21.12.2021 Aufrufe

Aktuell Obwalden | KW51 | 23. Dezember 2021

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

SILVESTER<br />

Grosser Feuerwerkverkauf<br />

bei Pneu Frank Sursee<br />

Über 300 Artikel<br />

Viele Neuheiten<br />

Videos der Effekte<br />

Profiberatung<br />

Online-Shop:<br />

feuerwerk-handel.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Di 28.12. 10:00 -19:00<br />

Mi 29.12. 10:00 -19:00<br />

Do 30.12. 10:00 -19:00<br />

Fr 31.12. 10:00-18:30<br />

FRISCHE KOCH-IDEE<br />

VON IHREM VOLG<br />

Das heutige Rezept:<br />

RindsfiletmedaillonsanMango-Chili-Sauce<br />

Digitale<br />

Zahnarzt-Praxis<br />

Sachseln<br />

Zutaten für 4Personen<br />

2 Mangos<br />

1 Zwiebel, fein geschnitten<br />

2TL Bratbutter<br />

2 Chilis,feingeschnitten<br />

1dl Bouillon<br />

1 Sternanis<br />

8 Rindsmedaillons<br />

Salz,Pfeffer aus derMühle<br />

2EL Aceto balsamico, bianco<br />

Zubereitung<br />

1. Für Kumquat-Sterne Ofen auf 220 °C vorheizen. Kumquats inkochendem<br />

Wasser blanchieren. Herausnehmen und abtropfen lassen. Blätterteig auf<br />

wenig Mehl 2mmdünn auswallen. Sterne ausstechen und auf mit Backpapier<br />

belegtes Blech legen. Mit Eigelb bestreichen. Kumquats inScheiben<br />

schneiden, auf Sterne legen, leicht salzen. 10 Min. goldbraun backen.<br />

2. Mangos schälen, Fruchtfleisch vom Stein schneiden. Fruchtfleisch würfeln.<br />

Zwiebel in der Hälfte der Bratbutter glasigdünsten, Mangowürfel und¾<br />

der Chilismitdünsten. Bouillon dazugiessen.Einige Mangowürfel herausnehmen<br />

und beiseitestellen. Sternanis beigeben und alles ca. 10Min. köcheln.<br />

3. Fleisch mit restlicher Bratbutter einpinseln, mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

In heisser Grillpfanne beidseitig je ca. 4Min. braten.<br />

4. Inzwischen Sauce pürieren und durch Sieb streichen. Mit Aceto, Salz,<br />

Pfeffer abschmecken. Fleisch mit Sauce anrichten, mit Mangowürfel und<br />

Chilistreifen dekorieren. Kumquatsterne dazu servieren.<br />

Zubereitung:ca. 45 Min.<br />

ZutatenKumquat-Sterne:<br />

4 Kumquats<br />

200g Blätterteig<br />

Mehl zumAuswallen<br />

1 Eigelb<br />

Salz<br />

Weitere Rezepte finden Sie auf<br />

http://www.volg.ch/rezepte<br />

Dr.med.dent (Uni Basel)<br />

Torsten Herting<br />

Zahnarzt SSO<br />

Zahntechniker<br />

Dorfplatz 1<br />

6072 Sachseln<br />

Sprechzeiten:<br />

nach Vereinbarung<br />

(Samstag- und Abendbehandlung möglich)<br />

Tel: 041 661 07 07<br />

Vor kurzem habe ich in die Zahnarztpraxis Johannes Schweiger,<br />

Dorfplatz 1 in Sachseln übernommen.<br />

Neben Dentalhygiene und Prophylaxe sowie der allgemeinen<br />

Zahnmedizin für Kinder und Erwachsene biete ich Ihnen als Zahnarzt<br />

und Zahntechniker folgende Leistungen:<br />

• CEREC-Keramik-Füllungen (ohne Abdrücke und Provisorien)<br />

• Amalgamsanierungen<br />

• Implantate<br />

• Digital hergestellte Keramik-Kronen und -Brücken ohne Abdrücke<br />

• Digital hergestellte metallfreie monomerfreie Voll-,Teil-,Implantatund<br />

Geschiebe-Prothesen ohne Abdrücke<br />

• Digitales Röntgen<br />

• Laser-Behandlung<br />

• Bleaching<br />

• Zahnschmuck<br />

• Photodynamische Laser-Therapie (PDT)<br />

• eigenes Dentallabor<br />

Sämtliche Behandlungen werden von mir unter dem Behandlungs- und<br />

Operations-Mikroskop durchgeführt.<br />

Ortsübliche Tarife, Garantie-Leistungen sowie verbindliche<br />

Kostenvoranschläge sind selbstverständlich.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!