HANSA 09-2019
HTG-Kongress | Wasserbau | Chipolbrok | Marine Interiors Cruise & Ferry Global Expo | Samskip | Monaco Yacht Show | Fokus Scrubber | HANSA Engine Report 2019
HTG-Kongress | Wasserbau | Chipolbrok | Marine Interiors Cruise & Ferry Global Expo | Samskip | Monaco Yacht Show | Fokus Scrubber | HANSA Engine Report 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schiffstechnik | Ship Technology<br />
»An architect should always be involved«<br />
Cruise ship and ferry designers have to cater to special needs when it comes to structural<br />
and interior design. This may result in conflicts<br />
Finnish ship designer Deltamarin is<br />
known for its work in many ship segments.<br />
In cruise and ferry design, recent<br />
projects include an LNG fuelled RoPax<br />
ferry for Viking Line as well as the first<br />
two Global Class cruise ship buildings for<br />
Genting’s Dream Cruises at MV Werften<br />
in Germany. The work of designers and<br />
architects in such projects is a question of<br />
much fine tuning. »In Deltamarin’s language<br />
›the architect‹ provides the visual<br />
impression of spaces and ›the interior<br />
designer‹ transfers the architect impressions<br />
to technical documents for building<br />
the vessel«, says Deltamarin’s Markus<br />
Vauhkonen, Manager Concept Development.<br />
A Project typically starts with Concept<br />
Design including the building specification<br />
and a general arrangement drawing.<br />
An interior designer is partly involved already<br />
to contribute to the accommodation<br />
part. »An architect should be involved in<br />
the design throughout all phases in order<br />
to ensure smooth co-operation with architectural<br />
design and shipbuilding technical<br />
requirements«, Vauhkonen says.<br />
During Basic Design arrangements are<br />
defined more accurately and documentation<br />
for approval by the class society, authorities<br />
and the owner is produced. Interior<br />
designers are now fully involved,<br />
producing various arrangement drawings<br />
as well as schemes covering the whole<br />
vessel. Finally, in Detail Design and Production<br />
Design, interior designers produce<br />
very detailed documentation, including<br />
installation drawings for each<br />
production phase, pre-fabrication drawings,<br />
lists for ordering materials, components<br />
and pre-fabrications. Also, weight<br />
and balance calculations as well as fire<br />
load calculations are included.<br />
The passengers’ sailing experience plays<br />
a major part in defining architecture.<br />
»There always has to be an excellent sea<br />
view available«, says Vauhkonen. »Usually<br />
there is less space available on board<br />
than in land-based projects. This sets certain<br />
limits, e.g. regarding free heights. To<br />
achieve as spacious areas as possible, de-<br />
Davits Cranes Aftersales Industry<br />
68 <strong>HANSA</strong> International Maritime Journal <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>