Giesener Gemeindebote 25.11.2021

Giesener Gemeindebote
25. November 2021
Nr. 11/21 • Ausgabe 629
30. Jahrgang
Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Giesen
Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de
Montag – Samstag 7 bis 22 Uhr
Gemeinde Giesen hat einen neuen Bürgermeister:
Frank Jürges hat am 1. November
seinen Dienst im Rathaus angetreten
Giesen (r). Zwei Jahre war
Frank Jürges Ortsbürgermeister
in Emmerke, nun vertritt er als
Bürgermeister rund 10.000 Einwohner
der Gemeinde Giesen.
„Für diese, und für alle, die ein
Anliegen im Rathaus vorbringen
wollen, stehe seine Tür stets offen“,
so kürzlich seine Einlassung
bei der Verpflichtung der neu
gewählten Ratsmitglieder. Frank
Jürges, 1963 in Helmstedt geboren,
kam über Vorsfelde (Wolfsburg)
und Hannover 2012 nach
Giesen. Seit 2013 wohnt er in
Emmerke und wurde dort 2016
in den Ortsrat gewählt, 2019
dann zum Ortsbürgermeister.
Die Schulausbildung schloss
er 1980 mit dem Sekundarabschluss
1 und der Fachhochschulreife
1983 ab, ehe er 1996
sein Studium an der Niedersächsischen
Fachhochschule für
Verwaltung und Rechtspflege
in Hildesheim als Diplom-Verwaltungswirt
abschloss. Danach
erfolgte die Ernennung zum Polizeikommissar
im gehobenen
Dienst und 2018 die Beförderung
Bürgermeister Frank Jürges öffnet die Tür zum Rathaus.
zum 1. Polizeihauptkommissar.
Seine politische Karriere begann
er 1996 als Mitglied der
CDU Hannover, wo er von 2005
bis 2008 im „Arbeitskreis Innen“
der CDU-Fraktion im Niedersächsischen
Landtag mitarbeitete.
Bereits seit 1982 ist Frank
Jürges Mitglied der Gewerkschaft
der Polizei (GdP). Mehrere
Jahre war er Vorsitzender der
„Bepo Hannover“ mit rund 800
Mitgliedern, dann Vorsitzender
der „Bezirksgruppe Zentrale Polizeidirektion
Niedersachsen“ mit
rund 2.500 Mitgliedern. Zuletzt
war er stellvertretender Vorsitzender
des Kontrollausschusses
der GdP Niedersachsen.
Jetzt ist er im Giesener Rathaus
angekommen und kann auf ein
tatkräftiges Mitarbeiterteam
zählen. Dabei warten aber auch
große Herausforderungen auf
ihn, die er gemeinsam mit Verwaltung
und Politik angehen
muss. Ein Blick in das Investitionsprogramm
des Gemeindehaushaltes
verrät, dass es in den
nächsten Jahren viel zu bewegen
gibt: Feuerwehrgerätehäuser
werden in Giesen und Groß Förste
errichtet, die Kläranlage muss
modernisiert werden, in Ahrbergen
wird endlich die Hildesheimer
Straße auf den neuesten
Stand gebracht, genauso sollen
weitere gemeinde eigenen Straßen
repariert, in den Ortschaften
Dorfmittelpunkte entwickelt
werden, ab 2026 ist in den
Grundschulen eine Ganztagsbetreuung
zu ermöglichen.
Nur ein kleiner Ausschnitt vor
ihm liegender Aufgaben. Zeit für
Persönliches soll aber dennoch
für den Bürgermeister verbleiben,
der auch Mitglied zahlreicher
Vereine ist. Als „Schwarzer“
(CDU) ist er auch ein „Roter“
bei Hannover 96, er ist Mitglied
bei der Deutsch-Französischen
Partnerschaft Giesen und gehört
neben der Freiwilligen Feuerwehr
zahlreichen Emmerker Vereinen
an.
Horst Berger
Bereits über13 17 Jahrenfür Sie da. da.
Ihr kompetenter Ansprechpartner
in Fragen rund ums Dach
Notdienst:
0173/6175417
Notdienst:
0173/6175417
Oberbürgermeister-Ring Marktstraße 22 · 31249 14 Hohenhameln
· 31249 Hohenhameln
Telefon 0 51 28/40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40
Ihr altes Parkett
wird strahlen.
Und SIE auch.
Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit,
praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem
Fußboden ein strahlendes Second-Life:
• mehrmaliges Schleifen mit Staub
reduzierenden Maschinen
• Superschnell – nur ca. 2 Werktage
für alle Arbeiten
• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes
• Zum garantierten Festpreis
Jetzt anrufen und kostenlosen
Aufmaßtermin sichern!
Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200
Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke
info@tischlerei-gaertner.de
www.tischlerei-gaertner.de
Holzböden für innen und außen
Wir kaufen ständig an:
•Briefmarken
•Ganzsachen
•Geldscheine
•Münzen
•Briefe
•Postkarten
Edelmetalle
Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke
Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim
Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764
www.goldankauf-hildesheim.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr
GOLDSCHMIEDE
Bernwardstraße 2
31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 5 30 17
E-Mail: info@welker-schmuck.de
Auto Service Thiem
Kfz-Meisterbetrieb
TÜV/AU • Reparaturen aller Art und
Hersteller • Inspektionen • Fahrzeugtransporte
Klimaservice • Kfz-Gutachten • Reifenservice
Abschlepp- und Bergungsdienst
• Schmuck
• Neuanfertigungen
• Umarbeitungen
• Reparaturen
• Gold-, Silber-, Platinankauf
Münchewiese 8
31137 Hildesheim
T: 05121 2827530
M: 0160 3384716
www.autoservicethiem.de
Winterprozente!
bis zu
Deko &
Accessoires
50 %
Zudecken
Einzelstücke
Ausstellungsstücke
Hier fallen Prozente*flockenweich vom Himmel.
Unser Team aus erfahrenden Schlafspezialisten
stehtIhnen mit Ratund TathundertProzentzur Seite.
1930 –2020
BESSER SCHLAFEN –
BESSER LEBEN!
www.kolbe-bettenland.de
Wasserbetten
Matratzen
Boxspringbetten
%
%
Lattenroste
Möbel
10
%
auf Neubestellungen
*bereits reduzierteArtikel, sowie Lattoflexund Sensoflex sind von
Sonderaktionen ausgeschlossen.
Mo.bis Fr.10–19Uhr und Sa. 10–18Uhr VERSCHENKEN SIE ENTSPANNUNG: Kombitickets·Salzgrotte +Soleaoase Aktion 15 € Bavenstedter Str. 54 •31135 Hildesheim •(05121) 5144 50

2
25. November 2021
Gemeinde Giesen
Gemeinde Giesen, Rathausstraße 27, 31180 Giesen
Öffnungszeiten: Mo., Di. & Fr. 9:00 - 12:00 Uhr, Do. 15:00 - 18:00 Uhr
Wichtige Telefonnummern
Zentrale Rufnummer 0 51 21 / 93 10 – 0
Telfax 0 51 21 / 93 10 – 80
E-Mail
info@giesen.de
Internet
www.giesen.de
Bürgermeister, Frank Jürges 0 51 21 / 93 10 – 51
Stellvertreter und Leiter FB I (Hauptamt)
Kai Niemetz 0 51 21 / 93 10 – 10
Leiter FB II Oliver Kleiner (Kämmerer) 0 51 21 / 93 10 – 20
Kasse 0 51 21 / 93 10 – 23
Steueramt 0 51 21 / 93 10 – 21
Gemeindejugendpflege 0 51 21 / 77 95 89
Gemeindebücherei (Di. 15 – 18 Uhr) 0 51 21 / 2821328
Standesamt 0 51 21 / 93 10 – 37
Ordnungsamt 0 51 21 / 93 10 – 15
Einwohnermeldeamt 0 51 21 / 93 10 – 34
Leiterin FB III (Bauamt)
llka Schimmelpfennig 0 51 21 / 93 10 – 40
Bauverwaltung / Baugrundstücke 0 51 21 / 93 10 – 41
Bauunterhaltung / Straßenbeleuchtung: 05121/931042
Spielplätze / Verkehrsbeschilderung: 05121/931043
Friedhofswesen / Entwässerung: 05121/931049
Wasserversorgung/Entwässerung 0 51 21 / 93 10 – 42
Notdienst Wasserversorgung 0 51 71 / 9 56 – 1 99
Ortsbürgermeister
Herbert Pape, Ahrbergen 0175/1549860
Heinrich Helms, Groß Förste 0 50 66 / 2443
Josef Theodor Möller, Emmerke 0170/3119754
Frank Fischer, Hasede 0 51 21 / 77 05 26
Maren Karmann-Matties, Giesen 0 51 21 / 7 72 63
Gleichstellungsbeauftragte, Cordula Schaper 05121/9310-42
Senioren- und Behindertenbeirat Giesen 05121/770861
Polizei Giesen 0 51 21 / 99 85 40
Sprechzeiten der Polizeistation: Mo., Mi., Fr., 09:00 - 10:00 Uhr
Di., 15:00-16:00 Uhr und Do., 16:00 - 18:00 Uhr
EP:Fütterer
Electronic Partner
Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik
Unsere Serviceleistungen:
• Elektrohausgeräte
• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen
• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst
31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12
Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de
· Unabhängiges Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Giesen
Nächste Ausgabe: Do., 16.12.2021
Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 07.12., 12 Uhr
Anzeigenschluss:
Mi., 08.12., 12 Uhr
Impressum
Auflage:
Herausgeber:
Geschäftsführer:
Anschrift:
Anzeigenberatung:
Qualität und Technik:
Vertrieb:
Rechnungswesen,
Verwaltung:
Druck:
4.690 Exemplare
Monatlich kostenlos für alle Haushalte
Gleitz GmbH
Karl-Heinz Gleitz
Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen
Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90
E-Mail: info@gleitz-online.de
Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel,
Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion,
Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner
Martina Claus, Birgit Hellmund
Else Pape-Gleitz, Gisela Günther
DRUCKHAUS WITTICH KG
Industriestraße 9 – 11
36358 Herbstein
Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de
Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format:
Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder,
Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote,
Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier,
Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde),
Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote
Jugendfeuerwehr Giesen: Verleihung der
Leistungsspange
Knapp zwei Wochen nach der Leistungsspangenabnahme des Landkreises
Hildesheimes fand für die Jugendfeuerwehren der Gemeinde
Giesen bereits ein weiterer Termin statt. Mitte September nahm
eine Gruppe der Gemeinde Giesen, bestehend aus neun Jugendlichen
aus den Jugendfeuerwehren Giesen, Ahrbergen, Emmerke und Groß
Förste, an der Leistungsspangenabnahme in Hildesheim teil. Diese
konnten die Jugendlichen erneut mit einer herausragenden Leistung
erfolgreich absolvieren. Die gesamte Veranstaltung fand unter Einhaltung
eines Hygienekonzeptes statt. Aus diesem Grund musste die
anschließende Ehrung und Verleihung der Leistungsspange an die
einzelnen Gruppen leider ausfallen.
Die tollen Leistungen der Jugendlichen sollten jedoch nicht ungeehrt
bleiben, so dass sich die Führung der Gemeindejugendfeuerwehr etwas
einfallen ließ. Der Gemeindejugendfeuerwehrwart Jens Kowalzik
lud die teilnehmenden Jugendfeuerwehren am 30.09. zu einer offiziellen
Verleihung am Feuerwehrhaus in Ahrbergen ein. Hier sprachen
Kowalzik sowie sein Stellvertreter Viktor Porsch, der die Gruppe unter
anderem ausbildet, den teinehmenden Jugendlichen ihre herzlichsten
Glückwünsche aus. Stellvertretend für die Gemeindebrandmeister
gratulierte auch der Ortsbrandmeister der Feuerwehr Ahrbergen,
Klaus Wegner und hofft sehr, dass die Jugendlichen weiterhin der
Feuerwehr treu bleiben. Nach den Glückwünschen erhielten die
Jugendlichen vom Gemeindejugendfeuerwehrwart sowie den anwesenden
Ortsbrandmeistern die lang ersehnten Leistungsspangen
ausgehändigt.
Im Anschluss an die feierliche Verleihung klang der Abend bei leckerem
Essen und Getränken im Feuerwehrhaus aus.
Besonderer Dank geht an die Feuerwehr Ahrbergen für die Organisation.
Die Jugendlichen tragen seit diesem Tag die höchste Auszeichnung
die man in der Jugendfeuerwehr erreichen kann.
An der Leistungsprüfung teilgenomen haben: Maicy Porsch und Felix
Uthoff (beide Ortsfeuerwehr Giesen), Niklas Steinnebel und Jasper
Wegner (beide Ortsfeuerwehr Ahrbergen), Julian Stangner, Henrik
Rentel und Robin Fiene (alle Ortsfeuerwehr Emmerke) und Pascal
Luda und David Hersel (beide Ortsfeuerwehr Groß Förste).
Abholtermine der Gelben Wertstoffsäcke
Die nächsten Abholtermine für Gelbe Wertstoffsäcke sind für den
Bereich der Gemeinde Giesen wie folgt festgelegt worden:
Ortschaften Groß Förste, Hasede:
Montag, 06.12.2021 und Montag, 20.12.2021
Ortschaften Ahrbergen, Giesen:
Dienstag, 07.12.2021 und Dienstag, 21.12.2021
Ortschaft Emmerke:
Mittwoch, 08.12.2021 und Mittwoch, 22.12.2021.
gemeindemitteilungen
Energiemonitor der Gemeinde Giesen online
Die Gemeinde Giesen und die Avacon wollen das Energiebewusstsein
der Bürger verbessern. Der sogenannte Energiemonitor stellt dazu
wichtige Informationen zur örtlichen Energiesituation im Internet
bereit.
Wie viel Strom wird eigentlich tatsächlich hier vor Ort erzeugt? Wie
viel davon sind regenerative Energieerzeuger? Und: Wie viel Energie
wird in Giesen verbraucht? Antworten auf diese Fragen gibt es ab
sofort auf der Internetseite der Gemeinde. Damit will die Gemeinde
Giesen in Zusammenarbeit mit der Avacon den regionalen Energieverbrauch
und die Einspeisung im Ort transparent machen.
Der Energiemonitor stellt alle wichtigen Informationen zur örtlichen
Energiesituation bereit. Dabei erfasst und aktualisiert er alle Stromerzeuger
und Verbraucher in Giesen im 15-Minuten-Takt. Es werden
alle Energieerzeuger dargestellt, die es im Gemeindegebiet zu finden
gibt. Die Einspeisung wird in Photovoltaik, Wasser- und Windkraft
sowie nach weiteren Erzeugern, z.B. durch Kraft-Wärme-Kopplung
(BHKW), aufgeschlüsselt. Der Verbrauch wird nach Privathaushalt,
öffentliche Gebäude, Gewerbe und Industrie dargestellt.
Die Bürger sollen, im Hinblick auf den Klimaschutz, sensibilisiert werden.
Sie können beispielsweise sehen, wie viel Energie durch Photovoltaik
oder Wind gewonnen wird und wie viel vor Ort verbraucht wird.
Der Energiemonitor ist unter https://energiemonitor.avacon.de/giesen
zu finden.
Das Machmits–Infomobil kommt am 9. Dezember
2021 nach Giesen
Das Machmits-Infomobil ist wieder in der Gemeinde Giesen zu Besuch.
Vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern fällt es auf Grund des
Alters und fehlender Mobilität schwer, die Kreisverwaltung aufzusuchen,
um sich über mögliche Hilfe- und Unterstützungsformen zu
informieren.
Das Infomobil bietet deshalb die Möglichkeit, sich wohnortnah und
kostenlos über viele soziale Bereiche zu informieren und beraten zu
lassen. Hierzu zählt die Tätigkeit des ehrenamtlichen Engagements
(z.B.: “Wer kann mich unterstützen? Wo könnte ich helfen?“, die DUO-
Seniorenbegleitung, der Aufbau von Nachbarschaftshilfen). Weiterhin
wird die Senioren- und Pflegeberatung (häusliche Unterstützung,
Formen der Pflegeleistungen, Wohnberatung) angeboten und über das
Thema Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen und rechtliche
Betreuung informiert. Die Mitarbeiter aus den genannten Bereichen
stehen für direkte und persönliche Gespräche zur Verfügung.
Das Machmits-Infomobil steht am Donnerstag, 9. Dezember, von
10.00 – 12.00 Uhr vor dem Rathaus, Rathausstr. 27, in Giesen. Das
Angebot wird gemeinsam mit der Gemeinde Giesen und dem Senioren-
und Behindertenbeirat-Giesen durchgeführt. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch. Weitere Informationen gibt Manuel Stender, Tel.
(05121) 309-1591, E-Mail: Manuel.Stender@landkreishildesheim.de.
Förderverein der Grundschule Hasede:
Weihnachtskarten-Aktion
Hasede. Mit einer Weihnachtskarten-Aktion
möchte
der Förderverein der Grundschule
Hasede (FÖRDER-FUN
e. V.) Werbung in eigener Sache
machen: „Als Förderverein der
Grundschule Hasede helfen wir
unserer Schule durch ideelle und
materielle Förderung. Uns ist es
wichtig, dass die Kinder – unabhängig
von den finanziellen
Mitteln des Elternhauses – am
Schulleben teilnehmen können
und sich in der Schule wohlfühlen“,
betont Janina Willers, Vorsitzende
des Fördervereins.
Der Förderverein der Grundschule
Hasede verkauft ab sofort
Weihnachtspostkarten. Die weihnachtlichen
Motive stammen von
vier Haseder Grundschulkindern
der Klassen eins bis vier. Mit ganz
viel Kreativität sind tolle Ergebnisse
entstanden.
Der Erlös des Weihnachtskartenverkaufs
stellt für den Förderverein
einen wichtigen Beitrag
dar, mit dem Anschaffungen
oder schulische Aktionen an der
Grundschule Hasede unterstützt
bzw. realisiert werden können.
Der REWE Markt der Familie
Harting unterstützte die Aktion
und finanzierte den Druck. Das
Druckhaus Köhler in Harsum
druckte die Postkarten.
Die Karten sind ab sofort erhältlich
(und nur solange der Vorrat
reicht): 1 Set mit 4 Postkarten
kostet 4 Euro und 3 Sets mit 12
Postkarten kosten 10 Euro.
Verkaufsstellen sind: • REWE
Markt / Postschalter; • am 27.
November von 10 bis 16 Uhr
bei Ramona Gmyrek, Harsumer
Mühlenweg 3; • am 2. Dezember
von 16 bis 18 Uhr bei Janina Willers,
Jördensweg 6; • oder jederzeit
unter: foerderfun@gmx.de
Janina Willers
Taxi nah und fern
… auch in
Hasede
für Sie vor Ort!
Krankenfahrten sitzend,
auch im eigenen Rollstuhl!
05121 77323

25. November 2021 3
Ortsrat Ahrbergen bestätigt Herbert Pape als Ortsbürgermeister / Nils Becker ist sein Stellvertreter:
Bunt gemischt aber politisch einig
Ahrbergen. In der konstituierenden
Sitzung des Ortsrates
Ahrbergen im Forum der
Grundschule wurde Ortsbürgermeister
Herbert Pape (SPD)
einstimmig für weitere fünf Jahre
im Amt bestätigt. Es ist nach
2006 die vierte Wiederwahl.
Kein Wunder, denn Pape hatte
bei den jüngsten Kommunalwahlen
mit 911 Stimmen allein
fast so viele, wie alle anderen
Ortsratsmitglieder zusammen.
Dieses buntgemischte Gremium
aus drei Mitgliedern der SPD,
zwei der CDU sowie Yannik
Herbst (Grüne) und Ralf Brunke
(FDP), war sich in der Sitzung
aber einig und politisch auf einer
Linie. Trotz der unklaren
Mehrheit wurde im Ortsrat mit
Rücksicht auf eine konstruktive
Zusammenarbeit keine Gruppe
gebildet. Zum stellvertretenden
Ortsbürgermeister wurde dann
einstimmig Nils Becker von der
CDU gewählt.
Zuvor hatte Giesens Bürgermeister
Frank Jürges die Mitglieder
des Ortsrates verpflichtet.
Die ausgeschiedenen Ortsratsmitglieder
Kerstin Schmeling
und Josef Teltemann (CDU)
sowie Annette Mengeressen
(SPD) verabschiedete Pape mit
einem kleinen Geschenk. Die
Sitzungsleitung hatte der SPD-
Fraktionsvorsitzende Helmut
Meyer als ältestes Ortsratsmitglied
übernommen, der die
Mitglieder wegen des „bunt gemischten
Haufens“ zur Einigkeit
aufrief. Mit acht Vertretern aus
Ahrbergen könne man im Gie-
Ortsbürgermeister Herbert Pape (links) mit seinem Stellvertreter
Nils Becker.
Text und Fotos: Hans-Theo Wiechens
Wir heißen jeden herzlich willkommen!
Ab dem 15.01. sind wir zurück!
Bestellung unter
Bestellung
Bestellung unter
05121-74 131 unter 74
05121-74
05121-74
131
131
74
74
Lieferservice:
Bestellung unter 05121 7413174
Zunächst nur mit Abholung
Zunächst
Zunächst
nur
nur
mit
mit
Abholung
Abholung
und
und
Lieferservice
Lieferservice
und Lieferservice
Memo
Pizza Und vieles Pasta
mehr.
* *
*
Und vieles mehr.
Und vieles mehr.
Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten
Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten
Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten
*Immer frisch *Bevorzugt BIO-Produkte
*Immer frisch *Bevorzugt BIO-Produkte
*Immer *Pizzamehl: frisch *Bevorzugt Original aus BIO-Produkte Italien
*Pizzamehl: Original aus Italien
Besondere *Pizzamehl: Wünsche Original erfüllen aus Italien wir gern!
Besondere Wünsche erfüllen wir gern!
Besondere Wünsche erfüllen wir gern!
Unsere Öffnungszeiten:
Unsere Mo., Mi., Do. und Unsere Fr. 12.00 Öffnungszeiten:
–14.30 und 17.00 –22.00 Uhr
Mo., Mi., Do. und Fr. 12.00 –14.30 und 17.00 –22.00 Uhr
Samstag Mo., Mi., &Sonntag Do. und Fr. 12.00 –22.00 –14.30Uhr und Dienstag 17.00 –22.00 Ruhetag Uhr
Samstag &Sonntag 12.00 –22.00 Uhr Dienstag Ruhetag
Unsere
Samstag
Speisekarte
&Sonntag
finden
12.00 –22.00
Sie
Uhr Besuchen · Dienstag Sie Ruhetag
Sie Besuchen Sie
unter: Unsere www.memo-hildesheim.de
Speisekarte finden Sie Sie uns Besuchen auch auf Sie
uns auch auf
unter: www.memo-hildesheim.de uns auch auf
Herbert Pape begrüßt den neuen Bürgermeister Frank Jürges.
sener Gemeinderat sicher etwas
für den großen und schönen
Ort erreichen. Er wurde bei der
Mittelanmeldung zum Haushalt
2022 der Gemeinde dann etwas
deutlicher. Seit Jahren stehe die
Planung eines Neubaugebietes
mit dem Bau eines Kindergartens,
der Radweg entlang des Gemeindeverbindungsweges
nach
Giesen, die Instandsetzung des
Rad- und Wanderweges an der
Innerste von der Kirchstraße
bis zur Seewiese, die Gestaltung
des Spielplatzes am Heere und
der Hochwasserschutz auf der
Wunschliste des Ortsrates.
Im Gremium war man sich
dann schnell einig, dass all diese
Wünsche und Forderungen
erneut bei der Gemeinde angemeldet
werden sollen. Auch die
beiden zusätzlichen Anträge der
SPD wurden einmütig unterstützt.
Dazu zählt die Dachsanierung
der ehemaligen Verwaltungsstelle
(Alte Schule) und die
Dachsanierung des Dorfgemeinschaftshauses
und einer damit
verbundenen Installation von
Photovoltaik-Elementen auf der
großen Dachfläche.
Eine Seniorenweihnachtsfeier
wird mit Rücksicht auf die Corona-Krise
in diesem Jahr jedoch
nicht durchgeführt.
Termine nach
FrisOr
.. telefonischer Vereinbarung
Heeser 2, 31180 Giesen
Tel. 05121 777737
Mobil 0173 2438832
E-Mail katharina.nikohl@web.de
Bergmannsverein „Hildesia“ – Bergmannsdenkmal in Giesen jetzt wetterfest:
Nach langer Zeit trafen sich
die Bergleute wieder
Der Bergmann – Symbol des Kaliabbaus in Giesen.
Ahrbergen (r). Nach langer
Zeit konnte der Bergmannsverein
wieder eine Mitgliederversammlung
im Ahrbergener Clubhaus
durchführen. Man sah dem
1. Vorsitzenden Gerhard Pape
förmlich seine Freude an, so viele
Kameradinnen und Kameraden
mit einem „Glück-Auf“ begrüßen
zu können. Unter ihnen der
Ahrbergener Ortsbürgermeister
Herbert Pape. Nach den Regularien
bat der Vorsitzende den verstorbenen
Vereinsmitgliedern zu
gedenken.
Die Kameraden Wolfgang
Weinziehr [+28.03.2020], Klaus
Riedel [+5.12.2020] und das Ehrenmitglied
des Vereins Friedel
Jünemann [+11.09.2021] traten
ihre letzte Fahrt an. Eine überraschende
Nachricht ereilte dem
Bergmannsverein, dass der Ehrenvorsitzende
Peter Gerhard
Diel am 16. Oktober verstorben
ist. Seine Beerdigung fand am
12. November in Steinhude statt.
Die Genehmigung des Protokolls
der letzten Mitgliederversammlung,
sowie die Annahme
der Tagesordnung zu der Versammlung
fanden volle Zustimmung
bei allen Anwesenden. In
seinem Rückblick auf die Aktivitäten
des Bergmannsvereins ging
Kamerad Pape noch einmal auf
die letzte Mitgliederversammlung
und dem Bergdankgottesdienst
in Goslar in besonderer
Weise ein. Aber dann kam die
Pandemie (Corona) und das
Vereinsleben musste durch den
Gesetzgeber ruhen.
Diese Zeit erwies sich als
schwer und sie scheint noch
nicht ihr Ende erreicht zu haben,
so der Vorsitzende.
Nach der traditionellen Pause,
kam die Versammlung auf die
hoffentlich anstehenden Termine
zu sprechen. Zum Volkstrauertag
wollten sich die Vereinsmitglieder
in der Ahrbergener Kirche
treffen. Genaueres konnte
der Ortsbürgermeister Herbert
Pape zu diesem Zeitpunkt nicht
mitteilen, da man die Zusammenkunft
des Ortsrates Ahrbergen
abwarten musste. Zur
Gedenkfeier in Giesen, lag dem
Verein noch keinerlei Information
vor. Das zentrale Totengedenken
der Bergammnsvereine
in Barsinghausen war für den
am 20. November terminiert. In
diesem Jahr wieder mit den Bergmannsvereinen
der Umgebung
im Fackelschein und bei einem
gemeinsamen Tscherperessen.
Nach der traditionellen Pause,
kam die Versammlung auf die
hoffentlich anstehenden Termine
zu sprechen. Einen größeren
Beratungspunkt nahm die
Barbarafeier am 11. Dezember
ein. Sie soll im Gasthaus Baule
in Harsum unter den 2G-Regeln
stattfinden. Nach dem Beginn
um 18 Uhr und dem gemeinsamen
Essen sieht das Programm
die Würdigung der Schutzpatronin
der Bergleute (Sankt Barbara)
vor. Auf eine Tombola wird verzichtet,
was den Feierlichkeiten
keinen Abbruch machen wird,
so die Planung. Mit einem gemütlichen
Beisammensein mit
Tanz, haben alle wieder einmal
die Möglichkeit einen schönen
Abend zu verbringen.
Der Kassierer Stefan Grüne
konnte auf Anfrage aus der Versammlung
auf eine solide Finanzlage
schauen. Wegen Corona
seien die Vereinsausgaben sehr
gering gewesen. Kamerad Grüne
bedankte sich in seinem weiteren
Bericht bei allen Vereinsmitgliedern,
die dem Bergmannsverein
treu geblieben sind.
Nach dem lautstarken Absingen
des Liedes „Glück-Auf, der
Steiger kommt“, schloss der Vorsitzende
Gerhard Pape die Versammlung
und wünschte sich für
den Verein ein baldiges Ende der
Pandemie.
Das Giesener Bergmannsdenkmal
wurde in den letzten
Wochen durch eine Sarstedter
Fachfirma wieder wetterfest gemacht.
Nach einer gründlichen
Säuberung erhielt der Bergmann
einen Schutzanstrich, der für
die nächsten Jahre das Denkmal
schützen soll. Wegen der Pandemie
wurde dieses Vorhaben
immer wieder verschoben, fand
aber jetzt einen guten Abschluss.
Einen ganz herzlichen Dank richtet
der Bergmannsverein an den
Giesener Ortsrat, der einen finanziellen
Zuschuss von 50 Prozent
gewährte und diese Maßnahme
möglich machte.
Text und Foto:
Manfred G. Scholz
Die VGH Kfz-Versicherung
Für alles, was
Sie bewegt
Versicherungsbüro Taubeler
Ladebleek 3 31180 Giesen
Tel. 05121 93780 Fax 05121 937820
www.vgh.de/christian.taubeler
taubeler@vgh.de
Hornburg Automobile GmbH / Hornburg Bikes
Kennedydamm 33 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121-33818
Hornburg Bikes · Peiner Straße 17 · 31319 Sehnde · Tel. 05138-7091594
www.hornburg-automobile.de · www.hornburg-bikes.bike
BIS
30.11.
WECHSELN

4
25. November 2021
GLEITZ
Familien- und Privatanzeigen
Deine Sonne wird nicht mehr untergehen und dein Mond nicht den Schein verlieren;
denn der Herr wird dein ewiges Licht sein.
Jesaja 60,20
Danke sagen wir allen, die uns mit tröstenden Worten, liebevollem, herzlichem
Grabschmuck und stillem Gedenken auf dem letzten Weg von
Helga Lessnig
* 14. Dezember 1930 † 20. Oktober 2021
begleitet haben. Besonderer Dank gilt Pastorin Alexandra Beiße, der Palliativstation
im BK und dem Bestattungshaus Gebr. Wechler.
Im Namen aller Angehörigen
Angelika Berger
Hasede, im November 2021
• Gardinen
• Polsterarbeiten
• Sonnenschutzanlagen
• Bodenbeläge
Raumausstattermeisterin
Goslarsche Straße 15, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 1871
beraten – begleiten – trösten
Beratung bei Traueranzeigen unter 05123 40627-0
Ihr zuverlässiger Partner in Giesen und Umgebung.
Jetzt
Infotraining
vereinbaren!
• Insektenschutz
31180 Giesen
OT Groß Förste/B6
Pankratiusstraße 15
Tel. 0 50 66 / 16 79
Fax 0 50 66 / 16 63
e.lorz-raumausstattung@web.de
FITNESS NUR FÜR FRAUEN
Bei uns
trainieren
Sie sicher
Sie
Ihre
sicher!
Fitness
Geimpft –Genesen –Getestet
31137 Hildesheim/Moritzberg
Dingworthstraße 20•Tel. 05121 6969222
www.fitness-nur-fuer-frauen.de
Zusteller gesucht!
Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)
für die Verteilung der
Wochenzeitung Kehrwieder in:
Ahrbergen, Ahstedt Giesen, Groß Förste
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
kostenlos unter ☎ 0800/1068200
oder senden Sie uns eine E-Mail
an zustellung@gerstenberg.com
Zusteller gesucht!
Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)
für die Verteilung der
Hildesheimer Wochen zeitung Allgemeinen Kehrwieder Zeitung in:
in: Groß Förste Ahstedt und Hasede
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
kostenlos unter ☎ 0800/1068200
oder senden Sie uns eine E-Mail
an zustellung@gerstenberg.com
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe
apotheken Notdienst
Apotheken-Notdienst 24 h
Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.)
oder unter www.apotheken.de
Ärztlicher Notdienst
Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und
Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117
Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr
Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr
TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung
(Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793
oder unter www.meinfacharzttermin.de
Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020
(Ambulanter Notdienst)
Mittwoch 16 bis 20 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505
(an Wochenenden und Feiertagen)
Tierärztlicher Notdienst
27. und 28.11. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510
04. und 05.12. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704
11. und 12.12. Dr. N. Beste, Burgstemmen 05069 4802221
18. und 19.12. Dr. A. Neumann, Gronau 0172 5409410
Kirchenmeldungen
Kath. Kirchengemeinde St. Vitus mit Filialkirchen: St. Martin
(Klein Giesen), St. Maria u. St. Peter und Paul (Ahrbergen), St.
Pankratius (Groß Förste), St. Johannes (Klein Förste) und St.
Andreas (Hasede) – Gottesdienste: Do., 25.11., St. Pankratius:
8.30 Uhr Wortgottesfeier; So., 28.11., St. Vitus: 10 Uhr Hl. M; Mi.,
1.12., St. Vitus: 8.30 Hl. M; St. Johannes: 18 Uhr Wortgottesdienst.
Do., 2.12., Seniorenheim Giesen: 15.30 Uhr Wortgottesfeier.
Sa., 4.12., St.Vitus: 17 Uhr Hl. M. So., 5.12., St. Johannes: 16
Uhr Wortgottesdienst (Außengelände); Di., 7.12., St. Vitus: 8.30
Uhr Rosenkranzandacht. Mi., 8.12., St. Martin: 8.30 Uhr Hl.
M. So., 12.12., St. Maria: 10 Uhr Hl. M; St. Pankratius: 10 Uhr
Wortgottesfeier, St. Johannes: 16 Uhr Wortgottesfeier. Di., 14.12., St.
Pankratius: 8.30 Uhr Rosenkranzandacht. Mi., 15.12., St. Johannes:
8.30 Uhr Hl. M.
Melden Sie sich bitte in gewohnter Weise im Pfarrbüro,
Paradiesstraße 9 oder per Telefon: 05121 770193 oder im Internet zu
den Gottesdiensten an!
Freie ev. Gemeinde Güldender Winkel Emmerke – Gottesdienste:
Jeden Sonntag, 11 Uhr. Do., 25.11., 19.30 Just-People-Kurs 4. Abend.
Die Gottesdienste feiern wir im Gemeindezentrum Schäferweg 1
in Giesen-Emmerke. Wegen der aktuellen Lage haben wir eine
eingeschränkte Anzahl an Plätzen. Eine Mund-Nasen-Maske ist
vorgeschrieben, weitere Details sind auf unserer Homepage https://
gueldener-winkel.feg.de nachzulesen. Bei Rückfragen wenden Sie
sich an gemeindeleitung@gueldener-winkel.feg.de oder an die
Telefonnummer 05121 62632 oder 05121 63479.
St. Martinus Kirchengemeinde Emmerke – Regelmäßige
Gottesdienste – freitags 9 Uhr MF; So., 28.11., und 12.12., 10 Uhr
WGF; So., 5. und 19.12., 10 Uhr MF ; Do., 9.12., 9 Uhr Bußandacht;
22 Uhr Christmesse.
Heilige Familie Klein Escherde – sonntags: 8.30 Uhr MF.
Stellenanzeigen
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt in Vollzeit eine/n
Technische/n
Innendienstmitarbeiter/in
(m/w/d)
JETZT BEWERBEN!
YOUR STEEL FUTURE STARTS HERE
jobs.joriside.de
T +49 (0)981 18 89 29 00 • personal@joriside.de
Kath. Kirchengemeinde und Ortsteam Giesen:
Termine für die Adventsund
Weihnachtszeit
Giesen (r). Die kath. Kirchengemeinde
gibt hiermit einige
Termine für die Advents- und
Weihnachtszeit für das Ortsteam
Giesen bekannt:
28. November, adventliche
Einstimmung für Familien um
17 Uhr, in der St. Martin Kirche
Dezember: 6., Nikolausfeier in
der St. Vitus Kirche um 17 Uhr;
12., Friedenslicht von Bethlehem
um 18 Uhr in der St. Martin Kirche;
19., Adventssingen um 17
Uhr in der St. Martin-Kirche und
24., Krippen-Wortgottesdienst
im Freien für Familien mit Kindern
um 16 Uhr in St. Vitus am
Thomas-Morus-Haus.
Wir wünschen allen eine schöne
Adventszeit und bleiben Sie gesund.
Christa Pischel,
Ortsteam Giesen
Ortsrat Emmerke lädt alle älteren Personen ein:
Kaffee, Kuchen,
Klaviermusik und mehr
Emmerke. Die Begegnung der
älteren Mitbürger*innen mit dem
Ortsrat am Samstag vor dem
1. Advent ist guter Brauch geworden.
Wir laden alle, die das 65.
Lebensjahr vollendet haben, zu
Samstag, 27. November 2021, 14
Uhr, Einlass ab 13.30 Uhr (Ende
ca. 16.30 Uhr) in das Landgasthaus
„Zur Linde“ (K.-H. Egert)
herzlich ein und würden uns
freuen, Sie dazu wieder begrüßen
zu können. Kaffee, Kuchen
und kalte Getränke werden in bewährter
Weise von den Damen
der Turnsparte des SV Emmerke
serviert.
Im Verlauf des Nachmittags
erleben Sie u. a.: • Klaviermusik;
Absage für Giesen:
• den Image-Film über unsere
Ortschaft Emmerke und – wie
Sie und wir es wünschen – gute
Gespräche in der Tischgemeinschaft.
Die Veranstaltung findet unter
Einhaltung der aktuell notwendigen
2G-Regeln statt. Bringen Sie
dazu bitte Ihren gültigen Impfnachweis
mit.
Ihre verbindliche Anmeldung
geben Sie bitte umgehend beim
Ortsbürgermeister Josef Theodor
Möller, Hauptstr. 17, 31180 Giesen,
OS Emmerke, ab.
Auf Ihr Kommen freut sich der
Ortsrat.
Josef Theodor Möller
Ortsbürgermeister
Lebendiger Adventskalender
fällt leider aus
Giesen (r). Liebe Freundinnen,
liebe Freunde des lebendigen
Adventskalenders, vielen Dank,
dass einige von Euch bereit sind,
sich als Gastgeber zur Verfügung
zu stellen.
Aufgrund der aktuellen Zahlen
zur Pandemie, habe ich mich
jedoch entschlossen, in diesem
Jahr auch noch keinen lebendigen
Adventskalender zu organisieren.
Ich bedaure es sehr,
aber wir wissen nicht wie es sich
noch entwickelt und ich finde,
man kann niemandem zumuten
2 G oder 3 G zu kontrollieren.
Vielleicht gibt es auch wieder
Beschränkungen mit wieviel
Personen man sich treffen darf.
Vielleicht sind wir nach den
ganzen Entbehrungen im letzten
Jahr auch zu nachlässig geworden
und gehen nicht sorgsam
miteinander um, sodass die
Zahlen wieder so dramatisch
steigen.
Ich hoffe, dass wir uns im
nächsten Jahr beim lebendigen
Adventskalender treffen können.
Bis dahin eine schöne Adventszeit
und bleiben Sie gesund.
Viele liebe Grüße
Iris Siekiera

25. November 2021 5
Im August 2022 wird das 50. Jubiläum gemeinsam in Chabanais gefeiert / Es sind noch Plätze frei:
Deutsch-Französische Partnerschaft
bleibt wichtige Institution in Giesen
• Gitter und Zäune
• Treppengeländer
• Türen und Tore
• Vordächer
• Balkonanlagen
• Instandsetzungen
• Konstruktionen in
Stahl und Edelstahl
• Briefkastenanlagen
• Garagentore als Sektionalund
Schwingtore
• Schließ- und Sicherheitstechnik
Industriestraße 7, 31180 Giesen / Emmerke • Tel. (0 51 21) 5 61 31
www.metallbau-vespermann.de
Vizepräsidentin Claudia Seidler verabschiedete den ehemaligen
Bürgermeister Andreas Lücke und Ratsherrn Andreas Langer.
Giesen. Trotz Corona-Pandemie
ist es dem Verein Deutsch-Französische
Partnerschaft Chabanais-Giesen
e. V. gelungen die
Verbindungen zu den eigenen
Mitgliedern und den Freundinnen
und Freunden in Chabanais zu
halten. „Über Videokonferenzen
haben wir Vorstandssitzungen
durchgeführt und uns mit den
Freunden in Chabanais ausgetauscht“,
so Bernd Westphal,
der Präsident des Vereins. Die
Jugendlichen des Vereins hielten
den Dialog via Webkonferenzen
aufrecht. Und im Sommer fand ein
Picknick im Giesener Wald statt.
Auch gemeinsame Kochevents,
bei denen die Küchen und das
Kochen durch WebEx verbunden
wurden fand großes Interesse und
machte viel Freude.
Alles kein Ersatz für persönliche
Begegnungen. Aber das soll sich
zum 50. Jubiläum im nächs ten Jahr
ändern. Vom 8. bis 21. August wird
eine Gruppe von Jugendlichen
und vom 11. bis 21. August die
Claudia Seidler begrüßte den neuen Bürgermeister Frank Jürges.
Erwachsenen von Giesen nach
Chabanais fahren, um mit den
französischen Freunden zu feiern.
Für beide Fahrten sind noch Plätze
frei. Interessierte können sich
bei Claudia Seidler per E-Mail:
clasei@web.de oder per Telefon:
0171 6526161 oder im Rathaus
der Gemeinde Giesen anmelden.
Die Bedeutung der Partnerschaft
wird auch vom neuen Bürgermeister
der Gemeinde Giesen
und durch den Rat fortgesetzt.
Bei der letzten Vorstandssitzung
verabschiedete Vizepräsidentin
Claudia Seidler den ehemaligen
Bürgermeister Andreas Lücke und
Ratsherrn Andreas Langer. „Vielen
Dank für euer Engagement und
die Unterstützung zum Wohle der
Partnerschaft“, so Claudia Seidler.
Willkommen galt dem neuen
Bürgermeister Frank Jürges und
den von den Fraktionen des Rates
benannten Mitgliedern, Helmut
Meyer, Tatjana Troska-Gärtner
und Elisa beth Stankowski, die zukünftig
im Vorstand des Vereins
mitarbeiten.
Bernd Westphal
Vereinbaren
Sie jetzt
einen Termin
Mit Kreditgebern
auf Augenhöhe kommunizieren
✔ Mittelstandsfinanzierung
✔ Baufinanzierung
✔ Existenzgründerberatung
Ann-Christine Kucera
Mozartstr. 1
31141 Hildesheim
0163 – 763 94 99
info@bankverstand.de
www.bankverstand.de
Ein Projekt mit dem Senioren- und Behindertenbeirat:
Sitzbänke für die Gemeinde
vom Heimatverein Giesen
Giesen. Im Januar 2020 fand die
Gründungsversammlung des Senioren-
und Behindertenbeirats
der Gemeinde Giesen statt und
Ende August 2020 erfolgten dann
die Vorstandswahlen. Ein großes
Anliegen des Beirats ist es, mit
den Bürgerinnen und Bürgern ins
Gespräch zu kommen und sich
bekannter zu machen.
Einen guten Anlass dafür bot die
an den Beirat herangetragene Bitte
nach einer weiteren Sitzbank in
Giesen. Hans-Joachim Neumann,
der Beiratsvorsitzende, wandte
sich daraufhin an die Grübler,
eine Arbeitsgruppe des Heimatvereins
Giesen e. V., um die Idee
von weiteren Bänken im Gemeindegebiet
zu verwirklichen.
Auch pandemiebedingt hat sich
das Projekt leider verzögert, nun
jedoch wieder Fahrt aufgenommen.
Jörg Stelzner, der 2. Vorsitzende
des Heimatvereins, erklärte
Jörg Stelzner und Hans-Joachim Neumann.
sich auf Anfrage von Hans-Joachim
Neumann bereit, mit ihm zusammen
zur Tat zu schreiten. So
haben die beiden Männer in den
letzten Wochen Betonwangen
für drei Sitzbänke erstellt. Nach
dem Aushärten sind die Wangen
nachbearbeitet worden, ehe dann
im letzten Bauschritt die Sitzflächen
und die Rückenlehnen aus
Holz montiert werden. Danach
soll eine der Bänke ihren Platz
auf dem Friedhof in Giesen finden,
während die anderen beiden
Bänke in Groß Förste aufgestellt
werden sollen.
Bisher konnte der Senioren-und
Behindertenbeirat sein Vorhaben,
sich bei verschiedenen Veranstaltungen
den Gemeindemitgliedern
vorzustellen, nicht umsetzen.
Wenn das Heimatmuseum ab
Januar 2022 wieder regelmäßig
geöffnet werden kann, was wir
uns alle wünschen, möchte Hans-
Joachim Neumann die Aufgaben
und Ziele des Beirats den dortigen
Gästen präsentieren.
Dabei wird er auch von einem
weiteren Projekt des Seniorenund
Behindertenbeirats berichten:
Es sollen interessierte ältere
Mitbürger und Mitbürgerinnen
dazu gewonnen werden, sich zu
einer Telefonkette zusammen zu
schließen. Dann erfolgt an jedem
Tag untereinander ein Kontaktanruf
und die Senioren und Seniorinnen
können sich miteinander
unterhalten und austauschen.
Marion Stelzner
FISCH FREITAG
Jeden
Freitag
ab 18:00 Uhr
Clubhaus
aktuelle Speisekarte -
www.fischfreitag.net
Vielfältige Fischgerichte
im NullNeun09 Clubhaus Emmerke!
Änderungen vorbehalten und immer zu den
aktuellen geltenen Corona Auflagen.
WIR BITTEN UM VORANMELDUNG
Tel.: 05121/63446 Mail: info@nullneun09.de nullneun09_
Sportallee 1 31180 Emmerke www.nullneun09.de
www.gleitz-online.de

6
25. November 2021
Sperling Holzbau
Tel.: 053 45 - 49 287
Fax: 053 45 - 49 32 51
Mobil: 0171 - 26 37 602
info@sperlingholzbau.de
energetische Sanierung
Einblasdämmung
Holzhäuser
Carports/Garagen
Dachstühle
GmbH & Co. KG
Obere Dorfstraße 4
38271 Baddeckenstedt
www.sperlingholzbau.de
Terrassenüberdachungen
Vordächer/Gauben
An- und Umbauten
Fassadengestaltung
Fachwerksanierung
Planung/Bauantrag
Balkone und Wintergärten
Innenausbau
Holzterrassen/ Zäune
Dachdeckerarbeiten
Pergolen/Zäune
Schützenverein Vaterland Groß Giesen:
Maria Audehm gewinnt Herbstpokal
Giesen (r). Nach einem ausgeklügelten
Rechensystem mit
Zehntel- und Teilerwertung von
Hilmar Schmieden wurde der
Herbstpokal ausgeschossen. Dabei
zeigte sich Maria Audehm als
glückliche Siegerin und gewann
überlegen mit 23,57 Punkten.
Dabei war besonders ihr
hervorrgender 2,8 Teiler ausschlaggebend.
Auf den nächsten
Plätzen kamen Britta Heise
(2,324 Punkte), Lothar Förster
(1,91 Punkte) und Niklas von
Jutrzenka (1,465 Punkte). Diese
Maria Audehm mit ihrem verdienten
Preis.
Die Bezirksliga-Mannschaft (von links): Patrick Heitsch, Marcel
Bokelmann, Felicitas Nickel, Tobias Grasse und Henri Krüger.
vier Platzierten wurden mit Pokalen
ausgezeichnet. Nach der
Siegerehrung gab es wie jedes
Jahr Grünkohl und Brägenwurst.
Wenig Glück hatte bei ihrem
3. Wettkampf die Bezirksliga-
Mannschaft gegen Nordstemmen.
Der Wettkampf ging leider
mit 2:3 Punkten verloren. Unser
Österreicher aus Kufstein ließ
sich für diesen Wettkampf freistellen
und unsere Nr. 1, Felicitas
Nickel, musste krankheitsbedingt
kurzfristig absagen. Dazu
muss eingestanden werden, dass
die Giesener auch nicht ihren
bes ten Tag erwischt hatten.
Patrick Heitsch an Nr. 1 musste
sich diesmal gegen Milena Balzer
mit 367:373 Ringen ebenso geschlagen
geben wie Tobias Grasse
an Nr. 2 mit 355:358 Ringen
gegen Detlef Lindner. An Position
3 konnte Marcel Bokelmann
seinen 1. Wettkampf in dieser
Saison mit 350:336 Ringen gegen
Arnold Reckewell gewinnen. Dagegen
hatte Franz Heinrich Pagel
bei seinem 1. Einsatz wenig
Chancen gegen Andre Osterwald
und verlor mit 317:349 Ringen.
Besser machte es an Nr. 5 Janet
Malinowski, die ebenfalls zu ihrem
1. Einsatz kam und gegen
Marlon Busse mit 356:349 Ringen
gewann.
Am 5. Dezember findet in
Groß Förste für die Giesener der
Heimwettkampf statt. Es sind
dann wieder zwei Wettkämpfe
auszutragen und zwar um
10 Uhr gegen die SGi Vöhrum
und um 15.45 Uhr gegen die
starke Mannschaft SC 69 Rüningen.
Dann ist auf jeden Fall
wieder Felicitas Nickel dabei
und auch Henri Krüger ist dann
wieder aus Kufstein angereist.
Hoffen wir dann wieder auf zwei
spannende Wettkämpfe mit
hoffentlich guten Ausgang für
Giesen.
Am 26. November möchten wir
gern mit unserem traditionellen
Weihnachtsschießen beginnnen.
Für alle Teilnehmer gibt es
Preise zu gewinnen. Zu unserer
Weihnachtsfeier am 18. Dezember
erfolgt noch eine Einladung.
Wir wünschen allen eine schöne
Adventszeit.“
Franz Heinrich Pagel
Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland
Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung
31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007
www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de
St. Paulus Hasede:
Vikar Richard Roch
ist angekommen
Arbeitsgemeinschaft Ahrberger Vereine:
Leuchtende Kinderaugen
beim Laternenspaziergang
Ihr Elektroinstallateur aus der Region
GmbH & Co. KG
Vikar Richard Roch (links) mit Pastorin Verena Selck bei seiner Vorstellung
in der Friedenskirche in Ahrbergen.
Unsere Immobilienprofis begleiten
Sie beim Verkauf Ihrer
Immobilie – von der professionellen
Ermittlung eines Marktpreises
bis zur Übergabe an den
bonitätsgeprüften Käufer.
Unsere Leistung wird Sie überzeugen.
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
www.sparkasse-hgp.de/
immobilien
Ihre Ansprechpartnerin
rund um die Immobilie:
Ursula Fasterding
Telefon: 05121 871-2816
Schöner
wohnen
ist einfach.
Wenn man den erfolgreichsten
Makler
der Region an seiner
Seite weiß.
Weil’s um mehr
als Geld geht.
Wer suchet, der findet:
Geocaching in Hasede
Hasede. Seit dem 1. Oktober
hat Richard Roch sein Vikariat
in der St. Paulus Gemeinde Hasede
begonnen. Im Gottesdienst
am 7. November stellte er sich
jetzt der Gemeinde vor. „Ich
freue mich darauf, nach einem
langen Studium nun in die Praxis
einzutauchen“, so seine Aussage.
Unter Anleitung von Pastorin
Verena Selck wird er in den
kommenden zwei Jahren in der
St. Paulus Gemeinde die Schönheiten
und Herausforderungen
des Pastorenberufes kennenlernen.
Richard Roch ist geboren und
aufgewachsen im sächsischen
Annaberg-Buchholz. Mit Begeisterung
für kirchliche Gemeinschaft
und mit Interesse an theologischen
Fragestellungen zog
es ihn nach seinem Abitur nach
Leipzig, wo er ein Studium der
evangelischen Theologie begann.
Dieses beendete er nach einem
zwischenzeitlichen Studienaufenthalt
in Prag im Sommer 2021.
Jetzt wird Richard Roch an allen
Stellen der Kirchengemeinde
aktiv werden und dabei natürlich
auch Amtshandlungen vollziehen.
Sicher wird Kinder- und
Jugendarbeit ein Schwerpunkt
sein, aber auch mit praktischer
Arbeit zeigt er sich aktiv, wie
beim letzten Arbeitseinsatz im
Pfarrgarten. Horst Berger
Hasede. Geocaching ist voll im
Trend. Im Prinzip ist es nichts
anderes als eine moderne Art der
Schnitzeljagd. An der frischen
Luft suchen Hobby-Schatzsucher
mit Hilfe von Koordinaten nach
kleinen Schätzen.
Auch in Hasede wurde in diesem
Jahr ein kleiner Schatz versteckt.
Anlässlich des 875. Jubiläums
versteckte der Förderverein
der Grundschule Hasede einen
Cache mit dem Namen „875 Jahre
Hasede“.
Auch über das Jubliläumsjahr
hinaus bleibt der Schatz natürlich
versteckt.
Der Förderverein wünscht allen
viel Spaß beim Suchen und Finden.
Janina Willers
Ahrbergen (r). In Ahrbergen
wurde in diesem Jahr ein Laternenspaziergang
angeboten. Die
Arbeitsgemeinschaft der Ahrberger
Vereine hatte dazu eingeladen.
Viele Ahrberger folgten der
Einladung und bei einsetzender
Dunkelheit ging es los. Der Laternenspaziergang
führte diesmal
durch die Ahrberger Feldmark.
Sankt Martin und der Bettler
gingen vorweg . In die Mitte
reite sich die Musikkapelle ein,
so dass sie gut zu hören war. Es
war wunderschön in die Kinderaugen
zu sehen, sie strahlten mit
den gebastelten Laternen um die
Wette. Nach dem Spaziergang,
verteilte der Bettler und ein
Helfer Martinshörnchen an die
Kinder. Erwachsene und Kinder
konnten sich anschließend an
Glühwein, Kinderpunsch und
Bratwurst stärken. Ganz rührend
fand ich, als ein Kind zu seiner
Mutter sagte: Mama, du musst
noch eine Bratwurst kaufen, die
will ich dem Bettler schenken,
der hat Hunger.
Johanna Kreuzkam
Am 5. Dezember in der St. Martin Kirche:
Kirchenkonzert des
Musikzuges Giesen
Giesen (r). Der Musikzug
Giesen e. V. lädt herzlich zum
Kirchenkonzert am 2. Adventssonntag
in die St. Martin-Kirche
in Giesen ein! Das Konzert findet
statt am Sonntag, 5. Dezember
2021, um 16 Uhr.
Das Hauptorchester (Leitung
Andreas Hoffmann) wie auch
das Jugendorchester (Leitung
Daniela Rak) möchten Sie eine
gute Stunde in der Adventszeit
begleiten, wobei nicht nur weihnachtliche
Klänge zu erleben sein
werden.
Das Konzert wird unter Einhaltung
der 2G-Regeln stattfinden.
Die Kontaktnachverfolgung
erfolgt per App oder in Schriftform.
Es gelten die Regelungen
der Niedersächsischen Corona-
Verordnung. Der Eintritt ist frei,
um Spenden wird gebeten.
Christin Reichenstorfer

25. November 2021 7
Aus der Geschäftswelt …
Vom 9. bis zum 11. Dezember 2021 in Groß Förste:
Weihnachtsmarkt auf Harenbergs Hof
Groß Förste (fjh). Vor dem dritten
Advent findet auf Harenbergs
Hof, Zur alten Mühle 7, bereits
zum fünften Mal der Groß Förster
Weihnachtsmarkt statt.
Trotz – oder auch gerade wegen
– der nach wie vor anhaltenden
Corona-Pandemie hat sich Harenbergs
Veranstaltungen dazu
entschieden, in diesem Jahr wieder
einen familiären Weihnachtsmarkt
durchzuführen. An allen
drei Tagen werden außerdem
frische Bio-Nordmanntannen
aus dem Hildesheimer Wald
verkauft.
„Nachdem im letzten Jahr zahlreiche
Besucher unseres Weihnachtsbaumverkaufes
den Duft
von Glühwein und Bratwurst so
vermisst haben, sind in diesem
Jahr nun wieder alle herzlich eingeladen,
weihnachtliche Vorfreude
in besinnlicher Bauernhofatmosphäre
bei uns zu genießen“,
so Gastgeber Harenberg.
Herzliche Atmosphäre, selbstgemachte
Spezialitäten und die
liebevolle Dekoration unterscheiden
diesen familiären Weihnachtsmarkt
von den städtischen
Veranstaltungen. Der Eintritt ist
natürlich frei.
Für den Zugang zu Harenbergs
Hof gilt an allen Tagen die 2G-
Regel und für alle großen und
kleinen Besucher Maskenpflicht
sowie ggf. aktuell am Veranstaltungstag
gültige Corona-Regeln.
Kinder unter 14 Jahren sind von
der 2G-Regel ausgenommen. Entsprechende
Nachweise werden
am Eingang kontrolliert und dokumentiert.
Befreit von der Maskenpflicht
sind gekennzeichnete
Sitz- und Stehplätze im Gastronomiebereich,
der größtenteils
überdacht ist, so dass der Weihnachtsmarkt
bei jedem Wetter gemütlich
stattfinden kann. Sollten
an den Veranstaltungstagen weitere
Vorsichtsmaßnahmen gemäß
Corona-Schutzverordnung
gelten, wird Harenbergs Veranstaltungen
hierzu aktuell auf der
Homepage www.harenbergsveranstaltungen.de
informieren.
An allen drei Tagen bietet der
liebevoll gestaltete Weihnachtsmarkt
ein wechselndes Programm
für die ganze Familie.
Der große Bauernhof lädt zum
behaglichen Verweilen zwischen
Glühwein- und Tannenduft ein.
Warm anziehen nicht vergessen,
der Markt findet ausschließlich
draußen statt!
Kreatives Kunsthandwerk und
kulinarische Spezialitäten versetzen
in weihnachtliche Stimmung.
Egal ob Sie im Weihnachtswäldchen
zwischen den Nordmanntannen
Ihren Heidelbeerglühwein
genießen, am Lagerfeuer mit
Ihren Kindern Stockbrot grillen
oder einen Kakao mit Zimtlikör
probieren, hier ist für jeden Geschmack
etwas dabei:
Am Donnerstagabend, 9. Dezember
2021 geht es um 18.00
Uhr los. Unter dem Motto
„Weihnachtsbaum-Late-Night-
Shopping“ können unter Flutlicht
Weihnachtsbäume zu abendlicher
Stunde erworben werden.
Marcel Dudek von Dudes BBQ
serviert dazu leckere Speisen
vom Grill und aus dem Smoker.
Freuen Sie sich auch auf frischen
Flammlachs vom offenen Feuer.
Das Team von Harenbergs Catering
versorgt alle Gäste mit
Glühwein, Punsch und Feuerzangenbowle.
Am Freitag, 10. Dezember 2021
findet der Markt von 14.00 bis
17.00 Uhr statt. Neben leckeren
Speisen von Dudes BBQ werden
am Nachmittag frische Waffeln
und Crepes angeboten. Dazu gibt
es Kakao und Kaffee oder Harenbergs
leckere Glühweinspezialitäten.
Am Samstag wird der Markt
bereits um 12.00 Uhr eröffnet.
Neben dem Weihnachtsbaumverkauf
soll dann bis 18.00 Uhr
auch ein kleiner Kunsthandwerkermarkt
stattfinden. Dazu gibt
es Bratwurst, Pommes Frites und
weitere Leckereien vom Grill.
Nachmittags und abends werden
wieder Waffeln, Crepes und
heiße Getränke angeboten. Neben
Kakao und alkoholfreien
Früchtepunsch gibt es diverse
Varianten an Glühwein mit und
ohne Schuss. Wie wäre es mit
einem heißen Heidelbeerglühwein,
Feuerzangenbowle, einem
weißen Glühwein mit Orangenlikör,
oder Harenbergs Rosé-
Glühwein mit einem Spritzer
Amaretto? Wer lieber Bier trinkt
kommt hier natürlich auch auf
seine Kosten.
Auch der Weihnachtsmann legt
gegen 15.00 Uhr einen Zwischenstopp
ein und freut sich schon auf
viele artige Kinder.
Wer sich mit kreativem Kunsthandwerk,
Selbstgebasteltem
oder schönen Dingen am Groß
Förster Weihnachtsmarkt mit
einem kleinen Stand beteiligen
möchte, kann sich gern per
E-Mail an info@harenbergsveranstaltungen.de
bei Familie
Harenberg melden. Aussteller
sind herzlich willkommen. Die
Ausstellungsfläche unter dem
Schauer ist trocken und windgeschützt.
Eine Standgebühr wird
nicht erhoben.
Do. 9. Dezember 2021
Fr. 10. Dezember 2021
Sa. 11. Dezember 2021
Late-Night-Weihnachtsbaumverkauf
Weihnachtsbaumverkauf
Weihnachtsbaumverkauf,
Kunsthandwerk & Dekoration
Der Weihnachtsmann
kommt am 11. Dezember um 15.00 Uhr
Frische Weihnachtsbäume
aus dem Hildesheimer Wald
Auch in diesem Jahr werden
wieder regionale Nordmanntannen
auf Harenbergs Hof
zum Kauf angeboten.
Beliebt ist auch der besondere
Service der kostenlosen
Lieferung in den Gemeinden
Giesen und Harsum.
„Unsere Weihnachtsbäume
wachsen ca. fünf bis zehn
Jahre, bis sie „Zimmergröße“
erreicht haben. Dann wird
jeder Weihnachtsbaum von
uns persönlich ausgewählt
und ein paar Tage vor dem
Weihnachtsmarkt von Hand
geschlagen. Aus Nachhaltigkeitsgründen
bitten wir daher
um Vorbestellung Ihres
Wunschweihnachtsbaumes“,
so Franz-Josef Harenberg.
Wer Interesse an einem
Baum hat, kann diesen bis
zum 7. Dezember 2021 auf
der Homepage www.harenbergs-veranstaltungen.de
reservieren lassen. Die reservierten
Bäume und weitere
Tannen (solange der Vorrat
reicht), stehen dann zum persönlichen
Aussuchen vom
9. bis zum 11. Dezember auf
dem Weihnachtsmarkt bereit.
Die Auslieferung erfolgt
in den darauffolgenden Tagen.
Wer möchte, kann seine
Lieblingstanne natürlich auch
gleich mitnehmen.
Weihnachtsmarkt
Groß Förste · Harenbergs Hof · Zur alten Mühle 7
Donnerstag, 9. Dezember 2021
von 18.00 bis 21.00 Uhr
Freitag, 10. Dezember 2021
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 11. Dezember 2021
ab 12.00 Uhr
Weihnachtsbaumverkauf
Weihnachtsdekoration
und kunsthandWerk
feuerzangenboWle
glühWein und Punsch
kaffee und kakao
Waffeln und crêPes
grillstand und
andere sPezialitäten
Eintritt
frei!
Zutritt
mit 2G-Regel
und Maske
Zutritt
mit 2G-Regel
und Maske
Weihnachtsbäume
Donnerstag, 9. Dezember 2021
von 18.00 bis 21.00 Uhr
Late-Night-Shopping mit Glühwein & Bratwurst
Freitag, 10. Dezember 2021
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 11. Dezember 2021
von 12.00 bis 18.00 Uhr
Verkauf auf
Harenbergs Hof
Zur alten mühle 7 · Groß Förste
Frisch geschlagene Nordmanntannen
aus dem Hildesheimer Wald.
LiEfERaNt: Land- und forstbetrieb M. Kulle
Beim Kauf eines Baumes aus der Region unterstützen Sie
nachhaltige deutsche Forstwirtschaft.
Wir bitten um Verständnis, dass ein Verkauf auf Harenbergs Hof nur an Besucher möglich ist, die spätestens am 28.11.2021 ihre zweite
Corona-Schutzimpfung erhalten haben oder ihre Genesung nachweisen können (2G). (Kinder unter 14 Jahren sind von der Regelung ausgenommen.)
Ein entsprechender Nachweis ist am Eingang vorzulegen!
www.harenbergs-veranstaltungen.de
www.harenbergs-veranstaltungen.de
Frank Fischer und Gerhard Schütte legten stellvertretend für alle Vereine einen Kranz nieder :
Volkstrauertag und
Terminkalender 2022
Die Abordnungen von Feuerwehr, Schützenverein und Reservistenkameradschaft
waren in Uniform angetreten.
Hasede. Die Arbeitsgemeinschaft
der örtlichen Vereine und
Verbände hat auch für 2022 einen
umfangreichen Veranstaltungskalender
zusammengestellt.
Ortsbürgermeister Frank
Fischer musste coronabedingt die
Zusammenkunft mit den Vereinsvertretern
absagen, konnte aber
dennoch alle Termine zusammenfassen.
Am 8. März soll es dann die
nächste Sitzung geben. Für den
Ortsrat sind die Sitzungstermine
festgelegt, Beginn ist am
25. Januar. Die Aktion „Saubere
Landschaft“ soll am 12. März
stattfinden, eine Seniorenfahrt
am 6. Mai und eine Ortsbegehung
am 7. Mai.
Wenn Corona es zulässt, soll im
kommenden Jahr in der Turnhalle
auch wieder Fasching gefeiert
werden: Jeckenparty mit der Karnevalsgemeinschaft
„Eugenesen
Alaaf“ Hannover am 25. Februar,
Faschingsparty am 26. Februar
und Kinderfasching am 27. Februar.
Nachdem das Haseder Jubiläumsjahr
fast komplett ausfallen
musste, soll vom 16. bis 18. September
ein großes Zeltfest
„875+1“ stattfinden. Das mehrfach
verschobene Benefizkonzert
mit dem Heeresmusikkorps soll
am 9. Juni durchgeführt werden.
Ausgefallen war im letzten
Jahr am Volkstrauertag auch die
traditionelle Gedenkstunde am
Ehrenmal.
In diesem Jahr konnte Ortsbürgermeister
Frank Fischer endlich
wieder zahlreiche Vereinsvertreter
und Bürger begrüßen. Die
Ansprache hielt der ehemalige
Kreisheimatpfleger und Moderator
der Haseder Volksläufe,
Gerhard Schütte. Das Totengedenken
sprachen mit Matthias
Meyer und Noel Mosler zwei Mitglieder
der Jugendfeuerwehr. Die
musikalische Umrahmung wurde
vom Musikzug Klein Förste unter
Leitung von Robin Boie gestaltet.
Frank Fischer und Gerhard
Schütte legten zum Abschluss,
stellvertretend für alle Vereine,
einen Kranz nieder. Anstelle eigener
Kränze hatten die Vereine
zuvor Geldspenden zugunsten der
Deutschen Kriegsgräberfürsorge
zusammengetragen.
Horst Berger
Dezember-Ausgabe
wird vorgezogen
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Kundinnen und Kunden,
aus organisatorischen Gründen ziehen wir unsere beliebte
Dezember-Ausgabe um eine Woche nach vorne auf den
16. Dezember 2021.
Bitte beachten Sie den neuen Einsendeschluss für Berichte
am 7. Dezember bis 12 Uhr. Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre
Berichte schon frühstmöglich vor Einsendeschluss zukommen
lassen, damit alles aufgrund der erhöhten Zahl der Einsendungen
reibungslos ablaufen kann.
Der neue Anzeigenschluss ist am 8. Dezember bis 12 Uhr.
Falls Sie schon jetzt Ihren Anzeigenplatz sichern wollen, stehen
Ihnen unsere Anzeigenberaterinnen und Anzeigenberater
natürlich gerne zur Verfügung.
Wir beraten Sie gerne:
05123 40627-0 wählen

8
25. November 2021
GRIZZLY NEWS
Aktuelles aus der Volleyballabteilung des TSV Giesen
www.giesengrizzlys.de · www.facebook.com/giesengrizzlys
Ordentliche Leistung beim 1:3 gegen die übermächtigen BERLIN RECYCLING Volleys:
GRIZZLYS holen als erst zweites Team
der Liga einen Satz gegen den Meister
Im ersten Spiel der Rückrunde
müssen sich die Helios GRIZZ-
LYS Giesen dem amtierenden
Deutschen Meister mit 1:3
geschlagen geben. In der heimischen
Volksbank-Arena rangen
die GRIZZLYS den BR Volleys
einen Satz ab und konnten
sich spielerisch weiter steigern.
Vor 1335 Zuschauern zeigte das
Team von Cheftrainer Itamar
Stein viel Kampfgeist und eine
stark optimierte Annahmeleistung.
Im ersten Satz hielten die Gastgeber
lange mit den Berlinern
mit. Doch ab Mitte des Satzes
zeigten die Hauptstädter ein
Partnerschulprojekt der Helios GRIZZLYS:
GRIZZLYSSchools powered by dm
Das Partnerschulprojekt der
Helios GRIZZLYS geht in die
nächste Runde.
Aktuell sind bereits drei Schulen
aus der Region Hildesheim/
Hannover Partnerschulen der
Helios GRIZZLYS. Dabei stehen
neben Schulbesuchen der Profis
auch andere Events, wie zum Beispiel
der gemeinsame Besuch von
Bundesligaspieltagen oder Projekte
rund um den Volleyball auf
dem Programm der Kooperationsschulen.
Dieses Projekt wird
ab sofort von der dm-drogerie
markt GmbH + Co. KG unterstützt,
die den teilnehmenden
Schulen unter anderem prallgefüllte
GRIZZLYS-Sportbeutel
bereitstellt, um die Begeisterung
am Sport im Allgemeinen und
dem Volleyball im Besonderen
zu verstärken.
Bis zum Ende diesen Jahres
sollen noch mindestens drei
neue Partnerschulen besucht
und in den Kreis der „GRIZZ-
LYSSchools powered by dm“
aufgenommen werden. Am letzten
Heimspiel des Jahres, am
18. Dezember, steht dann ein
gemeinsamer Besuch der neuen
Partnerschulen in der Volksbankarena
auf dem Programm,
denn dann spielen die Helios
GRIZZLYS gegen die SWD powervolleys
Düren. GRIZZLYS-
Geschäftsführer Sascha Kucera
und dm-Gebietsverantwortlicher
Marcel Muschter (Foto) freuen
sich auf die weitere Zusammenarbeit,
gerade im Bereich des
Schulprojektes. In Zukunft sind
auch ein Partnerschul-Cup und
gemeinsame Events angedacht.
Das Partnerschulprojekt soll in
Zukunft weiter ausgebaut werden.
Interessierte Lehrer, Schüler
oder Eltern können sich gerne
per Mail an verena.koeppe@
giesengrizzlys.de bei den GRIZZ-
LYS melden.
Vanessa Persson
Die GRIZZLYS um Zuspieler Jan Röling konnten den Deutschen Meister insgesamt nicht gefährden.
Trotzdem gelang immerhin ein Satzgewinn. Nun geht es nach Bayern.
Foto: Elisabteh Kloth
ums andere Mal ihre sportliche
Klasse. Gerade Diagonalangreifer
Marek Sotola wurde eindrucksvoll
von Ausnahmezuspieler Sergey
Grankin in Szene gesetzt. Am
Ende verwandelten die Berliner
ihren zweiten von vier Satzbällen
nach 26 Minuten zum 21:25.
Über das gesamte Spiel hinweg
zeigten sich die GRIZZLYS
deutlich stabiler in der Annahme
und im Spielaufbau. Aber
herausragend war spielerisch
der zweite Satz. Schnell setzten
sich die Giesener mit einigen
Punkten ab und konnten sogar
Mitte des Durchgangs die Führung
auf fünf Punkte ausbauen.
In dieser Phase der Partie
prägten vor allem kampfbetonte
Ballwechsel und starke Abwehraktionen
auf GRIZZLYSseite das
Spiel. Die Gastgeber erzwangen
immer wieder ungewohnte Eigenfehler
der BR Volleys, spielten
sehr konstant und konnten
den Punktevorsprung bis zum
Satzausgleich behaupten. Dieser
Satzverlust war für die Berliner
erst der zweite nach 9 Saisonspielen
– ein echter Erfolg für
die GRIZZLYS.
In den Sätzen drei und vier
legten die favorisierten Berliner
dann wieder einen Zahn zu und
die Helios GRIZZLYS mussten
sich jeden Punkt noch härter erkämpfen
als zuvor. Zwar stemmten
sie sich mit aller Kraft gegen
Aufschlags- und Angriffsstarke
Gäste, jedoch mussten sich die
Gastgeber nach insgesamt knapp
zwei Stunden dann, trotz einer
guten Leistung im ersten Spiel
der Hauptrunden Rückrunde,
mit 1:3 geschlagen geben. Bei
den Berlinern wurde Marek Sotola
mit der goldenen MVP-Medaille
ausgezeichnet. GRIZZLYS-
Libero Milorad Kapur erhielt von
BRV-Trainer Cédric Enard die
silberne Version der Medaille.
GRIZZLYS-Gas und GRIZZLYS-Strom von HBL Nord-Energie:
Seit kurzer Zeit kannst du die
GRIZZLYS unterstützen und
gleichzeitige attraktive Gas- und
Stromtarife für zu Hause abschließen.
Zusammen mit der
HBL Nord-Energie kann sich
ab sofort jeder die GRIZZLYS-
Power-Tarife nach Hause holen.
Neben günstigen Ökostrom oder
Ökogas aus der Region sichert
man sich mit den Fantarifen
auch die Teilnahme an einem
exklusiven Gewinnspiel, denn
alle die sich in den nächsten Wochen
die GRIZZLYSPower nach
Hause holen haben die Chance
auf einen VIP-Abend am letzten
Heimspiel der Saison 21/22
inklusive „Meet and Greet“ mit
den Helios GRIZZLYS. Außerdem
erhalten GRIZZLYS-Strom
und -Gas Nutzer 1 € Rabatt auf
jedes gekaufte Heimspielticket
20/21 im Ticketshop der Helios
So geht es weiter:
Mi., 24.11., 20.00 Uhr
DVV-Pokal-Viertelfinale
WWK Volleys Herrsching -
Helios GRIZZLYS Giesen
Sa, 27.11., 19.00 Uhr
WWK Volleys Herrsching -
Helios GRIZZLYS Giesen
So., 28.11., 15.00 Uhr
TSV Haching München -
Helios GRIZZLYS Giesen
Di., 7.12., 19.30 Uhr
Helios GRIZZLYS Giesen -
Energiequelle Netzhoppers
KW-Bestensee
Mi., 15.12., 19.00 Uhr
United Volleys Frankfurt -
Helios GRIZZLYS Giesen
Vanessa Persson
Mit den GRIZZLYS geht Dir ein Licht auf
GRIZZLYS auf www.ticketmaster.de
.
Unter https://www.nord-energie.de/grizzlys-strom/
und
https://www.nord-energie.de/
grizzlys-gas/ könnt ihr die Helios
GRIZZLYS unterstützen
und gleichzeitig Geld sparen.
GRIZZLYSPower-Kunden sind
automatisch auch GRIZZLYS-
Supporter. Seid dabei!
Vanessa Persson

25. November 2021 9
GRIZZLY NEWS
Aktuelles aus der Volleyballabteilung des TSV Giesen
www.giesengrizzlys.de · www.facebook.com/giesengrizzlys
In den letzten beiden Spielen
lief es für die Bundesligareserve
der GRIZZLYS in der Dritten
Liga nicht ganz rund. Im Auswärtsspiel
bei der DjK Delbrück
musste Zuspieler Robin Battermann
passen. Das Trainergespann
Stefan Drews und Martin
Richter konnte aber mit Vincent
Witt und Paul Klimm ein gleichwertiges
Zuspieler-Duo aufs Parkett
schicken. Doch in Delbrück
kam das Team trotz guten Starts
und dem Satzgewinn in Satz
1 danach nicht richtig in den
Schwung. Zwar waren die folgenden
drei Sätze jeweils knapp,
aber am Ende hatten die Delbrücker
in jedem der folgenden
Sätze die Nase vorn.
Im Heimspiel gegen den Top-
Favoriten aus Aachen entwickelte
sich eine umkämpfte Partie. Satz
1 ging in der Giesener Schachtarena
mit 22:25 an die Gäste aus
Aachen. Danach drehte die Superzweite
der GRIZZLYS auf und
2. Herren der GRIZZLYS mit
zwei Niederlagen
gewann die Sätze 2 und 3. Besonders
stachen dabei Marius Appel,
Robin Battermann und Samuel
Schellenberg heraus. In Satz
vier und fünf drehten die Gäste
aus Aachen allerdings die Partie
und sicherten sich am Ende zwei
Punkte am Kaliberg.
Claas Blume
4., 5. und 6. Herren der GRIZZLYS
starten vielversprechend in die Saison
RZ_ELNA_Anzeige_Volleyball_148x210mm.pdf 1 24.09.21 13:36
Livestream-Studio
Für die Herrenmannschaften
der GRIZZLYS in der Landesund
Bezirksliga ging es ebenfalls
in den Spielbetrieb. Den Start
machte dabei die 6. Herren um
das Trainergespann Hans-Günter
Stempner und Joerg Lehmann.
Ihr junges Team gewann in der
Bezirksliga mit 3:2 gegen die FC
Flegessen-Hasperde, musste sich
aber in Spiel zwei mit 0:3 gegen
den TSV Halle geschlagen geben.
Damit rangiert die 6. Herren aktuell
auf Rang 5.
Die 5. Herren der GRIZZLYS
(Foto) zeichnete sich bei ihrem
Bezirksliga-Heimspieltag gleich
doppelt aus. Nach einem 3:0 Sieg
gegen die 4. Herren vom MTV 48
Hildesheim, folgte ein erneuter
3:0 Sieg gegen den TK Hannover
IV. Damit steht das Team um die
Mannschaftsverantwortlichen
Tobias Peckmann und Claas Blume
aktuell an der Tabellenspitze.
In der Landesliga startete die
4. Herren von Trainer Steffen
Biermann in den ersten beiden
Auswärtsspielen mit einer weißen
Weste. Gegen den Wolfenbütteler
VC II und den SV Lengede
reichte es jeweils zu zwei 3:0
Siegen. Die 4. Herren ist damit
ebenfalls Tabellenführer.
Claas Blume
Um den neuen Ansprüchen der aktuellen Situation
gerecht zu werden, haben wir in unseren Räumlichkeiten
in Emmerke ein Livestream-Studio eingerichtet.
Wir bieten Ihnen und Ihren Ideen eine professionelle
Plattform für digitale Veranstaltungen aller Art.
Ausgestattet mit modernster Technik, betreut von
Fachpersonal, individuell auf Ihre Bedürfnisse
angepasst.
Virtuelle Versammlungen, Produktpräsentationen,
Schulungen, Talkrunden, Pressekonferenzen, Konzerte
und viele weitere Online-Events sind möglich.
Mehr Informationen unter www.audiocoop.de/studio
audio coop Veranstaltungstechnik e.K.
Windmühlenstraße 7b | 31180 Emmerke
05121 32223 | www.audiocoop.de

10
25. November 2021
GRIZZLY NEWS
Aktuelles aus der Volleyballabteilung des TSV Giesen
www.giesengrizzlys.de · www.facebook.com/giesengrizzlys
Ralf Kassen Bohlen verstärkt das
Trainerteam der GRIZZLYS Academy
Die TSV Giesen GRIZZLYS
können mit Ralf Kassen Bohlen
„Bohly“ eine weitere Verpflichtung
für die GRIZZLYS
Academy, den Jugendbereich
der GRIZZLYS, präsentieren.
Mit ihm kommt ein erfahrener
Trainer an den Kaliberg und die
Verantwortlichen freuen sich, im
Rahmen seines Engagement, die
bestehenden Trainingsangebote
der GRIZZLYS Academy weiter
ausdehnen zu können. Damit ergänzt
er das bestehende Jugendtrainer-Team
um Joerg Lehmann,
Jörg Kleßmann, Dag-Petter Galbarz,
Vera Steinmann, Stefan Zeitz
sowie den beiden BFDlern Timo
Rühtz und Tristan Vogt.
Celine Hoja, Jugendkoordinatorin
der TSV Giesen GRIZZ-
LYS und Leiterin der GRIZZ-
LYS Academy: „Wir freuen uns
riesig, dass wir Ralf bzw. Bohly
für uns gewinnen konnten und
hoffen damit, auch dem aktuell
riesigen Zulauf an Kindern und
Jugendlichen in geeigneter Form
entgegnen zu können. Mittlerweile
haben wir ca. 120 Kinder
und Jugendliche bei uns in den
Trainingsgruppen, so dass wir
an dieser Stelle jegliche Unterstützung
gebrauchen können.
Darüber hinaus ist Bohly in der
Volleyballszene sehr gut vernetzt
und kommt bei den jungen Spielern
schon vom ersten Tag sehr
Celine Hoja und Joerg Lehmann begrüßen Ralf Kassen Bohlen (links)
in der GRIZZLYS Academy.
gut an. Wir freuen uns auf die
gemeinsame Zusammenarbeit.“
Ralf Kassen Bohlen, neuer
Trainer der GRIZZLYS Academy:
„Bisher hatte ich die GRIZZ-
LYS Academy nur aus der Ferne
wahrgenommen. Jetzt ein Teil
davon zu sein, fühlt sich schon
sehr gut an. Die Kinder in den
Gruppen, sowie die Trainer bei
den GRIZZLYS, haben mich ab
dem ersten Tag super an- und
aufgenommen. Ich bin begeistert
was hier abgeht, welche Dynamik
hier herrscht und freue mich natürlich
ebenfalls auf die Zusammenarbeit
sowie das Arbeiten an
den gemeinsamen Zielen.“
Claas Blume
Insgesamt hat die GRIZZLYS
Academy, der Jugendbereich
der GRIZZLYS, neben den 10
Teams in der Jugendrunde, auch
13 Teams bei den Jugendmeisterschaften
gemeldet.
In der ersten Runde, den Südbezirksmeisterschaften,
ging es
für die GRIZZLYS im November
jetzt endlich los. Die männliche
U15 um Trainer Joerg Lehmann
musste sich mit 0:2 dem
SV Blau-Weiß Neuhof geschlagen
geben, konnte sich aber als
Zweitplatzierter für die Bezirksmeisterschaften
qualifizieren.
Die neuformierte weibliche U15
GRIZZLYS Academy bei den
Südbezirksmeisterschaften
konnte unter Trainer Ralf Kassen
„Bohly“ Bohlen erste Erfahrung
auf Turnierebene sammeln und
sich in den Spielen kontinuierlich
steigern.
Am vergangenen Wochenende
waren dann auch die U14 und
U20-Jahrgänge im Einsatz. Die
beiden männlichen U14er Teams
von Trainer Joerg Lehmann blieben
ungeschlagen und sicherten
sich damit Platz eins und zwei.
Die weibliche U14 um Trainer
Ralf Kassen Bohlen präsentierte
sich mit zwei Siegen und Platz
vier bei Ihrer Meisterschaft in
Bad-Pyrmont in einer guten
10. SMASH-Camp der GRIZZLYS
in den Herbstferien
Verfassung. Die Trainer Stefan
Zeitz und Vera Steinmann
waren mit ihrem Team bei der
weiblichen U20 in Hildesheim
am Start. Das Team belegte mit
einem Sieg und zwei Niederlagen
Platz 5. Die männliche U20 mit
Trainer Dag-Petter Galbarz holte
sich den Pokal und damit Platz
1 in Hameln. Das Team gewann
das 6er-Turnier in bravouröser
Manier und schlug im Finale den
MTV 48 Hildesheim mit 2:0.
So kann es weitergehen …
GO GRIZZLYS!
Claas Blume
14.05.22
Oedelum
VfB Oedelum vs. Weisweiler Elf
Jubiläumsfußballspiel anlässlich des 75-jährigen Bestehens
des VfB Oedelum gegen die Traditionsmannschaft von Borussia
Mönchengladbach
27.10.22
Kirche Dinklar
Clemens Bittlinger
„Atem – Klang der Seele“
Konzert mit Orgel, Saxophon und Stimme: ein spannender
Dialog zwischen Liedermacher und moderner Kirchenmusik in
der Dinklarer Kirche St. Stephanus
18.11.22
Audimax
Hildesheim
05.02.23
Audimax
Hildesheim
Konrad Stöckel
„Wenn‘s stinkt und kracht ist‘s
Wissenschaft - UMWELT“
Der quirlige Wissenschaftscomedian lüftet im Audimax
Hildesheim wieder Geheimnisse, über die wir schon lange
gegrübelt haben.
Tickets: eventim.de
Werner Momsen
„Abenteuer Urlaub“
Der Klappmaul-Komiker aus dem hohen Norden berichtet über
seine ultimativen Urlaubserlebnisse.
Tickets: eventim.de
Weitere Infos unter www.gleitz-online.de/events
oder Telefon 05123 40627-0
Gleitz Verlag • Landwehr 18a • Nettlingen
Ein weiteres SMASH-Camp
ging zu Ende und in Erinnerung
bleiben viele Trainingseinheiten,
gutes Essen und vor allem ein
Haufen Spaß. Das insgesamt 10.
SMASH-Camp, das dieses Mal
als Hallen-Edition in der Giesener
Mehrzweckhalle stattfand,
ging vom Dienstag den 26.10. bis
zum Donnerstag den 28.10.21.
Die insgesamt 23 TeilnehmerInnen
zwischen 9 und 16
Jahren wurden von zwei Trainern
der TSV Giesen GRIZZLYS beschäftigt.
Dies waren Stefan Zeitz
(Trainer dritte Damen) und Ralf
Kassen „Bohly“ Bohlen (Jugendtrainer).
Dazu kamen drei
Betreuer Timo Rühtz (BFDler),
Tristan Vogt (BFDler) und Alida
Krause (Spielerin 1. & 3. Damen).
Das Highlight auf Trainerseite
war jedoch Jan Röling (Zuspieler
1. Herren), der am letzten Tag
vorbeikam, um das Trainerteam
kompetent zu unterstützen und
den Kindern und Jugendlichen
zu zeigen wie sie eventuell eines
Tages spielen können, wenn sie
es in die 1. Volleyball Bundesliga
schaffen. Dafür gab er Tipps im
Training, zeigte optimale Bewegungsabläufe
und spielte sogar
ein wenig bei den Abschlussspielen
mit. Bis dahin gaben Stefan
und Bohly von Dienstag bis
Donnerstag in zwei Gruppen ein
auf die Spielstärken angepasstes
Training mit abwechslungsreiches
Trainingseinheiten, in
denen auf Zuspiel, Abwehr/Annahme,
Angriff und Aufschlag
eingegangen wurde.
Dazu kamen diverse Technikund
Taktikbesprechungen in denen
die Kinder lernten das gerade
beigebrachte auch Situationsabhängig
anzuwenden um in den
Abschlussspielen damit glänzen
zu können.
Während der Trainingseinheiten
standen den jungen
SpielerInnen Snacks wie Obst
oder Müslirigel und Getränke
zur Verfügung. Zwischen den
Trainingseinheiten gab es dann
klassischerweise warmes Mittagsessen
wie Nudeln mit Tomatensoße,
Hot Dogs und Kürbissuppe.
Jedes Mal gab es natürlich auch
einen leckeren Nachtisch dazu,
um das gute Mittagsessen abzurunden.
Zur Verfügung gestellt
und ermöglicht wurde alles erneut
von REWE Familie Harting,
an die an dieser Stelle ein großes
Dankeschön geht.
Tristan Vogt

25. November 2021 11
Pastorin Susanne Boeckler ist die neue evangelische Seelsorgerin am Helios Klinikum Hildesheim:
Hilfe in den Krisenmomenten
des Lebens
Hildesheim. Von der Geburt
bis zum Tod: Susanne Boeckler
verstärkt das ökumenische Seelsorgeteam
Helios Klinikum Hildesheim
und hat für Mitarbeitende,
Angehörige und Patient*innen
ein offenes Ohr. Seit Anfang Oktober
ist sie dort als evangelische
Seelsorgerin tätig.
Ursprünglich stammt Susanne
Boeckler aus Sarstedt. Nach
ihrem Studium der Theologie
war es jedoch schwierig, eine
Anstellung zu finden: „In den
1990er Jahren konnten nicht alle
Absolvent*innen ins Pfarramt
übernommen werden, erzählt sie.
Deshalb arbeitete sie zunächst
als „Pastoralassistentin“ in einer
deutschsprachigen Auslandsgemeinde
im Westen Londons,
bevor sie schließlich eine Stelle
als Pastorin in Wriedel bekam,
einem kleinen Ort in der Lüneburger
Heide. „Das war eine
ziemliche Umstellung“, erinnert
sie sich.
Einige Jahre später wechselte sie
ins Ökumenische Gemeindezentrum
in Lüneburg und war zudem
als Paar- und Lebensberaterin in
Uelzen tätig. Sie absolvierte eine
weitere Zusatzausbildung und
arbeitete dann acht Jahre lang
als Krankenhausseelsorgerin im
Diakovere Friederikenstift in
Hannover. Das letzte Jahr verbrachte
Susanne Boeckler als
Pastorin im Diakonischen Werk
Hannover. „Das war eine gute
Stelle“, erinnert sie sich, „aber
ich habe gemerkt, dass mein
Susanne Boeckler ist neue evangelische Seelsorgerin im Helios
Klinikum.
Text und Foto: Kristel Döhring
Herz doch für die Seelsorge im
Krankenhaus schlägt.“
Im Helios Klinikum ist die Pastorin
sowohl für Patient*innen
und deren Angehörige als auch
für die Mitarbeitenden der Klinik
ansprechbar. „Es kann gut tun,
sich jemandem anzuvertrauen
und auszusprechen, was einen
gerade umtreibt. Das gilt nicht
nur für akute Krisensituationen.
Jemandem zu lauschen und mitzugehen,
kann heilende Kraft
entfalten.“
Auch von sich aus sucht sie die
Stationen auf und ist dabei auf
eine enge Zusammenarbeit mit
den anderen Professionen im
Krankenhaus angewiesen. „Viele
Mitarbeitende haben einen guten
Blick dafür, welche Patient*innen
ein Gespräch brauchen könnten.
Dieses Know-How schätze ich
sehr.“
Auch nach der Entlassung dürfen
Patient*innen gern das Gespräch
suchen – allerdings könne
das Team da nur eine punktuelle
Begleitung anbieten, sagt die
Seelsorgerin. Die langfristige
Unterstützung müsse anderswo
erfolgen. „Dann verweisen wir auf
entsprechende Einrichtungen.“
Die Auseinandersetzung mit
einer schweren Diagnose, Sterbebegleitung
oder die Unsicherheit
vor einer Geburt: „Im
Krankenhaus begegnet mir die
gesamte Bandbreite an menschlichen
Themen“, erklärt Susanne
Boeckler ihre Faszination für den
Beruf. „Da ist es auch wichtig,
gut für die eigene Seele zu sorgen
und Abstand zu gewinnen.“
Dabei hilft ihr die Beschäftigung
mit Märchen und Geschichten,
die sie zu verschiedenen Anlässen
frei erzählt.
Auch die Gespräche mit ihren
drei katholischen Kolleg*innen
tragen zur mentalen Hygiene
bei. Zwei der katholischen Seelsorgerinnen
aus dem ökumenischen
Team sind ebenfalls erst
seit kurzem im Helios Klinikum
beschäftigt. Derzeit sind sie und
ihre Kolleg*innen noch dabei,
unterschiedliche Schwerpunkte
in ihrer Arbeit festzulegen. „Ich
bin momentan vor allem auf den
Intensivstationen tätig“, so Susanne
Boeckler.
Gern wolle sie sich weiterbilden,
um zum Beispiel auch nichtansprechbaren
oder komatösen
Personen bessere Unterstützung
bieten zu können. Vieles sei über
Berührungen oder Körpersprache
möglich. „Wenn Menschen
sich über Worte öffnen, finde ich
das toll“, erklärt sie, „aber andere
Formen der Kommunikation zu
finden, ist auch sehr spannend.“
Ihr Eindruck vom Helios Klinikum
ist positiv. Dank der Arbeit
ihrer Vorgänger*innen sei die
Seelsorge gut im Haus etabliert
und werde auch in wichtige Besprechungen
mit einbezogen.
„Und man grüßt sich auf den Fluren,
das ist nicht selbstverständlich“,
freut sich Susanne Boeckler.
Für Groß Förster Mitbürgerinnen und Mitbürger:
Lebendiger Adventskalender
Groß Förste (r). Coronabedingt
mussten wir im letzten
Jahr leider auf die Durchführung
unseres inzwischen traditionellen
„Lebendigen Adventskalenders“
verzichten. Und wenn
die Pandemie auch noch nicht
überstanden ist, sind doch Zusammenkünfte
unter gewissen
hygienischen Voraussetzungen
wieder möglich. Das wollen wir
nutzen und wenigstens unsere
Planungen hierfür voranbringen,
damit wir – wenn keine
behördlichen Verordnungen es
verbieten, vom 1. bis 21. Dezember
in der Adventszeit wieder
singen können:
„Tragt durch Groß Förste
ein Licht …“ – Wie in den letzten
Jahren wollen wir uns in
dieser Zeit auf das kommende
Weihnachtsfest mit Liedern,
Gedichten und Geschichten einstimmen.
In der Gestaltung des
Abends wird der gastgebenden
Familie keinerlei Vorgabe gemacht.
Auch das am Ende eines
jeden Abends stattfindende
Gespräch, das Zusammenstehen
bei einem Glas Tee, Punsch
o. ä., soll nicht zu kurz kommen.
Heimatverein Giesen:
Keine Öffnung
des Heimatmuseums
Giesen. Aufgrund der steigenden
Corona-Inzidenzzahlen
verschiebt der Heimatverein
Giesen die Museumsöffnung bis
Besonderer Wert wird wie bisher
auf die Feststellung gelegt, dass
es nicht darauf ankommt, den/
die anderen Gastgeber im Angebot
mit Speisen und Getränken
zu übertreffen. Der Abend sollte
also in dieser Hinsicht so einfach
wie möglich gehalten werden,
damit keiner überfordert
ist.
Es ist mittlerweile zum 9. Mal,
dass wir die Vorweihnachtszeit
in Groß Förste in dieser Form
gemeinsam feiern und uns auf
das Weihnachtsfest vorbereiten.
Damit haben wir inzwischen
eine kleine Tradition begründet,
die dem Zusammenhalt in der
dörflichen Gemeinschaft dient.
Jeder /jede ist willkommen als
Gastgeber/in oder als Teilnehmer/in
dabei zu sein.
Die Organisation liegt wie in
den vergangenen Jahren wieder
in den Händen der Ortsheimatpflege.
Der Ortsheimatpfleger
freut sich auf viele Anrufe und
Terminabsprachen unter der
Tel.: 6005932 und eine intensive
Vorweihnachtszeit.
Heinz Bertram,
Ortsheimatpfleger
auf Weiteres. Wir bitten um Verständnis
und hoffen auf bessere
Bedingungen im nächsten Jahr.
Marion Stelzner
theater
verschenken
spielplan für
die feiertage.
sa, 25.12., 19 uhr
good bye, lenin!
komödie von bernd lichtenberg
so, 26.12., 11 uhr
die schneekönigin
familienmusical nach hans christian
andersen
so, 26.12., 19 uhr
la traviata
oper von giuseppe verdi
mo, 27.12., 18 uhr
pumuckl – das musical
familienmusical von franz wittenbrink
und anne x. weber
di, 28.12., 19.30 uhr
good bye, lenin!
mi, 29.12., 19.30 uhr
die fledermaus
operette von johann strauss
fr, 31.12., 18.30 uhr + 22.30 uhr
kinky boots –
ziemlich scharfe stiefel
musical von harvey fierstein
und cyndi lauper
weitere informationen sowie tickets
unter 05121 1693 1693 und auf
www.mein-theater-live
gutscheine erhältlich
im service_center
(theaterstraße 6)
theater theater für für
niedersachsen.
www.mein-theater.live
Für alles, was
Ihnen wichtig ist.
Richtig gut versichert.
Was auch immer Ihnen am Herzen liegt –
wir finden gemeinsam mit Ihnen den
Versicherungsschutz, der am besten zu
Ihrem Leben passt. Vereinbaren Sie jetzt
einen Beratungstermin unter 05121 871-0.
Mehr Infos unter:
sparkasse-hgp.de/versicherungen
Weil’s um mehr als Geld geht.

– Anzeige –
Helios Klinikum Hildesheim
Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark!
www.helios-gesundheit.de/hildesheim
In Lila für die
kleinsten Kämpfer
—
Jedes Jahr am 17. November wird der Welt-Frühgeborenen-Tag
begangen. Seit 15 Jahren werden im Perinatalzentrum Level 1 des Helios
Klinikum Hildesheim jährlich rund 40 Frühchen unter 1.500 Gramm
Geburtsgewicht auf der Frühgeborenen-Intensivstation versorgt.
Anlässlich der Aktion „Purple for Preemies“ (Lila für Frühchen) erstrahlte
die Klinik in lila Beleuchtung.
Kümmern sich um die Kleinsten (v.l.): Christina Röhr, Manal Mohammad, Dr. Levente Bejo und
Simone Siemke.
In Deutschland werden jährlich rund 60.000
Kinder zu früh geboren, davon 8.000 Babys
mit einem Gewicht unter 1.500 Gramm.
Diese sehr kleinen Frühchen, Kinder mit
Fehlbildungen und anderweitig kranke
Neugeborene bedürfen besonderer, hoch
qualifizierter Pflege und medizinischer Versorgung.
Seit der Einrichtung sogenannter
Perinatalzentren zur Versorgung von
früh- und krank geborenen Kindern im Jahr
2006, wurde die Hildesheimer Kinderklinik
mit Level 1 in die höchste Versorgungsstufe
eingeteilt. Dort können Frühchen ab der
24. Schwangerschaftswoche professionell
versorgt werden. Bereits vor der Geburt
werden Eltern durch eine qualifizierte
Anlässlich der bundesweiten Aktion „Purple
for Preemies“ erstrahlte das Helios Klinikum
Hildesheim in Lila.
Neonatalbegleiterin liebevoll auf den Umgang
mit einem frühgeborenen Kind vorbereitet.
Nach dem Krankenhausaufenthalt
können Familien durch die Mitarbeiterinnen
der Bunten Kreis Hildesheim weiter
begleitet und unterstützt werden. In diesem
Jahr beteiligte sich das Helios Klinikum
Hildesheim erstmals an der Aktion „Purple
for Preemies“, die 2008 von der European
Foundation for the Care of Newborn Infants
(EFCNI) ins Leben gerufen wurde, und
ließ sein Hauptgebäude in lila Beleuchtung
erstrahlen.
Eine reguläre Schwangerschaft dauert
40 Wochen. Kommt ein Kind vor der 37.
Schwangerschaftswoche (SSW) zur Welt,
so spricht man von einem Frühchen. „Ab der
35. SSW sind die Kinder in der Regel so stabil,
dass eine intensivmedizinische Betreuung
nicht nötig ist und sie mit der Mutter
auf der normalen Geburtsstation bleiben
können“, erzählt Dr. Levente Bejo, Leitender
Arzt der Früh- und Neugeborenen-Intensivstation
am Helios Klinikum Hildesheim.
Wird ein Kind jedoch früher geboren und
hat ein Geburtsgewicht von deutlich unter
2.000 Gramm, kommt es zunächst auf die
Station von Dr. Bejo und seinem Team. 30
Pflegekräfte und bis zu zehn Ärztinnen und
Ärzte kümmern sich dort um die kleinsten
Patienten in den 20 Betten und Inkubatoren.
Dabei ist für die intensivpflichtigen Kinder
eine 1:1-Betreuung durch eine Pflegekraft
gewährleistet. „Das betreuende Team ist
aber noch größer. Vor und nach der Geburt
erhalten Eltern und Kind Unterstützung
und Begleitung durch unsere Neonatalbegleiterin,
den Bunten Kreis, Kinderphysiotherapeuten
sowie bei Bedarf durch unsere
Seelsorger oder eine Psychologin“, erklärt
Bejo. In regelmäßigen Besprechungen
stimmt das Team ab, welche Familie welche
Unterstützung benötigt.
Mit nur 390 Gramm
ins Leben gestartet
Das bisher kleinste Frühgeborene wurde
2018 im Helios Klinikum versorgt. Mit gerade
einmal 390 Gramm und einer Größe von
nur 26 Zentimetern kam die kleine Lena bereits
in der 24. SSW auf die Welt. Nach vier
Monaten medizinischer Versorgung auf der
Station und liebevoller Begleitung durch Eltern,
Ärzte und Pfleger war es möglich, ihr
zu einem sicheren Start ins Leben zu verhelfen.
Die medizinischen Möglichkeiten haben
sich dabei über die Jahre stetig weiterentwickelt,
wie Dr. Bejo berichtet: „Vor allem
die Entwicklung eines Medikaments zum
„Offenhalten“ der Lungenbläschen hat seit
den 80er Jahren vielen Kindern beim Überleben
geholfen. Seit einigen Jahren versorgen
wir Frühgeborene nach dem Konzept des
minimal handlings. Das bedeutet, dass sich
Ärzte und Pflegekräfte sehr eng miteinander
abstimmen und die medizinisch notwendigen
Maßnahmen bündeln. Immer unter
dem Motto ‚So viel wie nötig, so wenig wie
möglich‘. So verringern wir den Stress für
die Kinder. Auch die Eltern beziehen wir vom
ersten Tag mit ein. Wenn möglich, wird das
Kind unmittelbar nachdem es auf die Welt
geholt wurde, bei Mama oder Papa auf die
nackte Brust gelegt. Dieses sogenannte ‚frühe
Bonding‘ ist extrem wichtig und hilfreich
für die Entwicklung des Kindes, aber auch
um die Bindung zwischen Neugeborenem
und Eltern herzustellen.“
Denn leider ist es Eltern von sehr früh geborenen
Kindern nicht vergönnt, eine komplette
Schwangerschaft zu erleben. „Das ist
eine Belastung für viele Mütter und Väter.
Die Mama kann ihren Babybauch nicht vorzeigen,
keinen Gipsabdruck machen lassen.
Das Kind wächst nicht in ihrem Körper
heran. Vermeintlich kleine Dinge, die aber
oft eine große Bedeutung haben. Der Papa
versucht für Mutter und Kind stark zu sein
und stellt sich oft hinten an“, erzählt Simone
Siemke, Leiterin des Bunten Kreis am Helios
Klinikum. Gemeinsam mit zwei Kolleginnen
betreut sie in der sozialmedizinischen Nachsorge
zu früh oder krank geborene Kinder
und ihre Eltern schon im Krankenhaus und
begleitet sie bei dem Weg zurück in das
häusliche Umfeld. „Da kommen oft viele Dinge
erst richtig hoch. Wir achten zwar primär
darauf, dass sich das Kind gut entwickelt.
Aber wir unterstützen die Familien auch seelisch,
haben immer ein offenes Ohr.“ Die Unterstützung
durch den Bunten Kreis ist eine
Krankenkassenleistung, auf die alle Familien
Anspruch haben.
Sobald sich eine Frühgeburt abzeichnet,
steht Christina Röhr den Eltern zur Seite.
Die Kinderkrankenschwester verfügt über
die Zusatzqualifikation „entwicklungsfördernde
Neonatalbegleitung“. Anhand einer
lebensechten Frühchen-Puppe bereitet sie
Mütter und Väter auf das Aussehen und die
Besonderheiten eines frühgeborenen Kindes
vor. Sie nimmt sich Zeit und begleitet die
Eltern auch nach der Geburt, wenn dies gewünscht
ist. In ihrem Frühchen-Treff haben
Betroffene die Möglichkeit, sich untereinander
auszutauschen. Die Klinik erfüllt die
Richtlinien von WHO und UNICEF und hält
speziell geschultes Personal vor, weshalb
sie bereits seit 1995 als „Babyfreundliche
Geburtsklinik“ zertifiziert ist. Die Initiative
setzt sich dafür ein, eine enge Bindung zwischen
Eltern und Neugeborenen, die kindliche
Entwicklung und das Stillen zu fördern.
Das Helios Klinikum Hildesheim gehört
damit zu den nur rund 100 Krankenhäusern
in Deutschland, die dieses Zertifikat tragen.
In Stadt und Landkreis Hildesheim ist es die
einzige Klinik.
Info-Abend „Rund
um die Geburt“
Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr findet
am Helios Klinikum Hildesheim ein
Info-Abend „Rund um die Geburt"
statt, wo sich werdende Eltern über die
geburtshilflichen Angebote informieren
und anschließend die Kreißsäle
besichtigen können.
Folgende Rahmenbedingungen gelten
derzeit pandemiebedingt:
• Die Teilnehmerzahl ist vorerst auf
max. 8 Personen (4 Paare) begrenzt
• Jede/r Teilnehmer:in ist vollständig
geimpft, genesen oder getestet und
muss einen entsprechenden Nachweis
vorlegen (3G-Regelung)
• Es besteht Maskenpflicht
• Bitte melden Sie sich vorab telefonisch
unter (05121) 894-5392 an. Nicht
angemeldete Personen können wir
leider nicht zulassen.
• Treffpunkt ist um 18:30 Uhr
an der Rezeption.
Jeden Mittwoch erfahren Sie mehr über:
• unsere geburtshilflichen Angebote
• die Abläufe im Klinikum rund um die
Geburt
• unsere Familienzimmer
Für Ihre fundierte Entscheidung, in
welchem Krankenhaus Sie entbinden
möchten.
Bei Fragen melden Sie sich gerne
telefonisch in unserem Kreißsaal unter
(05121) 894-5392.

25. November 2021 13
Aus der Geschäftswelt …
Tipp für Vereine: Jetzt registrieren und Projekt hochladen / Aktionsbudget: 30.000 Euro:
Aktionstag am 30. November: Sparkasse verdoppelt
auf www.heimatherzen.de private Spenden
Hildesheim/Goslar/Peine.
Im Oktober hatte die Sparkasse
Hildesheim Goslar Peine darüber
berichtet, dass sie die Förderund
Spendenplattform www.
heimatherzen.de ins Leben gerufen
hat. Hier können Vereine
und Organisationen nicht nur
bei der Sparkasse eine Förderung
beantragen, sondern auch
bei Privatpersonen für ihre Projekte
Spenden einwerben. Davon
machen immer mehr Vereine
Gebrauch. Nun die nächste gute
Nachricht für alle gemeinnützigen
Vereine in der Region: Am
30. November ab 10.00 Uhr führt
die Sparkasse auf ihrer Plattform
eine Verdopplungsaktion durch.
„Wir engagieren uns gern für die
Region und möchten andere ermuntern,
das auch zu tun. Dafür
bieten wir mit unserer Plattform
die technische Möglichkeit –
ohne Nutzungskosten für Vereine
und private Spender“ sagt
Vorstandsvorsitzender Jürgen
Twardzik. Mit der Verdoppelungsaktion
möchte die Sparkasse
einen weiteren Anreiz bieten,
Projekte vor Ort mit einer Spende
zu unterstützen. „Wir planen,
künftig bis zu viermal im Jahr
eine solche Aktion durchzuführen“,
sagt Twardzik weiter.
Im Aktionszeitraum verdoppelt
die Sparkasse jede eingehende
Spende bis 100 Euro.
Dafür stellt die Sparkasse ein Aktionsbudget
von 30.000 Euro zur
Verfügung. Die Aktion endet,
sobald das Aktionsbudget aufgebraucht
ist. „Wir rechnen mit
einem großen Interesse, darum
lohnt es sich, schnell zu sein“ rät
Janet Hurst-Dittrich, die bei Fragen
für Förderanfragen aus der
Region Hildesheim zuständig ist.
Wie funktioniert eine solche
Aktion? Jede Privatperson kann
jederzeit auf heimatherzen.de
Projekte mit einer Spende unterstützen.
Im Aktionszeitraum
lohnt sich das besonders. Spendet
im Aktionszeitraum jemand
100 Euro, packt die Sparkasse
den gleichen Betrag mit drauf.
Somit bekommt der Verein 200
Sebastian Koch und Sharin Stamme freuen sich auf die Aktion.
Die Fakten rund um die Aktion:
Dienstag, 30. November, 10.00 Uhr
30.000 Euro stehen zur Verfügung
Jede Spende bis 100 Euro wird von der Sparkasse verdoppelt.
Verdoppelungsaktionen führt die Sparkasse künftig bis zu viermal
im Jahr durch. Zeitraum und Aktionsbudget werden jeweils
mehrere Wochen vorher bekanntgegeben.
Was ist heimatherzen.de?
Mit ihrer Förder- und Spendenplattform www.heimatherzen.de
bietet die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine allen Vereinen und
Organisationen in ihrem Geschäftsgebiet die Möglichkeit, bequem
online einen Förderantrag zu stellen. Alle gemeinnützigen
Vereine können darüber hinaus auch bei interessierten Privatleuten
Spenden für ihre Projekte einwerben (Stichwort „Crowdfunding“).
Die Crowdfunding-Funktion ist neu und ergänzt das
eigene Engagement der Sparkasse, das unverändert bestehen
bleibt. „Für diese Möglichkeit bieten wir jetzt allen gemeinnützigen
Vereinen in der Region die technische Plattform – und zwar
kostenfrei“, sagt Jürgen Twardzik. Alle Kosten, die für den Betrieb
der Plattform entstehen, trägt die Sparkasse.
Euro. Das gilt solange, bis das
Aktionsbudget von 30.000 Euro
aufgebraucht ist.
Wann erhalten die Vereine
die Privatspenden? Für jedes
hochgeladene Projekt ist eine
Laufzeit definiert (max. sechs
Monate). Die Privatspenden
werden gesammelt dem Verein
gutgeschrieben – entweder
wenn das Ende der Laufzeit
oder das Spendenziel erreicht
ist. Vereine können auch nach
Ablauf der Verdopplungsaktion
weiterhin Spenden für ihre Projekte
einwerben – maximal bis
zur Erreichung des definierten
Spendenziels.
Was rät die Sparkasse gemeinnützigen
Vereinen, die
an der Aktion teilnehmen
möchten? Wenn noch nicht
geschehen, sollten sich Vereine
jetzt auf www.heimatherzen.
de registrieren und bis zum 27.
November ein Projekt hochladen.
Dafür sollten ein paar Tage
Zeit eingeplant werden, da die
Sparkasse jede Registrierung
und jedes Projekt prüft – zum
Beispiel, ob die Gemeinnützigkeit
vorliegt und ob das Projekt
den Förderkriterien entspricht.
Ist ein Projekt hochgeladen und
freigeschaltet, kann der Verein
in seinen analogen und digitalen
Netzwerken für sein Projekt
werben. Das Hochladen eines
Projektes ist erst dann möglich,
wenn die Erstregistrierung des
Vereins abgeschlossen ist.
Jens Becker
Hannover 96 lädt am 22. Dezember in die HDI Arena ein / Erlös für die Wohnungslosenhilfe:
Stadionsingen feiert Premiere
Plantage Harsumer Feld
direkt an der B494 ZufahrtKreistraße Richtung Borsum
TÄGLICH GEÖFFNET!
AB DEM4.12.2021
Große Auswahl an Bäumen
zum selbstschlagen sowie
frisch geschlagene.
SUPER SONDERANGEBOTE
Nordmann ab 19,99€
Blautanne ab 14,99€
Fichte ab 9,99€
Mo.–Sa.von 9–17.30 Uhr ·So. von10–16 Uhr
Es freuen sich auf Ihren Einkauf A. Machens,Tannenbaumkulturen
Marco Gleitz
Bürgerstraße 5
31174 Schellerten
Tel. 0 51 23 - 40 88 95
www.baudienstleistungen-bosum.de
www.bosum-messebau-events.de
info@baudienstleistungen-bosum.de
Jetzt helfen!
wwf.de
Zankenburg 10
31174 Schellerten
HEIZUNG
LüftUNG
SaNItär
SoLar
Telefon (0 51 23) 4 09 05 50
Fax (0 51 23) 4 09 70 39
SHK-Gleitz@web.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 039 44 - 361 60
www.wm-aw.de Fa.
Dr. Heinrich Dettmer
Immobilien
Wir suchen für unsere Kunden
EFH, ZFH, DHH, Reihenh., ETW
in Region Giesen/HI.
Kostenlose Beratung und
Immobilienbewertung.
Tel. 05066 9848828
dettmer-immobilien@web.de
• Brandschutzplanung
Intelligente Lösungen
• Bauüberwachung
für den Brandschutz
• Organisatorischer Brandschutz
Lindholz 28 • 31139 Hildesheim
Telefon (05121) 102 3883 • www.brain-brandschutz.de
info@brain-brandschutz.de
Margot Käßmann, Christian Schmidt, Christian Wirtz, Rainer Müller-Brandes, Martin Kind und Insa Becker-Wook (von links) bei der
Pressekonferenz zum großen Stadionsingen (Foto: 96/Redaktion)
Hannover. Darauf freut
sich ganz Hannover und Region:
Am 22. Dezember ab 18
Uhr findet in der HDI Arena
erstmals überhaupt das Stadionsingen
statt. Getreu dem
Motto „Niemals allein!“ singen
tausende große und kleine 96-
Fans und alle anderen Sangesfreunde
gemeinsam die schönsten
Weihnachtslieder von der
„Weihnachtsbäckerei“ bis hin
zu „Stille Nacht“.
Bei Kerzenschein und in der
unglaublichen Kulisse der dunklen
HDI Arena wird das ein unvergesslicher
Moment der Besinnung
und der Vorfreude auf
Weihnachten. Veranstaltet wird
das Stadionsingen gemeinsam
vom evangelisch-lutherischen
Stadtkirchenverband Hannover
und der katholischen Kirche in
der Region Hannover sowie den
Kooperationspartnern Radio21,
der Landeshauptstadt Hannover,
eventim, Asphalt und der
HDI Arena. Mit dabei sind auch
EDDIs Rudel und 96plus mit
Partner.
Landesbischöfin i.R. Margot
Käßmann, Propst Christian
Wirtz, Stadtsuperintendent
Rainer Müller-Brandes, Christian
Schmidt, Redaktionsleiter
bei Radio 21, und 96-Geschäftsführer
Martin Kind übernehmen
die Schirmherrschaft über
das Projekt. Hannover 96 stellt
dafür – das versprach Kind –
die HDI Arena in diesem Jahr
und in den kommenden Jahren
kostenfrei zur Verfügung.
Ticketerlöse für den
guten Zweck
Weitere Informationen, Programmablauf
und Tickets für
das Stadionsingen sind erhältlich
unter das-stadionsingen.de.
Die Veranstaltung findet nach
2G-Kriterien statt. Die Erlöse
durch den Ticketverkauf und
Spenden kommen der Wohnungslosenhilfe
zugute.
Dank 96plus-Partner Clarios
wird zusätzlich für jede Besucherin
und jeden Besucher noch
ein Euro extra gespendet.
Dirk Köster
Schalten Sie eine Anzeige in Ihrer Heimatzeitung
und stehen Sie werbewirksam in
der Öffentlichkeit.
Lassen Sie sich von unseren freundlichen
Medienberaterinnen und Medienberatern
kompetent beraten.
Julian Nussel
Telefon: 05123 40627-15
E-Mail: julian.nussel@gleitz-online.de
Ihr Verlag für
die Region

14
25. November 2021
CDU-Ortsverband Hasede:
Prekäre Verkehrssituation
in Hasede
Hasede. Die CDU in Hasede
will sich verstärkt der prekären
Verkehrssituation in der Ortschaft
annehmen. Der Fokus liegt dabei
insbesondere auf die Sicherheit
der Radfahrer und Fußgänger.
Die Ortsdurchfahrt von Hasede
in Nord-Süd-Richtung
(B 6) wird zusätzlich zu dem
„üblichen“ Durchgangsverkehr
regelmäßig als Ausweichstrecke
für die A7 genutzt. Dies führt
dann im Streckenverlauf durch
Hasede zu erheblichem Rückstau,
sowohl innerhalb der Ortschaft,
als auch auf allen Zufahrtstrecken.
Einige Autofahrer aus Richtung
Giesen umfahren den Rückstau
auf der Brückenstraße, vor der
Ampelkreuzung an der „Scharfen
Ecke“, indem Sie die Feldwege
der Feldmarkinteressentenschaft
zwischen Giesen und Hasede
nutzen um dann über den „Lendertberg“
wieder auf die B 6 zu
fahren. Dies stellt auf der einen
Seite eine unerlaubte Nutzung
von Privatwegen dar und führt
darüber hinaus zu einer erheblichen
Gefährdung der Fußgänger
und Radfahrer, die sich auf diesen
schmalen Feldwegen aufhalten.
Weiterhin ist im Bereich Lendertberg
eine Gefährdung gegeben,
insoweit diese Straße in keinster
Weise für einen entsprechenden
„Durchgangsverkehr“ geeignet ist.
Der CDU-Ortsverband Hasede
fordert deshalb, das verstärkt eine
verkehrsrechtliche Überwachung
auf den Wegen der Interessentenschaft
im Allgemeinen, und
besonders auf die Wege zwischen
Giesen und Hasede vorgenommen
wird.
Weiterhin dauert die Grünschaltung
der Fußgängerampeln
innerhalb der Ortsdurchfahrt viel
zu lang. Hier ist eine Anpassung
der Ampelschaltung im Sinne
des nicht motorisierten Verkehrs
erforderlich. Auch setzt sich der
CDU-Ortsverband für einen gegenläufigen
Radverkehr an beiden
Seiten der Ortsdurchfahrt ein. Es
ist schlicht illusorisch, dass Radfahrer
die Radwege immer nur in
einer Richtung nutzen. Die damit
verbundene häufige Querung der
Bundesstraße über die Fußgängerampeln
würde unverhältnismäßig
lange dauern und ist deutlich unfallträchtiger,
als wenn Radfahrer
in beiden Richtungen auf den Radwegen
unterwegs sind.
CDU-Ortsverband Hasede
Bernhard Schmitz
(1. Vorsitzender)
Singakademie Niedersachsen gibt bekannt:
Romantisches
Weihnachtsoratorium in
Bettrum bereits um 17 Uhr
Bettrum (r). Die Singakademie
Niedersachsen teilt mit, dass ihr
Konzert „Romantisches Weihnachtsoratorium“
in der St. Martinskirche
Bettrum nicht wie im
Themenjournal angekündigt
um 19 Uhr, sondern bereits um
17 Uhr beginnt. Dementsprechend
ist die Konzertkasse ab 16
Uhr geöffnet.
Im Vorverkauf können die
Hildesheim (r). Der Termin
für die Qualifier der VGH Masters
steht fest. Welcher Verein
qualifiziert sich für die VGH
Masters und kann um den begehrten
Thron spielen?
Der NFV-Kreis Hildesheim
hat sich bereits in den Vorjahren
(2019 Offline, 2020 Online)
mit dem Thema „eFootball“
auseinandergesetzt. Mit Blick
auf den hohen Stellenwert und
die Beschleunigung der Entwicklung
durch die Corona-
Pandemie, den der Fußball an
der Konsole vor allem bei jungen
Menschen genießt, werden
wir zusammen mit dem NFV
Kreis Hildesheim das Thema
weiterhin inhaltlich begleiten.
Als Startschuss in die diesjährige
eFootball-Pokalsaison veranstalten
wir noch in diesem
Jahr einen Qualifier, der das
Qualifikationsturnier für das
Finalturnier der VGH Masters
im Januar 2022 sein wird.
Das Hildesheimer-Qualifier
findet am 5. Dezember 2021,
um 14 Uhr in der Mehrzweckhalle
in Giesen statt.
Die Ausschreibung richtet
sich an alle Fußballvereine in
unserem Kreis. Für den Qualifier
kann jeder Verein bis zu
Karten über die E-Mail-Adresse
vorstand@singakademieniedersachsen.de
oder per Telefon
05067 697505 bestellt
werden. Als Hauptwerk steht
das „Oratorio de Noel-Weihnachtsoratorium“
von Camille
Saint Saens auf dem Programm.
Das Konzert findet nach den 2G-
Regeln statt.
Claus-Ulrich Heinke
Anmeldung bis zum 30. November möglich:
Hildesheimer Qualifier
im eFootball in Giesen
zwei 2er-Teams melden. Das
Teilnehmeralter der Spieler ist
auf mindestens 16 Jahre begrenzt.
Zudem muss ein Spieler
jedes Teams registriertes Mitglied
im meldenden Verein sein
und einen aktiven NFV-Spielerpass
besitzen.
Das Turnier wird in dem Spiel
FIFA 22 auf der PlayStation 4
(PS4) im „2 gegen 2“-Anstoß-
Modus gespielt. Das Teilnehmerfeld
wird aktuell mit 32
Mannschaften geplant.
Für die Anmeldung schickt
Ihr bitte eine E-Mail mit Eurem
Vereinsnamen, der Anzahl
der Teams und jeweils einen
direkten Ansprechpartner mit
Handynummer an folgende
E-Mail-Adresse: sportnews@
unikut.de
Pro Verein können maximal
zwei 2er-Teams gemeldet werden.
Ist die Anzahl der Anmeldungen
höher als die Zahl der
Startplätze, erfolgt die Vergabe
der Startplätze am Ende per
Los. Die Vereine haben bis zum
30.11.2021, 23.59 Uhr Zeit, sich
für dieses Turnier anzumelden!
Die Durchführungsbestimmungen
senden wir Euch nach
Anmeldung zu.
Anton Gebhard
Ortsrat Hasede bestätigte einstimmig Frank Fischer als Ortsbürgermeister:
Neue Gesichter im Ortsrat und
immer wieder Verkehrsprobleme
Hasede. Zur konstituierenden
Sitzung des Ortsrates waren zahlreiche
Besucher in das Dorfgemeinschaftshaus
gekommen. Sie
erlebten die einstimmige Wiederwahl
von Ortsbürgermeister
Frank Fischer!
Zunächst wurden erst einmal
die ausgeschiedenen Ortsratsmitglieder
mit kleinen Präsenten
verabschiedet. Nicole Jacob-Lavall
(SPD), Benedikt Ernst, Jens
Willers und Josef Eilers (alle
CDU) sind künftig nicht mehr
dabei.
Die Verpflichtung der neuen
Ortsratsmitglieder vollzog Bürgermeister
Frank Jürges, der
zugleich für ein harmonisches
Miteinander warb. Dem neuen
Gremium gehören neben Ortsbürgermeister
Frank Fischer nun
Bernd Schmitz, Manuel Nave
und Lucas Vollmer (alle CDU),
Ulf Trombach und Morten
Trombach (SPD) und Lisa-Sophie
Jacob (parteilos) an. Mit beratender
Stimme als Mitglieder im
Die ausgeschiedenen Ortsratsmitglieder von links Josef Eilers, Jens
Willers, Nicole Jacob-Lavall und Benedikt Ernst.
Kleine Zauberflöten des Musikzugs Klein Förste:
Ein bisschen wie
Sankt Martin
Klein Förste (r). Anfang November
machten sich die Kleinen
Zauberflöten des Musikzugs
Klein Förste auf den Weg, um
ein wenig Sankt-Martin-Flair
ins Dorf zu bringen. Pandemiebedingt
musste der traditionelle
Martinsumzug, der sonst jährlich
von der Freiwilligen Feuerwehr
Klein Förste organisiert
wird, abgesagt werden.
Dennoch ließen es sich die
Kinder der Blockflötengruppe
nicht nehmen, ihre einstudierten
Laternenlieder wenigstens einer
ausgewählten Zuhörerschaft zu
präsentieren. „Das ist ja eine tolle
Idee!“, so der Ortsbürgermeister
Friedrich Steinmann begeistert.
Der neue Haseder Ortsrat mit den beratenden Mitgliedern. Von links: Hubert Ernst, Jens Panienski,
Bernhard Schmitz, Ulf Trombach, Lucas Vollmer, Frank Fischer, Morten Trombach, Lisa-Sophie Jacob,
Manuel Nave und Ida Oks.
Text und Fotos: Horst Berger
Dennoch vermissten die jungen
Mädchen die köstlich gebackenen
Martinshörnchen. „Die gibt
es dann nächstes Jahr wieder“,
verspricht der Ortsbrandmeister
Gerald Bauerschaper.
Die kleinen Künstler hatten
trotzdem Spaß und konnten
Dank der zuvor vereinbarten
Gage viele leckere Süßigkeiten
mit nach Hause nehmen.
Im Januar 2022 startet in Klein
Förste ein neuer Blockflötenkurs
für Anfänger. Interessierte
Eltern finden detaillierte Informationen
auf der Webseite des
Musikzugs: www.musikzugkleinfoerste.de
Claudia Eggers
Gemeinderat zählen auch Hubert
Ernst und Jens Panienski (beide
CDU) und Ida Oks (SPD) dazu.
Als Fraktionsvorsitzende wurden
Manuel Nave für die CDU
und Morten Trombach für die
SPD benannt.
Ohne Gegenkandidaten wurde
dann Frank Fischer einstimmig
als Ortsbürgermeister wiedergewählt.
Als Stellvertreter fungieren
künftig Lisa-Sophie Jacob
(parteilos) und Bernd Schmitz
(CDU).
Die Gleichstellungsbeauftragte
Cordula Schaper stellte sich und
ihre Arbeit dem Gremium vor.
Ebenso nutzte Hans-Joachim
Neumann die Gelegenheit zur
Vorstellung des „Senioren- und
Gospelchor A-Kapella Ahrbergen:
Behindertenbeirats“ der Gemeinde
Giesen.
Keine gute Kunde brachte Ortsratsbetreuer
Andre Sandrock
aus dem Rathaus mit: „Die
Verkehrskommission habe den
Antrag des Ortsrates zur Freigabe
des Radfahrverkehres in
beide Richtungen entlang der
B6-Ortsdurchfahrt zwischen
der Ortsmitte und dem REWE-
Markt abgelehnt“. In der nächsten
Sitzung des Ortsrates soll das
Thema aber weiter behandelt
werden. Insbesondere auch die
gefährliche Verkehrssituation im
„Kreuzungsbereich Scharfe Ecke“.
Ortsratsmitglied Ulf Trombach
regte zudem an, eine Bürgerversammlung
durchzuführen.
Kleines Adventskonzert
Ahrbergen. Da in diesem Jahr
der beliebte Lebendige Adventskalender
leider erneut nicht stattfinden
kann, möchte der Gospelchor
A-Kapella Ahrbergen
unter der Leitung von Christian
Scharf ein musikalisches Licht
entfachen und die Besucherinnen
und Besucher mit einem kleinen
Adventskonzert erfreuen.
Termin: Donnerstag, 16. Dezember
2021, um 18 Uhr in der
Friedenskirche Ahrbergen.
Es gilt die 3G-Regel. Am Eingang
werden die Nachweise
überprüft und die Kontaktdaten
erhoben. Trotz der Einschränkungen
hoffen wir auf zahlreiche
Gäste und möchten Ihnen mit
weihnachtlichen Liedern und
Gospels einen besonderen Ohrenschmaus
bieten.
Wer Interesse hat, im Gospelchor
mitzusingen, ist ab der
zweiten Woche im Januar 2022
herzlich willkommen. Kontakt
über unsere Homepage.
Marion Stelzner
Taxi nah und fern
… auch in
Groß Förste
für Sie vor Ort!
Krankenfahrten sitzend,
auch im eigenen Rollstuhl!
05121 77323

25. November 2021 15
Neuer Gemeinderat verpflichtet / Dankeschön-Präsent für bisherigen Bürgermeister Andreas Lücke:
Bürgermeister Frank Jürges vereidigt
Zentralruf TAG & NACHT 0511 37 00 28 73
Steinstraße 33 · 31157 Sarstedt
deutsch · polnisch · russisch · englisch
Jederzeit auch im Trauerhaus.
Wenn´s schön
werden soll…
…alles zu fairen Preisen.
Der neu gewählte Gemeinderat, es fehlt Ralf Brunke.
Giesen. Zahlreiche Zuhörer
verfolgten auf der Tribüne der
Mehrzweckhalle die konstituierende
Sitzung des neu gewählten
Gemeinderates. Josef Theodor
Möller aus Emmerke leitete die
Sitzung, zunächst als ältestes
Mitglied des Gemeinderates, und
vollzog die Vereidigung des neuen
Bürgermeisters, Frank Jürges.
Der bisherige Emmerker Ortsbürgermeister
tritt die Nachfolge
von Andreas Lücke an.
Als erste Amtshandlung konnte
dann der Bürgermeister die
Verpflichtung und Pflichtenbelehrung
der Ratsmitglieder vornehmen.
Nach Bekanntgabe der Fraktionen
und Gruppen wählte der
Rat einstimmig Josef Theodor
Möller erneut zum Ratsvorsitzenden.
Der CDU-Politiker hält
dieses Amt bereits seit 2005. Als
seine Vertreter wurden Bernd
Westphal (SPD) und Bernadette
Hersel (CDU) gewählt.
Nach einer Änderung der
Hauptsatzung der Gemeinde
wurden Elisabeth Stankowski
(GRÜNE), Harms Bartölke
(CDU) und Helmut Meyer
(SPD) zu Stellvertretern des
Bürgermeis ters gewählt.
Der Verwaltungsausschuss ist
künftig neben dem Bürgermeister
mit Harms Bartölke, Bernadette
Hersel und Ludwig Mellin
(alle CDU), Helmut Meyer und
Thomas Raue (beide SPD) und
Elisabeth Stankowski (GRÜNE)
besetzt.
Künftig wird es mit dem „Ausschuss
für Umwelt, Klimaschutz
und Gemeindeentwicklung“
einen weiteren Fachausschuss
im Gemeinderat geben. Dieser
wird geleitet von Lars Hampel
(GRÜNE). Den Vorsitz im „Bauausschuss“
führt Niklas Nave
(CDU), den „Ausschuss Finanzen
und Wirtschaftsförderung“ leitet
Thomas Raue (SPD), den Ausschuss
„Soziales, Jugend, Schule
und Integration“ Adrian Schiebe
(SPD) und den „Ausschuss Feuerwehr,
Recht, Kultur und Sport“
Josef Theodor Möller (CDU).
Im weiteren Verlauf der Ratssitzung
wurden die Vertretungen
der Gemeinde in Unternehmen,
Einrichtungen und Verbänden
neu geregelt.
Die seit einem Jahr tätige
Gleichstellungsbeauftragte der
Gemeinde, Cordula Schaper,
stellte sich dem neuen Gemeinderat
vor. Ahrbergens Ortsbürgermeister
Herbert Pape hatte
auch noch ein Präsent für den
bisherigen Bürgermeister Andreas
Lücke als „Dankeschön für
die gute Zusammenarbeit in der
abgelaufenen Legislaturperiode“.
Horst Berger
Hauptstr. 12 A, 31180 Giesen-Emmerke
Telefon 0 51 21 / 77 79 58
Handy: 01 78 / 7 32 84 09
www.malermeister-fiene.de
Beratung · Planung · Ausführung
Lackierarbeiten
Tapezierarbeiten
Fassadenanstriche
Teppich-, PVC- und
Laminatverlegung
Wohlfühlbäder für alle Lebenslagen
KfW-Sachverständiger „Altersgerecht Umbauen“
T 05066-4380 www.bullach.de
Frank
Vereidigung von Bürgermeister Frank Jürges (links) durch den Ratsvorsitzenden
Josef Theodor Möller. Vorn der stellv. Verwaltungschef
Kai Niemetz und Kämmerer Oliver Kleiner.
TuS Hasede / Leichtathletik:
Jahresversammlung
Hasede. Die Abteilung Leichtathletik
im TuS Hasede hat in
der Mitgliederversammlung
Maria von Berg als Leiterin einstimmig
wiedergewählt. Auch
Stellvertreter Ralf Mock erhielt
einstimmiges Votum. Neue
Schriftführerin wurde Johanna
Buse. Das Leitungsteam des
Lauf- und Walkingtreffs wurde
ebenfalls einstimmig bestätigt:
Leiter Horst Berger, Stellvertreterin
Ilse Schlagdenhauffen, mit
besonderen Aufgaben Maria von
Berg, Eberhard Könneker, Gisela
Schlake, Uwe Ziß, Elisabeth
Markfeld, Jürgen Markfeld, Sabine
Möller, Ralf Mock, Hans-
Jürgen Giesel und Johanna Buse.
Abteilungsvorsitzende Maria
von Berg dankte allen ehrenamtlichen
Helferinnen und
Helfern, sowie den Akteuren,
die sich in der vergangenen Zeit
trotz Corona wieder vor und
hinter den Kulissen des TuS
Hasede engagiert haben. Nur
wenige Läufer und Walker des
TuS Hasede waren im Berichtszeitraum
bei Veranstaltungen
am Start. Zuletzt meis terte Ralf
Mock in Lübeck seinen 42. Marathon
mit einer Zeit von 4:15:12
Stunden als 11. in der Klasse M
60.
Ralf Mock bei seinem 42. Marathonlauf.
Indes laufen beim TuS Hasede
die Vorbereitungen für den
36. Haseder Silvesterlauf, der
nach 2G-Regeln ausgerichtet
ist. Dabei sind nur Voranmeldungen
über die Internetseite
des TuS Hasede möglich. Nachmeldungen
am Veranstaltungstag
sind nicht möglich. Das
Teilnehmerfeld ist begrenzt auf
jeweils 250 Aktive für 5 und 10
Kilometer.
Horst Berger
Neue Sitzordnung im Gemeinderat: Rechts die Mitglieder der
„Gruppe CDU/GRÜNE/FDP“ sowie links die Mitglieder der SPD.
Musikzug Klein Förste:
Jahresabschlusskonzerte am
vierten Adventswochenende
Klein Förste (r). Der Musikzug
Klein Förste veranstaltet
zwei große Jahreskonzerte im
Dorfgemeinschaftshaus Ahrbergen
und freut sich riesig darauf,
sein Publikum endlich wieder
persönlich begrüßen zu dürfen.
Diese Konzerte sollen, wenn
es die dann geltenden Coronaregeln
erlauben, unter der
2G-Regel am Samstag, 18. Dezember,
um 19.30 Uhr, und am
Sonntag, 19. Dezember, um 15
Uhr, stattfinden.
Mit ihrem Dirigenten Robin
Boie bereiten sich die Musikerinnen
und Musiker des Musikzugs
intensiv auf die Konzerte
vor. Dazu wird auch ein Probenwochenende
im Schullandheim
„Haus Berlin“ in Hohegeiß
durchgeführt. An diesem Wochenende
wird auch die neue
Jugendgruppe teilnehmen, die
seit September 2021 mit der Instrumentalausbildung
begonnen
hat. Verschiedene Kinder und
Jugendgruppen werden an beiden
Konzerttagen Gelegenheit
bekommen, sich vorzustellen.
Nach langen Einschränkungen,
die keine Veranstaltungen in
dieser Form zuließen, sind alle
sehr motiviert, dem Publikum
kurzweilige und unterhaltsame
Stunden zu ermöglichen.
Eintrittskarten sind in diesem
Jahr ausschließlich (!) an
der Abendkasse erhältlich (Erwachsene
8 Euro/ Kinder bis
14 Jahre 4 €), um den aufwändigen
Prozess der Rückerstattung
zu vermeiden, sollte es
aufgrund von Verschärfungen
der Kontaktregeln doch zu einer
Absage kommen. Für die
Planungssicherheit wird aber
um vorherige Anmeldung unter
mzkleinfoerste@t-online.de
oder über die Musikerinnen und
Musiker des Musikzugs gebeten.
Claudia Eggers
Taxi nah und fern
… auch in
Emmerke
für Sie vor Ort!
Krankenfahrten sitzend,
auch im eigenen Rollstuhl!
05121 77323
• Beleuchtungsanlagen
• Elektroanlagen
• Sat-Anlagen
• Zähleranlagen
Elektromeister
Beratung – Planung – Durchführung
• E-Check
• Hausinstallationen
• Nachtspeicher
• Reparaturen
Holztorstraße 34 • 31157 Sarstedt · Tel. (0 50 66) 6 26 03
Giesen • Uferweg 20 • Tel./Fax 0 51 21 / 77 77 86
Denken Sie bitte rechtzeitig
an den Redaktionsschluss!
Inh. Tim Laufer
In den letzten Monaten ist es immer wieder dazu gekommen,
dass Texte leider erst nach Redaktionsschluss bei uns eingetroffen
sind. Aus organisatorischen Gründen, aber besonders
aus zeitlichen Gründen, ist es uns nicht möglich, diese zu
berücksichtigen.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über den Redaktionsschluss
(immer dienstags bis 12 Uhr in der Vorwoche der
Erscheinung). Eine komplette Übersicht finden Sie auch auf
unserer Homepage auf www.gleitz-online.de/
erscheinungstermine. In unserem Impressum finden Sie
außerdem immer die nächste Erscheinung.
Zusätzlich würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre
Texte frühstmöglich zukommen lassen, denn aus
Erfahrungen treffen die meisten Einsendungen immer geballt
zur gleichen Zeit ein. Neben der Textbearbeitung möchten wir
Ihnen natürlich unseren bestmöglichen Service anbieten, dazu
zählen z. B. Lektorat und Beratung, oftmals kommt es auch zu
Nachfragen, die geklärt werden müssen. Aufgrund der kurzen
Bearbeitungszeit kann es dann passieren, dass manche Dinge
zu kurz kommen. Um dies zu vermeiden und ein wenig zu
entzerren, senden Sie uns Ihre Texte möglichst schon in den
Wochen davor.
Ihr Gleitz Verlag

16
• Kompetente Pflege und Betreuung
in familiärer Atmosphäre
• Hohes Maß an persönlichem Service
• Vollstationäre Pflege
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege
• Hauseigene Küche
• Lichtdurchflutete, hochwertig
ausgestattete Appartements
• Bezaubernde Gartenanlage
Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde
Tel: 05129 - 97 15-0
• Kundendienst
• Badsanierung
• Heizungsmodernisierung
• Sanitärinstallation
• Heizungsbau
l Polstermöbelwerkstatt
l Gardinenanfertigung
l Gardinenreinigung
l Verlegung von Fußböden
l Insektenschutz
l Jalousien, Rollos
l Plissee-Anlagen
l Markisen
Ladebleek 12 31180 Giesen Tel.: 05066/901710
www.stoecklein-gmbh.de
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeit- und
Vollstationäre Pflege
• Umfassende persönl. und telef. Beratung
• Betreuung demenziell Erkrankter
• Parkanlage mit Sonnenterrasse
• Hauseigene Küche und
hauseigener Friseur
• Modernes, öffentliches Café
• Wellnessbad
Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt
Tel: 05066 - 9 04 89-0
Ein starkes Team für Ihre Wünsche
• Fliesenarbeiten
• Wandverkleidungssysteme
• Lehmputz
• Trockenbau
• Sanierungen
Weihnachten
RauMaussTaTTER - MEisTERBETRiEB
Martin Schär
31180 Emmerke, Bahnhofstraße 16
Tel. 0 51 21 / 6 24 90 oder 6 24 58
E-Mail: schaer-raumausstattung@arcor.de
www.schär-raumausstattung.de
info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de
Zuhause rundum versorgt
• Professionelle Pflege und Betreuung
nach Krankenhausaufenthalt
• Individuelle Grund- u. Behandlungspflege
• Hauswirtschaftl. Hilfe und Versorgung
• Bezugspflege durch zuverlässiges
Stammpersonal
• Pflegeberatung und Hilfe bei formellen
Angelegenheiten
• Partner aller Kranken- u. Pflegekassen
Osterstraße 33 · 31134 Hildesheim
Tel: 05121 – 13 37 83
anz_lebenswerk_alle.indd 1 06.09.10 16:13
mail@stoecklein-gmbh.de
KOMMT SCHNELLER ALS MAN DENKT!
Verpassen Sie nicht die ideale Gelegenheit Ihren Kunden und Geschäftspartnern
„Danke“ zu sagen. Mit einem Weihnachtsgruß in unseren Gemeindeblättern!
Gerne schicken wir Ihnen unsere Weihnachtsmustermappe mit vielen ansprechenden
Anzeigenvorlagen und beraten Sie unverbindlich. Die Musteranzeigen finden Sie auch
auf unserer Internetseite: www.gleitz-online.de/medieninfos/weihnachtsgruesse
Info-Abend der Molitoris-Schule Harsum:
Harsum (r). Aufgrund der derzeit
wieder steigenden Corona-
Infektionszahlen entfällt der für
den 1. Dezember geplante Info-
Abend der Harsumer Molitoris-
Schule. Um Viertklässlern und
ihren Eltern dennoch die Möglichkeit
zu geben, die Molitoris-
Schule kennenzulernen, hat sich
die Schulleitung in diesem Jahr
für mehrere digitale Möglichkeiten
entschieden.
Auf der Homepage der Schule
unter www.molitorisschule.de
können sich Interessierte einen
Infofilm über die Molitoris-Schule
ansehen, sowie dem aktuellen
Infoflyer weitere wichtige Informationen
entnehmen. Beide
Medien stehen schon jetzt zum
Herunterladen auf der Website
der Schule bereit. Derzeit entstehen
weitere kurze Filme, um
noch mehr über die Molitoris-
Schule und die vielfältigen Möglichkeiten
für Schülerinnen und
Schüler erfahren zu können. Unter
anderem wird auch die Arbeit
im Gymnasialzweig genauer vorstellt.
Ab circa Mitte Dezember
stehen diese Filme dann ebenfalls
Informationen digital abrufbar
25. November 2021
auf der Homepage der Schule für
alle Interessierten zur Ansicht
bereit.
Dennoch versucht die Schulleitung
der Molitoris-Schule auch
die Möglichkeit zu geben, sich
persönlich von den Räumlichkeiten
der Schule einen Überblick
zu verschaffen. Schulleiterin
Dr. Urte Kyas: „Wenn es die Corona-Infektionslage
zulässt, bieten
wir am 12. Januar sowie am
25. und 27. Januar 2022 Schulführungen
in kleinen Gruppen
an.“ Anmeldungen für die maximal
eine Stunde dauernden und
jeweils um 15.45 Uhr startenden
Führungen nimmt ab sofort das
Sekretariat der Harsumer Schule
ausschließlich telefonisch unter
Tel. 05127 408640 entgegen. Das
Sekretariat ist montags bis donnerstags
von 8 bis 15.30 Uhr sowie
freitags von 8 bis 13 Uhr erreichbar.
Bernadette Hersel
Heinrich Böker aus dem Kolping Bezirksvorstand Hildesheim-Nord verabschiedet:
Pilger-Weg-Gottesdienst in Harsum
Hildesheim/Harsum (r). Der
Weltgebetstag des Internationalen
Kolpingwerkes erinnert
jedes Jahr an den Tag der Seligsprechung
Adolph Kolpings
am 27. Oktober 1991. Wie jedes
Jahr steht dabei immer auch
das Kolpingwerk eines Landes
im Mittelpunkt – in diesem
Jahr Indien. Im Bezirksverband
Hildesheim Nord wird dieser
Tag immer von einer anderen
Kolpingsfamilie ausgerichtet. So
trafen wir uns in Harsum an der
Waldkapelle zu einem Pilger-
Weg-Gottesdienst durch den
Wald.
Es war ein schöner Herbstsonntag,
die Glocke der Marienkapelle
hat uns eingestimmt.
Und wir trafen viele bekannte
Menschen, die wir schon lange
nicht mehr gesehen hatten, da
Corona vieles ausfallen ließ. Unser
Rundweg (ca. 4 km Länge)
führte uns an zwei Wegkreuzen
vorbei, die wir als weitere Stationen
ausgewählt hatten. Hier
wurde gesungen und gebetet
und wir erfuhren auch etwas
über das Gastgeberland Indien
CDU-Ortsverband Ahrbergen:
und über das Harsumer Doppelkreuz.
Zwischen den Stationen
gab es Zeit zum Austausch
untereinander.
Zurück an der Marienkapelle
nutzte Norbert Sauer, unser
Bezirksvorsitzender, die Gelegenheit
zur Verabschiedung von
Heinrich Böker aus dem Berzirksvorstand.
Nach acht Jahren
Mitarbeit im Bezirksvorstand
ist Heinrich Böker nicht mehr
zur Wiederwahl angetreten.
Wir vom Bezirksvorstand
freuen uns jetzt schon auf das
Jahr 2022. Wir hoffen wieder auf
mehr persönliche Begegnungen
und ein intensives Kolpingleben.
Andrea Tröger
Wir laden zum Grünkohlessen ein
Ahrbergen (r). Am Donnerstag,
27. Januar 2022, ist es wieder
soweit. Der CDU-Ortsverband
Ahrbergen veranstaltet sein traditionelles
Grünkohlessen im
Clubhaus Rot-Weiß Ahrbergen
unter Einhaltung der aktuellen
Hygieneregeln.
Coronabedingt musste die
sonst seit jeher am Freitag nach
Buß- und Bettag durchgeführte
Veranstaltung in den Januar 2022
verschoben werden und ersetzt
das ansonsten zu diesem Termin
stattfindende Neujahrstreffen.
Zu Beginn des Abends werden
Mitglieder des „Theaters Nebenan“
aus Ahrbergen einige Sketche
aus dem reichhaltigen Repertoire
des Theaters aufführen. Die Veranstaltung
beginnt um 18 Uhr.
Der Teilnahmebeitrag beträgt
pro Person 16,50 Euro vom Büfett.
Freunde und Bekannte sind
herzlich eingeladen!
Um besser planen zu können,
bittet der CDU-Ortsverband
um Anmeldung bis Samstag, 22.
Januar 2022, bei Kerstin Schmeling,
Krugstraße 5, 31180 Ahrbergen,
Tel. 0177 2241531 oder
Ludwig Mellin, Joh.-Sebastian-
Bach-Straße 17, 3180 Giesen, Tel.
0176 81787894.
Die CDU Ahrbergen wünscht
schon jetzt allen Ahrberger Bürgerinnen
und Bürgern ein friedvolles
Weihnachtsfest und alles
Gute, vor allem Gesundheit, für
das kommende Jahr 2022!
Kerstin Schmeling
stellvertretende Vorsitzende
Telefon: 05123 / 40627-0
E-Mail: info@gleitz-online.de
Siegbert Liebelt kam zum 75. Aderlass:
Sozialverband dankt Blutspendern
Hasede (r). Immer wieder
steht der Sozialverband Hasede
bereit, wenn es in Hasede gilt
Blut zu spenden. So konnten
jetzt auch bei der letzten Aktion
mit dem „Team 28 des DRK“
39 Spender gezählt und betreut
werden. Auch zwei Erstspender
waren unter den Teilnehmern.
Seine 75. Blutspende gab Siegbert
Liebelt ab, der dafür mit
einem kleinen Präsent ausgezeichnet
wurde.
Horst Berger