Rumänien - Deutsch-Rumänische Gesellschaft

� In Jena hat sich eine „Deutsch-Rumänische Gesellschaft Thüringen“ gegründet, zu der
bereits Kontakte aufgenommen wurden.
� Der Vorsitzende der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft für Norddeutschland, Herr Walter Vornkahl, ist
aus persönlichen Gründen zurückgetreten. Ein Nachfolger wurde noch nicht bestimmt.
� Ebenfalls sehr fruchtbaren Kontakt hat die DRG zur Deutsch-Rumänischen Gesellschaft in Nordrhein-
Westfalen aufgenommen, die keine selbständige juristische Person ist, sondern eine Untergliederung der
Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen. Nichtsdestoweniger entfaltet sie seit vielen Jahren eine sehr
rege Tätigkeit zur Förderung der Deutsch-Rumä-nischen Beziehungen.
Aus der Arbeit der DRG
Seit dem Erscheinen der letzten Ausgabe der „Deutsch-Rumänischen Hefte“ hat sich in der
Deutsch-Rumänischen Gesellschaft e.V. erneut einiges bewegt. An erster Stelle ist dabei die
satzungsgemäße ordentliche Mitgliederversammlung vom 25. März 1999 zu nennen, die sehr
gut besucht war und zwei Schwerpunkte hatte: Satzungsänderungen und die Neuwahl der
Vereinsorgane.
Satzungsänderung
Während der Kern der Satzung, insbesondere die Zielrichtung der Deutsch-Rumänischen
Gesellschaft, gleichgeblieben ist, wurden in den Details zahlreiche Änderungen
vorgenommen. So ist der Hauptzweck der DRG nach wie vor die Förderung der deutschrumänischen
Beziehungen auf kultureller Ebene, daneben tritt aber auch die Förderung
wissenschaftlicher, humanitärer und (angesichts des Umzugs von Regierung und Parlament
nach Berlin aktuell) politischen Beziehungen.
Außerdem wurde die Satzung durch eine „Öffnungsklausel“ fit gemacht für einen
eventuellen künftigen Dachverband der verschiedenen Deutsch-Rumänischen
Gesellschaften, der aber natürlich zunächst ausgehandelt und dann separat beschlossen
werden muß. Alle Änderungen wurden einstimmig beschlossen. Die neue Satzung mit allen
Änderungen soll allen Mitgliedern zugeschickt werden.
Personelle Änderungen
Zum großen Bedauern Aller hat sich unser Vizepräsident Dr. Arthur Beyrer aus
gesundheitlichen Gründen entschlossen, für dieses Amt nicht erneut zu kandidieren,
sondern sich aus der „ersten Linie“ zurückzuziehen. Dr. Beyrer wurde durch Beschluß der
Mitgliederversammlung als zweite Person zum Ehrenmitglied der DRG ernannt; wir alle
hoffen, daß er der Gesellschaft genauso wie unser erstes Ehrenmitglied Reuven Moskovitz
mit Rat und Tat auch weiterhin zur Seite stehen wird.
Der Präsident der DRG Herbert Siebold, der Schatzmeister Wilfried Lohre und die
Schriftführerin Janna Jähnig wurden einstimmig wiedergewählt. Zum neuen
Vizepräsidenten wurde auf Vorschlag Dr. Beyrers der bisherige Beisitzer Alexander
Kaufmann gewählt. Bei den Beisitzern (nach der Terminologie der geänderten Satzung:
„weitere Vorstandsmitglieder“) gab es wesentliche Neuerungen. Die insgesamt fünf
Positionen wurden wie folgt neu besetzt: Claudia Strauß, Dr. Larisa Schippel, Luise-
Ecaterina von Simons, Axel Bormann und Richard Finkler. Auf einer später stattfindenden
ersten Vorstandssitzung in neuer Besetzung wurden in sehr guter Atmosphäre die Aufgaben
neu verteilt und bereits ein erhebliches Arbeitspensum bewältigt. Die „Altmitglieder“ waren
sich einig, daß die neu Hinzugekommenen eine enorme Bereicherung für die
Vorstandsarbeit darstellen.
__________________________________________________________________________________________