Hohenhamelner Kurier 25.11.2021

Hohenhamelner 

kurier 

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Hohenhameln 

25. November 2021 | Nr. 11/2021 | Ausgabe 382 | 24. Jahrgang || Herausgeber: Gleitz GmbH 

In dieser Ausgabe 

Radwandersaison 

2021 beendet 

Nina Rauls gewinnt 

den Titel bei Nordostdeutschen-Voltigiermeisterschaften 

Die fünfte Jahreszeit 

ist wieder da 

Reit- und Fahrverein Hohenhameln und Umgebung: 

Aufstieg für die Mannschaft 

Hohenhameln III 

»Wir schärfen Ihre Sinne!« 

Testen Sie 

die neusten 

Hörsysteme. 

Individueller 

Gehörschutz. 

Kostenloser 

Hörtest. 

HÖRAKUSTIK 

Hohenhameln 

Clauener Straße 3 · 05128-4091801 

Öffnungszeiten: 

Di., Mi., Do., Fr, 9:30 - 13 Uhr 

Di.+Fr. 14:00 - 17:30 Uhr 

Die Mannschaft Hohenhameln III mit Dörthe Wittenberg (Trainerin), 

Mia Bläsig, Frieda Heuer, Johanna Schulze, Charlotte Wittenberg, 

Kara Rohmann, Franziska Seelis und Hanna Nastke. 

Hohenhameln (r). Angespornt 

von den guten Leistungen 

Anfang Oktober in Bremen 

machte sich die dritte Turniergruppe 

auf den weiten Weg nach 

Prussendorf in Sachsen-Anhalt. 

Bei den offenen Landesmeisterschaften 

von Sachsen-Anhalt 

in Prussendorf wollte die Manschaft 

des Trainerteams Dörthe 

Wittenberg und Marie-Sophie 

Knapp gern noch eine weitere 

Aufstiegsnote einsammeln, um 

noch vor der Winterpause den 

Aufstieg in die Leistungsklasse L 

perfekt zu machen. 

Für alle war es das erste Turnier 

außerhalb vom Landesverband 

Hannover, das erste Turnier 

mit Übernachtung und vor 

allem das erste Turnier in einer 

so großen Halle. Dementsprechend 

hoch war die Aufregung 

als es am Sonntag in den Zirkel 

ging. In der Pflicht ließ sich die 

Gruppe aus Hohenhameln diese 

aber nicht anmerken und zeigte 

eine sehr starke Leistung. In der 

Kür hatten die Voltigiererinnen 

dann doch noch ein bisschen zu 

kämpfen, was die Zeit bis zur 

Siegerehrung nur noch spannender 

machte. 

Umso größer die Freude als die 

Gruppe mit Dörthe Wittenberg 

an der Longe und Naala aufgerufen 

wurde und sie mit einer 

Wertnote von 5,792 den zweiten 

Platz der A-Gruppen belegten. 

Ziel Aufstiegsnote erreicht! 

Nun geht es nach diesem 

schönen Saisonabschluss auch 

für diese Gruppe ins Wintertraining. 

Hier hat man nun 

genügend Zeit, um sich auf die 

erhöhten Anforderungen der 

Klasse L vorzubereiten. 

Ralf Lange 

Wir kaufen ständig an: 

•Briefmarken 

•Ganzsachen 

•Geldscheine 

•Münzen 

•Briefe 

•Postkarten 

Edelmetalle 

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke 

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim 

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 

www.goldankauf-hildesheim.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr 

Ihr altes Parkett 

wird strahlen. 

Und SIE auch. 

Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit, 

praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem 

Fußboden ein strahlendes Second-Life: 

• mehrmaliges Schleifen mit Staub 

reduzierenden Maschinen 

• Superschnell – nur ca. 2 Werktage 

für alle Arbeiten 

• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes 

• Zum garantierten Festpreis 

Jetzt anrufen und kostenlosen 

Aufmaßtermin sichern! 

Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200 

Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke 

info@tischlerei-gaertner.de 

www.tischlerei-gaertner.de 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

GmbH & Co. KG 

Obere Dorfstraße 4 

38271 Baddeckenstedt 

www.sperlingholzbau.de 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

Holzböden für innen und außen 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

Winterprozente! 

bis zu 

Deko & 

Accessoires 

50 % 

Zudecken 

Einzelstücke 

Ausstellungsstücke 

Hier fallen Prozente*flockenweich vom Himmel. 

Unser Team aus erfahrenden Schlafspezialisten 

stehtIhnen mit Ratund TathundertProzentzur Seite. 

1930 –2020 

BESSER SCHLAFEN – 

BESSER LEBEN! 

www.kolbe-bettenland.de 

Wasserbetten 

Matratzen 

Boxspringbetten 

% 

% 

Lattenroste 

Möbel 

10 

% 

auf Neubestellungen 

*bereits reduzierteArtikel, sowie Lattoflexund Sensoflex sind von 

Sonderaktionen ausgeschlossen. 

Mo.bis Fr.10–19Uhr und Sa. 10–18Uhr VERSCHENKEN SIE ENTSPANNUNG: Kombitickets·Salzgrotte +Soleaoase Aktion 15 € Bavenstedter Str. 54 •31135 Hildesheim •(05121) 5144 50

Gemeinde 

Hohenhameln 

Marktstraße 13 

31249 Hohenhameln 

2 Hohenhamelner kurier 

Gemeindemitteilungen 

25. November 2021 

Fernsprechsammelnummer: 

Telefon: 05128 / 401-0 (Vermittlung) 

05128 / 401- (+ Durchwahl) 

Telefax: 05128 / 401-34 

05128 / 401-41 

E-Mail: info@hohenhameln.de 

Internet: www.hohenhameln.de 

Sprechzeiten Rathaus: 

Montag bis Freitag 

Donnerstag 

Sprechzeiten Bürgerbüro: 

Mo., Mi. und Fr. 

Di. und Do. 

9.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 17.30 Uhr 

8.00 bis 12.00 Uhr 

8.00 bis 18.00 Uhr 

In dringenden Notfällen nach Dienstschluss: 

Fachdienst Bauen: 0177 / 6118578 

Schiedsmann Jeroen Breforth: 

Mobil: 0176 96669850 

E-Mail: jeroen.breforth@schiedsmann.de 

Büros im Erdgeschoss: 

Bürgerbüro, Ordnungs- und Sozialwesen, Standesamt, 

Sport, Schul- und Kulturwesen, Bauen 

Büros im Obergeschoss: 

Bürgermeister, Wirtschaftsförderung, Zentrale Verwaltung und Finanzen, 

Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindekasse, Sitzungssaal 

Dezember-Ausgabe 

wird vorgezogen 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Kundinnen und Kunden, 

aus organisatorischen Gründen ziehen wir unsere beliebte 

Dezember-Ausgabe um eine Woche nach vorne auf den 

16. Dezember 2021. 

Bitte beachten Sie den neuen Einsendeschluss für Berichte 

am 7. Dezember bis 12 Uhr. Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre 

Berichte schon frühstmöglich vor Einsendeschluss zukommen 

lassen, damit alles aufgrund der erhöhten Zahl der Einsendungen 

reibungslos ablaufen kann. 

Der neue Anzeigenschluss ist am 8. Dezember bis 12 Uhr. 

Falls Sie schon jetzt Ihren Anzeigenplatz sichern wollen, stehen 

Ihnen unsere Anzeigenberaterinnen und Anzeigenberater 

natürlich gerne zur Verfügung. 

Wir beraten Sie gerne: 

05123 40627-0 wählen 

Die Forstinteressentenschaft Mehrum 

führt am 5. Dezember, 9.30 Uhr eine Brennholzauktion in der 

Mehrumer Forst im Hämelerwald durch. Zur Versteigerung 

kommt Buchen-, Eichen- und Eschenholz zur eigenen Aufarbeitung, 

überwiegend am Weg gelagert. Treffpunkt ist an der 

Mehrumer Forsthütte. 

Bürgermeister Lutz Erwig würdigte Ehrenamt 

am 25. Oktober 

Von links: Lutz Erwig, Horst Heineke, Gerhard Schauer, Bernd Bothmer 

und Berthold Mühlbach. 

Lange war das verschmutzte und biologisch besiedelte Ehrenmal auf 

dem Ohlumer Friedhof dem ortsansässigen Maurermeister Horst 

Heineke „ein Dorn im Auge“. In diesem Sommer nahm er sich daher 

mit Unterstützung des ebenfalls ortsansässigen Steinmetzmeisters 

Berthold Mühlbach der aufwändigen Reinigung an. Unermüdlich fuhr 

Horst Heineke zum Friedhof und legte sein Herzblut in die Reinigung 

- das Ehrenmal wurde eingesprüht und gewaschen. Dank des guten 

Wetters trocknete es schnell, sodass diese Arbeiten zeitnah mehrfach 

wiederholt werden konnten. Finanziell unterstützte die Gemeinde den 

Kauf des Reinigungsmaterials. 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen! 

Mit dem richtigen Werkzeug und der Unterstützung eines Fachmannes 

erstrahlt nun der Kalkstein wieder in seiner ursprünglichen Farbe. Die 

Fugen sind geschlossen und wenn das gute Wetter bleibt, wird jetzt 

noch die Schrift ausgelegt. 

Am 25. Oktober wurde das Ergebnis vom Fachbereichsleiter Bauen 

Bernd Bothmer abgenommen. Dabei ließen es sich Bürgermeister Lutz 

Erwig und Ortsvorsteher Gerd Schauer nicht nehmen, den beiden 

Handwerksmeistern den Dank für ihre Arbeit auszusprechen. 

Ehrenamtliches Engagement muss honoriert und wertgeschätzt werden, 

daher kam Bürgermeister Lutz Erwig nach Ohlum, um beiden 

Handwerksmeistern persönlich seinen Dank für die hervorragende 

Arbeit und den unermüdlichen Einsatz auszusprechen. 

Der Bürgermeister, Uwe Semper 

Termine aus der Gemeindeverwaltung: 

Folgende Sitzungstermine werden bekannt gegeben: 

Ausschüsse: 

02.12., 18.00 Uhr, Feuerschutzausschuss, Rathaus, Sitzungssaal 

06.12., 18.00 Uhr, Schulausschuss, Rathaus, Sitzungssaal 

09.12., 18.00 Uhr, Ausschuss für Sozialwesen, Jugendarbeit, Sport 

und Kultur, Dorfgemeinschaftshaus Hohenhameln, Clauener Str. 1A 

13.12., 18.00 Uhr, Ausschuss für Bauwesen, Natur und Umweltschutz,, 

Dorfgemeinschaftshaus Hohenhameln, Clauener Str. 1A 

16.12., 18.00 Uhr, Sitzung des Rates der Gemeinde Hohenhameln, 

Dorfgemeinschaftshaus Hohenhameln, Clauener Straße 1A 

Für die Teilnahme an den Sitzungen gilt: 

Rücksichtnahme auf die Gesundheit der Mitbürgerinnen und Mitbürger 

und Beachtung der Vorschriften zur Hygiene- und Abstandswahrung. 

Aktuelle Sitzungstermine und deren Bekanntmachungen mit jeweiliger 

Tagesordnung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Hohenhameln, 

www.hohenhameln.de, 

unter Bürgerinformationssystem sowie im Aushangkasten im äußeren 

Eingangsbereich des Rathauses der Gemeinde Hohenhameln, 

Marktstraße 13. 

Die Gemeinde 

Hohenhameln 

Das Hallenbad Mehrum 

bleibt an folgenden Tagen geschlossen: 

24. Dezember 2021 Heiligabend 

25. Dezember 2021 1. Weihnachtsfeiertag 

26. Dezember 2021 2. Weihnachtsfeiertag 

31. Dezember 2021 Silvester 

01. Januar 2022 Neujahr 

Während der Weihnachtsferien vom 23. Dezember 2021 bis 

07. Januar 2022 (außer an den vorgenannten Tagen) 

steht das Bad der Öffentlichkeit wie folgt zur Verfügung: 

Montag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr 

Dienstag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 21.00 Uhr 

Mittwoch 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr 

Freitag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 21.00 Uhr 

Samstag 8.00 - 13.00 Uhr 

Sonntag 8.00 - 13.00 Uhr 

Nach den Ferien gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten 

für den öffentlichen Badebetrieb! 

Weitere Auskünfte im Hallenbad Mehrum unter der 

Telefon-Nummer 05128-1018. 

Sporthalle geschlossen!!! 

Während der Weihnachtsferien 

vom 23. Dezember 2021 

bis 07. Januar 2022 

ist die Sporthalle Mehrum 

geschlossen! 

Es wird um Beachtung gebeten! 

Gemeinde Hohenhameln 

Uwe Semper, Bürgermeister 

Weitere Infos unter Tel.: 0170 4969965 

Hartwig Aumann 

Familien- und Privatanzeigen 

Hohenhamelner kurier 

Harber, 18. November 2021 

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Hohenhameln 

Nächste Ausgabe: Do., 16.12.2021 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 07.12., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 08.12., 12 Uhr 

Impressum 

Auflage: 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

4.310 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion, 

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 

Jim 

Shevels 

Heute haben wir in aller Stille mit unseren engsten Freunden und Verwandten 

Abschied genommen von unserem geliebten Jim, der das Leben immer geliebt 

und gelebt hat. 

Wir alle werden dich sehr vermissen Jim, aber du wirst immer in unseren 

Herzen bleiben. 

Deine Barbara 

mit Petra, Paul, Lenny, Piet und Janne 

In schweren Stunden 

Persönliche und 

individuelle Beratung 

bei Trauer- und 

Trauerdankanzeigen. 

Telefon: 05123 40627-0 

Muster auf www.gleitz-online.de

25. November 2021 Hohenhamelner kurier 

3 

Gemeindemitteilungen 

Mammographie-Screening-Programm 2021 

Das Mammographie-Screening-Programm richtet sich an Frauen 

im Alter zwischen 50 und 69 Jahren. Es setzt neue Standards in 

puncto Qualitätssicherung in der medizinischen Regelversorgung 

in Deutschland. Alle zwei Jahre haben die Frauen Anspruch auf 

eine Mammographie-Untersuchung. Bei der Mammographie wird 

von der weiblichen Brust eine Röntgenaufnahme erstellt. Einzigartig 

ist, dass mindestens zwei Fachärzte unabhängig voneinander die 

Befundung ausführen. 

In den nächsten Wochen wird der PLZ-Bereich 31249 Hohenhameln 

zur Mammographie-Untersuchung eingeladen. Die teilnahmeberechtigten 

Frauen erhalten eine Einladung von der dafür 

zuständigen Zentralen Stelle in Bremen. Telefon: 0421 36116555. 

Die Erstellung der Mammographie-Aufnahmen erfolgt in den 

Räumen des Radiologie Zentrums Peine, Dres. med. Sabih/Zielke, 

Schwarzer Weg 1, 31224 Peine. 

Rentenberatung im Hohenhamelner Rathaus 

Beratungstermine im Dezember 2021 und Januar 2022: Donnerstag, 

2., 16. und 30. Dezember, 13. und 27. Januar von 9.00 bis 12 

Uhr. 

Die Rentenberatung findet im Rathaus, Obergeschoss, ohne vorherige 

Terminabsprache statt. 

Pflegestützpunkt des Landkreises Peine 

Sprechstunde in Hohenhameln 

Die nächste Sprechstunde der Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunktes 

des Landkreises Peine findet am Dienstag, den 07. Dezember 

2021, von 9 bis 12 Uhr im Rathaus der Gemeinde Hohenhameln, 

Trauzimmer, Eingang Hohe Straße, statt. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um eine vorherige telefonische 

Terminvereinbarung unter 05171 / 401-9100 gebeten. 

Die Beratung umfasst u. a. Fragen rund um das Thema Pflege und der 

Unterstützung bei der Ermittlung des persönlichen Hilfebedarfs und 

der Organisation der Hilfe. 

Impftermine für Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Hohenhameln 

Die mobilen Impfteams des Landkreises Peine bieten die Möglichkeit, 

sich in der Gemeinde Hohenhameln an verschiedenen 

Standorten gegen Covid-19 impfen zu lassen. Verimpft wird der 

Impfstoff von Biontech/Pfizer. 

Bei allen Terminen bietet der Landkreis Peine Erst- und Zweitimpfungen 

sowie Impfungen Genesener an. Der Bürgermeister 

empfiehlt den Bürgerinnen und Bürgern, vor Ort auch nach Boosterimpfungen 

zu fragen. 

Die für die Impfung notwendigen Unterlagen können auf der 

Homepage des Landkreises Peine (www.landkreis-peine.de) heruntergeladen 

und bereits ausgefüllt mitgebracht, aber selbstverständlich 

auch vor Ort ausgefüllt werden. Darüber hinaus sind 

lediglich der Personalausweis sowie, wenn vorhanden, der Impfpass 

mitzubringen. 

Folgende Stationen sind geplant: 

30.11.2021, 13.00 – 16.30 Uhr, Kreisschulzentrum Hohenhameln 

(den genauen Impfort erfahren Sie zeitnah auf der Homepage der 

Gemeinde Hohenhameln www.hohenhameln.de) 

14.12.2021, 14.00 – 20.00 Uhr, DGH Hohenhameln, Clauener 

Str. 1A 

21.12.2021, 13.00 – 16.30 Uhr, Kreisschulzentrum Hohenhameln 

(den genauen Impfort erfahren Sie zeitnah auf der Homepage der 

Gemeinde Hohenhameln www.hohenhameln.de) 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Der Bürgermeister informiert…. 

in Bürgersprechstunden…. 

über Videokonferenzen 

Die Bürgerinnen und Bürger haben den berechtigten Anspruch, 

in die Geschehnisse und Projekte in ihrer Gemeinde 

eingebunden zu werden. Sie möchten teilhaben und informiert 

werden. Das kann vielfältig geschehen. 

Von daher bietet Bürgermeister Uwe Semper allen Interessierten 

der Gemeinde Hohenhameln Bürgersprechstunden an. 

Hier können z. B. Fragen gestellt, Anliegen vorgebracht oder 

um Auskünfte vom Bürgermeister gebeten werden. 

Der Bürgermeister wird an Donnerstagen, beginnend am 

2. Dezember 2021 und am 9. Dezember 2021, jeweils von 

16.30 Uhr bis 17.30 Uhr, in seinem Büro im Obergeschoss 

des Rathauses zunächst für unangemeldete Gespräche zur 

Verfügung stehen. Im Bedarfsfall wird das Prozedere angepasst. 

Selbstverständlich sind auch Gesprächstermine nach 

besonderer Vereinbarung möglich. 

Bei Bedarf und anlassbezogen wird Bürgermeister Uwe Semper 

auch Videokonferenzen zum Informationsaustausch anbieten. 

Sowohl Termine zu den Bürgersprechstunden als auch zu 

Video konferenzen werden ab sofort und zukünftig auf der 

Homepage der Gemeinde Hohenhameln veröffentlicht bzw. 

fortlaufend aktualisiert. Interessierte informieren sich dort 

bitte und sind zur Teilnahme sehr herzlich eingeladen. 

Der Bürgermeister 

kirchenmeldungen 

Katholische Kirchengemeinde St. Bernward – Filialkirche St. 

Laurentius: – Gottesdienste: Fr., 26.11., 17.30 Uhr Treffen der Lektoren 

und Kommunionhelfer; Sa., 27.11., 14.30 Uhr Offene Kirche., 

17.30 Uhr Männergesangverein Hohenhameln in der Kirche., So., 

28.11. und 5.12., 9.30 Uhr Hl. M.; Mi., 1., 8., und 15.12., 16 Uhr 

Erstkommunionvorbereitung; Do., 2. und 9.12., Rosenkranzgebet 

und Hl. M entfallen, 16 Uhr Infonachmittag Ökumenischer Sternsingeraktion 

2022; Sa., 4.12., 7 Uhr Roratemesse, anschl. Frühstück, 

Bitte anmelden! So., 12.12. 9.30 Uhr Familiengottesdienst, 18 Uhr 

Ökumenische Friedenslicht-Andacht; Do., 16.12. 17 Uhr Rosenkranzgebet 

und 17.30 Uhr Bußgottesdienst. 

Aufgrund der besonderen Regelungen ist eine Anmeldung zum 

Gottesdienst erforderlich: Anmeldung unter: Tel. 0170 6775729. 

Mittwoch 9 – 12 Uhr und Donnerstag 14 – 17 Uhr. Ohne bestätigte 

Anmeldung ist eine Teilnahme am Gottesdienst leider nicht möglich. 

Das Pfarrbüro ist zu den gewohnten Zeiten zu erreichen. 

Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Hohenhameln – So., 

28.11., 10 Uhr GD zum 1. Advent; So., 5.12., 18 Uhr Musikalische 

Adventsandacht zum 2. Advent; Mi., 8.12., 15 Uhr Gemeindenachmittag 

zur Adventszeit im Gemeindehaus (2G-Regel+Test); So., 

12.12., 10.30 Uhr RegionalGD zum 3. Advent in Adenstedt; 17 Uhr 

Weihnachtskonzert der Stiftung in der Kirche. 

Informationen: Es gelten die bisherigen Vorgaben, d. h. Abstand 

halten, Hände desinfizieren, Maske tragen. Zudem werden die Gottesdienste 

in den nächsten Wochen bis Januar 2022 unter der 3G- 

Regel durchgeführt. Sollten kostenpflichtige Tests erforderlich sein, 

kann die Kirchengemeinde die Kosten dafür übernehmen. 

Kirchengemeinden Mehrum, Equord, Harber und Clauen- 

Bründeln: So., 28.11., Clauen: 10.30 Uhr RegionalGD mit Taufe; 

Mehrum: 10.30 GD; So., 5.12., Harber: 9.30 Uhr GD; Equord: 

11 Uhr GD; So., 12.12., Mehrum: 10 Uhr GD. 

Die Bürozeiten finden dienstags von 9.30–12 Uhr in Mehrum 

und donnerstags von 15–17 Uhr in Clauen statt. Für Gespräche 

und Termin absprachen mit Pastorin Ronja Hallemann melden 

Sie sich bitte unter der Tel. 0176 31175371 oder per E-Mail ronja. 

hallemann@evlka.de 

Für alle unsere Gottesdienste gelten bis auf Weiteres die offiziellen 

Abstandsregelungen sowie die Pflicht zum Tragen von Mund-Nasen- 

Schutz. Weitere Termine, Informationen und evtl. Änderungen 

entnehmen Sie bitte dem Schaukasten. 

Kirchengemeinden Bierbergen/Soßmar: So., 28.11., Soßmar: 10 

Uhr GD. So., 5.12., Bierbergen: 10 Uhr GD. So., 12.12., Adenstedt: 

10.30 Uhr RegionalGD. So., 19.12., Soßmar: 10 Uhr GD. 

Hinweise für alle Gemeinden: Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten 

einen Mund-Nasen-Schutz mit und desinfizieren sich am 

Eingang die Hände. Bitte beachten Sie die Aushänge zur Information 

und folgen den Anweisungen der Mitarbeiter. Bitte halten Sie 

ausreichend Abstand. 

Hinweis: Der Kirchenvorstand der Katholischen Pfarrgemeinde 

St. Bernward, Ilsede, hat für den katholischen Friedhof in Hohenhameln, 

Postgasse, eine neue Friedhofsgebührenordnung beschlossen. 

Diese liegt im Pfarrbüro der Kirchengemeinde Hohenhameln, 

Marktplatz 1, 31249 Hohenhameln, ab dem 1. Dezember 

2021 zur Einsicht aus und tritt am 1. Januar 2022 in Kraft. Mit 

diesem Tag treten alle bisherigen Bestimmungen über die Gebühren 

außer Kraft. 

Das Pfarrbüro ist jeweils am Dienstag von 16 bis 17 Uhr und am 

Donnerstag von 9.30 bis 11 Uhr geöffnet. Der Kirchenvorstand 

Denken Sie bitte rechtzeitig 

an den Redaktionsschluss! 

In den letzten Monaten ist es immer wieder dazu gekommen, 

dass Texte leider erst nach Redaktionsschluss bei uns eingetroffen 

sind. Aus organisatorischen Gründen, aber besonders 

aus zeitlichen Gründen, ist es uns nicht möglich, diese zu 

berücksichtigen. 

Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über den Redaktionsschluss 

(immer dienstags bis 12 Uhr in der Vorwoche der 

Erscheinung). Eine komplette Übersicht finden Sie auch auf 

unserer Homepage auf www.gleitz-online.de/ 

erscheinungstermine. In unserem Impressum finden Sie 

außerdem immer die nächste Erscheinung. 

Zusätzlich würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre 

Texte frühstmöglich zukommen lassen, denn aus 

Erfahrungen treffen die meisten Einsendungen immer geballt 

zur gleichen Zeit ein. Neben der Textbearbeitung möchten wir 

Ihnen natürlich unseren bestmöglichen Service anbieten, dazu 

zählen z. B. Lektorat und Beratung, oftmals kommt es auch zu 

Nachfragen, die geklärt werden müssen. Aufgrund der kurzen 

Bearbeitungszeit kann es dann passieren, dass manche Dinge 

zu kurz kommen. Um dies zu vermeiden und ein wenig zu 

entzerren, senden Sie uns Ihre Texte möglichst schon in den 

Wochen davor. 

Ihr Gleitz Verlag 

Wir heißen jeden herzlich willkommen! 

Ab dem 15.01. sind wir zurück! 

Bestellung unter 

Bestellung 

Bestellung unter 

05121-74 131 unter 74 

05121-74 

05121-74 

131 

131 

74 

74 

Lieferservice: 

Bestellung unter 05121 7413174 

Zunächst nur mit Abholung 

Zunächst 

Zunächst 

nur 

nur 

mit 

mit 

Abholung 

Abholung 

und 

und 

Lieferservice 

Lieferservice 

und Lieferservice 

Memo 

Pizza Und vieles Pasta 

mehr. 

* * 

* 

Und vieles mehr. 

Und vieles mehr. 

Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten 



*Immer frisch *Bevorzugt BIO-Produkte 

*Immer frisch *Bevorzugt BIO-Produkte 

*Immer *Pizzamehl: frisch *Bevorzugt Original aus BIO-Produkte Italien 

*Pizzamehl: Original aus Italien 

Besondere *Pizzamehl: Wünsche Original erfüllen aus Italien wir gern! 

Besondere Wünsche erfüllen wir gern! 

Besondere Wünsche erfüllen wir gern! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Unsere Mo., Mi., Do. und Unsere Fr. 12.00 Öffnungszeiten: 

–14.30 und 17.00 –22.00 Uhr 

Mo., Mi., Do. und Fr. 12.00 –14.30 und 17.00 –22.00 Uhr 

Samstag Mo., Mi., &Sonntag Do. und Fr. 12.00 –22.00 –14.30Uhr und Dienstag 17.00 –22.00 Ruhetag Uhr 

Samstag &Sonntag 12.00 –22.00 Uhr Dienstag Ruhetag 

Unsere 

Samstag 

Speisekarte 

&Sonntag 

finden 

12.00 –22.00 

Sie 

Uhr Besuchen · Dienstag Sie Ruhetag 

Sie Besuchen Sie 

unter: Unsere www.memo-hildesheim.de 

Speisekarte finden Sie Sie uns Besuchen auch auf Sie 

uns auch auf 

unter: www.memo-hildesheim.de uns auch auf 

SCHEIBENWISCHER- 

SERVICE 

Von Miele die Qualität. 

Von uns der Service. 

Miele. Immer Besser. 

WINTERREIFEN- 

SERVICE 

Ilsede/Groß Bülten 

Gerhard-Lukas-Str. 63 

Tel. 05172 5330 

www.ep-iseke.de 

• SERVICE 

• VERKAUF 

• OPEL- 

SPEZALIST 

Autohaus Fischer A&S Technik GmbH • Telefon: (05123) 690 

E-Mail: autohausfischer-feldbergen@t-online.de 

www.auto-fischer-feldbergen.de • An der B1 Nr. 3, 31185 Feldbergen 

Brennholz Forst Equord 

In diesem Jahr wird Corona bedingt keine Brennholzauktion 

der Forstinteressentenschaft Equord stattfinden. Der Erwerb 

von Brennholz ist aber trotzdem möglich. Zum Verkauf stehen 

Buche, Eiche und Esche im Stapel am Weg. Bei Interesse melden 

sie sich bitte bei H. Günter Strube, Tel.: 05128/4583, E-Mail: 

guenter.strube@mein.gmx 

Plantage Harsumer Feld 

direkt an der B494 ZufahrtKreistraße Richtung Borsum 

TÄGLICH GEÖFFNET! 

AB DEM4.12.2021 

Große Auswahl an Bäumen 

zum selbstschlagen sowie 

frisch geschlagene. 

SUPER SONDERANGEBOTE 

Nordmann ab 19,99€ 

Blautanne ab 14,99€ 

Fichte ab 9,99€ 

Mo.–Sa.von 9–17.30 Uhr ·So. von10–16 Uhr 

Es freuen sich auf Ihren Einkauf A. Machens,Tannenbaumkulturen



Gemeindejugendpflege 

Vereinbaren 

Sie jetzt 

einen Termin 

Mit Kreditgebern 

auf Augenhöhe kommunizieren 

✔ Mittelstandsfinanzierung 

✔ Baufinanzierung 

✔ Existenzgründerberatung 

Ann-Christine Kucera 

Mozartstr. 1 

31141 Hildesheim 

0163 – 763 94 99 

info@bankverstand.de 

www.bankverstand.de 

Herbstferienprogramm 

der Gemeindejugendpflege 

erfreute sich 

großer Beliebtheit 

Hornburg Automobile GmbH / Hornburg Bikes 

Kennedydamm 33 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121-33818 

Hornburg Bikes · Peiner Straße 17 · 31319 Sehnde · Tel. 05138-7091594 

Die beiden letzten Oktoberwochen standen bei der Gemeindejugendpflege 

ganz im Zeichen unterschiedlichster Herbstferienangebote. Während 

sich in der ersten Woche vor allem ältere Kinder und Jugendliche 

im Rahmen einer leckeren Amerikaner-Backaktion und bei einem Mädelsabend 

zwischen Pizza und selbst hergestelltem Kissenduft ausleben 

konnten, waren in der zweiten Woche vor allem jüngere Teilnehmer/- 

innen bei den kreativen Angeboten anwesend. Hier entstanden bezaubernde 

Schatzkästchen, beleuchtete farbenfrohe Flaschen gegen den 

dunklen Herbst und sehr nette, kleine, bunte Kühlschrankmagnete. 

Aus den zunächst angebotenen sechs Veranstaltungen sind aufgrund der 

großen Nachfrage und der daraus resultierenden Wiederholungen insgesamt 

zehn Aktionen geworden. Und trotz allem noch mussten zahlreiche 

Interessent/-innen mit einem Wartelistenplatz Vorlieb nehmen. 

Den Wartenden sei aber versichert, dass sie bei einer entsprechenden 

Wiederholung vorrangig berücksichtigt werden und vielleicht so doch 

noch in den Besitz eines Schatzkästchens, zweier Kühlschrankmagnete 

oder einer beleuchteten Flasche kommen. Zumindest „hoffentlich ein 

kleiner Trost“. 

Ein besonderer Dank geht an Emily, Felix und Maja, die mit großem 

Engagement die Herbstferienangebote aktiv unterstützt haben und 

nach ihrer wunderbaren Arbeit im Sommerferienprogramm auch bei 

den Teilnehmer*innen allmählich zu einer festen Größe werden. Die 

Jugendpflege freut sich sehr über dieses ehrenamtliche Engagement, das 

sich im Übrigen inzwischen auch über die Ferienzeit hinaus erstreckt. 

www.hornburg-automobile.de · www.hornburg-bikes.bike 

Stellenanzeigen 

05128 - 333 66 09 Hohenhameln • Marktstrasse 6 

MITTELALTERLICHES 

GRÜNKOHL- UND 

WÜRSTE-ESSEN 

Ab sofort. 

Buchbar für Gruppen 

und Einzelpersonen. 

Excalibur | Piepenbrink 1 

31191 Algermissen | Tel. 0170 3210190 

An Weihnachten fertig vorbereitete 

Gerichte zum abholen! 

Gänsebraten mit Rotkohl, Klößen und Soße 

für 4 Personen 109,– Euro 

Abholung: Heiligabend 7 – 12 Uhr, 1. Weihnachtstag 10 – 11 Uhr. 

Bestellen Sie rechtzeitig vor! 

Oberg: Weststraße 8 

Tel. 0 51 72 / 73 78 

Bürgerinitiative für Umweltschutz in Hohenhameln: 

Fotokalender zum 

30-jährigen Jubiläum 

Hohenhameln. Anlässlich 

ihres 30-jährigen Jubiläums 

lädt die Bürgerinitiative für 

Umweltschutz in der Gemeinde 

Hohenhameln e. V. dazu 

ein, mit Hilfe eines Fotokalenders 

imposante Bäume in 

der Gemeinde Hohenhameln 

näher kennenzulernen. Der 

Kalender enthält Fotos von 

Laubbäumen aus allen Ortschaften, 

die zwölf verschiedenen 

Arten angehören. Sie 

werden mit Blättern, Blüten 

oder Früchten inklusive Ortsbezeichnungen 

und Koordinaten 

vorgestellt. Außerdem ist 

viel über das Leben von Bäumen 

und die einheimischen 

Baumarten zu erfahren. Oft 

wurden sie bereits von unseren 

Vorfahren geehrt und 

geschützt. Heute in Zeiten 

der Klimakrise erkennen die 

Menschen zunehmend, wie 

unschätzbar wertvoll Bäume 

für das Leben auf der Erde 

sind. Der Kalender, der von 

dem Ehepaar Marianne Kauers-Theunert 

(Ökologin) und 

Dr. Reiner Theunert (Diplom- 

Biologe) gestaltet und von der 

Sparkasse Hildesheim Goslar 

Peine gesponsert wurde, ist 

ab Mitte November für eine 

Schutzgebühr von 3 Euro in 

der Geschenkvitrine Heinz 

Zahn, Hohenhameln, Clauener 

Straße 8 erhältlich. 

Marianne Kauers-Theunert 

Koch und Servicekräfte 

in Aushilfe (m/w/d) gesucht. 

Bistro im Schwimmbad Mehrum 

Tel.: 0152 12141252 

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d) 

(Sozialpädagoge/Sozialarbeiter, Erzieher, Heilerziehungspfleger) 

in Vollzeit oder Teilzeit für eine Einrichtung der vollstationären intensivpädagogischen 

Kinder- und Jugendhilfe in Peine gesucht. 

Wir suchen engagierte Mitarbeiter sowohl für unsere Kinder- Wohngruppe 

(6 -12J)als auch für unsere Jugend- Wohngruppe (12 -18J). 

Das sollten Sie mitbringen: 

• Durchsetzungsvermögen, Empathie, Belastbarkeit, 

Kritik-/Reflexionsfähigkeit und Humor 

• pädagogische Fachkenntnisse 

• sicheres Auftreten 

• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten im Schichtsystem 

• Interesse an der Arbeit in einem multiprofessionellen Team 

• Kreativität in der Ausgestaltung und Weiterentwicklung der Konzeption 

• Fahrerlaubnis 

Das bieten wir Ihnen: 

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Möglichkeiten der persönlichen 

und beruflichen Weiterentwicklung 

• moderne Räumlichkeiten und Ausstattung 

• Gehalt in Anlehnung an den TVöD 

• Fortbildungen 

• Supervision 

• gutes Betriebsklima 

Ansprechpartner: Herr Dirk Berens 

Tel.: 05171/ 988 50 88 

BDL@Jugendhilfe-Peine.de


5 

Unsere Veranstaltungsprogramme sowie viele weitere nützliche Informationen 

finden Sie auch im Internet unter www.generationenhilfe-hih. 

de auf unserer Internetseite. Schauen Sie mal hinein, es lohnt sich! 

Soweit nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen in der Begegnungsstätte 

„Mittelpunkt“ in Hohenhameln, Marktstraße 20 statt. 

Bitte beachten Sie: Für die Teilnahme an unseren Veranstaltungen 

gilt die „2 G-Regelung, also genesen oder geimpft“. 

Das Mitführen entsprechender Dokumente ist daher erforderlich! 

Auch Nichtmitglieder sind gern gesehene Gäste unserer Veranstaltungen! 

Unsere Vereinsmitglieder holen wir gern mit unserem Vereinsmobil zu unseren 

Veranstaltungen ab. Dazu melden Sie sich bitte bis spätestens 15 Uhr 

des Vortages bei unserer Telefonzentrale (05128 4851, Herr Noller) an. 

In der Zeit vom 20.12.2021 bis 09.01.2022 finden aufgrund der Feiertage 

keine Veranstaltungen im Mittelpunkt statt. Wir bitten um Verständnis. 

Mittwoch, 1. Dezember 2021 

14.30 – 15.30 Bewegung im Sitzen (Gruppe 1) 


ab 19.00 Männerrunde zum Klönen und Spielen 

Donnerstag, 2. Dezember 2021 

10.00 – 12.00 Sprechstunde Hand in Hand 

10.00 – 12.00 Markttreff mit Frühstück 

15.00 – 17.00 Gesellschaftsspiele aller Art nach Wunsch der Besucher 

Basteln, Handarbeiten, Kaffee und Klönen 

15.00 – 17.00 Kümmerer-Modell: Beratung in sozialen Fragen für ältere Menschen 

Freitag, 3. Dezember 2021 

10.00 – 12.00 Klönrunde Plattdeutsch 

Montag, 6. Dezember 2021 


11.00 – 12.00 Kostenlose Rechtsberatung mit RA Mangeng 

(Anmeldung unter 05128 4851) 

Dienstag, 7. Dezember 2021 

10.00 – 12.00 Einstieg in die digitale Welt mit Smartphone und Tablet 

15.00 – 16.00 Treffen Programm-Team 

16.00 – 17.00 Vorstandssitzung 










Samstag, 11. Dezember 2021 

ab 14.30 Offener Singkreis 

Montag, 13. Dezember 2021 


Dienstag, 14. Dezember 2021 

16.00 – 17.00 Gesprächskreis für Angehörige von Menschen mit Demenz 


10.00 – 12.00 Stärkungsgruppe für Angehörige von Menschen mit Depressionen 

und anderen psychischen Erkrankungen 

ab 15.00 Adventlicher Kaffeeklatsch 

ab 19.00 Männerrunde zum Klönen und Spielen 







Freitag, 17. Dezember 2021 

10.00 – 12.00 Treffpunkt für Bücherfreunde; Leseratten tauschen sich aus. 

Vom 20.12.2021 bis einschl. 09.01.2022 finden keine 

Veranstaltungen im Mittelpunkt statt. 

Am 4. Dezember in Equord: 

Einladung zur 

Seniorenweihnachtsfeier 

Equord. Zu unserer Weihnachtsfeier 

am Samstag, 

4. Dezember 2021, um 15 Uhr 

im Mehrzweckgebäude in 

Equord laden wir alle Equorder 

Senioren herzlich ein. 

Bei Kaffee und Kuchen, adventlicher 

Musik, mit Gedichten 

und Geschichten wollen 

wir uns ein wenig einstimmen 

auf das Weihnachtsfest. 

Aufgrund der Coronalage 

wird die Veranstaltung unter 

2G-Bedingungen stattfinden. 

(Zutritt nur für Geimpfte und 

Genesene). Halten Sie bitte 

den Nachweis bereit. Am 

Eingang erfolgt eine Überprüfung. 

Auch ist es notwendig, sich 

telefonisch anzumelden bei: 

A. Lepthien 05128 5682 oder 

B. Kielhorn 05128 4135. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

und holen Sie auch gerne 

von zu Hause ab. 

Im Namen des Ortsrates 

Frauenchor Equord/ 

Schwichteldt 

Singakademie Niedersachsen gibt bekannt: 

Romantisches 

Weihnachtsoratorium in 

Bettrum bereits um 17 Uhr 

Bettrum (r). Die Singakademie 

Niedersachsen teilt mit, dass ihr 

Konzert „Romantisches Weihnachtsoratorium“ 

in der St. Martinskirche 

Bettrum nicht wie im 

Themenjournal angekündigt 

um 19 Uhr, sondern bereits um 

17 Uhr beginnt. Dementsprechend 

ist die Konzertkasse ab 

16 Uhr geöffnet. 

Im Vorverkauf können die 

Karten über die E-Mail-Adresse 

vorstand@singakademieniedersachsen.de 

oder per Telefon 

05067 697505 bestellt 

werden. Als Hauptwerk steht 

das „Oratorio de Noel-Weihnachtsoratorium“ 

von Camille 

Saint Saens auf dem Programm. 

Das Konzert findet nach den 2G- 

Regeln statt. 

Claus-Ulrich Heinke 

40 Jahre Amateurtheater Equord im nächsten Jahr: 

Wir möchten im Mai wieder 

auf der Bühne stehen 

Equord. Liebe Theaterfreunde, 

wir sind noch da! Und 

wir hoffen, auch Sie sind bisher 

gut durch die Corona-Zeit gekommen. 

Unser Team ist erwartungsfroh 

und fest entschlossen, 2022 

wieder auf der Bühne zu stehen 

– schließlich gibt es uns dann 

schon 40 Jahre. In welcher Form 

und Zusammensetzung wird 

von der weiteren Entwicklung 

Männergesangverein Hohenhameln: 

der Pandemie abhängen und 

auch von den dann geltenden 

Vorgaben. 

Wir planen deshalb unsere 

Aufführungen für den Mai 2022. 

Weitere Einzelheiten werden Sie 

im Frühjahr erfahren. 

Für die bevorstehende Adventsund 

Weihnachtszeit wünschen 

wir Ihnen alles Gute und bleiben 

Sie gesund. 

Ingelore Frank 

Adventslieder in der Kirche 

und Weihnachtsfeier 

Hohenhameln. Am 27. November 

um 17 Uhr, eingebunden 

in die Adventsmeile, wird 

der Männergesangverein wieder 

Adventslieder in der kath. Kirche 

singen. Zu dieser Veranstaltung 

sind alle Bürger herzlich eingeladen. 

Weihnachtsfeier des MGV 

Am Mittwoch, 15. Dezember, 

um 19 Uhr findet die Weihnachtsfeier 

des MGV im Vereinslokal 

„ Achillion“ statt. Zu dieser 

Feier lädt der MGV alle akiven 

Sänger und besonders alle förderden 

Mitglieder herzlich ein. 

Tradionell wird es wieder das beliebte 

Gänseessen geben. Damit 

der Wirt ausreichend Gänseteile 

zubereiten kann, benötigen wir 

eine verbindliche Zusage bis zum 

8. Dezember. Anmeldung bitte 

bei Bernhard Schweer unter Telefon: 

05128 8186. 

Heinz Voges 

apotheken Notdienst 

Apotheken-Notdienst 24 h 

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) 

oder unter www.apotheken.de 

Ärztlicher Notdienst 

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 7 Uhr 

Mittwoch und Freitag 15 bis 7 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 7 Uhr 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 


Mittwoch und Freitag 18 bis 22 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 16 Uhr. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 


Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Kassenzahnärztliche Vereinigung Niedersachsen 

Aktuelle Notdienstnummer: 05176 923399 

(Anrufbeantworteransage über diensthabende Zahnärzte) 

Oder unter www.kzvn.de im Internet. 

Tierärztlicher Notdienst 

27. und 28.11. Dr. Lutz Zacharias, Adenstedt 05172 6258 

04. und 05.12. Kleintierpraxis Zugehör, Stederdorf 05171 5867698 

11. und 12.12. Tä. Gem.-praxis Decker & Holtz, 05128 404100 

Hohenhameln Mobil: 0160 96207524 

18. und 19.12. Tierarztpraxis Eswein, Broistedt 0176 70591532 

24.12. Dres. Georg Heiber & Caroline Spickschen, 

Abbensen 05177 98650 

Schlüssel-Hinzmann, 

Im REWE, Ilsede 

Schlüssel und Passfotos 

sofort, Uhrenbatterien mit 

Einbau sofort. 


Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, 

Sa. 9 – 13 Uhr 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Bürgerstraße 5 

31174 Schellerten 

Tel. 0 51 23 - 40 88 95 

www.baudienstleistungen-bosum.de 

www.bosum-messebau-events.de 

info@baudienstleistungen-bosum.de 

OFENSCHEUNE 

Hauptstraße 51 

31185 Söhlde-Hoheneggelsen 

Telefon 0 51 29 / 97 83 03 

www.ofenscheune-hoheneggelsen.de 

Stoffe · Kurzwaren · Schnittmuster 

Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene 

Sonderöffnung im Advent – Jeden Samstag 10 –13 Uhr 

mit Gästen die ihre liebevoll in Handarbeit hergestellten 

Produkte verkaufen – perfekt als kleine Geschenke oder 

zum selber behalten: 

27.11. „Die gute Jute“ – Deko mit und aus Jute 

04.12. „for-you-my-friend“ – liebevoller Schmuck 

11.12. Handgemachte Kleingkeiten aus Stoff für Groß u. Klein 

18.12. selbstgenähte XXL-Tücher und Loops; Dip Dye Kerzen 

Standort Hohenhameln · Clauener Straße 1 

Tel. 05128 / 333 65 45 

www.therafit-hohenhameln.de 

Arbeitsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsrecht 

Erbrecht 

Gunther Schnerwitzki 

Rechtsanwalt 

Schachtstraße 25 D 

31241 Ilsede 

Tel. 05172 / 4100290 

www.kanzleiimpark.de 

Taxi nah und fern 

… auch für die 

Gemeinde 

Hohenhameln 

Krankenfahrten sitzend, 

auch im eigenen Rollstuhl! 

05127 700 

Elektro – Sanitär – Heizung (Gas / Öl) 

Sat-Anlagen – Hausgeräte Rep. 


Mi 10 –13 Uhr 

Fr 10 –13 Uhr und 

15.30 –17.30 Uhr 

jeden 1. Samstag im 

Monat 10 –13 Uhr 

Marktstraße 4 in 

Hohenhameln 

Tel. 0177 8592321 

friedaabendstern. 

blogspot.com 

In Bewegung für 

Gesundheit und 

Wohlbefinden! 


MO. + MI. 8 –16 Uhr 

DI. + DO. 8 –19 Uhr 

FR. 8 –14 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

Wir freuen 

uns auf Sie!



Aus der Geschäftswelt … 

Tipp für Vereine: Jetzt registrieren und Projekt hochladen / Aktionsbudget: 30.000 Euro: 

Aktionstag am 30. November: Sparkasse verdoppelt 

auf www.heimatherzen.de private Spenden 

Hildesheim/Goslar/Peine. 

Im Oktober hatte die Sparkasse 

Hildesheim Goslar Peine darüber 

berichtet, dass sie die Förder- 

und Spendenplattform www. 

heimatherzen.de ins Leben gerufen 

hat. Hier können Vereine und 

Organisationen nicht nur bei der 

Sparkasse eine Förderung beantragen, 

sondern auch bei Privatpersonen 

für ihre Projekte Spenden 

einwerben. Davon machen immer 

mehr Vereine Gebrauch. Nun die 

nächste gute Nachricht für alle gemeinnützigen 

Vereine in der Region: 

Am 30. November ab 10 Uhr 

führt die Sparkasse auf ihrer Plattform 

eine Verdopplungsaktion 

durch. „Wir engagieren uns gern 

für die Region und möchten andere 

ermuntern, das auch zu tun. 

Dafür bieten wir mit unserer Plattform 

die technische Möglichkeit – 

ohne Nutzungskosten für Vereine 

Sebastian Koch und Sharin 

Stamme freuen sich auf die 

Aktion. 

Die Fakten rund um die Aktion: 

Dienstag, 30. November, 10.00 Uhr 

30.000 Euro stehen zur Verfügung 

Jede Spende bis 100 Euro wird von der Sparkasse verdoppelt. 

Verdoppelungsaktionen führt die Sparkasse künftig bis zu viermal 

im Jahr durch. Zeitraum und Aktionsbudget werden jeweils 

mehrere Wochen vorher bekanntgegeben. 

Was ist heimatherzen.de? 

Mit ihrer Förder- und Spendenplattform www.heimatherzen.de 

bietet die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine allen Vereinen und 

Organisationen in ihrem Geschäftsgebiet die Möglichkeit, bequem 

online einen Förderantrag zu stellen. Alle gemeinnützigen 

Vereine können darüber hinaus auch bei interessierten Privatleuten 

Spenden für ihre Projekte einwerben (Stichwort „Crowdfunding“). 

Die Crowdfunding-Funktion ist neu und ergänzt das 

eigene Engagement der Sparkasse, das unverändert bestehen 

bleibt. „Für diese Möglichkeit bieten wir jetzt allen gemeinnützigen 

Vereinen in der Region die technische Plattform – und zwar 

kostenfrei“, sagt Jürgen Twardzik. Alle Kosten, die für den Betrieb 

der Plattform entstehen, trägt die Sparkasse. 

und private Spender“, sagt Vorstandsvorsitzender 

Jürgen Twardzik. 

Mit der Verdoppelungsaktion 

möchte die Sparkasse einen weiteren 

Anreiz bieten, Projekte vor Ort 

mit einer Spende zu unterstützen. 

„Wir planen, künftig bis zu viermal 

im Jahr eine solche Aktion durchzuführen“, 

sagt Twardzik weiter. 

Im Aktionszeitraum verdoppelt 

die Sparkasse jede eingehende 

Spende bis 100 Euro. Dafür stellt 

die Sparkasse ein Aktionsbudget 

von 30.000 Euro zur Verfügung. 

Die Aktion endet, sobald das Aktionsbudget 

aufgebraucht ist. „Wir 

rechnen mit einem großen Interesse, 

darum lohnt es sich, schnell 

zu sein“, rät Janet Hurst-Dittrich, 

die bei Fragen für Förderanfragen 

aus der Region Hildesheim zuständig 

ist. 

Wie funktioniert eine solche 

Aktion? Jede Privatperson kann 

jederzeit auf heimatherzen.de 

Projekte mit einer Spende unterstützen. 

Im Aktionszeitraum 

lohnt sich das besonders. Spendet 

im Aktionszeitraum jemand 100 

Euro, packt die Sparkasse den gleichen 

Betrag mit drauf. Somit bekommt 

der Verein 200 Euro. Das 

gilt solange, bis das Aktionsbudget 

von 30.000 Euro aufgebraucht ist. 

Wann erhalten die Vereine die 

Privatspenden? Für jedes hochgeladene 

Projekt ist eine Laufzeit 

definiert (max. sechs Monate). Die 

Privatspenden werden gesammelt 

dem Verein gutgeschrieben – entweder 

wenn das Ende der Laufzeit 

oder das Spendenziel erreicht ist. 

Vereine können auch nach Ablauf 

der Verdopplungsaktion weiterhin 

Spenden für ihre Projekte einwerben 

– maximal bis zur Erreichung 

des definierten Spendenziels. 

Was rät die Sparkasse gemeinnützigen 

Vereinen, die an der 

Aktion teilnehmen möchten? 

Wenn noch nicht geschehen, 

sollten sich Vereine jetzt auf www. 

heimatherzen.de registrieren und 

bis zum 27. November ein Projekt 

hochladen. Dafür sollten ein paar 

Tage Zeit eingeplant werden, da 

die Sparkasse jede Registrierung 

und jedes Projekt prüft – zum 

Beispiel, ob die Gemeinnützigkeit 

vorliegt und ob das Projekt den 

Förderkriterien entspricht. Ist ein 

Projekt hochgeladen und freigeschaltet, 

kann der Verein in seinen 

analogen und digitalen Netzwerken 

für sein Projekt werben. Das 

Hochladen eines Projektes ist erst 

dann möglich, wenn die Erstregistrierung 

des Vereins abgeschlossen 

ist. 

Jens Becker 

Info-Abend der Molitoris-Schule Harsum: 

Informationen 

digital abrufbar 

Harsum (r). Aufgrund der derzeit 

wieder steigenden Corona- 

Infektionszahlen entfällt der für 

den 1. Dezember geplante Info- 

Abend der Harsumer Molitoris- 

Schule. Um Viertklässlern und 

ihren Eltern dennoch die Möglichkeit 

zu geben, die Molitoris- 

Schule kennenzulernen, hat sich 

die Schulleitung in diesem Jahr 

für mehrere digitale Möglichkeiten 

entschieden. 

Auf der Homepage der Schule 

unter www.molitorisschule.de 

können sich Interessierte einen 

Infofilm über die Molitoris-Schule 

ansehen, sowie dem aktuellen Infoflyer 

weitere wichtige Informationen 

entnehmen. Beide Medien 

stehen schon jetzt zum Herunterladen 

auf der Website der Schule 

bereit. Derzeit entstehen weitere 

kurze Filme, um noch mehr über 

die Molitoris-Schule und die vielfältigen 

Möglichkeiten für Schülerinnen 

und Schüler erfahren zu 

können. Unter anderem wird auch 

die Arbeit im Gymnasialzweig genauer 

vorstellt. Ab circa Mitte Dezember 

stehen diese Filme dann 

ebenfalls auf der Homepage der 

Schule für alle Interessierten zur 

Ansicht bereit. 

Gerade der Film über den Gymnasialzweig 

dürfte auch für Eltern 

aus Clauen, Hohenhameln und 

den umliegenden Dörfern interessant 

sein, denn in diesen Zweig 

können auch Mädchen und Jungen 

aus der Gemeinde Hohenhameln 

aufgenommen werden. Für 

den Haupt- und Realschulzweig 

ist das aufgrund der vorgegebenen 

Schulbezirke leider nicht 

möglich. 

Die Leitung der Molitoris-Schule 

versucht auch die Möglichkeit 

zu geben, sich persönlich von den 

Räumlichkeiten der Schule einen 

Überblick zu verschaffen. Schulleiterin 

Dr. Urte Kyas: „Wenn es 

die Corona-Infektionslage zulässt, 

bieten wir am 12. Januar sowie am 

25. und 27. Januar 2022 Schulführungen 

in kleinen Gruppen an.“ 

Anmeldungen für die maximal 

eine Stunde dauernden und jeweils 

um 15.45 Uhr startenden 

Führungen nimmt ab sofort das 

Sekretariat der Harsumer Schule 

ausschließlich telefonisch unter 

Tel. 05127 408640 entgegen. Das 

Sekretariat ist montags bis donnerstags 

von 8 bis 15.30 Uhr sowie 

freitags von 8 bis 13 Uhr erreichbar. 

Bernadette Hersel 

Eine App – 

alle Baustellen 

Jetzt kostenlos installieren 

und immer den Überblick 

behalten! 

Für alles, was 

Ihnen wichtig ist. 

Richtig gut versichert. 

Was auch immer Ihnen am Herzen liegt – 

wir finden gemeinsam mit Ihnen den 

Versicherungsschutz, der am besten zu 

Ihrem Leben passt. Vereinbaren Sie jetzt 

einen Beratungstermin unter 05121 871-0. 

Mehr Infos unter: 

sparkasse-hgp.de/versicherungen 

Weil’s um mehr als Geld geht. 

Herbstliche Ideen für Ihr Zuhause! 

Alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite! 

Dieselstraße 1 . 31228 Peine 

Fon 05171/7009-0 

www.baustoff-brandes.de 

Folgen Sie uns auch auf


7 

Mit der Neubesetzung der Ämter ist ein neuer Weg im Gemeinderat eingeschlagen worden: 

Gruppe „Wir für Hohenhameln“ 

unterzeichnet Vereinbarung 

Hohenhameln. Vor der konstituierenden 

Ratssitzung in der 

Gemeinde Hohenhameln am 

4. November 2021 hat die neu 

gebildete Gruppe „Wir für Hohenhameln“ 

ihren Zusammenschluss 

nun auch schriftlich per 

Vereinbarung fixiert. Teil der 

Vereinbarung sind u. a. verschiedene 

Sachthemen, derer sich die 

Gruppe in den nächsten Jahren 

annehmen wird (diese Zeitung 

berichtete). 

Durch die politisch übliche 

Gruppenbildung (siehe u. a. SPD 

und Grüne im Kreistag Peine) 

erlangten die Ratsmitglieder der 

CDU, der FDP und das Bündnis 

90/Die Grünen sowie der parteilose 

Heiner Goldbeck als stärkste 

Gruppe/Fraktion die Mehrheiten 

sowohl im Verwaltungsausschuss 

als auch in den Fachausschüssen 

einschließlich eines weiteren 

Ausschussvorsitzes. 

Die Verschiebung des Mehrheitsverhältnisses 

zugunsten 

der Gruppe bedeutet aber auch, 

dass diese im Rat alle wesentlichen 

Ämter besetzt hat, wie es 

in der Vergangenheit immer die 

stärkste Fraktion/Gruppe für sich 

beansprucht hat. 

Als erste stellvertretende Bürgermeisterin 

wurde Anja Böttcher 

(CDU) gewählt, zweiter 

Stellvertreter ist Malte Cavalli 

(FDP). Die Gruppe sieht durch 

die Wahl der beiden stellvertretenden 

Personen den Bürgerwillen 

abgebildet, da die Reihenfolge 

dem Votum der Bürgerinnen 

und Bürger bei der Bürgermeisterwahl 

entspricht. Als 

Ratsvorsitzende wurde Lisbeth 

Kunz (Bündnis 90/Die Grünen) 

gewählt. Stellvertreterin wurde 

Monika Berkhan (Bündnis 90/ 

Die Grünen). 

Mit der Neubesetzung der Ämter 

ist ein neuer Weg im Gemeinderat 

Hohenhameln eingeschlagen 

worden, um den zukünftigen 

Herausforderungen mit neuen 

Ideen zu begegnen. Die Gruppe 

„Wir für Hohenhameln“ 

Radwandersparte des TSV Hohenhameln trifft sich weiter jeden Donnerstagnachmittag: 

Radwandersaison 2021 beendet 

Hohenhameln (r). Von Mai 

bis Oktober trafen sich bis 

zu 35 Radwanderer des TSV 

Hohenhameln regelmäßig am 

Donnerstag nachmittag zu gemeinsamen 

Fahrradfahrten. 

Die Radwandersparte wurde 

im Jahr 2008 gegründet und 

hat sich über die Jahre stets 

vergrößert. Zu Beginn der 

Saison war coronabedingt 

eine Gruppenwanderung 

noch nicht möglich. 

23 aktive Radler haben aber 

bereits als „Einzelfahrer“ an 

der Aktion „Stadtradeln“ im 

Landkreis Peine teilgenommen 

und in der Zeit vom 

8. bis 28. Mai 6.529 Kilometer 

zurückgelegt. 

Seit dem 1. Juli war die 

Die Radwandergruppe auf dem Weserradweg. 

Die Radwandergruppe an der alten Stadtwache Peine in Telgte. 

Radwandergruppe wieder 

gemeinsam im schönen Peiner 

und Hildesheimer Land 

unterwegs. Ziele in diesem 

Jahr waren häufig Cafes und 

Hofläden, Gärtnereien und 

Obstplantagen, Betriebsbesichtigungen 

in geschlossenen 

Räumen waren wegen der Corona-Pandemie 

in diesem Jahr 

nicht möglich. Es gibt viele 

schöne Orte im Nahbereich, 

die mit dem Fahrrad gut zu 

erreichen sind. Ganz nebenbei 

lernt der Radwanderer die Natur 

seiner näheren Umgebung 

wieder kennen und schätzen. 

Im Juli wurde der Blaubeerhof 

in Brokeloh besucht in 

Verbindung mit einer Weser- 

Tour. Nach Alfeld wurde zunächst 

mit dem Auto gefahren 

und dann auch schöne Radwege 

in der Gegend erkundet, 

ebenso am Süntel und Fuhrberg/Wietze. 

Das traditionelle 

Pufferessen fand in Landhaus 

am Sonnenberg in Egenstedt 

statt und das Abschlussgrillen 

bei unserem Hohenhamelner 

Grill Hanifi. 

Einige Teilnehmer spielen 

nun am Donnerstagnachmittag 

am Sporthaus Boule. 

Komm mach mit! 

Wilhelm Hilker 

Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde 

Telefon (0 51 74) 10 51 

Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung 

an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen. 

www.Bollmann-Brennstoffe.de 

TISCHLEREI 

Fenster Fenster · Haustüren · Rollladen 

Große 

Große 

Str. 

Str. 

33 

33 

· 31246 

31246 

Lahstedt 

Lahstedt 

OT 

OT 

Adenstedt 

Adenstedt 

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 


Tel. Tel. (05172) 1 38 26 · Fax. (05172) 1 32 19 

• Markisen 

• Terrassendächer Super Leistung, • Wintergärten 

Markisen 

Sonnenschutz 

kleiner Preis: 

• Terrassendächer 

unsere Kfz-Versicherung 

• Wintergärten 

Große Str. 33 

31246 Jetzt Ilsede wechseln! OT Adenstedt 

Preiserhöhung bei Ihrer 

Kfz-Versicherung? 

2.000 € 

Jetzt noch wechseln 

und sparen! 

Den Teilnahmekupon zum Gewinnspiel 

erhalten Sie bei Ihrem hier 

genannten Ansprechpartner. Teilnahmeschluss 

ist der 8. Nov. 2021. 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist 

unabhängig von der Durchführung 

eines Beratungsgesprächs sowie 

vom Abschluss eines Versicherungsvertrages. 

Ihre Versicherung Die Teilnahmebedingungen 

den Beitrag 

Hat 

erhöht? finden Sie Dann unter können HUK.de/gewinnspiel- 

Sie Ihre Autoversicherung 

tanken. Viel Glück! noch bis zu einem 

Monat nach Erhalt der Rechnung 

kündigen. 

Noch mehr sparen? Vergleichen Sie 

einmal Ihre Kfz-Versicherung mit 

Wechseln der HUK-COBURG. Sie am besten Mit uns zur sparen 

HUK-COBURG. 

Sie oft mehrere Hundert Euro. 

Es lohnt sich für Sie: 

Niedrige Beiträge 

Top-Schadenservice 

Beratung in Ihrer Nähe 

Bis zu 30 % Folge-Bonus 

mit dem Telematik-Tarif* 

Wir freuen uns auf Sie. 

MITMACHEN 

UND GEWINNEN! 

100 x 1 TANKGUTSCHEIN 

IM WERT VON JE 

* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem 

Berater und unter HUK.de/telematikplus 

• Sonnenschutz 

BIS ZU 

Vertrauensmann 

Ekhard 30 Timpe % 

Tel. 05172 1289002 

ekhard.timpe@HUKvm.de 

MIT DEM TELEMATIK- 

TARIF SPAREN 

Am Brink 3 

31246 Ilsede-Gadenstedt 

› Heizöl 

› Diesel 

› Kaminholz 

› Kohlen 

› Holzkohle 

› Kies 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

Vertrauensmann 

HUK.de/vm/ekhard.timpe 

Frank Wünsche 

Tel. 05128 4477 

Mobil 0171 3120821 

frank.wuensche@HUKvm.de 

Königsberger Str. 17 


Equord 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

HUK.de/vm/frank.wuensche 

GmbH 

• Fenster 

• Haustüren 

• Rollläden 

• Vordächer 

• Garagentore 

• Rolltore 

• Insektenschutz 

• Innentüren 

• Innenausbau 

• Massivholzmöbel 

Visitenkarte.indd 1 29.11.2013 29.11.2013 13:34:07 13:34:07 

• Restauration 

Bilder ©fotolia.com 

Telefon: 0 51 72 / 1 38 26 


*Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem 

Berater und unter HUK.de/telematikplus



Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! 

Ehrungen im Ortsrat Mehrum: 

Wir gratulieren! 

Konstituierende Sitzung des Ortsrates Mehrum: 

SPD-Fraktion freut sich auf 

die zukünftigen Aufgaben 

Das gab es 

noch nie! 

Alu-Haustür des Monats Dezember 

Alle 8 Aktionshaustüren inkl. 5-fach Automatikverriegelung 

Folgen 

(Wert bis zu 290,00 €) ohne Sie 

Mehrpreis 

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 

Fon 0 50 66 / 90 26-0 

Mo bis Fr 9 - 18 Uhr 

Bäckerstraße 3A 

Samstags 10 - 13 Uhr 

Sarstedt-Hotteln 

www.tischlerei-othmer.de 

uns auf 

Sonntags Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr 

Von links: Jens Böker, Günther Hesse, Carolin Garcia, Heinz Heuer, 

Ingelore Horn, Uwe Semper und Annika Schalin. 

Mehrum. Im Ortsrat Mehrum 

freuen wir uns mit Jens Böker, 

der vom Nds. Städte- und Gemeindebund 

für seine 15-jährige 

Tätigkeit im Ortsrat die bronzefarbene 

Ehrennadel erhält. 

Ingelore Horn erhält für ihre 

20-jährige Ortsratstätigkeit vom 

Nds. Städte- und Gemeindebund 

die silberne Ehrennadel. 

Heinz Heuer wird mit einer 

Urkunde für seine elfjährige und 

uneigennützige Tätigkeit im 

Ortsrat geehrt. 

Erste Hilfe. 

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe 

Carolin Garcia erhält für ihre 

fünfjährige Ortsratstätigkeit eine 

Urkunde. 

Da das Beste bekanntlich zum 

Schluss kommt…. 

Günther Hesse bekommt für 

seine bisher 45-jährige Tätigkeit 

im Ortsrat eine Ehrenmedaille 

vom Nds. Städte- und Gemeindebund. 

Diese wird ihm für hervorragende 

Dienste verliehen. 

Wir gratulieren Günther Hesse 

für diese seltene Ehrung! 

Bianca Niemeyer 

Selbsthilfe. 

Die neue SPD-Fraktion des Ortsrates Mehrum (von links): Jan Reimers 

(parteilos), Günter Hesse, Jens Böker, Annika Schalin und 

Andreas Brinkmann. 

Mehrum. Am 9. November 

fand im Dorfgemeinschaftshaus 

Mehrum die konstituierende Sitzung 

des neuen Ortsrates statt. 

Der bisherige Ortsbürgermeister 

Jens Böker begrüßte alle Ortsratsmitglieder 

sowie die anwesenden 

Bürgerinnen und Bürger. 

Danach übernahm Günther 

Hesse als ältestes Ortsratsmitglied 

den Vorsitz, um die Wahl 

des Ortsbürgermeisters durchzuführen. 

Gemäß Vorschlag der 

SPD-Fraktion wurde Jens Böker 

ohne Gegenvorschlag einstimmig 

wiedergewählt. 

Im Anschluss erfolgte die 

Feststellung der Fraktionen und 

Gruppen. Fraktionsvorsitzender 

Andreas Brinkmann sowie Annika 

Schalin, Günther Hesse und 

Jan Reimers (parteilos) bilden die 

SPD-Fraktion. Martin Landauer 

ist Ortsratsmitglied über die Liste 

der FDP. 

Seitens der SPD-Fraktion wurde 

Annika Schalin für das Amt 

der stellvertretenden Ortsbürgermeisterin 

vorgeschlagen. Annika 

Schalin wurde mit vier Stimmen 

bei einer Enthaltung gewählt. 

Der Ortsrat Mehrum ist nun 

neu aufgestellt und die SPD- 

Fraktion freut sich auf die Arbeit 

in der nächsten Legislaturperiode. 

Andreas Brinkmann 

Umziehen 

geht auch bequem 

Zumindest, wenn es um Ihren Energieanbieter geht. 

Mit unserem Ökostrom ohne Aufpreis verpassen Sie Ihrem Heim 

innerhalb weniger Klicks einen grünen Anstrich. 

Jetzt Tarif berechnen 

und online wechseln. 

Ihr regionaler Energiepartner 

www.gemeindewerke-peinerland.de 

Privatanzeigen in Ihrer 

Heimatzeitung 

Persönliche Beratung 

Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie ausführlich 

und unverbindlich. 

Individuelle Gestaltung, ohne Aufpreis 

Lassen Sie sich von unseren zahlreichen Musteranzeigen 

inspirieren oder äußern Sie individuelle Wünsche. 

Unschlagbare Reichweite 

Mit uns erreichen Sie zuverlässig und preisgünstig alle 

Haushalte in Ihrer Gemeinde. Auf Wunsch auch darüber 

hinaus. 

Wir beraten Sie gern! 

Telefon: 05123 40627-0 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Weitere Infos, sowie unsere 

Muster für Privat- und 

Familienanzeigen finden Sie 

unter www.gleitz-online.de 

Ihr Verlag für 

die Region

AUTOHAUS TSCHESCHE GMBH 

Renault Vertragspartner 

Zum Walde 20, 31226 Peine-Rosenthal 

Tel. 05171-545600, www.autohaus-tschesche.de 


9 

Ev. Friedhof in Hohenhameln: 

Gemeinschaftliche 

Pflanzaktion 

Hohenhameln (r). Am 

13. November fand auf dem ev. 

Friedhof in Hohenhameln eine 

Pflanzaktion statt. Sie wurde 

mit ehrenamtlichen Kräften wie 

Konfirmanden, Kirchenvorstand 

und der Arbeitsgemeinschaft 

für Naturschutz bewältigt. Die 

Konfirmanden konnten dieses 

Naturschutzprojekt im Rahmen 

des Konfirmandenunterrichts 

wählen und wurden dort theoretisch 

vorbereitet. 

Bei diesem Projekt lernen die 

Jugendlichen nicht nur den Umgang 

mit der Natur, sondern 

auch, dass der Friedhof nicht 

nur ein Ort der Trauer ist, sondern 

auch Begegnungsstätte für 

Menschen, auf der auch Pflanzen 

und Tiere ihren Lebensraum 

finden. Die Friedhofkümmerer 

Uta und Wilhelm Hilker hatten 

das Gelände vorbereitet und 

sorgten dafür, dass die Pflanzen 

nach einem festgelegten Plan 

eingesetzt wurden. Einige Mitglieder 

der Arbeitsgemeinschaft 

für Natur- und Umweltschutz 

Hohenhameln unterstützten die 

Aktion tatkräftig und leiteten die 

Konfirmanden an. 

Beide Gruppen erledigten die 

Arbeit mit viel Freude und bepflanzten 

den „Heidegarten“ mit 

unterschiedlichem Bewuchs wie 

Besenheide, Erika, Preiselbeere, 

Dost, Ginster u. a.. Die ev. Kirchengemeinde 

Hohenhameln 

geht mit Hilfe der Bingo-Stiftung, 

die dieses Projekt fördert, 

neue Wege bei der ökologischen 

Umgestaltung des Friedhofs und 

pflanzt auch Obstbäume an. Das 

ist ungewöhnlich, weil üblicherweise 

Nadelgehölze und auch 

exotische Gewächse gepflanzt 

werden. 

Durch die Obstbäume wird 

nicht nur während der Blüte 

die ökologische Vielfalt auf dem 

Friedhof erhöht, sondern auch 

die Früchte dienen als Nahrung 

für Insekten, Vögel und andere 

auf dem Friedhof lebende Tiere. 

Die Aktion wurde von allen Beteiligten 

sehr positiv aufgenommen, 

wozu natürlich auch das 

gemeinsame Frühstück beitrug. 

Wilhelm Hilker 

Kirche Clauen/Bründeln und Altenkreis laden ein: 

Weihnachtsfeier für 

Seniorinnen und Senioren 

Clauen/Bründeln. Liebe Seniorinnen 

und Senioren, wir möchten 

Sie recht herzlich zur Weihnachtsfeier 

der Kirchengemeinde Clauen/Bründeln 

und des Altenkreises 

am Mittwoch 8. Dezember 2021, 

einladen. 

Wir beginnen um 15 Uhr mit 

einer Andacht in der Kirche und 

gehen anschließend ins DGH. 

Die Veranstaltung findet unter 

Einhaltung der 2G-Regel statt (bitte 

einen Nachweis mitbringen). Wir 

werden in gemütlicher Runde Kaffee 

trinken und Gebäck knabbern. 

Dabei lauschen wir weihnachtlichen 

Geschichten und Liedern. 

Bitte melden Sie sich bei Manuela 

Heidelmann (Tel. 95875) oder 

Birgit Gläsner (Tel. 666) oder zu 

den Bürozeiten unter Tel. 354 an. 

Wir freuen uns auf viele alte, aber 

ganz besonders viele neue Gesichter! 

Manuela Heidelmann 

TSV Mehrum lädt am 27. November ein: 

Weihnachtsmarkt am DGH 

Mehrum. Am 27. November, 

lädt der TSV Mehrum zum traditionellen 

Weihnachtsmarkt am 

DGH Mehrum ein. Mit dem Duft 

von frischen Waffeln, wärmendem 

Glühwein und adventlichen Tönen 

der Posaunen sind alle Besucher 

herzlich eingeladen in die Vorweihnachtszeit 

zu starten. Der 

Einlass erfolgt unter Berücksichtigung 

der 2G-Regel, daher werden 

alle Besucher gebeten einen 

entsprechenden Impf-/Genesenennachweis 

sowie ihren Personalausweis 

mitzuführen. Kinder 

sind entsprechend der aktuellen 

Coronaverordnung befreit. Um 

Entschuldigung bei eventuellen 

Wartezeiten am Einlass wird gebeten 

und ein Besuch vor 17.30 Uhr 

empfohlen. 

Der Vorstand freut sich auf gemeinsame 

schöne Stunden. 

Stefan Aumann 

Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1 

Helfen Sie: 

www.aga-international.de 

Tel: 0 71 50-92 22 10 

Spendenkonto: 99 12 900 

BLZ 604 500 50 

KSK Ludwigsburg 

AGA 

Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V. 

Persönlich. 

Handwerklich. 

Individuell. 

Heerstr. 2 · Algermissen 

Tel. 05126-1821 

WWW.FRIEDRISCHAK.DE 

Sonnenschutz Insektenschutz Polsterarbeiten Dekoration 

Bodenbelag 

Frie_Anz2020_90x63mm_fin.indd 1 28.01.20 16:19 

Marco Gleitz 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

Sicher durch den Winter auf neuen RädeRn. 

Wir sind Weiterhin für euch da! 

Autohaus Tschesche GmbH 

Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal 

tel.: 05171-54 56 00 

www.autohaus-tschesche.de 

RENAULT 

TWINGO ELECTRIC 

Jetzt mit 9.900 € Elektrobonus * 

QAShQAi ViSiA 

1.3 diG-t Mild-hybrid 6Mt, 

4×2, 103 kW (140 PS), Benzin 

Unser Preis: 

€ 22.990,–¹ 

• Klimaanlage 

• LED-Scheinwerfer 

• Einparkhilfe, hinten 

• Verkehrszeichenerkennung 

• LED-Tagfahrlicht 

NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid 6MT 4×2, 103 kW 

(140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 114,4, 

außerorts 131,5, kombiniert 160,4; CO 2 

-Emissionen kombiniert 

(g/km): 160; Effizienzklasse: B. QASHQAI: Kraftstoffverbrauch 

kombiniert (l/100 km): 167,1–145,8; CO 2 

-Emissionen kombiniert 

(g/km): 167–146; Effizienzklasse: B–B (Werte nach Messverfahren 

VO [EG]715/2007). 

1 

ein Angebot für Privatkunden. nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.11.2021. Abb. 

zeigt Sonderausstattung. 

Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie) 

Ab mtl. 98,– € 

niSSAn JuKe ViSiA 

• Voll-LED-Scheinwerfer 

Renault Fahrzeugpreis: Twingo Electric 20.680,– ZEN € (inkl. (22-kWh-Batterie) 

3.900 € Renault Anteil)*, inkl. Antriebsbatterie. 

Finanzierung: Anzahlung 2.490,– € (bereits abgezogen: 6.000 € Bundeszuschuss)*, 

Nettodarlehensbetrag 12.190,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 

84 kW (114 PS), Benzin Pollenfilter 

• Klimaanlage, manuell, inkl. 

1.0 diG-t 6Mt 4×2, 

ab mtl. 

98,– € und Schlussrate 8.397,35 €), Gesamtlaufleistung 30.000, eff. Jahreszins 

• Intelligenter autonomer Not- 

1,99 %, Sollzinssatz € (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 13.003,35 €. Gesamtbetrag 

inkl. Anzahlung 21.493,35 €. Finanzierungsangebot der RCI Banque 

brems-Assistent mit Fußgänger- 

Fahrzeugpreis: S.A. Niederlassung 20.680,– Deutschland, € (inkl. 3.900 Jagenbergstraße € Renault 1, Anteil)*, 41468 Neuss. inkl. Gültig Antriebsbatterie. für 

Finanzierung: 

Unser Preis: 

und Radfahrerkennung 

Anzahlung Privatkunden 2.490,– mit € Kaufvertragsdatum (bereits abgezogen: bis 6.000 31.10.2021 € Bundeszuschuss)*, Zulassung bis Nettodarlehensbetrag 31.12.2021. 

12.190,– €, 

€ 17.990,–¹ 

48 Monate • EASY LINK Laufzeit Online-Multimediasystem (47 Raten à 98,– € mit und 7-Zoll-Touchscreen Schlussrate 8.397,35 • Klimaautomatik 

€), Gesamtlaufleistung 30.000, eff. 

Jahreszins • Fahrersitz 1,99 höhenverstellbar %, Sollzinssatz (gebunden) • 15-Zoll Stahlrad 1,97 %, Gesamtbetrag mit Radabdeckung der Raten „Vegas“ 13.003,35 • €. Gesamtbetrag 

inkl. Elektrische Anzahlung Fensterheber 21.493,35 €. vorne Finanzierungsangebot der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, 

Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum bis 31.10.2021 und 

NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T MHEV 6MT 4x2, 84 kW (114 PS), 

Zulassung Renault Twingo bis 31.12.2021. Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch 

kombiniert (kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: 

A+++. Renault Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 

• EASY LINK Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen • Klimaautomatik Benzin: • Fahrersitz Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,8; außerorts 

höhenverstellbar • 15-Zoll Stahlrad mit Radabdeckung "Vegas" • Elektrische Fensterheber 4,4; kombiniert vorne 5,0; CO 2 

-Emissionen kombiniert (g/km): 113; 

km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: 

Renault A+++ – Twingo A+++ (Werte Electric gemäß Vibes gesetzl. (22-kWh-Batterie), Messverfahren). Elektro, 60 kW: Stromverbrauch Effizienzklasse: kombiniert B. JUKE: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 

(kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++. Renault 

Abb. zeigt Renault Twingo Electric VIBES mit Sonderausstattung. 

Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen km): kombiniert: 

5,0–5,0; CO 2 

-Emissionen kombiniert (g/km): 114–113; (Werte 

nach Messverfahren VO [EG]715/2007) Effizienzklasse: B–B. 

0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++ – A+++ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). 

*Der Elektrobonus i. H. v. 9.900 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € 

Abb. Renault zeigt Anteil Renault gemäß Twingo den Electric aktuellen VIBES Förderrichtlinien mit Sonderausstattung. 

des Bundesministeriums für 

Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem 

Bescheid eines BAFA-Antrags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen ¹ein Angebot für Privatkunden. nur gültig für Kaufverträge bis zum 15.12.2021. Abb. 

kombinierbar. Gültig bei Kaufantrag bis 31.10.2021 und Zulassung bis 31.12.2021. 

zeigt Sonderaustattung.



Ihr Elektroinstallateur aus der Region 

Tagespflege 

in Bolzum 

GmbH & Co. KG 

»DER »DER TORSPEZIALIST« 

•Garagentore •Garagentore •Sektionaltore •Industrietore 

•Industrietore 

•Torantriebe •Torantriebe •Markisen•Rollläden •Haustüren 

•Haustüren 

•Insektenschutz •Isolierglas 

•Isolierglas 

•Fenster •Fenster •Reparaturen •Reparaturen allerFabrikate 

allerFabrikate 

Am Kalischacht Am Am Kalischacht 10 ·31241 10 10 ·31241 Ilsede 

Ilsede 

& Büro:05172 && Büro:05172 /6278·Mobil: 0178 0178 /2511170 0178 /2511170 

parnitzke.bauelemente@gmail.com 

Bei uns werden Sie individuell beraten und 

mit Herz und Verstand betreut. 

Lernen Sie uns bei einem 

kostenlosen Schnuppertag 

kennen! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Meffertweg 2 ● 31319 Sehnde OT Bolzum 

05138 704 480 

www.awoservicehausbolzum.de 

60 Jahre 60 60 Jahre 

in Ilsede in in Ilsede 

Ortsrat Mehrum: 

Volkstrauertag 2021 

Kranzniederlegung am Ehrendenkmal in Mehrum. 

Mehrum. Alljährlich gedenken 

die Menschen in Deutschland 

am Volkstrauertag der 

Opfer von Krieg, Vertreibung 

und Gewaltherrschaften überall 

auf der Welt. So auch in 

Mehrum. Mit Beteiligung der 

Freiwilligen Feuerwehr, dem 

Posaunenchor und Mehrumer 

Bürgerinnen und Bürgern 

legten Ortsbürgermeister Jens 

Böker und die stellvertretende 

Ortsbürgermeisterin Annika 

Schalin im Namen des Volksbundes 

Deutscher Kriegsgräberfürsorge 

sowie des Rates 

und der Verwaltung der Gemeinde 

Hohenhameln am Ehrendenkmal 

in Mehrum einen 

Kranz nieder. Jens Böker erinnerte 

in seiner Rede daran, 

dass es damals wie heute darum 

geht, Terror und Missachtung 

der Menschenrechte 

zu bekämpfen. 

Andreas Brinkmann 

Jubiläumsveranstaltung am dritten Advent: 

Weihnachtskonzert in 

der St. Laurentiuskirche 

Hohenhameln. Nach langer 

Corona-Pause freut sich die 

ev.-luth. St. Laurentius Stiftung 

Hohenhameln wieder eine Veranstaltung 

ausrichten zu können. 

Am dritten Advent, also Sonntag, 

12. Dezember, findet um 

17 Uhr – Einlass ab 16 Uhr – ein 

festliches Weihnachtskonzert 

in der ev. St. Laurentius Kirche 

statt. Mit diesem Konzert wollen 

die Stiftungsaktiven gemeinsam 

mit den Besuchern nunmehr 

das zehnjährige Bestehen der 

Stiftung (nach)-feiern. Das eigentliche 

Jubiläum ist bereits in 

2020 gewesen. Eine Jubiläumsveranstaltung 

hatte die Pandemie 

seinerzeit leider unmöglich 

gemacht. 

Gestalten werden dieses Weihnachtskonzert 

die Sopranistin 

und Opernsängerin Annette Elster 

und der Komponist und Pianist 

Christoph Staude, beide aus 

Neuss. Dieses Klavier- und Gesangsduo 

trat vor ziemlich genau 

10 Jahren schon einmal für einen 

Liederabend in der St. Laurentius 

Kirche auf, der Auftritt passt also 

perfekt zum Jubiläum. 

Die beiden Künstler arbeiten 

seit 15 Jahren zusammen und 

haben in dieser Zeit viele erfolgreiche 

Konzerte, Kammermusikabende, 

Liedersoireen 

und Gala-Auftritte im In- und 

Ausland absolviert. Sie werden 

klassische Weihnachtslieder, aber 

auch Lieder u .a. von Händel und 

Mozart präsentieren. 

Die ev.-luth. St. Laurentius 

Stiftung lädt ihre Gäste zu dieser 

Konzertveranstaltung ein. 

Annette Elster 

Das Stiftungsteam wird den 

Besuchern Glühwein und Weihnachtskekse 

anbieten. Es wird 

weder Eintrittsentgelt noch einen 

Beitrag für Glühwein und Kekse 

verlangt. 

Coronabedingt wird das 

Weihnachtskonzert als „2G“- 

Veranstaltung durchgeführt, 

d. h. Zutritt haben nur Geimpfte, 

Genesene, Kinder und Jugendliche 

bis zur Vollendung des 18. 

Lebensjahres und Personen, die 

nachweisen können, dass sie sich 

nicht impfen lassen dürfen. Am 

Einlass werden entsprechende 

Kontrollen lückenlos durchgeführt, 

die Registrierung mittels 

„Luca-App“ ist möglich. Die Organisatoren 

empfehlen daher, die 

großzügige Einlasszeit zu nutzen, 

um lange Warteschlangen kurz 

vor Konzertbeginn zu vermeiden. 

Wilfried Wollny 

Gültig von Donnerstag, 25. bis Samstag, 27. November 2021 • Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr 

Teekanne 

Schwarzer, 

Kräuter- oder 

Früchtetee 

18/20 Aufgussbeutel, 

versch. Sorten 

Packung 

Langnese 

Cremissimo 

Eiskompositionen, 


1l = 1,94/1,35 

900/1300ml Schale 

SIE SPAREN BIS ZU 0.86 € 

CENTER BILLIG 

0.99 

SIE SPAREN 1.74 € 

CENTER BILLIG 

1.75 

MM Extra 

Sekt, versch. Sorten 

1l = 3,59 

0,75l Flasche 


CENTER BILLIG 

2.69 

Chantré 


1l = 7,93 

0,7l Flasche 


CENTER BILLIG 

5.55 

Ferrero 

Rocher 

Schoko-Nuss-Spezialität 

100g = 1,00 

16 Stück = 

200g Packung 


CENTER BILLIG 

1.99 

Dr. Oetker 

Ristorante, Piccola 

oder Flammkuchen 

versch. Sorten, 

z.B.: Salame 320g, 

Speciale 330g, 

Flammkuchen Elsässer 

Art 265g 

1kg = 4,84/4,70/5,85 

Packung 


CENTER BILLIG 

1.55 

Dallmayr 

Prodomo 

feinster Spitzenkaffee, 


1kg = 8,58 

500g Packung 

oder 

Dallmayr Gold 

Instant-Kaffee 

100g Glas 

SIE SPAREN BIS ZU 2.70 € 

CENTER BILLIG 

4.29 

Philadelphia 

Frischkäsezubereitung, 

versch. Sorten und 

Fettstufen 

100g = 0,53/0,49/0,39 

130/140/175g Becher 


CENTER BILLIG 

0.69 


CENTER BILLIG 

4.99 

FLEISCH- UND 

WURSTABTEILUNG 

Hackfleisch gemischt 

aus Schwein und Rind zum Braten, 

vielseitig verwendbar 

1kg 

SIE SPAREN 50 % 

CENTER BILLIG 

4.44 

FLEISCH- UND 

WURSTABTEILUNG 

Schweinelachsbraten 

besonders zart und mager, der ideale Braten 

1kg 

Herausgeber: Tobias Wozny e.K . • Am Kalischacht 1 – 3 • 31241 Ilsede • Tel. 05172 / 96030


11 

„Mit neuen Ideen die Zukunft der Gemeinde Hohenhameln gestalten“: 

Neue SPD-Gemeinderatsfraktion 

Hohenhameln (r). Die SPD- 

Gemeinderatsfraktion freut sich 

über sechs neue Mandatstragende. 

Mit den Neuzugängen 

konnte der Altersdurchschnitt 

deutlich gesenkt und auch 

zwei Frauen mit in das Team 

aufgenommen werden. Insgesamt 

besteht die Fraktion nun 

aus einer gesunden Mischung 

von erfahrenen und frisch 

gebackenen Ratsfrauen und 

-herren, die mit neuen Ideen 

die Zukunft der Gemeinde Hohenhameln 

gestalten möchten. 

Das Rüstzeug für die kommende 

Legislaturperiode bekamen 

die Ratsmitglieder kürzlich in 

einem Seminar zum Thema 

Hohenhameln. Nachdem 

unsere traditionelle Jahresabschlusswanderung 

im vergangenen 

Jahr coronabedingt ausfallen 

musste und auch in diesem 

Jahr die Wanderaktivitäten stark 

eingeschränkt waren, wollen wir 

zumindest den Jahresschluss nun 

wieder in bewährter Form begehen. 

Wir werden am Mittwoch, 

Kommunalverfassungsrecht 

und Kommunalfinanzen durch 

das Niedersächsische Studieninstitut 

an die Hand. 

Die SPD-Fraktion im Gemeinderat 

besteht aus dem 

Fraktionsvorsitzenden Sebastian 

Hebbelmann, Andreas 

Brinkmann (stellv. Fraktionsvorsitzender), 

Nils Decker 

(Pressesprecher), Julia Semper 

(Vorsitzende Sozialausschuss), 

Jens Böker (Vorsitzender Feuerschutzausschuss), 

Maike Kwiezinski, 

Peter Goor, Kevin Hilbig, 

Dirk Pannicke, Ulrich Helwes 

und Andreas Klein. 

Text: Nils Decker 

Foto: Hans-Jürgen Gläsner 

Heimatverein Hohenhameln e. V.: 

Jahresabschlusswanderung 

„Was gibt’s Neues in Hohenhameln“ 

29. Dezember, gemeinsam mit 

dem Landfrauenverein Hohenhameln 

unter Führung von Otto 

Köhler einen Spaziergang durch 

Hohenhameln machen, wobei 

er in seiner bekannt kurzweiligen 

Art über „Was gibt’s Neues 

in Hohenhameln“ informieren 

wird. 

Wir freuen uns auf informative 

und unterhaltsame 1,5 Stunden. 

Im Anschluss daran erwartet uns 

im Restaurant „Achillion“ zum 

Jahresausklang ein gemütliches 

Beisammensein mit zünftigem 

Braunkohlessen. 

Treffpunkt ist vor dem Restaurant 

„Achillion“ an der Clauener 

Straße um 15.30 Uhr. Gäste sind 

willkommen! 

Um Anmeldung bis spätestens 

22. Dezember bei Otto Köhler, 

Tel. 05121 9992050 oder Thomas 

Tornack, Tel. 05128 7554 wird 

gebeten. Für die gesamte Veranstaltung 

gilt die Corona 2G- 

Hygieneregel, d. h. es können 

nur geimpfte oder genesene 

Teilnehmer dabei sein! 

Wilfried Wollny 

Erhard Meese für 75 Jahre Vereinsmitgliedschaft beim TSV Mehrum geehrt / Neuer Ehrenvorsitzender: 

Heinz Heuer übergibt nach mehr als 20 

Jahren den Vorsitz an Stefan Aumann 

Mehrum (r). Am 23. Oktober 

begrüßte der 1. Vorsitzende 

Heinz Heuer alle Teilnehmer der 

Jahreshauptversammlung des 

TSV Mehrum im DGH Mehrum. 

Sichtlich erleichtert, da bis 

zuletzt nicht klar war, ob eine 

verantwortungsvolle Durchführung 

überhaupt möglich sei im 

Blick auf die Corona-Pandemie. 

Den in der seit der letzten Jahreshauptversammlung 

(April 

2019) verstorbenen Sportlerinnen 

und Sportlern wurde in 

einer Schweigeminute gedacht. 

In allen Spartenberichten waren 

die Auswirkungen der Corona- 

Pandemie und die damit verbundenen 

Maßnahmen Thema und 

die Mitglieder hoffen auf eine 

Normalisierung in absehbarer 

Zeit. 

Highlight war die Ehrung der 

Sportlerinnen und Sportler für 

ihre Mitgliedschaft. So konnten 

für 25 Jahre (nur Anwesende) 

Silke Ruppert und Dr. Olaf Klingebiel, 

für 40 Jahre Mark Bläsig 

und Heike Gehrke sowie für 50 

Jahre Winfried Selke, Margrit 

Howind, Claudia Hein, Heidemarie 

Brinkmann, Peter Großmann, 

Bernhard Utecht, Uwe Ruppert, 

Ilsemarie Peters und Jürgen Ruppert 

ausgezeichnet werden. Für 

70 Jahre wurden Helmut Lübbe 

Neuer (Stefan Aumann) und bisheriger (Heinz Heuer) 1. Vorsitzender 

Die Geehrten von links: Stefan Aumann, Bernhard Utecht, Margrit Howind, Heike Gehrke, Heinz Heuer, 

Mark Bläsig, Erhard Meese, Uwe Ruppert, Silke Ruppert, Jürgen Ruppert, Heidemarie Brinkmann, 

Ilsemarie Peters, Peter Großmann, Claudia Hein, Dr. Olaf Klingebiel und Winfried Selke. 

und Hans-Günter Kaczmarek geehrt. 

Mit der Auszeichnung für 

75 Jahre wurde Erhard Meese bedacht, 

welche die Anwesenden 

besonders erfreute. 

Des Weiteren standen Neuwahlen 

im Vorstand auf der Tagesordnung. 

In der heutigen Zeit 

wird es zunehmend schwieriger 

Nachwuchs für ehrenamtliche 

Vorstandstätigkeiten zu gewinnen. 

Besonders wenn man bedenkt, 

dass der Verein eine Verantwortung 

gegenüber mehr als 

900 Mitgliedern hat. 

Heinz Heuer verkündete, dass 

er nicht mehr als 1. Vorsitzender 

zur Verfügung steht. Diese 

Entscheidung ist ihm sichtlich 

schwer gefallen, nach mehr als 

20 Jahren als 1. Vorsitzender. Es 

wurde ihm aber nach eigener 

Aussage erleichtert, da der Vorstand 

einen neuen Vorsitzenden 

zur Wahl vorschlagen kann. Die 

Versammlung respektierte diese 

Entscheidung und bedankte sich 

mit langem Applaus für seine 

Tätigkeit. Im Anschluss wurde 

Stefan Aumann als neuer Vorsitzender 

von der Versammlung 

gewählt. Auch Birgit Obst stand 

für das Amt als stellv. Kassenwartin 

nach vielen Jahren nicht mehr 

zur Verfügung. Mit der Wahl von 

Melanie Obst bleibt aber alles in 

der Familie und die Versammlung 

bedankte sich auch hier 

mit lang anhaltendem Applaus 

bei Birgit Obst. 

In Wiederwahl wurden als 

stellv. Vorsitzender Helmut 

Reimers, Kassenwartin Margrit 

Howind, Schriftführerin Petra 

Großmann, stellv. Schriftführerin 

Andrea Kosche und Sozialwartin 

Martina Heuer von der 

Versammlung gewählt. 

In den Ehrenrat wurde als 

neues Mitglied Christiane Dröse 

einstimmig aufgenommen. 

Heinz Heuer wurde im Anschluss 

von der Versammlung 

zum Ehrenvorsitzenden ernannt, 

was ihn sichtlich berührte. In seinen 

Worten an die Anwesenden 

bedankte er sich für die Unterstützung 

über viele Jahre und 

wünscht seinem Nachfolger alles 

Gute. Zum Abschluss gab es ein 

einfach „Gut Sport“. 

Stefan Aumann 

Fenster • Türen • Wintergärten 

EP:Fütterer 

Electronic Partner 

Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik 

Unsere Serviceleistungen: 

• Elektrohausgeräte 

• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen 

• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst 

16.07.22 

Ölsburg 

27.10.22 

Kirche Dinklar 

18.11.22 

Audimax 

Hildesheim 

05.02.23 

Audimax 

Hildesheim 

Glasbau Röhrig 

GmbH 

Ausführung 

sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße · 4 312464 · Lahstedt 31246 Ilsede 

Telefon 00 51 74 / 16 35 ·Telefax 0051517474 / 16 / 16 36 36 info@glasbau-roehrig.de 

· www.glasbau-roehrig.de 

www.glasbau-roehrig.de 

Angebot und Aufmaß kostenlos 

Preisermittlungen direkt vor Ort 

Seniorenwohnpark 

Schellerten 

In zentraler, ruhiger Lage bieten wir 

Ihnen Betreutes Wohnen: 

Sonnige und behagliche 

2 Zimmerwohnung, Gartenmitnutzung 

mit Wohnküche, Bad u. Aufzug 

60 qm, 499,- kalt, 

incl. Betreuung und Hausnotruf 

Tel. 05123-400 47 11 

Farmser Straße 22, 31174 Schellerten 

www.senioren-wohnpark.net 

31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12 

Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de 

· TSV Viktoria Ölsburg vs. 

Weisweiler Elf 

Jubiläumsfußballspiel anlässlich des 110-jährigen Bestehens 

des TSV Viktoria Ölsburg gegen die Traditionsmannschaft von 

Borussia Mönchengladbach 

Clemens Bittlinger 

„Atem – Klang der Seele“ 

Konzert mit Orgel, Saxophon und Stimme: ein spannender 

Dialog zwischen Liedermacher und moderner Kirchenmusik in 

der Dinklarer Kirche St. Stephanus 

Konrad Stöckel 

„Wenn‘s stinkt und kracht ist‘s 

Wissenschaft - UMWELT“ 

Der quirlige Wissenschaftscomedian lüftet im Audimax 

Hildesheim wieder Geheimnisse, über die wir schon lange 

gegrübelt haben. 

Tickets: eventim.de 

Werner Momsen 

„Abenteuer Urlaub“ 

Der Klappmaul-Komiker aus dem hohen Norden berichtet über 

seine ultimativen Urlaubserlebnisse. 

Tickets: eventim.de 

Weitere Infos unter www.gleitz-online.de/events 

oder Telefon 05123 40627-0 

Gleitz Verlag • Landwehr 18a • Nettlingen



Weihnachtshoffest am zweiten Advent: 

Weihnachtsbaumverkauf 

in Soßmar 

Soßmar. Die Vereine und Verbände 

in Soßmar hatten seit 2005 

immer am 2. Advent ein Weihnachtshoffest 

veranstaltet. Dieses 

kann auch in diesem Jahr nicht in 

der gewohnten Art stattfinden. 

Aber wir wollen doch wieder 

Weihnachtsbäume verkaufen 

und bieten diese am 2. Advent 

von 11 bis 15 Uhr wieder auf dem 

Hof Ressmeyer in der Langen 

Reihe in Soßmar an. Einen kleinen 

Imbiss und Getränke werden 

wir bereithalten. Die gesetzlichen 

Vorgaben müssen auch hier eingehalten 

werden und wir wünschen 

eine schöne Adventszeit. 

Bernward Otto 

Reit- und Fahrverein Hohenhameln und Umgebung: 

Nina Rauls gewinnt den Titel 

bei Nordostdeutschen- 

Voltigiermeisterschaften 

Pfadfinder Peiner Polarsterne: 

Wir haben unser fünfjähriges 

Jubiläum gefeiert 

Hohenhameln/Peine. Es ist 

vollbracht. Die „Pfadfinder Peiner 

Polarsterne“ gibt es nun schon seit 

fünf Jahren. Das wurde jetzt gebührend 

gefeiert. Es gab eine Fotorallye, 

viele Spiele wie Singstar und 

eine gruselige Nachtwanderung. 

Natürlich gab es für jeden eine 

Pizza und Pastor Tobias Reinke 

aus Hohenhameln kam zu Besuch 

und hielt eine Andacht. 

In den Herbstferien waren die Polarsterne 

sechs Tage im Zeltlager in 

Hameln. Mit den Gifhornern und 

Osnabrücker Pfadfinder zusammen 

war es ein tolles Lager mit viel 

Freizeit zum Freunde kennen lernen 

und mal wieder so richtig die 

Natur erleben. Geländespiele, gemeinsames 

Singen am Lagerfeuer 

und viele Workshops machten das 

Lager trotz der ersten Nachfröste 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Ben Holbe, Pressewart 

Hohenhameln (r). Bei 

den Nordostdeutschen 

Voltigiermeis terschaften im 

Oktober auf dem traditionsreichen 

Landgestüt Redefin in 

Mecklenburg-Vorpommern 

triumphierte Nina Rauls vom 

Reit- und Fahrverein Hohenhameln 

bei den Einzelvoltigierern 

der Klasse S. 

Dabei stand der Start zu Beginn 

unter keinen guten Bedingungen, 

denn Nina Rauls 

musste nach dem verletzungsbedingten 

Ausfall ihres eigenen 

Pferdes auf einem Ersatzpferd 

an den Start gehen. Sie startete 

auf „Ronaldo“, der ihr freundlicher 

Weise von Adda Boe aus 

Schleswig-Hostein zur Verfügung 

gestellt wurde. 

Und zum Einstieg stimmte 

auch die Harmonie mit dem 

Pferd noch nicht ganz, so dass 

Nina mit ihrer Darbietung 

selbst nicht ganz zufrieden war. 

„Das kann ich deutlich besser“, 

so ihr eigener Kommentar zu 

ihrer Pflichtleistung, mit der sie 

aber dennoch mit einer Bewertung 

von 7,491 Punkten direkt 

die Führung im Klassement 

übernahm. 

Und die gab sie dann auch bis 

zum Ende des Turniers nicht 

mehr her. Mit zwei blitzsauberen 

Vorführungen im Technikprogramm 

und Kür setzte 

sie sich mit Bewertung von 7,0 

und 8,0 Punkten von der Konkurrenz 

ab und sicherte sich 

mit deutlichem Vorsprung die 

Goldmedaille. 

Ralf Lange 

47 . Woche. Gültig ab 25.11.2021 

„ Das ist mein 

Markt, weil ich 

Weihnachten 

besonders 

genießen kann.“ 

10FACH °P 

auf REWE Feine Welt!* 

So funktioniert’s: Coupon zusammen mit (mobiler) 

PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen. 

* Bedingungen der Einlösbarkeit und weitere Informationen unter: 

rewe.de/coupons 

Gültig vom 25.11.2021 bis 04.12.2021 

PAPIERCOUPON NUTZEN 

Meierkamp 10 • 31249 Hohenhameln 

Einlösbar im 

REWE Markt, 

Meierkamp 10 


Schokobanane 

mit Volmilch- oder 

Zartbitterkuvertüre, 

je 100 g 

Vilsa 

Mineralwasser 

versch. Sorten, 

je 2 x 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten 

(1 l = 0.48) 

zzgl. 2 x 3.30 Pfand 

je 12 x 0,7-l-Fl.- 

Kasten, je Kasten 5.29 

(1 l = 0,63) zzgl. 3.30 Pfand 

Für dich geöffnet: 

Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr 

Aktionspreis 

0. 88 

2 

KÄSTEN 

Aktionspreis 

8. 00 

Wiener Rahmpfanne 

Schweinegeschnetzeltes mit 

Zwiebeln und Champignons, 

in Würzsauce, mit Sahne 

verfeinert, 

je 100 g 

Nordlicht 

Landbier 

je 20 x 0,33-l-Fl.-Kasten 

(1 l = 1.35) 

zzgl. 3.10 Pfand 

Die REWE-App 

% 

Alle Angebote immer dabei. 

Aus unserer Bedienungstheke 

Aktionspreis 

1. 09 

Aktionspreis 

8. 88 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Biozertifiziert 

durch DE-ÖKO-006. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.


13 

Club der Oberbürgermeister aus Bad Hohalia hängen großen Zylinder am Ständebaum auf: 

Die fünfte Jahreszeit ist wieder da 

Hohenhameln. Gerade oder 

trotz der doofen Corona-Viruszeit 

wollen sich die Mitglieder 

des Clubs der Oberbürgermeister 

von 1954 aus Bad Hohalia 

nicht unterkriegen lassen. In 

ihrer schwarzen Amtskleidung 

mit schwarzem Frack und Zylinder 

hissten die Clubmitglieder 

am 11.11. um 11.11 Uhr 

mit einem lautstarken „Bad 

Hohalia – Helau!“ ihren überdimensionalen 

schwarzen Zylinder 

auf den Zunftbaum des neu 

gestalteten Rathausplatz vor 

dem Rathaus. Deshalb war Ulli 

Dornbusch von der Dachdeckerei 

Steding mit einem Kranwagen 

erschienen. 

Mit diesem Riesenzylinder in 

zehn Meter Höhe setzten sie 

für jedermann weithin sichtbar 

das Zeichen für den Beginn der 

fünften Jahreszeit in Bad Hohalia. 

Die lustige Truppe wurde 

vom amtierenden Oberbürgermeister 

Christopher Boes, dem 

Heger von Knirpsen und Greisen, 

sowie dem wegen Corona 

mittlerweile ergrauten Oberochsen, 

Carsten Liebner, angeführt. 

Er trug seinen Zylinder 

mit den original Ochsenhörnern 

und hielt dabei stolz die 

Fahne des Clubs in der Hand. 

Oberbürgermeister Boes 

machte in seiner Ansprache 

deutlich, dass er der Anführer 

des Volkes in Bad Hohalia sei. 

Mit Zustimmung des anwesenden 

Gemeindebürgermeisters 

Uwe Semper, wurde dieser 

kurz und schmerzlos von den 

Narren des Clubs für die närrische 

Zeit bis Aschermittwoch 

entmachtet. „Ohne Mehrheit 

Oberbürgermeister Christopher Boes (rechts) entmachtete Gemeindebürgermeister Uwe Semper 

im Beisein der Clubmitglieder und des Oberochsen Carsten Liebner (von links) für die närrische Zeit. 

und geheime Wahlen haben wir 

jetzt das Sagen“, bemerkte der 

Oberbürgermeister unter den 

Beifall der Clubmitglieder, die 

mit rot-gelben farbigen Bändern 

und Ansteckers ausgeschmückt 

waren. Das seien die 

Farben der schönen Gemeinde 

Hohenhameln, so Boes. 

Mit dem Hissen des schwarzen 

Zylinders wird aus Hohenhameln 

trotz der schweren Zeit 

nunmehr der Weltkulturort 

Bad Hohalia. Der im Jahr 2020 

am Rosenmontag als Oberochse 

gewählte Liebner, hat normal 

die ehrenvolle Aufgabe, die Rosenmontagsitzung 

des Clubs 

in Bad Hohalia im darauffolgendem 

Jahr zu organisieren. 

Die musste in diesem Jahr aber 

wegen der Corona-Pandemie 

ausgefallen. Auch im nächsten 

Jahr wird sie zum Leidwesen 

des närrischen Clubs erneut 

ausfallen. 

Seine eigentliche Aufgabe ist 

es, für die große Show am Rosenmontag 

in der Mehrzweckhalle 

die Büttenredner, Künstler, 

Musiker und Tänzerinnen 

anzuheuern. Nach dem Hissen 

des großen Zylinders wurde des 

traditionellen „Ochsenliedes“ 

angestimmt. Anschließend gab 

es für alle Anwesenden auf 

dem Rathausplatz noch feurige 

Nikolaschkas. Das geheime 

Rezept besteht aus einem 

Gläschen Cognac mit einer 

daraufgelegten Zitronenscheibe, 

die mit Zucker und Kaffee 

gewürzt ist. Nach Aschermittwoch 

wird der riesige Zylinder 

dann wieder abgenommen und 

bis zum folgenden Narren-Jahr 

eingemottet. Text und Foto: 

Hans-Theo Wiechens 

SPD-Ortsabteilung Mehrum: 

Rundum gelungenes 

traditionelles Wurstessen 

Mehrum (r). Am Freitag, 

5. November, fand zum 45. Mal 

das traditionelle Wurstessen der 

SPD-Ortsabteilung Mehrum 

statt. 

Der 1. Vorsitzende Jens Böker 

begrüßte alle Gäste und freute 

sich über die rege Beteiligung 

unter strikter Einhaltung der 

2 G-Regel. 

Ebenfalls begrüßte er Uwe 

Semper (Bürgermeister Hohenhameln), 

Peter Goor (Ortsbürgermeister 

Equord) sowie Sebastian 

Hebbelmann (SPD-Gemeindefraktionsvorsitzender), 

die der 

Einladung gern gefolgt waren. 

Landschlachter Kirchner sorgte 

bei den 56 Gästen für eine große 

Gaumenfreude. Mit seiner klassischen 

„Schlachteplatte“. Aber 

auch die Käseliebhaber kamen 

nicht zu kurz. Dazu gab es kühle 

Getränke und somit konnten sich 

alle Gäs te rundum wohl fühlen. 

Neben Essen und Trinken gab es 

endlich mal wieder die Möglichkeit 

einen Abend in gelöster Atmosphäre 

zu genießen und miteinander 

ins Gespräch zu kommen. 

Ein sehr schöner und gelungener 

Abend, unterstützt durch 

viele helfende Hände. Wir danken 

daher allen Helferinnen und 

Helfern, die den Auf- und Abbau 

besorgten und sich um Essen und 

Getränke kümmerten. Danke 

sagen wir auch für die liebevolle, 

herbstliche Tischdekoration! 

Bianca Niemeyer 

Verkauf und Service von 

E-Bikes und Fahrrädern 

E-Teile 

Reparaturen 

Zweiradmechaniker 

Marktstraße 1a · 31191 Algermissen · Tel. (05126) 1325 

www.linkogel.de · E-Mail: ansgarlinkogel@aol.com 

Weihnachtsbaumverkauf 

Ab dem 3. Dezember 2021, zu unseren gewohnten Ladenöffnungszeiten 

Witterungsunabhängige Verkaufsfläche 

auf unserem Hof 

Lieferservice: Sie suchen Ihren Baum 

aus, wir liefern direkt bis an die Haustür 

Exzellente Auswahl an gesunden 

Nordmanntannen, alle gängigen 

Größen vorhanden 

Aus nachhaltigem Anbau 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Bültener Straße 3 

31246 Ilsede / Adenstedt 

Tel. 0 51 72 / 75 83 

www.hof-lauenroth.de 

Zu jedem gekauften Weihnachtsbaum, 

gib es einen Hokkaidokürbis und 

eine 2,5 kg Tüte Kartoffeln als 

Weihnachtsgeschenk dazu. 

Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr 

Sa von 8 bis 13 Uhr


20000000893982001 | H=50.0 mm | B=91.5 mm 


bank 50-2.indd 1 

Singbeil 50-2.indd 1 

Michalak Bestattungen 

Renate Michalak 

Hohe Straße 23a / Marktstraße 25 


www.michalak-bestattungen.de 

info@michalak-bestattungen.de 

Telefonisch 24h erreichbar unter: 05128 5257 

www.bettygoebel.de 

SINGBEIL 

BAU 

Die schönsten Perücken dieser Welt! 

Neueste Modelle – beste Beratung. 

Natürlich aussehende Perücken in Synthetik, Echthaar, 

Maßanfertigungen und vieles mehr... 

Bei uns erhalten Sie den Rundum-Wohlfühl-Service. 

Krankenkassenabrechnungen möglich. 

Und wann setzt du dir deine Betty auf? 

Bahnhofsallee 25 

31134 Hildesheim 

05121 6750615 

Straßenbau 

Kabelleitungsbau 

Rohrleitungsbau 

Tiefbau 

Ausbildungsbetrieb und Mitglied der 

Dacheindeckungen Bauklempnerei 

Schornsteinkopferneuerungen 

Blitzschutz . Flachdachabdichtung 

Fassadenverkleidung 

Dachdeckermeister 

Karsten Bank 

Telefon: 0 51 72 - 75 28 

31241 Ilsede/Solschen 

Opperweg 12 

Fax: 0 51 72 - 581 05 

Göttinger Landstr. 75 

30966 Hemmingen 

0511 76826487 

06.02.2006 9:53:58 Uhr 

Wir planen und bauen für Sie ... 

- Außenanlagen bei Alt-/Neubauten 

- Asphaltarbeiten 

- Dränagearbeiten 

- Gebäudeisolierung 

- Instandsetzungsarbeiten 

- Hof- und Wegebefestigungen 

- Naturstein-Pflasterarbeiten 

- Öko-Pflasterarbeiten 

- RW- und SW-Kanalanschlüsse 

- Regenwasserspeicheranlagen 

- Versickerungsanlagen 

- Wasch- und Tankplätze 

31226 Peine · Berkumer Weg 2 

Tel.: 05171 / 54 58 8-0 · Fax 05171 / 54 58 8-99 

09.03.2005 12:46:48 Uhr 

Henne‘s Backhaus | Am Backhaus 2 | 31249 Mehrum 

Tel.: 05128 3334682 | Email: info@hennes-backhaus.de 

Bürgerinitiative für Umweltschutz in der Gemeinde Hohenhameln e. V. (BI): 

Auch nach 30 Jahren setzen wir uns 

weiter für Natur, Umwelt und Klima ein 

Hohenhameln. Die Bürgerinitiative 

für Umweltschutz in 

der Gemeinde Hohenhameln 

e. V. (BI) begeht in diesem Jahr 

ihr 30-jähriges Jubiläum. Als 

gemeinnütziger Verein setzte 

sie sich für die Reinhaltung von 

Luft, Boden und Wasser in der 

Gemeinde ein. Insbesondere 

lagen der BI der Erhalt natürlicher 

Lebensräume und die 

Umweltbildung am Herzen. 

Trotz manchem Gegenwind 

hatte sie wichtige Erfolge. So 

konnte sie verhindern, dass 

der schwerbelastete Boden 

eines Galvanikbetriebs auf der 

Mülldeponie Stedum eingelagert 

wurde und erreichte, dass 

Asbest nur gesondert dort deponiert 

wurde. Die bessere Absicherung 

und später die Aufgabe 

aller Hausmülldeponien 

wurde durch ihren Protest und 

den anderer Umweltschützer/- 

innen ebenso erreicht wie die 

Verhinderung einer Sondermülldeponie 

in unserer Region. 

Ihr hartnäckiger Widerstand 

bewirkte, dass eine umweltschädigende 

Pyrolyseanlage 

im Industriegebiet Ackerköpfe 

Mehrum nicht errichtet und 

ein Maststall für 40.000 Hähnchen 

bei Bekum nicht gebaut 

wurde. Von ihr organisierte 

Demos und andere Protestaktionen 

führten zur Einstellung 

von Gentechnikversuchen im 

Hohenhamelner Gebiet. 

Nach gefährlichen Bränden 

auf der Mülldeponie Stedum 

forderte die BI von Anfang an 

ein umfassendes Brandschutzkonzept, 

das nach über 20 Jahren 

beschlossen und danach 

umgesetzt wurde. Dank ihrer 

Beharrlichkeit konnten auch 

zwei durch einen Großbrand 

verschmutzte Teiche in Equord 

gerettet werden. Die BI protestierte 

ebenfalls gegen die von 

einem Altholzschredder auf 

dem Deponiegelände ausgehende 

Lärm- und Staubbelastung. 

Sie erreichte die teilweise 

Einhausung der Anlage und damit 

die Reduktion der Emissionen. 

Die BI engagierte sich überdies 

im Naturschutz, baute 

mit Schüler/-innen Schleiereulen- 

und Fledermauskästen, 

richtete einen Fledermausbunker 

ein, pflanzte Bäume 

und setzte durch, dass eine 

Streuobstwiese am Kindergarten 

Hohenhameln entstand. 

Auch legte sie Kleingewässer 

an, schulte Erzieher/ 

-innen, beriet viele Bürger/- 

innen und initiierte eine Fotoausstellung 

über naturnahe 

Lebensräume Hohenhamelns. 

Von Anfang an kritisierte 

die BI die zunehmende Versiegelung 

unserer Gemeinde 

durch fortlaufende Bebauung, 

die mit weiterer Lärm-, Staubund 

Schadstoffbelastung einhergeht. 

Gespräche mit der 

Nordzucker AG führten zu einer 

Reduzierung des Lärms bei 

nächtlichen Rübentransporten. 

Der steigende Schwerlastund 

Flugverkehr und die anhaltende 

Naturzerstörung durch 

Baum- und Heckenfällungen, 

die Anlage naturferner Gärten 

und die Folgen des Klimawandels 

sind weitere Probleme, 

die in Zukunft auch bei uns 

verstärkt angegangen werden 

müssen. Ein Klimakonzept, in 

dessen Entwicklung und Verwirklichung 

möglichst viele 

Bürger/-innen eingebunden 

werden sollten, wäre zusammen 

mit vielen anderen Maßnahmen 

hilfreich. Die BI wird 

nicht nachlassen, sich für Natur, 

Umwelt und Klima auch 

in Zukunft einzusetzen. Neue 

Mitglieder sind jederzeit willkommen. 

Für den Vorstand: 

Marianne Kauers-Theunert, 

Hartmut Braun 

Hannover 96 lädt am 22. Dezember in die HDI Arena ein / Erlös für die Wohnungslosenhilfe: 

Stadionsingen feiert Premiere 

Margot Käßmann, Christian Schmidt, Christian Wirtz, Rainer Müller- 

Brandes, Martin Kind und Insa Becker-Wook (von links) bei der 

Pressekonferenz zum großen Stadionsingen (Foto: 96/Redaktion) 

Hannover. Darauf freut sich 

ganz Hannover und Region: Am 

22. Dezember ab 18 Uhr findet 

in der HDI Arena erstmals überhaupt 

das Stadionsingen statt. 

Getreu dem Motto „Niemals allein!“ 

singen tausende große und 

kleine 96-Fans und alle anderen 

Sangesfreunde gemeinsam die 

schönsten Weihnachtslieder von 

der „Weihnachtsbäckerei“ bis hin 

zu „Stille Nacht“. 

Bei Kerzenschein und in der 

unglaublichen Kulisse der dunklen 

HDI Arena wird das ein 

unvergesslicher Moment der Besinnung 

und der Vorfreude auf 

Weihnachten. Veranstaltet wird 

das Stadionsingen gemeinsam 

vom evangelisch-lutherischen 

Stadtkirchenverband Hannover 

und der katholischen Kirche in 

der Region Hannover sowie den 

Kooperationspartnern Radio21, 

der Landeshauptstadt Hannover, 

eventim, Asphalt und der 

HDI Arena. Mit dabei sind auch 

EDDIs Rudel und 96plus mit 

Partner. 

Landesbischöfin i. R. Margot 

Weihnachten 

Käßmann, Propst Christian 

Wirtz, Stadtsuperintendent Rainer 

Müller-Brandes, Christian 

Schmidt, Redaktionsleiter bei 

Radio 21, und 96-Geschäftsführer 

Martin Kind übernehmen 

die Schirmherrschaft über das 

Projekt. Hannover 96 stellt dafür 

– das versprach Kind – die HDI 

Arena in diesem Jahr und in den 

kommenden Jahren kostenfrei 

zur Verfügung. 

Ticketerlöse für den 

guten Zweck 

Weitere Informationen, Programmablauf 

und Tickets für 

das Stadionsingen sind erhältlich 

unter das-stadionsingen.de. Die 

Veranstaltung findet nach 2G- 

Kriterien statt. Die Erlöse durch 

den Ticketverkauf und Spenden 

kommen der Wohnungslosenhilfe 

zugute. 

Dank 96plus-Partner Clarios 

wird zusätzlich für jede Besucherin 

und jeden Besucher noch 

ein Euro extra gespendet. 

Dirk Köster 

KOMMT SCHNELLER ALS MAN DENKT! 

Verpassen Sie nicht die ideale Gelegenheit Ihren Kunden und Geschäftspartnern 

„Danke“ zu sagen. Mit einem Weihnachtsgruß in unseren Gemeindeblättern! 

Gerne schicken wir Ihnen unsere Weihnachtsmustermappe mit vielen ansprechenden Anzeigenvorlagen 

und beraten Sie unverbindlich. Die Musteranzeigen finden Sie auch auf 

unserer Internetseite: www.gleitz-online.de/medieninfos/weihnachtsgruesse 

31246 Ilsede-Groß Lafferde, 

Wörlkamp 5 

Telefon: 05123 / 40627-0 

E-Mail: info@gleitz-online.de


15 

Soßmarer Schützen besuchten das Luftfahrtmuseum: 

Bierkönige wieder unterwegs 

Soßmar. Endlich war es einmal 

wieder soweit. Die Bierkönige 

vom SC Soßmar waren wieder 

unterwegs. 

Zur Erinnerung: Die Schützen, 

die beim jährlichen Königsschießen 

den 13. Platz errungen 

haben, treffen sich als „Bierkönige“ 

zu einem gemeinsamen 

Ausflug, wenn ein Samstag auf 

den 13. fällt. Nun war das im 

November wieder der Fall und 

es ging morgens mit dem Bus 

nach Hildesheim, wo erst einmal 

gefrühstückt wurde. Dann 

sind wir mit der S-Bahn bis nach 

Laatzen gefahren um per Pedes 

das dortige Luftfahrtmuseum 

anzusteuern. Eine zweistündige 

Führung wurde durch die 

Erzählungen zu den einzelnen 

Projekten sehr interessant und 

kurzweilig. Geschichtliche Begebenheiten 

haben die Themen 

untermauert. Den Nachmittag 

haben wir dann mit einem 

Spaziergang durch Hannover 

im Brauhaus abgerundet. Wir 

bedanken uns bei Karsten und 

Molli, die die Fahrt organisiert 

haben. Bernward Otto 

Eine Junkers 

Angebot der Sportjugend Peine im Sommer 2022: 

Wir fahren wieder 

nach Schönhagen 

Peine. Du hast Lust, etwas in 

den Sommerferien zu erleben? 

Dann hast Du jetzt die Chance! 

Die Sportjugend Peine fährt 

mit Dir nach Schönhagen an die 

Ostsee. 2022 wird die Fahrt vom 

17. bis 28.7. stattfinden. Die Kids- 

Freizeit ist für 9- bis 13-Jährige 

und die parallele Teens-Freizeit 

für alle Interessierten ab 14 Jahre. 

Wer sich bis zum 28. Februar 

2022 anmeldet, darf sich zudem 

über einen Frühbucherrabatt 

freuen. Die Anmeldungen sind 

bereits auf der Website der 

Sportjugend Peine freigeschaltet. 

Es geht in eine Ferienanlage mit 

einer riesigen Auswahl an Freizeitangeboten, 

wie z. B. einem 

großen Fußballplatz, einem 

Soccer Court und einem Volleyballplatz. 

Wenn es mal schlechtes 

Wetter geben sollte, gibt es eine 

Sporthalle oder Aufenthaltsräume 

mit Tischkickern. Natürlich 

geht man auch an den Strand, 

welcher sich praktisch vor der 

Tür befindet. Unter anderem 

wurden im letzten Jahr Batiken, 

Freundschaftsarmbänder knüpfen 

und T-Shirts bemalen für die 

kreativen Köpfe angeboten. Diskgolfen, 

Basketball, Hockey und 

vieles mehr gab es für alle Aktiven 

unter den Teilnehmenden. 

Mehr Informationen zu dem 

Angebot befinden sich auf der 

Facebookseite oder auf der Internetseite 

der Sportjugend Peine 

(www.facebook.com/SJPeine, 

www.sportjugend-peine.de) 

Melde Dich jetzt an und erlebe 

etwas Besonderes mit der Sportjugend! 

Silas Hillegeist 

TSV Clauen/Soßmar zog Bilanz: 

Beitragssenkung beschlossen 

Clauen/Soßmar (r). Nach 

mehrmaligem Absagen fand 

dann doch eine Jahreshauptversammlung 

des TSV statt, 

zu der 30 Mitglieder erschienen 

waren. Wahlen des Vorstandes, 

Ehrungen und Beitragsanpassung 

waren die 

Haupttagesordnungspunkte. 

Alle Vorstandsmitglieder 

wurden durch Wiederwahl in 

ihren Ämtern bestätigt. Der 

Vorsitzende Manfred Söhlke 

dankte den Vorstandsmitgliedern 

für ihre geleistete Arbeit 

und wünschte alles Gute für 

die zukünftige Arbeit, die sicherlich 

durch Corona nicht 

einfacher wird. Neu im Vorstand, 

durch Wahlen im Abteilungsbereich, 

sind Maik 

Fesser als Fußballobmann und 

Andre Hoffmann als Fußball- 

Jugendobmann. Das Amt des/ 

der stellvertretenden Vorsitzenden 

konnte nicht besetzt 

werden. 

Für 40-jährige Vereinszugehörigkeit 

wurde Vera Braatz 

geehrt, für 25-jährige Vereinszugehörigkeit 

wurden Frank 

Bresch, Britta Mellentin, Maren 

Schulze-Nietschkowski, 

Ulla Sudars, Irma Werner und 

Wiebke Wolf geehrt. 

Der Antrag des Vorstandes 

auf Beitragssenkung für das 

Jahr 2021 wurde von der 

Mitgliederversammlung mit 

knapper Mehrheit beschlossen. 

Weniger Ausgaben (coronabedingt) 

ließen diesen 

Schritt als kleines Dankeschön 

an die Mitglieder zu. Für 2022 

wurden die bisherigen Beiträge 

aber wieder bestätigt. 

Der Vorsitzende wünschte 

den Mitgliedern weiterhin reges 

und aktives Sporttreiben, 

soweit dies die Coronabedingungen 

zulassen. Vorsicht und 

Rücksichtnahme sind oberstes 

Gebot, um weiterhin gesund 

durch diese Zeiten zu kommen. 

Ausfall von Kursangeboten 

Uwe Harasymir-Fischer 

verlässt den TSV leider als 

Übungsleiter im Rehasport. 

An dieser Stelle möchten wir 

ihm aber für seine geleistete 

Arbeit danken. In Zusammenarbeit 

mit dem Vorstand 

wurde das Angebot des TSV 

durch ihn immens erweitert. 

Für seine weitere berufliche 

Zukunft wünschen wir ihm alles 

Gute. 

Dadurch bedingt fallen die 

Kurse HWS I, HWS II (montags), 

Beckenbodentraining 

(dienstags) und Qi-Gong 

(donnerstags) zunächst aus. 

„Fit und bewegt in jedem 

Alter“(mittwochs) findet wie 

gewohnt statt. 

Weitere Infos auf unserer 

Homepage. 

Manfred Söhlke 

27 Jugendliche absolvierten zwei Ausbildungen: 

Sportjugend sorgt für neue 

Gesichter in der Jugendarbeit 

Bauunternehmen GmbH 

• Hoch- und Stahlbetonbau 

• An- und Umbauten 

• Altbausanierung 

• Fliesenarbeiten 

• Trockenausbau 

• Kellersanierung 

• Bauwerksabdichtung 

• Zimmerarbeiten 

An den Rotten 4 · 31249 Hohenhameln-Ohlum 

9 05128 –693 · www.bauunternehmen-heineke.de 

HAUSTÜREN FENSTER 

• HAUSTÜREN • FENSTER 

REPARATUREN TERRASSEN 

• REPARATUREN • TERRASSEN 

INSEKTENSCHUTZ INNENTÜREN 

• INSEKTENSCHUTZ • INNENTÜREN 

ROLLLÄDEN INNENAUSBAU 

• ROLLLÄDEN • INNENAUSBAU 

DESIGNVINYL PARKETT /LAMINAT 

• DESIGNVINYL • PARKETT /LAMINAT 

Ütschenkamp 6 A 

38268 Klein Lafferde 

Tel.: 05174 / 530 

0177 / 310 26 22 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 

17.00 – 19.00 Uhr 

außer Mi. abends 

und nach Vereinbarung 

Tierarztpraxis 

Dr. med. vet. E. Kuhmann 

Brockenblick 94 

31246 Gadenstedt 

Tel.: 0 51 72 / 3 70 6012 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr 

Sa 11.00 – 12.00 Uhr 

www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de 

Peine. Im November 2021 

fand das letzte Wochenende 

der Sportassistent/-innen- und 

Jugendleiter/-innenausbildung 

der Sportjugend Peine statt. Dies 

wurde in der DJH Jugendherberge 

in Hildesheim durchgeführt. 

,,Die Jugendherberge war sehr 

modern und super für unsere 

Aktivitäten geeignet“, so eine 

Teilnehmerin. 

Am Samstagabend wurde der 

von den Jugendleiter*innen organisierte 

Abschlussabend in die 

Tat umgesetzt. Mit Partyspielen 

und vielen Tänzen fand die Ausbildungszeit 

einen ,,schönen 

Abschluss‘‘. Neben theoretischen 

Einheiten lernten die Teilnehmenden 

der Juleica-Ausbildung 

in Form eines Planspieles, in dem 

sie selbstständig ein Wochenende 

planen mussten, welche Herausforderungen 

einem bei der 

Vorbereitung entgegentreten 

können. 

Die frischen Sportassistent*innen 

lernten unter anderen 

den Aufbau eines Vereins kennen 

und erlebten selbst mit, wie verschiedene 

Gruppendynamik auf 

die Gruppe wirken. Für sie war es 

das zweite Wochenende mit viel 

praktischer Durchführung des 

Gelernten. 2022 wird es wieder 

neue Lehrgänge geben. Bei Interesse 

sind nähere Informationen 

auf der Facebook- oder Website 

der Sportjugend Peine zu finden 

(www.facebook.com/SJPeine, 

https://www.sportjugend-peine. 

de/). 

Silas Hillegeist

– Anzeige – 

Helios Klinikum Hildesheim 

Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark! 

www.helios-gesundheit.de/hildesheim 

In Lila für die 

kleinsten Kämpfer 

— 

Jedes Jahr am 17. November wird der Welt-Frühgeborenen-Tag 

begangen. Seit 15 Jahren werden im Perinatalzentrum Level 1 des Helios 

Klinikum Hildesheim jährlich rund 40 Frühchen unter 1.500 Gramm 

Geburtsgewicht auf der Frühgeborenen-Intensivstation versorgt. 

Anlässlich der Aktion „Purple for Preemies“ (Lila für Frühchen) erstrahlte 

die Klinik in lila Beleuchtung. 

Kümmern sich um die Kleinsten (v.l.): Christina Röhr, Manal Mohammad, Dr. Levente Bejo und 

Simone Siemke. 

In Deutschland werden jährlich rund 60.000 

Kinder zu früh geboren, davon 8.000 Babys 

mit einem Gewicht unter 1.500 Gramm. 

Diese sehr kleinen Frühchen, Kinder mit 

Fehlbildungen und anderweitig kranke 

Neugeborene bedürfen besonderer, hoch 

qualifizierter Pflege und medizinischer Versorgung. 

Seit der Einrichtung sogenannter 

Perinatalzentren zur Versorgung von 

früh- und krank geborenen Kindern im Jahr 

2006, wurde die Hildesheimer Kinderklinik 

mit Level 1 in die höchste Versorgungsstufe 

eingeteilt. Dort können Frühchen ab der 

24. Schwangerschaftswoche professionell 

versorgt werden. Bereits vor der Geburt 

werden Eltern durch eine qualifizierte 

Anlässlich der bundesweiten Aktion „Purple 

for Preemies“ erstrahlte das Helios Klinikum 

Hildesheim in Lila. 

Neonatalbegleiterin liebevoll auf den Umgang 

mit einem frühgeborenen Kind vorbereitet. 

Nach dem Krankenhausaufenthalt 

können Familien durch die Mitarbeiterinnen 

der Bunten Kreis Hildesheim weiter 

begleitet und unterstützt werden. In diesem 

Jahr beteiligte sich das Helios Klinikum 

Hildesheim erstmals an der Aktion „Purple 

for Preemies“, die 2008 von der European 

Foundation for the Care of Newborn Infants 

(EFCNI) ins Leben gerufen wurde, und 

ließ sein Hauptgebäude in lila Beleuchtung 

erstrahlen. 

Eine reguläre Schwangerschaft dauert 

40 Wochen. Kommt ein Kind vor der 37. 

Schwangerschaftswoche (SSW) zur Welt, 

so spricht man von einem Frühchen. „Ab der 

35. SSW sind die Kinder in der Regel so stabil, 

dass eine intensivmedizinische Betreuung 

nicht nötig ist und sie mit der Mutter 

auf der normalen Geburtsstation bleiben 

können“, erzählt Dr. Levente Bejo, Leitender 

Arzt der Früh- und Neugeborenen-Intensivstation 

am Helios Klinikum Hildesheim. 

Wird ein Kind jedoch früher geboren und 

hat ein Geburtsgewicht von deutlich unter 

2.000 Gramm, kommt es zunächst auf die 

Station von Dr. Bejo und seinem Team. 30 

Pflegekräfte und bis zu zehn Ärztinnen und 

Ärzte kümmern sich dort um die kleinsten 

Patienten in den 20 Betten und Inkubatoren. 

Dabei ist für die intensivpflichtigen Kinder 

eine 1:1-Betreuung durch eine Pflegekraft 

gewährleistet. „Das betreuende Team ist 

aber noch größer. Vor und nach der Geburt 

erhalten Eltern und Kind Unterstützung 

und Begleitung durch unsere Neonatalbegleiterin, 

den Bunten Kreis, Kinderphysiotherapeuten 

sowie bei Bedarf durch unsere 

Seelsorger oder eine Psychologin“, erklärt 

Bejo. In regelmäßigen Besprechungen 

stimmt das Team ab, welche Familie welche 

Unterstützung benötigt. 

Mit nur 390 Gramm 

ins Leben gestartet 

Das bisher kleinste Frühgeborene wurde 

2018 im Helios Klinikum versorgt. Mit gerade 

einmal 390 Gramm und einer Größe von 

nur 26 Zentimetern kam die kleine Lena bereits 

in der 24. SSW auf die Welt. Nach vier 

Monaten medizinischer Versorgung auf der 

Station und liebevoller Begleitung durch Eltern, 

Ärzte und Pfleger war es möglich, ihr 

zu einem sicheren Start ins Leben zu verhelfen. 

Die medizinischen Möglichkeiten haben 

sich dabei über die Jahre stetig weiterentwickelt, 

wie Dr. Bejo berichtet: „Vor allem 

die Entwicklung eines Medikaments zum 

„Offenhalten“ der Lungenbläschen hat seit 

den 80er Jahren vielen Kindern beim Überleben 

geholfen. Seit einigen Jahren versorgen 

wir Frühgeborene nach dem Konzept des 

minimal handlings. Das bedeutet, dass sich 

Ärzte und Pflegekräfte sehr eng miteinander 

abstimmen und die medizinisch notwendigen 

Maßnahmen bündeln. Immer unter 

dem Motto ‚So viel wie nötig, so wenig wie 

möglich‘. So verringern wir den Stress für 

die Kinder. Auch die Eltern beziehen wir vom 

ersten Tag mit ein. Wenn möglich, wird das 

Kind unmittelbar nachdem es auf die Welt 

geholt wurde, bei Mama oder Papa auf die 

nackte Brust gelegt. Dieses sogenannte ‚frühe 

Bonding‘ ist extrem wichtig und hilfreich 

für die Entwicklung des Kindes, aber auch 

um die Bindung zwischen Neugeborenem 

und Eltern herzustellen.“ 

Denn leider ist es Eltern von sehr früh geborenen 

Kindern nicht vergönnt, eine komplette 

Schwangerschaft zu erleben. „Das ist 

eine Belastung für viele Mütter und Väter. 

Die Mama kann ihren Babybauch nicht vorzeigen, 

keinen Gipsabdruck machen lassen. 

Das Kind wächst nicht in ihrem Körper 

heran. Vermeintlich kleine Dinge, die aber 

oft eine große Bedeutung haben. Der Papa 

versucht für Mutter und Kind stark zu sein 

und stellt sich oft hinten an“, erzählt Simone 

Siemke, Leiterin des Bunten Kreis am Helios 

Klinikum. Gemeinsam mit zwei Kolleginnen 

betreut sie in der sozialmedizinischen Nachsorge 

zu früh oder krank geborene Kinder 

und ihre Eltern schon im Krankenhaus und 

begleitet sie bei dem Weg zurück in das 

häusliche Umfeld. „Da kommen oft viele Dinge 

erst richtig hoch. Wir achten zwar primär 

darauf, dass sich das Kind gut entwickelt. 

Aber wir unterstützen die Familien auch seelisch, 

haben immer ein offenes Ohr.“ Die Unterstützung 

durch den Bunten Kreis ist eine 

Krankenkassenleistung, auf die alle Familien 

Anspruch haben. 

Sobald sich eine Frühgeburt abzeichnet, 

steht Christina Röhr den Eltern zur Seite. 

Die Kinderkrankenschwester verfügt über 

die Zusatzqualifikation „entwicklungsfördernde 

Neonatalbegleitung“. Anhand einer 

lebensechten Frühchen-Puppe bereitet sie 

Mütter und Väter auf das Aussehen und die 

Besonderheiten eines frühgeborenen Kindes 

vor. Sie nimmt sich Zeit und begleitet die 

Eltern auch nach der Geburt, wenn dies gewünscht 

ist. In ihrem Frühchen-Treff haben 

Betroffene die Möglichkeit, sich untereinander 

auszutauschen. Die Klinik erfüllt die 

Richtlinien von WHO und UNICEF und hält 

speziell geschultes Personal vor, weshalb 

sie bereits seit 1995 als „Babyfreundliche 

Geburtsklinik“ zertifiziert ist. Die Initiative 

setzt sich dafür ein, eine enge Bindung zwischen 

Eltern und Neugeborenen, die kindliche 

Entwicklung und das Stillen zu fördern. 

Das Helios Klinikum Hildesheim gehört 

damit zu den nur rund 100 Krankenhäusern 

in Deutschland, die dieses Zertifikat tragen. 

In Stadt und Landkreis Hildesheim ist es die 

einzige Klinik. 

Info-Abend „Rund 

um die Geburt“ 

Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr findet 

am Helios Klinikum Hildesheim ein 

Info-Abend „Rund um die Geburt" 

statt, wo sich werdende Eltern über die 

geburtshilflichen Angebote informieren 

und anschließend die Kreißsäle 

besichtigen können. 

Folgende Rahmenbedingungen gelten 

derzeit pandemiebedingt: 

• Die Teilnehmerzahl ist vorerst auf 

max. 8 Personen (4 Paare) begrenzt 

• Jede/r Teilnehmer:in ist vollständig 

geimpft, genesen oder getestet und 

muss einen entsprechenden Nachweis 

vorlegen (3G-Regelung) 

• Es besteht Maskenpflicht 

• Bitte melden Sie sich vorab telefonisch 

unter (05121) 894-5392 an. Nicht 

angemeldete Personen können wir 

leider nicht zulassen. 

• Treffpunkt ist um 18:30 Uhr 

an der Rezeption. 

Jeden Mittwoch erfahren Sie mehr über: 

• unsere geburtshilflichen Angebote 

• die Abläufe im Klinikum rund um die 

Geburt 

• unsere Familienzimmer 

Für Ihre fundierte Entscheidung, in 

welchem Krankenhaus Sie entbinden 

möchten. 

Bei Fragen melden Sie sich gerne 

telefonisch in unserem Kreißsaal unter 

(05121) 894-5392.

Hohenhamelner Kurier 25.11.2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?