14. Dezember 2021

14. Dezember 2021
Bümpliz
3
WIE FEIERT BERNS WESTEN WEIHNACHTEN?
Der geschmückte
Tannenbaum ist Pflicht
Antonia Bardoni
(34) mit Sohn Paul (4), Bümpliz
«Wir feiern bei der Familie
meines Mannes in Lugano. Im
Tessin ist Weihnachten laut,
fröhlich und schön dekoriert. »
Wie verbringen die Bümplizerinnen
und Bümplizer ihre Weihnachten?
Das wollte die Bümpliz
Woche in einer Strassenumfrage
herausfinden. Die meisten treffen
sich ganz klassisch mit ihren
Liebsten zuhause. Was nicht fehlen
darf, ist ein hübsch geschmückter
Tannenbaum, feines Essen und
schön dekorierte Tische für den
Festtagsschmaus. Entweder trifft
man sich wegen der Corona bedingten
Situation in einem kleineren
Kreis oder die Familienmitglieder
unterziehen sich vor dem
Fest einem Schnelltest. Doch die
Festtagslaune lässt sich niemand
nehmen. Sogar die seit 2003 in
Bümpliz lebende Muslimin Zahraa
Alassadi freut sich auf Weihnachten:
«Mit meinen vier Kindern backe
ich Guetsli und wir haben sogar
einen Tannenbaum!»
Text/Fotos: Franzisca Ellenberger
Nicole Binder (Spielgruppenleiterin,
60), Bümpliz und
Safira Diaby (11), Worb
Nicole Binder: «Ich feiere
gemütlich zuhause im Garten mit
meiner Familie und am 26. mit
Freunden auf dem Mont Vully.»
Safira Diaby: «Mit meiner
Familie zuhause, mit einem
feinen Tischgrill-Essen.»
Zahraa Alassadi (Studentin,
Moderatorin und vierfache
Mutter, 34), Bümpliz
«Seit 2003 leben wir in Bern und
seitdem feiern wir Weihnachten
mit den Kindern und backen
Guetsli. Wir haben sogar einen
Weichnachtsbaum!»
DIE NEUEN INHABER VON ZBINDEN MAUSS AG
Wo der Kunde nicht König ist,
sondern zur Familie gehört
PUBLIREPORTAGE
Seit September 2021 sind Simon
Grau und Stefan Aebersold nicht
«nur» Geschäfts füher, sondern
auch Inhaber der renommierten
Toyota-Garage Zbinden Mauss AG.
Die beiden verstehen sich, das
merkt man sofort. Das ist auch unabdingbar,
um ein Unternehmen
als Co-Geschäftsführer erfolgreich
leiten zu können, und zwar nicht
irgend ein Unternehmen, sondern
die Zbinden Mauss AG, die renommierte
Toyota-Garage im Westen
Berns. «Das sind wir der ehemaligen
Besitzerfamilie Zbinden schuldig.
Es ist eine Ehre, dieses Erbe
weiterführen zu dürfen», sagen
Simon Grau und Stefan Aebersold
unisono. Wie sehen die beiden Geschäftspartner
die Zukunft ihres
Unternehmens? «Unsere Vision
Im Vorwärtsgang: Stefan Aebersold (links) und Simon Grau.
IHR FAMILIÄRER TOYOTA-PARTNER
• Alle Toyota-Neuwagen von Toyota Schweiz, zurzeit 22 Modelle
• Occasionen
• Werkstatt und Service
• Ersatzwagen
• Hol- und Bringservice im Umkreis von Bern
• Mietwagen
• Service für jede Automarke dank Service-Konzept «le GARAGE»
• Kinderspielecke, Kaffeeecke
Zbinden Mauss AG
Dorfstrasse 15, 3205 Mauss-Gümmenen
031 751 04 47 | info@zbinden-mauss.ch,
zbinden-mauss.ch
Freie Lehrstelle für Automobil-Fachmann oder Automobil-
Mechatroniker EFZ – Bitte melden!
ist, mit unseren familiären Werten
und mit bewusstem Wachstum
ein rundum kompetenter
Mobilitätsberater zu sein», fasst
Simon Grau zusammen. «Wir
müssen vom reinen Autohändler
hin zum Partner der gesamten
Mobilität werden.» Was
heisst das konkret? Dazu äussert
sich Stefan Aebersold: «Wir denken
beispielsweise an einen
Abonnementsdienst. Mit einem
Abo der Garage erhält der Kunde
eine Pauschal-Monatsrechnung,
welche Steuern, Versicherungen,
Abschreibungskosten
usw. enthält. Der Garagist der
Zukunft wird sich in diese Richtung
bewegen.»
Partner für alles, was Räder hat
Bei Zbinden Mauss AG ist der Kunde
nicht König, sondern ein Mitglied
der Familie. «Einem König
sagt man nur, was dieser hören
möchte», erklärt Simon Grau den
Unterschied. «Wir sind familiär,
ehrlich und transparent. Diese
Kundennähe erreichen wir dank
unserem Super-Team, das schlicht
und einfach einen tollen Job
macht!» Zbinden Mauss AG bildet
regelmässig zwei bis drei Lernende
in den Berufen Automobil-
Fachmann- und –Mechatroniker
EFZ aus. Alle zwei bis drei Jahre
bleibt dem Betrieb ein Lehrabgänger
erhalten.
Peter Widmer