01.01.22 Simbacher Anzeiger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1. Januar 2022<br />
Simbach (mm). Traditionell werden<br />
in der letzten Stadtratssitzung<br />
vor Weihnachten engagierte Bürger<br />
mit der Verdienstmedaille der<br />
Stadt ausgezeichnet. In diesem<br />
Jahr erhielten Hugo Retzer und<br />
Ludwig Bachmaier diese Ehrung.<br />
Hugo Retzer ist vielen als leidenschaftlicher<br />
Bergsteiger bekannt.<br />
Schon 1977 trat er der Alpenvereinssektion<br />
Simbach bei, in der er<br />
sich ab 1992 als Tourenwart und ab<br />
1997 als Tourenleiter engagierte.<br />
Neun Jahre – von 1995 bis 2004 -<br />
stand er als Vorstand an der Spitze<br />
<strong>Simbacher</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Ehrungen für verdiente Bürger<br />
des Vereins. Retzer hat außerdem<br />
2005 die Weitwanderung von Simbach<br />
in die italienische Partnerstadt<br />
Tolmezzo ins Leben gerufen<br />
und nimmt auch regelmäßig an<br />
diesem Marsch über die Berge teil.<br />
Mit Ludwig Bachmaier überreichte<br />
Bürgermeister Klaus Schmid eine<br />
weitere Verdienstmedaille.<br />
Bachmaier ist seit 28. Juli 2011 und<br />
damit über zehn Jahre Mitglied<br />
des Stadtrats und hat damit die<br />
Entwicklung der Stadt mitgeprägt,<br />
dankte Schmid Bachmaier.<br />
Eine Stadt ohne ehrenamtliches<br />
Engagement könne man sich nicht<br />
vorstellen, betonte Bürgermeister<br />
Schmid bei der Ehrung. Es brauche<br />
Menschen, die Solidarität und Gemeinsinn<br />
zeigen und dies gehöre<br />
auch gewürdigt. Zusammen mit<br />
seinen Stellvertretern Dr. Bernhard<br />
Großwieser und Christa Kick<br />
überreichte Schmid Medaille und<br />
Urkunde.<br />
Kommunale Verdiensturkunde<br />
Jedes Jahr wird vom Landratsamt<br />
Rottal-Inn die Ehrung für<br />
Nr. 1/2022<br />
besondere Verdienste um die<br />
kommunale Selbstverwaltung<br />
durchgeführt. Die Ehrung aus dem<br />
Jahr 2020 konnte auf Grund der Corona-Pandemie<br />
jedoch noch nicht<br />
in passendem Rahmen abgehalten<br />
werden. Deshalb übernahm<br />
diese Ehrung Bürgermeister Klaus<br />
Schmid in Vertretung von Landrat<br />
Michael Fahmüller.<br />
Für 18jährige Stadtratszugehörigkeit<br />
erhielten die Urkunden<br />
Siegfried Huber, Josef Jungsberger<br />
und Stefan Lehner.<br />
Mit der Verdienstmedaille wurden (1. R. r.) Hugo Retzer und Ludwig<br />
Bachmeier (1. R. l.) von (2. R. v. r.) Bürgermeister Klaus Schmid und seinen<br />
Stellvertretern Christa Kick und Dr. Bernhard Großwieser ausgezeichnet<br />
Die Kommunale Verdiensturkunde erhielten (1. R. v. r.) Stefan Lehner, Josef<br />
Jungsberger und Siegfried Huber aus den Händen von (2. R. v. r.) Bürgermeister<br />
Klaus Schmid und seinen Stellvertretern Christa Kick und Dr.<br />
Bernhard Großwieser<br />
Fotos: Madl<br />
1 Apotheke · 3 Generationen<br />
Dolormin extra<br />
Matthias Kusiek e.k.<br />
Unsere Angebote im Januar<br />
20 Schmerztabletten<br />
statt 10,98 E*<br />
nur 8,78 E<br />
Dobendan<br />
Spray<br />
statt 12,97 E* nur 10,38 E<br />
Sinupret extrakt<br />
20 Tabletten bei Sinusitis<br />
statt 14,95 E* nur 12,26 E<br />
Wobenzym<br />
200 Tabletten<br />
statt 71,95 E* nur 61,88 E<br />
Rabatt<br />
20 % Das E-Rezept<br />
Rabatt<br />
20 %<br />
Rabatt<br />
18 %<br />
Rabatt<br />
14 %<br />
kommt<br />
KOSTENLOSER LIEFERSERVICE!<br />
Medikationsanalyse · Medikations-Management · Individuelle Verblisterung<br />
Maximilianstraße 7 · 84359 Simbach am Inn · kusiek–apotheke@t-online.de · www.neue-apotheke-simbach.de<br />
Öffnungzeiten Apotheke<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr u. 13.45 - 18.30 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Tel. 0 85 71 - 23 62 · Fax 0 85 71 - 92 01 12<br />
Liebe Kunden, wir sind bereit für das E-Rezept<br />
und können Sie vorab schon einmal beruhigen.<br />
Alles bleibt wie immer, wenn Sie möchten.<br />
Zusätzlich bietet es für Sie digital noch mehr<br />
Möglichkeiten z.B. Zeitersparnis durch direktes<br />
Weiterleiten des E-Rezeptes an uns in der<br />
sicheren gesund.de-App.<br />
Haben Sie Fragen? Sprechen Sie uns an!<br />
Wir sind für Sie da. Lokal und digital.<br />
Ihre Neue Apotheke<br />
Magenleiden –<br />
ein Phänomen<br />
unserer Zeit<br />
Sodbrennen,<br />
Krämpfe,<br />
Völlegefühl,<br />
Blähungen<br />
...<br />
Öffnungszeiten Reformhaus<br />
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
NEU! Direkte Durchwahl Tel. 0 85 71 - 6 02 78 12<br />
Anguraté<br />
®<br />
Magentee aus Peru<br />
Filterbeutel<br />
Den frisch zubereiteten Tee ca. 1/2 Stunde<br />
vor den Mahlzeiten möglichst heiß trinken.<br />
25 Filterbeutel 8,49 E<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung. Solange der Vorrat reicht!