gab November 2021

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART
NOVEMBER 2021 | HEFT 283
BÜHNE
GROSSE FREIHEIT
Gefängnisdrama
um § 175
PETER PLATE
im Interview
KULTUR
Tanzfestival
Rhein-Main,
Queerfestival
Heidelberg
INTERVIEWS: BONDAGE GUYS, QUEERES ZENTRUM MANNHEIM, REVOLVERHELD,
JEFFREY BOWYER-CHAPMAN, MAX GIESINGER, ZAZ, TORI AMOS, MARTIN ARZ

DIE NACHHALTIGKEITSWOCHE BEI GLOBETROTTER!
Am 26.11. ist Black Friday. Für uns Grund genug, nachhaltigere Alternativen anzuregen. Bei uns wird die
„Black Week“ vom 22. bis 27.11. zur „Grüneren Woche“ – mit gezielten Maßnahmen, um die Nutzungsdauer
von Produkten zu erhöhen. MEHR AUF: WWW.GLOBETROTTER.DE/GRUENEREWOCHE
2ndHAND
Ab sofort gibt’s in allen Filialen
jetzt top 2ndhand-Ware zu
fairen Preisen.
WERKSTATT
WERKSTATT
Reparieren statt wegwerfen.
Wir bringen deine Ausrüstung
wieder in Form.
MIETE MICH
A U S R Ü S T U N G
MIETE MICH
Leih dir deine Ausrüstung! Ab
sofort über den Webshop oder in
ausgewählten Filialen.
EINE
GRÜNERE WAHL
EINE GRÜNERE WAHL
Entscheide dich für nachhaltig produzierte
Produkte, die in unserem Sortiment einen
festen Platz haben.
ERLEBNISFILIALE FRANKFURT | GRUSONSTRASSE 2 | ECKE HANAUER LANDSTRASSE
EINE
GRÜNERE WOCHE
22. BIS 27. NOVEMBER

INTRO
3
Inhalt
SZENE
6 Frankfurt
12 Essen & Trinken
14 Rhein-Main-
Neckar
17 Stuttgart
LEBEN
• Musik
• Film
18 Mannheim
24 Ökologie
28 Kultur
44 Pink Pages
50 Homoskop
• Kunst
• Literatur
LIEBE GAB-LESER*INNEN,
der November ist gefühlt ein Monat zwischen den Stühlen. Während der Oktober
noch ein bisschen von den spätherbstlichen Ausläufern zehren kann, ist der November
noch kein richtiger Winter, hat aber auch wenig Funkelndes wie der Dezember zu
bieten. Und was nun? Schmollen? Ja, kann man machen. Bringt aber auch nix. Also
einfach weiter nach vorne! Wie immer. Und auch wie immer haben wir jede Menge
Inspiration aus Community, Szene und Kultur zusammengetragen, die nicht nur
Kurzweil auf der Couch bringen, sondern vielleicht auch den Anstoß, raus zu gehen.
Die Theater bieten jede Menge Stoff wie das Tanzfestival Rhein-Main im Frankfurt,
Offenbach, Darmstadt und Wiesbaden und die Dresden Frankfurt Dance Company
zeigt im November gleich zwei Ballettabende. Das English Theatre hat mit
Mel Brooks‘ Comedy-Grusical „Young Frankenstein“ die Lacher auf seiner Seite und
in Mannheim sollte man sich unbedingt das neue Queere Zentrum QZM anschauen.
Viel Spaß mit der Novemberausgabe des GAB Magazins!
Achtet auf euch und die anderen – und bleibt gesund!
Björn Berndt
Kostenlos
epaper.
männer.
media
Alle Magazine
online und
als App!
IMPRESSUM
Herausgeber:
Christian Fischer (cf) &
Michael Rädel (rä)
Chefredakteur:
Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur:
Christian Knuth (ck)
KONTAKT:
Frankfurt: T: 069 83044510
Fax: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178,
redaktion@hinnerk.de
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: T: 089 5529716-10,
redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Chefredaktion Frankfurt:
Björn Berndt (bjö)
Mitarbeiter: Dirk Baumgartl (dax),
Frank Daschmann (fd), Patrick
Heidmann, Benjamin Hofmann
(Horoskop), Dagmar Leischow,
Leander Milbrecht, Jessica Purkhardt
(jp), Dirk Rueder (dr), Steffen
Rüth, Marcel Schilling (mas, Termine,
online), Peter Zamer (pez)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke,
www.sprachdesign.de
Grafik: Janis Cimbulis,
Susan Kühner
Cover: Ku‘damm 56,
Foto: Olaf Blecker
ANZEIGEN:
Berlin: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
Ulli Pridat: ulli@blu-event.de
Charly Vu: charly.vu@blu.fm
München: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
Köln: Charles Lohrum (cl):
c.lohrum@rik-magazin.de
Hamburg: Jimmy Blum (jb):
jimmy.blum@hinnerk.de
Frankfurt: Sabine Lux:
sabine.lux@gab-magazin.de
Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
Online: Charly Vu:
charly.vu@blu.fm
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl (dax):
dirk.baumgartl@blu.fm
VERLAG:
blu media network GmbH,
Degnerstr. 9b, 13053 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer:
Hendrik Techel,
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: Pickup, Ecco,
Eigenvertrieb
Druck: PerCom,
Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1,
24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
MÖLLER PRO MEDIA GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31,
Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde,
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000
793 04
Unsere Anzeigenpartner haben
es ermöglicht, dass du monatlich
dein gab Magazin bekommst. Bitte
unterstütze beim Ausgehen oder
Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die gab Anzeigenpreisliste
(gültig seit 1. Dezember 2020).
Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Die Abbildung oder Erwähnung
einer Person ist kein Hinweis
auf deren sexuelle Identität. Wir
freuen uns über eingesandte
Beiträge, behalten uns aber eine
Veröffentlichung oder Kürzung
vor. Für eingesandte Manuskripte
und Fotos wird nicht gehaftet.
Der Nachdruck von Text, Fotos,
Grafik oder Anzeigen ist nur
mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags möglich. Für den
Inhalt der Anzeigen sind die
Inserenten verantwortlich.
Bei Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Der Gerichtsstand ist Berlin.
Abonnement: Inlandspreis
30 Euro pro Jahr, Auslandspreis
50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften
wird die Abogebühr am
3. Bankarbeitstag des laufenden
Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegunsgeinheit
blu media network GmbH
blu / leo / gab
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle

PREMIUM BEEF, WILD, WEIN, SEAFOOD, KAFFEE, PASTA, FEINKOST
Fotos: Fornara & Tim Heisen

6 FRANKFURT
Kolumne
ILLUSTRATION: JANIS CIMBULIS
FOTOS: GÜNTHER KIJEK, FVV
Zwei transgeschlechtliche
Menschen gehören dem
Bundestag nun an. Sie sind
dort dem Vernehmen nach
möglicherweise nicht die
ersten ihrer Art, aber die
ersten geouteten. Das Bohei,
dass um ihren Einzug in das
Hohe Haus gemacht wird,
zeigt vor allem, wie unerfahren
unsere Gesellschaft
und ihre Institutionen im
Umgang mit geschlechtlicher
Vielfalt sind. Es gibt keine
verlässlichen Zahlen darüber,
wie viele Menschen sich in
Deutschland als Trans* identifizieren.
Jedoch legen die
Zahlen der jedes Jahr nach
dem sogenannten Transsexuellengesetz
vollzogenen
Vornamens- und Personenstandsänderungen
nahe,
dass allein hier mit einigen
Hunderttausend Personen
zu rechnen ist, wobei nicht
einmal alle diesen formaljuristischen,
teuren und demütigenden
Weg bestreiten
wollen. Die Existenz dieser
vielen Menschen war bisher
im höchsten deutschen Parlament
jedoch nicht sichtbar.
Das Prinzip der repräsentativen
Demokratie zeichnet sich
eigentlich besonders durch
die proportionale Vertretung
aus, die gewährleisten soll,
dass Minderheiten im politischen
Prozess mehr Gehör
und Berücksichtigung finden.
Allerdings eben nur, wenn
sie auch tatsächlich in den
Parlamenten vertreten sind.
In diesem Sinne ist dieser
Bundestag ein großes Stück
gerechter geworden,
denn so Trans* war er
noch nie …
SPORT
FVV XMAS TURNIER
mit RainbowRun
„Eigentlich wollten wir auch in diesem Jahr
das Turnier absagen“, so Matthias Kautinger,
Pressesprecher des FVV. „Die wenigen
LGBT*-Sportevents, die 2021 stattfanden,
waren von monatelanger Unsicherheit
geprägt. Eine solche Hängepartie wollten
wir aber weder den Gästen zumuten, noch
konnten wir das von unseren Helfer*innen,
die ja alle ehrenamtlich arbeiten, verlangen“,
so Kautinger weiter. Trotzdem wurde ein
Kompromiss gefunden: „In diesem Jahr werden
wir im Hinblick auf die Zahl der angebotenen
Sportarten und mit der an die Pandemie
und unsere Möglichkeiten angepassten
Bedingungen ein etwas kleineres Turnier
veranstalten, wobei der Outdoor-Sport als
3G-Variante und die Indoor-Sportarten unter
2G-Bedingungen durchgeführt werden“.
Die kleine XMAS-Turniervariante steigt nun
vom 3. bis 5. Dezember mit vier Sportarten:
Badminton, Squash, Volleyball und dem
RainbowRun. Mit Erfolg: „Allein die etwa 400
Startplätze im Badminton und Volleyball waren
in nicht mal einer Stunde ausgebucht“,
FVV RainbowRun 2017
Im Dezember steigt traditionell das große XMas Turnier des FVV, zu dem normalerweise
bis zu 1.000 Sportler*innen aus ganz Europa zu Gast in Frankfurt sind.
Nachdem das Turnier im vergangenen Jahr abgesagt werden musste, gibt es in
diesem Jahr eine Neuauflage.
so Kautinger. „Im Augenblick sind Athletinnen
und Athleten aus 15 europäischen
Ländern angemeldet“.
Das Tolle: Am RainbowRun, dem 5- bzw.
10-Kilometer-Lauf auf einer abwechslungsreichen
Strecke durch den Frankfurter
Stadtwald, kann jede*r teilnehmen. Man
muss keinem Sportverein angehören und
als Outdoor-Sportart gelten keine strengen
Teilnahmezahlbeschränkungen. Neben dem
sportlichen Aspekt setzt der RainbowRun
außerdem immer ein buntes Zeichen gegen
Homophobie im Sport und für eine offene
Gesellschaft. Einfach anmelden und am
4. Dezember dabei sein! *bjö
4.12., RainbowRun beim FVV XMAS
Turnier, Anmeldungen über
www.rainbowrun-frankfurt.de, Infos zum
Turnier über www.fvv-xmas.org
Lest auch das Interview mit Matthias
Kautinger auf www.männer.media/
regional/gab
... weiterlesen auf
www.männer.
media/regional/gab

COMMUNITY
30 Jahre CSD Frankfurt:
Erinnerungen gesucht!
Im kommenden Jahr feiert der CSD Frankfurt sein
30. Jubiläum – und hofft wie wir alle, dass 2022 wieder
ein richtiges CSD-Fest mit Demo-Parade und Straßenfest
stattfinden kann. Schon jetzt starten die Vorbereitungen
für den Jubiläums-CSD: Jede*r hat eine eigene CSD-
Geschichte zu erzählen – daher ruft der CSD-Verein alle
aus der Community auf, Erinnerungen in Form von Fotos
oder Videoclips samt einer kleinen Beschreibung des
persönlichen CSD-Moments zu senden. Mit den gesammelten
Erinnerungen soll ein buntes Album „30 Jahre CSD
Frankfurt“ gestaltet werden, das online gestellt, oder sogar
als Buch veröffentlicht wird. Also, nicht bloß in Erinnerungen
schwelgen, sondern Erinnerungen teilen! *bjö
alexandra baum . schmuck
FRANKFURT
Ringe für Paare
von Alexandra Baum
7
30 Jahre CSD-Frankfurt: 15. – 17.7. 2022
Fotos oder Videos mit CSD-Erinnerungen und einer
Veröffentlichungserlaubnis an erinnerungen@
csd-frankfurt.de, www.csd-frankfurt.de
alexandrabaum.com, Frankfurt am Main
FOTO: BJÖ
BENEFIZ
Soli-Bärchen der AHF
Sie gehören zur Adventszeit wie der Welt-AIDS-Tag am
1. Dezember: Die knuffigen Soli-Bärchen der AIDS-Hilfe Frankfurt
AHF. Auch in diesem Jahr gibt’s ein neues Modell in Zartbitterschokoladenbraun,
das ab dem 16. November erhältlich sein
wird und im Rahmen der „Bärenstark“-Aktion an verschiedenen
Standorten in Frankfurt gegen eine Spende von 6,50 Euro verteilt
wird. Die Erlöse gehen wie immer zu Gunsten der AHF. „Wie
schon 2020 konnten große Charity-Veranstaltungen wie die
Tombola zum CSD Frankfurt oder der Loveball im Palmengarten
nicht stattfinden; dadurch fehlen uns Zehntausende Euro, mit
denen wir bestehende und neue Projekte aufrechterhalten“, so
Oliver Henrich, Pressesprecher der AHF. *bjö
3D-Motiv-Teigrollen
CSD-Erinnerung aus dem Jahr 2019
160310_gab-anzeige.indd 1 10.03.16 16:00
Bärenstark 2021:
19. und 26.11.,
Hauptbahnhof
Frankfurt, Höhe
Gleis 9 und 10,
20.11., MyZeil,
Zeil 106, 27.11.,
Konstablerwache,
Große Friedberger
Str. 3 – 5, jeweils
10 – 20 Uhr,
mehr Infos über
www.ah-frankfurt.de
FOTO: AHF
Solinger Schneidwaren
Eigene Schleiferei
Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt
Tel. 069/283224, www.dotzert.de

8 FRANKFURT
PINK BAR
FOTOS: OVERLINE.TV
ATOMIC
LUCKY’S
BEARLOUNGE
TANGERINE

FRANKFURT 9
FOTOS: FD
FRANKS
Szenebommel
Frankfurt wird vermutlich nie eine Oktoberfest Hochburg. Im
TANGERINE wurde ein wenig dekoriert (ich weiß ja nicht …),
dafür sah das Personal hübsch aus (Foto 1: Tobi, Kevin, Max
und Tobi2). Im SCHWEJK fährt man sehr gut mit 2G, hier
war es zum Beispiel schon donnerstags gut gefüllt; hier ein
Schnappschuss von Susi und Toni (Foto 2). Im NA UND? gibt
es 3G, und auch hier ist’s gut besucht (Stammgast Dolly mit
Sven, Foto 3). Immer wieder gerne, vor allem am Wochenende
wenn Ibrahim da ist. Zu guter Letzt noch Nachrichten aus der
PINK: Es gilt auch 2G und bereits am Donnerstag ist hier die
Hölle los. Hier getroffen: Prinz Charming (Foto 4).
Wir sehen uns überall – bis dahin alles Gute,
Euer Frank
ZEIG
DICH VON
DEINER
BESTEN
SEITE.
Wir zeigen dir, wie. Komm vorbei!
Oeder Weg 29
60318 Frankurt/Main
(069) 130 239 10
anfrage@men-limited.de
www.men-limited.de

10 FRANKFURT
FOTO: DJ ALEXIO
SEXY
GRIND – das Revival
Crazy-sexy-cool: Die GRIND, Frankfurts Allstar-Fetisch-Party, ist nach 20 Monaten
Pause zurück auf den Floors des Klub Freud. Das Motto lautet nach wie vor
„Queer – Straight – Everything“ und auch der Dresscode „Sexy as(s) Hell“ bleibt
bestehen – soll heißen: Harness, heiße Fantasie-Outfits mit viel nackter Haut
oder imposante Dragstyles sind angesagt – Jeans und T-Shirt sind No-Gos.
DJ Alexio zeigt auf dem Foto wie’s geht! Mit scharrenden Hufen warten er,
Dommy Dean, Mark Hartmann und Fr3do bereits an den DJ-Decks auf den
beiden Floors mit Tech-Styles und House-Beats. Das Hosting übernimmt
Miss Chardonnay. Im Übrigen gilt die 2G-Regel. *bjö
13.11., FREUD, Holzgraben 9, Frankfurt, 22:30 Uhr,
www.grind-frankfurt.de
PRIDE
Rockefeller live bei Atomic
Die Mischung macht’s: Seit eh und je bringt die Atomic einen
eklektizistischen Musikmix von Cyndi Lauper über Nirvana bis
Sissy that walks auf den Floor und gibt als extra Bonbon eine tolle
Dragshow auf der Bühne. Im November ist die Berliner Queen Marcella
Rockefeller mit einer Live-Performance am Start und stellt Songs
des just erschienen Albums „Anders als geplant“ vor. An den Decks
sorgen Atomic-Macherin Trust.The.Girl und DJ Crowbar für ekstatisches
Tanzfieber – Heels oder Sneaker angeschnallt und Strike a Pose! Es gilt die
2G-Regel. *bjö
12.11., Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, Frankfurt, 23 Uhr,
FOTO: MIRKO PLENGEMEYER
FETISCH
Approved
FOTO: @MUSCLEPUP_RUSTY, FLC
Die Fetischparty des FLC geht in die nächste Runde. Egal ob Fetisch-Neuling
oder erfahrener Player: An der Bar beim anregenden Gespräch oder beim Erforschen
der Spielwiesen der Grande Opera kommt jeder Kerl auf seine Kosten. Zu
Gast sind diesmal die Bondage Guys Rhein-Main mit einer im wahrsten Sinne
fesselnden Show (siehe auch unser Interview auf Seite 14), sowie das Team
der Love Rebels, das spielerisch über Safe Sex Regeln informiert. Denn auch
bei Approved gilt: Play hard and often – but always safe! Gäste sollten den
FLC-Dresscode beachten, Infos dazu sowie zu den aktuellen Corona-
Regeln gibt’s über die Website. *bjö
20.11., Approved, Christian-Pleß-Str. 11, Offenbach, 21 Uhr,
www.flc-frankfurt.de/approved/
KERLE
Frankfurt Bears
Tina vom Lucky’s schmeißt zusammen mit Jan
Schmidt („Drag Slam“, „Night Queens“) eine Bärenparty.
Als Ergänzung zum monatlichen Bärentreff am
ersten Samstag jeden Monats im heimeligen Lucky’s
können kerlige Bären und ihre Fans im November außerdem
im großzügigen Orange Peel gemeinsam feiern.
Für die richtigen Beats sorgen Tina herself und DJ Bennie.
Kuschelig! *bjö
27.11., Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 22 Uhr,
www.facebook.com/luckysFFM
FOTO: CHRISTIAN BUEHNER, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI

MACH, WAS WIRKLICH ZÄHLT.
FÜHRUNGSTALENT?
KARRIEREKASERNE.DE
FÜR ALLE,
DIE IMMER
SCHON IHREN
KLEINEN BRUDER
BESCHÜTZT HABEN.
Jetzt als Offizier/-in (m/w/d) oder
zivile Führungskraft bewerben!

12 ESSEN & TRINKEN
FOTOS: GUGELHUPF & DU
NEU
GUGELHUPF UND MEHR!
Mit dem Palais Thurn & Taxis
zwischen der Frankfurter Hauptwache
und dem Eschenheimer
Turm hat sich die neue Café-
Restaurant-Bäckerei „Gugelhupf & Du“
einen der schönsten Plätze in der Innenstadt
ausgesucht.
Die herrschaftlich langgezogene Eingangshalle
mit Takeaway-Theke, Kuchenvitrine
und Zweiersitztischen führt rechts und
links zu den Gast-Räumen. Zur Linken
das Wohnzimmer mit hoher Stuckdecke,
Polster-Sitzecken und Kaffeehausstühlen,
zur Rechten ein „Community-Raum“, in
dem auch geschlossene Gesellschaften
tagen können oder Dank der voll eingerichteten
Küchenzeile Koch- und Backkurse
stattfinden sollen. Die Treppe hoch
gelangt man in den Loungebereich auf der
Galerie mit niedrigen Klub-Tischen und
-Sesseln und mit Blick auf die Eingangshalle
und den Innenhof des Palais mit der
Außenterrasse.
Mit all dieser beeindruckenden Architektur
strahlt das „Gugelhupf & Du“ gemütliche
Kaffeehaus-Atmosphäre aus, was das Palais
Thurn & Taxis zum unprätentiösen Ort
macht – vom Frühstück über Lunch und
Kaffeezeit bis zum Afterwork-Essen.
Bestellt und bezahlt wird komplett digital
mittels portabler Mini-Handys auf jedem
Tisch. Kulinarisch dreht sich alles um den
Gugelhupf-Kuchen, der in verschiedenen
Größen mit süßem oder herzhaftem Belag
daherkommt, oder auf der Frühstücks-
Etagere für zwei Personen thront – als
Toppping zum Zupfen. Alle Backwaren und
Speisen werden vor Ort in der Koch- und
Backstube frisch zubereitet.
Tipp: „Gugelhupf & Du“ hat noch eine
zweite Frankfurter Dependance eröffnet,
die sich im Erdgeschoss des Skyline-
Plaza-Centers an der Europaallee befindet.
Beides empfehlenswert! *bjö
Gugelhupf & Du im Thurn & Taxis Palais,
Thurn & Taxis Platz 1, Frankfurt,
069 3339777, Mo bis Mi 9 – 18 Uhr,
Do bis Sa 9 – 21 Uhr, So 19 – 17 Uhr,
www.gugelhupf-und-du.com
FOTO: DEEP FAT FRIED
FUSIONFOOD
Deep Fat Fried
In Zeiten von veganer Küche, Superfood und Cholesterin-Kontrolle wirkt dieses
neue Restaurant erst mal echt exotisch: „Deep Fat Fried“ ist das Motto der kleinen
Location in der Moselstraße, und in der Tat wird hier alles frittiert: Fleisch, Fisch,
Gemüse und sogar Schokoriegel und Eiscreme. „Man muss sich ja auch mal was
gönnen“, meint Inhaberin Karolina und lacht. „Wir sind Fans von Fish‘n‘Chips und
wollten eigentlich ein klassisches Fish & Chips-Lokal eröffnen“. „Wir“ ist in diesem
Fall das Team, das mit der „Heroes“-Burgeria unweit der Berger Straße und dem
(leider 2019 geschlossenen) „Smorgas Nordisk“ schon guten Geschmack bewiesen
hatte. Der neue Laden „Deep Fat Fried“ serviert im cool gestylten Industrial-
Ambiente oder als Take-Away saftige Menüs wie Fish‘n‘Chips, aber auch Hamburger
oder frittiertes Gemüse, dazu gereicht werden Pommes, knackige Salate,
herzhaftes Kraut oder Rettich und leckere Dip-Soßen – alles hausgemacht mit
sorgfältig ausgewählten Zutaten. Und die frittierten Zwiebeln sehen aus wie kleine
Kunstwerke. Ausprobieren! *bjö
Deep Fat Fried, Moselstr. 8, Frankfurt, Teil 069 71169685, Mo – Do 12 – 21 Uhr,
Fr bis 22 Uhr, Sa 17 – 22, So Ruhetag, www.deep-fat.com

ESSEN & TRINKEN 13
GASTROTIPP
VON PETER ZAMER
HOMBURGER HOF –
so geht’s auch:
mit Bembelkultur
Nicht gerade ums Eck aber noch nicht aus der Welt ist
der Homburger Hof in Eckenheim. Hier hat sich ein Stück
mittlerweile historischer Gastwirtschaftskultur bewahrt,
das auf fancy food ebenso verzichtet wie auf viel Dekoration
und Firlefanz.
Stattdessen ist der Homburger Hof ein Gastraum zur
Begegnung, um beim hauseigenen Äbbelwoi, bei Worscht,
Rippchen oder bei einem anderen Frankfurter Gericht zusammen
zu kommen. Während im Sommer ein großer Hof
genutzt wird, rückt man jetzt in der Gaststube zusammen,
hängt die Mäntel auf die Haken hinter sich an der Wand,
sitzt und freut sich, dass es sowas noch gibt.
Seefeld Frankfurt | Scheffelstraße 1
60318 Frankfurt am Main | Tel.: 0 69/95 50 86 39
Restaurant & Biergarten
www.seefeld-frankfurt.de
willkommen@seefeld-frankfurt.de
F E I N K Ö S T L I C H E S A U S T I R O L ,
S A I S O N A L U N D I M M E R F E I N –
M I T H E R Z & G E N U S S !
FOTO: PEZ
Lohstraße 13
61118 Bad Vilbel
Reservierungen:
Tel. 06101-12 72 83
Öffnungszeiten:
Di–Fr: 11–22 Uhr,
Sa/So/Feiertag:
10–22 Uhr
„Crossover-Küche“ - regional & international
www.altemuehle.net
auch vegetarische und vegane Speisen
Frühstück • Mittag • Kaffee/Kuchen • Abendessen
Dabei ist es hier weder nostalgisch noch stehengeblieben,
denn neben diversen Schnitzeln (ab 12,90 Euro) gibt auch
eine vegane Lasagne mit Eckenheimer Feuersoße (15,50
Euro) und vegetarisch waren Handkäs, Schneegestöber und
Grie Soß ja schon immer. Und, unter uns, die hier erhältliche
Latte macchiato gehört vielleicht auch schon zur Tradition
und nicht nur das Mispelchen, oder? Für Events können
Räume ebenso wie eine der vier Kegelbahnen angemietet
werden und selbst für Luxusgeschöpfe ist gesorgt: Sortenreine
Apfelweine im 0,2 Glas, beispielsweise Boskopp oder
Braeburn. Wer mitreden will, sollte sich einen bestellen. *pez
Homburger Hof, Engelthaler Str. 13, Frankfurt-Eckenheim,
Tel: 069 95416242, Di - Fr 17 bis 24 , Sa + So
11:30-24 Uhr, Montag Ruhetag (außer Dezember),
warme Küche Di - Sa bis 21:30, So bis 21 Uhr,
www.homburgerhof.com

14 RHEIN-MAIN-NECKAR
Wiesbaden
Let’s Go Queer
Bereits im Oktober meldete sich
die Party von „Warmes Wiesbaden“
zurück und feierte so bunt wie immer
im Kesselhaus des Kulturzentrums
Schlachthof. Die gesamte Bandbreite
der queeren Community ist ab jetzt
wieder willkommen und in der Tat
auch vielfältig vertreten – und genauso
ist der Musikmix: Gay-Disco-Classics,
Euro-Dance-Beats, Pop-Kracher
und Elektro-Remixe bringen die
Crowd zum Hüpfen. Let’s go! Let’s go
Queer! Es gilt die 2G-Regel – Details
gibt’s auf der Website des Schlachthof
Wiesbaden. *bjö
6.11., Kulturzentrum Schlachthof,
Murnaustr. 1, Wiesbaden, 23 Uhr,
www.facebook.com/lgqwi
FOTO: BONDAGE GUYS
FETISCH
BONDAGE GUYS RHEIN-MAIN:
Fesselnde Kunst
FOTO: ANNA SHVETS, PEXELS.COM, GEMEINFREI
Fesseln ist Teil des SM-Spiels
– der Reiz liegt wechselseitig
in Kontrolle und Vertrauen,
Dominanz und Unterwerfung.
Martin und Alex aus Wiesbaden
und Mainz sind die Masterminds der
Bondage Guys Rhein-Main, die nicht
nur ein Netzwerk für fesselbegeisterte
Männer gegründet haben, sondern mit
Workshops und Shows die Ästhetik der
kunstvollen Umschnürung auf ganz
unprätentiöse Weise populär machen
wollen. Ein Gespräch mit Martin über
seine Leidenschaft. *bjö
Seit wann gibt es die Bondage
Guys und wie funktioniert euer
Netzwerk?
Angefangen haben wir 2018/19 mit
den ersten Workshops im RUFF Store
in Frankfurt, auf dem Sommerfest der
AIDS-Hilfe Frankfurt und bei vielbunt
in Darmstadt. Mit unserer ersten
kleinen Performance auf der Approved
Party des FLC im November 2019
sind wir zum ersten Mal unter dem
Label „Bondage Guys“ aufgetreten und
haben unsere damals neue Webseite
promotet.
Unsere Idee war es, in unserer Region
das Thema Bondage zu fördern – vor
allem in der schwulen Szene. Wir haben
hier – vor allem in Frankfurt – eine
vergleichsweise gut ausgebaute Fetischszene,
die zum Beispiel durch den
sehr engagierten FLC stark gefördert
Schöne Betten und Matratzen
Betten. Schlafsofas.
Futons. Naturmatratzen.
Höhenstr. 16 60385 Frankfurt
www.biosaffair.de Tel. 069 49 80 143

Martin
wird. Bondage spielte da leider bislang
eine sehr marginale Rolle. Ich freue mich
sehr darüber, dass wir das in den letzten
Jahren ändern konnten.
Wir sind in dem Sinne kein Verein oder
fester Club, sondern eine Initiative, die mit
Workshops, Events und Präsenz auf den
üblichen Veranstaltungen versucht, das
Thema sichtbarer zu machen, Neugier zu
wecken und Interessierte zusammenzubringen.
Über unseren Newsletter und die
Webseite informieren wir über Anstehendes
in der Region.
Was ist dein persönlicher Trigger
beim Bondage-Spiel?
Bondage ist eine sehr leidenschaftliche
und innige Praxis. Da sich ein Spielpartner
dem anderen ausliefert, geht es sehr stark
um Vertrauen und vor allem Hingabe. Sich
in Fesseln fallen zu lassen oder mit einem
gefesselten Spielpartner die Grenzen zu
ertasten kann sehr spannend sein. Es gibt
grundsätzlich natürlich sehr unterschiedliche
Intentionen, warum Menschen
Alex
Bondage mögen. Einige genießen den
Zustand und Prozess des Fesselns oder
Gefesseltwerdens an sich. Viele nutzen
es als Mittel zum Zweck für BDSM-Praktiken.
Für manche hat Bondage auch sehr
viel mit Ästhetik und Handwerk zu tun.
Ist die möglichst kunstvolle Schnürung
ein zusätzlicher Reiz? Oder
ist das schon jenseits des reinen
Lustbereichs?
Ästhetik und handwerkliches Können sind
bei gut gemachtem Seilbondage – vor allem
beim Shibari, der japanischen Fesselkunst
– absolute Ehrensache. Man kann
das mit komplexen und kunstfertigen
Suspensions, der Hängebondage, natürlich
auf die Spitze treiben. Jeder „Rigger“,
der Fesselnde, hat da seine eigenen Präferenzen.
Logisch darf‘s bei einer schnellen
Nummer auch mal eine fixe Schnellfesselung
sein. Erlaubt ist, was gefällt.
Ihr geht mit eurer Fesselkunst an
die Öffentlichkeit, gebt Workshops
RHEIN-MAIN-NECKAR 15
und zeigt Bondage-Shows. Was war
die Motivation dazu? Und wo habt
ihr eure Skills gelernt?
Bondage ist in unserer Region leider
unterrepräsentiert – das wollten wir
ändern. Zudem gibt es viele interessierte
Menschen, die einen Anfangspunkt oder
auch Anschluss suchen – aber auch einige
Ängste und Vorurteile. Sichtbarkeit ist ein
gutes Mittel gegen Berührungsängste.
Auf dem Queer im Bett Festival in diesem
Jahr sind beispielsweise sehr viele Leute
zu uns gekommen, die das dann vor Ort
gleich ausprobiert haben – und das in den
meisten Fällen auch wirklich genossen
haben. Ich war von dem Zuspruch extrem
überrascht und hoch erfreut.
Es gibt viele Quellen, in denen man Dinge
über Bondage sich einiges aneignen kann:
Bücher, Webseiten, Video-Tutorials. Erfahrungsgemäß
lernt man jedoch am meisten
und besten von Leuten, die es gut
können. Wir nutzen da auch alle Quellen,
haben auch schon Workshops besucht
und sind natürlich auch hin und wieder in
der internationalen Bondageszene unterwegs.
Da bekommt man eigentlich jedes
Mal neuen Kniff gelernt.
Auf was sollten Anfänger auf jeden
Fall achten?
Grundsätzlich immer klar vorab mit dem
Gegenüber kommunizieren und Interessen,
Erfahrungswerte, Tabus und ein
sogenanntes Safeword abklären. Wenn
man noch nie gefesselt hat, dann sollte
man sich über grundlegende Techniken
und Sicherheit informieren, geeignete
Seile nutzen. Und für den Notfall immer
eine Schere in der Tasche haben!
Mehr Infos und Termine über
www.bondageguys.de
Weil Ihr Konto einfach
mehr drauf hat.
Reisen buchen mit Rückvergütung?
Cashback sammeln?
Tickets kostenfrei nach Hause?
Das alles und noch viel mehr –
mit Ihrem Sparkassen-PrivatKonto!
www.bonuswelt-frankfurt.de

16 RHEIN-MAIN-NECKAR
MAINZ
Brauche ich die perfekte
Performance?
HANAU
Zauberbabsi im Tümpelgarten
Türen auf für Zauberbabsi und
ihrem mondänen Hotel Hokus
Pokus. Wer hier eincheckt,
bekommt DZ (Dauerzauber) mit
HP (Halb-Perfektion) im beinahe-Las-Vegas-Style,
aber immer
auf die charmanteste Weise von
Zauberbabsi und ihrem flotten
Hotelboy-Pagen Stevie Wunder
serviert. Die Comedy Magic
Show bringt im November eine
gehörige Portion bunten Flitter
ins Hanauer Bürgerhaus Tümpelgarten;
Hotel Hokus Pokus ist
eine schrille Parodie auf die
großen Zauberkünstler und ihre
atemberaubenden Tricks, die mit
FOTO: BJÖ
Humor, Originalität und viel Feel-
Good-Musik aufgeführt und mit
vielen verblüffenden Überraschungseffekten
garniert wird.
Die Show wird vom CSD Hanau
präsentiert, bitte vorab über die
Pandemie-Regeln informieren.
*bjö
13.11., Bürgerhaus Tümpelgarten,
Am Tümpelgarten 1,
Hanau, Tickets über Frankfurt-
Ticket, www.csd-hanau.de,
www.zauberbabsi.de
Viele queere Menschen haben selbst nach ihrem
Coming-out Probleme sich so zu geben wie sie sind;
die Angst vor Kritik an der eigenen Person und der
Wunsch, als Minderheit trotzdem gesellschaftliche
Anerkennung zu bekommen, führt oft zu übergroßem
Druck, eine makellos-perfekte Performance abzuliefern
– oder gar noch besser als der Rest sein zu müssen.
Eine Vortragsveranstaltung der Mainzer AIDS-Hilfe
thematisiert die Probleme: „Viele Handlungsmuster
wiegen uns zwar in Sicherheit, weil sie Angst, Scham,
Traurigkeit und Verletzlichkeit vermeiden helfen.
Zugleich sorgen genau diese Schutzstrategien dafür,
dass unser tiefes Bedürfnis nach Nähe und Akzeptanz
ungestillt bleibt“, heißt es in der Ankündigung. „Nur
wenn ich mich sehen und mir nahe sein kann, kann ich
mich auch anderen so zeigen, wie ich wirklich bin und
Nähe zulassen“. Es referieren Dr. theol. Georg Henkel
(Heilpraktiker Psychotherapie) und Annette Piecha
vom Kompetenznetz HIV/Aids e.V..*bjö
12.11., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz,
19 Uhr, www.aidshilfemainz.de
FOTO: ALEX IBY, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI
NEUERÖFFNUNG
unseres Showrooms für Wandoberflächen,
Tapeten und Farben
Innenarchitektur · Planung
Möbel · Leuchten
Accessoires · Kunst
WALL
DESIGN
INTERIOR
DESIGN
Berliner Straße 26
60311 Frankfurt am Main
Tel. 069 69 71 86 93
info@p22interior.design
www.p22interior.design
p22_interior_design

STUTTGART 17
FOTO: COTTONBRO, PEXELS.COM, GEMEINFREI
AKTION
Fight the Stigma
Vom 25. November bis zum 1. Dezember
lädt Tom’s Bar zur Aktionswoche
„Fight the Stigma“. Organisiert von
Tom’s Bar, dem Stuttgarter Duo „Sissy
that Talk“, der AIDS-Hilfe Baden-
Württemberg und der Deutschen
AIDS-Hilfe sollen im Vorfeld des
Welt-AIDS-Tags mit verschiedenen
Aktionen die Themen HIV und Aids
wieder mehr ins Bewusstsein gerückt
werden. Denn noch immer fürchten
HIV-Positive Diskriminierung im Alltag.
Mit dabei ist Autor Jan Ranft, der aus
seinen Kurzgeschichten-Sammlungen
Passendes zum Thema HIV und Aids
herausgesucht hat. Claudius und Sven
vom berühmten queeren Stuttgarter
YouTube-Channel „Sissy that Talk“
zeigen aus ihrer Dokureihe „Queer Life
in the City“ ein Portrait der Stuttgarter
Szene und diskutieren im Anschluss
mit Szene-Macherin Laura Halding-
Hoppenheit, Künstler Hannes Steinert
und dem Heimatforscher Ralf Bogen.
Ebenfalls zu einer Diskussionsrunde
lädt die Deutsche AIDS-Hilfe – hier
geht es unter dem Motto „selbstverständlich
positiv“ um PrEP und Stigma.
Diese Diskussionsrunde wird aufgezeichnet
und auch als Podcast zu
hören sein. Im Rahmen eines weiteren
Get togethers werden außerdem
Unterschriften für eine Petition für
diskriminierungsfreie Blutspenden
gesammelt. Während der gesamten
Aktionswoche sind außerdem Plakate
der Deutschen AIDS-Hilfe von den
80ern bis heute als Ausstellung zu
sehen. Runde Sache! *bjö
25.11. – 1.12., Tom’s Bar, Pfarrstr. 13,
Stutgart, Mehr Infos über www.facebook.com/Toms.Bar.Stuttgart/
PARTY
Lovepop 11
Queer, straight, whatever: Mit ihrem guten
Musikmix kriegt die Lovepop jeden auf die
Tanzfläche des White Noise. Nici Nation
(Foto) bedient im November die White
Noise Bar mit ihrem eklektischen Mix aus
Wildstyle Pop, Dance, Black und Queer
Classics. Nicis Legendenbildung besagt,
dass ihr Set zum CSD 2019 den Schillerplatz
wie noch nie zuvor zum Toben
gebracht hat. Freunde der elektronischen
Beats bekommen im White Noise Club
was auf die Ohren: Lovepop-Resident
Martin Rapp und DJ und Produzent
Alexander Maier („Moodmusic“) lassen
hier die Bassboxen beben. Checkt vorab
die Facebook-Kanäle für die aktuellen
Corona-Verordnungen. *bjö
13.11., White Noise, Eberhardstr. 35,
Stuttgart, 23 Uhr, www.lovepop.info/
stuttgart
FOTO: MARTIN – JULIA FOTOGRAFIE
Braun 50M1200
UVP 130 €
JUBILÄUMSANGEBOTE
(solange Vorrat reicht)
Braun Serie 9 Pro 9466CC
Stiwa Testsieger 10/21
UVP 550 €
OralB Pro 1 750 Edition
UVP 60 €
35 €
Wir feiern 100
Jahre BRAUN
Jahre
85 €
BRAUN KUNDENDIENST FRANKFURT
Töngesgasse 29 • 60311 Frankfurt • Telefon 069 291793
www.braun-kundendienst-frankfurt.de
370 €
und 20 Jahre
BRAUN Kundendienst
Frankfurt
Töngesgasse!

18 MANNHEIM
FOTO: ALEXANDER KÄSTEL
COMMUNITY
Katrin Hofner vom QZM beim CSD Rhein-Neckar 2021
DAS QZM HAT GEÖFFNET!
Ganz leise hat das QZM, das Queere Zentrum Mannheim, im Juni dieses Jahres in den Quadraten
G7 14 seine Räume geöffnet – zunächst für Gruppentreffen und Veranstaltungen. Katrin Hofner vom
Team erklärt im Interview, wieviel Glück beim Finden der Räume im Spiel war und wie sich das QZM
weiter entwickeln wird – denn es stehen noch Änderungen bevor!
O7, 20 (Quadrate), Mannheim
www.galileo-sauna.de
Katrin, das QZM hat bereits im
Sommer den Betrieb aufgenommen
– habe ich die Einweihungsfeier
verpasst?
Nein, wir hatten noch gar keine richtige
Eröffnungsfeier. Wir sind schon in Betrieb,
haben aber noch nicht alle Module
fertig, die wir hier unterbringen wollen.
Aber wir wollten einfach unbedingt
schon anfangen!
Wir haben fast eineinhalb Jahre einen
passenden Ort gesucht, mit viel Kraft
und Energie vom Vorstand und den vielen
ehrenamtlichen Helfenden. Aber es
gab einfach keine passende Immobilie,
die groß genug war, barrierearm, in
einer sicheren und erreichbaren Lage
und dann auch noch halbwegs für uns
bezahlbar. Der Mannheimer Morgen
hatte damals einen Artikel über unsere
Suche veröffentlicht, und daraufhin hat
sich schließlich der Projektentwickler
Sebastian Wipfler gefunden, der das
QZM unterstützen will.
Mit ihm haben wir die Möglichkeit, neu
zu bauen. Das heißt, wir können ein
maßgeschneidertes Zentrum bekommen
und das dann anmieten. Und das ist für
uns natürlich eine absolute Traumsituation.
Wir können alles berücksichtigen, was
wir für das QZM brauchen und was die
Community braucht.
Dieses Neubau-Projekt dauert natürlich
noch. Vor allem, weil wir momentan noch
kein Grundstück dafür haben. Da wir mit
unserer Arbeit nicht noch zwei, drei oder
sogar vier Jahre online weitermachen
können, wollten wir auf jeden Fall jetzt
schon starten. Als Übergangslösung
haben wir die derzeitige Immobilie in den
Mannheimer Quadraten gefunden. Hier
haben wir 400 Quadratmeter: Das Erdgeschoss
mit einem Innenhof und den
ersten Stock, mit Platz für Gruppen- und
Veranstaltungsräume. Auch wenn das
Erdgeschoss stufenlos ist, gibt es keinen
Fahrstuhl für das OG, ein großer Nachteil.
Und von der Größe reicht der jetzige Ort
eigentlich nicht aus, für alles was wir hier
unterbringen wollen.
Im Neubau wird das anders werden,
barrierearm und nachhaltig. Aber wir sind
jetzt glücklich und dankbar, mit unserer
Arbeit endlich beginnen zu können.

Wie wird das QZM aktuell genutzt?
Momentan haben wir nur für Gruppentreffen
und Veranstaltungen geöffnet.
Aber wir haben schon jetzt unter
der Woche fast jeden Abend eine
Gruppe hier und auch mindestens
einmal pro Woche eine Veranstaltung.
Die Grundidee des QZM ist ja, einen
Raum für die existierenden Gruppen,
Vereine und Initiativen anzubieten.
Das geplante Café wird auch
eröffnen können?
Ja, das wird bis Ende des Jahres
geschehen. Das offene Café im
Erdgeschoss ist ein weiterer großer
Teil unseres Konzepts, weil das QZM
auch ein Begegnungsort sein soll. Das
Café wird dann für alle Menschen
zugänglich sein, und – so die Idee –
von Donnerstag bis Sonntag ab zwei
oder drei Uhr nachmittags bis abends
um 10 oder 12 geöffnet haben. Das ist
der hier noch fehlende Baustein. Wir
arbeiten daran und bereiten uns jetzt
schon auf den Start des Cafébetriebs
vor. Und dann wird es auch eine offizielle
Eröffnungsfeier geben.
Gibt es schon Veranstaltungen,
die du für den November ankündigen
kannst?
Im November haben wir zwei Highlights.
Am 3. November gibt es eine
Lesung mit Hengameh Yaghoobifarah.
Hengameh ist Autor*in, Kolumnist*in
und queere öffentliche Person, die aus
ihrem Debutroman ‚Ministerium der
Träume‘ lesen wird. Unsere Veranstaltungen
finden zurzeit alle hybrid
statt: Man kann hier vor Ort sein, aber
auch den Stream zu Hause mitverfolgen.
Die Lesung werden wir als
hybride Veranstaltung in die andere
Richtung anbieten: Das Gespräch
wird in Berlin stattfinden und für die
Besucher*innen mit Beamer live ins
QZM übertragen.
Außerdem wird es im Rahmen der
Trans*aktionswochen rund um den
TransDay Of Remembrance am
20. November verschiedene Veranstaltungen
geben. Natürlich nicht nur bei
uns, sondern auch von Gruppen aus
Mannheim und Heidelberg, da lohnt es
sich auf jeden Fall vorbeizuschauen.
Für alle, die sich für die Entwicklung
des QZM interessieren bieten wir außerdem
jeden Monat den „Community
Call“ an, der über den Stand des Projektes
informiert, aber auch darüber,
welche Unterstützung wir brauchen
können. Den „Community-Call“ gibt
es ebenfalls als Veranstaltung vor Ort
und als Stream. Er findet am letzten
oder vorletzten Samstag jeden Monats
von 10 bis 11 Uhr statt.
Die genauen Infos zu allen Veranstaltungen
werden im Netz veröffentlicht.
Wir sind auf Instagram und auf
Facebook und für alle, die keine Lust
haben auf soziale Medien haben, ist
auch alles immer auf der Homepage
zu finden. Einen E-Mail Newsletter
gibt es auch.
Und ansonsten freuen wir uns natürlich
über alle, die mitmachen wollen.
Ich bin momentan noch die einzige
hauptamtlich Angestellte, alles andere
wird ehrenamtlich getragen. Deshalb
freuen wir uns über alle die mithelfen,
die mitgestalten, die vielleicht selbst
eine Veranstaltung machen wollen
oder eben ein Projekt haben – denn
genau dafür soll das QZM auch da
sein: Den Rahmen und den Raum
bieten, damit die queere Community,
ob jetzt organisiert in der Gruppe oder
einfach als Einzelperson, eigene Projekte
auf die Beine stellen kann.
*Interview: Björn Berndt
Das komplette Interview gibt’s auf
www.männer.media/regional/gab
QZM – Queeres Zentrum Mannheim,
G7 14, Mannheim, Infos über www.
qzm-rn.de, www.facebook.com/
QueeresZentrumMannheim/ oder
qzm_mannheim bei Instagram
Podiumsdiskussion zur Bundestagswahl im QZM
FOTO: ANDREA CHAGAS
1)
Alle 11 Minuten
verliebt sich ein
Single über
Jetzt parshippen
1) Hochrechnung aus Nutzerbefragung 2016, Deutschland

20 MANNHEIM
Nachdem das Queer Festival im
Mai aus den bekannten Gründen
nicht stattfinden konnte, startet
das Team um Martin J. V. Müller
und Dominic Hauser im November mit
einer kleineren Ausgabe einen zweiten
Versuch. Zu Gast ist unter anderem das
Voguing-Kollektiv „House of Ninja“.
Vom 14. November bis 5. Dezember wird es
nun also ein kleines, aber feines Programm
geben – mit Konzerten, Performances, einer
Fotoausstellung, Workshops, Lesungen,
Talk-Runden und Filmvorführungen. Zur
Festivaleröffnung am 19. November mit
einem offiziellen Empfang der Stadt
Heidelberg mit Bürgermeisterin Stefanie
Jansen, Cora Malik vom Karlstorbahnhof
sowie Martin J. V. Müller und Dominic Hauser
wird auch die Ausstellung der in Chicago
lebenden Künstler*in Robyn Day eröffnet;
„Nobody knows that you are gay“ ist ein
imaginäres Bildarchiv queerer Menschen
und Momente, das in seiner künstlerischen
Bearbeitung wie eine wiederentdeckte
Sammlung verleugneter und verborgener
Augenblicke wirkt und damit eine Art neue
Geschichtsschreibung startet, die queere
Identitäten nicht ausklammert.
Begleitet wird die Vernissage von einem Konzert
der Singer-Songwriterin Henny Herz.
FOTO: MINDJAZZ PICTURES, ANTJE KRÖGER
QUEER
FESTIVAL HEIDELBERG
Höhepunkt wird am 20. November die
Performance „A Night with the Ballroom
Family“ mit dem „House of Ninja“, einem
ursprünglich 1982 in New York gegründeten
Voguing-Kollektiv, das zu einem der
inklusivsten und vielfältigsten Voguing-
Houses seiner Zeit gehört. Mitbegründer
Willy Ninja startete daraufhin in verschiedenen
Ländern neue „Chapters“ des
„House of Ninja“. Im Karlstorbahnhof werden
neben Aya Ninja, Mystic Ninja, Zelda
Ninja und Sade Ninja unter anderem auch
Vava Vilde aus Stuttgart sowie Gordon
Bleu und Chris Razorblade aus Heidelberg
dabei sein.
Die Talkrunde „Queeres Wohnen im
Alter“ thematisiert am 23. November die
Situation queerer Menschen in Alten- und
Pflegeheimen und stellt die Frage, wie sich
sexuelle und kulturelle Vielfalt gemeinschaftlich
bis ins hohe Alter leben lässt.
Es diskutieren unter anderem die Berliner
Diplom-Sozialwissenschaftlerin und
Dozent*in für Diversität und geschlechtersensible
Bildung Gośka Soluch, Joachim
Schulte von Mainzer Wohnprojekt „Queer
im Quartier und Panajotis Neuert von
„Pflege im Quadrat“, Baden-Württembergs
erstem zertifizierten ambulanten Pflegedienst
der auf allen Ebenen sexuelle und
geschlechtliche Minderheiten integriert.
FOTO: DANNY MA FANNY
Im Karlstorkino läuft am 28. November
außerdem der Film „Trans* - I got Life“ der
sieben trans* Personen portraitiert und
Einblicke in vielfältige Lebenswirklichkeiten
bietet. Die Doku wurde mit dem
Publikumspreis des Filmfest München
2021 ausgezeichnet. Im Anschluss an die
Vorführung gibt es ein Gespräch mit den
Filmemacher*innen Imogen Kimmel und
Doris Metz, einigen Protagonist*innen ihrer
Filmdokumentation und Ilka Magdalena
Kaufmann von der dgti.
Dass die Absage des Festivals im Frühjahr
mehr als eine bloß ausgefallene Konzert-,
Party-, Diskussionsrunden- und Theater-
Reihe bedeutet, hatte das Team schon
damals verstanden: „Wenn solche Events
dem einzigen Zufluchtsort entsprechen, in
dem man gemeinsam mit anderen LSBTIQ*
queere Kultur und positiv gelebte Queerness
erleben kann, dann geht es um mehr“;
so Dominic Hauser im GAB-Interview im
Mai. „Unser Kontakt zur Community im
letzten Jahr hat uns verdeutlicht, wie einschneidend
die Absagen sind und wie wichtig
das Community Festival als Treffpunkt
für LSBTIQ* Menschen in der Region ist“.
Licht und Schatten liegen bei der Planung
einer solchen Veranstaltungsreihe unter
Pandemiebedingungen dicht beieinander:
So musste das geplante Konzert mit Sukini
inzwischen wieder abgesagt werden, da
die komplette Tour verschoben wurde; das
Konzert des melancholischen Edwin Rosen
kann stattfinden, war aber bereits nach
wenigen Tagen ausverkauft. Ein Blick auf
die Website des Queer Festivals lohnt, denn
hier werden immer wieder verschiedene
Veranstaltungen auch außerhalb der Festivalzeit
angekündigt. *bjö
FOTO: QUEER FESTIVAL
Members of the House of Ninja
Filmausschnitt „Trans* - I got Life”
Vava Vilde aus Stuttgart
14.11. – 5.12., Queer Festival Heidelberg,
mehr Infos und Updates über
www.queer-festival.de

LATE-NIGHT-
SHOPPING:
26.11. BIS 22 UHR
ECHTE GLÜCKSGEFÜHLE
BEGINNEN MIT SCHNÄPPCHEN
ENDLICH BLACK PRICE DAYS: 26. + 27.11.
MIT 2 STUNDEN GRATIS-PARKEN ZUSÄTZLICH.
FESTHALLE/MESSE
NAVI EUROPA-ALLEE 6, 60327 FRANKFURT

22 MANNHEIM
SPORT
FOTO: MVD
TANZ MIT
DEM MVD
ChaChaCha, Walzer, Rumba und
Co.: Nach den Herbstferien startet
der queere Mannheimer Sportverein
mvd seine neuen Tanzkurse für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Was den mvd-Tanzkurs besonders attraktiv
macht: Die drei Tanztrainer*innen Lisa,
Andreas und Sander selbst treten auch bei
Landesmeisterschaften an. Im mvd teilen
sie ihr Können und lehren die Grundschritte
von acht verschiedenen Standard- und
Lateintänzen, die im Anschluss an jeden
Trainingsabend beim „Freien Tanzen“ auch
gleich in die Praxis umgesetzt werden
können.
Die zwei angebotenen Kurse mit 12
Terminen finden jeweils freitags statt und
starten am 12. November. Der Grundkurs
für Anfänger auch ohne Vorkenntnisse
steigt von 19 bis 20 Uhr, im Anschluss gibt
es von 20 bis 21 Uhr den Aufbaukurs für
Fortgeschrittene. Das Tolle: Während eine
Gruppe trainiert, kann die andere parallel
beim „Freien Tanzen“ sich aufwärmen oder
das Gelernte vertiefen. Auf dem umfangreichen
Programm stehen unter anderem
ChaChaCha, verschiedene Walzer-Varianten,
Jive, Tango, Rumba, Foxtrott oder
Quickstep. Am Grundkurs können übrigens
auch Nicht-mvd-Mitglieder teilnehmen; mit
der Kursgebühr von 29 Euro kann man für
die Zeit des Tanzkurses übrigens auch die
anderen Angebote des mvd nutzen. *bjö
Ab 12.11., Tanzen im mvd, Sporthalle
der Tullaschule, Rathenaustr. 17,
Mannheim, mehr Infos über www.mvdmannheim.de/sportangebot/tanzen
FOTO: ROBERT RECKER
FOTO: STEFFEN SCHMID
VORMERKEN
Regenbogen-Benefizgala
mit Gayle Tufts
In diesem Jahr gibt es sie wieder: Die glanzvolle
Regenbogen-Benefizgala des Nationaltheater
Mannheim NTM und dem Verein Benefiz
Rhein-Neckar. Am Welt-AIDS-Tag, dem 1. Dezember,
geht im Opernhaus ein abwechslungsreiches
Programm mit Beiträgen aus allen Sparten des NTM
über die Bühne. Ein Highlight wird der Auftritt der
Entertainerin Gayle Tufts sein, die mit ihrem spitzfindigen
Humor zu begeistern weiß. Die Einnahmen
des Abends gehen wie immer zu Gunsten des
Benefiz Rhein Neckar e.V., der seit 2003 ehrenamtlich
Hilfe für Menschen mit HIV und Aids leistet und
Projekte zur Aids-Prävention fördert. Am besten
jetzt schon Tickets sichern! *bjö
1.12., Nationaltheater Mannheim, Goetheplatz,
Mannheim, 19:30 Uhr, Tickets und Infos über
www.nationaltheater-mannheim.de
COMMUNITY
Pink Monday Heidelberg
Bereits zum sechsten Mal lädt der Pink Monday auf dem
Heidelberger Weihnachtsmarkt zum Community-Schwoof
in bester Adventsstimmung! Insbesondere in diesem Jahr eine gute
Möglichkeit, alte Bekannte wiederzutreffen. Zum Pink Monday wird
der gesamte Marktplatz samt Rathaus, Herkulesbrunnen und Heiliggeistkirche
in pinkfarbenes Licht getaucht. Natürlich gibt es wieder
den speziellen Pink Monday-Glühwein des Weinguts Adam Müller,
ausgeschenkt in der 2021er-Edition der Pink Monday Glühweintasse.
Bürgermeister Wolfgang Erichson eröffnet den Kult-Abend
um 18 Uhr: „Der Pink Monday ist bunt, vielfältig und bringt immer
gute Laune und eine große Spendensumme für die AIDS-Hilfe
Heidelberg“, so Erichson. Extra Tipp: Um 15 Uhr lädt die QueerTour
Heidelberg zum empfehlenswerten Altstadtrundgang „Heidelberg
und homosexuelle Geschichte“; das lässt sich super mit dem Pink
Monday im Anschluss verbinden! *bjö
29.11., Marktplatz Heidelberg, 18 Uhr,
www.heidelberg-marketing.de
Anmeldung zur QueerTour Heidelberg über
www.queertour-heidelberg.de

ROUGE
SUPER SCHARF!
www.kochmesser.de
D E U T S C H L A N D
Mirko Reeh, der bekannte TV-Koch
Chef von CHROMA Deutschland
Erfinder von Gewürz-Guru
R
DER REISENDE KOCH!
www.gewuerz-guru.de

24 ÖKOLOGIE
NACHHALTIGER
SHOPPEN
KLIMASCHUTZ
Bevor die Black Fridays zum
Weihnachtsgeschäft wieder mit
unglaublichen Sonderangeboten
locken, kann man sich vorab ein
paar Gedanken zu klimafreundlichem,
ökologischem und vor allem nachhaltigem
Einkaufen machen. Konsum und Klimaschutz
schließen sich dabei nicht aus.
FOTO: RON LACH, PEXELS.COM, GEMEINFREI
Der Wunsch nach mehr ökologischem
Handeln ist groß – allerdings verhält es sich
damit so ähnlich wie mit den guten Vorsätzen
zu Neujahr: Umgesetzt wird meist
nur wenig. Entscheidend ist der erste
Schritt mit dem Erkunden von alternativen
Möglichkeiten.
Wer beim Klamottenshoppen ökologisch einkaufen
möchte, muss zum Beispiel genauer
hinschauen: Denn anders als bei Lebensmitteln
gibt es im Textilbereich keine einheitlichen
Standards für ökologische Produkte.
Es existieren jede Menge Ökosiegel, deren
Kriterien von Textilfirmen nach eigenem Ermessen
festgelegt sind, um ihren Produkten
ein Öko-Image zu verleihen. Wer solchem
„Greenwashing“ nicht auf dem Leim gehen
möchte, kann sich besser an drei unabhängigen
Labels orientieren: Der Internationale Verband
der Naturtextilwirtschaft kennzeichnet
mit IVN zum Beispiel Kleidung, die aus reinen
Naturfasern besteht und deren Verarbeitung
strengen Anforderungen unterliegt. Zusammen
mit Öko-Verbänden aus Großbritannien,
den USA und Japan hat der IVN außerdem
das GOTS-Siegel für Bekleidung gegründet.
Es stellt einen pragmatischen Kompromiss
dar, denn die Öko-Anforderungen sind nicht
ganz so streng wie die des IVN; faire Arbeitsbedingungen
werden hier zum Beispiel auch
berücksichtigt. Die niederländische Stiftung
Fair Wear Foundation zertifiziert gleich ganze
Textilunternehmen anhand ihrer Produktionsbedingungen;
132 große Brands gehören
derzeit dazu, die auf der Website immer
aktuell gelistet sind.
Der Einkaufbummel im heimischen Einzelhandel
sollte generell dem Shoppen im
Internet vorgezogen werden – zum Beispiel
kann man so gleich die passende Größe
finden und spart die unnötige Rücksendung,
nach der das Kleidungsstück in der Regel
vernichtet wird.
Ansonsten lohnt es sich, beim Einkaufen
immer auch Vivienne Westwood ins
Gedächtnis zu rufen: „Buy less. Choose well.
Make it last“ sagt die britische Modedesignerin
und Umweltaktivistin. Soll heißen: Vor
jedem Kauf kann man sich überlegen, ob
das Kleidungsstück wirklich gebraucht und
ob die Qualität und Verarbeitung stimmen.
Bevor etwas weggeworfen wird, könnte
man es ja auch flicken.
Viele solcher praktischen Tipps zum ökologischeren
Einkaufen aber auch für viele
andere Lebensbereiche findet man auf
der Website „Klimaschutz Frankfurt“ mit
Informationen, Vorschlägen und machbaren
Alternativen zum klimafreundlichen
Alltagsleben und Konsum. Ein erster Schritt
zum Umdenken und Handeln. *dr
www.klimaschutz-frankfurt.de

WENN DIR GEFÄLLT
WIE BEQUEM ES AUSSIEHT,
dann wirst du lieben, wie bequem es sich anfühlt.
Über einige Entscheidungen im Leben sollte
man eine Nacht schlafen. Dies ist eine davon –
aber nicht aus den Gründen, die du denkst.
Entdecke den Hästens Unterschied selbst.
Scanne den QR-
Code, um dieses
Bett zu testen
BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE ® | HASTENS.COM
HÄSTENS STORE FRANKFURT
Kirchnerstraße 3-5 | 60311 Frankfurt | T +49 (0)69 21 99 73 76

26 ÖKOLOGIE
FOTOS: GLOBETROTTER FRANKFURT
„Wir haben
von Anfang an
Pionierarbeit
geleistet“
Daniel Bienmüller
Als Outdoor-Ausrüster setzt
Globetrotter bereits seit Langem
Schwerpunkte bei der Nachhaltigkeit
der angebotenen Produkte:
das Label „Eine grünere Wahl“, Reparaturservice,
Secondhand- und Verleih
von Ausrüstung sind nur einige Beispiele.
Daniel Bienmüller vom Globetrotter-Store
Frankfurt erklärt das Konzept. *bjö
Daniel, Globetrotter hat ein eigenes
Label „Eine grünere Wahl“ entwickelt,
das bestimmte Produkte
kennzeichnet. Welche Kriterien legt
ihr an?
Wir haben „Eine grünere Wahl“ entwickelt,
um es unseren Kund*innen einfacher zu
machen, nachhaltige Produkte in unserem
Sortiment zu finden. Wir nehmen unsere
Produkte nach strengen Kriterien unter die
Lupe – erfüllen sie die genau definierten
Anforderungen, werden sie mit unserem
Logo „Eine grünere Wahl“ versehen. Beispiel
dafür kann sein, dass das Produkt
unter besonders energieeffizienten und
schonenden Verfahren produziert wurde,
recycelte Materialien oder natürliche Materialien
in Bioqualität verwendet wurden
oder die Produkt-Lieferkette transparent
und rückverfolgbar ist. Natürlich gibt es auf
der anderen Seite auch „No-Go Kriterien“,
zum Beispiel Bestandteile wie Bisphenol
A, Mulesing, Flammschutzmittel oder der
Einsatz von Bioziden. Ist eines dieser Kriterien
erfüllt, wird das Produkt automatisch
aus dem Prozess ausgeschlossen.
Hast du das Gefühl, auch bei den
Kund*innen wird das Thema Nachhaltigkeit
wichtiger, oder müsst ihr
da noch Pionierarbeit leisten?
Der schonende Umgang mit der Natur und
ihren Ressourcen war uns schon immer
ein Anliegen, wir haben von Anfang an
Pionierarbeit geleistet. Wir machen
es unseren Kund*innen durch Labels
wie ‚Eine grünere Wahl‘ einfacher, sich
im Sortiment zurechtzufinden und wir
erleben seit einigen Jahren eine verstärkte
Nachfrage nach nachhaltigen Produkten.
Mit unseren hauseigenen Reparaturwerkstätten
decken wir einen weiteren Bedarf
ab: Wir flicken und reparieren eigentlich
alles, was uns in die Hände gelegt wird,
und auch hier ist die Nachfrage sehr hoch.
Natürlich sind wir stetig dabei, uns noch
‚grüner‘ auszurichten und oft bekommen
wir hier von unseren Kund*innen Impulse,
was uns sehr freut.
Am 22. November startet wieder
eure „Grünere Woche“, analog zu
den „Black Friday“-Sales. Um was
geht es dabei?
Uns geht es vor allem darum, nachhaltige
Alternativen zum klassischen „Wegwerf-
Konsum“ aufzuzeigen. Statt Rabatten gibt
es bei uns Angebote in den hauseigenen
Reparaturwerkstätten und eine übersichtliche
Auswahl unserer „Grüneren Wahl“-
Produkte auf einer Verkaufsfläche. Dieses
Jahr freuen wir uns sehr, dass wir unser
Secondhand Angebot auf alle Filialen
ausweiten werden. In unserer Filiale hier in
Frankfurt bieten wir schon seit etwas mehr
als einem Jahr sehr erfolgreich Secondhand
Produkte in unserer Clubhütte im
4. OG an. Wir wollen zeigen, dass es viele
Möglichkeiten gibt, Konsum nachhaltig zu
gestalten, und wir werden uns auch hier
nicht dem Preiswettbewerb stellen. Während
der „Grüneren Woche“ haben unsere
Kund*innen zum Beispiel die Möglichkeit,
ihre gebrauchte Ausrüstung zum Ankauf
in unsere Filialen zu bringen. Nach der
Überprüfung der Ware erhalten sie einen
Gutschein im Wert ihres Secondhand
Artikels, der ein neues Leben geschenkt
bekommt. Außerdem haben Kund*innen
die Möglichkeit, über unseren Servicepoint
Ausrüstung für einen bestimmten Zeitraum
auszuleihen, statt diese zu kaufen.
Wir sind gespannt, wie das Angebot angenommen
wird.
Im vergangenen Jahr habt ihr eine
Aktion für nicht mehr benötigte
Schlafsäcke gehabt; um was geht es
bei diesem Projekt?
Seit vielen Jahren sammeln wir in unseren
Filialen gebrauchte Schlafsäcke unserer
Kund*innen und geben sie an eine
Hilfsorganisation aus dem Filialumfeld.
Schon immer haben wir soziale Projekte
im Bereich „Obdachlosigkeit“ unterstützt,
oftmals in Zusammenarbeit mit den Straßenmagazinen
aus den jeweiligen Standorten.
Einige Kollegen haben irgendwann
damit angefangen, in den Wintermonaten
Isomatten auf dem Nachhauseweg bei
„ihrem“ Wohnungslosen vorbeizubringen.
Daraus hat sich dann Jahr für Jahr eine
größere Spendenaktion entwickelt, und
zum Schluss kam von unserer Seite der
Aufruf an unsere Kund*innen, ihre Schlafsäcke
zu spenden. Unsere Kund*innen
sind da echt super – einige kaufen sogar
Schlafsäcke, um sie direkt zu spenden. Auf
diese Art kommen jedes Jahr etwa 300 bis
500 Schlafsäcke zusammen, die dann an
die lokalen Organisationen gegeben werden.
Klar, auch in diesem Jahr werden wir
wieder zur Schlafsackspende aufrufen.
Globetrotter, Grusonstr. 2, Frankfurt,
www.globetrotter.de

Am Dornbusch 31, 60320 Frankfurt am Main, Tel. +49 69 79219084, info@villamoebel.de
www.villamoebel.de

28 KULTUR
INTERVIEW
FOTO: O. BLECKER
PETER PLATE
Die hochwertige, äußerst
unterhaltsame und auch
unter queer-gesellschaftlichen
Gesichtspunkten wertvolle
„Ku’damm“-Spielfilmreihe war in den
vergangenen Jahren ganz berechtigt
ein großer Erfolg. Jetzt kommt endlich
das Musical! Wir telefonierten mit einem
der Macher des Projekts, Peter Plate,
der zusammen mit Ulf Sommer schon
bei Sarah Connor oder Rosenstolz sein
großes Können bewies, Melodie und
Botschaft zu vereinen.
Kam die Idee, diese Filme in ein
Musical umzusetzen, schon bei der
ersten Staffel?
Gar nicht! (lacht) Ich will mich
hier nicht mit fremden Federn
schmücken … Wir haben „Ku’damm“
ganz begeistert gesehen, aber das
Offensichtliche – Tanzschule, Musik,
Tanz: Musicalstoff! – das haben wir nicht
SO bemerkt, wie es uns dann klar wurde,
als wir gefragt wurden, ob wir daraus ein
Musical machen wollen.
Wie ging es dann weiter?
Ulf und ich haben sofort Ja geschrien,
setzten jedoch ein großes ABER, wir wollten
unbedingt die Autorin kennenlernen.
Und tatsächlich hat es klick gemacht
und wir konnten nicht nur super zusammenarbeiten,
wir wurden auch richtige
Freunde. Nicht nur Arbeitsfreunde, das
kennst du vielleicht, wir waren auch
schon gemeinsam im Urlaub.
Die Miniserie nimmt sich durchaus
auch heute noch diskutierter
Themen wie Emanzipation,
Antisemitismus und Homophobie
an. Auch bei deinen Liedern für das
Musical sind die Texte durchaus
emanzipatorisch. Lieder mit Botschaft,
deine Stärke, oder?
Nun, ich mag auch das Leichte, aber ja,
wir finden, genau das ist das Spannende.
Darin liegt der Reiz: Lieder, die etwas
transportieren, zu schreiben.
Inwiefern ist die Monika auch ein
Vorbild für Queers?
Sie ist das unbedingt. Einerseits geht sie
ihren Weg in einer Zeit, als man als Frau
noch den Mann fragen musste, ob man
denn arbeiten gehen darf, andererseits
lebt sie eine sehr moderne Form der
Beziehung.
Heute diskutiert man übers
Gendern, damals sprach man
noch von Fräulein und „gefallenen

KULTUR 29
FOTO: J. SCHRAMM
FOTO: O. BLECKER FOTO: J .SCHRAMM
über „KU’DAMM 56 – DAS MUSICAL“
Mädchen“. Wie kann Musik dazu
beitragen, dass eine Gesellschaft
vorankommt?
Ich würde mich freuen, wenn Musik dazu
beiträgt! Ich hoffe natürlich, dass das so
ist. Mit meinen Nichten, 17 und 19, habe
ich während Corona lange und viel am
Telefon oder Skype telefoniert und auch
diskutiert, wie sie die Dinge sehen, das
war unheimlich spannend. Wenn Musik es
schafft, Menschen zum Nachdenken zu
bringen, dann ist das toll.
Wörter wie „zügellos“ deuten an,
wie steif die Gesellschaft einst war.
Wofür bist du den Unangepassten
von damals dankbar?
Ich bin allen unendlich für ihren
Mut dankbar! Mein Onkel ist schwul und
hatte sein Coming-out in einer Zeit, als
Homosexualität noch als Krankheit galt.
„Ich lass nicht zu, lässt du dich
gehen“, harter Tobak für ein Musical,
oder?
Ja, aber wichtig. Eine Mutter rät ihrer Tochter
nach der Vergewaltigung, sich duschen
zu gehen und weiterzumachen. Das ist
natürlich schlimm ... Wir wollten zeigen, wie
diese Frau so wurde, wie sie das empfindet,
warum sie denkt, so handeln zu müssen.
Die frühe Nachkriegszeit war anfangs
ja auch wahnsinnig traumatisch. Meine
Oma etwa hatte Glück, dass sie am Leben
blieb … Soldaten stellten Frauen auf und
erschossen alle, die beim Abzählen eine
ungerade Zahl hatten. Das war unheimlich
traumatisierend!
Was magst du an etwas in Vergessenheit
geratener Musik wie Rumba
und Rock ’n’ Roll?
Genau das! Manchmal hört man ja Einflüsse
dieser Musikarten oder auch Cha-Cha-Cha
in aktueller Popmusik raus … Was den
Rock ’n’ Roll angeht: Das war für Ulf und
mich wirklich schwer, aber auch spannend.
Wir sind Popmusiker und die funktioniert
einfach ganz anders, ob es geklappt hat,
müssen die Hörer entscheiden! (grinst)
„Berlin, Berlin, Du heiße Braut“ wird
in Eurem Musical gesungen. Was
fasziniert dich an Berlin?
Die stetige Veränderung, aber auch mein
Kiez. Wir sind in den 1990ern in den
Friedrichshain gezogen, da war noch alles
im Umbruch. Hier leben meine Freunde,
hier ist immer noch kein Stillstand, aber
trotzdem ist es meine Heimat geworden.
Und Berlin bietet so viel Freiheit, das
schätze ich sehr.
*Interview: Michael Rädel

30 KULTUR
FOTO: MACIEJ RUSINEK FOTO: DOMINIK MENTZOS
Mit gleich zwei abendfüllenden
Stücken tanzt Jacopo Godanis
Dresden Frankfurt Dance Company
im November in Frankfurt
Den Start macht „Hollow Bones“, ein Werk,
das man bereits im April als Teil der Onlinestream-Version
des zweiteiligen Abends
„Zeitgeist Tanz“ sehen konnte. Nun wird
das Stück in einer abendfüllenden Version
live aufgeführt.
Ausgangspunkt für die ausladende Choreografie
ist die Natur: Vögel als Sinnbild
für Freiheit, die leichte, hohle Struktur
ihrer Knochen steht Pate für den Titel
„Hollow Bones“. Auch im Schamanismus
werden „Hollow Bones“ als Sinnbild für die
Reinheit, Klarheit und Leere des Geistes
verwendet, die es ermöglicht, befreit von
irdischem Ballast die kosmische Energie
PERFORMANCE
aufnehmen zu können.
Jacopo Godanis choreografische Herangehensweise
wird von einem ähnlichen
Befreiungsgedanken geleitet: Klassische
Balletttechnik ist in „Hollow Bones“
ebenso zu finden wie die Lust am Experimentieren.
Ausgezeichnet umgesetzt
von den exzellenten Tänzern der Dresden
Frankfurt Dance Company und eingebettet
in eine surreale Szenerie aus Videosequenzen,
ungewöhnlichen Sounds,
Körperklängen, Musik von 48nord und
gesprochenem Text.
Das zweite Stück „When the Dust settles”
ist die erste Kooperation der Company
mit dem hr-Sinfonieorchester. Die choreografische
Aufgabe besteht hierbei darin,
Musik und Tanz als gleichberechtigte und
zugleich voneinander abhängige Einheiten
zu sehen und nicht bloß Musik mit
Irad Avni „Narkis“
BALLETT
im Doppelpack
AUSZEICHNUNG
Solocoreografico
Bewegung zu visualisieren. Das Orchester
liefert seinen Beitrag und spielt unter
anderem Werke von experimentellen
Komponisten wie Steve Reich, Arvo Pärt
oder Johannes S. Sistermanns.
Getreu der spirituellen „Hollow Bone“-
Methode nähert man sich beiden Ballettabenden
als Zuschauer*in am besten ganz
unvoreingenommen. *bjö
„Hollow Bones“ Premiere am 4.11., weitere
Vorstellungen am 5. und 17. – 20.11.,
„When the Dust settles“,
Premiere am 11.11., weitere Vorstellungen
am 12., 13. und 23. – 27.11.,
beides im Bockenheimer Depot,
Carlo-Schmid-Platz 1, Frankfurt,
jeweils 20 Uhr, www.dresdenfrankfurtdancecompany.com
Zum vierten Mal fand im Oktober die Frankfurter Ausgabe des internationalen
Tanzfestivals für Solotanz „Solocoreografico“ statt und begeisterte
sowohl das Publikum als auch die prominent besetzte Jury mit außergewöhnlich
vielfältigen Arbeiten. Die französische Tänzerin Clémence Juglet
konnte dabei den „Best Creation“ Award der Jury sowie den Zuschauerpreis
einheimsen; ihr Stück „I need to“ visualisierte beeindruckend intensiv die
Auswirkungen des tagtäglichen Hamsterrads das jede*n wortwörtlich zum
Zittern bringt. Der Jury-Preis für „Best Performance“ ging an den israelischen
Tänzer und Choreografen Irad Avni. Seine augenzwinkernde Arbeit
„Narkis“ ist ein Spiel mit der Sensationslust des Publikums und dem eigenen
Tänzer-Narzissmus „Narkis“ weiß meisterhaft (Eigen)-Humor und tänzerische
Perfektion zu verbinden. Großartiges Entertainment! *bjö
www.solocoroegrafico.com

KULTUR
31
HANDLUNGSBALLETT
Delattre Dance Company
Die erfolgreiche Mainzer Delattre
Dance Company präsentiert im
November ihre 2020 entstandene
Choreografie „Shelter“. Der thematische
Ballettabend beleuchtet die
verschiedenen Formen von Schutz
und Zuflucht und auch ihre Bedeutung.
Was gibt einem wirklich
das Gefühl von Geborgenheit? Ist
Schutz ohne Vertrauen möglich?
Und währt das Gefühl – ähnlich
wie das Glück – länger als wenige
Augenblicke? Die Choreografen
Stéphen Delattre und Filipe Portugal
haben jeweils einzelne Teile des
Stücks entwickelt, die ineinander
übergehen und gemeinsam ein
vielfältiges, dynamisch-expressives
Gesamtbild kreieren. *bjö
FOTOS: DELATTRE DANCE COMPANY
6. und 7.11., Mainzer Kammerspiele,
Rheinstr. 4, Mainz, 20 /
18 Uhr
26. und 27.11., Gallus Theater,
Kleyerstr. 15, Frankfurt, 20 Uhr,
www.delattredance.com
Wenn es vom Guten
das Beste sein soll ... Kosmidis!
Frische, Qualität und Anspruch.
Das ist unsere Leidenschaft seit Jahren.
Dafür garantieren wir mit unserem Namen!
Edle Weine und Spirituosen, ausgefallene Gewürze, Obst & Gemüse,
Frischer Fisch und Fleisch in TOP Qualität.

32 KULTUR
FOTO: DOROTHEA TUCH
FOTO: BRUNO SIMAO
FESTIVAL
Tanzplattform
Rhein-Main:
IMAGINE
„Being Pink ain’t Easy” von Joanna Tischkau
„Coin Operated” von Jonas & Lander
Unter dem Motto „Imagine“ startet
das internationale Tanzfestival
Rhein-Main und bringt vom
28. Oktober bis 14. November
zwei Wochen Tanz und Performance in
Frankfurt, Wiesbaden, Darmstadt und
Offenbach satt!
Im „Spotlight“ des Festivals steht der
israelische Tänzer und Choreograf Emanuel
Gat, Gezeigt werden zwei Stücke seiner in
Frankreich beheimateten Company „Emanuel
Gat Dance“ sowie die Fotoausstellung
„2020“. Drei Arbeiten, die unterschiedlicher
nicht sein könnten: Das in der pandemiebedingten
Aufführungspause entstandene
Ballett „Act II & II or The Unexpected
Return Of Heaven And Earth“ arbeitet
mit klassischer Musik (Puccinis „Tosca“),
„Lovetrain2020“ ist eine Art Musical mit
Songs der britischen Popband Tears for
Fears. Widersprechen sich da nicht „ernste
Unterhaltung“ und reines Entertainment?
Emanuel Gat findet das nicht:
„Kunst sollte oder kann
einen heilenden Zweck verfolgen. Und dafür
sollte man eher positive und wertvolle Dinge
einfließen lassen – und nicht etwas, dass
die derzeitige Dystopie noch verstärkt“.
Die Choreografin Joana Tischkau beschäftigt
sich in ihren Arbeiten nter anderem
mit Genderfragen und Rassismus. In „Being
Pink ain’t easy“ geht sie den übersteigerten
Männlichkeitsbildern der US-amerikanischen
Rap- und Hip-Hop-Kultur der
frühen 2000er nach und stellt dabei nicht
nur die Frage nach kultureller Aneignung,
sondern auch nach der Zementierung
heterosexueller cis-Männlichkeit. Der
(weiße) Performer Rudi Natterer verkörpert
diesen Widerspruch und führt ihn mit Tanz
und eindrucksvollen Posen ad absurdum.
„Humor ist wichtig, denn nur mit einer
Leichtigkeit und ohne Angst kann man sich
diesen Themen nähern und sich mit den
Fragen (selbstkritisch) auseinandersetzen“,
meint Tischau zu ihrem Stück.
Absurd oder vielmehr skurril mutet auch
die Performance „Coin Operated“ des
portugiesischen Duos Jonas & Lander an:
Zwei Tänzer sitzen auf elektrischen Kirmespferden,
die von den Zuschauer*innen per
Münzeinwurf aktiviert werden können.
Auch Tony Rizzi kann sein für 2020
geplantes Stück „Why wait / Still Waiting“
endlich aufführen – eine Huldigung an das
Ballett Frankfurt unter William Forsythe:
„Ich möchte zeigen, wie diese wunderbare
Company so wunderbare Arbeit geleistet
und wunderbare Kunst geschaffen hat. Und
genau so kann man auch sein Leben gestalten
und es zu einem wunderbaren Kunstwerk
machen“. Die Show bringt auch ein
Wiedersehen mit bekannten Tänzer*innen
wie Tamas Moritz, Amancio Gonzales, Alan
Barnes, Jone San Martin, Irene Klein oder
Inma Rubio Tomas. *bjö
28.10. – 14.11., Tanzplattform Tanzfestival
Rhein-Main, Vorstellungen in
Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden und
Darmstadt, Infos und Termine über www.
tanzfestivalrheinmain.de
WIESBADEN
Horizonte
FOTO: INGO SCHAEFER / HESSISCHES STAATSBALLETT
Szene aus „Untitled Black“
Das Hessische Staatsballett präsentiert im November den zweiteiligen
Ballettabend „Horizonte“, der von seinen choreografischen Positionen
nicht unterschiedlicher sein könnte: Inspiriert von der Chaos-Theorie
erforscht Alexander Whitley in seiner Auftragsarbeit „The Butterfly
Effect“ Ursache und Wirkung. Eine kleine Bewegung erzeugt einen
wahren Wirbelsturm, der in spiralförmigen Körperbildern sogar über die
Bühne hinaus in ein Bewegungshologramm übergeht. Atmosphärisch
ebenso aufgeladen, aber sehr viel energischer ist „Untitled Black“ des
Choreograf*innenduos Sharon Eyal und Gai Behar. In einer futuristisch
anmutenden Szenerie wird hier das Spannungsfeld zwischen Aufbruchund
Endzeitstimmung ausgelotet. *bjö
20.11., Hessisches Staatstheater, Christian-Zais-Str. 3, Wiesbaden,
19:30 Uhr, weitere Vorstellungen am 25.11. sowie im Dezember und
Januar, www.hessisches-staatsballett.de

34 KULTUR
MUSICAL
FOTOS: THE ENGLISH THEATRE FRANKFURT
Regisseur Derek Anderson
YOUNG
FRANKENSTEIN
ILLUSTRATION: THE ENGLISH THEATRE FRANKFURT
Die „gruseligste Musical-
Komödie aller Zeiten“:
Mel Brooks‘ aberwitziger
„Young Frankenstein“ ist
das Highlight der Herbstsaison im
English Theatre Frankfurt.
Die Story: Frederick Frankenstein ist der
Enkel und Alleinerbe des legendären
Wissenschaftlers und Monsterschöpfers
Victor Frankenstein. Eigentlich möchte
Frederick mit den Machenschaften
seiner Familie nichts zu tun haben. Um
die Erbangelegenheiten zu klären, reist
als er nach Transsylvanien in das Schloss
seines Großvaters; ehe er sich’s versieht,
landet er schneller als ihm lieb ist in den
Fußstapfen seines Großvaters. Regisseur
Derek Anderson (unter anderem „Hand
to God“ und „Sweeney Todd“ im English
Theatre) inszeniert das rasant-komische
Spektakel für das English Theatre; wir
konnten einen Blick in die Londoner
Proberäume werfen und mit Derek über
„Young Frankenstein“ sprechen. *bjö
Derek, was hat dich am Musical
„Young Frankenstein” gereizt?
Dieses Monster von einem Musical und
der Film aus dem Jahr 1974, auf dem es
basiert, sind liebenswerte Tribute an die
Verfilmung aus den 30er Jahren mit Colin
Clive und Boris Karloff, die ich sehr bewundere.
Die Kombination von albernen
Elementen und Slapstick à la Mel Brooks
und Gene Wilder mit der Gruselvorlage
sowie die sehr cleveren Referenzen an
Klassiker des Horror- und Sci-Fi-Genres
sind genau das, was ich im Film und in
der Bühnenfassung am meisten liebe.
Wie sieht das Ensemble aus?
Wird es auch wieder eine Live-
Band geben?
Das Ensemble besteht aus 12 extrem
talentierten Schauspielerinnen und
Schauspielern, die in verschiedene Rollen
schlüpfen, singen, tanzen und viel Gefühl
für Komik haben. Es wird auch wieder
eine Live-Band geben, die die wundervolle
Musik spielt – und natürlich auch
die berühmt-berüchtigte „Puttin‘ On The
Ritz“-Szene zum Leben erwecken wird.
Proben zu “Frankenstein Junior” in London

KULTUR 35
Es gibt zwei
leicht unterschiedliche
Versionen
von „Young
Frankenstein“:
Die Broadway-
Fassung von 2007
und eine weitere, die
2017 in London aufgeführt
wurde. An welcher
Version orientiert sich die
Frankfurter Version – oder
bekommen wir eine ganz neuen
„Young Frankenstein“ zu sehen?
Das Script hält sich enger an die spätere West End
Produktion, die von Mel Brooks nach der Original-
Broadway-Inszenierung selbst aktualisiert worden ist.
Aber natürlich bekommt das Frankfurter Publikum
unsere ganz eigene Kreation zu sehen!
Das Musical „Sweeney Todd”, das du am English
Theatre inszeniert hattest, war berüchtigt
für seine Splatter-Effekte und die Zuschauerbeteiligung;
wird „Young Frankenstein“
ähnliche Effekte haben?
Ich habe den leisen Verdacht, dass in keinem anderen
Musical mehr Blut geflossen ist als in „Sweeney Todd“.
Obwohl „Young Frankenstein“ nicht derart blutrünstig
ist, wird es ganz eigene Effekte und „Wow“-Momente
haben. Man muss sich allerdings schon die Vorstellung
ansehen, um herauszufinden, was da auf das Publikum
zukommt!
„Young Frankenstein” ist voller Comedy,
Slapstick und Spaß; hat das Ganze auch eine
Botschaft?
Der absolut verrückte Humor ist für mich definitiv das
Highlight des Musicals. Das Script ist urkomisch und
wir haben viele Möglichkeiten, noch mehr Lustiges
in unsere Inszenierung zu integrieren. Wie in den
meisten Adaptionen von Mary Shellys Original dreht
es sich hier auch um Familie und Liebe. Fast jeder der
Charaktere ist auf die ein oder andere Weise auf der
Suche nach Liebe und Akzeptanz.
Im Rahmen deiner Arbeit für das English
Theatre bist du schon sehr oft in Frankfurt
gewesen; hast du hier inzwischen schon so
etwas wie einen Lieblingsort?
Wenn ich hier in Frankfurt bin, bin ich ehrlich gesagt
die meiste Zeit im Theater, um das jeweilige Stück
zu inszenieren. Leider habe ich kaum Zeit, die Stadt
zu erkunden. Wenn ich dennoch etwas Zeit für mich
habe, liebe ich es, durch die neue Altstadt zu flanieren
und in einem der vielen großartigen Restaurants essen
zu gehen. Ansonsten bin ich regelmäßig bei „Pause“
zu Gast für meinen Morgenkaffee beziehungsweise
bei „Kakadu’s“ für ein Afterwork Bier– sollte das
jemand von euch dort lesen, freu‘ ich mich auf ein
Freigetränk beim nächsten Besuch!
Bild: Hessisches Staatsballett | De-Da Productions
WWW.
TANZFESTIVAL
RHEINMAIN.
DE
20.11. – 6.3.202, „Young Frankenstein“,
Regie: Derek Anderson, The English Theatre,
Gallusanlage 7, Frankfurt,
Spielzeiten: Di – Sa 19:30 Uhr, Sonntag 18 Uhr,
www.english-theatre.de
Die Tanzplattform Rhein-Main, ein Projekt von Künstlerhaus Mousonturm und Hessischem Staatsballett, wird ermöglicht
durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain und ist gefördert vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, dem Hessischen
Ministerium für Wissenschaft und Kunst und der Stiftungsallianz [Aventis Foundation, BHF BANK Stiftung, Crespo
Foundation, Dotter-Stiftung, Dr. Marschner Stiftung, Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main]

36 KULTUR
FOTO: BÄPPIS EVENTS FOTO: BARBARA AUMÜLLER
BOULEVARD
Celine
OPER
Königskinder
Ein Königssohn zieht in die Welt, um
sich der Herrschaft würdig zu erweisen.
Auf einer Waldlichtung begegnet er
der schönen Gänsemagd, die von einer
Hexe großgezogen und gefangen gehalten
wird. Enttäuscht darüber, dass seine
Auserwählte nicht die Stärke hat, ihm zu
folgen, zerbricht der Prinz seine Krone
und zieht in die nahegelegene Hellastadt.
Dort muss er sich, bar der Insignie
der Macht, als Schweinehirt verdingen,
während die Bewohner auf die prophezeite
Ankunft eines neuen Königs
warten. Als sich alles märchenhaft fügt
und zur verheißenen Mittagsstunde der
Königssohn und die Gänsemagd das
Stadttor durchschreiten, werden sie
nicht erkannt, sondern verhöhnt und
aus der Stadt getrieben. Die verkannten
Gleich bei seinem ersten Coup irrt sich Anfängergauner
Guillaume in der Adresse und stolpert
Hausherrin Celine in die Arme, die eigentlich nur
ihrem Goldfisch gute Nacht sagen wollte. Dem
nervösen Guillaume wird erst ein Cognac, dann
eine verblüffende Erkenntnis kredenzt: Celine
selbst ist eine Meisterdiebin, die nie erwischt
wurde und mit ihrer Haushaltshilfe Anna gelangweilt
vor sich hin lebt. Das Angebot, sich einer
soliden Ausbildung in Schurkerei zu unterziehen,
nimmt Guillaume gern an. Als sich das Trio eine
verheißungsvolle Zukunft ausmalt, meldet sich
eines Tages Celines Sohn Pierre mit seiner neuen
Freundin Natascha zum Abendessen an – was
natürlich auf eine gewaltige Farce hinausläuft.
Maria Pacômes espritvolle Boulevardkomödie von
1977 wird für die Tourproduktion der Theatergastspiele
Fürth von Intendant und Regisseur
Thomas Rohmer behutsam modernisiert, geschmackvoll
ausgestattet
und prominent besetzt: In
der Titelrolle ist Christine
Neubauer („Der Landarzt“)
zu erleben, ihr zur Seite
stehen Christine Urspruch
(„Dr. Klein“) als Anna, Moritz
Bäckerling („Lindenstraße“) als
Guillaume, Fee Denise Horstmann
(„Soko München“) als Natascha
und der aus dem Main-Kinzig-
Kreis stammende Stefan Pescheck (Foto)
in der Rolle des pikierten Sohns Pierre. *mas
3.11., Stadthalle, Gagernring 1, Kelkheim, 20 Uhr
23.11., Bürgerhaus, Dörnigheimer Weg 21, Maintal, 20 Uhr
28.11., Hugenottenhalle, Frankfurter Str. 152,
Neu-Isenburg, 18 Uhr,
www.theatergastspiele-fuerth.de
Königskinder finden im Winterwald ihr
trauriges Ende.
Regisseur David Bösch arbeitet in seiner
2012 erstaufgeführten Frankfurter Inszenierung
den Coming-of-Age-Aspekt
des Märchendramas in prägnanten,
zurückhaltenden Bildern heraus. Die
musikalische Leitung liegt bei Sebastian
Weigle, in den Rollen der glücklosen
Königskinder sind Heather Engebretson
und Gerard Schneider zu erleben. *mas
6.11., Oper Frankfurt, Willy-Brandt-
Platz, Frankfurt, 19 Uhr, weitere Vorstellungen:
11., 14. (18 Uhr), 19., 21.11.
(15:30 Uhr), 19:30 Uhr,
www.oper-frankfurt.de
FOTO: ALEXA SOMMER
LOKALKOLORIT
Es will mer net in de Kopp enei ...
… wie kann nur e Mensch net von Frankfort sei! Argumente für diese These
findet nicht nur Mundart-Dichter Friedrich Stoltze in seinem Poem, auch
Bäppi leistet in seiner neuen Show gewohnt unterhaltsame Aufklärungsarbeit
in Form von Geschichten, Songs und viel Lokalkolorit über Frankfurt
und „das Hessische an sich“. Die urige Sause wird stilecht im Apfelweinlokal
„Zum Rad“ in Seckbach präsentiert, wo man sich vor der Show mit
hauseigen gekeltertem Ebbelwoi und regionaler Küche auf das Thema
einstimmen kann. *mas
20.11., Zum Rad, Leonhardsgasse 2, Frankfurt, 19:30 Uhr,
www.baeppis-events.de

Varieté Herbst
Ein Klassiker des Neuen Theater Höchst ist der alljährliche
Varieté Herbst, der das kleine Theater einen Monat lang
in eine funkelnde Varieté-Manege verwandelt. Zu erleben
gibt’s unter anderem Akrobatik am Chinesischen Mast,
rasante Tennisball-Jonglage mit dem Schweizer Jeromy
Zwick, Zauberei, Clowns und das Duo Forza, das mit seinen
humorvollen Kraftakrobatik-Nummern auch schon im TV
als Supertalent begeisterte. Showzeiten sind donnerstags
bis sonntags. *bjö
4. – 28.11., Varieté Herbst,
Neues Theater Höchst, Emmerich-Josef-Str.
46A, Frankfurt,
www.neues-theater.de
FOTO: MILESTONE FILM FOTO: HANDSSOMEFEET.COM
SPEKTAKEL
Cinekonzert: „Shoes“
Rasante Tennisball-Jonglage
mit Jeromy Zwick
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Remake. Frankfurter
Frauen Film Tage“ wird am 25. November der 1916 erschienene
Stummfilm „Shoes“ mit neuer, live gespielter Musik der Komponistin
Maud Nelissen aufgeführt. Louis Webers einstündiges
Sozialdrama erzählt die Geschichte des armen Ladenmädchens
Eva Meyer (Mary MacLaren), das jeden Cent an den arbeitslosen
Vater abgibt und für ein Paar neuer Schuhe bereit ist, sich an den
Kabarettsänger Charles zu verkaufen. Der Film wird in einer kolorierten
und restaurierten Fassung gespielt. Die von der Kinothek
Asta Nielsen in Auftrag gegebene Komposition interpretieren
Maud Nelissen, Daphne Balvers und Rebecca Smit. *mas
25.11., Schauspiel Frankfurt, Willy-Brandt-Platz,
Frankfurt, 19:30 Uhr, www.schauspielfrankfurt.de
HOLLOw BONES
4. - 5., 17. - 20. NOVEMBER 2021
WHEN THE DUST SETTLES
IN KOOPERATION MIT DEM HR-SINFONIEORCHESTER
11. - 13., 23. - 27. NOVEMBER 2021
tickets
www.dresdenfrankfurtdancecompany.de

38 KULTUR
Bruno Braquhais „Odaliske“, um 1855,
kolorierte Stereo-Daguerreotypie,
Private Sammlung
FOTOS: COLLECTION H. G.
Unbekannter englischer Fotograf
„Drei Freunde bei Pfeife und einem Krug Bier“, um 1860,
Ambrotypie, Private Sammlung
FOTOGRAFIE
NEUE
WAHRHEIT?
Die aktuelle Ausstellung
im Schweinfurter Museum
Georg Schäfer beleuchtet
die Anfänge der kommerziell
nutzbaren Fotografie.
Der französische Maler Louis Daguerre
war Mitentwickler der 1839 vorgestellten
„Daguerreotypie“, die bereits als Vorläufer
der Fotografie qualitativ hochwertige
Ergebnisse von erstaunlicher Detailtreue
lieferte. Allein wegen der naturgetreuen
Abbildungen galt die Fotografie im Gegensatz
zur Malerei als „neue Wahrheit“,
wurde aber aufgrund des mechanischen
Schaffungsprozesses lange Zeit nicht
als Kunstform anerkannt. Die Detailtreue
der Daguerreotypie-Aufnahmen zeigt die
Ausstellung anhand überdimensionaler
Abzüge – was zu Daguerres Zeit übrigens
noch nicht möglich war, denn als belichtete
Metallplatten waren Daguerreotypie-
Aufnahmen immer Unikate. Was sie natürlich
aus heutiger Sicht umso kostbarer
macht. Die Ausstellung beleuchtet auch
weitere Fotografie-Erfindungen wie die
Stereofotografie, die mit einem eigens
dafür konzipierten Stereofotografie-
Betrachtern dreidimensionale Wirkung
ermöglichten, oder das erste Verfahren
zur Vervielfältigung von Fotografien.
Natürlich gibt es auch echte Fotos zu
sehen: Gezeigt werden neben vielen
Portraits auch Landschafts- und erste
Reisefotografien aus der Mitte des 19.
Jahrhunderts. Auch Sozialkritik wird nicht
ausgeklammert: So zeigen die Arbeiten
„Streetlife of London“ des britischen
Fotografe-Pionier John Thomson Bettler
und Schuhputzer; in der Ausstellung
werden sie Portraits von Victor Hugo und
Eugène Delacroix gegenübergestellt. *bjö
„Neue Wahrheit? Kleine Wunder!
Die frühen Jahre der Fotografie“, noch
bis 9. Januar 2022, Museum Georg
Schäfer, Brückenstr. 20, Schweinfurt,
www.museumgeorgschaefer.de

TECHNIK
Cyberreise im Skyline Plaza
Brille auf und losgesurft: Das Virtual-Reality-Erlebnis „Yullbe
go“ ist noch bis 13. November zu Gast im Frankfurter Skyline
Plaza Center. Ausgestattet mit einer VR-Brille begibt
man sich auf Expedition in fünf fantasievoll gestaltete virtuelle
Welten. Unsere Tipps: Mit „Moon to Mars“ kann jede*r
zum Astronauten werden und einen Flug vom Erdtrabanten
zum roten Planeten unternehmen – inklusive Mars-Erkundung
und Experimenten in der virtuellen Schwerelosigkeit.
Verspielter ist das Weltraumabenteuer „Alpha Moods P.D.“,
mit dem man auf dem Planeten Ultraville mit modernen Autos
auf rasante Verbrecherjagd gehen kann. Die „Yullbe Go“-
Experience ist seit September 2020 die neueste Attraktion
im Europa-Park Rust. Vom 13. Oktober bis 13. November
sind die circa 10-minütigen virtuellen „Yullbe Go“-Abenteuer
im Frankfurter Skyline Plaza zu Gast. *bjö
Skyline Plaza, Europa-Allee 6, Frankfurt, Tickets über
www.yullbe.com/frankfurt/
AUSSTELLUNG
Tempo, Tempo!
Die Ausstellung „Tempo! Alle Zeit der Welt“ im Bad Homburger
Museum Sinclair Haus widmet sich der zunehmenden Beschleunigung
des täglichen Lebens und den Auswirkungen auf
den Menschen. Dem gegenüber werden Beispiele aus der Natur
gestellt – wie Pflanzen, die mehrere tausend Jahre alt werden
und ein völlig anderes „Zeitverständnis“ haben. Die Ausstellung
wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet.
Am 8. und 22. November lädt der Kunsthistoriker Pascal Heß zu
einer interaktiven Online-Sitzung, die neue Aspekte der Ausstellung
hervorbringt. Wer es live lieber mag: Am 14. November führt
Kuratorin Ina Fuchs durch die Ausstellung, arbeitet die Fragen
der Ausstellung heraus und gibt spannende Hintergrundinfos zu
den Exponaten sowie zur Entstehung der Schau. *bjö
Museum Sinclair Haus, Löwengasse 15, Bad Homburg,
www.kunst-und-natur.de
FOTO: ANJAJAHN.COM FOTO: EUROPA-PARK
Regenbogen-
Benefizgala
Das NTM bleibt divers und offen für alle.
Am Welt-AIDS-Tag 2021 unter stützen
wir mit einem glitzernden Galaabend aller
Sparten die Arbeit des Benefiz Rhein-
Neckar e.V., der ehrenamtlich Hilfe für
Menschen mit HIV und AIDS leistet und
sich für die Durchsetzung der Rechte aller
einsetzt, die aufgrundihrer sexuellen
Orientierung oder Identität diskriminiert
werden. Engagiere Dich mit uns – wir
versprechen Dir eine regenbogenbunte
Show mit viel Musik, Charme und
Überraschungen!
Special Guest: Gayle Tufts
Mi, 01.12.2021, 19.30 Uhr
Nationaltheater Mannheim
Am Goetheplatz | 68161 Mannheim
Kartentelefon 0621 1680 150
www.nationaltheater.de
Mark Formanek „Standard Time“, 2007, Video
© Robert Recker

40 KULTUR
FOTO: TANTEGLADICE.DE
FOTO: MELISSA MESSERSCHMIDT
FOTO: OVERLINE.TV
SHOWGIRLS
… am Rande
des Nervenzusammenbruchs
Mit einer gehörigen Portion
humorvoller Hysterie entern
die Showgirls im November die
Bühne: Unter dem augenzwinkernden
Motto „Dragqueens am Rande
des Nervenzusammenbruchs“
geben Chefin Vanessa P. und ihre
beiden Gast-Queens Tante Gladice
und Christy Moon mächtig Gas
unter den Perücken. Das begeistert
nicht nur das Publikum, sondern
auch Vanessa P. jeden Monat selbst,
wenn sie sich nach jeder Show
lachend fragt: „Who let the queens
out?“. *bjö
5.11., Galli Theater, Hamburger
Allee 45, Frankfurt, 20 Uhr,
www.showgirls-frankfurt.com
Mein erster Song
Das Herz am rechten Fleck hat die
stets vergnügte Frankfurter Entertainerin
und Dragqueen Tante Gladice. Ihr
musikalisches Herz schlägt vor allem
für Stimmungsschlager. Wer deshalb
von Gladice erstem eigenem Song eine
fesche Karnevalsnummer erwartet, wird
eines Besseren belehrt: „Uff‘m Frankfurter
Kranz kimmt ka Grie Soß“ ist eine
sommerliche „Urlaub-auf-Gran-Canaria“-
Nummer, die Madonnas „La Isla Bonita“
näher ist als Heinz Schenks Blauem Bock.
Der Song wurde der fröhlichen Gladice
vom Duo Maurice Andrila (Text) und
Robert Kohlmeyer (Musik) auf den Leib
geschneidert und im Videoclip tummeln
sich Frankfurter Szenepromis. *bjö
Tante Gladice „Uff‘m Frankfurter
Kranz kimmt ka Grie Soß“ ist auf allen
Musik-Kanälen erhältlich, das Video im
YouTube-Kanal „Tante Gladice“ zu sehen,
www.tantegladice.de
REVUE
Night
Queens
Unermüdlich feuern
die Night Queens
mit Host Jessica Walker
Monat um Monat eine
grandiose Show nach der
anderen unters Volk. Die
Mischung aus Travestie,
Varieté und Revue ist beliebt
und die Acts warten
jedes Mal mit einer neuen
Überraschung auf. Im
November begrüßt Miss
Walker die rassige Kelly
Heelton, den Paradiesvogel
André Kastell und die
exotische Miss Shangrilah
als Stargäste. *bjö
13.11., Moxy FFM East,
Hanauer Landstr. 162,
Frankfurt, 20 Uhr,
www.nightqueens.de

COMICLESUNG
KULTUR
41
ILLUSTRATIONEN: RALF KÖNIG
… UND DAS VOLK
SOLL LAUSCHEN
Sein zeichnerisches Werk nimmt
zwar schon den einen oder
anderen Meter im Bücherregal
seiner treuen Fangemeinde ein,
trotzdem bleibt Ralf König auch im 41.
Dienstjahr beneidenswert produktiv: Neben
dem Erscheinen der tragikomischen
Pandemie-Chronik „Vervirte Zeiten“ und
der liebevollen Lucky-Luke-Hommage
„Zarter Schmelz“ ist der Herr der Knollennasen
dieses Jahr endlich wieder live
zu erleben und lädt im November gar
zur doppelten Audienz im Swichboard
– der König ist zurück und das Volk soll
lauschen!
Den Auftakt macht am 19. ein großer
Benefiz-Abend, für den sich König seine
Jubiläums-Lesung „Vierzig Jahre Schwulcomix“
mit frühen Geschichten ausgesucht
hat. Sowohl ein Teil der Eintrittsgelder,
als auch die Einnahmen aus der
anschließenden Spendensammlung und
der Erlös aus der Versteigerung eines Ralf
König Bembels mit Originalzeichnung“
gehen an die AIDS-Hilfe Frankfurt AHF.
Am 20. folgt eine Lesung von „Stehaufmännchen“.
Darin, so der König, „steht
gezeichnet und geschrieben, was der
Homo über den Homo wissen sollte. Also
Homo jetzt im Sinne von Homo, nicht von
Homo! Wobei, das auch, klar, aber nicht
nur! Homo eben“.
Im Anschluss an beide Abende gibt’s eine
Autogrammstunde – wer noch nichts zum
Signieren hat, wird am Büchertisch fündig.
Es empfiehlt sich außerdem, beizeiten loszupilgern,
denn Karten gibt’s ausschließlich
an der Abendkasse. *mas
19. und 20.11., Switchboard,
Alte Gasse 36, Frankfurt, jeweils 20 Uhr,
www.frankfurt-aidshilfe.de
Horst-Schulmann-Straße 3,
60314 Frankfurt am Main
www.kuechenplan.com

42 KULTUR
FOTOS: FREIBEUTER FILM
FILM
GROSSE
FREIHEIT
Deutschland 1945: Der junge
Hans ist schwul. Unter dem
Nazi-Regime war das verboten,
und weil der § 175 weiter besteht,
wird sich das trotz der allgemeinen
Aufbruchsstimmung der Nachkriegszeit
nicht ändern.
Hans wird vom KZ direkt ins Gefängnis
verlegt. Dort werden die „perversen 175er“
besonders geächtet. Dennoch findet
Hans einen Verbündeten: den homophoben
und wegen Mordes verurteilten Viktor.
Die Männer werden Gefängnisfreunde
– Viktor als Dauerinsasse, Hans als
„Wiederholungstäter“, denn er wird in den
folgenden Jahren immer wieder von der
Polizei aufgegriffen, die insbesondere in
den 1950ern gezielte Razzien an schwulen
Treffs durchführt. Viktor ist für Hans
da, als sich dessen Gefängnisliebe Oskar
das Leben nimmt, und Hans kümmert
sich um Viktors Drogenentzug. Als 1969
der § 175 erstmals gelockert wird, keimt
in Hans Hoffnung auf. Er kommt frei. Aber
kann der Mann, der sein Leben lang hinter
Gittern verbracht hat, überhaupt etwas
mit der neuen Freiheit anfangen?
Sebastian Meises Film „Große Freiheit“
spielt fast ausschließlich im Gefängnis –
und bleibt trotz verstohlen-zärtlicher
Liebesszenen und der sensibel inszenierten
Männerfreundschaft so bedrückend,
dass zum Glück keine Spur falscher
Knastromantik aufkommt. Herausragend
sind die beiden Hauptdarsteller:
Franz Rogowski als Hans, der sein
Schicksal als gegeben annimmt, mit fast
unerträglicher Gelassenheit die jahrelangen
Erniedrigungen und körperlichen
Misshandlungen erträgt und dennoch den
Lebensmut nicht verliert. Georg Friedrich
spielt den grantelnden Viktor, der im
vermeintlich perversen Hans im Laufe
der Jahre einen echten Freund findet. Ein
langsamer Film, der ohne große Dialoge
die Unmenschlichkeit eines Gesetzes
zeigt, das die sexuelle Identität bestraft
und obendrein Kritik am zumindest damaligen
Strafvollzug übt. *bjö
„Große Freiheit“ (Österreich/DE 2021),
Regie: Sebastian Meise, Darsteller: u. a.
Franz Rogowski, Georg Friedrich, Kinostart:
18.11., in Frankfurt im Mal seh’n
Kino und den Arthouse Kinos, www.
facebook.com/grossefreiheitfilm/

LIEBESTHRILLER
queerfilmnacht: Firebird
Die queerfilmnacht im November führt nach Estland in den
1970er Jahren: Sergey und Luisa arbeiten auf einem Luftwaffenstützpunkt
der UdSSR. An diesem unwirtlichen Ort
verfallen beide dem Charme des jungen Roman, der neu
auf der Basis ist. Doch die Liebe der Männer muss geheim
bleiben – Roman steht schon auf der Überwachungsliste des
KGB. Peeter Rebanes Liebesthriller-Thematik ist nach wie vor
aktuell: Noch immer werden queere Menschen in Russland
unterdrückt. Selbst die Moskauer Filmpremiere von „Firebird“
wurde von Protesten begleitet. *bjö
KULTUR 43
9.11., Cineplex Mannheim, 24.11. Mal seh’n Kino
Frankfurt, 24.11. Delphi Arthaus Stuttgart,
26.11. Kommunales Kino Weiterstadt, mehr Termine
über www.queerfilmnacht.de
LIEBESDRAMA
SwitchCinema mit
roten Rosen
Das italienische Liebesdrama „Für dich soll’s ewig rote Rosen
geben“ ist der SwitchCinemafilm im November: Der ehemalige
Rechtsanwalt und Pokerspieler Giulio pflegt seinen todkranken
Freund Claudio. Die Fürsorge geht so weit, dass Giulio für Claudio
eine heile Welt spielt – in Wirklichkeit stehen die beiden vpr
dem finanziellen Ruin, und auch der hochbetagte Giulio ist mit
der Pflege mehr und mehr überfordert. Verzweifelt sucht Giulio
Hilfe bei seiner Tochter Valeria. Dadurch erfährt Claudio vom
Ernst der Lage … *bjö
10.11., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 19:30 Uhr,
Hygieneregeln über www.switchboard-ffm.de
FOTO: PROFUN
FOTO: SALZGEBER

44 PINK PAGES
FRANKFURT
U
FRANKFURT
SZENE
BARS
U
Große Eschenheimer Straße
S
CENTRAL 9
Elefantengasse 11,
(069) 292926,
Mo-Do 20 – 2 Uhr,
Fr+Sa 20 – 3 Uhr,
bei Messen bis 4 Uhr.
Moderne, schlichte Bar:
blau und dunkel. Junges,
urbanes Publikum, beliebt.
Do 20 Uhr Mädelsabend
COMEBACK 1
Alte Gasse 33,
tägl. ab 17 Uhr, modernes,
gemütliches Ambiente,
regelmäßige Getränkespecials.
Geburtstags- und
Privatpartys mögl., Musikwünsche
EAST GRAPE
www.eastgrape.de
Louis-Appia-Passage 12,
(069) 17526232, Di-Do
15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr,
moderne, gesellige Weinbar
im Ostend: echt, ehrlich
und entschleunigt, 150
Weinsorten, Snacks, Wine-
Tasting-Abende
KRAWALLSCHACHTEL 13
Alte Gasse 24,, Mo: 19-1,
Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So
19-1, urig gemütliche Kneipe
für jung und alt in einem
der historischsten Gebäude
Frankfurts.
LUCKY´S 3
www.luckys-frankfurt.com
Große Friedberger Str. 26
(Arabella Passage),
Eschenheimer Tor
Stiftstraße
(069) 284919, tägl. ab
15 Uhr, Kaffee, Kuchen,
Di + 2.Sa Karaoke, Mi
Longdrinktag, Do Cocktailspecial,
1.Sa Bearlounge
NA UND? 43
Klapperfeldstr. 16, täglich
ab 15 Uhr bis open end,
gemütliche Bar, nettes
Stammpublikum aller
Altersklassen, Raucherlokal
PINK 8
Alte Gasse 34, Di-Sa
20-5 Uhr, junge Szenebar
im Herzen Des Bermudadreiecks
mit Gästen jeden
Alters
SCHWEJK 40
www.schwejk-frankfurt.de
Schäfergasse 20, (069)
293166, Di-Do 16 – 1,
Fr+Sa 16 – 3, So + Mo
Ruhetag, wechselnde Deko,
buntes, kontaktfreudiges
Publikum jeden Alters, Mi
20-22 Uhr After-Work mit
halben Preisen
TANGERINE 11
Bleichstraße
Elefantengasse 11, tägl. ab
16 Uhr, gesellige, gemütliche
Bar mit gemischtem
Publikum
SWITCHBOARD 7
www.switchboard-ffm.de
Alte Gasse 36, (069)
40586817, Di-Do 19-24
Uhr, Fr 19-1 Uhr, Sa 20-24
Uhr, So 14-23 Uhr. Cafe
der AHF, Treffpunkt vieler
Gruppen. Gelegentlich Veranstaltungen.
Die Barleute
arbeiten ehrenamtlich!
Wechselnde Aktionen; So
14 Uhr Cream-Team (nicht
im Sommer). 1.+3. Di 15-18
Uhr Café Karussell für
Schwule ab 60.
Stephanstraße
Brönnerstraße
Töngesgasse
Berliner Straße
WEISSGOLD
www.weissgold-bar.de
Berger Str. 251, (069)
24742766, Mo-Do 17-0
Uhr, Fr+Sa 17-1 Uhr, So
17-23 Uhr, moderne,
gesellige Weinbar mit
Küche im Alt-Bornheimer
Kiez, im Sommer mit Terrasse,
große Auswahl an
Weinen, variantenreiche
Speisekarte mit Tapas,
POKÉ und mehr
LESBEN-BARS
LA GATA
Facebook: Club-La-Gata
Seehofstr. 3, (069) 614581,
Mo, Mi+Do ab 20 Uhr,
Fr+Sa 21 – open end,
So+Di geschlossen, Ricky
leitet Frankfurts legendäre
Lesben-Kneipe, in der auch
Schwule herzlich willkommen
sind
PARTYLOCATIONS
CLUB 78
www.club78.de
Europas langjährigste
schwul-lesbische 70er,
80er, 90er Party findet 5
bis 7 mal im Jahr statt
DELICIOUS
www.delicious-party.de
Neue, opulente House-
Party mit DJs und Show-
Acts, mehrmals im Jahr im
chicen Gibson Club, Zeil 77,
mitten in der City.
PURE GAY CLUBBING
www.facebook.com/
PUREgayclubbing
Zeil
Monatliche House-Party
im Klub On, Karlstr. 17,
urbaner, cooler Szenetreff
Vilbeler Straße
Hauptwache 46 55
U
U
Große Eschenheimer Straße
S
Eschenheimer Tor
Stiftstraße
32
Hasengasse
Bleichstraße
Schäfergasse
Alte Gasse
Große Friedberger Straße
Elefantengasse
Stephanstraße
40
Brönnerstraße
45
Töngesgasse
3
Berliner Straße
Battonnstraße
RESTAURANTS/
CAFÉS
BEI FRAU NANNA
www.beifraunanna.de
Ernst-Achilles-Platz 3,
(069) 48000335, Tapas,
Mezze, Drinks and more,
modernes Ambiente,
cooler Hang-out
ESTRAGON
www.estragon-frankfurt.de
Jahnstr. 49, (069) 5978038,
Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative,
französische Küche mit
mediterranem Einschlag,
stilvolles Ambiente.
GRÖSSENWAHN
www.cafe-groessenwahn.de
Lenaustr. 97, (069) 599356,
So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-
1 Uhr, Restaurant im Nordend
mit entspanntem Publikum
& familiärer Atmosphäre,
Reservierung empfohlen.
HUÉ
www.restaurant-hue.de
Schopenhauerstr. 5,
(069) 432500, täglich
12-14:30 und 17:30-24 Uhr.
Hervorragendes vietnamesisches
und thailändisches
Restaurant, Sommergarten
GLUTENFREIE KAFFEE-
BAR BY ALEX
www.glutenfrei-byalex.de
Hanauer Landstr. 50
(069) 76025728, Mi-So
ab 9 Uhr, Alles glutenfrei:
Gemütliches Szenecafé mit
selbstgebackenen Kuchen,
leckerem Kaffee, außergewöhnlichen
Teesorten und
Weinen eines jungen Winzers
aus Rheinhessen.
THAI ART
www.thaiart.de
51
Konrad-Adenauer-Straße
U
Kurt-Schumacher -Straße
Oeder Weg 61, (069)
90554820, tägl. ab 11:30
S
Seilerstraße
Konstablerwache
Klingerstraße
Zeil
44
58
Uhr, frische, aromatische
und leckere Thai-Küche,
Gerichte auch zum Mitnehmen.
TAVERNE AMSTERDAM
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, Di-Sa 13:30-23,
So 13:30-22 Uhr, schwules
Restaurant mit gutbürgerlicher
Küche, reichhaltiger
Auswahl und sep. Raucherraum.
Men only!.
ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN
www.schoene-muellerin.de
Baumweg 12, (069)
432069, tägl. 16-24 Uhr,
Traditionelles Apfelweinlokal
mit hessischen Spezialitäten
SAUNEN
GAYSAUNA AMSTERDAM
www.gaysaunaamsterdam.com
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, Di-Sa 13:30-23
Uhr, So 13:30-22 Uhr.
Schwule Sauna für Männer
jeden Alters mit Restaurant,
Whirlpool, Turbobräuner
und Sommer-garten. Di-Fr
ab 15 Uhr Massagen, letzter
Freitag Gratis-Buffet.
METROPOL SAUNA 51
www.metropol-sauna.de
Konrad-Adenauer-Str.
15, Zugang über Schwedenkronenplatz,
Nahe
Konstablerwache, (069)
17509115, Tgl. 12-7 Uhr, am
WE durchgehend. Neueste
und modernste Saunalandschaft
in Rhein-Main
auf über 1000qm, Großer
Fitness- und Saunabereich,
Mietkabinen, tgl. Massage
(tel. Anmeldung), Wellness,
Raucherlounge.
SAUNAWERK
www.saunawerk.com
Klapperfeldstraße
Eschersheimer Landstr. 88,
(069) 90500970, Mo-Do
43
47
Friedberger
Vilbeler Straße
Hauptwache 46 55
32
Hasengasse
Schäfergasse
Alte Gasse
Schäferg.
40
Große Friedberger Straße
45
Elefantengasse
37
3
51
Anlage
Konrad-Adenauer-Straße
U
12-3 Uhr, WE durchgehend
Fr 12-Mo 3 Uhr. Geräumige
moderne Sauna mit
Hamam, Tepidarium und
großem Wellnessangebot.
SEXSHOPS
UND -KINOS
Battonnstraße
Kurt-Schumacher -Straße
SKYLINE 46
www.skyline-ffm.de
49
S
An der Staufenmauer 5,
(069) 294655, Mo-Sa
10-21. Größter Gay-DVD-
Shop Europas mit über
15.000 Titeln im Verleih
und Verkauf. Sexshop.
JEROME
www.jerome-frankfurt.de
Elbestr.17, (069) 253979,
Tägl. ab 12 Uhr. Kleines,
familiär geführtes Kino und
Erotikshop
DR. MÜLLER
Kaiserstr. 66, (069) 253697,
Mo-Do 10-23 Uhr,
Fr+Sa 10-24 Uhr,
So 12-23 Uhr, Fetisch-
Wear, Toys, DVDs, Magazine,
Kino, Einzelkabinen
JOSEFINES SEXKINO
www.josefines-sexkino.de
Platz der Deutschen
Einheit 3, Offenbach,
(069) 815895, Mo-Sa
8-24 Uhr, So 12-24 Uhr.
Sexshop, Hetero- und
Gaykino auf über 250 qm.
Darkroom mit Schaukel,
Lochkabinen uvm.
S
Konstable

HANDGEFERTIGT . MASSGESCHNEIDERT . INDIVIDUELL
Kaiserstraße 23 | 60311 Frankfurt am Main
Tel. 069 - 25 62 75 80 | info@brillenmanufaktur.de
www.brillenmanufaktur.de

46 PINK PAGES
RUFF GEAR
www.ruffgear.de
Mr B Concept Store, Men’s
Lifestyle & Fetish-Store,
Brückenstr. 36, (069)
20023940, Di-Sa 11-19, Mo
geschlossen, großes Angebot
an Fetisch-Bekleidung,
Sportswear, Rubber, Stiefel,
Toys und Accessoires
INSIDE HER 37
www.insideher.de
Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19
Uhr, Erotisches für Frauen
und Paare, sexy Wäsche,
Toys in Zusammenarbeit mit
„Yes We Cum“
YES, WE CUM
www.yeswecum.com
Auch erhältlich im Ladengeschäft
„Inside Her“
BUSINESS
ÄRZTE /
APOTHEKEN
PRAXIS IM NORDEND
www.praxis-im-nordend.de
Oeder Weg 52 – 54, (069)
959296810, Dipl.-Med.
Elisabeth Wiesner von
Jagwitz, Axel Müller, Dr.
med. Alexander Botländer,
Allgemeinmedizin, Innere
Medizin, Infektiologie
INFEKTIOLOGIKUM
www.infektiologikum.de
Stresemannallee 3,
(069) 69597230, überregionales
Zentrum für Infektionsmedizin,
Schwerpunkt
HIV & Aids
SÜD-APOTHEKE
www.suedapothekefrankfurt.de
Stresemannallee 11,
(069) 63 90 61, Mo-Fr
8-18:30, Sa 9-13, auch
Schwerpunkt HIV und Aids
Anzeigenschluss
für die gab 12/21
(erscheint
am 25.11.):
12.11.2021
MERIAN APOTHEKE
www.merian-apothekefrankfurt.de
Berger Str. 48, (069)
435454, Mo-Fr 8:30-19:30
Uhr, Sa 8:30-16 Uhr
BEAUTY
FRISEUR ABSCHNITT
www.frisoerabschnitt.de
An der Welle 5, (069)
5962274, Meister-Coiffeur
Gino Storelli und sein
Profiteam erfüllen jeden
Frisur-Wunsch
LIFTING FÜR MÄNNER
www.faltenlosmen-taunus.de
30 Jahre Erfahrung in medizinischer
Ästhetik, Gerd Frerker
Heilpraktiker seit 1989
SMILE’UP
www.smile-up.de
Darmstädter Landstr. 46,
(069) 60627620,
kosmetische, schmerzfreie
Zahnaufhellung nach
neuester Methode
WEDO FRISEURE
www.wedo-friseure.de
Letzter Hasenpfad 2,
(069) 69718888,
individuelle Beratung,
Service und Qualität stehen
an erster Stelle
WELLNESS
MASSAGEPRAXIS RIBI
www.christoph-ribimassage.de
Darmstädter Landstr. 85A,
(0173) 1452755, Sport-,
Wellness-, Fußreflexzonenund
Hot Stone-Massagen,
Termine nach Vereinbarung
AND YOGA
www.gayandyoga.com
Petterweilstr. 2, (0163)
2780681, Andreas Gummel
bietet Yoga für den schwulen
Mann, Workshops in Hatha
Buchen Sie Ihre Anzeigen unter:
anzeigen@gab-magazin.de
Yoga, Nackt Yoga, Tantra
Massage, ayurvedischer
Küche und vieles mehr
BESTATTUNGEN
KISTNER+SCHEIDLER
BESTATTUNGEN
www.kistner-scheidler.de
Hardenbergstr. 11, (069)
15340200, Zeit und Raum
zum Abschiednehmen
EINZELHANDEL
EP: FISCHER
www.ep-fischer.de
Textorstr. 27, (069) 610202,
Der Elektronikpartner für
Haushalts- und Elektrogeräte,
von Waschmaschine
über Herd bis Kühlschrank,
Küchen, Radio, Netzwerkprodukte,
TV und Satellitenbau.
LIEBESDIENSTE
www.liebesdienstefrankfurt.de
Home & Flowers, Oeder
Weg 59 (069) 50927433,
Möbel, Wohnaccessoires,
Blumen, „Liebedienste
Wine“ im Oeder Weg 44
FINANZEN &
RECHT
BAUER & KOLLEGEN
www.bauer-kollegen.de
Kaiserstr. 47, (069)
15392130, Straf-u.
Zivilrecht, Familienrecht,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht,
Verkehrsrecht etc.
DIRK F. BAUMANN 58
www.mainanwalt.com
Zeil 29-31, (069) 90550460,
Lebenspartnerschaftsrecht,
Erbrecht, Arbeitsrecht,
Strafrecht
CHRISTIANE BRZOSKA
www.kanzlei-brzoska.de
Niedergärtenstr. 23, Mainhausen
(0175) 9531789,
Patientenverfügungen,
Bankrecht, Termine auch
abends
DITTMAR RECHTS-
ANWÄLTE 45
Zeil 65-69, (069) 20973780,
Kollektives und individuelles
Arbeitsrecht, öffentliches
Dienstrecht, Vereinsrecht.
PAULO GABOLEIRO
www.gaboleiro.de
Rossertstr. 9, (069) 95518508,
Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht,
Ausländer-,
Verkehrszivilrecht.
SCHMIDT IN DER WEYEN
www.sidw-srw.de
Körberstr. 15, (069)
95140170, Wirtschaftsund
Steuerberatung.
MODE
LANGBRETT
www.langbrett.com
Kleiner Hirschgraben 3,
(069) 95645760, urbane,
nachhaltige und ökologische
Skate- und Sportswear
MEN LIMITED
www.men-limited.de
Oeder Weg 29, Mode, Sport,
Beauty, Düfte, Spirits, Kunst,
Bücher, Technik – alles was
Männern Spaß macht!
RACTION – OFFENBACH
www.raction.de
Spießstr. 2, Offenbach, (069)
46 99 47 67, Heiko Anders’
Fetischmode aus Latex,
auch Maßanfertigungen
KULTUR
CHÖRE
DONNACAPPELLA
www.donnacappella.de
Lesbischer Chor,
(069) 554005
LIEDERLICHE LESBEN
www.liederliche-lesbenffm.de
(069) 76752877,
Lesbischer Chor
MAINSIRENEN
www.mainsirenen.de
Frankenallee 150,
Schwuler Chor mit über
30jähriger Geschichte und
tollen Programmen. Chorprobe:
Dienstag 20 Uhr in
der Friedensgemeinde
MAHNMALE
FRANKFURTER ENGEL 4
www.frankfurter-engel.de
Schäfergasse 27, Mahnmal
der Homosexuellenverfolgung
auf dem Klaus-
Mann-Platz
VERLETZTE LIEBE 32
Bleichstraße, Aids-Memorial
von Tom Fecht auf dem
Peterskirchhof.
RADIO
RADIO SUB
www.radiosub.de
(069) 95678004, queere
Radiosendung auf Radio X,
Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13,
FM 91,8, Livestream auf
radiosub.de und in der
Mediathek radiox+7
RAT & TAT
HIV / STI
MAINCHECK 49
www.maincheck.de
Friedberger Anlage 24, (069)
4058680, Infos und Beratung
rund um die Themen Sexualität,
Identität und Gesundheit,
Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17
Uhr, Fr 9-14 Uhr, maincheck_
up (anonymes Testangebot):
Mo+Do 17-19 Uhr
AHF AIDS-HILFE
FRANKFURT 49
www.ah-frankfurt.de
Friedberger Anlage
24, (069) 4058680,
Geschäftsstelle, Betreutes
Wohnen, ChemSex-
Gruppe, Queeres Jugendwohnen,
TRANS*ID, Mo+Do
9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 Uhr,
Fr 9-14 Uhr, Anonyme
Telefonberatung: Mo-Fr
9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr
0180/33 19 41 1
CHECKPOINT 47
www.checkpointfrankfurt.de
Breite Gasse 28, Diagnose,
psychosoziale Beratung
und medizinische Betreuung
zu HIV, STI, Hepatitis,
PEP, PrEP, in der Impfberatung
(Erdgeschoss im
Gesundheitsamt), Di+Mi
15-18 ohne Anmeldung,
an Feiertagen geschlossen,
Kooperation von Gesundheitsamt,
AIDS-Hilfe, Stadt
Frankfurt und dagnä
SCHWULE POSITIVEN-
GRUPPE
Kontakt: posffm@yahoo.de
Offene Gruppe ohne Altersbeschränkung,
Treff: 4. Mi,
20 Uhr, Switchboard, Infound
Erfahrungsaustausch
BUDDYPROJEKT FÜR
HIV- POSITIVE
www.buddy.hiv
Begleitung bei HIV-Diagnose,
Info- und Erfahrungsaustausch
auf Augenhöhe
von Positiven für Positive.
YOUNGSTARS+
www.ah-frankfurt.de
Positivengruppe für Menschen
zwischen 18 und
30, respektvoll, entspannt,
Treff: 2.+4. Mo im maincheck
AIDSBERATUNG
www.gesundheitsamt.
stadt-frankfurt.de
Breite Gasse 28, (069)
21243270, Beratung und
Durchführung anonymer
Tests (2. OG, Zi. 204).
AIDS-HILFE
OFFENBACH
www.offenbach.aidshilfe.de
Frankfurter Str. 48, Offenbach,
(069) 883688, Tests,
Prävention, Beratung,
Betreuung, Sprechzeiten
Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10,
MO+Do 13:30-16, Tests:
DI 11-12 + 14-18 mit Tel.-
Terminvereinbarung
BASIS
www.ah-frankfurt.de
Lenaustr. 38 HH, (069)
40586865, Tagestreff
der AIDS-Hilfe Frankfurt
für Menschen mit HIV
und Aids, verschiedene
Angebote
HIVCENTER / HAUS 68
www.hivcenter.de
Theodor-Stern-Kai 7,(069)
63017478, Forschungsund
Behandlungszentrum
für HIV am Universitätsklinikum.
ARBEIT & BERUF
VK FRANKFURT
www.vk-online.de
Verband schwuler
Führungskräfte
GAYFARMER
www.gayfarmer.de
bundesweite Organisation
der Schwulen und Lesben in
grünen Berufen
REGENBOGEN RÖMER
Lesben und Schwule in der
Stadtverwaltung,
Treff: 1.Mittwoch im Monat,
17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4
BERATUNG
ANSPRECHPARTNER
BEI DER POLIZEI
www.polizei.hessen.de/
rainbow
Adickesallee 70, bei Diskriminierung
oder Gewalt
gegen LSBTIQ: Felicia
Krapp: (069) 75566-777,
(069) 75566-999, rainbow.
ppffm@polizei.hessen.de
GEWALTFREILEBEN
www.gewaltfreileben.org
Kasseler Str. 1A,
(069) 43005233,
psychosoziale Beratung
für lesbische, schwule,
genderqueere und trans*-
Personen sowie Beratung
zu Gewalt in der Beziehung
RAINBOW REFUGEES
www.ah-frankfurt.de
Friedberger Anlage 24,
(0179) 6033396, Projekt
der AIDS-Hilfe Frankfurt
Bei Existenzgründung?
Da nehme ich gute
Berater, von Anfang an.
SidW.
Lebenspartnerschaft
und Familie
Strafverteidigung
Erb- u. Vertragsrecht
Ausländerrecht
Arbeitsrecht
Rechtsanwalt und
Streitschlichter
Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
60323 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
Körberstraße 15
60433 Frankfurt am Main
Tel. 069 / 951401-70
Fax 069 / 951401-55
info@sidw.de
www.sidw-srw.de
kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de

PINK PAGES 47
zur Unterstützung und
Beratung von LSBTIQ*-
Geflüchteten, Kontakt:
knud.wechterstein@
ah-frankfurt.de
60 PLUS
Infotelefon und Beratung für
homosexuelle Männer ab 60,
Di 14-16, (069) 295959
KISS
www.ah-frankfurt.de
Wielandstr. 10-12, (069)
293671, Krisen-interventionsstelle
für Stricher,
persönliche und ärztliche
Beratung: Mo+Di 14-18,
Do 16-20, Mi+Fr nur nach
Vereinbarung. Tagesruhebetten:
Mo+Di 9-17, Mi+Fr
9-14, Do 9-19 Uhr
COMMUNITY
CSD FRANKFURT E.V.
www.csd-frankfurt.de
c/o Uwe Koppens,
Am Webergarten 4,
Bad Vilbel, das Orga-Team
des CSD Frankfurt
LSKH 44
www.lskh.de
Klingerstr. 6, (069) 2977296,
Lesbisch-schwules Kulturhaus.
Raum für Veranstaltungen,
Gruppen, Events,
Partys, Theater, Musik,
Spieleabende, Gespräche
TRANSMAIN
www.transmain.de
Klingerstr. 6, Gruppe für
Transmänner. Treff 1. Mi
19:30 Uhr im LSKH
ERMIS
www.ermis.de
Griechische Lesben und
Schwule
40 PLUS SCHWULES
FORUM
www.gay40plus.de
Schwule Männer ab 40
CAFÉ KARUSSELL
www.frankfurt.gay-web.de/
40plus
Alte Gasse 36, (069)
13387930, Offener Treff
für Schwule ab 60, 1.+3. Di
15-18 Uhr im Switchboard.
ROSA PATEN
www.ah-frankfurt.de
Friedberger Anlage 24,
(069) 40586835, Ehrenamtlicher
Besuchsdienst
der AIDS-Hilfe Frankfurt
für ältere Homosexuelle
QUB – QUEER &
BEHINDERT
www.qub-frankfurt.de
Gesprächsgruppe für
Lesben, Bisexuelle und
Trans* mit Behinderung,
Treff: 3. So, 13:30 Uhr,
LSKH, Klingerstr. 6
SPES
Selbsthilfegruppe für
Schwule mit Depressionen
und Ängsten,
spes_ffm@web.de,
Treff: 1. Do, 19:30 Uhr,
Switchboard, Alte Gasse
36
YACHAD
Queere Jüdinnen und Juden
in Frankfurt, lockerer Treff,
Austausch, Gemeinsamkeit,
Stammtisch: letzter So, 14
Uhr, Café Morcolade, Infos
über joan-aaron@gmx.de
ARTEMIS
www.artemis-sport.de
FrauenLesben-Sportverein.
Mehr Infos unter SPORT
BROKEN RAINBOW
www.broken-rainbow.de
Kasseler Str. 1a,
(069) 70794300,
Lesbische Anti-Gewalt-
Arbeit, Opferberatung,
Selbsthilfegruppen,
Vernetzung und Politik.
FRAUEN IN BEWEGUNG
www.fraueninbewegung.com
Baumweg 8 HH, (069)
4950710, Selbstverteidigung
und Gewaltprävention
von Frauen für Frauen und
Mädchen.
FRAUEN MUSIK BÜRO /
MELODIVA
www.melodiva.de
Roßdorfer Str. 24, (069)
4960848, Vernetzung von
musikmachenden Frauen
FRAUENVEREIN FÜR
SELBSTVERTEIDIGUNG
www.wendo.de
Baumweg 10, (069) 7411419,
Selbstbehauptungs- und
-verteidungskurse
LIBS 5
www.libs.w4w.net
Alte Gasse 38, (069)
282883, Lesben Informations-
und Beratungsstelle,
mehrere Gruppen für Lesben
verschiedenen Alters,
Mi, Do, Fr 14-19 Uhr: JuLe
- offener Treff für Mädchen
zw. 14 und 20 Jahren, Do
19-21 Uhr: Gruppe für junge
Frauen zw. 14 und 25 Jahren
LLL - LESBENARCHIV 44
www.lll-frankfurt.de
Klingerstr. 6, (069)
293044, Lebendiges
Lesben Leben im LSKH (2.
OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi
17-20 Lesbische Literatur
und Filme in entspannter
Atmosphäre. So ab 16 Uhr
Frauentreffpunkt LesCafé
(Spiele, Infos, Gespräche)
NAHAL
libs.w4w.net
Hohenstaufenstr. 8, (069)
282883, Für Frauen liebende
Migrantinnen und
Flüchtlingsfrauen. 4. So
16-19 Uhr, Frauenschule
WIRTSCHAFTSWEIBER
www.wirtschaftsweiber.de
Netzwerk lesbischer Fachund
Führungskräfte
JUGEND &
FAMILIE
ILSE HESSEN
www.ilse.lsvd.de
(069) 94549616, Initiative
lesbischer & schwuler Eltern
KUSS41 55
www.kuss41.de
Kurt-Schumacher-Str. 41,
(069) 29723656, Queeres
Jugendzentrum. Café
(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22
Uhr) und Beratung für
queere Jugendliche bis 27.
Ansprechpartner: Oliver
König + Alisa Weidinger, Trägerverein:
our generation e.V.
SCHWULE VÄTER
www.schwule-vaeterfrankfurt.de
Alte Gasse 36, (0172)
9602103, Treff 1.+3. Fr,
20 Uhr imSwitchboard
KIRCHE & GLAUBE
HUK FRANKFURT
www.huk.org
Frankenallee 150, (069)
5974376, Homosexuelle
und Kirche, Treff: 1. + 3. So
16 in der Friedensgemeinde
PROJEKT: SCHWUL UND
KATHOLISCH
www.psk-ffm.de
Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst:
1. So 18:30 Uhr in
der Pfarrkirche Maria Hilf
PROJEKTGEMEINDE (MCC)
www.projektgemeindefrankfurt.de
Eckenheimer Landstr.
90, Gottesdienste 1. + 3.
Sa 18 Uhr, Gethsemane-
Gemeinde
YACHAD
Treff für jüdische Lesben
und Schwule, Infos:
Yachad-Frankfurt bei
Facebook oder
joan-aaron@gmx.de
SPORT
FVV
www.fvv.org
Gartenstr. 145, (069)
21995890, Schwuler
Sportverein mit gut 30
Sportarten im Angebot
ARTEMIS
www.artemis-sport.de
Spohrstraße 3, (069)
289060, FrauenLesben-
Sportverein mit vielen
Sportarten
GOC GAY OUTDOOR CLUB
www.gocrheinmain.jimdo.com
(069) 563456, Schwule
Wander- und Freizeitgruppe.
PINK TIGERS
www.schwarzgold.de
Wittelsbacherallee 6-12,
(0177) 3253690, Schwule
Showtanzgruppe. Training
Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle
der Herderschule.
REGENBOGENADLER
www.regenbogenadler.de
Lesbisch-schwuler Eintracht
Frankfurt Fußball-Fanclub
VOLLESROHR
www.vollesrohr.de
Alte Gasse 36, (0173)
3225108, Freundeskreis
schwuler Motorradfahrer.
1. Di, 20h, Switchboard.
Touren und Trainings siehe
Homepage
POLITIK
AG QUEER
www.gruene-frankfurt.de
LGBTIQ*-Arbeitsgruppe
des Kreisverbands der
Frankfurter Grünen, Kontakt:
kreisverband@gruenefrankfurt.de
LSU HESSEN
www.lsuhessen.de
Frankfurter Str. 6, Wiesbaden,
Lesben und Schwule
in der Union, Kontakt:
Landesvorsitzender.
Hessen@lsu-online.de.
LISL HESSEN
www.lisl-hessen.de
Liberale Schwulen und Lesben
(FDP), Landesverband
Hessen
NUR
14
Cent/ Min.
GAYBOYS
LIVE AM
TELEFON
RUF AN!
LERNE HEISSE
MÄNNER KENNEN
0180 50 61 62 63*
SD - 14 Cent/Min. aus d. deutschen Festnetz Mobilfunktarif max. 42 Cent/Min.
FRAUEN
AFLR
www.aflr.de
Mertonstr. 26-28, (069)
79823095, Autonomes
FrauenLesben Referat. Do
18-20, im Frauenraum des
StudentInnenhauses
SCHLAU HESSEN 55
www.schlau-hessen.de
c/o our generation e. V.,
Kurt-Schumacher-Str. 41,
Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt
zu
geschlechtlichen Identitäten
und sexuellen Orientierungen
für Schulklassen.
DIE LINKE.QUEER HESSEN
www.die-linke-hessen.de/
lagqueer3
Große Seestr. 29, LAG der
Schwulen, Lesben, Trans-,
Bi- und Intersexuellen in
der Linken Hessen. Treff
3. Di 19:30 im Switchboard.

48 PINK PAGES
MANNHEIM
1
Kurpfalzstraße
P1
SPD QUEER
www.spd-hessen.de
Hessen-Süd: (069)
299888140, Hessen-Nord:
Hessen-Nord@schwusos.de,
Arbeitsgemeinschaft der SPD
für Akzeptanz & Gleichstellung
LSVD HESSEN
www.hessen.lsvd.de
(069) 94549616,
Lesben- und Schwulenverband,
2. Fr 19:15 Uhr im
LSKH
STUDENTEN / UNI
FRANKFURTER SCHWULE
www.fs-gu.de
Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus
Raum B102,
autonomes queerfeministisches
Schwulenreferat
VORLIEBEN &
FETISCH
FLC – DER FETISCHCLUB
IM RHEIN-MAIN GEBIET
www-flc-frankfurt.de
Treff: 1.Mi, 20-22 im Stall
WIESBADEN
SZENE
12
P2
BARS
BADHAUS.BAR
www.facebook.com/
christian.badhaus
Häfnergasse 3, Szene-Bar,
Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3
TREND
www.trend-wi.de
Am Römertor 7, (0611)
373040, Bistro-Bar für Gays,
Lesbians und aufgeschlossene
Leute, tägl. ab 15 Uhr
BUSINESS
3
P3
SEXSHOPS UND
-KINOS
EROTIKSHOP ADAM + EVA
www.sex-sinne.de
Rheinstr. 27, (0611) 5806766,
Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit
Kino und Darkroom
2
P4
Cahn-Garnier-Ufer
Friedrichsring
P5
Bismarckstraße
5
P6
Planken
Kunststraße
RAT & TAT
HIV / STI
AIDS-HILFE WIESBADEN
www.aidshilfe-wiesbaden.de
Karl-Glässing-Str. 8, (0611)
302436, Beratung: (0611)
19411, Mo, Di, Do + Fr
10-14, Mo auch 19-21, Prävention,
HIV-Testangebote,
Rechtsberatung, Coming-
Out, TransAlive, Frauen,
Betreutes Wohnen, Rosa
Paten
COMMUNITY
WARMES WIESBADEN
www.warmeswiesbaden.de
Stammtische, Jugend- und
Beratungsangebote, Partyreihe
„Let’s Go Queer!“,
Veranstalter des CSD,
Wanderungen, gesellschaftspolitische
Arbeit uvm.
Aktuelle queere Infos im
Telegram-Kanal: https://t.me/
WaWiPublic
LSBT*IQ-KOORDINIE-
RUNGSSTELLE
www.wiesbaden.de
Schlossplatz 6, (0611)
314048, Schnittstelle
zwischen Politik, Stadtverwaltung
und Community.
Beratung und Akzeptanzförderung
von LSBT*IQ
im Wiesbadener Rathaus,
Mo-Do 9:30-16:30, Termine
nach Vereinbarung.
BERATUNG
Collinistraße
6
DIE BUNTE NUMMER
P7
(0611) 309211, Beratung bei
Fragen zum Coming-Out;
jeden Di+Do 19-21 Uhr
JUGEND & FAMILIE
BIRDS OF PRIDE
www.warmeswiesbaden.de/
jugendgruppe/
Offene Treffen für
LSBT*IQ-Jugendliche im
Alter von 14 bis 27 Jahren
jeden zweiten Do von
18-20 Uhr, Jungbrunnen
- Haus der Jugendorganisationen,
Saalgasse 11.
4
Hebelstraße
20
Kaiserring
8
Goethestraße
Reichs
SPORT
WAWI SPORTS
www.warmeswiesbaden.de/
sportangebote/
Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark
Wiesbaden, weitere
Fitness-Angebote für
LGBTIQ* & Friends
POLITIK
REFERAT FÜR GLEICH-
GESCHLECHTLICHE
LEBENSWEISEN
www.hsm.hessen.de
Hessisches Ministerium
für Soziales und Integration,
Dostojewskistraße 4,
(0611) 817-0
LSU WIESBADEN
www.lsuhessen.de
Kreisverband der Lesben
und Schwulen in der Union,
Kontakt über stefanloewer@lsu-online.de
MAINZ
Friedrichsplatz
SZENE
BARS
CHAPEAU
www.chapeau-mainz.de
Kleine Langgasse 4, (06131)
223111, tgl. 18 Uhr-open
end, Stimmung bis tief in
die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend.
Raucherkneipe
SEXSHOPS UND
-KINOS
CITY SEXSHOP
www.sexshop-mainz.de
Große Langgasse, (06131)
220479, Mo-Fr 10-21, Sa
9-21, großes schwules
Sortiment
CRAZY VIDEO SHOW
Dominikanerstr. 5, (06131)
214750, Mo-Sa 9-23,
So 13-23. Gay-Erlebniskino,
8 Programme.
FUNTOY
www.funtoy.de
Frauenlobstr. 14a, (06131)
3276883, Mo-Sa 10-22
Uhr, Erotikshop, Kino/
Gloryhole
Seckenheimer Straße
Schwetzinger Straße
25
kanzler-Müller-Straße
Bassermannstraße
Kolpingstraße
Augustaanlage
RAT & TAT
HIV / STI
AIDSBERATUNG LAND-
KREIS MZ-BINGEN
Große Langgasse 29,
(06131) 693334258, Beratung,
Aufklärung, kostenloser
HIV-Test.
AIDS-HILFE MZ
www.aidshilfemainz.de
Mönchstr. 17, (06131)
222275, Tel. Beratung
Mo 12-17, Di-Do 10-17
und Fr 10-15. Außerdem
betreutes Wohnen und
Präventionsarbeit
COMMUNITY
BAR JEDER SICHT
www.sichtbar-mainz.de
Hintere Bleiche 29,
(06131) 5540165,
Di-Sa 18-o.e., So 16-22.
Kulturzentrum, anonyme
Beratung nach tel. Vereinbarung
(0174) 4985286
oder per Mail beratung@
sichtbar-mainz.de, Gruppentreff
und Kneipe
50 PLUS
www.sichtbar-mainz.de
Hintere Bleiche 29, schwule
Männer und lesbische Frauen
ab 50, Treffen in der Bar jeder
Sicht, Termine online
MAINZ TS
Selbsthilfegruppe für transidente
Menschen, Stammtisch:
4. So, 19 Uhr, Bar
Jeder Sicht, Kontakt über
info@sichtbar-mainz.de.
MEENZELMÄNNER
www.meenzelmaenner.de
Heinrich-Wothe-Str. 2,
(0171) 6840826, Schwullesbischer
Mainz-05-Fanclub
SCHWUGUNTIA
www.schwuguntia.de
PF 3643, Verein für Vielfalt
und Akzeptanz in Mainz,
Veranstalter der Sommerschwüle,
Tanzkurse, Wan-
derungen, Treff: 1.Di,
19:30 Uhr in der Bar
jeder Sicht
FRAUEN
ALLEFRAUENREFERAT
frauenreferat-mainz.de
Jacob-Welder-Weg 18,
(06131) 3924713, Plenum:
Mo 18:30. Ausleihe Mo,
Mi, Do 12-16h, Di 12-19h.
6.000 Bücher und Zeitschriften,
großer Bestand
an Lesbenliteratur
FRAUENZENTRUM
www.frauenzentrummainz.de
Kaiserstr. 59 – 61, (06131)
221263, Feministisches
Zentrum, Beratung, Frauennotruf.
Frauencafé Mi
18-23h. Do 19h Junglesbengruppe,
20h Lesbengruppe.
Lesbische Mütter:
1. Sa 14 Uhr.
NKAL
www.netzwerkkatholischer-lesben.de
PF 2844, Netzwerk
katholischer Lesben
JUGEND & FAMILIE
ILSE MZ
www.ilse.lsvd.de
(06131) 3367075, Initiative
lesbischer und schwuler
Eltern. Treff 3. So.
J.I.M.
www.jugendinmainz.jimdo.com
Jugend in Mainz, Treff für
Jugendliche in der Bar jeder
Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27
Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis
21 Jahre
SCHWULE VÄTER
www.schwule-vaeter.org/
mainz
(06130) 207261, Treff 4. Di,
18 Uhr in der Bar jeder Sicht
ELTERNGRUPPE
Treff für Eltern von homo-,
bi- und transsexuellen Kindern
in der Bar jeder Sicht,
in ungeraden Monaten am
3.Di 19:30 Uhr
KULTUR
DIE UFERLOSEN
www.uferlose.de
(06131) 235671,
Schwullesbischer Chor.
SPORT
KDO KINDER DES OLYMP
www.kinder-des-olymp.org
Hintere Bleiche 29,
Schwullesbische Sportgruppe:
Badminton, Fußball,
Laufen, Nordic Walking,
Radfahren, Schwimmen,
Volleyball. Stammtisch in
der Bar jeder Sicht.
STUDENTEN / UNI
SCHWULENREFERAT MZ
schwulenreferat-mainz.de
Staudinger Weg 21, (06131)
3926851, Treff und Beratung:
Mi 18 Uhr
MANNHEIM
SZENE
BARS / CAFÈS
BAR2 6
www.facebook.com/
bar2mannheim
T6 19, (0621) 3974270,
Mo-Do 17-0, Fr 17-3,
Sa 18-3, So 14-23, stylishe
Szene-Bar, Kaffee, Cocktails,
gute Drinks, Nichtraucher
CAFÉ LEGENDÄR 21
www.facebook.com/
cafeLegendaer
N7 9, Mo-Do 16-24, Fr+Sa
und vor Feiertagen 16-5,
So + Feiertag geschlossen,
Stimmungsvolle Raucherbar
mit gemischtem Publikum
jeden Alters, direkt am
Wasserturm
CAFÉ SOLO 3
www.facebook.com/
SoloMannheim
U4 15-16, Café-Bar,
So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1,
Mo Ruhetag, Terrasse mit
Blick auf den Neckar
CAFÉ KLATSCH 4
www.facebook.com/
CafeKlatschMA
Hebelstr. 3, (0621) 76049737,
Mo-Do 18-1 Uhr, Fr
18- mind.1 Uhr, Sa+So
16-mind.1 Uhr, gemütliches
Theater-Café und legendäre
Party-Location, Live-Events,
Sonntags Kaffeeklatsch
LELLO 8
www.cafe-lello.de
Berliner Str. 17, (0621)
3709000, Di-Do 18-1,
Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage.
Italienisches Dolce
Vita in abgefahren-gemütlichem
Ambiente. Exzellente
Weinkarte, mittwochs
hausgemachte Pizza.
FETISCH-BARS
JAILS
www.jails-mannheim.de
Angelstr. 33, (0621),
8544146, Bar- und Cruising-Area
im MS Connexion-Komplex,
wechselnde
Fetisch-Partys, Do ab 17,
Fr+Sa ab 21, So ab 18 Uhr
PARTYLOCATIONS
DISCOTHEK ZWEI 5
www.ponyclub-mannheim.de
T6, 14, (0621) 3974270,
Sa 22-o.e. Neuer Club (ex-
T6/Hans), Sa „Ponyclub“-
Party für Gays and Friends.
MIXED CLUB ACTION 2
www.club-action-disco.de
U5, 13, (0621) 153435,
So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa
22-12 Uhr. tgl. mixed Music
mit wechselnden DJs, am
Wochenende After Hour.
GAYWERK
www.gaywerk.de
Angelstr. 33, Regelmäßige
Mega-Gay-Party im Club
MS Connexion
SAUNEN
ATLANTIS SAUNA
www.atlantis-sauna.de
Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen,
(0621) 54590137,
Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1
Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay-
Sauna-Park mit Schwimmbad
u. Garten. Do+Fr FKK-
Tag, Sa Partnertag, 2.+4.
So Bärensauna
GALILEO CITY SAUNA 20
www.galileo-sauna.com
O7, 20, (0621) 1786409,
Mo-Do 13-1, Fr 13 durchgehend
bis Mo früh 1 Uhr „60h
Nonstop“, Spezialtarif für
Youngsters (U26). Nachtsauna
am WE. Massagen:
Mo, Mi, Do 16-21 Uhr

PINK PAGES
49
SEXSHOPS &
-KINOS
CRUISING POINT
www.cruisingpointmannheim.de
Mittelstr. 15, (0621) 36407,
Mo-Fr 12-24, Sa 12-3,
So 15-24. Sexshop, Videoverleih,
Kino und Kabinen.
Kostenloser Kino-Eintritt
für alle unter 25.
STUDIO 7 25
Heinrich-Lanz-Str. 32,
(0621) 449306,
Mo-Fr 11-23, Sa 11-1
(Nachtkino mit gratis
Kaffee und Snacks),
So + Feiertags 14-23 Uhr.
Ältestes Gaykino
BUSINESS
ÄRZTE
ANDREA LANG
www.lang-praxis.de
Diplom-Psychologin. O6,9,
(0621) 43655721,Di+Do
8-9 und 14:30-15 Uhr
BÜCHER
FRAUENBUCHLADEN
XANTHIPPE 12
www.frauenbuchladenxanthippe.de
T3, 4, (0621) 21633, Große
Auswahl lesbischer Bücher,
auch Versand
FINANZEN &
RECHT
RECHTSANWALT
JÜRGEN E. WOLF
www.anwalt-mannheim.de
Deutsche Gasse 20, (0621)
7773670, Fachanwalt für
Arbeits- und Familienrecht
RAT & TAT
HIV / STI
KOSI.MA
www.kosima-mannheim.de
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
33939478, Beratung zu
sexuell übertragbaren Infektionen,
Schnelltest kostenlos
und anonym, Gruppe
HIV+NewGeneration,
Präventionsteam
AIDSBERATUNG IM
GESUNDHEITSAMT
R1, 12, (0621) 2932249,
Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-,
Hepatitis- und Syphilis-
Tests anonym und kostenlos
AIDSBERATUNG,
GESUNDHEITSAMT HD
Kurfürstenanlage 38-40,
Heidelberg, (06221)
5221820, Beratung zu Aids
und sexuell übertragbaren
Infektionen, HIV-Test
kostenlos und anonym
AIDSHILFE AK LU
www.checkpointludwigshafen.com
Frankenthaler Str. 71,
Ludwigshafen, (0621)
68567521, Anonyme
Beratung unter (0621)
68567514.
AIDSHILFE HD
www.aidshilfe-heidelberg.de
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
(06221) 19411,
Telefonberatung: Mo 10-14
Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18
Uhr, Checkpoint: Anmeldung
über Aids-Beratung
Gesundheitsamt HD
ARBEIT & BERUF
VK RHEIN-NECKAR
www.vk-online.de
Mannheimer Regionalgruppe
des Netzwerks für schwuler
Führungskräfte und Selbstständige,
Stammtisch-Info
siehe Website
BERATUNG
PLUS BERATUNG
www.plus-mannheim.de
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
3362110, Psycholog. Lesben-
und Schwulenberatung,
aktuelle Gruppen und
Angebote siehe Website
COMMUNITY
QZM 1
www.qzm-rn.de
G7, 14, (0157) 89044039,
Das Queere Zentrum in
Mannheim, Gruppentreff,
Veranstaltungen, offenes
Café (geplant)
CSD RHEIN NECKAR E.V.
www.csd-rhein-neckar.de
M2, 1, (0621) 21755,
CSD-Parade- und CSD-
Fest-Organisation
GAY & GREY
Gruppe für ältere junggebliebene
Schwule in
Mannheim / Ludwigshafen
/ Heidelberg. Treff: zwei Mal
im Monat, Infos über
gay.and.grey@web.de
LSBTI-BEAUFTRAGUNG
www.mannheim.de/lsbti
Rathaus E5, (0621)
293-2004 und 293-
2003, städtische Stelle
für LSBTI-Themen,
Ansprechpartner*innen:
Margret Göth, Sören Landmann.
OFFENES NETZWERK
LSBTTIQ
www.schlimm-online.de
Überparteiliche Plattform
von Vertreter*innen der
LSBTTIQ-Community
Mannheim (ehemals
SchLIMm)
KOORDINATIONSSTELLE
LSBTIQ+ HD
www.heidelberg.de/lsbtiq
Bergheimer Str. 69, Heidelberg,
(06221) 58-15225,
städtische Stelle zur
Stärkung von Akzeptanz
und gleichen Rechten von
LSBTIQ* in Heidelberg,
Kontakt: Marius Emmerich
lsbtiq@heidelberg.de
ROSA KEHLCHEN
www.rosakehlchen.de
PF 12 05 11, 69067 Heidelberg,
Schwuler Chor, Probe:
Mo, 19:30, Kulturzentrum
Mannheim-Käfertal
FRAUEN
LESBENRING
www.lesbenring.de
Postfach 11 02 14, Heidelberg,
(0441) 2097137,
Dachverband für lesbische
Frauen, Lesbengruppen
und Organisationen.
JUGEND & FAMILIE
ILSE RHEIN-NECKAR
www.ilserheinneckar.
wordpress.com
Initiative lesbisch-schwuler
Eltern
KIRCHE & GLAUBE
HUK KURPFALZ
www.huk.org
Homosexuelle und Kirche,
Regionalgruppe Kurpfalz
SPORT
MVD
www.mvd-mannheim.de
gegründet als „Mannemer
Volley Dolls“ bietet der
Verein Menschen der
LSBTT*IQ-Community in
der Rhein-Neckar Region
eine sportliche Heimat.
Abteilungen: Asian Sports,
Badminton, Fitness, Fußball,
Schwimmen, Volleyball
STUDENTEN / UNI
QUEER IM SCHLOSS
www.queerimschloss.
uni-mannheim.de
L9, 7, (0621) 1813380,
SchwuLesBische und
transidente AStA-Gruppe
VORLIEBEN &
FETISCH
LUG MANNHEIM
www.lugman.de
Postfach 102117, (0621)
1221765, Leder-Uniform-
Gummi-Club
DARMSTADT
BUSINESS
BEAUTY
HAIRLOUNGE BY EDDY
Bismarckstr. 21, Lengfeld,
(06162) 72339
BÜCHER
LESEZEICHEN
www.lesezeichendarmstadt.de
Liebfrauenstr. 69
SZENE
BARS
3KLANG
www.3klang-bar.de
Riegerplatz 3, (06151)
6698847, Mo 18-24, Di-Sa
10-1, So 10-24. Szene-Bar,
bunt gemischtes Publikum.
Tgl. Frühstück bis 15 Uhr.
So 10-15 Frühstücksbüffet
(Reservierung erbeten).
KULTUR
RADIO
GANZ SCHÖN QUEER
www.radiodarmstadt.de
(06151) 87000, Schwullesbisches
Radiomagazin,
1. Mo 18-20 Uhr auf Radio
Darmstadt, UKW 103,4
(Antenne) oder 99,85
(Kabel)
RAT & TAT
HIV / STI
AIDSHILFE
DARMSTADT E.V.
Elisabethenstr. 45, (06151)
28073, Beratung: Mo, Di,
Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr,
Fr 9-15 Uhr
COMMUNITY
QUEERES ZENTRUM
www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt
In der Oetinger Villa,
Kranichsteiner Str. 81,
zwangloses Beisammensein
für queere Jugendliche
von 14 bis 27 Jahren, Di,
Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt:
jugend@vielbunt.org
VIELBUNT
www.vielbunt.org
Kranichsteiner Str. 81,
Queeres Zentrum Darmstadt,
Veranstalter des CSD,
der Party „Schrill & Laut“,
Jugend- und Beratungsangebote
u.v.m.
FRAUEN
FRAUENKULTUR-
ZENTRUM
www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de
Emilstr. 10 in der Kyritzschule,
(06151) 714952,
2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück;
letzter Sa 21 Uhr
Frauendisco „tanzbar“
KIRCHE & GLAUBE
HUK DARMSTADT
www.huk.org
Homosexuelle und Kirche
Regionalgruppe Darmstadt,
Treff: Das Offene Haus,
Rheinstr. 31
STUTTGART
SZENE
BARS / CAFÉS
BERNSTEIN
www.bernstein-stuttgart.com
Pfarrstr. 7, Di-So 16-1
GOLDENER HEINRICH
Leonhardtstr. 3, (0711)
66474733, tägl. 12-1
JAKOBSTUBE
www.jakobstube.de
Jakobstr. 6, (0711)
2238995, Tgl. 18-6 Uhr
LIEBLINGSMENSCH
www.facebook.com/
lieblingsmensch0711
Katharinenstr. 3, Mo-Do
12-0, Fr 12-3, Sa 15-3, So
15-0, gemütliche neue Bar
MONROES
www.cafe-monroes.de
Schulstr. 3, (0711)
2262770, Rustikalromantisches
Ambiente
und schöne Terrasse
REBOOTS
www.facebook.com/
rebootsstuttgart
Bopserstr. 9, Di-Do+So
17-1, Fr+Sa 17-3, gemütliche
Bar im Westernstil
RUBENS HOME
www.rubens-home.de
Geißstr. 13, (0711)
5532305, Di-Do 16-1,
Fr 16-3, Sa 14-3
TOM’S BAR
www.facebook.com/
Toms.Bar.Stuttgart
Pfarrstr. 13, Di-Sa 17-1
FETISCH-BARS
EAGLE
www.eagle-stuttgart.com
Mozartstr. 51, (0711)
6406183, Di 20-1, Fr
21-2, Sa 21-2, Lederbar,
Clublokal des LC Stuttgart
CLUB2B
www.club2B-stuttgart.de
Marienstr. 38c, Cruisingbar
K29
www.gaykeller.de
Blumenstr. 29,
(0711) 2333323
SAUNEN
SAUNA CLUB POUR LUI
www.pour-lui.de
Schmidener Str. 51, (0711)
9005391, tägl. 10-2 Uhr,
Sa bis 3 Uhr. Gaysauna in
Cannstatt
VIVA SAUNA
www.vivasauna.de
Charlottenstr. 38, (0711)
2368462, So-Do 14-24,
Fr+Sa 14-2, Gaysauna am
Olgaeck
SEXSHOPS &
-KINOS
BLUEBOX
www.blueboxstuttgart.de
Steinstr. 15, (0711)
4704841, Mo-Do 9-24,
Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund
Heterokino auf zwei
Ebenen, mit Cruising Area,
Darkroom und Glory Hole
CRAZY VIDEO SHOW
Rotebühlplatz 1, (0711)
3514200, Mo-Do 9-24,
Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne
Videokabinen, Kino, Gayzone,
Cruising Area
NEW MAN
Alte Poststr. 2, (0711)
295561, Gay-Kino und
Shop im Tiefgeschoss bei
Dr. Müller
MAX-EROTIC-STORE
www.max-erotic-store.com
Waiblinger Str. 7, (0711)
5094400, Mo-Fr 10-21,
Sa 10-20, Video Lounge,
Samstag Gay-Day
RAT & TAT
HIV / STI
AIDS-HILFE STUTTGART
www.aidshilfe-stuttgart.de
Johannesstr. 19, (0711)
22469-0, umfangreiches
Beratungs- und Hilfeangebot,
Mo-Fr 10-12 und
Mo-Do 14–17 Uhr
POLITIK
LADS
www.antidiskriminierungsstelle-bw.de
www.lads-bw.de
Antidiskriminierungsstelle
Baden-Württemberg im
Ministerium für Soziales und
Integration, Else-Josenhans-
Str. 6, (0711) 123-3990,
beratung@lads-bw.de
SPORT
ABSEITZ
www.abseitz.de
Weißenburgstr. 28a, (0162)
9567235, viele Sportarten
ZENTREN
ZENTRUM WEISSENBURG
www.zentrum-weissenburg.de
Weißenburgstr. 28a, (0162)
9567235, Mo-Mi+Fr 19-22,
Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts
schwules Zentrum
BUSINESS
BÜCHER
ERLKÖNIG
www.buchladen-erlkoenig.de
Nesenbachstr. 52, (0711)
639139, lesbisch-schwuler
Buchladen. Mo-Fr 10-19,
Sa 10-18
Rechtsanwältin
Christiane Brzoska
– die queere Rechtsanwältin aus Mainhausen –
TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE:
• Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht,
• Bankrecht, Vorfälligkeitsentschädigung
Einfach - für Sie – verständlich – mit Sicherheitsgarantie
Kanzlei Christiane Brzoska
Niedergärtenstr. 23, 63533 Mainhausen
Tel. 0175 95 31 78 9 • E-Mail: brzoskaberatung@gmx.de
www.kanzlei-brzoska.de
Kaiserstraße 47
60329 Frankfurt am Main
Informationen unter:
info@bauer-kollegen.de
www.bauer-kollegen.de
Telefon: 069 - 153 92 13 – 0
Bürozeiten: Mo. bis Fr.
von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
Rechtsanwalt
Andreas Lorenz
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Familienrecht
Strafrecht
Lebenspartnerschaftsrecht
Rechtsanwalt
Heiko Neuhausen
Wirtschaftsrecht
Immobilienrecht,
Gesellschaftsrecht
Miet- und WEG-Recht
Erbrecht

50 HOROSKOP
HOMOSKOP
November 2021
VON BENJAMIN HOFMANN
Geburtstagskind des Monats:
TOM NEUWIRTH, 6.11.1988
Berühmt wurde Tom Neuwirth als Conchita Wurst und dem legendären Sieg
beim ESC 2014, wo vor allem sein Outfit als bärtige Dragqueen weltweit für
Furore sorgte. Dem damals zum Teil unverhohlen geäußerten Hass entgegnete
Neuwirth beeindruckend mit Statements für mehr Diversität. Neben seiner Musik
ist er heute auch als Gast in TV-Formaten zu sehen. *bjö
FOTO: ALFRED MORINA
SKORPION
24. OKTOBER – 22. NOVEMBER
Pluto kitzelt deinen Ehrgeiz wach,
den es in die richtige Bahn zu lenken gilt.
Einmal auf Kurs, bist du in deinem Sprint
unaufhaltsam, also vertraue auf deine
Erfahrung und dein Können und überwinde
so jedes Hindernis.
SCHÜTZE
23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER
Vor einem turbulenten Jahresausklang
ist dir im November eine angenehm
ruhige Zeit vergönnt, in der du vor allem
deine Gesundheit im Auge behalten
solltest. Frische Luft, viel Bewegung und
Achtsamkeit halten dir lästige Infekte fern.
STEINBOCK
22. DEZEMBER – 20. JANUAR
Gib nicht auf, auch wenn du
dich im Job manchmal so fühlst wie
Sisyphos, der einen Stein stets von
Neuem auf einen Berg rollt. Der Erfolg
spricht jedes Mal für sich, und die Aussicht
vom Gipfel aus bleibt phänomenal!
WASSERMANN
21. JANUAR – 19. FEBRUAR
Nach einem powervollen
Monatsstart leeren sich deine inneren
Akkus allmählich. Höre auf deinen
Körper und gönne dir vermehrt Ruhe
und Entspannung, um fit und gesund
durch den Herbst zu kommen.
FISCHE
20. FEBRUAR – 20. MÄRZ
Mars treibt an und sorgt für
einen ordentlichen Schub Entschlossenheit,
der dir bei deinen beruflichen
Vorhaben zugute kommt – packe jetzt
die komplexen Projekte an und bringe
selbstbewusst dein ganzes Können ein.
WIDDER
21. MÄRZ – 20. APRIL
Kalte Tage, heiße Nächte –
Dank Venus bieten sich dir zahlreiche
Möglichkeiten für romantische Zweisamkeit.
Verlasse dich auf deine positive
Ausstrahlung und dein Bauchgefühl,
dann kann nichts schiefgehen.
STIER
21. APRIL – 20. MAI
Größere Veränderungen kündigen
sich an und bringen dich ins Grübeln.
Nimm dies als Chance an und nutze
ruhigere Momente, um dir über deine
langfristigen Zielsetzungen und Motivationen
noch einmal klar zu werden.
ZWILLINGE
21. MAI – 21. JUNI
Nach einem kleinen emotionalen
Durchhänger zum Monatswechsel breitet
sich in dir eine angenehme Gelassenheit
aus – perfekt, um noch einmal ausgiebig
zu entspannen, bevor das Signal zum
Jahres-Endspurt gegeben wird!
KREBS
22. JUNI – 22. JULI
Während sich dein Umfeld
in nörgeliger Herbst-Tristesse gefällt,
sprühst du vor Lebenskraft und -freude.
Eine tolle Zeit für Fitness, Genuss und
Spaß – vielleicht gönnst du dir als Highlight
sogar noch ein paar freie Tage.
LÖWE
23. JULI – 23. AUGUST
Es gibt Tage, an denen alles
und jeder nervt. Da heißt es, gelassen zu
bleiben, sich in Geduld zu üben und über
den Dingen zu stehen, denn meist haben
sich solcherlei Gereiztheiten am nächsten
Morgen wieder verflüchtigt.
JUNGFRAU
24. AUGUST – 23. SEPTEMBER
Dein Alltag wird immer mal
wieder von kleinen Überraschungen
aufgelockert. Ob eine neu aufgelebte
Freundschaft, eine unerwartete berufliche
Chance oder die günstige Gelegenheit für
eine Neuanschaffung: alles ist möglich.
WAAGE
24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER
Obacht, die Sterne zeigen euch
in den nächsten Wochen die kalte Schulter
und sorgen für manche Frustmomente.
Halb so schlimm und kein Grund, den Kopf
in den Sand zu stecken, denn zum Jahresende
hin läufts wieder besser.

„Ich bin
Sozialarbeiter ,
Ju-Jutsu-Athlet,
Gin-Fan und
Pflanzenflüsterer .“
Denis
# HIVersity
Weil ich mehr bin als
nur HIV-positiv: LiVLife.de
NP-DE-HVU-ADVT-210002; 07/2021

Musik
„Dinge zu machen, die mir gut tun“ –
INTERVIEW
MAX GIESINGER
Mit Max Giesinger warm zu werden, das
ist leicht. Zum Interview im Bullerei Studio
im Hamburger Schanzenviertel bringt er
Kuchen mit. Den hat ein Freund von ihm
gebacken, weil der Sänger zwei Tage vor
dem Gespräch seinen 33. Geburtstag
gefeiert hat.
FOTO: C. KÖSTLIN
Doch nun muss er wieder in den Arbeitsmodus
zurückkehren, schließlich hat
der Wahlhamburger mit „Vier“ ein neues
Album am Start. Es setzt auf eingängigen
Pop und nachdenkliche Texte. Max Giesinger
schrieb einfach das auf, was ihm beim
Staubsaugen durch den Kopf ging. Denn
während der Pandemie wurde natürlich
auch er auf sich selbst zurückgeworfen.
„Ich hatte zum ersten Mal richtig Zeit, all
das, was in den letzten Jahren passiert ist,
wirklich sacken zu lassen“, grübelt er. Statt
auf der Bühne zu stehen, war er allein in
seiner Wohnung im Schanzenviertel. Er
las, er lernte kochen, er zog sich mehrere
Monate komplett aus den sozialen
Medien zurück. Das sei eine sehr positive
Erfahrung gewesen, resümiert er:
„Mir wurde klar: Ich habe zwar
einen wunderbaren Beruf, aber
mein Glück ist anscheinend
nicht davon abhängig.“
Was er tatsächlich braucht:
gute Gespräche mit reflektierten
Menschen, in der Natur
zu sein. Nicht umsonst heißt
eines seiner Lieder „Berge“.
Immer häufiger nimmt sich
Max Giesinger kleine Auszeiten
am Wasser oder eben
in den Bergen. Er hat gelernt,
öfter mal Nein zu sagen. Vor
allem auf beruflicher Ebene.
Heute steht der Musiker nicht
mehr für alles zur Verfügung, so
wie früher: „Ich wollte es immer
allen recht machen.“ Die Ursache
dafür liegt in seiner Kindheit, den
Beweis dafür liefert das Stück „Deine
Zweifel“. Es zeigt einen Jungen, der
sich als Scheidungskind stets für das
Wohlergehen seiner Mutter verantwortlich
fühlte: „Wenn Mutti mal nicht so gut drauf
war, habe ich das direkt auf mich bezogen.
Ich dachte, ich müsste mich so anpassen,
dass sie im besten Fall immer glücklich
ist.“ Weil Max Giesinger die Emotionen
anderer Personen dauernd auf sich bezog,
wurde er ein harmoniesüchtiger Mensch:
„Ich musste erst checken: Vielleicht hat
mein Gegenüber einfach bloß einen
schlechten Tag.“
So entwickelte er sich Schritt für Schritt
weiter, seine Single „Irgendwann ist jetzt“
bringt sein Lebensmotto ziemlich gut
auf den Punkt. „Diesen Song rufe ich mir
ins Gedächtnis, wenn ich in den Unachtsamkeitsmodus
abgleite und mich über
Kleinigkeiten aufrege“, erläutert er. „Dann
erinnere ich mich daran, die Dinge zu
machen, die mir guttun und mir Energie
geben.“ Nach Möglichkeit geht er jeden
Tag im Park Planten un Blomen spazieren
– das hilft ihm dabei, seinen Kopf freizukriegen.
Er übt sich darin, auf Fleisch zu
verzichten. In Portugal, wo er eigentlich
nur acht Tage Tennis spielen wollte, blieb
er letztlich mehrere Wochen. Wegen des
zweiten Lockdowns in Deutschland. Er
surfte, er machte Yoga, er wusch ständig
seine schmutzigen Pullis, er tauschte
sich mit achtsamen Menschen aus. Nicht
über Oberflächlichkeiten, sondern über
Werte.
Jetzt denkt Max Giesinger, der in einem
Dorf bei Karlsruhe aufwuchs, ernsthaft
darüber nach, aufs Land zu ziehen. Am
liebsten mit seinen Kumpeln, sie wohnen
alle in Hamburg in seiner direkten Nachbarschaft:
„Wir haben uns schon darüber
unterhalten, irgendwo eine Kommune
aufzubauen.“ Auch Nachwuchs wäre der
Sänger grundsätzlich nicht abgeneigt:
„Eine Family und Kids könnten mir
irgendwann bestimmt Stabilität geben.
Es hat ja einen Grund, warum dieses
Modell bereits so lange erfolgreich ist.
*Interview: Dagmar Leischow

POP
Duran Duran „Future Past“
Am 22. Oktober erschien mit „Future Past“ das 15. Studioalbum
der britischen New-Wave- und Rockband Duran Duran, die seit
den 1980er-Jahren weltweit Erfolge feiert. „Future Past“ ist
Duran Durans erstes Album seit sechs Jahren. Mitgearbeitet
haben daran unter anderem auch die renommierten Produzenten
Erol Alkan, Giorgio Moroder und Mark Ronson, Graham
Coxon von der Rockband Blur auf der Gitarre, David Bowies
ehemaliger Pianist Mike Garson und als Gastsängerin Lykke Li.
Musik
POP
Nina June „Meet Me on The
Edge of Our Ruin“
Die in Amsterdam lebende, silberblonde Sängerin Nina June
baut ihre Songs aus den Überresten vergangener Romanzen,
Beziehungen und Freundschaften auf und macht sich
Gedanken über die Welt, die sie mit eloquenten Streichern,
kunstvollen Arrangements, glitzernden Tasten, luftigen Gitarren
und organischem Sounddesign zusammennäht.
JAZZ
Lady Gaga & Tony Bennett:
„Love for Sale“
Vor einigen Wochen erschien das neue Album der beiden
Musiker*innen, die schon mehrmals (vor allem in den USA)
zusammengearbeitet haben. Unsere Anspieltipps sind „I Get
a Kick Out of You“ und eben „Love for Sale“. Über Lady Gaga:
Geboren wurde sie 1986, seit 2008 landet die Sängerin Hits
wie „Poker Face“, „Bad Romance“, „Applause“, „Born This Way“,
„Shallow“ und „Rain on Me“ (mit Ariana Grande). Gagas Erfolg
„Alejandro“ erinnert nicht nur zufällig an den Ace-of-Base-
Klassiker „Don’t Turn Around“ – Frau Gaga ist Fan und zudem
beim selben Label. Gut zu wissen: Auch als Schauspielerin ist
„Mother Monster“ sehr erfolgreich. *rä
DAS TOP 3
ERFOLGSALBUM
JETZT ALS GUEST-LIST-EDITION
MIT 3 BRANDNEUEN TRACKS!
AB 12.11. ÜBERALL!
INKL.
DER HITSINGLE
A SECOND TO
MIDNIGHT
MIT
YEARS &
YEARS
POP
Elton John:
„The Lockdown Sessions“
Sir Elton John nutzte die vergangenen Lockdowns: Er machte
Musik. Der queere Stern der Popwelt wird Ende Oktober
sein neues Album „The Lockdown Sessions“ veröffentlichen.
Mit dabei sind viele Gaststars, unter anderem Lil Nas X und
Miley Cyrus. So nutzt man die Zeit richtig, nicht für krude
Verschwörungstheorien. Danke, Elton! Besonders gut gefällt
uns sein Duett mit Dua Lipa. „Cold Heart“ ist – im Remix von
PNAU – eine absolut kickende Klubnummer, die mit sanften
Italo-Disco- und High-Energy-Einflüssen und Tröten eine
bittersüße Melancholie zaubert, die aber nicht lähmt, sondern
entspannen lässt. Der Komponist und Sänger von Erfolgen
wie „Candle in the Wind“, „I’m Still Standing“ sowie „Nikita“
und „Don’t Go Breaking My Heart“ ist der wohl bekannteste
Schwule der Welt. Der Künstler ist zudem ein guter Freund von
Lady Gaga, ein Madonna-Kumpel und -Kritiker, bekannt für
seine Wutanfälle, geliebt für seine Welthits und seinen Humor.
Und Elton ist ein stolzer Vater: Er und sein Partner David
Furnish haben seit 2010 einen Sohn. *rä

Musik
NACHGEFRAGT
FOTO: O. HEINE
REVOLVERHELD:
„Auf allen Kanälen gibt es ein Dauerfeuer“
Eigentlich ist Johannes Strate
gerade auf Tournee – mit
seiner Band Revolverheld.
Seinen konzertfreien Tag nutzt
der Musiker nun, um Werbung für deren
sechstes Album „Neu erzählen“ zu machen.
Im Konferenzraum einer Finanzberatung
in Hamburg-Hoheluft-Ost. Das Unternehmen
gehört einem Freund des Sängers, der
seinen Besuch selber an der Tür abholt.
Danach gibt es erst mal einen Cappuccino
mit Hafermilch, bevor Johannes Strate bestens
gelaunt anfängt, über die jüngste Platte
zu reden. Die Worte sprudeln nur so aus ihm
heraus. Der Albumtitel, das wird schnell klar,
kommt nicht von ungefähr. Revolverheld,
erläutert der 41-Jährige, seien immer dabei,
sich neu zu erzählen: „Wir haben nicht diese
Bon-Jovi-Macke. Nach dem Motto: Das
funktioniert, also bringen wir zwanzigmal in
Folge dasselbe Album und dieselbe Single
raus.“
Die Hamburger wollen sich stetig weiterentwickeln.
„Unsere Single ,Leichter‘ war ein
Aufbruch zu neuen Ufern“, stellt Johannes
Strate klar. Musikalisch lehnt sie sich stark an
die Achtzigerjahre an, das gilt für die meisten
„Neu erzählen“-Stücke. Woran das liegt,
kann der Künstler ganz genau erklären: „Wir
wurden alle 1980 oder einen Ticken früher
geboren. Somit sind wir mit den Songs von
a-ha, Toto und The Police aufgewachsen –
sie sind quasi in unserer DNA.“
Das merkte man schon während der
letzten Tournee. Damals strebten etliche
Lieder in Richtung Eighties, selbst ältere
Semester. „Freunde bleiben“ zum Beispiel
wurde mit einem Synthesizer aufgemotzt.
Das ebnete den Weg für neue Titel wie die
Powerpop-Nummer „Abreißen“ oder das
energetische „Irgendwann“. Allerdings klingt
nicht unbedingt alles homogen. Schließlich
waren diesmal gleich neun Produzenten
am Werk. Unter anderem der Amerikaner
Martin Johnson, der für das groovige „Na
ihr wisst schon“ verantwortlich zeichnet.
Es beschreibt einen nächtlichen Streifzug
durch verschiedene Bars. Mit von der Partie
ist dabei der US-Act The Night Game, dem
Martin Johnson bekanntlich angehört.
„Keine Zeit“ wurde dagegen von Robin
Grubert produziert, einem alten Kumpel
der Band. Treibende Beats peitschen den
Song voran, der sich mit einem Phänomen
der Gegenwart beschäftigt: dem ewigen
Gehetztsein. „Irgendwie haben die Leute
generell zu viel zu tun“, grübelt Johannes
Strate. In der Generation seiner Großeltern
sei das noch anders gewesen: „Wenn sie
mittwochs etwas Bestimmtes gemacht
haben, dann war das eben so.“ Diese Philosophie
ist längst überholt: „Heute heißt es
häufig: ,Nee, du, ich habe keine Zeit.‘“ Schuld
daran sei nicht zuletzt das Überangebot:
„Man wird dauernd mit Fragen bombardiert
wie ,Hast du die Serie schon geguckt? Hast
du das Buch schon gelesen?‘ Auf allen
Kanälen gibt es ein Dauerfeuer.“
Zuweilen wird das Johannes Strate zu viel.
Zum Glück weiß er genau, wie er da gegensteuern
kann: „Ich brauche dann einfach Zeit
für mich alleine.“ Meist legt er sein Handy
beiseite und geht eine Stunde spazieren –
das spendet ihm Kraft. Er kann sich danach
sagen: „Dahinten wird’s schon wieder hell.“
Dieser Satz stand Pate für einen Songtitel.
Das gleichnamige Lied beschäftigt sich
damit, wie man sich aus einem Tief selbst
herausholen kann. Johannes Strate hat dafür
ein Patentrezept: „Manchmal muss man
sich an den kleinen Dingen hochziehen.“ Die
Pandemie, räumt er ein, sei auch für ihn ein
harter Schlag gewesen. Dennoch versuchte
er, das Beste aus der Situation herauszuholen:
„Wir sind jeden Tag eine Stunde später
aufgestanden, weil das Homeschooling erst
um 9 Uhr begann und nicht wie der reguläre
Unterricht um acht.“
*Interview: Dagmar Leischow

FOTO: DRIVEN BY THE MUSIC (H'ART)
HIGH ENERGY
Rares von 1981, 2021 neu überarbeitet
1981 hing der Haussegen schief im Hause Summer. Obwohl ihr letztes Album „The
Wanderer“ ein Charterfolg war, zeigte sich ihr Label unzufrieden und lehnte dieses
geplante Album ab. „I’m a Rainbow“ wurde damals NICHT veröffentlicht.
Erst 1982 erschien dann ein neues Album
der Sängerin, es wurde dank Producer
Quincy Jones und Welthits wie „State of
Independence“ (hier sang sogar Michael
Jackson im Chor!) und „Love Is in Control
(Finger on the Trigger)“ der erhoffte
Erfolg. Aber warum wurde das 1981er-
Album (damals) nicht herausgebracht?
Nun, das – neue – Label Geffen Records
wünschte sich einen frischeren
Funk-R ’n’ B-Sound, man war – trotz
Erfolg – der Arbeit von Giorgio Moroder
überdrüssig. Womöglich wollte man sich
auch nur vom alten Label Casablanca
abgrenzen. Immerhin, einige Stücke
tauchten auf Soundtracks auf, etwa
„Romeo“ bei „Flashdance“ und „Highway
Runner“ bei „Fast Times at Ridgemont
High“. Frida von ABBA coverte „To Turn
the Stone“ für ihr sehr erfolgreiches
Solo-Album „Something’s Going On“
und auch Disco-Stern Amii Stewart
coverte Lieder des Albums „You to Me“
und „Sweet Emotion“. Erst vor einigen
Jahren wurde „I’m a Rainbow“ dann als
Doppel-CD veröffentlicht und verkaufte
sich auch gut – 1981 traute man dem
Werk nichts zu.
Das ist jetzt, 2021, anders. Eine ganze
Riege queerer Produzent*innen, unter
anderem Junior Vasquez, Le Flex, Figo
Sound, Jean Tonique sowie Ladies On
Mars, hat sich des Albums angenommen
und für „I’m a Rainbow – Recovered &
Recoloured“ eine Auswahl an Liedern neu
gemischt, vollkommen überarbeitet und
stilistisch vielfältig auf das 21. Jahrhundert
getrimmt. Mit involviert waren Donna
Summers Witwer Bruce Sudano und
andere Weggefährten. *rä
DISCO
Kylie + Gloria Gaynor
Die australische Sängerin veröffentlichte ihr Nummer-eins-Album von 2020 in
einer neuen Version Mit dabei ist auch eine der Künstlerinnen, die Disco ab 1974
groß gemacht haben: Gloria Gaynor. Und Purple Disco Machine aus Deutschland.
Am 12. November erschien die
„Guest List Edition“ von „Disco“.
Als CDs plus DVD und Blu-Ray,
auf Vinyl und als Stream. Die
oben erwähnten Stars sind nicht
die einzigen Perlen auf dem Hit-
Album, mit dabei ist auch Dua Lipa
beim Duett „Real Groove (Studio
2054 Remix)“. Unsere Anspieltipps
sind „Can't Stop Writing
Songs About You“ zusammen mit Gloria, „Magic (Purple Disco Machine Extended
Mix)“ und „A Second to Midnight“ mit Years & Years (es ist übrigens nicht die erste
Zusammenarbeit mit der queeren Truppe, dieses Jahr erschein auch „Starstruck“,
das hoch in Japan und gut in UK chartete). *rä

Musik
INTERVIEW
INTERVIEW
FOTO: YANN ORHAN
ZAZ:
„Weniger Wut,
mehr Wohlwollen“
Gut zehn Jahre nach ihrem Riesendurchbruch
mit dem Song „Je Veux“
hat sich die französische Pop-Chanson-
Jazz-was-auch-immer-Sängerin Zaz
intensiv um ihr eigenes Wohlergehen
gekümmert. Eine Zeit lang dachte sie gar
darüber nach, die Karriere zu beenden.
Hat sie glücklicherweise doch nicht – und
stattdessen das herzerwärmende neue
Album „Isa“ eingespielt.
„Ich wollte Zaz killen“, sagt ebenjene Zaz
einigermaßen überraschend und gleich
zu Beginn unseres Gesprächs. „Ich hatte
vor drei Jahren so eine starke Abneigung
gegen sie entwickelt, dass ich beschloss,
Zaz sterben zu lassen.“ Nun, dieser Plan
hat offenkundig nicht funktioniert, denn
Zaz, die in Wirklichkeit Isabelle Geffroy
heißt, erfreut sich nicht nur des Lebens,
sondern an diesem Abend in einem Berliner
Hotelzimmer zudem einer geradezu
überwältigenden Putzmunterkeit. Lange
vor der weltweiten Seuche, erzählt Zaz,
sei sie nach der letzten Tournee in ihr
Häuschen mit Garten in Paris zurückgekehrt,
habe gemalt, Yoga gemacht,
meditiert, einen Mann kennengelernt,
mit dem sie nun zusammenlebt, und „ein
so introvertiertes und zurückgezogenes
Leben geführt wie ein Bär in seiner Höhle
während des Winters“. Zaz habe sich auf
die Suche in ihr Inneres begeben, eine
Reise ins Selbst, habe eine Art Radikalkur
in Sachen Achtsamkeit und Eigenliebe
absolviert. Und am vorläufigen Ende dieses
Weges liege nun „Isa“, ihr fünftes und wunderhübsches
Album, auf dem sie, assistiert
von dem holländischen Produzenten
REYN (Vanessa Paradis, Benjamin Biolay),
ihren neu gefundenen Platz im Leben auch
musikalisch markiert.
„Isa“, das so heißt wie sie selbst, ist ein
überwiegend leises, besinnliches, verträumt
klingendes Album. Zaz zaubert mit
ihrer Stimme, die ja von jeher mit der von
Edith Piaf verglichen wird, unvergleichlich
schöne Gesangsmelodien, sie macht
Geräusche mit diversen Körperteilen, alles
wirkt im wahrsten Sinne des Wortes organisch.
Und persönlich. Obschon Zaz ihre
Songs dieses Mal nicht selbst geschrieben
hat, verlaufen die Worte sehr eng an ihrem
Leben entlang. Etwa in „Ce Que Tu Es Dans
Ma Vie“, einem berührenden Chanson, den
sie für ihr Stiefkind, die 13-jährige Tochter
ihres Partners, geschrieben hat. „Ich habe
mir immer Kinder gewünscht. Und manchmal
erfüllt das Leben die Träume und
Hoffnungen auf eine völlig unerwartete
und andere Art als gedacht.“ Auf dem
neuen Album, so Isabelle, „gibt es viel mehr
Weichheit, mehr Wohlwollen, mehr Zärtlichkeit.
Dafür weniger Rebellion, weniger
Kampf, weniger Wut.“ Eine Aktivistin, sagt
Zaz, sei sie immer noch. Ungerechtigkeiten
aller Art ertrage sie nicht gut, und mit
neuen Songs wie „Imagine“ (das von Titel
und Inhalt her natürlich mit Absicht an
John Lennon anspielt) oder „De Couleurs
Vives“ plädiert sie vehement für eine
vielfältige, faire Welt und trommelt für den
Frieden und den Erhalt unseres Planeten.
Und dann ist da noch ein echter Überraschungsgast
auf „Isa“. Rammstein-Sänger
Till Lindemann singt mit Zaz das Duett „Le
Jardin Des Larmes“, und das ist wirklich
außerordentlich charmant. Gemeinsam
waren die beiden jüngst gar in Usbekistan
(„Wir brauchten eine Wüste“), um das
Video zu drehen, befreundet jedoch sei
man schon länger gewesen. „Mein ehemaliger
Pianist hat uns vor Jahren bekannt
gemacht. Als ich Till vor einem Konzert in
Paris in seiner Garderobe gesucht habe,
tanzte er in seinem Gladiatoren-Outfit zu
‚Je Veux‘. Ich liebe seine Art. Auf mich wirkt
er wie ein großes Kind.“
*Interview: Steffen Rüth

POP
Hape Kerkeling: „Mal unter uns …“
Kinofilme, Filmrollen, Hörbuch, TV-Shows, Buch
und jetzt (wieder) Musik. Es geht Schlag auf
Schlag bei Hape Kerkeling, der sich ja eigentlich
mal etwas zurückziehen wollte. Gottlob tat er
das nicht! Ende Oktober ist sein Album „Mal
unter uns …“ erschienen. Und Deutschlands
beliebtester Medien-Queer freute sich darüber:
„Musik war schon immer meine große Leidenschaft!
Dass ich nun ein Album mit meinen
persönlichen Lieblingsliedern aufgenommen
habe, macht mich sehr stolz – das ist das
persönlichste Album meines Lebens!“
Nun, das ist natürlich ein Satz, den man
als Musikjournalist bereits sehr, sehr
oft gehört hat. ABER Hape Kerkeling
nimmt man das ab. Schon ein Blick auf
die Liederliste macht klar: Hier steckt Idee
und Herzblut dahinter. Titel wie „Gudrun“
(seine zweitbeste Freundin, sie wird auch in
seinem aktuellen Buch „Pfoten vom Tisch!“
thematisiert), „Sexy wenn ich tanz“ und „Glaub
an Dich“ können doch nicht lügen, oder? *rä
Musik
POP
Amanda Lears Josefstab
Die Pflanze aus der Gattung der Agaven gilt
für manche als der Höhepunkt des Gartens.
Schnöder ist da der deutsche Name: Josefstab.
Und jenes prächtige Grünzeug inspirierte wohl
Sängerin und TV-Ikone Amanda Lear zu ihrem
aktuellen Album, das Ende Oktober erschienen ist.
„Tuberose“ soll ein mehrsprachiges Album werden,
wie vorab zu erfahren war: Die meisten Lieder sind
auf Französisch, und auch italienische und englische
Lieder würden zu hören sein. Über Amanda
Lear: Sie wurde (vermutlich) am 18. November
1939 in Hongkong geboren. Bekannt wurde
Amanda als Model und Muse des Malers Salvador
Dalí. Berühmt wurde sie dann als Sängerin mit Hits
wie „Follow Me“, „Queen of China-Town“, „Egal“,
„Catwalk“ und „Fashion Pack (Studio 54)“. Seit
den 1980er-Jahren ist Amanda Lear vor allem in
Italien und Frankreich als TV-Moderatorin erfolgreich,
landet aber immer wieder Chart-Erfolge.
1980 veredelten Pierre et Gilles Amanda Lear zur
Kunst, indem sie ihr Plattencover zu „Diamonds
for Breakfast“ gestalteten. *rä
www.amandalear.com
DAS NEUE
ALBUM
ab 12.11. überall im Handel
/maxgiesinger

Musik
INTERVIEW
TORI AMOS:
Die Stürme des Lebens
FOTO: DESMOND MURRAY
Beim Titel fängt es ja schon an.
„Ocean to Ocean“, das neue Album
der Pianistin, Sängerin und Songschreiberin
Tori Amos ist gespickt mit Wasserbezügen.
Und das liegt nicht nur daran, dass
die 58-jährige US-Amerikanerin mit ihrem
Mann Mark Hawley und der gemeinsamen
Tochter Tash (21) seit vielen Jahren in
Cornwall lebt.
„Zum Baden und Schwimmen ist es bei
uns schon etwas frisch, da bevorzuge ich
das Meer in Florida, wo ich mich unter
normalen Umständen häufig aufhalte, weil
wir dort unseren Zweitwohnsitz haben“,
erzählt Amos am Telefon. Für die Fotos im
Album-Booklet sei sie nun jedoch so innig
mit dem Ozean vor ihrer Haustür in Berührung
gekommen wie lange nicht mehr. „Wir
haben die Bilder in einer unglaublich schönen
Wasserhöhle gemacht, wir mussten ein
bisschen tauchen, um dorthin zu kommen.
Zum Glück trug ich einen Neoprenanzug.
Aber, wie du dir vermutlich schon denken
kannst, ist das Wasser in erster Linie als
Metapher zu sehen.“
Weitere Lieder heißen „Swim to New
York City“ oder „Metal Water Wood“. Und
Amos – seit 30 Jahren weltweit populär,
künstlerisch hoch angesehen und nach wie
vor als Aktivistin bei RAINN (Rape, Abuse
& Incest National Network) sehr engagiert
(„Corona hat die Zahl der misshandelten
Minderjährigen in die Höhe schnellen
lassen, weil mit der Schule eine wichtige
Kontrollinstanz wegfiel“) – redet nicht
lange drum herum, was sie beim Schreiben
beschäftigt hat. „Ich befand mich Anfang
des Jahres, als die Platte entstand, in einem
emotionalen Ausnahmezustand. Ich bin
normalerweise ein Feuermensch, doch nun
war ich in einer Situation, in der meine üblichen
Werkzeuge und Überlebensstrategien
versagten. Ich musste gewissermaßen
ins Wasser gehen, das Wasser umarmen,
mich von ihm verschlingen lassen und am
Ende merken, dass ich nicht ertrunken
bin. Sondern lebe.“ Auch die ruppige Natur
an der britischen Ostküste habe dazu
beigetragen, dass Tori Amos wieder zu sich
kommen konnte. „Ich habe mich oft in den
Wind gestellt und durchblasen lassen. Die
Winterstürme in Cornwall haben eine Wildheit,
die Respekt und Ehrfurcht abverlangt.
Es war so, als ob mich die Stürme zurück
ins Leben schleuderten.“
Aber was war eigentlich passiert? Pandemie,
politisches Chaos, der Tod der Mutter
2019. Zu sagen, dass die vergangenen zwei
Jahre für Tori Amos eine Herausforderung
waren, wäre eine groteske Untertreibung.
„Es ging in Richtung Depression. Ich war
unendlich niedergeschlagen. Es ging mir
so schlecht, wie ich das aus meinem
Leben bisher so nicht kannte.“ Das Fass
zum Überlaufen gebracht habe der Sturm
eines Mobs auf das Capitol, den Tori mit
Entsetzen im Fernsehen verfolgte und
der in ihr die Erkenntnis reifen ließ, „dass
unsere Demokratie nur um Haaresbreite
überlebt hat. Und dann schrieb ich ‚Metal
Water Wood‘ und sah plötzlich den Ausweg
aus meiner persönlichen Hölle vor mir.“
Tori Amos verwarf das ursprünglich
geplante Album und schrieb innerhalb von
wenigen Wochen diese emotional rohen,
oft ruhigen, doch extrem unter die Haut
gehenden Songs, die vor allem von ihrem
Gesang und dem Klavierspiel geprägt sind.
Sie erinnern stilistisch an Toris Anfänge mit
„Little Earthquakes“, das 1992 rauskam. Ist
„Ocean to Ocean“ eine bewusste Rückkehr
zu Amos‘ melodisch-intensiven Wurzeln?
„Ja, ich sehe diese Parallelen auch. Vielleicht
hat das damit zu tun, dass ich mich auch
mit „Little Earthquakes“ aus einer schweren
Krise befreit habe. Das Album entstand
nach meiner Vergewaltigung und nach
der Zurückweisung, die ich zuvor in der
Musikindustrie erlebt hatte. Im Song ‚29
Years‘ besuche ich den tiefdunklen Ort von
damals noch einmal und hoffe sehr, jetzt
endgültig damit abschließen zu können.“
*Interview: Steffen Rüth

POP
ABBA
„Voyage“
Musik
Wer der Menschheit
zwischen 1972 und 1982
Klassiker wie „Take a
Chance on Me“, „Waterloo“,
„Dancing Queen“
oder auch „The Winner
Takes It All“ und „Super Trouper“ schenkte, der muss nach
vierzig Jahren (!) Musik abliefern, die mehr ist als nur ein
Aufguss oder Remake. Und das ist Anni-Frid Lyngstad,
Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Agnetha Fältskog
(ABBA) gelungen!
„Voyage“ ist das perfekte Nachfolgealbum zum letzten
gemeinsamen Studioalbum „The Visitors“, das 1981 dank
Hits wie „One of Us“ die Hitparade stürmte. Schon die
ersten beiden Hits, die ausgekoppelt wurden, machten
klar, dass es sich bei ABBA um Vollblutmusiker handelt,
die können, was sie tun. Das hymnische „I Still Have Faith
in You“ und die Reggae-Pop-Nummer „Don’t Shut Me
Down“ erfreuten die Fans und räumten millionenfach in
den diversen Charts ab. Anders als die „artverwandten“
Boney M. ließ ABBA sich nicht darauf ein, alle drei oder vier
Jahre ein Remix-Comeback zu zelebrieren, es gab keinen
ABBA-Megamix und auch keine Touren.
Die vier Musiker*innen pausierten einfach, hatten Solo-
Karrieren, machten Musicals und widmeten sich der Familie,
bis es 2018 klick machte und sie Lust darauf hatten, wieder
zusammen als ABBA Musik zu machen. Ohnehin hatte sich
die Band nie offiziell getrennt. Ähnlich wie Barbra Streisand
setzen die vier Skandinavier*innen auf zeitlosen Pop, der
nicht auf die Charts oder aktuelle Trends schielt – das könne
er auch gar nicht, wie Benny Andersson im Interview sagte.
Für die vier Künstler*innen ist es wichtig, dass es ihnen gefällt
und dass es Spaß macht. Und das hört man raus. „Voyage“
ist ein ganz wunderbares Album, das einem der wichtigsten
Comebacks der Popmusik ein Denkmal setzt. *rä
www.abbasite.com
POP
Little Mix: „Between Us“
Willkommen zurück!
Little Mix, das sind
Perrie Edwards, Leigh-
Anne Pinnock sowie
Jade Thirlwall. Seit 2011
sind die Engländerinnen
schon musikalisch
vereint und landeten
Hits wie „DNA“, „Woman
Like Me“, „Sweet
Melody“, „Cannonball“
sowie „Heartbreak
Anthem“ und „Black Magic“. Die Girlgroup gewann einst
bei der Castingshow The X Factor, macht sich stark gegen
Bodyshaming und setzt sich immerzu für queere Rechte
ein. Mitte November soll ihr neues „Greatest Hits“-Album
„Between Us“ erscheinen. Unsere Anspieltipps sind „Kiss
My (Uh-Oh)“, „Wings“ und „Shout Out to My Ex“. *rä
„NEU ERZÄHLEN“ DAS NEUE ALBUM
IM NAMEN DER LIEBE TOUR 2022
MIT
NEUEN HITS
UND
GROSSEN
KLASSIKERN
NACHHOLTERMIN
05.09. DRESDEN
07.09. HAMBURG
08.09. LEIPZIG
10.09. HANNOVER
11.09. BOCHUM
12.09. KÖLN
DAS NEUE ALBUM „IM NAMEN DER LIEBE“ JETZT ÜBERALL!
TICKETS unter:
www.eventim.de
14.09. MÜNCHEN
16.09. FRANKFURT
AM MAIN
17.09. NÜRNBERG
18.09. BERLIN

Film
INTERVIEW
JEFFREY
FOTO: DISNEY+
BOWYER-CHAPMAN
– queer bei Disney
Geboren 1984 im kanadischen
Edmonton und
aufgewachsen bei Adoptiveltern in
einer nahe gelegenen Kleinstadt,
begann Jeffrey Bowyer-Chapman
schon zu Schulzeiten seine Modelkarriere.
Nicht viel später begann
er auch, sich für die Schauspielerei
zu interessieren, und übernahm
erste kleine Rollen, etwa in Serien
wie „Stargate SG-1“ oder „The L
Word“. Der Durchbruch gelang ihm
2015 mit einer Nebenrolle in der
Emmy-nominierten Serie „Unreal“
(in Deutschland zu sehen bei Prime
Video), die einen Blick hinter die
Kulissen von Datingshows wie „Der
Bachelor“ wirft. Zuletzt war der
schwule Schauspieler nicht nur in
„American Horror Story: Apocalypse“
zu sehen, sondern auch Moderator
der ersten Staffel von „Canada’s
Drag Race“. Anlässlich des Starts
der Serie „Dr. Doogie Kamealoha“
(seit 8.9. bei Disney+), einem
Update von „Doogie Howser M.D.“
mit Neil Patrick Harris, erreichten
wir Bowyer-Chapman im Videocall
in seinem Wohnzimmer in West
Hollywood.
Jeffrey, Sie spielen in Ihrer neuen Serie
einen schwulen Arzt. In den ersten
beiden Folgen, die es vorab zu sehen
gab, erfährt man allerdings praktisch
noch gar nichts über diese Figur.
Das stimmt, aber keine Sorge, im Verlauf
der Staffel lernt man Charles noch eine
ganze Ecke besser kennen, auch wenn
er natürlich hier nur eine Nebenfigur
ist. Trotzdem habe ich es als Geschenk
empfunden, in einer von Disney produzierten
Serie einen offen queeren Mann
spielen zu dürfen. Damit stelle ich für
junge Kids, die jetzt einschalten, eine Form
der Repräsentation dar, die ich früher im
Fernsehen nicht gefunden habe. Wobei es
mir übrigens gut gefällt, dass die sexuelle
Identität bei dieser Rolle gar nicht im
Vordergrund steht. Er ist schwarz und ein
Arzt, witzig, meinungsstark und freundlich.
Und eben zufällig auch queer.
Ihren eigenen Podcast „Conversations
With Others“ beginnen Sie
stets mit der Frage „Wer bist du?“.
Aber wer sind Sie, vor allem im
Vergleich zu dem Jeffrey, der vor 15
Jahren seine Karriere als Schauspieler
begann?
Interessante Frage. Ich bin jemand, der sich
selbst heutzutage auf eine Art und Weise
kennt, die ich mit zwanzig Jahren nicht für
möglich gehalten hätte. Ich bin jemand, der
die Macht des Nein-Sagens entdeckt hat
und die Macht der Authentizität. Der weiß,
wie wichtig es ist, seine Wahrheit auszusprechen,
auch gegenüber denen, die das
Sagen haben. Und der sich bewusst ist, wie
gesegnet und privilegiert er ist. Ich habe
gelernt, auf meine Intuition zu hören und
weiß, dass sie mich vielleicht nicht immer
auf den richtigen Weg, aber am Ende doch
ans richtige Ziel bringt.
Klingt nach viel Veränderung!
Oh ja, ich habe mich sehr verändert. In
vielerlei Hinsicht bin ich optimistischer
geworden, in manchen Aspekten aber auch
pessimistischer und abgestumpfter. Trotzdem
existiert in mir auch noch der naive
Junge aus der kanadischen Kleinstadt,
als der ich meinen Weg begonnen habe.
Ich habe gelernt, ihn zu beschützen, was
einem niemand beibringt, sondern man
ganz alleine hinbekommen muss.
Sie haben eben die Macht des Nein-
Sagens angesprochen. Wann haben
Sie die kennengelernt? Als junger
Schauspieler, der arbeiten möchte
und Geld verdienen muss, ist das ja
keine Selbstverständlichkeit, oder?

Film
Das ist ein Lernprozess, der immer noch nicht abgeschlossen
ist. Und jede Situation muss da auch individuell betrachtet
werden. Aber gleich bei meinem ersten Film gab mir der
schwule Regisseur einen Ratschlag, der sich mir eingeprägt
hat: Setz nie deine Integrität aufs Spiel! Er sagte, dass es in
unserer Branche – zumal damals – einen Mangel gäbe und es
als offen queerer Schauspieler auch meine Aufgabe sei, den
zu beheben. Das habe ich mir immer zu Herzen genommen.
Um jeden Preis?
Natürlich gab es im Lauf meiner Karriere Jobs, die ich
angenommen habe, weil ich mir davon etwas versprochen
habe, weil ich meine Miete zahlen musste oder was zu essen
brauchte. Aber wenn das die einzigen Gründe waren, eine
Rolle anzunehmen, hat sich das am Ende nie zufriedenstellend
angefühlt. Es hatte schon seine Gründe, dass ich früh
entschieden habe, fast ausschließlich queere Figuren zu
spielen, denn ich empfinde es wirklich als meine Aufgabe,
die Sichtbarkeit als queerer schwarzer Mensch herzustellen,
die mir fehlte, wenn ich als Kind den Fernseher einschaltete.
Ich halte es da mit Martin Luther King beziehungsweise
Oprah Winfrey, die ihn zitiert, wenn sie sagt, man solle sein
Leben für einen Zweck nutzen, der über das eigene Dasein
hinausgeht. Daran orientiere ich mich in meinem Leben
genauso wie im Beruf.
Wann haben Sie denn zuletzt mal einen heterosexuellen
Mann gespielt?
Nachdem mir mit „Unreal“ der Durchbruch gelungen war,
war ich auf der Suche nach dem nächsten Schritt und
versuchte herauszufinden, worauf ich Lust habe. Damals
wurde mir angeboten, in einem Film einen Hetero zu spielen.
Die Bezahlung war so gut, wie ich es noch nie erlebt hatte,
und zum ersten Mal überhaupt nahm ich einen Job nur des
Geldes wegen an. Ich konnte davon eine Weile lang meine
Rechnungen bezahlen, aber weiß, dass ich das nie wieder
tun werde. Die Rolle fühlte sich nicht gut an. Ich kann den
Film bis heute nicht gucken und bin nicht stolz darauf, also
war mir definitiv der Preis in diesem Fall zu hoch.
Hand in Hand ins neue Jahr!
Professionelle Partneragentur für
Männer mit festem Partnerwunsch.
Deutschlandweit - vor Ort in HH BER
FFM DUS MUC. Jetzt ins Glück starten!
www.elite-contacts.com
Heutzutage gibt es immerhin eine steigende
Auswahl an queeren Rollen. Vor 15 Jahren sah die
Situation anders aus.
Klar, damals waren queere Figuren sehr viel seltener, genauso
wie queere Regisseur*innen und Autor*innen. Bei meiner
Schauspielagentur wurde ich quasi ausgelacht, als ich sagte,
dass ich nur für queere Rollen vorsprechen wolle. Auch weil
es ja kaum Vorbilder gab, was erfolgreiche Karrieren geouteter
Schauspieler*innen anging. Da gab es Rupert Everett
oder Ellen DeGeneres, die aber auch beide erst sehr spät
offen mit ihrer Homosexualität umgingen. Aber ich wusste
immer: Wenn ich nie in den Schrank reingehe, muss ich auch
nie herauskommen. Und wenn ich keine Geheimnisse habe,
kann mich damit auch nie jemand erpressen. Dass das auch
bedeutete, dass ich nicht immer von der Schauspielerei
alleine leben konnte, habe ich bewusst in Kauf genommen.
Ich hatte ja das Glück, auch jahrelang als Model zu arbeiten,
außerdem war ich eine Weile Assistent meines Model-Agenten,
habe mich ein Jahr lang selbst als Model-Agent versucht
und auch rund um die Welt als Scout gearbeitet und Models
gesucht. Wo ich übrigens Erfahrungen sammelte, die ich gut
gebrauchen konnte, als ich später das erste Mal Gastjuror bei
„RuPaul’s Drag Race“ war.
*Interview: Patrick Heidmann
Das ganze Gespräch gibt es auf männer.media

Film
KINO
FOTO: UNIVERSAL PICTURES
Jennifer Hudson ist
Am 16. August 2018 verstarb eine
der größten Stimmen des 20. Jahrhunderts.
Eine der queeren Szene extrem
zugewandte „Black Lives Matter“-Aktivistin,
die stimmstark und mit viel Seele „Respect“
einforderte, „A Deeper Love“ verspürte,
mit „Sisters Are Doin’ It for Themselves“
die Frauenbewegung unterstützte, Gottes
„Amazing Grace“ preiste, beim Papst
abrockte und mit guten Freund*innen wie
Elton John und George Michael das Leben
und die Musik genoss.
Schon im August wurde der Soundtrack
zum Film über ihr Leben veröffentlicht.
Und in dem Film spielt Soul-Superstern
ARETHA
Jennifer Hudson Aretha Franklin. Eine
bessere Wahl hätte es nicht geben können,
auch andere Rollen sind superb besetzt, so
spielt Mary J. Blige etwa Dinah Washington!
Der Film startet bei uns im Dezember.
„Musik ist ein so lebendiger und atmender
Charakter in diesem Film, genau wie sie
es auch im Leben von Ms. Franklin war.
Der Prozess, diesen Song zu kreieren, war
die größte Hommage an ihren Geist, zu
der ich in der Lage bin. Es war das letzte
Ausatmen dieses außergewöhnlichen
Projekts und eines, das ich mit vollkommener
Befriedigung ausgestoßen habe.
Das zusammen mit Carole und Jamie tun
zu können, war ein unglaubliches Privileg.
Carole ist eine der größten Songwriterinnen
aller Zeiten, und ob wir Geschichten
ausgetauscht, per Videokonferenz
zusammen Klavier gespielt oder an den
Texten gearbeitet haben, es war immer
eine Lehrstunde – für das Leben genauso
wie für die Musik. Jamie und ich haben in
der Vergangenheit bereits zusammengearbeitet
und es ist immer wieder wundervoll,
etwas mit ihm zu erschaffen – er denkt die
ganze Zeit auf eine Weise über den Tellerrand
hinaus, die die musikalische Erfahrung
auf unbeschreibliche Art vertieft. Unser
Ziel war es, zu zeigen, dass Musik für Ms.
Franklin immer der Anker war, bei allem,
was sie getan hat, und ich hoffe, dass der
Song die Stärke ihrer Stimme veranschaulicht
– sowohl im wörtlichen als auch im
übertragenen Sinne – die sie immer nach
Hause gebracht hat.“ *rä
KINO
TOVE
Endlich soll der Film „Tove“ der finnischen
Regisseurin Zaida Bergroth erscheinen.
FOTOS: SALZGEBER
Das Leben der Mumins-Erfinderin als Kinofilm.
Die 1914 in Helsinki geborene finnische
Schriftstellerin wuchs in einem gerne als
„schillernd“ bezeichneten Künstlerhaushalt
auf, vieles, was später in Tove Janssons
weltweit erfolgreichen Büchern auftauchte,
wurzelte hier. Weiße „Nilpferdwesen“, die
Abenteuer erleben und dabei auch zwischenmenschliche
Weisheiten und Toleranz
transportieren. Besonders ist zudem, dass
die Illustratorin zeitlebens queer lebte. Auch
als dies noch illegal war, lebte Tove Jansson
ab 1955 ihre lesbische Beziehung zur
Grafikerin Tuulikki Pietilä öffentlich. Danke
für den Mut! *rä

DVD/BLU-RAY
Trans* Miss France mit Amanda Lear
„Warum bewerben sie sich als Miss
France?“ – „Um jemand zu werden!“
Und zwar eine Frau, die so wahrgenommen
und akzeptiert wird, wie sie ist. Schon seit
frühester Kindheit fühlte sich Alex wohl
als Frau, schon lange wollte er Miss France
werden. Diese Coming-of-Age-Dramedy
erzählt die Geschichte mit Starbesetzung.
Film
FOTOS: SQUAREONE ENTERTAINMENT
„Miss Beautiful“ erzählt von einem
jungen Kerl, Alex, der Miss France werden
möchte, obwohl er sich durchaus als Mann
definiert. Und als Frau. Herausgekommen
ist ein einfach zauberhafter Film von
Regisseur Ruben Alves mit Neuentdeckung
Alex Wetter („Verrückt nach Cécile“),
Pascale Arbillot („Kleine wahre Lügen“),
Isabelle Nanty („Die fabelhafte Welt der
Amélie“), Thibault De Montalembert („The
King“) und der queeren Ikone Amanda
Lear, deren (Trans-)Sexualität schon seit
den 1970ern die Medien beschäftigt.
In dem Film spielt sie die erfahrene und in
der Szene einflussreiche Marraine, die ihm
wichtige Tipps zur Geschlechtsangleichung
gibt – nachdem sie von seiner genderfluiden
Drag-Nachbarin Lola (Thibault De
Montalembert) darum gebeten wurde.
Marraine und Lola kennen sich übrigens
vom „Transenstrich“ …
„Wichtiger als der Körper ist der Geist“ ist
einer von vielen klugen Sätzen, die in diesem
äußerst sehenswerten Film fallen. Unterhaltung
mit gekonnt inszenierter Tragik, queerer
Body Positivity und Selbstliebe. Etwaig
aufkommende Bitterkeit wird mit viel Sensibilität
und Humor mit Tiefgang gekonnt in
inspirierende Szenen umgewandelt. *rä

Kunst
INTERVIEW
MARTIN ARZ:
„München ist eine aufregende Kulturstadt!“
Seit Ende der 1980er bereichert Martin
Arz die Kunstwelt als Autor von
Büchern wie „Fettie macht ’ne Arschbombe“
oder „Münchner Gsindl“ und auch als Maler.
Wir sprachen mit ihm über die Malerei.
Deine Kunst wirkt, als ob du auf
eher unspektakuläre Schinken
erotische oder pop-artige Motive
setzt. Ist dem so?
Ganz genau. Ich bezeichne meine Kunst
daher auch als Pep-ups im Sinne von
„etwas aufpeppen“. Die Landschaftsbilder,
die ich als Hintergründe verwende, entdecke
ich zum Beispiel auf Flohmärkten, auch
wenn das aufgrund von Corona lange nicht
machbar war.
Worauf achtest du da und wie
entsteht bei dir ein Bild?
Die Hintergrundbilder – meist Werke aus dem
späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert –
sollten nicht zu stümperhaft sein. Wenn mir
ein Gemälde zusagt, dann überlege ich mir,
wie ich meine Motive einsetze, die Proportionen
müssen ja stimmen, aber in dem Sinne,
dass ich sie zu Riesen mache, sonst wären sie
ja nur kleine Punkte in der Landschaft.
Männerakte sind für dich …
… supersensationell schön, umwerfend … Es
gibt fast nichts Schöneres. Meine Männer
stehen mir allerdings nicht Modell, ich sammele
schon seit Jahrzehnten Fotografien,
auch aus Zeitschriften, die mich zum Motiv
inspirieren.
Stichwort Kitsch.
Da bin ich ambivalent. Ich liebe ihn, aber
ich mag ihn auch nicht. Meine Bilder
sollen nicht kitschig sein, auch nicht die
verwendeten Hintergründe.
Wie lebt es sich als Künstler in
München?
Sehr gut! Natürlich zahlt man sich in München
dumm und dämlich, aber ich habe
hier viele Kontakte zu Off-Galerien und
merke, dass gerade eine neue Generation
an Galerien erwacht. München ist eine
aufregende Kulturstadt!
Hast du denn ein Atelier?
Nein, ich hatte, aber jetzt male ich
zu Hause. Eigentlich war es mal eine
finanzielle Frage, aber mittlerweile wäre ich
einfach zu faul, durch die ganze Stadt zu
fahren, um malen zu können.
*Interview: Michael Rädel
www.martin-arz.de

Kunst
Willkommen bei ROMEO, dem offensten Netzwerk weltweit für Schwule, Bi-Männer
und Transgender. Lade die App herunter oder logge dich in unsere Webseite ein.
app.romeo.com

Buch
BILDBAND
Richard Kranzin
entkoppelt
Zwischen 2018 und 2020 fotografierte dieser
30-jährige Berliner Künstler klassisch analog
klassisch-sportlich-schöne junge Männer.
Das Besondere seiner Kunst ist dabei auch
eben genau diese Art der Fotografie.
EROTIK
Mein schwules Auge
Die Corona-Pandemie hat das
Leben aller Menschen auf den
Kopf gestellt. Und queere, schwule
Menschen waren besonders und vor
allem noch einmal anders betroffen:
Ihre Safe Spaces waren geschlossen.
Barbesuche, Cruising oder Partys mit
der Wahlfamilie waren nicht mehr
möglich. Und wenn, dann grübelte
man mehr und mehr, ob das denn
nun richtig sei. Während dieser Zeit
entstand bei Künstler und Kurator
Rinaldo Hopf und Fotograf Fedya Ili die
Idee zum neuen „Mein schwules Auge“.
Und die beiden Queers entschlossen
sich, die Community dort abzuholen,
wo man sie findet: Outdoors – der
Untertitel des neuen Werks des jährlich
erscheinenden Buchs. „Wir müssen
uns immer noch mit der Pandemie und
deren Folgen und Verlusten befassen.
Dieser Band möchte einladen, wieder
nach draußen zu gehen und das
Leben zu feiern, in der Realität, in der
Fantasie, in der Erinnerung“, verraten
die beiden Künstler dazu schriftlich.
„So finden sich hier Bilder und Texte
zum Thema Cruising und Sex in Parks,
an Pools und Stränden, beim Wandern
und Reisen, Sportswear und FKK in der
Sommerhitze und last but not least
eine große Überraschung im kühlen
Dunkel einer römischen Basilika.“ Das
Buch „Mein schwules Auge / My Gay
Eye 18“ ist wie immer zweisprachig
und wartet mit Text- und Bildbeiträgen
unter anderem von Ron Amato, Neil
Curtis, EVA & ADELE, Slava Mogutin,
Rory Midhani, Kyle Kupres und Daniel
M. Schmude auf. *rä
www.mygayeye.com
Denn die analoge Fotografie ist wesentlich
risikoreicher als die digitale Kunst. Das Bild ist,
wie es ist. Das Negativ wird belichtet, dann
entwickelt und in Handarbeit auf Fotopapier
durch Entwickler-, Stopp- und Fixierbad
gezogen, es gibt keine digitale Retusche und
keine Motivvarianten. Über seine Arbeit mit
der Kamera und mit den Models verrät der
Kreative: „Meine Kunst geht der Verletzlichkeit
von Maskulinität auf den Grund. Die jungen
Männer dieser digital sozialisierten Generation
werden von mir so pur wie möglich erzählt.
Das analoge Schwarz-Weiß-Bild verleiht
ihrer Körperlichkeit neue Haptik und steht
im Kontrast zu den überladenen digitalen
Bilderwelten der Gegenwart. Meine Modelle
werden von ihrer kommerzialisierten
Selbstdarstellung in den sozialen Medien, ihrer
digitalen Identität, entkoppelt. Ich möchte
buchstäblich alle Fassaden aufbrechen.“ *rä
www.richardkranzin.com,
www.salzgeber-buchverlage.de
TIPP
Ich bin dann mal nackt
Marc Engelhardts Buch „Ich bin dann mal
nackt – Eine Reise zu den unverhüllten Kulturen
unserer Welt“, das unlängst bei GOLDMANN
erschienen ist, ist ein Statement für mehr Body
Positivity und zugleich ein äußerst lesenswerter
Kulturtrip rund um den Globus.
Zum Beispiel können wir lesen, dass man – und
laut diesem Buch ebenso der 1971 geborene
Autor – in Japan auch mal nackt durch einen
Schneesturm wandert, um das Glück zu
finden. Nackt-Yoga, „Nude Cruises“ auf hoher
See, FKK am Baggersee und Nacktwandern
im Bergischen Land, alles ist möglich und gerade
auch irgendwie angesagt. Und in Mecklenburg-
Vorpommern sind (so denkt der Wessi) ohnehin
alle immer unbekleidet, oder? Andere wiederum
platzieren ihren Hintern in die blühende Lüneburger
Heide, um möglichst viele Sonnenstrahlen
zu erhaschen. Auf über 270 Seiten kannst du in
diesem Buch Neues lernen, Spaßiges erfahren und
Altbekanntes überdenken. Und etwas lernen: In
der arabischen Welt ist die Nacktheit so wichtig
wie die Verhüllung. *rä
www.goldmann-verlag.de

I hr Spezialist für Designmöbel
WWW.HEIDE-BECHTHOLD.DE
IHR EINRICHTUNGSHAUS FÜR DESIGNMÖBEL
IN FRANKFURT AM MAIN, SCHIESSHÜTTENSTRASSE 16

ANY STYLE AS LONG AS IT’S YOURS
FÜR NOCH MEHR ZEITLOSE DESIGNS
QR CODE SCANNEN UND DAS
2022 LOOKBOOK ENTDECKEN
BOCONCEPT STORES IN FRANKFURT:
STEPHANSTR. 3 (MA*) & HANAUER LANDSTR. 85
BOCONCEPT.COM