Der Wendeburger 16.12.21

DER WENDEBURGER 

16. Dezember 2021 

Nr. 12/21 • Ausgabe 203 

12. Jahrgang 

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • www.gleitz-online.de 

Grußwort der Gemeinde Wendeburg zum Jahreswechsel 

Liebe Wendeburgerinnen und Wendeburger, 

während ich diese Zeilen schreibe, hat die 4. Corona-Welle Deutschland 

im vollen Umfang erfasst. Die Corona-Neuinfektionen erreichen in der 

Pandemie nie dagewesene Werte, die Zahl der Covid-19-Patienten in den 

Krankenhäusern steigt und Intensivstationen droht die Überlastung. 

In der Bundes- und Landespolitik wird nach Möglichkeiten gesucht, 

Schlimmeres zu verhindern. Dabei vermissen inzwischen viele von uns 

immer mehr die Struktur in den sich gefühlt fast täglich ändernden 

Vorgaben. Die unterschiedliche inhaltliche und zeitliche Anwendung der 

Regeln 2G, 2G +, 3G, fehlende Impfstoffe für Auffrischungsimpfungen 

und die unhaltbaren Zustände an vielen Teststationen lassen das Gefühl 

von Planlosigkeit aufkommen. Mindestens die Menschen, die mit ihren 

Impfungen zur Bekämpfung der Pandemie und zur Normalisierung 

unseres gemeinschaftlichen Lebens beigetragen haben, müssen sich 

mit den getroffenen Regelungen über zusätzliche Testnachweise vor den 

Kopf gestoßen fühlen. Wir sehen einmal mehr, dass es in dieser Situation 

immer noch keine Sicherheit gibt, dass alle beschlossenen Maßnahmen 

wirksam und angemessen sind. 

Auch in unserer Gemeinde zeigt die Pandemie ihre Wirkungen. Unser 

vielseitiges und lebendiges Gemeindeleben ist auch weiterhin erheblich 

eingeschränkt. Abgesagt wurden zuletzt der Bortfelder Weihnachtsmarkt, 

der erstmalig von der Jungen Gesellschaft Zweidorf und der Zweidorfer 

Traditionsgemeinschaft geplante Weihnachtsmarkt in Wendeburg, 

„Wendezelle leuchtet“ der Traditionsgemeinschaft Wendezelle , 

aber auch lebendige Adventskalender in den Ortschaften und vieles mehr. 

Diese Entscheidungen fallen allen Veranstaltern sicherlich nicht leicht, 

zeugen aber von einem großen Verantwortungsbewusstsein in dieser 

Zeit, wofür ich mich ganz herzlich bedanke. Neben den Abstands- und 

Hygieneregeln bleiben das Impfen und die Reduzierung von Kontakten 

weiterhin das Gebot der Stunde. 

Trotz aller Schwierigkeiten haben wieder viele Menschen daran mitgearbeitet, 

unsere Gemeinde lebens- und vor allem liebenswert zu gestalten. 

Ihr ehrenamtliches Wirken in den verschiedenen Bereichen ist gelebte 

Solidarität und unverzichtbar für unsere Gemeinschaft. Sie alle tragen 

zum sozialen Leben sowie zur kulturellen und sportlichen Vielfalt vor Ort 

entscheidend bei. Sie setzen sich ein für andere und für lohnende Ziele. 

Neben neuen Mitgliedern des Gemeinderates und der Ortsräte nach 

den diesjährigen Kommunalwahlen hat sich der Kreis der ehrenamtlich 

für unser Gemeinwesen tätigen Menschen u. a. mit den Fahrerinnen 

und Fahrern unseres Bürgerbusses, den Mitgliedern der Arbeitskreise 

„Nachhaltigkeit“ und „fahrRad“ sowie den Mitgliedern des aus dem Kulturprojekt 

„Der Wendeburger Weg“ neu gegründeten Stiftungsvereins 

noch einmal erweitert. Dieses außergewöhnliche Engagement so vieler 

Menschen in unserer Gemeinde macht mich sehr stolz und zeigt, wie 

intakt unsere Gemeinschaft und unser Zusammenhalt doch sind. 

Auch Rat und Verwaltung haben wichtige Maßnahmen abgeschlossen 

und neue Projekte angestoßen, um unsere Gemeinde weiterhin positiv zu 

entwickeln und für die Zukunft aufzustellen. Fachkräftemangel in fast 

allen Bereichen, langwierige und komplizierte Genehmigungsverfahren, 

ausgelastete Firmen und Probleme bei der Materialbeschaffung machen 

die Umsetzung jedoch nicht einfach und verzögern zeitliche Planungen 

erheblich. Dennoch konnten zahlreiche Bauunterhaltungsmaßnahmen 

an den gemeindlichen Einrichtungen abgeschlossen oder auf den Weg gebracht 

werden. Bezüglich der Weiterentwicklung unserer Gemeinde wurden 

weitere wichtige Akzente gesetzt, die die Lebensqualität für unsere 

Einwohnerinnen und Einwohner verbessern und die Attraktivität und 

Wettbewerbsfähigkeit unserer Gemeinde als Wohnstandort weiter stärken 

werden. So konnte das neue Feuerwehrhaus in Bortfeld inzwischen 

an die Wehr übergeben werden und leistet jetzt einen maßgeblichen 

Beitrag für einen funktionierenden und effektiven Brandschutz in der 

Gemeinde Wendeburg. Mit dem bereits bestellten Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug 

für die Bortfelder Wehr ist dort auch der Austausch der 

veralteten Fahrzeuge eingeleitet worden. In Planung befindet sich auch 

ein neues Feuerwehrhaus für die Ortschaft Meerdorf. Der Baubeginn 

soll im Frühjahr 2022 erfolgen. Daneben soll auch der Auftrag für die 

Neubeschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeugs mit Wassertank für 

die Ortswehr Meerdorf Anfang nächsten Jahres erteilt werden. 

Im Spätsommer dieses Jahres konnte endlich auch die Kinderkrippe in 

Bortfeld an der Sporthalle in Betrieb genommen werden. Die Einrichtung 

bietet die Möglichkeit, auch Kinder mit besonderem Förderbedarf zu betreuen. 

Der Rohbau für eine neue Kindergarten- und Kinderkrippengruppe 

in der Ortschaft Neubrück ist bereits erstellt und lässt darauf hoffen, 

schon im Spätsommer 2022 mit der Betreuung der Kinder in der neuen 

Einrichtung zu beginnen und die veralteten Raumlösungen zu ersetzen. 

Viele Anfragen zum Bau der Seniorenresidenz in Wendeburg erreichen 

uns immer wieder. Jetzt ist es endlich soweit: Die Arbeiten auf dem 

Grundstück an der Gemeindestraße Meierholz haben begonnen. Die 

Fertigstellung ist im Frühjahr/Sommer 2023 vorgesehen. Angeboten 

werden 111 Pflegeplätze und 15 

Einheiten im Betreuten Wohnen. 

Daneben wird die Gemeinde im 

Erdgeschoss des Hauptgebäudes 

Flächen für eine weitere Kindergartengruppe 

und eine weitere 

Kinderkrippengruppe anmieten, 

um auch dem weiter steigenden 

Bedarf an Betreuungsplätzen für 

Kinder Rechnung zu tragen. Auch 

die Planung für die angekündigte 

Bürgerbegegnungsstätte an der 

Schulstraße in Wendeburg ist fertiggestellt. Damit sollen zusätzlich benötigte 

Räume für die Grundschule, den Kindergarten, die örtlichen 

Vereine und Organisationen, für den Gemeinderat und seine Ausschüsse, 

aber auch für die Kirchengemeinde und andere bereitgestellt werden. 

Neben den wichtigen Hochbaumaßnahmen soll aber auch die Umgestaltung 

der gemeindlichen Friedhöfe fortgesetzt werden. Nach Sophiental 

und Neubrück sollen zunächst die Arbeiten auf dem Meerdorfer 

Friedhof im Jahr 2022 fortgeführt und abgeschlossen werden. Die 

Schaffung eines Wohnmobilstandplatzes am Auebad mit Aufbau der 

technischen Infrastruktur auch für den Festplatz mit EU-Fördermitteln 

steht für Anfang 2022 an. Auch der Ausbau der Ladeinfrastruktur mit 

vier weiteren Ladepunkten durch die Gemeinde und einem weiteren 

Ladepunkt durch die Gemeindewerke Peiner Land ist für nächstes Jahr 

vorgesehen. Entsprechende Fördermittel des Bundes sind bereits bewilligt. 

Die zusätzliche Stromerzeugung durch weitere Photovoltaikanlagen 

auf gemeindlichen Gebäuden und mit finanzieller Unterstützung der 

Gemeinde auch im privaten Bereich soll weiter vorangetrieben werden. 

Auch die Umsetzung erstellter Sanierungsfahrpläne für die Gebäude der 

Gemeinde, die Erstellung von Quartierskonzepten zur Unterstützung 

weiterer energetischer Gebäudesanierungen auch im privaten Bereich 

und der Abschluss der Modernisierung der Straßenbeleuchtung sind 

weitere Aktivitäten im nächsten Jahr für den Klimaschutz. 

Unser besonderes Augenmerk richtet sich im nächsten Jahr auch auf 

den Einbau Raumlufttechnischer Anlagen in unseren Grundschulen. 

Die umfangreichen Vorbereitungen einschließlich der Beantragung von 

Fördermitteln des Bundes stehen vor dem Abschluss. Auch müssen wir 

uns weiter darauf einstellen, weiteren Flüchtlingen und Asylbewerbern 

die Chance auf ein menschenwürdiges Leben in Frieden und Freiheit 

zu gewähren. Wir haben schon gezeigt, dass ein friedliches, tolerantes 

und gedeihliches Miteinander in unserer Gemeinde möglich ist. Es hat 

manche Anstrengung gekostet, aber wir haben diese Aufgabe vor allem 

dank der großen Hilfsbereitschaft und Mitwirkung vieler Beteiligter und 

ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer bisher hervorragend gemeistert. 

Nach dem Verkauf der Baugrundstücke an der Gemeindestraße 

„Meierholz“ in Wendeburg wird weiterhin intensiv daran gearbeitet, 

die Baugebiete in Bortfeld und Meerdorf für die Erschließung und den 

Grundstücksverkauf vorzubereiten. Die Nachfrage nach Bauland ist in 

der Gemeinde Wendeburg weiterhin außergewöhnlich hoch, was für die 

hohe Wohn- und Lebensqualität spricht. Zugleich soll mit dem Verkauf 

der Baugrundstücke auch die Einnahmesituation der Gemeinde verbessert 

werden. Wird für das Jahr 2021 noch ein ausgeglichenes Jahresergebnis 

erwartet, steht der neue Rat ab Mitte Januar nächsten Jahres vor 

der großen Herausforderung, die unzureichenden Einnahmen mit den 

erforderlichen Ausgaben in Einklang zu bringen. 

Wir haben gemeinsam viel geschafft und weitere Herausforderungen 

warten auf uns. Ich wünsche Ihnen allen von Herzen frohe Festtage, einen 

guten Jahreswechsel sowie Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für das 

Jahr 2022. 

Ihr 

Gerd Albrecht 

Bürgermeister 

BESTE BIO WEINE & mediterrane Bio Feinkost 

PROSECCO DOC La Jara, 0,75L 7,90€ 

F.-Jacobus Spätburgunder 2017, halbtr., 0,75L 11,50€ 

Civitas Pecorino, 2017, trocken, 0,75L 9,90€ 

Landwein, Rot & Weiß, halbtrocken, 0,75L 5,50€ 

Excl. BIO-Spirituosen (Grappa, Brände, Gin etc.) 

Öffnungszeiten: Mo. geschl., Di. – Fr. 15:30 – 19:00, Sa. 9:30 – 13:00 

38176 Wendeburg / Sophiental, Holzmark 30, Tel. 05303/979580 

 

 

 

 

 

 

 

 

05302 / 1020 

 

 

DNIS R 

FAHRERLEBNIS TRIFFT EFFIZIENZ. AD EIS R 

ERLEBEN SIE DIE SKYACTIV-TECHNOLOGIE 

IM MAZDA CX-30. 

BEIRTREV & ECIVRES 

• gatsmaS sib gatnoM 

• emhanA esoltkatnok dnu ecivresgnirB 

• gnurabnierevnimreT enilnO 

• liamE/nofeleT rep/trO rov tiekrabhcie 

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,8 l/100 km, 

außerorts 4,5 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km. 

CO2-Emission kombiniert: 110 g/km. CO2-Effizienzklasse: A+ 

JETZT 

PROBEFAHREN 

AutohAus AUTOHAUS sAbine PISKE hempel GMBH Gmbh 

DER Der MAZDA mAzDA hänDler HÄNDLER von VONbrAunschweiG 

WOLFENBÜTTEL 

Ahlumer Sudetenstraße Str. 866 · 38302 · 38114 Wolfenbüttel Braunschweig · · Tel. 05331-97020 

0531-590680 

Friseur Safak 

Cut - Color & more 

5% Gutschein 

auf alles 

Gültig 

Gültig bis 06.12.2021 

31.1.2022 

Hildesheimer Str. 24 

Büssingstr. 6 

Hildesheimer 38159 Vechelde Str. 24 38176 Büssingstr. Wendeburg 6 

38159 Tel. 05302 Vechelde - 6343 38176 Tel. 05303-979679 

Wendeburg 

Tel. 05302 - 6343 Tel. 05303-979679 

Hildesheimer Str. 93 Albert-Schweitzer-Str. 49 

Hildesheimer 38159 Vechelde Str. 93 Albert-Schweitzer-Str. 38226 SZ-Lebenstedt 49 

Tel. 38159 05302 Vechelde - 8050980 38226 Tel. 05341-16027 

SZ-Lebenstedt 

Tel. 05302 Gutschein - 8050980 bitte an der Kasse Tel. vorlegen. 05341-16027 

Gutschein bitte an der Kasse vorlegen. 

Herren: Haarschnitt 22 €, Damen: Haarschnitt 27 €, 

Colorationen ab 35 €, Kinder: Haarschnitt ab 13 € 

Wir kaufen ständig an: 

•Briefmarken 

•Ganzsachen 

•Geldscheine 

31246 Ilsede-Groß Lafferde, 

Wörlkamp 5 

•Münzen 

•Briefe 

•Postkarten 

Edelmetalle 

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke 

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim 

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 

www.goldankauf-hildesheim.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr

GEMEINDE WENDEBURG 

Rathaus Wendeburg 

Postfach 11 43 

Am Anger 5, 38176 Wendeburg 

Tel.: 0 53 03 / 91 11 -0 

Fax: 0 53 03 / 91 11 -19 

Mail: gemeinde@wendeburg.de oder 

nachname@wendeburg.de 

Ausnahmen: 

Frau Schlüter: g.schlueter 

und Frau Wittig: c.wittig 

Homepage: www.wendeburg.de 

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: 

Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr 

Mo. und Di. 14.00 bis 16.00 Uhr 

Außerdem Do. 14.00 bis 18.00 Uhr 

Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr 

Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, 

bitten wir um Verständnis. 


Herr Albrecht 91 11-11 

Sekretariat, Büro des Rates 

Redaktion Gemeindezeitung 

Frau Schanz (E10/11) -12 

Gleichstellungsbeauftragte 

Frau Dettke (E12) -42 

oder Privat 0 53 03 - 17 50 

FACHBEREICH 1 

ALLGEMEINE VERWALTUNG 

UND PERSONAL 

Fachbereichsleiter – Allg. Verwaltung, 

Organisation und Personal 

Herr Landeck (O8) -39 

Schulen, Sportangelegenheiten, 

Jugendwesen, Auebad, Kultur, 

Schulkind- und Ferienbetreuung 

Frau Wittenberg (O6) -22 

Kinderbetreuungsangelegenheiten 

Frau Merker (O7) -37 

Personalwesen 

Frau Märtens (O10) -25 

Herr Rickmann (O11) -31 

Frau Auerbach (O11) -38 

Rathausinformation und Poststelle 

Frau Schröder-Wilke (E3) -32 

Zentrale Beschaffung, Gebäudereinigung, 

Frau Opoterny (E19) -48 

Gesundheitswesen 

Frau Herwig (E 32) -44 

Gebäudereinigung (Vorabeiterin) 

Frau Schröder - 

Schulhausmeister Wendeburg / 

Meerdorf und Hausmeister Rathaus 

Herr Schrader - 

FACHBEREICH 2 

STEUERUNG UND FINANZEN 

Fachbereichsleiter – Zentrale Steuerung, Analysen, 

Berichtswesen, Finanzverwaltung 

Herr Dederding (E17) -16 

Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung 

Frau Kuhnt (E7) -18 

Zentrale Buchhaltung 

Frau Lindemann (E18) -34 

Kassenverwalter/Vollstreckungsbehörde 

Frau Schlüter (E23) - 30 

Frau Menzel (E21) - 28 

Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer 

Frau Wittig (E20) -36 

FACHBEREICH 3 

BAUEN UND ORDNUNG 

Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, 

Fachbereichsleiter – Wirtschafts- und Verkehrsförderung, 

Umweltschutz 

Herr Wittig (O18 A) - 33 

Bauleitplanung, Erschließungs- und Ausbaubeiträge, 

Bauhof 

Herr Wagner (O18 B) - 27 

Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren, 

Energiebeschaffung, 

Bauberatung, Prüfung von Vorverkaufsrecht 

Frau Lüchow (O20) - 26 

Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, 

Wege, Plätze, Hochbauplanung und Gewässerunterhaltung, 

Bauhof 

Herr Dick (O13) - 24 

Herr Czerwinski (O13 A) - 40 

Tiefbau 

Herr Bachmeier (O 18 C) - 29 

Friedhofsangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung 

Frau Kirschner (O 18) - 41 

Aktenführung, Rechnungswesen im Bereich 

Bauunterhaltung 

Frau Klingenberg (E 4)) -49 

Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz, 

Straßenverkehrsangelegenheiten 

Frau Heisecke (E5) -13 

Gewerbe- und Sozialangelegenheiten, Statistik, 

Wahlen 

Frau Di Fulvio (E5) - 14 

Betreuung Flüchtlinge und 

Asylbewerber 

Frau Giesen (E30) - 45 

Frau Yassine (E30 A) - 23 

Meldewesen, Personalausweise, 

Reisepässe, Fundsachen 

Frau Pape (E9) - 15 

Frau Grosch (E9) - 10 

Standesamt 

Frau David (O5) - 21 

GEMEINDERAT 

Fraktionsvorsitzende/Ansprechpartner: 

CDU-Fraktion, Sigurt Grobe 

sigurt@grobe-wendeburg.de 0 53 03 / 1799 

SPD-Fraktion, Joachim Hansmann 

jhansmann@arcor.de 0 151 52429093 

Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Julian von Frisch 

info@vonfrisch.de 0 53 03 / 2784 

AfD-Fraktion, Dirk Reinecke 

d_reinecke67@yahoo.de 0 53 03 / 4323 

FDP, Maximilian Grösch 

maximilian.groesch@gmail.com 0 53 03 / 990042 

NOTDIENSTE 

Bei Abwasserstau 

Abwasserverband BS 0 53 03 / 50 90 

Bei Wasserrohrbruch 

Wasserverband Peine 0 51 71 / 95 61 99 

Erdgas- o. Stromversorgungsstörungen 

AVACON Meldestelle 08 00 / 0 28 22 66 

Polizeistation Wendeburg 0 53 03 / 99 08 90 

ORTSBÜRGERMEISTER 

ORTSVORSTEHER 

Bortfeld, Herr Wehmer 0151 50533632 

Harvesse 

Frau Rautmann-Pollmann 05303 990018 

Meerdorf, Herr Schneider 0152 51368574 

Neubrück, Frau Schmidtke 0151 52530405 

Rüper, Herr Kuss 05303 2009 

Sophiental 

Herr Commeßmann 05303 921000 

Wendeburg, Herr Grobe 0171 4122997 

Mail: sigurt@grobe-wendeburg.de 

JUGEND, KULTUR & SOZIALES 

GEMEINDEJUGENDPFLEGE 

Tel. 0 53 03 / 5 08 38 20 

Frau Hoffmann 01 63 / 7 60 12 95 

montags und donnerstags von 10 bis 12.30 Uhr 

SENIORENBEAUFTRAGTE 

Frau Grobe, Wendeburg 0 53 03 / 17 99 

SCHIEDSMANN 

Roland Weber, Wendeburg/Bortfeld 05302 / 3365 

1. Stellvertretung: Karin Kuppe, Wendeburg 

05303 / 2192 

KINDERGÄRTEN 

Bortfeld 

Elternweg 14 0 53 02 / 57 12 

kindergarten-bortfeld-elternweg@wendeburg.de 

Opferhöfe 17 0 53 02 / 80 30 68 

kindergarten-bortfeld-Opferhoefe@wendeburg.de 

Meerdorf 

Opferstr 3 0 51 71 / 7 11 30 

kindergarten-meerdorf@wendeburg.de 

Neubrück 

Neue Reihe 22 0 53 03 / 44 11 

kindergarten-neubrueck-neuereihe@ 

wendeburg.de 

Kirchweg 17 0 53 03 / 5 08 34 24 

kindergarten-neubrueck-kirchweg@ 

wendeburg.de 

Sophiental 

Fürstenauer Weg 2 0 53 03 / 92 18 69 

kindergaten-sophietal@wendeburg.de 

Wendeburg 

Specken 10 0 53 03 / 5 08 33 86 

kindergaten-specken@wendeburg.de 

Braunschweiger Str. 10 0 53 03 / 13 00 

wendeburg.kita@lk-bs.de 

KINDERKRIPPEN 

Meerdorf 

Opferstr 3 0 51 71 / 7 91 29 26 

kinderkrippe-meerdorf@wendeburg.de 

Wendeburg 

Fasanenring 23 0 53 03 / 5 08 23 18 

kinderkrippe@wendeburg.de 

„Zauberwald“ 

Rodekamp 61 0 53 03 / 50 83 390 

"Zwergenland" 

Peiner Str. 51 0 53 03 / 9 30 60 18 

kinderkrippe-zwergenland@wendeburg.de 

SCHULKINDBETREUUNG 

Wendeburg 

Schulstraße 2 0 53 03 / 5 08 23 17 

schulkindbetreuung@wendeburg.de 

Bortfeld 

Opferhöfe 3 0 53 02 / 9 17 53 28 

Mail siehe Kindergarten Bortfeld. 

Meerdorf 

Opferstraße 3 01 52 / 57 65 28 47 

Mail siehe Kindergarten Meerdorf. 

VERLÄSSLICHE GRUNDSCHULEN 

Wendeburg 

Schulstr. 2 0 53 03 / 23 09 

vgswendeburg@t-online.de 

Aussenstelle Meerdorf 

Opferstr. 3 0 51 71 / 4 14 42 

Mail siehe VGS Wendeburg. 

Bortfeld 

Lange Str. 19 0 53 02 / 18 44 

vgs-bortfeld@wendeburg.de 

Auebad, Meierholz 

Hr. Hakke, Schwimmmeister 0 53 03 / 14 79 

SPORTHALLEN 

Bortfeld 

Opferhöfe 16 0 53 02 / 47 17 

Neubrück 

Didderder Str. 0 53 03 / 62 81 

Meerdorf 

Opferstr. 0 51 71 / 1 49 57 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Gemeindebrandmeister 

Bernd Hlawa 0 53 03 / 32 68 

1. Stellv. Gemeindebrandmeister und 

Ortsbrandmeister Bortfeld 

Andreas Meyer 0 53 02 / 91 75 799 

2. Stellv. Gemeindebrandmeister und 

Ortsbrandmeister Rüper 

Markus Kobbe 0 53 03 / 92 13 94 

Ortsbrandmeister Harvesse 

Bernhard Rodde 0 53 03 / 92 36 78 

Ortsbrandmeister Meerdorf 

Detlef Siedentopp 0 51 71 / 1 88 06 

Ortsbrandmeister Neubrück 

Mathias Voges 0 53 03 / 64 70 

Ortsbrandmeisterin Sophiental 

Edith Gartung 0 53 03 / 32 14 

Ortsbrandmeister Wendeburg 

N. N. 

Ortsbrandmeister Wense 

Bernd Brennecke 0 53 03 / 33 25 

ABFALLENTSORGUNG 

ABFALLWIRTSCHAFTS- UND 

BESCHÄFTIGUNGSBETRIEBE 

Woltorfer Str. 57-59 Tel.: 0 51 71 / 77 91-0 

Fax: -60 

Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel 

etc. 0 51 71 / 77 91-61 bis 64 

Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32 

Gebühren und Satzungen -30 

Fakturierung / Rechnungen -26 

Betriebshof Oberg 

Entsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77 

2 16. Dezember 2021 

Nachruf für Günter Knoblich 

Günter Knoblich wurde im Mai 1939 in Neudorf/Schlesien geboren. Mit 

seiner Mutter und Großmutter kam er zum Kriegsende nach Sophiental. 

Sein Vater war im Krieg gefallen. Schnell lebte sich der Junge im Dorf ein 

und fand viele Freunde. Er gestaltete die Junge Gesellschaft Sophiental 

mit und war von 1964 bis 1969 deren Vorsitzender. Seine offene und 

ehrliche Art behielt er sein ganzes Leben lang bei. Um 1970 baute er für 

sich und seine Mutter ein Haus. Seiner alten Heimat blieb er aber stets 

verbunden. Mehr als 15-mal bereiste er mit einem Freundeskreis Polen. 

Nach der Schulzeit begann er eine Ausbildung bei der Deutschen Bahn. 

Leider konnte er seinen Traumberuf aus gesundheitlichen Gründen 

nicht ausüben. Er entschloss sich eine Maurerlehre zu machen. Anschließend 

bildete er sich in Abendschulen zum Bautechniker weiter. Sein 

weiteres Berufsleben spielt sich als Bauleiter bei einem Wendeburger 

Bauunternehmen ab. 

Der Sport war ihm immer sehr wichtig. Im TV-Frisch Auf Sophiental 

brachte er den Jungen und Mädchen das Turnen bei und im Sommer gab 

er an der Badestelle des Mittellandkanals Schwimmunterricht, später 

dann im Sophientaler Schwimmbad bzw. immer mittwochs im Hallenbad 

in Peine. Er trug zum Bau der Gymnastikhalle mit Fachwissen und 

auch aktiver Mitarbeit bei. Die größte Leidenschaft war aber der Fußball! 

Bis zum Schluss hat er fast jedes Heimspiel von Eintracht Braunschweig 

besucht. Mit seiner Stadion-Truppe wurden die Auswärtsspiele im 

Fernseher gemeinsam geschaut. In diesem lief eigentlich nur Fußball. 

Er interessierte sich für alle nationalen und internationalen Spiele. 

58 Jahre war Günter in der Ortsfeuerwehr Sophiental, 37 davon im 

aktiven Dienst. In dieser Zeit hat er bei so manch einem Einsatz seinen 

Mitmenschen geholfen. Darüber hinaus hat er den Bau des Feuerwehr- 

Gerätehauses geplant und mit umgesetzt. Auch in Feuerwehrrente hielt 

er den engen Kontakt zur Feuerwehr aufrecht und war bis zum Schluss 

ein lieb gewonnener Kamerad. 

Auch für den Bau der Friedhofskapelle war er von der Planung bis zur 

Errichtung federführend verantwortlich. Die Bestattung unter grünem 

Rasen wurde unter ihm eingerichtet. Als Ortsvorsteher, später Ortsbürgermeister 

und Ratsherr der Gemeinde Wendeburg, trieb er alle Projekte 

zielgerichtet und mit der ihm eigenen Raffinesse zum Ziel. 

Auch als passionierter Jäger war er sehr aktiv. Das belegen die vielen 

Jagdtrophäen, die sein Haus schmücken. Er jagte nicht nur hier in der 

Heimat, sondern auch im östlichen Ausland und in Kanada und Namibia. 

Dort zog es ihn viele Male hin. Er liebte dieses Land und begeisterte 

auch viele Freunde, die er mit dorthin nahm. Aber auch sonst hat er fast 

die gesamte Welt bereist. 

Musikalisch unterstrich er seinen Jagdfaible als aktives Mitglied der 

Jagdhornbläser Peine Ost. Bei vielen Auftritten und Meisterschaften 

trug er zum Erfolg der Bläser bei. 

Die Geschichte seiner neuen Heimat war ihm sehr wichtig. Gut 25 Jahre 

übte er das Amt des Ortsheimatpflegers aus. So gründete und leitete er 

auch über viele Jahre die Volksfest- und Kulturgemeinschaft des Dorfes. 

Bereits 1977 hatte er den Vorläufer, die Volksfestgemeinschaft Sophiental 

gegründet, die dann 1989 in die noch heute bestehende Volksfest 

und Kulturgemeinschaft überging. An jedem ersten Wochenende im 

September organisierte er das Volksfest und feierte auch gerne tüchtig 

mit. Mehrere Male wurde er auch Schützenkönig. In diesem Jahr holte 

er sich ersatzweise, da das Fest Corona bedingt ausgefallen war, den 

1.Preis für das am originellsten geschmückte Grundstück. 

Im Kulturring Wendeburg war er ebenfalls tätig und führte viele Jahre 

die Kasse. 

Ebenfalls 40 Jahre war er auch der Schriftführer des Realverbandes 

Feldmarkinteressentschaft Sophiental. Er trug auch aktiv zur Pflege der 

landwirtschaftlich genutzten Wege und Gräben bei. 

Wichtig war ihm in jedem Jahr die Fahrt zum Aschermittwoch der 

CSU in Passau. Soweit bekannt hat er die „Passau Fahrer aus Peine“ 

von 1984 bis 2019 nur einmal aus gesundheitlichen Gründen nicht 

begleiten können. 

In Sophiental ist seit vielen Jahrzehnten nur wenig passiert, an dem 

Günter Knoblich nicht beteiligt war. Die Sophientalerinnen und Sophientaler 

danken ihm dafür! Wir werden unseren Günter vermissen! 

Ergebnis der Sammlung für die Blinden 

Im Oktober/November 2021 wurde in den Ortschaften der Gemeinde 

Wendeburg die „Sammlung für die Blinden“ durchgeführt. Insgesamt 

konnte ein Betrag in Höhe von 2.409,26 € an den Blinden- und 

Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V. überwiesen werden. 

Allen, die dazu beigetragen haben, gebührt ein besonderer Dank. 

In den einzelnen Ortschaften wurde wie folgt gesammelt: 

ORT VEREIN BETRAG in EURO 

Bortfeld Freiwillige Feuerwehr Bortfeld und 

Männer Feuerwehr Bortfeld 1.422,86 € 

Harvesse Keine Sammlung 

Meerdorf Keine Sammlung 

Neubrück Keine Sammlung 

Rüper Freiwillige Feuerwehr Rüper 175,00 € 

Sophiental Keine Sammlung 

Wendeburg Keine Sammlung 

Wendezelle Keine Sammlung 

Wense Freiwillige Feuerwehr Wense 180,50 € 

Zweidorf Musikzug BdKJ Wendeburg 631,00 € 

Jetzt Jetzt sparen: Reduzierte Musterhaustüren 

G 

R Jetzt sparen: Reduzierte Musterhaustüren 

G 

G OG 

R 

Kunststoff, 

R S 

Fenster 

Hinze-Sicherheitsfenster, Fenster aus 

aus eigener 

eigener 

Fertigung 

Fertigung 

eigene Fertigung 

R O 

Hinze-Sicherheitsfenster, 

S 

Holz, Aluminium · Montage eigene durch Fertigung 

O O S 

S 

Montage 

E 

Tischlerfacharbeiter 

durch Tischlerfacharbeiter 

S 

Montage durch Tischlerfacharbeiter 

S 

S S E 

E A 

exklusive exklusive 

exklusive exklusive Ausstellung 

Ausstellung 

Ausstellungen 

E 

exklusive Ausstellungen 

A U A 

70 

S 

70 versch. versch. Haustüren 

Haustüren 

A U 

70 

U 

70 

versch. Haustüren 

U 

S 

70 versch. 70 85 

85 versch. versch. Innentüren 

S 

Innentüren 

S S 

S TS 

38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Tel. (05303)2721 

T 

T E 

38176 Wendeburg • Hoher Hoher Hof Hof 11 11 • Tel. Tel. (05303)2721 

(05303)2721 

T E Montag bis Freitag 8–18 Uhr • Samstag 10–13 Uhr 

E LE 

L 

Montag bis Freitag 8–18 8–18 Uhr Uhr • Samstag Samstag 10–13 10–13 Uhr Uhr 

L 

L L 

L L 

U Vordächer, Terrassendächer, Rollläden, 

U U N 

Vordächer, Vordächer, Terrassendächer, Rollläden, 

N 

N G Raffstore und Fliegenrahmen 

G 

G Rollläden,Raffstore Raffstore und Fliegenrahmen 

und GEMEINDEMITTEILUNGEN 

Die Seniorenkreise der Gemeinde Wendeburg 

gratulieren zum Geburtstag: 

Am 3. Januar 2022 wird Frau Erika Schulze, 

Eichenweg 1B, 38176 Wendeburg, 80 Jahre. 

Ortsbürgermeister Sigurt Grobe gratuliert im Namen der Ortschaft 

Wendeburg ganz herzlich zu diesem Ehrentag. 

Am 6. Januar 2022 wird Frau Christine Klinzmann, 

Ahornring 12, 38176 Wendeburg, 80 Jahre. 

Ortsbürgermeister Sigurt Grobe überbringt die Glückwünsche der 

Ortschaft Wendeburg. 

Am 9. Januar 2022 wird Herr Karl Frese, 

Hornsinke 4, 38176 Wendeburg, 80 Jahre. 



Am 15 Januar 2022 wird Frau Hedwig Furgber, 

Walkeweg 8, 38176 Wendeburg, 90 Jahre. 

Bürgermeister Gerd Albrecht und Ortsbürgermeister Sigurt Grobe 

gratulieren im Namen der Gemeinde Wendeburg und Ortschaft Wendeburg 

ganz herzlich zu diesem Ehrentag. 

Am 16. Januar 2022 wird Frau Heide Mohrmann, 

Spannweg 3, 38176 Wendeburg/Sophiental, 80 Jahre. 

Ortsbürgermeister Bernd Commeßmann überbringt die Glückwünsche 

der Ortschaft Sophiental. 

Am 16. Januar 2022 wird Frau Lieselotte Petrecek, 

Ehrenkamp 6, 38176 Wendeburg, 95 Jahre. 

Bürgermeister Gerd Albrecht und Ortsbürgermeister Sigurt Grobe 

gratulieren im Namen der Gemeinde Wendeburg und Ortschaft Wendeburg 

ganz herzlich zu diesem Ehrentag. 

Am 19. Januar 2022 wird Herr Helmut Karras, 

Bortfelder Straße 16, 38176 Wendeburg, 95 Jahre. 

Bürgermeister Gerd Albrecht und Ortsbürgermeister Jürgen Wehmer 

überbringen die Glückwünsche der Gemeinde Wendeburg und der 

Ortschaft Bortfeld. 

Am 22. Januar 2022 wird Herr Heinz Hinze, 

Peiner Straße 25, 38176 Wendeburg, 80 Jahre. 

Ortsbürgermeister Sigurt Grobe gratuliert im Namen der Ortschaft 

Wendeburg ganz herzlich zu diesem Ehrentag. 

Am 26. Januar 2022 wird Frau Gisela Thiemann, 

Oder-Neiße-Straße 16, 38176 Wendeburg, 80 Jahre. 



Sprechzeiten des Pflegestützpunktes 

Der Pflegestützpunkt bietet Beratung im Rathaus der Gemeinde Wendeburg 

am 19.01., 23.02. und 23.03.2022 in der Zeit von 9 bis 12 

Uhr an. 

Durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach durch das 

Älterwerden: Jeder von uns kann plötzlich auf Hilfe angewiesen sein 

oder pflegebedürftig werden. Pflegebedürftigkeit kann dann viele 

Fragen aufwerfen, zum Beispiel: • Wie stelle ich die Versorgung in 

der Häuslichkeit sicher?, • Wie bekomme ich eine Pflegestufe? • Wer 

finanziert einen ambulanten Pflegedienst? 

Antwort auf diese und andere Fragen geben die Mitarbeiterinnen des 

Pflegestützpunktes des Landkreises Peine. Sie beraten und informieren 

unabhängig und für Sie kostenfrei zu allen Fragen rund um das Thema 

Pflege, unterstützen bei der Ermittlung des persönlichen Hilfebedarfs 

und helfen bei der Organisation. Ort: Rathaus der Gemeinde Wendeburg, 

Am Anger 5, 38176 Wendeburg; Ansprechpartnerin: Frau Kaiser 

Kontakt: 05171 4019100 oder: b.kaiser@landkreis-peine.de 

Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige telefonische Anmeldung 

gebeten! 

Einwohnerbewegungen der 

Gemeinde Wendeburg im November 2021 

Gemeindeteil: Oktober +/− November 

Bortfeld 2.656 – 4 2.660 

Harvesse 373 – 1 372 

Meerdorf 1.159 +3 1.162 

Neubrück 1.299 – 4 1.295 

Rüper 196 +/– 0 196 

Sophiental 475 + 7 482 

Wendeburg 4.683 + 4 4.687 

Wense 284 – 1 283 

Gesamt 11.125 + 12 11.137 

Die Wendeburger 

Wanderfreunde wünschen 

frohe Weihnachten 

und ein gesundes, 

aktives Neues Jahr!

16. Dezember 2021 3 

TSV Zweidorf-Wendeburg / Tischtennis: 

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg 

Nächste Ausgabe: Fr., 28.01.2022 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.01., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 19.01., 12 Uhr 

Impressum 

Auflage: 

Neue Trikots für die 

Mädchenmannschaft 

Von links: Trainer Wilfried Keienburg, Spielerinnen Lena Klamroth 

und Lea Winkler, Sponsor Dirk Washausen, sowie Spielerinnen Anna 

Grobe und Lina Grönke. 

Zweidorf / Wendeburg (r). 

Die Mädchenmannschaft der 

Tischtennisabteilung des TSV 

Zweidorf-Wendeburg bedankt 

sich herzlich bei den beiden 

Sponsoren Frank Klamroth von 

Klamroth und Schwarz Metallbau 

aus Braunschweig sowie 

Dirk Washausen vom XTeam38 

in Wendeburg für die neuen 

Trikots. Endlich ist es auch von 

Weitem zu erkennen, mit wem 

die Gegner es hier sportlich zu 

tun haben. 

In Wendeburg hat sich eine reine 

Mädchenmannschaft gefunden, 

die nun in der 2. Kreisklasse 

gegen die Jungs- und gemischte 

Mannschaften in der Region antritt. 

Und das mit Erfolg! Bisher 

stehen die vier Mädchen im Alter 

von 14 bis 16 Jahren in ihrer 

ersten Saison auf dem zweiten 

Platz. 

Die Trainer Wilfried Keienburg 

und Marvin Lehrmann 

Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter 

www.wendeburg.de 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

Die Gemeinde Wendeburg 

bietet Stellen in folgenden Bereichen: 

Bautechnik / Leitung Bauhof 

Sachbearbeitung Bau und Ordnung 

Badeaufsicht im „Auebad“ 

Sozial- und Erziehungsdienst 

Hauswirtschaft (Teilzeit) 

4.830 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion, 

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 

stellen natürlich auch weitere 

Jugend-Mannschaften in dieser 

Saison. Zusätzlich zur 2. Kreisklasse 

gibt es eine Mannschaft 

in der 3. Kreisklasse und sogar 

eine Mannschaft in der Kreisliga. 

Bei der diesjährigen Kreismeisterschaft 

konnte sich der TSV 

Zweidorf-Wendeburg wieder mit 

einem 3. Platz durchsetzen (bei 

der letzten Kreismeisterschaft 

war es sogar Platz 1) und auch 

auf der Bezirksmeisterschaft am 

14. November in Göttingen war 

der TSV vertreten. 

Trainiert wird in der großen 

Auehalle in Wendeburg. Montags 

und mittwochs von 18 bis 

19.30 Uhr. Du bist zwischen 

6 und 17 Jahren und hast Lust 

ein paar Bälle zu schlagen und 

Tischtennis mal auszuprobieren? 

Dann komm einfach zu uns in 

die Aue-Sporthalle im Meierholz. 

Dirk Washausen 

www.gleitz-online.de 

Förderverein der FF Wendeburg-Kernort: 

Weihnachtsgruß 

am Feuerwehrhaus 

Wendeburg. Eine weihnachtlich 

geschmückte Baumgruppe ziert 

den Vorplatz am Feuerwehrhaus. 

Im Dunkeln leuchten die Lichterketten, 

aber auch im Hellen gibt 

es viel zu entdecken. Neben roten 

Kugeln und vielen Herzen lugt der 

Kopf des Weihnachtsmanns hervor. 

Das weihnachtliche Ensemble 

hat unser Fördermitglied Siegmar 

Schwesinger gespendet. Beim Aufbau 

haben Michael Stiller, Hans 

Otto Rickmann, Berthold Schulz, 

Hauke Harms, Andreas Röddecke 

und Tobi Klingenberg kräftig mit 

angepackt. Wir sagen herzlichen 

Dank für die Unterstützung. 

Im Fenster des Jugendfeuerwehr- 

Raums hängt die 13; das wäre unsere 

Beteiligung am Adventskalender 

der Tradi Zweidorf gewesen. Das 

Treffen am 13. Dezember am Feuerwehrhaus 

ist aber coronabedingt 

abgesagt worden. Und unser Weihnachtsgruß 

an alle Wendeburger 

Bürger ist auf den neuen Flaggen 

weithin zu sehen und zu lesen. 

Insbesondere geht der Gruß 

natürlich an unsere Kameraden 

und Kameradinnen der Einsatzabteilung, 

die auch in diesem Jahr 

unter den nicht einfachen Bedingungen 

die Einsätze professionell 

abgearbeitet Fülleranzeigen_2006_1-spaltig, haben und zusätzlich 85 mm ho 

Helfen Sie: 

www.aga-international.de 

Tel: 0 71 50-92 22 10 

Spendenkonto: 99 12 900 

BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg 

NACHRUF 

Am 23. November 2021 verstarb 

Herr Günter Knoblich 

im Alter von 82 Jahren. 

Herr Knoblich gehörte von Oktober 1964 bis zur Verwaltungsund 

Gebietsreform im Jahr 1974 dem damaligen Sophientaler 

Gemeinderat an. Dort war er Mitglied im Bauausschuss und ab 

1972 Ausschussvorsitzender. In den Jahren 1976 bis 2006 war er 

Mitglied des Rates der Gemeinde Wendeburg. Dort arbeitete er 

im Verwaltungsausschuss, im Feuerschutzausschuss, im Finanzausschuss, 

im Schulausschuss sowie im Planungs-, Umwelt- und 

Wirtschaftsausschuss mit. 

Die Ortschaft Sophiental lag ihm immer besonders am Herzen. 

Von 1974 bis 1991 war er Ortsvorsteher und von 2001 bis 2006 

Ortsbürgermeister seiner Wohnortschaft. Darüber hinaus war er 

hier mehr als 25 Jahre Ortsheimatpfleger. 

In all diesen Funktionen war Günter Knoblich aufgrund seiner 

ruhigen, sachlichen und bodenständigen Art sowie seines ausgewogenen 

Urteilsvermögens ein allseits geschätzter und beliebter 

kommunaler Akteur unserer Gemeinde. 

In großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von ihm. 

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. 

Gerd Albrecht 


Gemeinde Wendeburg 

Der Weihnachtsgruß am Feuerwehrhaus. 

in den Übungsdiensten sich mit 

neuen Gerätschaften vertraut gemacht 

haben. Und dieses zunächst 

in dem vom stellvertretenden 

Ortsbrandmeis ter Alexander Lehne 

initiierten und durchgeführten 

digitalen Unterricht, ab September 

dann wieder in den gewohnten 

Gruppendiensten. 

Wir planen die Jahreshauptversammlung 

von Feuerwehr und Förderverein 

für den 5. Februar 2022. 

Bis dahin aber gute Gesundheit 

und Frohe Weihnachten. 

Martin Ahlers 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes 

neues Jahr 2022 

Familie Löschmann 

Seniorenheim Wendeburg GmbH 

Ehrenkamp 6 

38176 Wendeburg 

Bernd Commeßmann 

Ortsbürgermeister 

Wichtige Fragen 

bespricht man am 

besten in vertrauter 

Umgebung. 

Deswegen kommen wir 

gerne zu Ihnen. 

Eichenweg 12 

38176 Wendeburg 

Tel. 05303 - 930 83 40 

* 

* * 

brennecke-bestattungen.de 

FroheWeihnachten 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

* 

Danke 

* * * 

für Ihr 

Vertrauen 

in 2021! 

* * * 

Für Sie vor Ort: 

Immobilienberatung mit Herz! 

Ihr Elektroinstallateur aus der Region 

Ütschenkamp 6 A 

38268 Klein Lafferde 

Tel.: 05174 / 530 

0177 / 310 26 22 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 

17.00 – 19.00 Uhr 

außer Mi. abends 

und nach Vereinbarung 

Ihr Volksbank- 

Immobilienberater 

wünscht 

Ihnen und 

Ihren Familien 

eine ganz besondere 

Weihnachtszeit und 

von ganzem Herzen 

ein GESUNDES 

Neues Jahr! 

Christian Fricke 

05331 889-19103 

Hildesheimer Str. 80, Vechelde 

christian.fricke@vobawf.de 

GmbH & Co. KG 

Tierarztpraxis 

Dr. med. vet. E. Kuhmann 

Brockenblick 94 

31246 Gadenstedt 

Tel.: 0 51 72 / 3 70 6012 

Sprechzeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr 

Sa 11.00 – 12.00 Uhr 

www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de

4 


auf Inspektionen 

und Wartungen 

für alle Fabrikate 

auf Inspektionen 

und Wartungen 

für alle Fabrikate 

 

Unser Geschenk für Sie 

Gültig im 

2016 

Januar 2022 

OFENSCHEUNE 

Hauptstraße 51 

31185 Söhlde-Hoheneggelsen 

Telefon 0 51 29 / 97 83 03 

www.ofenscheune-hoheneggelsen.de 

• Heizung 

• Sanitär 

• Wartung 

• Bautrocknung 

FROHE WEIHNACHTEN 

UND EIN GUTES NEUES 

JAHR! 

Zum Marktplatz 5 

31246 Ilsede/Gr. Lafferde 

Tel. (0 51 74) 3 34 

2016 

STELLENANZEIGEN 

Aus 

tr ger 

Ersatzausträger/ 

Ferienvertretung gesucht! 

EinFach anruFEn bEi: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05123 40627-24 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

Weihnachten & ein 

neues Jahr ohne Corona 

all unseren Mitgliedern, 

Freunden und gönnern 

Vorstand und Übungsleiter 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

• Wasserschadenbeseitigung 

• Hochwasserschutz 

• Pumpanlagen 

• Wasserbehandlungsanlagen 

Wir möchten Wir möchten uns für uns für ein ein erfolgreiches Jahr Jahr 20212018 bedanken bedanken 

und wünschen und wünschen unseren unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit Weinachtzeit und 

ein und guten einen guten Start Start ins ins neue Jahr. 

Tel.: 05303 94 13 81 • kontakt@jphaustechnik.de 

Harxbütteler Str. 1b • 38179 Schwülper OT Lagesbüttel 


Zur Erweiterung unseres Teams 

Zur Erweiterung suchenunseres wir: Teams 

Zur 

Zur 

Erweiterung 

Erweiterung unseres 

unseres 

suchen wir: Teams 

Teams 

suchen 

suchen 

wir: 

wir: 

gewerbliche 

(m/w/d) 

(m/w/d) 

Mitarbeiter (m/w/d) 

für die Sanierung 

für die Sanierung 

Führerschein für mit die FS-Kl. Sanierung erforderlich. 

C1 oder 

Führerschein alte Klasse erforderlich. 3 

Top-Bezahlung Führerschein 

Führerschein 

erforderlich. 

erforderlich. 

–Spesen Urlaubsgeld Top-Bezahlung –Weihnachtsgeld 

–Spesen Top-Bezahlung 

Top-Bezahlung –Spesen 

–Spesen – 

Urlaubsgeld –Weihnachtsgeld 

Urlaubsgeld 

Urlaubsgeld Bewerbungen –Weihnachtsgeld 

–Weihnachtsgeld 

gern per E-Mail: 

info@kanalservice-hildesheim.com 

Bewerbungen gern per E-Mail: 

Bewerbungen 

Bewerbungen 

gern 

gern 

per 

per 

E-Mail: 

E-Mail: 

oder 


telefonisch unter (05121) 2806740 

oder info@kanalservice-hildesheim.com 


telefonisch unter (05121) 2806740 

oder 

oder 

telefonisch 

telefonisch 

unter 

unter 

(05121) 

(05121) 

2806740 

2806740 

An der Scharlake 40–42 

An 31135 der Scharlake Hildesheim 40–42 

An 

An der Scharlake 

31135 der Scharlake 40–42 

Hildesheim 40–42 

31135 Hildesheim 

31135 Hildesheim 

KIRCHENMELDUNGEN 

Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinden Hillerse und Didderse-Neubrück, 

Vor der Kirche 2-4, 38530 Didderse; www.kirche-diddersehillerse-neubrueck.de 

• Pastor Thorsten Schuerhoff, 05373 2365, 

thorsten.schuerhoff@evlka.de und • Diakonin Christina Schnatz, 

05302 4257, christina.schnatz@evlka.de 

Kirchenbüro 05373 2365; kg.hillerse.didderse-neubrueck@evlka.de 

Küsterin in Hillerse: Annette Brandes 05373 2429 

Küsterin in Didderse: Andrea Moos 05303 5156 

St. Viti Kita Hillerse: Elena Lebold 05373 7077 

Kita St. Viti-Spatzen Didderse: Melanie Rudolph 05373 2614. 

Das Kirchbüro ist donnerstags von 9 – 12 Uhr geöffnet und zusätzlich 

dienstags von 15 – 18 Uhr telefonisch erreichbar. 

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten! So., 19.12., Hillerse: 

9.30 Uhr GD. Fr., 24.12., Didderse: 13 Uhr Krippenspiel f. Familien 

m. Kindern bis 9 Jahre mit Anmeldung; 14.30 und 16.15 Uhr Krippenspiel 

f. Familien m. Jugendlichen m. Anmeld.; 23 Uhr Christmette 

m. Anmeldung und 2G-Regeln. Hillerse: 14.30 Uhr Krippenspiel f. 

Familien m. Kindern bis 9 Jahre mit Anmeldung; 16 Uhr Krippenspiel 

f. Familien m. Jugendlichen m. Anmeld.; 18 Uhr Christvesper m. Anmeldung 

und 2G-Regeln. Sa., 25.12., Didderse: 10 Uhr, So., 26.12., 

Hillerse: 9.30 Uhr und Fr., 31.12., Didderse: 17 Uhr alle GD m. Anmeldung. 

So., 9. und 23.1., Didderse: 10 Uhr; So., 16.1., Hillerse: 9.30 Uhr. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahle, Sophiental, Fürstenau: 

Schulstr. 6, 38159 Vechelde-Wahle, Tel. 05302 1419, E-Mail: wahle. 

buero@lk-bs.de 

Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper-Wense / Gottesdienste 

in Rüper: Fr., 24.12., 17.30 Uhr HeiligabendGD. Fr., 31.12., 

16.30 Uhr GD zum Jahresabschluss. o., 9.1., 10.15 Uhr GD. 

Pfarramt: Pastorenehepaar Frauke und Thorsten Lange, Pfarrbüro 

(mittwochs von 14 bis 16 Uhr): Kerstin Witte, Mittelstraße 9, 31234 

Edemissen-Wipshausen, Tel.: 05373 50510, Mail: kg.wipshausenrueper@evlka.de 

Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth, Wendeburg – Gottesdienst 

mit max. 38 Personen – Sonntags 9.30 Uhr Hl. M und donnerstags 

18 Uhr GD. Für die Sonntagsmessen wird um Anmeldung gebeten. 

Di. von 14–16 und Do. 16–18 Uhr können Sie sich telefonisch unter 

05303 2251 anmelden. Wir hoffen, dass alle Gottesdienste, so wie geplant, 

gefeiert werden können. Da in dieser Zeit aber nichts sicher ist, 

schauen Sie bitte vorsorglich auf unsere homepage: www.hl-geist-bs.de 

Neuapostolische Kirche Neubrück – Standort: Ostpreußenstr. 1a, 

38176 Wendeburg/Neubrück; Bitte besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.nak-nordost.de 

Kirchengemeinden Wendeburg und Harvesse: Kurzfristige Änderungen 

sind aufgrund der Corona-Pandemie jederzeit möglich! 

Aktuelle Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter: 

www.kirche-wendeburg.de Veranstaltungen finden, wenn nicht anders 

angegeben, in der Marienkirche statt. Viele unserer Gottesdienste 

finden Sie auch unter dem Suchbegriff Kirche Wendeburg auf www. 

youtube.de. 

Gottesdienste: Harvesse: Fr., 24.12., 16.30 Uhr Weihnachtsandacht 

neben der Kirche; Fr., 31.12., 17 Uhr Jahresschlussandacht (Kirche). 

Wendeburg: So., 19.12., 10 Uhr (!) Adventsandacht an der Marienkirche; 

Fr., 24.12., 16 und 17 Uhr Weihnachtsandacht mit Krippenspiel 

an der Kirche, 18 Uhr Weihnachtsandacht an der Kirche, 23 Uhr 

Weihnachtsandacht mit Chor TonArt an der Kirche; Sa 25. und So., 

26.12., 18 Uhr FestGD; So., 26.12., 18 Uhr FestGD; Fr 31.12., 18 

Uhr Jahresschlussandacht an der Kirche; So., 9.1., 10 Uhr GD; So., 

16. und 23.1., 10 Uhr GD und Di., 18.1., 20 Uhr Gemeindebibeltreff. 

Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen 

wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr! 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

Obere Dorfstraße 4 

38271 Baddeckenstedt 

www.sperlingholzbau.de 

Zuhören, verstehen und angemessen reagieren 

Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an! 

Vechelde, Hildesheimer Straße 10 

Hauptsitz in Braunschweig 

Trautenaustraße 16 mit Andachtsraum und Trauercafé 

Tag & Nacht: 05302 93 00 93 0 

GmbH & Co. KG 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 


Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

www.günter-bestattungen.de 

Andacht des Pfarramtes Wendeburg: 

3G-Weihnacht 

Gott gab es schon immer dreidimensional: Gott als Vater, Sohn 

und Heiliger Geist. Daher hat er auch mit einer 3G-Weihnacht 

keine Probleme. In diesem Fall meint das allerdings nicht geimpftgenesen-getestet, 

sondern geboren-gerufen-gerettet. 

Bald singen wir wieder draußen vor der Kirche bei Kälte, aber mit 

warmem Herzen: Welt ging verloren, Christ ist geboren! Kaum zu 

glauben, dass Gott unsere Welt nicht verloren gibt! Immer mehr 

Menschen wenden sich von Gott ab, verlassen die Gemeinschaft 

der Kirche und haben sogar vergessen, dass sie Gott vergessen 

haben. Und dennoch gibt Gott niemanden verloren. Er macht sich 

so klein, dass sich keiner vor ihm fürchten muss. Er begegnet uns 

ganz barrierefrei in einem Baby, schonungslos schutzlos, ein Kind 

in einer Krippe, vom Himmel ausgesetzt auf eine Erde am Abgrund. 

Gott lässt uns nicht allein, nicht einen Tag, nicht eine Sekunde. 

Weihnachten heißt: Gottes Liebe wird geboren, bekommt Hand 

und Fuß und ein Gesicht, damit wir nicht allein leben müssen und 

die Welt nicht verloren geht. 

30 Jahre später war aus dem Wunderkind ein Wanderprediger 

geworden. Er predigte, heilte, lehrte, unterrichtete, wirkte Wunder 

und rief Menschen in seine Nachfolge: Komm, folge mir nach! Und 

die ließen alles stehen und liegen und folgten Jesus kompromisslos 

nach. Rund 2,3 Milliarden Menschen weltweit nennen sich nach 

ihm Christen. Jeder ist eingeladen, seinem Ruf zu folgen, ihm im 

Alltag zu vertrauen, im Gebet mit ihm zu reden, ihn mit Liedern 

zu loben. Dazu hat er uns gerufen und berufen. 

Am Kreuz von Jesus schließlich zeigte sich, wie aus dem Kind aus 

der Krippe ein König geworden war. Seine Krone trug Dornen 

und seine letzte Audienz endete qualvoll am Kreuz. Vor Augen 

sah man nur Schmerz und Scheitern, Tränen und Tod, das Ende 

dessen, der alles neu machen wollte. In Wahrheit aber war es der 

größte Sieg der Weltgeschichte: Ewiges Leben statt Tod, Hoffnung 

statt Resignation, Freude statt Trauer, Rettung statt Verlorenheit. 

Jesus wurde zu Weihnachten geboren, um uns in seine Nachfolge 

zu rufen und uns von allem zu retten, was uns voreinander und 

von ihm trennt. Gott hält sich an kein Abstandsgebot, weil er uns 

zu Weihnachten das wahre Leben schenken möchte, das Leben 

mit ihm in Zeit und Ewigkeit, von dem es heißt: Du bist geliebt, 

geheiligt, gerufen, gerettet, getröstet und gesegnet! 

Ihr Pastor Frank Wesemann 

Geburtstage 

Januar 2022 

Bortfeld: 

19.01. Helmut Karras Bortfelder Straße 16 95 Jahre 

21.01. Ilse Engel Schmiedestraße 5 94 Jahre 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 7 Uhr 

Mittwoch und Freitag 15 bis 7 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 7 Uhr 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 


Mittwoch und Freitag 18 bis 22 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 16 Uhr. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 


Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr. 

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

Kassenzahnärztliche Vereinigung Niedersachsen 

Aktuelle Notdienstnummer: 05176 923399 

(Anrufbeantworteransage über diensthabende Zahnärzte) 

Oder unter www.kzvn.de im Internet. 

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 

18. und 19.12. Tierarztpraxis Eswein, Broistedt 0176 70591532 

24.12. Dres. Georg Heiber & Caroline Spickschen, 

Abbensen 05177 98650 

25. und 26.12. Tierarztpraxis Papenhorst, Alvesse 05176 976288 

Mobil: 0171 2647023 

31.12. Dr. Elke Heinemann-Tronke, Adenstedt 05172 912270 

Mobil: 01515 4851127 

01. und 02.01. Dr. Anja Jansen, Vechelde 05302 805088 

08. und 09.01. TÄ Maren Koch, Edemissen 05176 219 

15. und 16.01. Dr. Edmund Kuhmann, Klein Lafferde 05174 530 

Mobil: 0177 3102622 

22. und 23.01. Dr. Edmund Kuhmann, Gadenstedt 05174 530 

Mobil: 0177 3102622

tHol-/Bringdiens 


APOTHEKEN NOTDIENST 

16.12. Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg 70 05373 1818 

17.12. Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 979797 

18.12. Schloss-Apotheke / Groß Schwülper, Schlossstr. 1 05303 5351 

19.12. Heide-Apotheke / Calberlah, Hauptstr. 19A 05374 1601 

20.12. Apotheke am Markt / Meine, Am Marktplatz 9 05304 932950 

21.12. Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr. 8 05303 92360 

22.12. Nordhoff Apotheke / Isenbüttel, Wiesenhofweg 6 05374 673679 

23.12. Meerwiesen Apotheke / Schwülper, Hauptstr. 2 a 05303 921750 

24.12. Petri-Apotheke / Isenbüttel, Hauptstr. 13 05374 2395 

25.12. Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 9777 

26.12. Alte Apotheke / Meine, Hauptstr. 30 05304 2466 

27.12. Apotheke a. d. Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 7618 

28.12. Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 2081 



































Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet montags bis 

freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten 

Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und 

Peine in Anspruch zu nehmen. 

Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken 

durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an 

Feiertagen unter der Woche. 

Apotheken-Notdienst 24 h 

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) 

oder unter www.apotheken.de 

Zu Besuch im Abenteuerland: 

Tri tra trallala, der Kasper 

der ist wieder da 

Wendeburg (r). Lange Zeit 

mussten die Kinder verzichten, 

doch am Mittwoch, 10. November, 

hat „Siggis Puppenbühne“ 

den Kasper zu den Kindern gebracht. 

Der Kasper ist auf eine Halloweenparty 

eingeladen, doch 

leider klaut ihm der Räuber den 

Umhang vom König, den der 

Kasper sich als Kostüm für die 

Party ausgeliehen hatte. 

Ganz aufgeregt und voller 

Vorfreude sitzen die Kinder des 

Kindergartens Abenteuerland 

auf ihren Stühlen und warten 

gespannt, was sich hinter dem 

Vorhang abspielen wird. Die 

handgestrickten Puppen von 

„Siggis Puppenbühne“ werden 

von den Kindern sofort ins Herz 

geschlossen. Mit viel Liebe zum 

Detail schafft sie es, den Puppen 

Leben einzuhauchen. 

Mit Unterstützung der vielen 

kleinen Helfer gelingt es ihm, 

den Räuber einzusperren und 

mit einem tollen Kostüm rechtzeitig 

zur Halloweenparty zu 

kommen. 

Auch das Kindergarten-Team 

hat sich sehr gefreut, zu lange 

ist es schon her, dass so etwas 

im Kindergarten stattgefunden 

hat. Den Kindern ein Stück Normalität 

in der schwierigen Zeit 

zu geben, auch das ist unsere 

Aufgabe. 

Ein unglaublich 

ereignisreiches Jahr 

geht zu Ende 

Liebe Kundinnen und Kunden, Freunde und Verwandte! Nach 

einem Winter, wie wir ihn schon lange nicht mehr erlebt haben, 

startete das Frühjahr 2021 mit Macht durch. In den Gärten erwachte 

das Leben. Auch die Kultur hat im Frühsommer wieder 

Fahrt aufgenommen und wir konnten 21 Konzerte mit unseren 

tollen Künstlern, fünf Veranstaltungen im Rahmen des Kultursommer 

2021 und einen ganz tollen Aktionstag veranstalten!!! 

Wir haben alles gegeben, unseren Pflanzenverkauf, die Arbeit 

in den Kundengärten und die Veranstaltung unter den jeweils 

geltenden Corona-Regeln durchzuführen. 

Nun sind wir froh, dass uns so viele Menschen umgeben, die den 

Solidargedanken der momentanen Zeit genau so anerkennen 

und hoffen auf immer mehr, so dass wir die kommende Zeit mit 

Vorfreude erwarten dürfen. 

In dem Bewusstsein, dass so viele Menschen auf der Welt unendlich 

viel Leid durch Krankheit, Tod, Verlust der Arbeit oder Lebensgrundlage 

erlitten haben, sind wir um so dankbarer, gesund 

und bei Verstand zu sein. 

Wir wünschen allen Menschen eine gesegnete Advents- und 

Weihnachtszeit. 

Imke Grotewold und ihr Team 

vom PflanzenEck und Ku(h)lturstall Wense 

Erste Ausgabe 2022 

– Anzeige – 

Lieber Leserinnen und Leser, 

dieses ist die letzte Ausgabe des Jahres 2021, mit der 

wir uns in die Weihnachtsferien verabschieden. Ab dem 

11. Januar 2022 sind wir wieder persönlich und 

telefonisch für Sie da. Bis dahin erreichen Sie uns wie 

gewohnt per Post, E-Mail oder Fax. 

Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am 

Freitag, den 28. Januar 2022. 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.01., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 19.01., 12 Uhr 

Ihr Team des Gleitz Verlages 


und ein gutes Jahr 2022 

wünscht das Team vom 

PflanzenEck und 

Ku(h)lturstall Wense. 

Einzelverkauf 

„Wir lassen Sie auch 2022 nicht hängen“ ... 

„Wir lassen Sie auch 2022 nicht hängen“ ... 

Gemeinsam 

Gemeinsam 

Ihre Wohn(t)räume verwirklichen & 

Wohnwelten positiv verändern. 

Wohnwelten positiv verändern. 

Ihre Wohn(t)räume verwirklichen & 

- Kostenlose 

Auswahl-Lieferung 

- Bequem und pflegeleicht 

- Individuelle und 

angepasste Mode 

für Senioren 

MODEMOBIL ZWISCHEN 

HARZ UND HEIDE 

Britta Damm 

Tel.: 05302 930 37 55 

Mobil: 0176 54 48 94 13 

damm@modemobil.de 

www.modemobil.de 

* 

Michael Keller 

05351 531-19105 

* 

* 

05331 05331 889-19101 

* * 

* 

Michael Keller 

05351 531-19105 

Christian Christian Buschner 

* 

* 

Frank Frank Hoffmann Hoffmann 

05331 

05331 

889-19102 

889-19102 

** ** 

* 

Zusammen ein Ziel ! 

Zusammen ein Ziel ! 

* 

* 

– Pflanzen 

& Accessoires 

Garten- 

– Gestaltung 

Garten- 

– Pflege 

– Ku(h)lturstall 

Konzerte, Lesungen, 

Ausstellungen 

– Feiern 

in ländlichem Ambiente 

Alle Infos unter www.pflanzeneck.de 

Christian Fricke 

Christian 05331 889-19103 Fricke 

05331 889-19103 

Ihre Zukunft 

im Blick auch 

Ihre Zukunft 

im Blick auch 

in 2022 

in 2022 

Ihr Immobilienteam der 

Volksbank wünscht Ihnen & 

Ihr Immobilienteam der 

Ihren Familien eine ganz besondere 

Weihnachtszeit Volksbank & von wünscht ganzem Ihnen Herzen & 

Ihren Familien ein GESUNDES eine ganz besondere Neues Jahr. 

Weihnachtszeit & von ganzem Herzen 

ein GESUNDES Neues Jahr. 

Danke 

allen Kunden und Geschäftspartnern für die gute 

Zusammenarbeit, für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. 

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Fest und ein 

gesundes neues Jahr! 

Thermo-Tech 

Fenster, Türen & Fassadentechnik 

38159 Vechelde-Bettmar, Beratung Tel. · Verkauf 05302 70689 · Service 

Hand 

di 

lei 

Liebe Kunden! 

Wir wünschen Ihnen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes 

neues Jahr. 

Ihre Familie Lüddeke 

Frohes 

Fest! 


Ich wünsche meinen Patienten, 

Freunden und Bekannten ein 

großartiges Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr 2022. 

Am Pfarrhaus 11 ∙ 38176 Wendeburg / 

OT Meerdorf ∙ Telefon: 05171 5866707 


und ein glückliches 

neues Jahr 2022 

Fenster · Fensterbänke · Rollladen · Türen · Stahlt 

Garagentore · Vordächer · Markisen · Insektensch 

M. Erstmann | Brandenburger Str. 4 | 38159 Vechelde- 

Fon (0 5302) 70689 | Mobil (01 73) 2396836 | Fax (0 530 

Bauunternehmen 

Andreas Behrens Maurermeister 

Schleusenstraßen 22 · 38159 Vechelde/Wedtlenstedt 

Tel.: 05302 / 70195 · Fax: 05302 / 922445 

Mobil: 0172 / 4174121 · andreas.behrens63@gmail.com

6 


Aus der Geschäftswelt … 

Ramm Bauunternehmen GmbH 

Umbau- und Sanierungsarbeiten 

Fliesen- undPutzarbeiten 

An- und Ausbauten 

Rehkamp 3·31226 Peine 

OlafRamm Telefon: 05171-988577 ·Fax:05171-988576 

Geschäftsführer 

Mobil: 0171-6051492 

E-Mail: info@ramm-bau-peine.de • www.ramm-bau-peine.de 

All unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Wir wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr 2022! 

Molkereistraße 4 · 38159 Bettmar · Telefon (0 53 02) 23 68 

Suchen Sie das passende Geschenk – 

originell verpackt 

Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gern! 

Wir wünschen unseren 

✭✭ ✭ Kunden ein 

besinnliches 

Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr. 

✭ ✭ 

Hildesheimer Straße 7 

38159 Vechelde 

Telefon +49 (0) 53 02/80 58 37 

Online-Auftritt zeigt Wege zu klimafreundlicher Mobilität in der Region: 

Regionalverband wertet „mobi38“ auf 

Braunschweig. „Gut fürs 

Klima. Gut für Dich“, das ist 

das Motto der Internetseite 

„mobi38“. Mit ihr will der Regionalverband 

Großraum Braunschweig 

Lust auf Veränderung 

beim persönlichen Mobilitätsverhalten 

machen. Die Idee kommt 

in der Region an. Seitdem die 

Seite im September 2020 an den 

Start ging, stieg die Zahl der Besucher 

kontinuierlich an. „Wir 

sehen ein enormes Interesse 

an diesen Themen und haben 

deshalb unser Online-Angebot 

deutlich ausgeweitet“, informiert 

Abteilungsleiter des Regionalverbandes 

Großraum Braunschweig 

Fritz Rössig. 

„mobi38“ zeigt, wie umfangreich 

das Mobilitätsangebot in 

der Region ist und wie es sich 

wandelt: Für schnelle E-Bikes 

sollen neue Radschnellwege, auf 

denen man bequem und sicher 

auch längere Strecken fahren 

kann, entstehen. Am Stadtrand 

und in den ländlichen Regionen 

ergänzen flexible Busangebote 

das bestehende Liniennetz, Haltestellen 

wandeln sich zu Mobilitätsstationen, 

an denen man 

bequem zwischen Auto, Fahrrad, 

Bus oder Bahn wechseln kann. 

Das WLAN macht Regionalzüge 

zu rollenden Büros. Tickets gibt 

es bequem und ohne das passende 

Kleingeld am Handy, dem 

neuen Fahrkartenautomaten für 

die Hosentasche. „Mit unterhaltsam 

aufbereiteten Informationen 

wollen wir dazu anregen, auch 

einmal neue Wege zu gehen“, betont 

Fritz Rössig. 

Die Mobilität der Zukunft ist 

vor allem vielfältig: Kaum jemand 

ist nur per Rad, nur mit 

dem eigenen Auto oder nur mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs. 

Wer gut kombiniert und 

das Beste aus allen Welten nutzt, 

kommt oft entspannter, schneller 

und preiswerter zum Ziel. Hierfür 

will der Regionalverband mit 

„mobi38“ Anregungen geben. 

Unterhaltsame Erklärvideos ergänzen 

das Informationsangebot 

der Website. Verschiedene 

Comicfiguren hinterfragen dort 

gewohnte Routinen auf dem Weg 

zur Arbeit oder in der Freizeit. 

Wer zum Beispiel bisher seine 

Kinder im „Eltern-Taxi“ zur Kita 

oder Grundschule brachte, lernt 

den „Laufbus“ als entspannte, gesunde 

und kommunikative Alternative 

kennen. „mobi38“ erklärt, 

wie es funktioniert. 

Bestandteil des Online-Auftritts 

ist ein CO 2 

-Rechner, der ermittelt, 

wieviel klimaschädliches 

Kohlendioxid auf einer bestimmten 

Strecke mit unterschiedlichen 

Verkehrsmitteln emittiert 

wird. Verlinkt wird zudem auf 

Quelle: mobi38.de 

die Website „fahrmit38“, auf der 

sich mit wenigen Klicks die passenden 

Fahrgemeinschaften für 

die tägliche Fahrt zur Arbeit 

oder die Tour am Wochenende 

finden können. Ein Tourenportal 

gibt Tipps für Ausflüge mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln in 

der Region. Ein Link führt zur 

Fahrplanauskunft des Verkehrsverbundes 

Region Braunschweig. 

Die Internetseite des Regionalverbandes 

wurde im Rahmen 

eines mit EU-Mitteln geförderten 

Projekts „Mobilitätsmanagement“ 

entwickelt. www.mobi38. 

de 

Heike Dörge 

MOBILITÄT 

NEUERFAHREN 

»HEUT’ SCHON 

GEKLICKT ?« 

Neues auf 

mobi38.de 

Gut für’s Klima. Gut für Dich!


Gründungsmitglieder stehen symbolisch für große Vielfalt an haupt- und ehrenamtlichem Engagement : 

Gründung des Stiftungsvereines der Gemeinde 

Wendeburg – hier kann sich jeder einbringen! 


Praxis für Allgemeinmedizin 

Dr. Irina Marinciu 

Wir bedanken uns bei allen Patientinnen und Patienten 

für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Gern sind wir, 

Frau Dr.-medic Irina Marinciu und das Praxisteam für 

Ihr Leben da. Auch in Zukunft freut sich das Team, sich 

um Ihre Gesundheit kümmern zu dürfen. 

Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes 

Jahr 2022! 

Braunschweiger Str. 20 · 38176 Wendeburg 

Mail: arztpraxis.wendeburg@t-online.de · Tel.: 0 53 03 / 970 80 40 

Wendeburg. Die Gemeinde 

Wendeburg hat nun eine neue 

Plattform zum Austausch, zum 

gemeinsamen Ideen-Entwickeln, 

zum Anstoßen von Kooperationen 

und zum Koordinieren von 

Aktivitäten rund um unsere Gemeinde. 

Am 24.11.21 gründete sich der 

Stiftungsverein der Gemeinde 

Wendeburg mit 17 Gründungsmitgliedern 

als institutionelle 

Basis der angestoßenen Initiativen 

und fortgeführten Projekte 

im Rahmen des Wendeburger 

Weges. Die Gründungsmitglieder 

stehen symbolisch für 

die große Vielfalt an haupt- und 

ehrenamtlichem Engagement in 

unserer Gemeinde. 

Gewählt wurden Mareike 

Hornig (1. Vorsitzende), Sigurt 

Grobe (stellv. Vorsitzender), 

Marcus Geermann (erster Kassenführer), 

Sigrid Kamp (zweite 

Kassenführerin), Adrian Schäfer 

(Schriftführer), Beisitzer 

Uwe Czura und Ingo Lippe als 

erster Vorstand des Vereines, 

der sich im ersten Quartal des 

Jahres 2022 mit möglichst vielen 

Interessierten und Engagierten 

zu einer ersten Hauptversammlung 

treffen möchte. Zu den 

Gründern zählen des Weiteren 

Gerd Albrecht (Gemeindebürgermeister), 

Rita Grobe (Seniorenbeauftragte 

der Gemeinde), 

Imke Grotewold (PflanzenEck 

und Ku(h)lturstall Wense), 

Hans-Heinrich Lippe, Cornelia 

Matthies (Gemeinderat), Rosemarie 

Waldeck (Gemeinderat), 

Henrike Bürger (Vorsitzende 

des Fördervereins Streuobstwiese 

Bortfeld e.V.), Nadine Lippe 

(Ortsrat Neubrück), Marco 

Schmidt (IWU Vorsitzender), 

Matthias Köhler (Vorsitzender 

Traditionsgemeinschaft Wendezelle). 

„Unter dem Motto „GEMEINsam 

WenDEburg – Vielfalt 

leben, Gemeinde gestalten“ 

werden durch den Stiftungsverein 

der Gemeinde Wendeburg 

orts übergreifende Kooperationen 

und Projektarbeiten, die 

bunte Vereinskultur und das 

historische Ansehen der Gemeinde 

Wendeburg und ihrer 

Ortschaften gefördert, erhalten 

und mitgestaltet. Der Verein 

motiviert zu ehrenamtlichem 

Engagement, fördert das Einbringen 

neuer Ideen und stellt 

durch Spenden, Zustiftungen 

und Beiträge die notwendigen 

Mittel bereit, um die Philosophie 

einer nachhaltigen und zukunftsfähigen 

Stiftungsarbeit für 

die Menschen in der Gemeinde 

Wendeburg zu verwirklichen.“ 

Zweck des Stiftungsvereins ist 

es, • Kunst und Kultur, • Bildung 

und Erziehung, • Jugend- und Seniorenhilfe, 

• Umwelt- und Naturschutz, 

• Landschafts- und Denkmalschutz 

und • traditionelles 

Brauchtum und Heimatpflege 

in der Gemeinde Wendeburg zu 

fördern und zu entwickeln. Dabei 

soll bürgerschaftliches Engagement 

zugunsten gemeinnütziger 

Zwecke mobilisiert werden. 

Das bisherige und fortgeführte 

Konzept der gemeinschaftlichen 

Umsetzung von Projektideen war 

erfolgreich! 

Der Wendeburger Kultur-Weg 

konnte im Jahr 2021 auf weitere 

Ortschaften unserer Gemeinde 

ausgeweitet werden. In Sophiental 

und Meerdorf entstand je 

eine Tafel, in Neubrück wurden 

anlässlich des Ortsjubiläums ganze 

fünf Standorte geschaffen. Für 

die Ortschaft Wense ist bereits 

die Umsetzung von drei Tafeln 

im Zuge eines Kulturprojektes geplant. 

Des Weiteren befinden sich 

drei Tafeln für den Ort Bort feld in 

der Vorbereitung, genauso wie die 

erste Tafel für Rüper und Harvesse. 

Die Ortschaften der Gemeinde 

Wendeburg zu vernetzen, das Engagement 

ihrer Einwohner*innen 

auch überörtlich zu bündeln und 

gemeinsame Initiativen und Projekte 

anzustoßen, das ist das erklärte 

Ziel des Stiftungsvereines. 

Insbesondere die Förderung 

von Kinder- und Jugendeinrichtungen, 

Bildungsstätten, Vereinen 

und die Finanzierung möglichst 

nachhaltiger und gemeinschaftlicher 

Projekte stehen im Fokus 

des Stiftungsvereins. Mitglied 

werden kann jede/r Erwachsene, 

teilnehmen und teilhaben an unserer 

Arbeit soll jede/r Einwohner/in 

der Gemeinde Wendeburg. 

Der Wendeburger Sternweg lädt 

an den bekannten Standorten ab 

dem ersten Adventswochenende 

auch im Jahr 2021 wieder ein, sich 

auf den Weg zu machen. Mit Kindern, 

mit Freunden, mit Fremden. 

Um den Kernort Wendeburg zu 

erkunden, Menschen kennenzulernen, 

Worte zu lesen und 

Gedanken nachzuhängen – oder 

auch einfach den Weg im Stillen 

auf sich wirken zu lassen. 

Jeweils ein Liedheft zum 

Sternweg haben alle Kinder der 

Kindertages-Einrichtungen der 

Gemeinde zum Nikolaustag als 

Präsent überreicht bekommen. 

Restbestände sind in den Pfarrbüros 

der Kirchengemeinden zum 

Abholen bereitgelegt. 

Der Internetauftritt www. 

wendeburgerweg.de wird demnächst 

ergänzt durch die offizielle 

Website www.gemeinsamwendeburg.de 

(aktuell zu finden 

unter www.gemeinsamwendeburg.verwaltungsportal. 

eu). GEMEINsam WenDEburg 

soll ein digitales und zugleich reales 

Engagement-Netzwerk der 

Gemeinde Wendeburg werden, in 

dem wir als Bürger*innen mit unserer 

Motivation, unseren Ideen, 

aber auch unserer finanziellen 

Unterstützung für alle Bürger der 

Gemeinde Gutes und Nachhaltiges 

anstoßen können. 

Mareike Hornig 

A E 

ALFRED ENGELKE 

Unternehmensberatung 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten 

Nutzen Sie unsere dreifache Kompetenz: 

Für nahezu jedes Unternehmen sind drei Dinge wichtig: 

Steuerberatung, Rechtsberatung und Unternehmensberatung. 

Sprechen Sie uns an und wir machen Ihnen gern Vorschläge wie Sie 

unsere Leistungen zu Ihrem Nutzen einsetzen können. 

TSV Wendezelle: 

Gymnastikgruppe trainiert 

gern mit Swing-Sticks 

Alfred Engelke 

Wöhler Straße 5 

31174 Schellerten 

Tel.: 0 51 23 / 40 64 199 

Fax: 0 51 23 / 40 64 198 

www.engelke-unternehmensberatung.de 

info@engelke-unternehmensberatung.de 

Die Gymnas tikgruppe „Kiwis“ unter der Leitung von Gisela Schmidt zeigt sich wie immer sportlich. 

Gern wird mit den sogenannten Swing-Sticks trainiert. Diese stärken nicht nur die innere Muskulatur 

sondern bereiten den Frauen auch viel Freude. Abwechslung beim Sport ist wichtig und jedes Mal 

werden andere Muskeln beansprucht. Die neuen Sportgeräte wurden von einer Turnerin der Gruppe 

gesponsert. Vielen Dank hierfür! 

Gisela Schmidt 

PRAXIS FÜR FUßTHERAPIE 

Ihre Fachpraxis für medizinische Fußbehandlung 

05171 - 94 089 60 

0177 - 60 589 19 

Behandlung nur mit Termin. 

WWW.FUSSTHERAPIE-PEINE.DE 

SERVICELEISTUNGEN 

Podologische Behandlungen 

Behandlungen von Risikopatienten (Diabetes, Neurotherapie, Querschnittssyndrom, 

Bluter, Rheuma, etc.) 

Podologische Akutbehandlung (eingewachsener Nagel, eingerollter Nagel, 

schmerzhaft drückende Hühneraugen) 

Therapiebegleitende Nagelpilzbehandlung/Wurzelbehandlung 

Behandlung verdickter Nägel (Onychauxis, Onychogrypose) 

Behandlung von übermäßiger Hornhaut (Hyperkeratose) und Schwielen 

Nagelprothetik (künstlicher Nagelersatz) 

Nagelkorrektur (Orthonyxie um das Einwachsen des Nagels zu verhindern) 

Behandlung von Rhagaden (schmerzhafte Einrisse, Schrunden) 

Behandlung von Hühneraugen (Clavi) 

Druck- und Reibungsschutz 

(Maßnahme zur Entlastung schmerzhafter Stellen) 

Beratung und Verkauf von Pflegemitteln zur Sicherstellung 

und Beschleunigung des Therapieerfolges 


Lilja Erik • Eilhart-von-Oberg-Straße 4 • 31224 Peine/Duttenstedt

8 


Vor Weihnachten sollte der Stress der Arbeit auch 

Vor einmal Weihnachten ruhen.Genießen sollte Sie der Stress die Feiertage,haben 

der Arbeit auch 

Sie einmal ein ruhen.Genießen besinnlichesFestSie unddie erfreuen Feiertage,haben 

Sie sich an 

Sie ein besinnlichesFest der Zeit mit Ihren und erfreuen Liebsten. Sie sich an 

der Zeit mit Ihren Liebsten. 

Bäckerstraße 3A Fon 05066/9026-0 

Bäckerstraße 

Bäckerstraße 

3A Fon 05066/9026-0 

Sarstedt-Hotteln 3A Fon www.tischlerei-othmer.de 

05066/9026-0 

Sarstedt-Hotteln 

Sarstedt-Hotteln 

www.tischlerei-othmer.de 

www.tischlerei-othmer.de 

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen: 10 –17 Uhr 

Öffnungszeiten 

Öffnungszeiten 

zwischen 

zwischen 

den 

den 

Feiertagen: 

Feiertagen: 

10 

10 

–17 

–17 

Uhr 

Uhr 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie 

blom_Anzeige_2015.indd 1 

besinnliche Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

Katrin Brennecke & Team 

Kein Bewerbungsschreiben, einfach anrufen und vorbeikommen ! 

Kein Bewerbungsschreiben, einfach anrufen und vorbeikommen ! 

wünscht euch schöne 

Weihnachten und ein erfolgreiches 

und glückliches neues Jahr. 

Testen Sie 

die neusten 

Hörsysteme. 

Kostenloser 

Hörtest. 

HÖRAKUSTIK 

12/2/2015 10:20:22 AM 

»Wir schärfen Ihre Sinne!« 

Individueller 

Gehörschutz. 

Wendeburg 

Peiner Str. 37 

Tel. 05303 5082111 

Beim TB Bortfeld ist E-Fußball seit 2019 ein ergänzendes Angebot zum „echten“ Fußball: 

Weihnachten 2021 mit Sport daheim 

Bortfeld (r). Liebe Leser:innen 

und Mitglieder der Turnerbrüderschaft 

(TB) Bortfeld. Die Pandemie 

hat uns (leider) weiterhin 

fest im Griff. Daher bitten wir Sie, 

auch zu Hause z. B. im Kreise der 

Familien sich weiter fit zu halten. 

Besonders über die genussvollen 

Feiertage ist jetzt Bewegung an 

der frischen Winterluft angesagt. 

Für Hundebesitzer ist es ohnehin 

ein MUSS, aber auch alle anderen 

sollten einer Gewichtszunahme 

über die Festtage durch sportliche 

Bewegung entgegenwirken. Dies 

sollte vorzugsweise unter Einhaltung 

von Kontaktbeschränkung 

erfolgen, damit die große TB- 

Sportler-Familie sich 2022 wieder 

zusammenfinden kann, um gemeinsam 

ihrem Hobby mit Turnen, 

Gymnastik, Ballspielen, Wandern 

oder Schießen nachzugehen. 

Bis dahin heißt es weiterhin: halten 

Sie Ihrem Verein die Treue und 

üben Sie allein zu Hause so gut es 

geht, um nicht ganz „einzurosten“. 

In der letzten Ausgabe von DER 

WENDEBURGER haben wir über 

unsere älteste Abteilung dem Turnen 

und seinen Anfängen berichtet. 

In dieser Weihnachtsausgabe 

wollen wir über unsere jüngste 

Sportart schreiben. Es handelt sich 

dabei um einen „E-Sport“, der zur 

Fußballabteilung gehört. Bereits 

seit 2019 wird jedes Jahr in der 

fußballfreien Zeit im Kreis Peine 

der Kreispokal im E-Fußball ausgespielt. 

Dabei spielen zweier Mannschaften 

der Vereine an Spielekonsolen 

(daher E-Sport) den jeweils 

aktuellen Teil des Fußballspiels 

FIFA von EA Sports gegeneinander. 

Die TBB ist von Beginn an mit 


Wir bedanken uns bei den TB-Handball-Senioren, die unterstützend für die Reservistenkameradschaft 

Bortfeld bei einer Haussammlung zugunsten der Kriegsgräberfürsorge tätig waren. Denn nur gemeinsam 

sind wir Bortfeld und helfen einander. 

dabei. Wurde der erste Kreispokal 

noch als Präsenzveranstaltung mit 

allen Mannschaften durchgeführt, 

war pandemiebedingt 2020 leider 

nur eine Online-Veranstaltung 

dank des neuen Glasfasernetzes 

möglich. Auch in diesem Winter 

wird im Januar wieder ein Kreispokal 

ausgespielt. Dieses Jahr 

findet zum ersten Mal von Mitte 

November bis Ende Januar auch 

ein Ligabetrieb mit wöchentlichen 

Spielen im Kreis Peine statt. Insgesamt 

spielen 21 Mannschaften 

in drei Staffeln online gegeneinander. 

Die Staffelzuordnung wurde 

per Losverfahren ermittelt. Die 

TBB ist auch hier mit zwei Teams 

vertreten und spielt online in der 

1. und 2. Kreisklasse. Der E-Fußball 

ist dabei als ergänzendes Angebot 

zum „echten Fußball“ zu sehen. 

Bei der TB sitzen ausschließlich 

Spieler an der Konsole, die auch in 

einer unserer realen Mannschaften 

aktiv sind. Der E-Fußball ist somit 

eine willkommene Abwechslung 

und bietet neben der kontaktlosen 

Interaktion auch Wettkampf und 

viel Spaß in der ansonsten fußballfreien 

Zeit. Übrigens ist E-Fußball 

nicht mit der erfolgreichen E- 

Jugend der Fußball-Abteilung zu 

verwechseln. 

Der Vorstand der Turnerbrüderschaft 

Bortfeld bedankt sich bei 

allen ehrenamtlichen Trainern, 

Übungsleitern und Sponsoren für 

das fast abgelaufene Jahr und 

wünscht allen Mitgliedern und 

sportbegeisterten Bürgern der 

Gemeinde einen schönen 4. Advent, 

ein frohes Weihnachtsfest 

im Kreise der Familie sowie einen 

ruhigen Jahreswechsel. „Bleiben 

oder werden Sie gesund“. Wir sehen 

uns dann (hoffentlich) alle im 

neuen Jahr 2022 an den bekannten 

Sportstätten wieder. 

Michael Greve 

(Pressewart) 

Sparkasse verdoppelt private Spenden / Insgesamt 60.000 Euro für Projekte gemeinnütziger Vereine: 

Über 500 Spenden für 

50 Projekte in der Region 

Roland Redetzke präsentiert die Verdopplungsaktion auf „heimatherzen.de“ 

Hildesheim/Goslar/Peine. 

Die erste Verdopplungsaktion 

der Sparkasse Hildesheim Goslar 

Peine auf www.heimatherzen. 

de ist beendet. 500 Spenden über 

insgesamt 30.000 Euro gingen 

von Privatpersonen im Aktionszeitraum 

auf der Plattform ein. 

Die Sparkasse verdoppelt diese 

Summe wie versprochen, sodass 

60.000 Euro an die jeweiligen 

Projekte ausgeschüttet werden. 

Die Vielfalt der eingereichten 

und unterstützten Vorhaben 

ist groß, wie diese Projekte beispielhaft 

unterstreichen: Musikalische 

Früherziehung (Peine), 

Anschaffung von Leichtathletik-Sportgeräten 

(Sarstedt), 

Schwimmkurse für Kinder 

(Clausthal-Zellerfeld), Einrichtung 

einer Snoezelen-Ecke in 

einer Grundschule (Ilsede-Ölsburg), 

Bau eines Amphibienentdeckerpfades 

im Gewächshaus 

des Schulgartens (Hildesheim), 

Lebensmittelausgabe der Tafel 

(Hildesheim), Flutlicht für 

den Tennisplatz (Stederdorf), 

Seniorenmusiktheater (Hohenhameln), 

Winterkleidung für 

geflüchtete Kinder (Goslar), Kameraüberwachung 

beim Naturfreundehaus 

(Alfeld), Dorfplatz 

für alle Generationen (Klein 

Bülten), Rasenmähertrecker 

für den Sportplatz (Baddeckenstedt), 

Feldhamsterschutz 

(Harsum), Anlage einer Streuobst- 

und Blühwiese (Edemissen), 

Sauerstoffkoffer für den 

DLRG-Tauchsport (Goslar), 

Sprungtisch für Turner (Goslar). 

Auf www.heimatherzen.de kann 

sich jeder Interessierte Details zu 

den Projekten und viele weitere 

Projekte anschauen, die noch auf 

private Spenden warten (in der 

Rubrik „Projekte entdecken“). 

Die Sparkasse bedankt sich 

für die rege Teilnahme an der 

Aktion und dankt allen privaten 

Spenderinnen und Spendern 

ganz herzlich. Nach der Verdopplungsaktion 

ist übrigens 

vor der Verdopplungsaktion. So 

etwas macht die Sparkasse künftig 

bis zu 4x im Jahr. Die nächste 

Aktion ist für das Frühjahr 2022 

geplant. 

Jens Becker 

Hörgeräte in Wendeburg 

Büssingstr. 6 · 05303-9706420 

Öffnungszeiten: Mo. + Do. 

9:30 - 13:00 und 13:30 - 17:30 

Mi. 14:00 - 17:30 

und nach Vereinbarung 

Erste Hilfe. 

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 

Marco Gleitz 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

Gutes Aussäen 

ist alles. 

Wer sich selbst ernähren kann, 

führt ein Leben in Würde. 

brot-fuer-die-welt.de/saatgut


Wendeburger Gemeindeheimatpfleger führt die geschichtliche Entwicklung des Streckenverlaufs aus: 

Umgehungsstraße und Ersehof 

Wendeburg/Ersehof (r). Anfangs 

lief der Fernverkehr der 

mit Pferde bespannten Postkutschen 

und Frachtfuhrwerke von 

Braunschweig nach Celle durch 

an der Strecke gelegene Dörfer. 

Im hier betrachteten Abschnitt 

von Braunschweig durch Watenbüttel, 

in Hülperode, rechts am 

heutigen „Gasthof Altes Zollhaus“ 

vorbei, dann durch Rothemühle, 

Klein Schwülper und Didderse. 

Die weitere Strecke führte 

schließlich nach Celle. Diese Streckenführung 

genügte bereits vor 

rund 200 Jahren nicht mehr den 

wirtschaftlichen Erfordernissen. 

Es folgte eine weitsichtige Entscheidung, 

sie führte zum Streckenverlauf 

der heutigen Bundesstraße 

B 214. Zur geschichtlichen 

Entwicklung: Die Strecke von 

Celle bis Bröckel ist in den Jahren 

1790 – 1793 angelegt worden. Die 

Weiterführung der Strecke von 

Bröckel bis Braunschweig hat in 

den Jahren 1821 – 1823 stattgefunden. 

– Von Braunschweig 

durch Watenbüttel, in Hülperode 

links am heutigen „Gasthof Altes 

Zollhaus“ vorbei nach Ohof und 

Celle war nunmehr der vom 

Durchgangsverkehr benutzte 

Streckenverlauf – eine Umgehungsstraße 

für mehrere Dörfer. 

Dieses beeinträchtigte allerdings 

die wirtschaftlichen Interessen 

des Postsekretärs Friedrich 

Julius Wilhelm Grimm. Er hatte 

etwa 1813 in Didderse einen Hof 

mit Krugwirtschaft (= Gaststätte) 

erworben, allerdings kehrten die 

Fuhrleute dort nun nicht mehr 

ein, sie kamen dort nicht mehr 

vorbei. 

Die meisten Ländereien des 

Grimmschen Hofes befanden 

sich allerdings mehrere Kilometer 

von Didderse entfernt, an der 

neuen Straße, unmittelbar am 

Harvesser Grenzgraben. Grimm 

behauptete, dass dort bereits früher 

Gebäude gestanden hätten, 

und beantragte am 07.08.1824, 

seine Wohn- und Wirtschaftsgebäude 

dort neu aufbauen zu lassen. 

Das Königliche Amt Gifhorn 

gab am 20.10.1825 die Genehmigung 

und die Kirchenbehörde 

am 20.10.1825 die Einwilligung. 

Innerhalb kürzester Zeit ließ 

Grimm die Baumaßnahmen, auf 

dem heutigen Grundstück Celler 

Straße 23, durchführen. Damit 

begann die Besiedlung an der 

Umgehungsstraße. 

Es folgte 1877 das erste Wohnhaus, 

1886 das Speisehaus/Gasthaus 

Zur Wilhelmshöhe für die 

Versorgung der gegenüber im 

Bau befindlichen Konservenfabrik. 

Das zugehörige „Beamtenwohnhaus“, 

die „Kochsche 

Villa“ – heute: Abwasserverband 

Braunschweig und der Gasthof 

Zur Erse kamen hinzu, wie auch 

einige Wohnhäuser. So führt die 

einstige Umgehungsstraße durch 

eine geschlossene Ortschaft, in 

der die Höchstgeschwindigkeit 

auf 70 km/h begrenzt ist. Um den 

Querverkehr von „schwächeren“ 

Verkehrsteilnehmer*innen zu 

erleichtern, steht eine Fußgängerampel 

zur Verfügung. – Der 

Durchgangsverkehr „rauscht“ 

durch, Einkehr in gastronomische 

Betriebe ist nicht mehr möglich, 

sie bestehen nicht mehr. 

Zur Abbildung: H = Hülperode, 

Ro = Rothemühle, KS = Klein 

Schwülper, Di = Didderse, Nb = 

Neubrück, GS = Groß Schwülper, 

Wa = Walle, Wz = Wendezelle, 

Wb = Wendeburg, Zw = Zweidorf, 

Hv = Harvesse, Ws = Wense. 

In Ersehof: A = Abwasserverband, 

G = Grimm, K = Konservenfabrik, 

heute Borstenzurichterei, W 

= erstes Wohnhaus u. Gasthaus 

Zur Wilhelmshöhe, Z = Gasthof 

Zur Erse. 

Rolf Ahlers, 

Gemeindeheimatpfleger 

Trinkwasser-Preise 2022 

in der Gemeinde Wendeburg 

Trinkwasser-Preis je Kubikmeter sinkt um 4 Cent 

Die Verbandsversammlung hat folgende Preisänderungen 

zum 1. Januar 2022 beschlossen: Der Trinkwasserpreis im 

Tarifgebiet Trinkwasser solidar, zu dem auch die Gemeinde 

Wendeburg gehört, sinkt um 4 Cent je Kubikmeter aufgrund 

der günstigen Kostenentwicklung im Tarifgebiet Trinkwasser 

solidar. Wir investieren weiter in die Infrastruktur der Region: 

10,6 Mio. Euro sind für Investitionen im Trinkwasserbereich 

solidar 2022 eingeplant. 

Hier Ihre Trinkwasser-Tarife 2022 im Überblick: 

Trinkwasser*: 1,49 € pro m3 / 96 € pro Anschluss/Jahr 

(* diese Leistung ist UST-pflichtig, derzeit 7%, somit 

inkl. UST: 1,59 € pro m3 / 102,72 € pro Anschluss/Jahr) 

Eine Zwischenablesung zum Ende des Jahres ist nicht notwendig, 

unser System ermittelt aufgrund der bisherigen Verbräuche 

den anteiligen Verbrauch. Eine Abschlagsanpassung 

zu Jahresbeginn ist in der Regel nicht notwendig, die Verrechnung 

erfolgt über die Jahresverbrauchsabrechnung. 


Energie-Beratungs-Zentrum Hildesheim informiert: 

Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“ 

wird auf September verschoben 

Die Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“ 

wird auf Ende September 2022 verschoben. 

Als Veranstalter sieht sich das ebz verantwortlich, 

dass alle Beteiligten mit einem guten Gefühl an 

der Messe teilnehmen können und verschiebt 

die eigentlich für Februar geplante Baumesse 

in der Volksbank Arena coronabedingt auf den 

24./25.09.2022. Wer im September als Aussteller 

dabei sein möchte, kann sich bei Cornelia Haß 

im ebz einen Standplatz sichern. Telefon: 05121 

281910, E-Mail: kontakt@schoenerbwl.de. 

Informationen, den aktuellen Standplan und 

das Anmeldeformular gibt es auch auf www. 

schoenerBWL.de 

über 

über 

100 

seit 

100 

1906 Jahre 

Jahre 

Allen Kunden, Freunden und 

Bekannten wünschen wir ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes, 

erfolgreiches neues Jahr! 

Dachdeckerarbeiten 

Dachklempnerarbeiten 

GMBH & CO. KG 

Inh.: Inh.: A. A. A. Sorrentino 

Dachdeckermeister 

Werderstraße 4 4 – – 6 

6 

31224 Peine 

Telefon (0 (0 51 51 71) 4 4 00 00 00 80 80 80 

Telefax: (0 (0 51 51 71) 40 40 40 08 08 08 30 30 30 

Hilft. 

brot-fuer-diewelt.de/wasser 

Hilft weiter. 

Amt für regionale Landesentwicklung 

Braunschweig 

Öffentliche Bekanntmachung 

– Schlussfeststellung – 

Nach § 149 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16.03.1976 (BGBl. I S 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 

19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) wird für das mit Beschluss vom 07.09.2007 nach § 86 Abs. 1, 

Nr. 1 u. 3 FlurbG angeordnete Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Bortfeld, Landkreis 

Peine 206, die Schlussfeststellung angeordnet. 

Es wird festgestellt, dass: 

1. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan und dem dazu ergangenen Nachtrag 

1 bewirkt ist, 

2. den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren 

Bortfeld hätten berücksichtigt werden müssen, 

3. die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung Bortfeld 

als Körperschaft des öffentlichen Rechts damit abgeschlossen sind. Sie wird deshalb 

hiermit aufgelöst und die Kasse geschlossen. 

Begründung: 

des Jahres 

2021 

3. Platz 

Hofladen 

Wiedemann 

Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht 

bewirkt, das Grundbuch und die sonstigen öffentlichen Bücher sind berichtigt. Die gemeinschaftlichen 

Anlagen sind in dem genehmigten Umfang ausgebaut und ihre Unterhaltung 

ist auf die Unterhaltungspflichtigen übergegangen. 

Die Voraussetzungen des § 149 FlurbG zum Erlass der Schlussfeststellung sind daher 

gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe beim Amt für 

regionale Landesentwicklung Braunschweig, Friedrich-Wilhelm-Str. 3, 38100 Braunschweig 

schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. 

(Capelle)

10 


Tolle Überraschungen für die Kinderkrippe: 

Nikolausbesuch 

im Zwergenland 

Kindergartenkinder kamen zum Schmücken: 

Oh Tannenbaum bei REWE 

Tänzerinnen des TSV Wendezelle in Cottbus: 

Jazz Warriors auf Platz 4 

Die Kinder aus der Kinderkrippe Zwergenland sagen „Danke!“ bei 

den Traditionsgemeinschaften, Bernd Weymann, Familie Bräutigam, 

Familie Küchenthal , Frau Dr. Mareike Hornig und Frau Nathalie 

Schremmer für die schönen Nikolausüberraschungen!!! 

Glasbau Röhrig 

GmbH 

Fenster • Türen • Wintergärten 

Ausführung 

sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Glasbau Röhrig GmbH · Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 4 · 31246 Lahstedt Ilsede 

Telefon 0 51 0 517474 / 16 / 16 35 ·Telefax 0 51 74 / 16 / 163636 info@glasbau-roehrig.de 

· www.glasbau-roehrig.de 

www.glasbau-roehrig.de 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Wendeburg (r). Die Weihnachtszeit 

beginnt, überall wird 

geschmückt und die Kinder des 

Kindergartens Abenteuerland 

sind dabei. 

Sie wurden eingeladen, den 

Weihnachtsbaum bei REWE in 

Wendeburg zu schmücken. 

Ganz aufgeregt machten sich 

am Freitag, 26. November, acht 

Kinder mit einer großen Tasche 

voll Tannenbaumschmuck auf 

den Weg, um dieses Jahr zum 

ers ten Mal den Weihnachtsbaum 

bei Rewe der Familie 

Bräutigam zu schmücken. 

Viel Spaß hatten die Kinder 

beim Schmücken des Weihnachtsbaums 

im Eingangsbereich 

mit ihrem selbstgebastelten 

Weihnachtsschmuck. Sie 

hatten rote und goldene Sterne 

sowie Anhänger aus Salzteig 

dabei. 

Anschließend erhielten alle 

Kinder einen Schoko-Adventskalender 

und gingen mit einem 

Lächeln zurück in den Kindergarten. 

Vielen Dank für diese 

schöne Aktion! 

Wendezelle (r). Am 30. Oktober 

hatten wir – die Jazz Warriors 

vom TSV Wendezelle – unseren 

ersten Wettkampf im Jahr 

2021. Ein besonderer Tag, denn 

wir haben zum ersten, aber leider 

auch zum letzten Mal in dieser 

Konstellation getanzt. Der Tanz 

stammt noch aus der Saison 

2020, den wir Pandemiebedingt 

leider lediglich bei der Generalprobe 

aufführen konnten. Um 

17 Uhr starteten wir in Cottbus 

gemeinsam mit sieben weiteren 

Mannschaften das Turnier, 

nach zwei erfolgreichen Runden 

erhielten wir von den Wertungsrichtern 

die folgende Wertung: 

6, 5, 2, 5, 6. Die Wertung führte 

zu einem soliden vierten Platz, 

über den wir uns sehr freuten. Im 

Anschluss feierten wir als Mannschaft 

inklusive aller mitgereisten 

unseren Erfolg. Wir konnten 

viel aus diesem ereignisreichen 

Tag mitnehmen und freuen uns 

nun um so mehr auf die kommende 

Saison. Im Namen aller 

Tänzerinnen möchte ich an 

dieser Stelle ein großes Dankeschön 

an unsere Trainer Liliana 

Circosta-Claußen und alle die 

uns an diesem aufregenden Tag 

unterstützt haben, aussprechen. 

Wir hatten großartige Fahrer, 

Stylisten und Fans dabei, darauf 

ein dreifaches SPA-GAT! 

Antonia Pulsfort 

GLEITZ Gemeindeblätter 

Eine App – 

alle Baustellen 

Jetzt kostenlos installieren 

und immer den Überblick 

behalten! 

Gut schlafen 

dank Ökostrom 

Pssst! Wussten Sie schon, dass jeder unserer Tarife 

zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien gespeist wird? 

So tragen wir zu einer lebenswerten Zukunft bei. 

Machen Sie es sich Zuhause gemütlich! 

Alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite! 

Jetzt kinderleicht 

online wechseln. 

Ihr regionaler Energiepartner 

www.gemeindewerke-peinerland.de 

Dieselstraße 1 . 31228 Peine 

Fon 05171/7009-0 

www.baustoff-brandes.de 

Folgen Sie uns auch auf

16. Dezember 2021 11 

Peine (r). Rund 400 Seiten 

stark ist er – der Abschlussbericht 

der Hochwasserpartnerschaft 

Fuhse-Aue-Erse. Er 

enthält gebündeltes Fachwissen 

zum Hochwasserschutz an 143 

Kilometer Gewässerverlauf der 

drei Flussgebiete. Dieser Bericht 

stellt den erfolgreichen 

Abschluss eines besonderen 

Projekts interkommunaler 

Zusammenarbeit über Kreisgrenzen 

hinweg dar und wurde 

dem Steuerkreis der Partnerschaft 

Ende November in 

Peine vorgestellt. „Vielen Dank 

allen Beteiligten, die sich in 

den lokalen und fachthematischen 

Arbeitskreisen engagiert 

eingebracht haben. Sie haben 

diesen Erfolg möglich gemacht 

und damit einen entscheidenden 

Beitrag zum nachhaltigen 

Hochwasserschutz für unsere 

Region geleistet“, betont Maren 

Wegener, Sprecherin der Hochwasserpartnerschaft 

Fuhse- 

Aue-Erse. Die Bürgermeisterin 

aus Lengede hatte sich für den 

koordinierten, gemeinsamen 

Ansatz über Gemeindegrenzen 

hinweg stark gemacht und 

das Projekt als Sprecherin seit 

2019 eng begleitet. Das Land 

förderte diese Initiative für den 

Hochwasserschutz mit 160.000 

Euro, 31.000 Euro steuerte der 

Regionalverband Großraum 

Abschlussbericht Hochwasserschutzkonzept Fuhse-Aue-Erse übergeben: 

93 Hochwasserschutz- 

Maßnahmen ausgearbeitet 

Braunschweig bei. 

„Unser Wasserverband Peine 

hat einen flussgebietsbezogenen, 

grenzüberschreitenden 

Hochwasserschutz bereits sehr 

erfolgreich an Oker und Innerste 

konzipiert und begleitet die 

Flussgebietspartnerschaft Nördliches 

Harzvorland seit Jahren 

bei der Umsetzung. Wir freuen 

uns, dass dieses Modell nun auch 

als erfolgreiche Blaupause für 

den nachhaltigen Hochwasserschutz 

an Fuhse, Aue und Erse 

dienen konnte“, sagt Vorsteher 

Lutz Erwig. Der Verband selbst 

sei ein Beispiel für gute interkommunale 

Zusammenarbeit, 

diese werde auch im Hochwasserschutz 

der Region aktiv gelebt, 

wie die Hochwasserspartnerschaft 

Fuhse-Aue-Erse zeige. 

15 Partner hatten sich zusammengefunden, 

um binnen zwei 

Jahren ein integriertes Schutzkonzept 

aufzulegen. Ob auch 

das Konzept der Hochwasserpartnerschaft 

Fuhse-Aue-Erse in 

interkommunaler Kooperation 

in die Umsetzungsphase gehen 

wird, beraten die Mitglieder im 

neuen Jahr. 

93 priorisierte Maßnahmen – 

breit gefächerter Ansatz 

von Becken bis Objektschutz 

Kernstück des Schutzkonzepts 

sind 93 Hochwasserschutz- 

Sprecherin Maren Wegener (Mitte) mit Verbandsvorsteher Lutz 

Erwig und Ingenieurin Beatrice Kausch vom Wasserverband Peine 

mit dem Abschlussbericht. Vier regionale Arbeitskreise trugen 

zum Erfolg der Erarbeitung maßgeblich bei. 

Bild: Wasserverband Peine 

Maßnahmen. „Sie sind auf 

Grundlage der ausgewerteten 

Fachdaten, von neuen Vermessungen 

bis zu hydraulischen 

Modellrechnungen, aufgestellt 

worden. Ganz entscheidenden 

Einfluss hatte auch der intensive 

Austausch in den vier regionalen 

Arbeitskreisen, denn 

so konnten Ortskenntnisse 

und Interessen verschiedenster 

Nutzergruppen am Gewässer 

früh in den Planungsprozess 

mit einfließen. Ein zentraler 

Baustein, um geeignete Maßnahmen 

zu entwickeln und die 

Akzeptanz für diese Ansätze bei 

allen Beteiligten herzustellen“, 

erläutern Wegener und Erwig. 

Dabei wurden der Gewässerzustand, 

Klimaschutz- und Naturschutzfragen 

sowie Themen 

der Klimafolgenanpassung mit 

berücksichtigt. Basis für die 

ausgewählten Maßnahmen ist 

ein hundertjähriges Hochwasser-Ereignis 

(HQ100), zudem 

wurden auch die Szenarien 

geringer sowie extremer Ereignisse 

betrachtet. Das ermittelte 

potenzielle Schadenspotenzial, 

das mit diesen Maßnahmen abgewendet 

werden kann, beträgt 

rund neun Millionen Euro. Jede 

einzelne Maßnahme wird anhand 

der vier Dimensionen Effizienz, 

Akzeptanz, Defizite und 

Effektivität bewertet, diese Bewertung 

wird in einer Prioritätenkennzahl 

zusammengefasst. 

Das Konzept bildet dabei bewusst 

einen breit gefächerten 

Ansatz ab: Neben Rückhaltebecken, 

Linienschutz und Poldern 

sowie der Abflusssteuerung 

sind auch der Objektschutz, die 

Gewässerunterhaltung sowie 

die Gewässer- und Auenentwicklung 

mit im Blick. Auch 

die Starkregenvorsorge als Teil 

der Klimafolgenanpassung wird 

bereits mit betrachtet. In diesen 

acht Kategorien spiegelt sich der 

erfolgreiche, integrative Dreiklang 

von technischen und naturräumlichen 

Lösungen sowie 

des Vorsorgegedankens wider, 

der diesem Konzept zugrunde 

liegt. 

Der Abschlussbericht mit insgesamt 

rund 600 Karten und den 

93 Maßnahme-Steckbriefen ist 

an die Partner übergeben worden. 

Den Kommunen als Träger 

der Hochwasserschutzaufgabe 

obliegt die weitere Umsetzung. 

Ob und wie die interkommunale 

Zusammenarbeit 

auch in der Umsetzung Vorteile 

sichern kann, beraten die 

– Anzeige – 

Partner Anfang kommenden 

Jahres. „Der Wasserverband 

Peine begleitet mit der Flussgebietspartnerschaft 

Nördliches 

Harzvorland die Umsetzung 

eines integrierten Konzeptes in 

interkommunaler Zusammenarbeit, 

wir setzen derzeit auch 

Projekte um, die das Land mit 

Mitteln aus dem Sondervermögen 

Hochwasserschutz im 

Binnenland dort fördert. Unser 

Verband steht mit seiner Erfahrung 

auch für die interessierten 

Kommunen der Hochwasser- 

Partnerschaft Fuhse-Aue-Erse 

für die weitere Umsetzung des 

Konzepts bereit. Wie diese Zusammenarbeit 

aussehen kann, 

werden die Beratungen im neuen 

Jahr ergeben“, blickt Olaf 

Schröder, Geschäftsführer des 

Wasserverbands Peine, voraus. 

Hintergrund: Diese 15 Partner 

gründeten 2019 die Hochwasserpartnerschaft: 

Stadt 

Celle, Gemeinde Edemissen, 

Samtgemeinde Flotwedel, Gemeinde 

Ilsede, Gemeinde Lengede, 

Stadt Peine, Regionalverband 

Großraum Braunschweig, 

Stadt Salzgitter, Gemeinde 

Schellerten, Gemeinde Söhlde, 

Gemeinde Uetze, Gemeinde Vechelde, 

Samtgemeinde Wathlingen, 

Gemeinde Wendeburg und 

der Wasserverband Peine. 

Frohe Festtage! 

Ich wünsche Ihnen besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Geschäftsstelle Marco Schmidt 

Specken 1a · 38176 Wendeburg · T 0 53 03 / 92 23 49 

marco.schmidt@oeffentliche.de

12 

Umzug am Volkstrauertag in Zweidorf: 

In Gedenken an 

die Gefallenen 

Am Volkstrauertag marschierten die Zweidorfer Vereine vom Gedenkstein 

850 Jahre Zweidorf in der Peiner Straße zum Ehrenmal 

Am Brink. Zur Kranzniederlegung sprach der Wendeburger Ortsbürgermeister 

Sigurt Grobe Worte des Gedenkens für die Opfer 

der beiden Weltkriege. 

Foto: Petra Schremmer 


Günter Klimaschka hält Dankeschön bereit: 

Großartige Leistung der Ilseder 

Hausärzte und Mitarbeiter 

Ölsburg. Im Sommer hatte 

sich Günter Klimaschka, Chef 

der Ölsburger Classic-Tankstelle, 

Auto-Motor-Reifen Kfz-Meisterwerkstatt 

und Autowaschstraße 

im Peiner Impfzentrum gegen 

Corona impfen lassen. Als Dankeschön 

lud er die zahlreichen 

Helfer des Impfzentrums ein, 

ihre Autos in seiner Autowäsche 

mit der neuen Ceramic-Langzeit- 

Glanzversiegelung kos tenlos reinigen 

zu lassen. Eine Geste der 

Dankbarkeit für eine großartige 

Leistung, die für ihn alles andere 

als selbstverständlich war. 

„Die Zahl der Neuinfektionen 

steigt dramatisch, und wir befinden 

uns in einer ernsten nationalen 

Notlage. Impfungen 

als Langzeitschutz gegen eine 

Corona-Infektion werden nun 

von den Hausärzten im Lande 

durchgeführt“, sagt der Firmenchef. 

So sei es für ihn selbstverständlich, 

auch den impfenden 

Medizinern in Ilsede und ihren 

Mitarbeitern Gutscheine für seinen 

neuen „Car-Wash Ceramic- 

Langzeitschutz“ fürs Auto zu 

Dankeschön von Günter 

Klimaschka an die Impfteams. 

Foto: privat 

überreichen. 

„Die meisten Mitbürger haben 

sich bisher impfen lassen, weil 

so weniger wahrscheinlich ist, 

dass sie erkranken. Weil weniger 

wahrscheinlich ist, dass sie bei 

einer Infektion einen schweren 

Verlauf haben, sich also schneller 

und ohne Krankenhausaufenthalt 

erholen. Und weil sie 

andere Menschen schützen, 

die beispielsweise durch einen 

Schlaganfall, einen Herzinfarkt 

oder eine Krebsoperation 

ein Bett auf der Intensivstation 

benötigen. Freiheit besteht darin, 

alles tun zu können, was 

©BEST 11.21 Gleitz 


einem anderen nicht schadet. 

Eigentlich ganz einfach“, findet 

Klimaschka. 

bik 

Frohe 

Feiertage 

Günter KLIMASCHKA Ölsburg 

NEU IM PEINER LAND: 

CAR-WASH 

CERAMIC-VERSIEGELUNG STATT AUTOWACHS! 

MEHR GLANZ, FRISCHERE FARBEN 

UND LANGZEITKONSERVIERUNG. 

KLIMASCHKA AUTO . MOTOR . REIFEN 

An der Fuhse 64 . 31241Ölsburg (Ilsede) . Fon 05172 7766 

mail klimaschka-ilsede@t-online.de . www.automotorreifen.de 

Tankstelle MO-SA 7-20 Uhr . SO 9-12 Uhr CAR WASH MO-SA 8-20 Uhr 

Werkstatt MO-FR 8-17 30 . SA 9-12 Uhr DEKRA/AU Mittwoch und nach Vereinbarung 

Erste Hilfe. 

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frohe Weihnachten! 

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen 

im Jahr 2021. 

Kommen Sie gut in das neue Jahr! 

DANKE FÜR IHR VERTRAUEN UND 

IHRE TREUE! 

UNSEREN KUNDEN, FREUNDEN, 

GESCHÄFTSPARTNERN UND 

MITARBEITERN WÜNSCHEN WIR 

BESINNLICHE FEIERTAGE UND EIN 

GUTES NEUES JAHR! 

FAMILIE BRÄUTIGAM UND TEAM 

REWE Kevin Bräutigam oHG 

Büssing Str. 2, 38176 Wendeburg 

Telefon: 05303 / 9797939 

Weil’s um mehr als Geld geht. 

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22.00 Uhr


und ein gutes neues Jahr 2022 

Herzlichen Dank für die tolle Zusammenarbeit! 

Zum Jahresausklang wünschen wir ihnen angenehme stunden in 

fröhlicher und besinnlicher runde im Kreis der Familie, aber auch 

ruhe und Zeit zum entspannen. 

gleichzeitig wünschen wir einen guten start in das neue Jahr und 

viel erfolg bei all ihren Projekten und Plänen.

14 


Schützen-Verein Zweidorf besucht Partnerverein: 

Eine langlebige 

Schützenfreundschaft 

Dirk Voss und Harry Bogula mit jeweiliger Ehrenurkunde. 

Zweidorf/Lübben (r). Seit 

mehr als zwei Jahrzehnten sind 

die Schützengilde zu Lübben 

1425/1990 e. V. und der Schützen-Verein 

Zweidorf 1955 e. V. 

gut miteinander befreundet. Im 

Jahre 1997 begann diese einmalige 

Partnerschaft. Über einen 

Kontakt des damaligen Lübbener 

Bürgermeisters, Lothar Bretterbauer, 

zur niedersächsischen 

Gemeinde Wendeburg wurden 

die Lübbener Schützen mit den 

Zweidorfer Schützenbrüdern 

Günter Schleubner und Martin 

Brennecke bekannt. Seitdem hält 

die freundschaftliche Verbindung 

bereits fast 25 Jahre an. 

Am 13. November 2021 besuchten 

die Lübbener Harry 

Bogula, Hans-Jörg Tarnow und 

Evgen Ignatowitsch ein weiteres 

Mal den Partnerverein in Niedersachsen. 

Beide Vereine waren 

sich zuletzt vor mehr als zwei 

Jahren begegnet. In gemütlicher 

Runde veranstaltete der Schützen-Verein 

Zweidorf 1955 e. V. 

wie üblich ein Vergleichsschießen. 

Anschließend tauschten die 

befreundeten Vereine zwei Ehrenurkunden 

in Erinnerung an 

diese einzigartige Partnerschaft 

aus. Für Harry Bogula, 2. Vorsitzender 

der Schützengilde zu Lübben 

1425/1990 e. V., war es ein 

sehr emotionaler Tag. Er ist seit 

Anbeginn ein Unterstützer dieses 

partnerschaftlichen Bündnisses. 

Daher ging sein Dank eben auch 

an den Schützen-Verein Zweidorf 

1955 e.V. für die treue Gemeinschaftsarbeit. 

Harry Bogula 

freue sich bereits auf ein baldiges 

Wiedersehen mit den Zweidorfer 

Schützen. 

Text: Wilhelm Tarnow 

Foto: Hans-Jörg Tarnow 

Der Nikolaus ließ am 6. Dezember in Wendeburg Kinderherzen höher schlagen: 

Große und kleine Geschenke 

für die Kindertagesstätten 

Wendeburg. Am 6. Dezember 

fand eine große Nikolausaktion 

statt, bei der alle Kindertagesstätten 

im Kernort 

Wendeburg vom Nikolaus besucht 

wurden. Jedes Kind bekam 

ein Geschenk-Säckchen 

überreicht, gefüllt mit dem obligatorischen 

Schoko-Nikolaus, 

einem Pixibuch und frischem 

Obst für jedes Kind. Zusätzlich 

erhielten die Einrichtungen ein 

„großes“ gemeinschaftliches 

Geschenk, so zum Beispiel 

einen Bollerwagen, Fußball 

Tore für den Außenbereich 

oder Puky Laufräder für die 

ganz Kleinen. Zwei Nikolaus- 

Teams zogen fleißig durch die 

Ortschaften. 

Initiiert wurde die Aktion 

durch eine Kooperation der 

drei Traditionsgemeinschaften 

von Wendeburg, Wendezelle 

und Zweidorf, die im Frühjahr 

diesen Jahres eine großzügige 

Spende der ortsansässigen 

Weymann Gastronomie Betriebs 

GmbH für die Umsetzung 

von Projekten und Aktionen 

für und mit Kindern und 

Jugendlichen erhalten hatten. 

Diese gelungene Aktion ließ 

nicht nur die Herzen der beteiligten 

Kinder und Erwachsenen 

höher schlagen, sondern ist zugleich 

der Auftakt für weitere 

gemeinschaftliche Aktionen in 

Wendeburg. 

Auch die Kinder der anderen 

Ortschaften wurden bedacht, 

so erhielten alle Kinder in der 

gesamten Gemeinde Wendeburg 

das begleitende Liedheft 

zum Wendeburger Sternweg, 

den die Traditionsgemeinschaften 

im vergangenen Jahr 

maßgeblich unterstützt hatten 

und der auch in diesem Jahr 

wieder auf die Straßen vom 

Kernort Wendeburg lockt. 

Ein großer Dank gebührt 

auch den freundlichen Spenden 

der Familie Bräutigam/ 

REWE Wendeburg und Familie 

Küchenthal/Auezentrum. 

Die großzügigen Obstspenden 

reichten sogar noch für weitere 

Kitas... 

Mareike Hornig 

Wir verteilen Ihre 

Beilagenwerbung! 

Zuverlässige Austräger sorgen dafür, dass unsere Zeitungen 

flächendeckend in über 68.000 Haushalten ankommen. 

Durch diesen eigenen Verteilerring sind wir auch in der Lage, 

Ihre Prospekte und Beilagen kostengünstig austragen zu 

lassen. 

Landkreis Hildesheim 

Auflage 

Algermissener Gemeindebote 3.880 

Der Diekholzener 3.165 

Giesener Gemeindebote 4.725 

Harsumer Rundschau 5.420 

Holler Nachrichten 3.360 

Kehrwieder Söhlde 3.920 

Schellerter Bote 4.000 

Landkreis Peine 

Auflage 

Der Vechelder 8.850 

Der Wendeburger 4.940 

Glück Auf Lengede 6.540 

Hohenhamelner Kurier 4.535 

Ilseder Nachrichten 11.230 

Landkreis Wolfenbüttel 

Auflage 

Samtgemeindebote Baddeckenstedt 5.040 

Wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen ein Angebot. 

Telefon: 05123 40627-0

Klinikum Salzgitter 

Kattowitzer Straße 191 in 38226 Salzgitter / T. (05341) 8350 

Neues Bürger-Testzentrum am 

Helios Klinikum Salzgitter! 

Termine 

Ab sofort können sich Bürgerinnen 

und Bürger im neuen Testzentrum 

vor den Toren der Klinik kostenlos 

auf SARS-CoV-2 testen lassen. 

Das Testangebot wird von Helios 

selbst betrieben. Termine können 

ausschließlich online unter www. 

clinxident.de/buchung/helios-salzgitter 

gebucht werden. Die Termine 

werden zunächst flexibel vergeben. 

Um das Angebot ausweiten zu 

können, wird noch personelle Verstärkung 

gesucht. Wer Interesse hat, 

in dem Testzentrum mitzuarbeiten, 

kann sich über den untenstehenden 

QR-Code bewerben. 

DOCTALK 

Das online Patientenforum vom Helios Klinikum Salzgitter 

Thema: 

Achillessehnenruptur 

Mit: 

Dr. med. Dietmar Loitz 

Ärztlicher Direktor & Chefarzt der Klinik für 

Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie 

Am 22. Dezember um 19:30 Uhr 

Bei Facebook & YouTube 

Fragen können Sie wie immer in der Kommentarfunktion stellen, 

oder diese per Mail an doctalk@helios-gesundheit.de schicken.

Besser Schlafen 

noch vor Weihnachten 

Komplettbett Evel 

* 

90x200 

* 

1299,- 

100x200 

999,- 

- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore) 

- Motorrahmen 2-fach motorisch 

- Aktiflexmatratze mittelfest 

ca. 9-12kg 25,- 

Massivholzbett Easy Balkenbett Anna 

140x200 499,- 

350,- * - Kernbuche massiv, geölt 

- Betthöhe: 40cm 

- Andere Größen erhältlich 

180x200 

1299,- 

- Wildeiche massiv, geölt 

- Betthöhe: 45cm 

- Schwebende Optik 

Taschenfederkernmatratze Flex 

160x200 699,- 

499,- 

180x200 

- Gesamthöhe: 22 cm 

- Zonen-Aufbau mit Taschenfederkern und 

- 4 cm hoher Gelschaum-Auflage 

- Ideal auch als Wendematratze geeignet, mit unterschiedlich 

festen Liegeseiten zur bedarfsgerechten Härteabstimmung 

- Härtegrad 2 und 4 Lieferbar! 

Lattenrost XXL 

90x200 199,- 

149,- * 

- Stabil & Fest-geeignet für schwere Personen bis 180kg 

- Ca. 7,5 cm hoch mit 42 Federleisten 

- 12-fache Härteregulierung im Beckenbereich 

- Kopf- und Fußteil nicht verstellbar 

* 

*ohne Deko und Zubehör 

Balkenbett Balko 

690,- 

750,- 

160x200 999,- 

180x200 1099,- 

* 

* 

- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore) 

- Motorrahmen 2-fach motorisch 

- Aktiflexmatratze mittelfest 

Daunendecke Classic Warm 

135x200 229,- 189,- 

720g 

155x220 269,- 229,- 

910g 

Boxspringbett Sleepy 

* - Boxen TFK 

180x200 1899,- 

1399,- 

- Matratzen TFK 500 H2/H3 

- Topper Softschaum 

- Stoff Anthrazit 

- Bezug: Einschütte Nm 70 

100 % Baumwolle, waschbar: 40 °C, 

Bramscher Tuch-supergekämmt 

- Füllung: weiße neue europäische 

Daunen-Federn, Klasse I - 90 % Daunen 

/ 10% Federn 

*ohne Deko und Zubehör 

Verschenken Sie Entspannung 

Eintrittskarten 

+ Salzbonbons 

- 2x Eintrittskarten 

für unsere Salzgrotte 

- 1x Packung Salzbonbons 

gemischt 

19,50€ 

Salzlampen 

ca. 2,5-3,5kg 13,- 

ca. 4-6kg 18,- 

by Das neue Bett 

Kostenlose Hausbesuche 

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause und 

beraten Sie vor Ort. Wir können auch Ihre 

vorhandene Schlafausstattung überprüfen. 

100 Tage Probeschlafen 

Innerhalb von 100 Tagen können wir den 

Matratzenkern gegen eine andere Festigkeit 

oder ein anderes Modell tauschen. 

Liegedruckmessung 

Bei jedem Kunden wird eine spezielle 

Körperdruckmessung durchgeführt, 

um für Jeden die passende Matratze zu finden. 

Lieferung und Montage 

Wir können kostengünstig Ihre bestellte 

Ware liefern und montieren. 

Altwarenentsorgung ist ebenfalls möglich! 

Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig E-Mail: info@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552 Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr

Der Wendeburger 16.12.21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?