla 

Meininghaus, Barbara Küster, Gabriele 

Sarge, Lieselotte Skwar, Ellen 

Teichmann und Elisabeth Thiel; 

50 Jahre (Präsentkorb): Petra Franke; 

65 Jahre (Präsentkorb): Rolf 

Büttner,Wilfried Förste und Helmut 

Weber sowie 70 Jahre (Präsentkorb): 

Kurt Mohme. 

Reinhard Burzig 

um 10 Uhr Neujahrsfrühstück. 

Alle Termine haben wir in der 

Lönsklause angemeldet. 

Wer sich noch nicht angemeldet 

hat, aber dabeisein möchte, 

ruft bitte spätestens eine Woche 

vor dem Termin an: Karin 13903, 

Bärbel 6239, Christa 6606. 

Na dann bis bald und schön gesund 

bleiben! Christa Gaebel 

Dieter Meyer 

Wikbildstr. 24 

31246 Ilsede OT Münstedt 

Tel. 05172 94211 

d.meyer@vgh.de 

Anke Bode gibt nach 10 Jahren die Arbeit ab: 

Kronkorkensammeln für 

das Eulenspiegelmuseum 

Nach mehr als 10 Jahren sammeln von Kronkorken, beende ich diese 

Aufgabe ab Dezember 2021. Es hat mir viel Spaß gemacht, aber 

jetzt möchte ich diese Arbeit an jüngere Hände übergeben. Danke 

sagen möchte ich allen fleißigen Sammlern, die ihre Kronkorken 

für das Schöppenstedter Eulenspiegelmuseum gesammelt haben. 

Besonderer Dank, an alle Ölsburger Vereine, sowie dem Landkreis 

Peine. 

Anke Bode 

Förderverein der St. Andreas Kirche in Gadenstedt: 

Konzert „Begegnungen“ 

Gadenstedt (r). Der Förderverein 

der St. Andreas Kirche in Gadenstedt 

lädt herzlich zum Konzert 

„Begegnungen“ ein. Es findet statt 

am Samstag, 13. November 2021, 

Beginn 19 Uhr (!); die Karten kosten 

13 Euro. 

Fritz Baltruweit und Lothar Veit 

kommen zu einem gemeinsamen 

Konzert nach Gadenstedt. 

„Begegnungen“ heißt ihr exklusiv 

für diesen Abend zusammengestelltes 

Programm, in dem sie 

sowohl Lieder aus ihren eigenen 

Repertoires als auch gemeinsame 

Stücke spielen. Begleitet werden 

beide von einer versierten Band: 

Konstanze Kuß (Harfe), Jochen 

Pietsch (Piano), Micha Keding 

(Bass) und Christoph Keding 

(Schlagzeug). 

Der Pastor und Liedermacher 

Fritz Baltruweit gehört zu den bekanntesten 

Vertretern seiner Zunft. 

Seine Songs haben eine ganze Generation 

von Kirchentags-Besuchern 

geprägt. Eines seiner bekanntesten 

Lieder, „Gott gab uns Atem“, findet 

sich unter anderem im offiziellen 

Evangelischen Gesangbuch und im 

katholischen Pendant „Gotteslob“. 

Der Journalist und Liedermacher 

Lothar Veit stammt aus Gadenstedt 

und kann inzwischen ebenfalls 

zahlreiche Veröffentlichungen 

in Kirchentags-Liederheften und 

anderen Publikationen vorweisen. 

Mit Fritz Baltruweit verbindet ihn 

eine mehrjährige Zusammenarbeit, 

Veit arbeitet vorwiegend als Liedtexter, 

Baltruweit als Komponist. 

Zum Konzerttermin ist die 

3G-Corona-Regel unbedingt 

einzuhalten! Eine Anmeldung 

ist erforderlich per E-Mail an: 

kartenreservierung.kirche@gmail. 

com oder telefonisch: 05172 

370922. Jutta Reuting 

Oberger Hallenrocker wieder „on tour“: 

Interessantes in und 

rund um Langlingen 

Unwetter 

in Ilsede 

Jens & Tim Paul OHG 

Große Str. 58 

31246 Ilsede/Adenstedt 

Tel. 05172 93346 

paul-ohg@vgh.de 

STARKREGEN- 

SCHUTZ 

bei uns inklusive 

Kai Pfitzner 

Am Markt 5 

31241 Ilsede 

Tel. 05172 2271 

k.pfitzner@vgh.de 

Oberg (r). Nach langer Coronapause 

haben die Oberger 

Hallenrocker wieder mit mehrtägigen 

Radtouren begonnen. Mit 

einer kleinen Gruppe ging es in 

die Südheide. Ziel war das Hotel 

Allerparadies in Langlingen bei 

Celle. Während des viertägigen 

Aufenthaltes wurden verschiedene 

Kurztouren durchgeführt. In 

Wienhausen gab es eine interessante 

Stadtführung. Otto Munzel, 

dem ehemaligen Leiter des 

Ordnungsamtes Ilsede, zu dem 

immer noch Kontakte bestehen, 

leitete die Führung. Zu den sportlichen 

Aktivitäten gehörte auch 

eine Kanufahrt auf der Aller, die 

allerdings mit einem kräftigen Regenguss 

endete. Eine weitere Tour 

ging nach Eschede zum Besuch 

des Ehrenmals des schrecklichen 

ICE–Zugunglücks im Jahre 1983. 

Geplant und durchgeführt wurde 

die Tour von Erhard Schneider. 

Peter Braun

Uwe Kolbe 

Geschäftsführer 

und Schlafberater 

>> 

NEUERÖFFNUNG 

NACH UMBAU 

Nach unserem Umbau begrüßen wir Sie mit vielen neuen 

Boxspring- und Polsterbetten in unserer Ausstellung. 

Kommen Sie uns besuchen in unserem Outlet in der 

Celler Heerstr. 318, 38112 Braunschweig. 

JETZT NEU AUF 500 m² 

30 Boxspringbetten 

10 Polsterbetten 

und noch viele andere 

Bettgestelle 

Ausstellungsstücke | Sondermodelle | Aktionsmodelle zu Sonderpreisen 

Boxspringbett Massiva 

180x200 2579,-1900,- 

* 

- Boxen Massivholz mit TFK 

- Matratzen TFK-500 mittelfest 

- Topper Kaltschaumschaum 

- Massivholzumrandung 

Boxspringbett Feyo Basic 

- Boxen Massivholz mit Bonell 

180x200 1899,-990,- * 

- Matratzen TFK-500 mittelfest 

- Topper Kaltschaumschaum 

- Schwebeoptik 

Boxspringbett Wood 

180x200 1998,-1100,- 

* 

- Boxen Bonell mit Bettkasten 

- TFK-Matratzen mittelfest 

- Aktiflexschaumtopper 

Abbildung ähnlich 

Polsterbett Prime 

180x200 999,- 

750,- 

* 

- Kopfteil mit Knopfheftung 

- Höhenverstellbare Einlegetiefe 

- Bettrahmenhöhe 40cm 

Aktion Polsterbetten 

Polsterbett David 

180x200 

799,- 

550,- 

* 

- Stoff blau 

- Kopfteil mit massive Eicheakzente 

- Füße aus massivem Eichenholz 

Polsterbett Stockholm 

180x200 1403,-1100,- 

* 

- hohes Kofpteil 123cm 

- hohe Bettseiten 50cm 

- Stoffbezug grau 

Mehr Ausstellungsstücke Auf Ebay Kleinanzeigen 

Uwe Borchers 

Outlet-Schlafberater 

>> Ich sorge für Ihr 

neues, verbessertes 

Schlafgefühl! 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Freitag und Samstag 

10.00 - 18.00 Uhr 

Andere Tage nach 

Terminvereinbarung 

Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestrße 30 38112 Braunschweig E-Mail: outlet@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552



Restaurant 

Steakhaus 

Pizzeria 

Neu: Indische Spezialitäten 

„All-Inclusive-Service“ 

6-stündige Festpreisgarantie 

für Speisen und Getränke, 

ab 39 € p. P. 

Alle Arten von Veranstaltungen sind möglich: Geburtstage · Hochzeiten 

Betriebsfeiern Weihnachtsfeiern u.v.m. mit Tanzbar 

Veranstaltungsraum bis zu 40 Personen zu vermieten 

Wir liefern zu 

Ihnen nach Hause: 

Tel. 05172 4124171 

Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 22.30 Uhr 

Mi. Ruhetag, Sa. + So. 11.00 – 22.30 Uhr 

Löwenstraße 6 · 31246 Münstedt · www.mediterran-muenstedt.de 

Damenschießabteilung Solschen e. V.: 

Solschen. Am 8. September 

fand in der Gaststätte „Zur Kastanie“ 

die Jahreshauptversammlung 

der Damenschießabteilung 

Solschen statt. Die 1. Vorsitzende 

Ute Ulbrich konnte an 

diesem Abend 35 Damen begrüßen. 

Sie berichtete über die 

durchgeführten Veranstaltungen 

des Vereins verbunden mit der 

Hoffnung, dass zukünftig wieder 

gesellige Veranstaltungen 

Rückblick auf die Jahreshauptversammlung 

geplant werden können. Nach 

dem Bericht der Kassenwartin 

und der Prüfung der Kasse wurde 

von den anwesenden Damen 

die Entlastung des Vorstandes erteilt. 

Nach den durchgeführten 

Vorstandswahlen setzt sich der 

Vorstand der Damenschießabteilung 

Solschen wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzende Aline Böker, 

2. Vorsitzende Michaela Huter, 

Kassenwartin Sara Maasberg und 

Schriftführerin Nicole Bähr. Wer 

Interesse hat sich zukünftig in 

der Vorstandsarbeit zu engagieren, 

kann sich gern an ein Vorstandmitglied 

wenden. Als Kassenprüferin 

aus Klein Solschen 

wurde Nicole Langehein gewählt. 

Im Verlauf der weiteren Tagesordnung 

wurde eine Satzungsänderung 

beschlossen, um zukünftig 

Vereinsversammlungen auch 

in digitaler Form durchführen zu 

können. Für die 25-jährige Vereinszugehörigkeit 

wurden Astrid 

Altmann, Dagmar Schwahn, Ilka 

Mohrholz, Imke Marris, Elisabeth 

Weidmann und Nicole Bähr 

geehrt. Abschließend wurden 

Vorschläge für Vereinsaktivitäten 

gesammelt, die zu gegebener Zeit 

vom Vorstand angekündigt werden. 

Liebe Grüße und bleibt gesund 

der Vorstand. 

Ihre Bestellung: 

Tierarztpraxis 

Ihre Bestellung: 

Dr. med. vet. E. Kuhmann 

Ütschenkamp 6 A 

Brockenblick 94 

standard-VIsItenkarte 


38268 Klein Lafferde 

Tel.: 05174 / 530 

0177 / 310 26 22 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 

17.00 – 19.00 Uhr 

außer Mi. abends 

und nach Vereinbarung 

31246 Gadenstedt 

Tel.: 0 51 72 / 3 70 6012 

1. Korrekturabzug Ihrer Bestellung 


Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr 

Sa 11.00 – 12.00 Uhr 

www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de 

Format: 85 x 55 mm 

(Maßstab: Format: 1:1) 85 x 55 mm 

Vorderseite (Maßstab: 1:1) 

Vorderseite 

Fachgerechte Entsorgung 

Mike Marhold 

von Alt- und Unfallfahrzeugen 

Verkauf: Gebr. Ersatzteile, Reifen, Autobatterien 

Autoverwertung Kuhnert 

Bierstr. 1 · 31246 Ilsede/Gr. Lafferde · Tel.: 0 51 74 / 80 01 25 

Rückseite 

Rückseite 

Ihr LeIstungsstarker Partner für: 

Ladenbau 

Fenster + Türen 

Schiebetürenelemente 

Innenausbau 

Gipskartonarbeiten 

Holzverbretterungen 

Pergolen + Vorbauten 

Gartenzäune 

31241 Ilsede · Gerhardstraße 7 

Telefon (0 51 72) 34 64 · info@tischlerei-wohlert.eu 

Seit 2002 

Seit 2002 

Dachdeckermeisterbetrieb 

• Flachdächer 

• Steildächer 

Flachdächer 

• Fassaden Steildächer 

• Dachflächenfenster 

Fassaden 

• Schornsteinverkleidungen 

Schornstein- 

Dachflächenfenster 

0 51 29 / 978 61 37 

• 

0 51 29 / 978 73 73 Hauptstraße 65 

• Reparaturen 

verkleidungen 

• info@hoerner-erdbau.de 

31185 Söhlde 

Gerüstverleih 

Reparaturen 

• Bauklempnerei 

Gerüstverleih 

• Ihre Bauklempnerei Bestellung: 




Mike Marhold 



Alte Herren des TSV Ölsburg radelte vier Tage von Oldenburg zurück bis nach Wunstorf: 

Weser Radwanderung Teil 2 

Ölsburg (r). Bei hervorragendem 

Radfahrwetter sollte die Tour zunächst 

mit der Deutschen Bahn 

nach Cuxhaven losgehen. Doch 

durch den Streik der Lokführer 

wurde unser Commander Wilfried 

Könecke und der Navigator Alexander 

Könecke gezwungen die 

Route umzulegen. Also fuhren wir 

mit dem zur Verfügung stehenden 

Zug bis Oldenburg und setzten unsere 

Fahrt von dort aus mit dem 

Fahrrad nach Burhave fort. 

Über Rastede, Brake und Nordenham 

verlief unsere Strecke an 

der Weser entlang nach Butjadingen 

in den Ortsteil Burhave. 

Nach über 90 km hatten wir 

uns eine große Fischplatte verdient 

und diese auch sehr genossen. 

Nach dieser hervorragenden 

Stärkung konnten wir das 6:0 der 

Nationalmannschaft noch besser 

würdigen. 

Der zweite Tag führte uns am 

Deich der Weser entlang. Malerische 

Höfe säumten den Weg 

nach Bremen. Auch das Wetter 

wurde im Laufe des Tages immer 

besser und die Eindrücke mit den 

unendlichen Weiden und Schafen 

waren grandios. 

Die Radlertruppe in Bremen auf dem Marktplatz vorm Roland. 

In Bremen waren wieder mehr 

als 90 km geschafft. Und dort 

fuhren wir den Marktplatz mit 

dem Roland und den tollen alten 

Häusern an. Auch hier waren die 

Unterkünfte für Radfahrer wieder 

klasse. Bei gutem Essen und 

Trinken wurden die Eindrücke des 

Tages verarbeitet und nun war relaxen 

angesagt. 

Am dritten Tag fuhren wir Richtung 

Thedinghausen/Achim dann 

über Hoya und Marklohe nach Nienburg. 

Das Weserschlößchen in Nienburg 

ist auf Radwanderer regelrecht 

spezialisiert, natürlich sind 

„normale“ Hotelgäste auch willkommen. 

Dort erlebten wir einen wunderschönen 

Sonnenuntergang. 

Am vierten und letzten Tag 

ging es über Liebenau, Landsbergen 

nach Leese. Auf der Strecke 

zwischen Loccum und dem 

Steinhuder Meer hatten wir das 

Gefühl man fährt auf einer Fahrradschnellstraße. 

An diesem sonnigen 

Mittwoch waren hunderte 

Radwanderer am Steinhuder Meer 

unterwegs. Das war schon sehr anstrengend. 

Nach Steinhude Richtung 

Wunstorf war der Massenandrang 

dann wieder vorbei und es 

konnte entspannt zum Bahnhof 

nach Wunstorf gefahren werden. 

Da der Streik der Eisenbahner 

vorüber war, konnten wir ganz 

entspannt Richtung Heimat fahren. 

Angekommen in Peine ließen 

wir uns im Belgrad Grill von 

Stojan Ulemek verwöhnen. 

Wir haben bereits die nächste 

Herausforderung in Aussicht genommen. 

Aber darüber berichte 

ich dann das nächste Mal, wenn 

Wilfried und Alex Könecke diese 

nächste Tour ausgearbeitet haben. 

Unser Kassenwart Reinhard Hackenberg 

wird dann wieder alle 

unsere Rechnungen begleichen. 

Darauf freuen wir uns ebenso. 

Andreas Otte, Michael Peterle, 

Georg Rodenstein, Michael 

Schöler und Rolf Burghauser werden 

auch dann im nächsten Jahr 

ihre Räder satteln und dann am 

Start sein. 

Rolf Burghauser 

Spielleute des Fanfarenzugs Ölsburg wünschen sich endlich wieder gemeinsam Musik zu machen: 

Neuwahlen und Ehrungen standen 

im Fokus der Jahreshauptversammlung 

Seit 2002 

Format: 85 x 55 mm 

(Maßstab: 1:1) 

Vorderseite 



• Flachdächer 

• Steildächer 

• Fassaden 

• Dachflächenfenster 

• Schornsteinverkleidungen 

• Reparaturen 

• Gerüstverleih 

• Bauklempnerei 



Mike 

Mike 

Marhold 

Marhold 

Hinter den Höfen 22, 31241 Ilsede/Bülten 

Hinter Tel.: 05172 den Höfen 126349 22, 31241 Ilsede/Bülten 

Tel.: Fax: 05172 126349 126171 

Fax: Mobil: 05172 0175126171 

84 67 880 

Mobil: m.marhold@t-online.de 

0175 84 67 880 

m.marhold@t-online.de 

www.ddm-marhold.de 

www.ddm-marhold.de 


Mike Marhold 

Klimawandel 

stoppen 

Bitte beachten Sie, dass diese Darstellung nur eine ungefähre 

Ansicht Bitte beachten Ihrer Bestellung Sie, dass diese ist und Darstellung dass das Druckergebnis nur eine ungefähre sowohl 

von Ansicht der Ihrer Platzierung, Bestellung als auch ist und von dass der das Farbigkeit Druckergebnis von dieser sowohl 

Darstellung von der Platzierung, abweichen als kann. auch von der Farbigkeit von dieser 

Darstellung abweichen kann. 

Rückseite 

www.greenpeace.de/zukunft-ohne-braunkohle 

Seit 2002 

Der neue Vorstand: 1. Vorsitzende Sabrina Welge Ulbrich (vorne 

rechts), 2. Vorsitzender Michael Wolf (Mitte ), Kassenwart Jonas 

Brunke (vorne links ), Jugendwartin Jasmin Knop (hinten links), 

sowie Schriftwart Jürgen Kempe (hinten rechts). 

Nach Corona-Zwangspause nimmt auch die Jugend des Fanfarenzuges 

wieder ihre Planungen auf. Zusammen waren die Jugendlichen 

mit ihrer neuen Jugendwartin Jasmin bei Venezia Eisessen 

und haben das Jahr 2021 noch gut verplant – Eislaufen und Keksebacken 

steht auf der To-Do-Liste! 

Ölsburg (r). Am 11. September 

fand die diesjährige 

Jahreshauptversammlung des 

Fanfarenzug Ölsburg e. V. im 

CdB-Zelt in Peine statt. 27 Mitglieder 

folgten der Einladung 

des Vorstandes. Der Verein 

verzeichnet aktuell 56 aktive, 

zwölf passive sowie 46 Förderkreismitglieder. 

Die diesjährige Tagesordnung 

umfasste den ausführlichen 

Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 

Sabrina Welge Ulbrich, den 

Kassenbericht des vergangenen 

Jahres sowie Vorstandsneuwahlen. 

Der neue Vorstand setzt sich 

wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende 

bleibt Sabrina Welge 

Ulbrich. Den 2. Vorsitz übernimmt 

der erneut gewählte 

Michael Wolf. Gisa Behrend 

gab ihr Amt als Jugendwartin 

ab. Ihre Nachfolge tritt Jasmin 

Knop an. Christian Knop übernimmt 

das Amt des Kassenprüfers. 

Sabrina Cramme ist neue 

Pressewartin. 

Anlässlich der Hauptversammlung 

wurden zahlreiche 

Mitglieder für ihr langjähriges 

Engagement und Mitgliedschaft 

durch den Vorstand geehrt: Für 

5 Jahre Christine Rieder, Jan- 

Luca Schewe und Sebastian 

Brun; 10 Jahre Renee Ortmann; 

15 Jahre Tina Bieband Neuhardt, 

Oliver Neuhardt, Sabrina 

Welge Ulbrich und Michael 

Wolf, 20 Jahre Jessica Keller 

sowie für 25 Jahre Jasmin Knop. 

Im vergangenen Jahr konnte 

der Fanfarenzug Ölsburg e. V., 

bedingt durch die Corona- 

Pandemie, nicht auftreten. 

Schützen- und Volksfeste, sowie 

das geliebte Freischießen 

durften nicht stattfinden. Alle 

Spielleute des Fanfarenzuges 

hoffen, dass im Jahr 2022 wieder 

gemeinsam Musik gemacht 

werden darf. 

Der Vorstand bedankte sich 

bei allen Mitgliedern für das 

vergangene Jahr. 

Sabrina Cramme 

Geehrt wurden: Tina Bieband 

Neuhardt (vorne rechts), Oliver 

Neuhardt (vorne links), Michael 

Wolf (Mitte rechts), Sabrina 

Welge Ulbrich (Mitte links), Jessica 

Keller (hinten links) sowie 

Jasmin Knop (hinten rechts). 

haben sie noch korrekturwünsche oder Fragen? 

haben sie noch korrekturwünsche Dachdeckermeister oder Fragen? 

Wir sind gerne für sie da. 

Wir sind gerne für sie da. 

gp_klima_95x35_4c_az_fin.indd 1 04.08.16 17:13


25 

Linedance bei VT Union Groß Ilsede: 

Workshops mit den 

Deutschen Meistern 

Deutsche Meister im Linedance: Susanna und Carsten Bolle 

Groß Ilsede (r). Linedance 

mit den amtierenden Deutschen 

Meistern – das können alle Interessierten 

bei zwei Workshops 

erleben. Der erste Workshop findet 

statt am Freitag, 19. November, 

von 18 bis 19.30 Uhr in der 

Spiegelhalle, der 2. am Freitag, 

3. Dezember, zur gleichen Zeit. 

Susanna und Carsten Bolle 

setzten sich bei den Deutschen 

Meisterschaften in Meiningen 

gegen mehr als 100 Tänzerinnen 

und Tänzer aus dem gesamten 

Bundesgebiet durch. Ihre Kenntnisse 

möchten die beiden gerne 

weitergeben. 

Freiwillige Feuerwehr Groß Bülten: 

VT Union bietet die Workshops 

an in der Hoffnung, dass 

sich daraus vielleicht auch eine 

Linedance-Gruppe im Verein 

bildet. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. In der Halle sind 

Sportschuhe zu tragen. 

Die Workshops sind für VT 

Union-Mitglieder kostenlos, 

andere zahlen einen Kostenbeitrag 

von 10 Euro pro Person und 

Workshop. 

Anmeldungen schon jetzt in 

unserer Geschäftsstelle, Tel. 

05172 4127722 oder Mail: 

center@vtunion.de 

Edgar Janßen 

Erste Aktivenversammlung 

seit der Corona-Pandemie 

Groß Bülten (r). Nach über eineinhalb 

Jahren konnte Ortsbrandmeister 

Jens Lötzsch am 3. Oktober 

26 Mitglieder der Einsatzabteilung 

und ein paar Gäste zur ersten Aktivenversammlung 

seit Ausbruch 

der Corona-Pandemie begrüßen. 

Nach so langer Zeit gab Lötzsch 

zunächst einen kurzen Überblick 

über die Einsätze und Mitgliederveränderungen 

der letzten Jahre. 

Anschließend berichtete er über 

das Highlight des laufenden Jahres, 

die Beschaffung eines neuen 

Mannschaftstransportwagens. 

Schon vor Corona wurde in der 

Wehr dafür gespart und mit Hilfe 

vieler Spenden konnte letztendlich 

ein Fahrzeug bestellt werden. Nach 

einigen wichtigen Umbauarbeiten 

wurde der neue MTW am 12. August 

in Dienst gestellt. Hier gilt der 

besondere Dank allen Spendern, 

die es erst ermöglichten, ein neues 

Fahrzeug zu finanzieren. Eine offizielle 

Einweihung wird auch noch 

stattfinden, so Lötzsch. 

Einen weiteren wichtigen Tagesordnungspunkt 

bildeten die 

Wahlen. Ulf Wessel wurde hier 

nach geheimer Wahl für weitere 

sechs Jahre zum stellvertretenden 

Ortsbrandmeister wiedergewählt. 

Das Amt des Schriftführers konnte 

mit Rainer Czach zur nächsten 

Jahreshauptversammlung neu vergeben 

werden. 

Zum Schluss gab es einen regen 

Diskurs über verschiedene Themen 

innerhalb der Wehr, bevor 

Ortsbrandmeister Lötzsch die Versammlung, 

mit dankenden Worten 

für das Durchhaltevermögen 

während der Corona Pandemie 

und hoffnungsvollen Worten für 

das Einkehren der Normalität, 

schloss. 

Florian Wagner 

Dank geht an die Spender der Erntegaben: 

Erntedank in 

St. Urban Klein Ilsede 

Einen wunderschönen Erntedankgottesdienst feierte am 3. Oktober 

die St. Urban Kirchengemeinde. Der Posaunenchor unter der Leitung 

von Henning Schmedes und an der Orgel Fiederike Schilling wirkten 

bei diesem Gottesdienst, der von Pastor Arnold mit der Gemeinde 

gefeiert wurde, mit. Ein Dankeschön an die Spender der Erntegaben. 

Petra Franke, Kirchenvorstand 

Schützengemeinschaft Bülten: 

Vereinskönige 2021 gekürt 

Bülten. 24 Stimmberechtigte 

Mitglieder folgten der Einladung 

zu Jahreshauptversammlung 

der Schützengemeinschaft 

Bülten in diesem Jahr unter 

Berücksichtigung der Corona- 

Maßnahmen. Nachdem die 

Berichte vorgetragen wurden, 

standen die Wah len des Schießsportleiters 

und des erweiterten 

Vorstandes auf der Tagesordnung. 

Zum neuen Schießsportleiter 

wurde Dennis Galdia gewählt. 

Der erweiterte Vorstand 

wurde in den meisten Ämtern 

bestätigt. Ausnahme ist Mike 

Thieleke, der Waltraud Apel 

als stellvertretender Sportleiter 

ablöst, und Stefanie Galdia, die 

für Uwe Altmann die stellvertretende 

Jugendleitung ersetzt. 

Geehrt wurden mit einer Anstecknadel 

für zehn Jahre Mitgliedschaft 

Grit Limburg, Recep 

Bayraktar, Mike Thieleke, Tobias 

Böker und Karl-Heinz Knut, 

für 15 Jahre Louis Kitroschat 

und Dominik Friedhoff, für 20 

Jahre Anabelle Schotke und 

Matthias Brtschisch, für 25 

Jahre Jens Beiße und Gerhard 

Frey, sowie für 30 Jahre Doris 

Wendrich. Dominik Friedhoff 

erhält für seine langjährige Tätigkeit 

im Vorstand den Orden 

für besondere Verdienste, da er 

sein Amt zur Verfügung gestellt 

hat. Für gute und zuverlässige 

Kassenführung erhält Ann Catrin 

Siemes jeweils einen Stern 

SoVD-Ortsgruppe Solschen: 

für ihre Schulterstücke. Gerhard 

Frey erhält für seine Arbeit 

während Corona je einen Stern 

für seine Schulterstücke. 

Die Proklamation der Vereinskönige 

2021 war der Höhepunkt 

der Ehrungen. Dennis Galdia 

war der Abräumer des Abends. 

Er konnte nicht nur die Würde 

des kleinen Königs gewinnen, 

er wurde auch Schützenkönig 

der Schützengemeinschaft und 

löst damit Michael Henze ab. 

Die Kaiserwürde konnte Gerhard 

Frey erkämpfen. Die Ehrenscheibe 

von Michel Henze 

konnte Doris Wendrich ergattern. 

Stefanie Galdia 

Jahresabschlussfeier 

Solschen. Zu unserer diesjährigen 

Veranstaltung laden wir 

alle Mitglieder recht herzlich am 

Samstag, 4. Dezember, um 15.30 

Uhr in der Begegnungsstätte 

Rotdornstraße, ein. Begleitpersonen 

oder Nichtmitglieder sind 

ebenfalls willkommen. 

Während es neueste Informationen 

gibt, werden Kaffee und 

Kekse gereicht. 

Um ca. 17.30 Uhr könnt Ihr 

Euch an einem warmen Büfett 

stärken. Bitte Kaffeegedeck, 

Teller, Schälchen, Besteck, ein 

Glas und gute Laune mitbringen. 

Anmeldungen bitte bis zum 

29. November 2021 bei Dorothea 

Friedrichs (Tel. 13355), H.- 

H. Vöste, Mobil (0160 8419624) 

oder Hildegard Löhr, Mobil 

(0176 27751940). Über eine rege 

Beteiligung würden wir uns freuen. 

Die Veranstaltung findet unter 

2G-Bedingungen statt, 

d. h. jeder Teinehmer muss einen 

Nachweis der Genesung oder der 

Komplettimpfung beibringen. 

Der Vorstand 

Der Überschuss wird wieder gespendet: 

Groß Bültener 

Heimatkalender 2022 

Groß Bülten (r). Der Heimatkalender 

„Groß Bülten 2022“ ist 

fertig. Der neue Kalender enthält 

wie jedes Jahr einen Mix von historischen 

und aktuellen Aufnahmen 

aus Groß Bülten, ergänzt 

mit kurzen Erläuterungen zu 

den gezeigten Bildern. Im neuen 

Kalender sind u. a. Fotos von der 

Junggesellschaft und von den Eisenbahnlinien 

im Dorf zu sehen. 

Der Kalender ist zum Preis von 

7 Euro in der Mickefett Apotheke, 

im Schuhhaus Warnecke, 

in der Buchhandlung Quindel 

(Groß Ilsede) sowie bei Horst 

Meldau (Tel.: 05172 6969, E-Mail: 

horst-meldau@t-online.de) erhältlich. 

Der Überschuss aus dem 

diesjährigen Kalenderverkauf soll 

für die Erneuerung des Spielplatzes 

am Joachim-Schmidt- 

Weg gespendet werden. 

Der Heimatkalender lebt von 

neuen Ansichten und unbekannten 

Perspektiven. In vielen 

Fotoalben schlummern sicherlich 

noch unbekannte Aufnahmen 

von Häusern und Ereignissen aus 

Groß Bülten. Insbesondere Fotos 

aus den 1970er Jahren z. B. von 

den Stockcar-Rennen oder von 

Geschäften wären für einen zukünftigen 

Kalender interessant. 

Wer solche Aufnahmen besitzt, 

auch aus anderen Jahren, und 

zur Verfügung stellen möchte, 

kann sich jederzeit unter den 

obenstehenden Kontakten bei 

Horst Meldau melden. Die Bilder 

werden eingescannt und wieder 

zurückgegeben. 

Horst Meldau 

Friedrich Reulecke 

Holzbau GmbH · Zimmerei · Holzhandlung 

Im Teiche 11 · 31185 Söhlde 

Telefon 0 51 29 / 74 52 

Telefax 0 51 29 / 76 25 

E-Mail: zimmerei@reulecke-holzbau.de 

Internet: www.reulecke-holzbau.de 

Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland 

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de 

Fenster • Türen • Wintergärten 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

Glasbau Röhrig 

GmbH 

GmbH & Co. KG 

Obere Dorfstraße 4 

38271 Baddeckenstedt 

www.sperlingholzbau.de 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

Ausführung 

sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße · 4 312464 · Lahstedt 31246 Ilsede 

Telefon 00 51 74 / 16 35 ·Telefax 0051517474 / 16 / 16 36 36 info@glasbau-roehrig.de 

· www.glasbau-roehrig.de 

www.glasbau-roehrig.de 

Angebot und Aufmaß kostenlos 

Preisermittlungen direkt vor Ort 

Unsere Zeitungen 

online als E-Papers 

Geschäftsführung: Peter Albers 

Heizung – Lüftung – Solar 

Bäder – Sanitär – Notdienst 

Am Brink 17, 31246 ILSEDE-Gadenstedt · Tel. (0 51 72) 21 10 

Fax (0 51 72) 45 57 · www.schmeckebier-schiller.de 

ab 07 Schmeckebier+Schiller 50-2.indd 3 12.03.10 08:31 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

www.gleitz-online.de



C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

200 Gäste kamen zur Ölsburger Wiesn: 

Oktoberfest-Stimmung bis in 

die frühen Morgenstunden 

Heimatgruppe Gadenstedt: 

Ölsburg. Über 200 Gäste 

konnte Ortsbürgermeister 

Gerhard Monitzkewitz (SPD) 

zum Oktoberfest auf den Ölsburger 

Wiesn begrüßen. 

Festwirt Benny Koch hatte die 

„Wiesn Party Power Band“ im 

Gepäck, welche gnadenlos für 

Stimmung sorgte. 

Erstmals fand das Ölsburger 

Fest nach langer Pause wieder 

statt. 

„Früher hatten wir über 500 

Gäste“, so der Ortsbürgermeister. 

Unter „2G“ hatten wir leider 

nicht so viel Zuspruch. 

Dennoch tat es der Stimmung 

keinen Abbruch. Gefeiert wurde 

bis tief in die Nacht hinein. 

Ich hoffe, dass wir im nächsten 

Jahr am 1. Oktober 2022 

wieder viele Gäste begrüßen 

dürfen. 

Denn eins ist klar, wir wollen 

weiterhin „das“ Oktoberfest 

innerhalb der Gemeinde Ilsede 

ausrichten. Daran stellen 

wir hohe Ansprüche, so Monitzkewitz 

weiter. 

Abschließend ein Dankeschön 

an alle Gäste und den 

Sponsoren Auto-Motor-Reifen 

Günter Klimaschka, der 

Gaststätte Klause, Inh. Almir 

Tupkusic und dem Ortsrat Ölsburg, 

die alle zum Gelingen unseres 

Ölsburger Oktoberfestes 

beigetragen haben. 

Hans-Georg Baumann 

stellv. Ortsbürgermeister 

Wolfgang Klingenberg zum 

Vorsitzenden gewählt 

Anz. Freundlichkeit 2.pdf 5 24.04.18 13:20 

Gadenstedt. Wahlen standen im 

Mittelpunkt anlässlich der Mitgliederversammlung 

der Heimatgruppe 

Gadenstedt vom 1. Oktober bei 

Artour im Gasthaus Bodenstedt. 

Dabei waren zwei Positionen neu 

zu besetzen. Nachdem der seit 

2013 als 1. Vorsitzender tätige Joachim 

Kunst aus gesundheitlichen 

Gründen nicht mehr kandidierte, 

wurde der bisherige Schriftführer 

Wolfgang Klingenberg als dessen 

Nachfolger bestimmt. 

In die freigewordene Schriftführerposition 

wählte die Versammlung 

einstimmig Karl Cramm. 

Wiederwahl gab es für Bernd- 

Michael Germolus als stellvertretender 

Vorsitzender und für 

Hermann Kinnigkeit als Kassierer. 

Als zukünftige Kassenprüferinnen 

werden Ursula Hampel und, neu 

hinzugewählt, Renate Kunst tätig 

sein. 

Vorausgegangen waren die Berichte 

des Vorstandes für das Jahr 

2020, in denen vor allem die Einschränkungen 

des Vereinslebens 

durch Corona bedingte Auflagen 

zum Ausdruck gebracht wurden. 

Die Schließung der Heimatstube 

mit wenigen Ausnahmen bis in 

den August 2021 hinein, wurde 

von allen Beteiligten als belas tend 

empfunden. 

Auch das Zukunftsprojekt im 

Rahmen einer Bild- und Tonpräsentation 

zum Thema „Gadenstedt 

– früher und heute“ im Zusammenhang 

mit Ver- und Entsorgungsmaßnahmen 

kann aus oben 

genannten Gründen erst jetzt wieder 

in Angriff genommen werden. 

Karl Cramm 

Spannende Spiele und lange Ballwechsel bot die Tischtennisabteilung Bültener SC: 

Überraschungsvereinsmeister 

und toller Saisonbeginn 

Bülten (r). Zum Saisonstart 

spielten wir unsere Vereinsmeister 

aus und es gab spannende 

Spiele und einen Überraschungssieger. 

Wir spielten nach dem 

alten System, bis 21 Pkt. und 2 

Gewinnsätzen. Es gab Vorgabe 

nach dem OTTR-Wert, für 50 

Pkt. Unterschied gab es jeweils 1 

Pkt. Vorgabe. 

In den Gruppenspielen gab es 

schon laaaange und spannende 

Spiele, aber es sollte noch besser 

kommen. Nach der Gruppenphase 

standen die Halbfinal-Teilnehmer 

fest. 

Im ersten Halbfinale trafen 

Bernd Borngräber und Udo Rabe 

aufeinander, es war ein spannendes 

und aufregendes Spiel, wo 

Bernd sich dann am Ende besser 

auf Udo’s Spiel eingestellt hatte 

und auch die Big Points für sich 

entscheiden konnte und somit als 

erster Finalteilnehmer fest stand. 

Im zweiten Halbfinale musste 

Torge Siedentop gegen unseren 

Vorjahressieger Jan Pelzer ran. 

Auch hier entwickelte sich ein 

spannendes Spiel, Jan konnte 

zwar die Vorgabe relativ schnell 

ausgleichen, aber dann fehlte Jan 

in den entscheidenen Situationen 

das Spielglück. Torge siegte in 2 

Sätzen, mit 22:20 / 21:18 Pkt. 

Somit standen die Final-Teilnehmer 

fest. Torge und Bernd 

lieferten sich über drei Sätze eine 

richtig harte Schlacht, es gab lange 

und toooolllle Ballwechsel mit 

dem besseren Ende für unseren 

Jüngsten!!! 

Der neue Vereinsmeister heißt 

Glückwunsch an den neuen 

Vereinsmeister Torge Siedentop 

Torge Siedentop, Torge das war 

Spitze! Gratulation an beide Spieler, 

es war ein tolles Finalend spiel. 

Um den 3. Platz spielten Jan und 

Udo, auch hier gab es klasse Ballwechsel. 

Udo konnte den ersten 

Satz noch mit 30:28 Pkt. für sich 

entscheiden, aber dann konnte er 

konditionell leider nicht mehr voll 

mithalten und Jan sicherte sich den 

3. Platz. 

Auch bei den Doppeln gab es 

superknappe Spiele. Die Doppel- 

Paarungen wurden ausgelost. Es 

gab nicht ein Doppel, das ungeschlagen 

blieb und es musste dann 

der direkte Vergleich genommen 

werden um die Sieger zu bestimmen. 

Hier die ersten 5 Plätze: 5. 

Platz Sebi Bienas/Uwe Wittenberg, 

4. Platz Torge Siedentop/Peter Tiffert, 

3. Platz Andreas Klingert/Udo 

Rabe, 2. Platz Holger Sonntag/Sören 

Voges (Spiel- und Satzgleich 

mit Platz 1). 

Den 1. Platz belegten Bernd 

Borngräber/Thomas Siedentop. 

Super gemacht von den beiden, 

Borni konnte mal wieder seine 

ganze Klasse aufzeigen, diesmal 

mit Papa Siedentop gemeinsam! 

Durch das Vorgabe-System hatten 

alle Spieler die Chance auf 

den Sieg und das wurde uns auch 

wieder bestätigt, da jeder Spieler 

Sätze für sich gewinnen konnte. Es 

war wieder eine gelungene Veranstaltung, 

die man gemütlich und 

ausgiebig ausklingen ließ, . 

Die ersten Punktspiele fanden 

auch schon statt, die 1. Herren 

musste in der Bezirksklasse gegen 

Vechelade ran. Man begann mit 

einer guten Leistung und siegte 

nach drei Stunden mit 9:5 Spielen. 

Bei den Eröffnungsdoppeln 

gewannen M. Rockel/J. Pelzer 

gegen Schlichtmann/Lemke mit 

3:1 Sätzen. Beim zweiten Doppel 

mussten M. Herschel/D. Köhne 

gegen Kasten/Korth ran, es wurde 

ein enges Spiel, was dann Mucki 

und Dietmar mit 3:2 Sätzen für 

sich entscheiden konnten. Leider 

hatten M. Geske/C. Müller das 

Spielglück noch nicht auf ihrer 

Seite und verloren gegen Kneisel/ 

Much mit 3:1 Sätzen. 

Weiter ging es mit den Einzel- 

Matches. Mit 3:1 gewann Magnus 

gegen Andreas Korth. 

Mucki erspielte mit 3:2 gegen 

Die siegreichen Spieler bei der Vereinsmeisterschaft. 

Arbeiterverein Oberg war vier Tage in Warnemünde: 

Eine erlebnisreiche Reise 

Oberg (r). Nachdem die Corona-Regeln 

etwas gelockert 

wurden, hat der Arbeiterverein 

Oberg seine bereits für 2020 geplante 

Vereinsfahrt in das Ostseebad 

Warnemünde im September 

2021 angetreten. Mit insgesamt 

33 Personen startete man am 

Montag, 6. September, bereits um 

6.30 Uhr zunächst nach Waren 

an der Müritz. Nach einer ausgiebigen 

Frühstücks pause traf die 

Gruppe gegen Mittag in Warnemünde 

ein. 

Am See entlang bummelte sie 

zum Hafen und ins Zentrum. 

Herrliches Sommerwetter tat 

sein Übriges. Gestärkt mit einem 

Fischbrötchen oder Fischsuppe 

ging die Fahrt weiter an die Ostsee. 

Nach dem Bezug der Zimmer 

wartete das Abendessen und 

anschließend wurde noch die 

Strandpromenade besucht. 

Am nächsten Morgen startete 

eine Rundfahrt mit Reiseleitung 

nach Wismar, die Insel Poel sowie 

entlang der Ostseeküste durch 

bekannte Orte wie Kühlungsborn, 

Heiligendamm und Bad Doberan 

zurück nach Warnemünde. Auf 

den Spuren der Soko Wismar 

führte die Stadtführung zum 

Marktplatz mit seinen architektonisch 

schönen Gebäuden. 

Allen voran das majestätische 

Rathaus und dem Alten Schweden 

erbaut um 1380. Die Wismarer 

Wasserkunst, ein pompöser 

Brunnen, der 1595 bis 1602 von 

dem Baumeister Philipp Brandin 

erbaut wurde und über hölzerne 

Leitungen die Brauhäuser mit frischem 

Wasser versorgte, ist dort 

ebenfalls zu bewundern. 

Weiter ging es zu dem Turm der 

Marienkirche und zur St. Georgen 

Kirche. Im weiteren Verlauf 

war das Welt Erbe Haus und die 

Heiligen-Geist-Kirche als Teil 

des Heiligen-Geist-Hospitals zu 

sehen. Wer die Serie „Soko Wismar“ 

schaut erkennt hier die Polizeistation. 

Der dritte Tag war zur freien 

Verfügung vorgesehen. Einzeln 

und in kleinen Gruppen machte 

man sich auf den Weg. Einige 

besuchten die Hansestadt Rostock, 

andere genossen eine Hafenrundfahrt 

und beobachteten 

das Ablegen eines Kreuzfahrtschiffes 

aus nächster Nähe und 

wieder andere schlenderten am 

„Alten Strom“ oder an dem langen 

feinsandigen Strand entlang. 

Das herrliche Sommerwetter lud 

dazu besonders ein. 

Martin Kasten einen Big Point, 

tolle Leistung!!! 

Im mittleren Paarkreuz musste 

M. Geske nach gewonnenen 

1. Satz gegen Alexander Kneisel, 

das Spiel doch noch aus der Hand 

geben und verlor mit 3:1. Jan hingegen 

machte es besser und besiegelte 

mit 3:1 Sätzen den nächsten 

Punkt für unser Team. 

Im unteren Paarkreuz spielte 

Dietmar gegen Florian Much, 

leider verlor er im vierten Satz. 

Chris tian musste mit Klaus Lemke 

die Klingen kreuzen, nach 5 Sätzen 

6:11/11:9/11:8/8:11/11:13 musste 

sich Christian denkbar knapp geschlagen 

geben. Beim Stand von 

5:4 gingen erneut die Spitzenspieler 

in die Box. 

Magnus fertigte Martin Kasten 

klar in 3 Sätzen ab. Auf Messers 

Schneide hingegen stand das 

Spiel zwischen Mucki und Andreas 

Korth, ehe sich Mucki mit 

11:7/9:11/11:4/9:11/11:4 durchsetzen 

konnte. Fast verloren hingegen 

schien das Spiel zwischen Manuel 

Geske und Jörg Schlichtmann als 

es zwischenzeitlich 0:2 hieß. 

Am Ende hatte Manuel aber 

doch die richtige Taktik gefunden 

und siegte im Entscheidungssatz. 

Beim Spielstand von 8:4 verlor Jan 

sein Spiel gegen Alexander Kneisel 

in 4 Sätzen. Dietmar kämpfte 

seinen Kontrahenten Klaus Lemke 

mit 10:12/11:5/7:11/11:8/11:9 nieder 

und man gewann mit 9:5 Spielen, 

Super, weiter so! 

Unsere 2. Herren musste im ersten 

Spiel gegen Wipshausen ran. 

Es wurde wie erwartet ein enges 

Spiel auf Augenhöhe, mit dem besseren 

Ende für uns. Wir gewannen 

mit 7:5 Spielen. In den Einzeln 

teilte man sich die Punkte, aber in 

den Doppeln waren an diesem Tag 

Kai Werner/Sebi Bienas nicht zu 

schlagen und holten beide Punkte, 

auch Udo Rabe/Christian Müller 

gewannen ihr Doppel gegen 

Carsten Hinze/Jochen Birnschein 

und somit ging man als Sieger vom 

Tisch!!! Supi. 

Im zweiten Spiel gegen Woltorf 

lief es schon besser, man siegte 

mit 7:3. Sören Voges und Christian 

Müller gewannen beide ihre 

Einzel und zeigten, dass sie schon 

zu Beginn der Saison gut in Form 

sind, Gratulation, tolle Mannschaftsleistung. 

Auch die 3. Herren hatte ihr erstes 

Punktspiel gegen Vöhrum, man 

gewann gleich mal beide Doppel, 

musste dann aber bei den ersten 

Einzel ein paar Federn lassen, 

doch Olli Mai in Einzel und Doppel 

ungeschlagen zog die ganze 

Mannschaft mit, so das Henning 

Schmidtmann, Bernd Borngräber 

und Daniel Briebach auch ihr 

zweites Einzel gewinnen konnten 

und man gewann dann doch recht 

ungefährdet mit 7:3. Klasse Jungs! 

So kann die Saison ruhig weiter 

gehen, . 

Training für unsere Jüngsten, Di. 

von 17.30 bis 18.30 Uhr Kinderturnen, 

anschließend von 18.30 bis 

19.30 Uhr TT-Jugendtraining, danach 

Damen/Herren Punktspiele. 

Mi. 18 bis 22 Uhr Jugend/Damen/Herren 

Training Fr. 18 bis 

22 Uhr Training/Punktspiele und 

nach Absprache. 

Carsten Müller 

Am Abend fand man sich wieder 

im Hotel ein, das übrigens der 

DDR-Regierung als Gäste haus 

diente, und erzählte beim Dämmerschoppen 

von dem Erlebten. 

Am vierten Tag hieß es dann 

schon wieder Abschied nehmen, 

Koffer packen und starten zur 

Rückfahrt nach Oberg. Natürlich 

nicht ohne der Landeshauptstadt 

Schwerin noch einen Besuch abzustatten. 

Nach einer ausgiebigen 

Stadtrundfahrt mit dem Bus 

folgte noch ein Rundgang mit 

umfangreichen Erläuterungen zur 

Stadtgeschichte, dem Schloss und 

weiteren Sehenswürdigkeiten. 

Wieder am Bus angekommen 

wartete Daniel (Fahrer) bereits 

mit dem schon traditionellen 

Würstchenimbiss, der schnell 

verspeist wurde. Im Schlosskaffee 

in Ludwigslust wurde noch 

ein Kaffee und ein leckeres Tortenstück 

verzehrt, bevor es dann 

auf die letzte Wegstrecke zurück 

nach Oberg ging. Alle Teilnehmer 

sind gesund und ohne Coronavirus 

zu Hause angekommen. 

Wolfgang Schütte


27 

Fünfte Ilseder Jobbörse – erste Hybridmesse der Region: 

Über 500 Schülerinnen und 

Schüler informierten sich 

Ilsede (r). Nachdem die 

Corona-Pandemie im letzten 

Jahr nur eine virtuelle Ilseder 

Jobbörse zugelassen hat, haben 

die gelockerten Hygieneauflagen 

bei der fünften Neuauflage 

ein (fast) uneingeschränktes 

Messeerlebnis ermöglicht. Die 

positiven Erfahrungen der virtuellen 

Messe wurden eingebunden 

und die erste Hybridmesse 

der Region veranstaltet. 

Ein Tag in Präsenz in der Gebläsehalle 

und eine Woche mit 

virtuellen Messeständen im 

Internet. 

Den Auftakt zur Eröffnung 

der Messe bildete eine Podiumsdiskussion 

zum Jahresthema 

„Frauen im Handwerk“. 

Moderator Armin Obermeier 

hatte drei weibliche Auszubildende 

zur Schornsteinfegerin, 

Steinmetzin bzw. Tischlerin, 

zwei „Chefs“ und die Gleichstellungsbeauftragte 

der 

Agentur für Arbeit zu Gast. 

Die tolle Gesprächsrunde bot 

interessante Einblicke darüber, 

wie sich die Arbeitswelt der 

Frauen in Handwerksberufen 

verändert hat. Die lebhafte Gesprächsrunde 

kann unter www. 

jobboerse.gemeinde-ilsede.de 

noch einmal ausführlich angesehen 

werden. 

Neben den übrigen Messegästen 

waren über 500 Schüler 

und Schülerinnen der Hauptschule, 

der Realschule und des 

Gymnasiums aus Groß Ilsede 

und der Bodenstedt-Wilhelm- 

Schule Peine am Messetag im 

Rahmen des Berufsorientierungsunterrichts 

in der Gebläsehalle 

zu Gast. 35 Ausstellende 

informierten über Ausbildung, 

Studium, Weiterbildung oder 

Berufswechsel. Die Jobwall bot 

über 150 aktuelle Angebote der 

Aussteller. Das Speisenangebot 

des Grillhauses Akin und Tasty 

Donuts kam bei den Messegästen 

gut an. Erstmals konnten 

die Messegäste an einem Gewinnspiel 

mit tollen Preisen der 

Ausstellenden teilnehmen. 

In der virtuellen Variante 

konnte die Messe mit fast 40 

digitalen Messeständen im 

Gebläsehallenambiente über 

eine Woche rund um die Uhr 

besucht und mit den Ausstellenden 

per Chat direkt in Kontakt 

getreten werden. In der 

Sonderhalle Studiencampus 

waren Infos zu den Hochschulen 

und sonstigen schulischen 

Anbietern der Region abrufbar. 

Mehrere weiterführende Schulen 

im Landkreis Peine nutzen 

diese Variante des Messebesuchs 

direkt im Unterricht. 

Die Veranstaltung wurde von 

der Gemeinde Ilsede, dem Medienpartner 

Peiner Allgemeine 

Zeitung und dem neuen Premiumpartner 

Volksbank BRAWO 

präsentiert. 

Ölsburger wollen die Burgfundamente freilegen: 

Arbeitseinsatz auf 

dem Burgplatz 

Ölsburg (r). Bei bestem Wetter 

haben sich wieder viele Ölsburgerinnen 

und Ölsburger auf 

unserem Burgplatz eingefunden, 

um Ordnung zu schaffen. Müll 

wurde eingesammelt, das Kriegerdenkmal 

sieht wieder schick 

aus, und die Dachrinnen des 

Hauses der Kirche wurden vom 

Laub und kleinen Ästen befreit. 

Nachdem wir 2019 angefangen 

haben, den Bunker am Rand des 

Burgplatzes freizulegen, sollte 

die Kompletträumung bei einer 

der folgenden Arbeitseinsätze 

abgeschlossen werden. Leider 

haben wir die Größe dieser 

Weltkriegshinterlassenschaft 

unterschätzt. Trotz vieler helfenden 

Hände und einer Menge 

Eimer ist der Bunker durch die 

zweite Tür noch nicht zugänglich. 

Bei einem dritten Versuch 

sollte es uns gelingen, diesen von 

allen Türen aus und durchgängig 

begehbar zu machen. Der stellvertretende 

Ortsbürgermeister 

H.-G. Baumann, SPD, freut sich 

schon darauf, Führungen durch 

die „komplette Bunkeranlage“ 

anzubieten. 

Des Weiteren wurde mit Bagger 

und schwerem Gerät nach weiteren 

Burgfundamenten der ehemaligen 

„Ölsburg“ gesucht. Hierbei 

wurden unter Federführung 

des Kreisarchäologen Thomas 

Budde diverse Suchschachtungen 

durchgeführt. Die Ergebnisse 

werden jetzt wissenschaftlich aufgearbeitet 

und später präsentiert. 

Ziel ist es, eine genaue Kartographie 

der alten Burganlage zu 

erstellen. „Ich bedanke mich bei 

allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

dieses Arbeitseinsatzes 

für ihre tatkräftige Unterstützung 

und wünsche guten Appetit“, so 

der Ortsbürgermeister Gerhard 

Monitzkewitz. 

Der Tag endete mit Bier und 

alkoholfreien Getränken und 

Würstchen vom Grill und guten 

Gesprächen. 

Heinz-Georg Baumann 

stellv. Ortsbürgermeister 

Im Namen der Wählergemeinschaft 

Freie Bürger Ilsede (FBI) und auch 

persönlich danke ich Ihnen, liebe 

Bürgerinnen und Bürger, für Ihre 

Unterstützung bei der Kommunalwahl 

am 12. September. 

Bis 31.12. 

noch die volle staatliche 

Bausparförderung für 

2021** sichern. 

Ihr Vertrauen ist die Basis für unser 

weiteres Engagement in den Ortsräten 

Groß Ilsede, Ölsburg und Groß Bülten, 

im Rat der Gemeinde Ilsede und im 

Kreistag des Landkreises Peine. 

* Es gelten Einkommens- und Fördergrenzen. 

** Arbeitnehmer-Sparzulage: Es gelten Fördervoraussetzungen und Einkommensgrenzen. Wohn-Riester: Es gelten Fördervoraussetzungen. 

Wir haben’s getan! 

Du kannst es auch. Jetzt zu LBS-Bausparen beraten lassen. 

Mehr Infos unter: www.sparkasse-hgp.de/bausparen 

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. 

Ilse Schulz, 

Sprecherin Freie Bürger Ilsede 

www.freie-bürger-ilsede.com 

Unabhängig! 

Überparteilich! 

Ehrenamtlich engagiert!

– Anzeige – 

Helios Klinikum Hildesheim 

Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark! 

www.helios-gesundheit.de/hildesheim 

www.helios-gesundheit.de/hildesheim 

Helios impft Hildesheim 

— 

Neues Impfzentrum am Klinikum wird gut angenommen / Ab sofort auch Booster-Impfungen möglich 

Am 12. Oktober ist das neue Impfzentrum am 

Helios Klinikum Hildesheim an den Start gegangen. 

Im Parkhaus vor dem Haupteingang 

der Klinik können sich Bürgerinnen und Bürger 

seitdem nach vorheriger Anmeldung mit dem 

Wirkstoff ihrer Wahl impfen lassen. Die Termine 

der ersten Woche waren schnell ausgebucht, 

40 Personen wurden mit Erst- und Zweitimpfungen 

versorgt. Das neue Angebot ist direkt 

an das bestehende Testzentrum von Helios 

angeschlossen und kann zu Fuß oder per Drive- 

In im Auto in Anspruch genommen werden. 

„Wir haben bei den großen Drive-In-Impftagen 

im Frühjahr auf unserem Klinikgelände gezeigt, 

dass dieses Modell super funktioniert und gut 

umsetzbar ist. Rund 5.000 Menschen haben 

wir damals an nur zwei Wochenenden geimpft. 

Dass die Impfungen eine Erfolgsstory sind, 

zeigt die heute niedrige Hospitalisierungsrate. 

Es ist uns deshalb ein Anliegen, das Thema 

weiter voranzutreiben, weiter Aufklärung zu 

betreiben und das Impfangebot einfach und 

unkompliziert aufrechtzuerhalten“, erklärt 

Klinikgeschäftsführer Sascha Kucera seine 

Motivation, ein eigenes Impfzentrum einzurichten, 

nachdem die staatlichen Einrichtungen 

geschlossen wurden. Bürgerinnen und Bürger 

Das neue Impfzentrum ist direkt an das Testzentrum im Parkhaus angeschlossen. 

können online den gewünschten Impfstoff Impfstoff ist ein Tag in der Woche geplant, um 

auswählen, angeben, ob es sich um Erst- oder so wenig Impfdosen wie möglich verwerfen zu 

Zweitimpfung handelt und dann einen passenden 

Termin wählen. Angeboten werden die das Klinikum jetzt deutlich mehr Impfstoff be- 

müssen. Aufgrund der großen Nachfrage hat 

Impfstoffe von Biontech/Pfizer, AstraZeneca, stellt, um alle Impfwilligen bedienen zu können. 

Moderna sowie Johnson & Johnson. Verabreicht 

werden Erst- und Zweitimpfungen für Personen 

ab 12 Jahren. Wobei für die Impfung von genannte Booster-Impfungen – angeboten, 

Ab sofort werden auch Auffrischungen – so- 

Minderjährigen nur die Stoffe von Biontech/ erzählt der Leiter des Impfzentrums, Bastian 

Overheu: „Die Ständige Pfizer und Moderna zugelassen sind. Für jeden 

Impfkommission 

(STIKO) empfiehlt die 3. Impfung mittlerweile 

für Personen über 70 Jahre, Bewohner von 

Pflegeheimen, Pflegepersonal mit direktem 

Patientenkontakt sowie Menschen mit einer 

Immunschwäche. Die Auffrischung soll auf jeden 

Fall mit einem mRNA-Impfstoff und frühestens 

sechs Monate nach Abschluss der Grundimmunisierung 

erfolgen. Bei einer Erstimpfung 

mit Johnson & Johnson ist die Auffrischung 

mit einem mRNA-Impfstoff ab vier Wochen 

nach der Impfung empfohlen, um auch hier 

einen Schutz vor der ansteckenderen Delta- 

Variante zu gewährleisten.“ Grundsätzlich 

wird empfohlen, sich vorab ausführlich durch 

den Hausarzt beraten zu lassen. 

Selbstverständlich werden die Impfungen bei 

Helios unter absolut hygienischen Bedingungen, 

nach ärztlicher Aufklärung und durch eine 

geschulte medizinische Fachkraft durchgeführt. 

Wer einen Termin gebucht hat, kommt 

zu Fuß oder im Auto in das Parkhaus vor der 

Klinik und meldet sich regulär beim Check-In 

des Testzentrums an. 

Termine können online unter 

www.terminland.eu/heliosimpft 

gebucht werden. 

Hildesheimer Studie untersucht Wirksamkeit der Impfungen 

— 

Deutschlandweit größte Studie dieser Art kommt aus dem Klinikum 

Skepsis gegenüber den neu entwickelten 

und rasch zugelassenen Impfstoffen sorgte 

seit Anbeginn der Impfkampagne in Teilen 

der Gesellschaft für Unsicherheiten oder gar 

Ablehnung einer COVID-19-Impfung. Um die 

tatsächliche Wirksamkeit der Impfungen zu 

erfassen, hat das Helios Klinikum Hildesheim 

bereits zu Jahresbeginn eine Studie innerhalb 

seiner Belegschaft gestartet. Unter dem Titel 

„Helios Hildesheim COVID-19 Vaccination 

Study“ (HelCO-Vac) wurden von Januar bis 

Juni systematisch die Impfreaktionen nach 

Erst- und Zweitimpfung erfasst und zusätzlich 

die nach der Impfung gebildeten schützenden 

Antikörper im Blut zu verschiedenen 

Zeitpunkten gemessen. Die erhobenen Daten 

lassen nun erste Aussagen zu. 

„Unserer Ansicht nach lassen sich Unsicherheiten 

am besten durch eine offene Diskussionskultur 

und wissenschaftliche Daten 

beseitigen. Daher haben wir diese Studie ins 

Leben gerufen“, erklärt Dr. Michael Dedroogh, 

Studienleiter und Oberarzt der Kardiologie am 

Helios Klinikum Hildesheim. Über 90 Prozent 

aller geimpften Mitarbeiter:innen der Klinik 

nehmen an der Studie teil. „Das sind mehr als 

1.200 Menschen. Wir erheben hier also repräsentative 

Daten mit gleich vier verschiedenen 

Impfstoff-Kombinationen. Eine solche Studie 

gibt es in Deutschland in dieser Größenordnung 

bisher nicht.“ 

Kreuz-Impfung und zeitlicher 

Abstand versprechen Erfolg 

Um aussagekräftige Daten zu erhalten haben 

die Teilnehmer:innen nach jeder Impfung einen 

Fragebogen zu Impfreaktionen ausgefüllt. 

Die nach der Impfung gebildeten schützenden 

Antikörper wurden anschließend mehrfach zu 

verschiedenen Zeitpunkten im Blut gemessen. 

Nicht weniger als 7.200 Blutproben werden 

so bis zum Jahresende im klinikeigenen Labor 

Studienleiter Dr. Michael Dedroogh 

analysiert worden sein. So zeigt sich, dass die 

Höhe der schützenden Antikörper vier Wochen 

nach der Zweitimpfung in den verschiedenen 

Impfstoff-Gruppen sehr variiert. Die 

Chance auf einen hohen Antikörper-Spiegel 

war am größten nach einer Kreuz-Impfung 

mit AstraZeneca und BioNTech, am niedrigsten 

unter einer doppelten Impfung mit AstraZeneca. 

Der zeitliche Abstand zwischen 

Erst- und Zweitimpfung mit BioNTech war 

ebenfalls von Relevanz. So war ein Intervall 

von sechs Wochen einem Impfabstand von 

nur drei Wochen klar überlegen. Impf-Reaktionen 

traten bei etwa der Hälfte aller Geimpften 

auf, typischerweise waren diese bei 

AstraZeneca-Geimpften häufiger nach der 

Erstimpfung, bei BioNTech-Geimpften nach 

der zweiten Impfung. Lokale Reaktionen am 

Ort des Einstichs waren am häufigsten. Die 

häufigsten nicht-lokalen Reaktionen waren 

Müdigkeit bzw. Abgeschlagenheit, Kopfschmerzen 

sowie Muskel- und Gelenkbeschwerden. 

Schwerwiegende Reaktionen, 

die im Krankenhaus hätten behandelt werden 

müssen, traten nicht auf. „Die gute Nachricht 

ist,“ so Dedroogh, „Impfreaktionen sind 

nicht per se schlecht! So verdoppelte sich 

die Wahrscheinlichkeit auf einen sehr hohen 

Antikörper-Spiegel fast, wenn Reaktionen, 

gleich welcher Art, nach der zweiten Impfung 

auftraten.“

Ilseder Nachrichten 28.10.21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?