2022_02

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
13. Januar 2022 Nr. 2
Das THD lädt zur Kriminalkomödie
Geht der Plan von Lara auf?
Nach einer coronabedingten Pause im letzten Jahr kann das Theater
Dietlikon (THD) heuer wieder mit einer Produktion aufwarten: «Lara’s
Plan» heisst sie. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erwartet eine
Kriminalkomödie mit bissigem, wortreichem Witz und knallhartem Kalkül
– denn es geht um einige Millionen, die es zu erben gilt.
Yvonne Zwygart
Unter der Regie von Andrej Togni
hat das THD seit August 2020 sein
aktuelles Stück einstudiert. Aufgeführt
wird es im Dietliker Saal Fadacher
insgesamt zehnmal bis zur
Dernière am 28. Januar.
Zum Inhalt: In der «Villa Hammerschmidt»
wohnt der millionenschwere
Geschäftsmann Eugen
Hammerschmidt, 80, nicht mehr so
taufrisch, wie er meint.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Neujahrsinterview
Es ist Tradition, dass die Gemeindepräsidentinnen der Kuriergemeinden
das neue Jahr begrüssen und zurückblicken. 3 – 5
Neujahrsblatt
Es ist eine Tradition, dass zu Beginn des Jahres die Ausgabe
des beliebten Neujahrsblatts erscheint. Wir stellen es vor. 7
Amtlich
Gemeinsam 10
Dietlikon 11
Wangen-Brüttisellen 13
ARCHITEKTUR
BAULEITUNG
NEUBAU&UMBAU
INNENARCHITEKTUR
BRANDSCHUTZ
Tel. 044 839 13 05
Opfikonerstrasse 1 | 8304 Wallisellen
info@chreisel-ag.ch | www.chreisel-ag.ch

2 Dorfspiegel Dietlikon
Kurier Nr. 2 13.1.2022
Trouble um ein schwindendes Erbe: Hauptprobe des Theaters Dietlikon. (Fotos zvg)
Mit seiner Entourage wohnt er unter
einem Dach. Dazu gehört seine Ex-
Ehefrau Julia, seine ledige Schwester
Adelheid Hammerschmidt, der
seltsam anmutende Butler James,
dessen Gedächtnis schon bessere
Jahre erlebt haben mag sowie Köchin
Mary. Privatsekretär Carlos ist
der Neuste im Team und kümmert
sich in der Abwesenheit seines
Chefs um dessen Finanzangelegenheiten.
Der kommt just mit einer
jungen Frau im Schlepptau aus den
Ferien zurück, welche er auf den
Bahamas genossen hat.
Die mitgebrachte Dame namens
Lara stellt er als neue Frau Hammerschmidt
vor und erklärt bald
einmal, dass er seine «Schoggimuus»
als Alleinerbin seines Vermögens
von gut 50 Millionen
Schweizer Franken einsetzen werde.
Dass diese – mit 30 Jahren im
besten Alter – ihn lediglich seines
Geldes wegen geheiratet haben
könnte, scheint ihn nicht zu stören.
Die Damen Hammerschmidt sehen
ihr Erbe schwinden – so auch alle
anderen Personen, welche sich für
erbberechtigt halten. Eigentlich
sind sich Exfrau und Schwester des
noch nicht erblassten Erblassers
spinnefeind, aber um die Millionen
zurückzuholen, spannen sie zusammen
und evaluieren gemeinsam so
einige Optionen, wie sie sich der
neuen Konkurrentin entledigen
könnten …
Die SchauspielerInnen schaffen
es, die Spannung des Stücks bis
zum unerwarteten Ende zu halten.
Die ZuschauerInnen erleben mit,
wie sich das Stück innerhalb der
Spielzeit von gut eineinhalb Stunden
vom Ausgangssetting wegentwickelt,
bis es in Richtung Schluss
einige sehr unerwartete Wendungen
nimmt.
Wer spielt im Ensemble mit?
Es spielen für Sie Rolf Aerne als
Eugen Hammerschmidt, Rahel
Aerne als Lara Hammerschmidt,
Corinne Remund als Julia Hammerschmidt,
seine Ex, Susi Rohrer
als Adelheid Hammerschmidt,
seine ledige Schwester, Lenard
Lutz als Carlos Mendoza, Privatsekretär,
Oliver Gauch als Balthasar
Blümlein, Notar, Werni Rohrer
als Butler James, Claudia Gebert
als Iris, Dienstmädchen sowie
Cristina Schwartz als Mary, der
Köchin. Es gibt eine Pause zwischen
den beiden Spielhälften für
Erfrischungen und Snacks, welche
im vorderen Bereich des Saales
konsumiert werden können. Es
gilt Zertifikatspflicht gemäss den
Vorgaben des BAG.
Premiere:
Fr, 14. Januar, 20 Uhr
Saal Fadacher, Dietlikon
Details: www.theater-dietlikon.ch

Kurier Nr. 2 13.1.2022 Dorfspiegel Dietlikon
3
Schwerpunkt: Das traditionelle Neujahrsinterview mit den Gemeindepräsidentinnen der Kuriergemeinden
«Ich freue mich auf hoffentlich bald wieder unbeschwertere Zeiten»
Corona, der Wegzug eines Steuerzahlers, der Abschied von Angela
Merkel: Edith Zuber, Gemeindepräsidentin von Dietlikon, erinnert sich
an ein bewegtes Jahr. Dieselben Fragen haben wir nachfolgend auch
Marlis Dürst gestellt, Gemeindepräsidentin von Wangen-Brüttisellen.
Betrieb des gemeinsamen Hallenund
Freibades Faisswiesen.
Die grösste Enttäuschung 2021 in
meiner Gemeinde: Der Wegzug einer
für Dietlikons Steuern bedeutenden
Firma sowie dass wir im
ersten Halbjahr erneut Anlässe pandemiebedingt
absagen mussten, so
auch zum zweiten Mal die zweite
Dietliker Kulturnacht.
la Merkel, anlässlich des Grossen
Zapfenstreichs vom 2. Dezember,
Eindruck gemacht.
Die grössten Herausforderungen
2022 für meine Gemeinde: Es stehen
wie alle vier Jahre die Gesamterneuerungswahlen
auf Gemeindeebene
an und zudem müssen wir
alles daransetzen, die finanzielle
Lage wieder zu verbessern.
Die grössten internationalen Herausforderungen
2022: Die Corona-Pandemie
zu besiegen und neue
Kriege zu verhindern.
gen sehr langjährigen Standort an
der Industriestrasse ins Aegert in
Dietlikon Süd umzieht. Dies ist ein
Vorzeigeprojekt punkto inländischem
Produktionsstandort und
ökologischer Bauweise.
Ein Buch, das ich im letzten Jahr
gelesen habe und empfehlen kann
(oder: ein Film): «Operation am
Ungeborenen», ein Porträt über das
bisherige Leben und Wirken des
Medizinpioniers Martin Meuli, unserem
letztjährigen Festredner an
der Dietliker Bundesfeier.
Edith Zuber hofft, dass die Corona-
Pandemie bald überwunden ist.
Was war 2021 für ein Jahr? Auch
im zweiten Jahr in Folge dominierte
weltweit das Thema Corona Pandemie.
2021 standen jedoch im Unterschied
zum Vorjahr wirksame
Impfungen zur Verfügung.
Mein Highlight 2021: Dass man
sich dank der Coronaimpfung vor
einem schweren Krankheitsverlauf
schützen konnte.
Das hat mich am meisten beschäftigt
im letzten Jahr: Definitiv die
Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen.
Der politische Höhepunkt in meiner
Gemeinde 2021: Der deutliche
und erfolgreiche Ausgang der Urnenabstimmungen
in Wangen-
Brüttisellen und Dietlikon über den
interkommunalen Vertrag zwischen
beiden Gemeinden für die weitere
Zusammenarbeit und den künftigen
Die grösste Enttäuschung 2021
international: Die Auswirkungen
der Corona-Pandemie haben weltweit
aufgezeigt, wie rasch die internationalen
Lieferketten empfindlich
gestört werden können
und wie abhängig man sich in den
letzten Jahrzehnten von anderen
Ländern gemacht hat. Ich hoffe,
dass daraus die richtigen Lehren
gezogen werden.
So hat sich das politische Klima in
der Schweiz 2021 verändert: Die
Impffrage hat nicht nur Teile der
Gesellschaft gespalten, sondern
auch Parteien und Familien. Für
einmal gingen andere Gruppierungen
für ihre Anliegen auf die Strasse.
Zum Glück sind die Abstimmungsresultate
trotz anderweitiger
Ankündigungen doch akzeptiert
worden.
Diese(n) Politiker(in) habe ich
2021 bewundert (und warum, darf
auch international sein): Bewunderung
ist ein grosses Wort. Mir
hat die Haltung und die Abschlussrede
der nach 16 Jahren abtretenden
Grande Dame Europas, Ange-
Diese Tätigkeit habe ich in den
letzten zwölf Monaten, während
der Pandemiezeiten, neu entdeckt
bzw. wiederentdeckt: Mein Leben
hat sich in der Pandemie glücklicherweise
nicht wirklich verändert,
abgesehen vom Maskentragen, Abstandhalten
und dem Langzeit
Homeoffice des Ehepartners.
Das muss unsere Gemeinde 2022
unbedingt schaffen: Dass analog
zum SBB-Projekt die künftige
Glattalautobahn landschafts- und
siedlungsverträglich geplant wird,
dass die Schulraumplanung konkretisiert
werden kann, dass der
Umbau des Alterszentrums Hofwiesen
erfolgreich abgeschlossen wird
und dass im Herbst die Renovation
des Freibades wie geplant startet.
Darauf freue ich mich 2022: Auf
hoffentlich bald wieder unbeschwertere
Zeiten und zahlreiche Begegnungen
mit der Bevölkerung und
den Wirtschaftsvertretern. Zudem
auf die Inbetriebnahme des neu erstellten
und repräsentativen Fabrikations-
und Verwaltungsgebäudes der
Firma Luzi AG, welche vom jetzi-
Eigene Gedanken bzw. Mitteilungen
an die Bevölkerung: Wenn
diese Interviews publiziert werden,
liegen die Feierlichkeiten von
Weihnachten und Neujahr bereits
wieder hinter uns. Von Herzen
wünsche ich Ihnen, liebe Dietlikerinnen
und Dietliker, liebe Leserinnen
und Leser, Glück, Zufriedenheit,
Zuversicht und gute Gesundheit
fürs Jahr 2022!
Dass der Umbau des Alterszentrums Hofwiesen erfolgreich abgeschlossen wird, das wünscht sich die Gemeindepräsidentin. (Fotos zvg)

4
Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
Neujahrsinterview
«Es wird eine Herausforderung, einen stabilen Steuerfuss zu halten»
Glück im Familienkreis, die Durchführung von Chilbi und Bundesfeier
sowie diverse Geschäfte, über die an der Urne abgestimmt wurde:
Marlis Dürst, Gemeindepräsidentin von Wangen-Brüttisellen blickt auf
die letzten zwölf Monate zurück. Zugleich sorgt sie sich um den
Weltfrieden.
Marlis Dürst: «Ich wünsche mir für
das neue Jahr Dankbarkeit, Vernunft
und Gemeinsinn.»
Was war 2021 für ein Jahr? Das
Jahr 2021 war einmal mehr ein arbeitsintensives
Jahr und verlangte
viel Flexibilität von allen.
Mein Highlight 2021:
Mein privates Highlight war sicher
die Geburt meines ersten Enkelkindes.
Es ist schön, dass die jüngere
Generation, trotz oft schwierigen
Umständen, weiterhin den Mut hat,
eine Familie zu gründen. Es zeigt
mir, dass das positive Denken und
der Glaube an eine gute Zukunft
noch immer im Vordergrund stehen.
Eines der Highlights in der Gemeinde
war für mich die Durchführung
der Chilbi. Ich hatte Bedenken, ob
das gut kommen würde, aber das
OK und die durchführenden Vereine,
Schausteller und Restaurants
gaben sich alle Mühe, dass es ein
«coronakonformes» Dorffest geben
konnte. Die Bevölkerung dankte es
ihnen mit ihrem Besuch und ihrem
korrekten Verhalten.
Ebenfalls habe ich mich gefreut,
dass die Bundesfeier wieder durchgeführt
werden konnte. Félicie Bozzone
und Peter Sauter, unsere Festrednerin
und der Festredner haben
uns dabei das Zukunftbureau geschenkt,
das nun einmal pro Monat
in der alten Post in Wangen ehrenamtlich
durch sie betrieben wird.
Das hat mich am meisten beschäftigt
im letzten Jahr: An dieser
Stelle möchte ich nicht Corona
den grössten Stellenwert einräumen,
denn daran haben wir uns
bereits (ungern) gewöhnen müssen
und sind jeweils bereit, die vom
Bundesrat verordneten Massnahmen
umzusetzen.
Neben der Entwicklung der zukünftigen
Pläne für den Flugplatz
Dübendorf haben den Gemeinderat
2021 ungewohnt viele weitere
schwergewichtige politische Geschäfte
beschäftigt. An der Urne
wurde über die neue Gemeindeordnung,
die Anstaltsordnung der
Werke, den Interkommunalen Vertrag
der Sportanlagen Faisswiesen
Die Stiftung Hofwiesen Dietlikon bietet altersgerechte
Wohnungen für Seniorinnen und Senioren neben dem
Alterszentrum an. Sie führen dort ihren Haushalt selbstständig,
können aber bei Bedarf verschiedene Dienstleistungen
beziehen.
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir im
Nägelihof eine sonnige
1½-Zimmerwohnung
mit 48 m 2 Wohnfläche. Die Wohnung ist für Einwohnerinnen
oder Einwohner von Dietlikon ab 60 Jahren vorgesehen.
Auskunft gibt die Stiftung Hofwiesen, Peterweg 9, 8305
Dietlikon, Telefon 044 833 40 60 oder info@stiftunghofwiesen.ch
AG inklusive neuem Betriebsbeitrag
und über die Leistungsvereinbarung
des Zweckverbands Sportanlage
Dürrbach abgestimmt.
Auch drei Gemeindeversammlungen
mit insgesamt elf Geschäften
wurden durchgeführt.
Die politischen Höhepunkte in
meiner Gemeinde: Ich möchte es
nicht als politischer Höhepunkt,
aber als persönliche Freude benennen.
Zu Beginn des Jahres wurde
die IG Frauenstimmen gegründet,
mit dem Ziel, am 7. Februar 2021
das Jubiläum «50 Jahre Frauenstimmrecht»
in Wangen-Brüttisellen
zu feiern. Daraus entwickelten
sich danach verschiedene Aktionen,
die den Frauen Mut machen
sollen, sich für ein politisches Amt
oder eine Vorstandstätigkeit zur
Wichtiges Symbol: Zu Beginn des
Jahres wurde die IG Frauenstimmen
gegründet, mit dem Ziel am 7.
Februar 2021 das Jubiläum «50
Jahre Frauenstimmrecht» in Wangen-Brüttisellen
zu feiern.
Verfügung zu stellen. Es hat sich
gelohnt. Für die Behördenwahlen
2022 stehen neue Frauen bereit.
Sehr erfreulich war natürlich auch,
dass alle vorher erwähnten Urnenvorlagen
und Gemeindeversammlungsgeschäfte
von der Bevölkerung
angenommen wurden. Das
motiviert für die weitere politische
Arbeit.
Die grösste Enttäuschung in meiner
Gemeinde: Da fällt mir spontan
nichts ein.
Die grösste Enttäuschung 2021
international: Ich würde es nicht
Enttäuschung nennen, aber die verschiedenen
Brennpunkte auf der
Welt beunruhigen kaum nur mich.
Unberechenbare Führungen in vielen
Ländern bedrohen den Weltfrieden
und lassen ihre Bevölkerung
im Stich.
So hat sich das politische Klima in
der Schweiz 2021 verändert: Aus
meiner Sicht gehören Veränderungen
immer zu unserem Leben, auch
politische. Erkennbar ist nicht erst
seit dem vergangenen Jahr, dass
sich politische Haltungen teilweise
verhärten, kein Dialog mehr zulassen
und dadurch das Finden von
Lösungen erschwert, wenn nicht
verunmöglicht wird. Diese Entwicklung
gefällt mir nicht.
Diese(n) Politiker(in) habe ich
2021 bewundert (und warum, darf
auch international sein): Für Angela
Merkel habe ich seit Jahren
grösste Hochachtung. Sie war für
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Küchen und Badezimmer
• Riesenauswahl
• Heimberatung
• Umbau aus einer Hand
• Lebenslange Garantie
• Montage mit eigenen Schreinern
Küchen
Badezimmer
Renovationen
Fiorenzo Infante
Bassersdorf
Tel. 079 313 91 21

Kurier Nr. 2 13.1.2022 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
5
mich viele Jahre der Fels in der
Brandung und eine integere Persönlichkeit.
Sie hat sich unbeirrt
für ihr Land und Europa eingesetzt
und hatte auch den Mut, mächtigen
Herrschern die Stirn zu bieten.
Die grössten Herausforderungen
2022 für meine Gemeinde: Die Finanzlage
ist nicht optimal. Es wird
eine Herausforderung werden, die
Bedürfnisse und Wünsche der verschiedenen
Bevölkerungskreise zu
erfüllen und die nötigen Investitionen
zu tätigen, gleichzeitig aber
einen stabilen Steuerfuss zu halten.
Stark beschäftigen wird uns die
Entwicklung der Gemeinde mit der
Ortsplanungsrevision, dem Nutzungs-
und Freiraumkonzept im
Zentrum von Brüttisellen und der
Standortförderung. Auch werden
wir wieder viel Zeit aufwenden,
um bei der Entwicklung des Flugplatzes
Dübendorf und bei der Gebietsplanung,
in Zusammenhang
mit dem Brüttenertunnel der SBB
und der Glattalautobahn, die Interessen
der Gemeinde zu vertreten.
Die grössten internationalen Herausforderungen
2022: Spontan: der
Weltfrieden und der Klimawandel!
Es gibt natürlich noch viele grossen
Herausforderungen, die ich nicht so
kurz kommentieren möchte.
Diese Tätigkeit habe ich in den
letzten 12 Monaten, während der
Pandemiezeiten, neu entdeckt beziehungsweise
wiederentdeckt: Da
fällt mir ehrlich gesagt nichts ein.
Vielleicht fehlte mir die Zeit dazu?
Aber auf jeden Fall habe ich in Zeiten
des Lockdowns das Walken in
unserem Naherholungsgebiet doppelt
geschätzt.
Trotz allgemeiner Unwegsamkeiten: Die Bundesfeier konnte in Wangen-Brüttisellen 2021 wieder durchgeführt werden.
Das muss unsere Gemeinde 2022
unbedingt schaffen: Bei den kommenden
Wahlen alle Behördenämter
mit fähigen Kandidatinnen und
Kandidaten zu besetzen.
Darauf freue ich mich 2022: Ich
freue mich auf die neuen Herausforderungen,
vor allem aber auf
viele weitere Begegnungen mit
Menschen aus der Gemeinde und
der Umgebung. Und ich hoffe, dass
die wärmere Jahreszeit dazu wieder
mehr Möglichkeiten bieten wird.
Ein Buch, das ich im letzten Jahr
gelesen habe und empfehlen
kann: Ich habe die Schriftstellerin
Christine Brand entdeckt und lese
nun jedes Buch, das ich von ihr entdecke.
Beginnen Sie mit «Blind»!
Eigene Gedanken beziehungsweise
Mitteilungen an die Bevölkerung:
Im Interview vor einem Jahr habe
ich zu Optimismus und Lebensfreude
aufgerufen. Damit, und ergänzt
mit Vernunft, haben wir das Jahr
2021 gut gemeistert. Vor einem Jahr
waren die Restaurants geschlossen
oder die Kontakte waren auf 5 Personen
beschränkt. Während des
Sommers durften wir die Freiheiten
wieder fast uneingeschränkt geniessen.
Leider hat sich das mit der kälteren
Jahreszeit erneut geändert,
aber das Impfen hat Wirkung gezeigt
und unterstützt uns bei der
Pandemiebewältigung.
Das Volk hat bei zwei demokratischen
Abstimmungen gezeigt, dass
es mit der Politik des Bundesrats
einverstanden ist. Somit möchte ich
hier nicht über einen Graben zwischen
Massnahmenbefürwortern
und Massnahmenkritikern sprechen,
sondern über die privilegierte Situation,
in der wir hier in der Schweiz
und in Wangen-Brüttisellen leben
dürfen. Wir sind versorgt mit den
täglichen Gütern und Vielem mehr,
können auf eine ausgezeichnete Gesundheitsversorgung
zählen und
dürfen uns fast uneingeschränkt bewegen.
Denken wir doch an diese
Privilegien und nicht daran, was wir
sonst auch noch gern hätten.
Somit wünsche ich mir für das neue
Jahr Dankbarkeit, Vernunft und Gemeinsinn.
Damit werden wir die
nächsten Schritte bewältigen und
Krisen gemeinsam meistern.
Ich wünsche Ihnen ein glückliches,
friedliches und gesundes neues Jahr.
amw.one – Ihr digitaler Treuhänder in Wangen-Brüttisellen
Sie sind Inhaber*in eines KMU, verantwortlich für die Buchhaltung oder die
Personaladministration? Dann haben wir mit amw.one die passende All-in-One-
Treuhandlösung für Sie. Wir digitalisieren auf Wunsch hin Ihre Buchhaltung
und Ihre Personaladministration und verringern so Ihren Büro-Aufwand.
Ihr Ansprechpartner Marco Wettstein steht Ihnen für weitere Auskünfte
gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
AMW Treuhand & Immobilien AG | Pünten 4 | 8602 Wangen b. Dübendorf
office@amw-treuhand.ch | 044 888 51 51
www.amw.one

6 Handel – Industrie – Gewerbe / Leserforum
Kurier Nr. 2 13.1.2022
Chinesische Medizin
Hilfe gegen Long-Covid
Larysa Zwald aus Wangen beruft sich auf die Information aus
öffentlichen Statistiken. Chinesische Medizin kann im Kampf gegen
Long-Covid helfen.
Nach einer überstandenen Covid-19
Erkrankung treten bei einem hohen
Prozentsatz der Betroffenen (RKI
11/2020: etwa 40 Prozent) Folgezustände
auf. Am häufigsten werden
Schwachzustände beschrieben:
– oft konstant erniedrigtes Energieniveau
– Müdigkeit am Tag und gestörter
nicht erholsamer Schlaf in der
Nacht
– Antriebsarmut, depressive Symptomatik
– vegetative Symptomatik wie
Herzkreislaufdysregulation, Störung
von Verdauung, Schweisssekretion
und Temperaturempfinden
– diffuse, wandernde Gelenk- und
Muskelschmerzen
– neurologische Störungen, kognitive
und sensorische Defizite.
Dann folgen Atembeschwerden,
Atemnot, Husten, Kurzatmigkeit
nach leichter Anstrengung, Schleimexpektoration.
Der Behandlungsbedarf an den betroffenen
Patienten ist zurzeit so
hoch, dass verschiedene Rehakliniken
und Ambulanzen spezielle
Rehabilitationsprogramme für Patienten
mit Long-Covid entwickelten.
Eine wichtige Rolle in diesen
Programmen besetzen alternative
Methoden beziehungsweise Chinesische
Medizin. Mit Akupunktur
kann man Entzündungsprozesse
hemmen, Mikrozirkulation verbessern,
die «schlafenden» Immunkräfte
hervorrufen.
Die pflanzlichen Rezepturen können
je nach Symptomen Schleim
lösen und Toxine ausleiten.
Auch Qi Gong Übungen mit Ergänzung
von Selbstmassage (die wurde
zur Stärkung von Abwehrkräften in
China speziell zur Behandlung Covid
19-Erkrankungen empfohlen)
und einige gute Tipps der Chinesischen
Diätetik sind sehr hilfreich
im Kampf gegen Long-Covid-Erscheinungen.
In der Praxis für Chinesische Medizin
kann man sich Auskunft holen.
(Eing.)
Larysa Zwald, Wangen
076 345 88 84
044 888 18 28
Leserforum
Nachruf
Für Anita zum Andenken
Anita Gabler hat 50 Jahre in Wangen gelebt und ist nach kurzer
Krankheit am 29. Dezember friedlich zuhause verstorben.
Anitas Leben war geprägt von sozialen
Engagements, die sie alle
selbstlos ausübte: Ich weiss von
Aufgabenhilfen für Kinder, von einem
Jungen, der von Gablers aufgenommen
wurde, sodass ihm eine
Heimeinweisung erspart blieb. Da
gab es eine geistig behinderte junge
Frau, der Anita tatkräftig unter die
Arme griff, und mehrere Jahre fuhr
sie nachts um 10 Uhr nach Wallisellen,
um eine alte körperlich behinderte
Musiklehrerin ins Bett zu
bringen, auch nicht zu vergessen:
die Hilfe für Frau Grunder und ihrem
Hühnerstall, dort wo heute die
Seniorenwohnungen Grunderhus
stehen.
In den 1970er/80er Jahren war Anita
zudem Mitglied der Schulpflege
Wangen-Brüttisellen. Und schlussendlich
gab es ja noch den langjährigen
Einsatz bei TIXI-Taxi, dabei
wurde sie tatkräftig unterstützt von
ihrem Lebenspartner. Es gäbe zwar
noch mehr zu erzählen, aber das
würde wohl zu weit führen. Jedenfalls
ist es mir ein Bedürfnis, diese
Seite von Anita publik zu machen.
Anita und ich waren 45 Jahre lang
befreundet, und nun hat diese
Freundschaft mit meiner Hochachtung
für Anita ein Ende gefunden.
Lisa Zsindely (ehemalige Schulsekretärin
Wangen-Brüttisellen)
Gratulationen
14. Januar Margaretha Frei, Dietlikon 92. Geburtstag
14. Januar Erika Mangold, Dietlikon 85. Geburtstag
15. Januar Jakob Schmassmann, Dietlikon 94. Geburtstag
15. Januar Doris Aerne, Dietlikon 81. Geburtstag
15. Januar Werner Benz, Dietlikon 80. Geburtstag
17. Januar Marie Anna Rebmann, Brüttisellen,
AZ Hofwiesen, Dietlikon 94. Geburtstag
18. Januar Walter Rüscher, Dietlikon 87. Geburtstag
18. Januar Jörgen Quednau, Wangen 84. Geburtstag
20. Januar Verena Tassonis, Dietlikon 81. Geburtstag
Goldene Hochzeit
20. Januar Ruth und Urs Althaus, Brüttisellen 50. Hochzeitstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Hundewiese Wangen-Brüttisellen
Für Auswärtige geschlossen
Durch einen immer grösser werdenden Andrang von auswärtigen
Nutzern wird die Hundewiese beim Halsrüti in Brüttisellen für
Auswärtige per Ende Januar 2022 geschlossen.
Abgesehen von den Vereinsmitgliedern
des
SWHV dürfen HundehalterInnen,
wohnhaft in
Wangen-Brüttisellen,
die Wiese auf Wunsch
gegen eine geringe, jährliche
Nutzungsgebühr
und eine Einverständniserklärung
weiterhin nutzen.
Hierfür melden sich
Interessierte gerne bei
den Betreibern unter Tel.
079 888 20 93. (Eing.)
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 33
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen

Kurier Nr. 2 13.1.2022 Parteien – Organisationen – Vereine
7
Das Neujahrsblatt hofft auf finanzielle Unterstützung
Wenn Fotos sprechen können
Es ist faszinierend, was an historischem Wissen über Wangen-Brüttisellen
alles vorhanden ist. Meist anhand von alten Fotos pflückt das Neujahrsblatt
historisch Relevantes heraus und informiert darüber.
8000 Jahre Leben in Wangen-Brüttisellen.
So heisst der Titel des aktuellen
Neujahrsblattes. Eine lange
Zeit, wenn man bedenkt, was Forscher
und Historiker alles über diese
Zeitspanne über die Region und
speziell über Wangen-Brüttisellen
aussagen können. Ein vor 8000
Jahren von Menschenhand bearbeiteter
Stein, der im Wollwisli gefunden
wurde, ist das erste Lebenszeichen
von Menschen in Wangen.
Weitere Funde in der Gemeinde
sind spärlich und so macht das
Neujahrsblatt einen Zeitsprung in
die Anfänge des 20. Jahrhunderts.
Aus dieser Zeit stammen die ersten
Fotografien von Wangen und Brüttisellen.
Sie geben einen bildlichen
Eindruck, wie die Menschen damals
in der Gemeinde lebten. Gespräche
mit Zeitzeugen bereichern
diese Dokumente.
Eines der Fotos aus dem Archiv von Albert Grimm zeigt die Einweihung
des «Restaurant zur Krone» aus dem Jahr 1907 in Brüttisellen. (Foto zvg)
Der Lokalhistoriker und Redaktionsleiter
Albert Grimm führt ein
Fotoarchiv mit hunderten von alten
Fotos. Für das Neujahrsblatt wählte
er eine Reihe von interessanten Bildern
aus, die die Redaktoren Peter
Dillier, Bruno Fuchs und die Redaktorin
Helga Eissler textlich bearbeiteten.
Mit diesen vier Autoren liegt noch
längst kein Neujahrsblatt vor: Ilse-
Dore Quednau schrieb die Gemeindechronik,
Geneviève Grimm
sowie Oskar und Rosemarie Jäggi
merzten alle Fehler aus, Daniel
Baer gestaltete die Vignetten und
Markus Müller sorgte für das Layout
und die Produktion.
Bruno Fuchs, Präsident der Neujahrsblatt-Kommission,
schreibt:
«Lorenzo Ghetti schaut für die Finanzen.
Wir freuen uns über jeden
Beitrag, den Sie, liebe Leserin, lieber
Leser, leisten. Spenden ab 50
Franken werden wir im nächsten
Neujahrsblatt namentlich erwähnen.
Selbstverständlich ist es möglich,
auf die Namensnennung zu
verzichten. Wir bedanken uns bereits
jetzt für Ihre Unterstützung.»
(Eing.)
Konto: 80-51383-4, CH30 0900 0000 8005 1383 4
Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen, Neujahrsblatt, 8602 Wangen (ZH)
Die IG Frauenstimmen feiert ihr einjähriges Bestehen
Es geht weiter!
Nach einem Jahr IG Frauenstimmen ist klar: Es geht weiter.
Im November blickte die Interessengruppe im Gasthof Sternen auf
ein ereignisreiches Jahr zurück und entschied, sich auch in Zukunft
für die Gleichstellung einzusetzen.
Im November 2021 traf sich die IG
Frauenstimmen im Gasthof Sternen
für einen gemütlichen Brunch
und den grossen Jahresrückblick.
Denn geschehen ist im ersten Jahr
der Interessengruppe so einiges:
vom Urnengang und den Feierlichkeiten
am 7. Februar 2021, über
die Informationstafeln des Frauenpfads
bis hin zum ersten Frauenmahl
und dem erfolgreichen Frauennetz-Anlass
im September. Die
IG Frauenstimmen bedankt sich
bei allen Sponsorinnen und Sponsoren
sowie Teilnehmerinnen und
begrüsst Alice Stadelmann, Mitglied
der Schulpflege Dietlikon, als
neues Mitglied.
Viele Frauen für Lokalwahlen
Am 7. Februar 2021 konnten die
Einwohnerinnen und Einwohner
von Wangen-Brüttisellen ihre Wünsche
für Wangen-Brüttisellen in die
Urne werfen. Es kamen Wünsche
wie ein Spielplatz, ein Frauenjass,
mehr Bänkli am Waldrand oder
mehr Frauen in der lokalen Politik.
Die meisten dieser Wünsche und
Ideen hat die Gruppierung in den
Ideenspeicher der Gemeinde oder
an hiesige Vereine weitergegeben.
Daraus entstanden ist 2021 beispielsweise
das Frauenmahl, andere
Wünsche blieben bislang unerfüllt.
Das grösste Ziel, Frauen für politische
und gesellschaftliche Ämter zu
motivieren, ist aber erreicht. Das
zeigen die Wahlvorschläge für die
Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden
in Wangen-Brüttisellen.
Es freut die IG Frauenstimmen ungemein,
dass sich für die kommenden
Wahlen viele Frauen aufstellen
lassen.
Ausblick 2022
Auch im 2022 will die IG Frauenstimmen
mit verschiedenen Anlässen
auf gleichstellungspolitische
Themen aufmerksam machen und
Frauen zusammenbringen. Das
wurde beim Jahresbrunch einstimmig
entschieden.
Frauen feiern 2.0
Am 6. Februar 2022 – pünktlich
zum einjährigen Geburtstag der
IG Frauenstimmen und zum
51-jährigen Bestehen des Stimmund
Wahlrechts für Frauen in der
Schweiz – soll gemeinsam gefeiert
werden. Auf einem Fussmarsch
werden einige Tafeln des Frauenpfads
besucht. Im Anschluss folgt
ein feierlicher Apéro vor dem Gemeindehaus.
Weitere Informationen
folgen.
Startet mit Elan ins neue Jahr: IG Frauenstimmen beim Jahresrückblick.
Frauenmahl 2.0
Auch ein weiteres Frauenmahl ist
für das aktuelle Kalenderjahr geplant
und zwar am 26. Juni 2022 ab
17 Uhr. Die Organisatorinnen Annemarie
Wiehmann, Esther Mauch
und Lisa Vollenweider sind bereits
fleissig am planen. Weitere Informationen
folgen, Anmeldungen
sind jedoch ab sofort möglich unter
info@ig-frauenstimmen.ch
Agenda 2022
6. Februar 2022, 15 Uhr
Frauen feiern 2.0
26. Juni 2022, 17 Uhr
Frauenmahl

8 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 2 13.1.2022
Volleyball Herren TV Dietlikon
Ein bewegtes und unwegsames Volley-Jahr
Und dann kam Corona, schon wieder. Das Herren 1 der Volleyball-Riege
Dietlikon war erneut denkbar schlecht in die Saison 2020/21 gestartet.
Nach einigen
deutlichen Niederlagen
zum
Start folgte erneut
die Meldung:
«Abbruch
der Saison wegen Einschränkungen
im Breitensport durch den
Bund». Mehr noch: Auch zu trainieren
war zu Beginn des Jahres
2021 nicht möglich. Zu einschneidend
waren die Beschränkungen,
die für den Breitensport galten.
Die Volleyball Herren des TV Dietlikon
waren also gezwungen, beim
Trainingsbetrieb zu pausieren, bis
wieder Lockerungen durch den Bund
kommuniziert würden. Als diese Lockerungen
kamen, nahmen sie den
Trainingsbetrieb wieder auf. Sie trainierten
fortan mit Schutzmasken im
Gesicht, was zum einen ungewohnt
und zum anderen vor allem unangenehm
war, aber immer noch besser
als zu Hause zu sitzen und nichts zu
tun. Alle freuten sich, einander wieder
regelmässig zu sehen.
Im Sommer wurde das Training wie
jedes Jahr auch wieder teilweise in
den Sand verlegt, wenn die Hitze in
der Halle zu gross war. In diese Zeit
fiel auch das erste Highlight der Saison,
nämlich die Meldung, dass
wieder ohne Maske trainiert werden
und dass eine neue Meisterschaftsrunde
starten kann.
Wenig später folgte dann aber auch
schon der Wermutstropfen: die Zertifikatspflicht.
Es sollte sich anlässlich
einer einberufenen Konferenz
unter den Teams herausstellen, dass
doch ein beträchtlicher Teil der
Spieler der Liga nicht geimpft ist,
und auch nicht die Bereitschaft hat,
sich für jedes Spiel testen zu lassen.
So kam es zu Teamrückzügen zu
Beginn der Meisterschaft sowie in
der Folge zu zahlreichen Spielverschiebungen
und -absagen.
Nur vereinzelte Spiele möglich
Die wenigen Spiele, die die Volleyball
Herren des TV Dietlikon seither
jedoch bestritten haben, gingen –
mittlerweile schon fast traditionsgemäss
– verloren. Sie sind jedoch zuversichtlich,
in der Zukunft auch wieder
Spiele gewinnen zu können und
sind gewillt, weiterhin dafür zu arbeiten.
Alle hoffen, dass trotz fortwährender
Pandemie Volleyball gespielt
werden kann und noch viele Meisterschaftsspiele
stattfinden können.
Für die Zukunft gelten für die Volleyball
Herren des TV Dietlikon
zwei Ziele:
1. Die jeweiligen Umstände zu akzeptieren
und das Beste daraus
zu machen.
2. Das Team am Leben zu erhalten,
neue Leute zu begeistern, sodass
man auch künftig noch einen TV
Dietlikon am Start hat.
Dies gilt nämlich auch im kommenden
Jahr für das Herren 2 leider nicht
mehr. Vom ursprünglichen Team
sind nur noch ein paar wenige übrig,
welche im Training des Herren 1 integriert
werden. Eine Mannschaft
konnte nicht gebildet und somit auch
nicht für die Saison 2021/2022 angemeldet
werden.(Eing.)
Frauenverein Dietlikon
Schöne Pläne für die nächsten Wochen
Im Januar gibt es noch das erste Jassturnier im neuen Jahr und den
dritten Suppenzmittag im Winter 21/22.
Der Vorstand ist fest
entschlossen, das
Vereins-Programm
erst abzusagen, wenn
es keinen Sinn mehr
machen sollte. Beim
Zmorgen-Buffet haben immerhin
15 Frauen und zwei Männer
begrüsst werden dürfen. Herzlichen
Dank also diesen Mutigen!
Während dieser Text geschrieben
wird, ist es zwar noch nicht Pflicht,
aber klug, geboostert zu sein. Wie
sich die Lage bei Erscheinen des
Kuriers präsentieren wird, kann
niemand wissen. Es sollen alle Regeln
eingehalten werden. Auch
wird darum gebeten, dass niemand
seine Krankheitssymptome kleinrede
und im Falle der leisesten Unpässlichkeit
einen weiten Bogen
um das Kirchgemeindehaus mache.
Und natürlich auch, dass er
oder sie schnell wieder gesund
werde.
Nächstes Jassturnier
Das Jassturnier findet am Dienstag,
25. Januar zwischen 14 und 17 Uhr
statt. Es braucht dafür eine Anmeldung
bis spätestens am 19. Januar.
Weil die Präsidentin in den Ferien
ist, wird sie von der Kassierin Irene
Marty vertreten. Sie nimmt Anmeldungen
von spielfreudigen Frauen
und Männern entgegen und zwar
unter Telefon 044 833 15 85 oder
hanspi-rene@bluewin.ch.
Am Spieltag ist dann Annemarie
Stehlé Schmid wieder zurück. Wie
immer wird das Spielgeschehen
von einer Kaffee- und Kuchenpause
unterbrochen. Am Schluss steht
fest, wer Königin oder ein König
geworden ist und alle dürfen einen
Preis mit nach Hause nehmen.
Suppen-Zmittag
Am Donnerstag darauf, am 27. Januar,
wird der Besuch des Suppen-
Zmittags angeregt. Dieser Anlass
steht allen offen, die 2G nachweisen
können. Hausgemachte Suppe
und ebensolche Wähen, süss oder
salzig, sind im Angebot. Für Suppe
à discretion und ein Stück Wähe,
begleitet von Kaffee oder Tee, werden
11 Franken verlangt. Für Mineralwasser,
Wein oder weitere Wähenstücke
liegt eine Preisliste auf.
Noch hat der Verein nicht bestimmt,
wem ein allfälliger Gewinn
zukommen soll. Die Kasse hat in
letzter Zeit wohl oder übel eine Abmagerungskur
machen müssen.
Der Vorstand wird im Kurier berichten,
wer im Januar und Februar
berücksichtigt wurde und wie gross
die Spenden sein konnten.
Zum Schluss die besondere Freude
der Aktuarin: Die Tageslänge hat
seit dem 21. Dezember bis heute
bereits um 22 Minuten zugenommen!
Es geht bergauf! (Eing.)
IG Frauenstimmen
Anstossen, einweihen und bewundern
Am 18. Januar gibt es etwas zu feiern.
Am 18. Januar weihen
wir unsere Tafel
zum Thema Gleichstellung
ein, unser
Beitrag zum Frauenpfad
der IG Frauenstimmen anlässlich
des 50-jährigen Bestehens des
Frauenstimmrechts. Der Pfad führt
durch Wangen und Brüttisellen.
Dazu lädt die IG Frauenstimmen
zu einem kleinen Apéro ein und
stösst gleichzeitig auf das neue
Jahr an. Die IG Frauenstimmen
freut sich auf zahlreiches Erscheinen.
(Eing.)
Treffpunkt
Di, 18. Januar, 18.30 Uhr
beim Spielplatz im Büel
Es gelten die aktuellen
Schutzbestimmungen des BAG
Stilvolle
Badezimmer-
Umbauten.
Ihr kompetenter
Sanitärfachmann
für Sie im Einsatz.
Markus Bühlmann
8306 Brüttisellen
043 495 51 61
office@mb-service.ch
mb-service.ch

Kurier Nr. 2 13.1.2022 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Wanderland Schweiz
Mit der Kamera auf Reisen
Der Schweizer Reisefotograf Corrado Filipponi machte sich für einmal
im eigenen Land auf eine lange Reise. Mit seiner neuen Live-Multivision-
Film- und Fotoreportage ist Corrado Filipponi nun auf Tournee.
Wanderland Schweiz brachte den
bekannten Fotografen Corrado Filipponi
von seiner Haustür in Winterthur
aus zu Fuss auf 1000 Kilometern
quer durch die ganze
Schweiz. Als Wege dienten ihm
die bekannten Nationalen Routen,
die durch unser Land führen. Dabei
überquerte er 38 000 Höhenmeter
über diverse Pässe.
Er beginnt direkt vor seiner Haustür
in Winterthur, von wo er zuerst
der Töss entlang durchs Tösstal ins
Zürcher Oberland und dann weiter
der Thur nach ins Toggenburg wandert.
Von Wildhaus geht’s runter an
den Rhein und flussaufwärts bis
nach Vaduz in Liechtenstein an den
offiziellen Start der Via Alpina.
Die Via Alpina, eine der sieben
National-Routen, überquert 14 der
schönsten Alpenpässe der Schweiz
und führte Corrado Filipponi von
der Ostschweiz aus durch sieben
Kantone bis an den Genfersee nach
Montreux.
Viele weniger bekannte Pässe und
Orte erfreuen den Fotografen beim
Durchwandern und Kennenlernen.
Wer kennt schon den Foopass, den
Richetlipass oder den Col de Jable,
den Grenzpass ins Welschland?
Ebenfalls besucht er die Käsekeller
in L’Etivaz mit dem bekannten
Vollfett-Hartkäse, in denen 20 000
Käselaibe reifen. Auf dem Hahnenmoospass
bestaunt Filipponi die
kühnen Flugkünste der jungen Modelsegelflugzeug-Piloten.
Corrado Filipponi nahm die Kamera auch in die Berge mit. (Foto zvg)
Auf nach Nyon!
Am Lac Léman angelangt geht’s
weiter nach Nyon, von wo der Pfad
den Fotografen auf dem Rücken des
Jura-Höhenwegs, einer weiteren
National-Route, wunderschön nochmals
durch 7 Kantone unter anderem
via Creux du Van und Chasseral
zurück nach Winterthur führt.
Corrado Filipponi berichtet von
seiner wochenlangen Reise quer
durchs Wanderland Schweiz wie
gewohnt unterhaltsam und witzig.
Eine Reportage, welche die Schönheit
der Schweiz aus nächster Nähe
zeigt. Filipponi lässt die Zuschauer
mit seinen Augen unser Land erwandern
und inspiriert damit wohl
so manchen, die Schweiz bald selber
zu erkunden. (Eing.)
Do, 20. Januar, 20 Uhr
Effretikon, Stadthaussaal
So, 23. Januar, 20 Uhr
Kloten, Zentrum Schluefweg
Tourdaten: www.dia.ch/schweiz
vitaswiss Dietlikon
Yoga gibt’s auch tagsüber
Neu bietet die vitaswiss Dietlikon Yoga auch am Mittwochmorgen an
unter der Leitung von Daniela Früh, diplomierte Bewegungspädagogin
und Yogalehrerin, im Schulhaus Hüenerweid Gymnastiksaal.
Auch in der bestehenden Yoga-
Gruppe am Montagabend 19 bis
20 Uhr im Schulhaus Hüenerweid
im Singsaal hat es im Moment
noch freie Plätze. Der neue Morgenkurs
kann kostengünstig als
Jahreskurs oder in Kurzkursen gebucht
werden. Der Kurs 1 startet
am 26. Januar und dauert bis 13.
April. Mitglieder zahlen 90 Franken
und Nichtmitglieder 126 Franken.
Der Anmeldeschluss für den
Kurs 1 ist der 19. Januar. Die weiteren
Daten und Kosten sehen Interessierte
auf der Homepage, wo
sie sich neu auch direkt online anmelden
können.
Breites Angebot
Seit vielen Jahren bietet die vitaswiss
Trainings-Angebote an in
Walking, Fit Gymnastik, Atemgymnastik,
Yoga, Pilates, Qi Gong
und Funktionelle Gymnastik. In all
diesen Angeboten hat es immer mal
wieder freie Plätze. Vielleicht findet
man das Training, das den Bedürfnissen
am meisten entspricht?
Gerne dürfen Interessierte sich für
ein Probetraining melden.
Alle Angebote findet man auf der
neu gestalteten Homepage www.
vitaswiss-dietlikon.ch. Hier erfährt
man auch wo und wann trainiert
wird.
(Eing.)
Yoga am Mittwochmorgen
10.05 – 11 Uhr
Infos: Anita Moor, 044 834 14 67
oder amoor@bluewin.ch
Neu bei Jäggi-Motos
Jetzt Probefahren
New Like 125i inkl. Top Case
für Fr. 3'290.–
Jäggi Motos GmbH
Riedmühlestr. 19, Brüttisellen
www.jaeggi-motos.ch
Monika Schibli
Tel. 076 441 73 05
Luigi Lupo
Tel. 079 423 39 31
Chantal Reichlin
Tel. 079 788 15 45
René Schibli
Tel. 076 587 73 05
Beratung und Verkauf von Immobilien – professionell, kompetent!
Seit 15 Jahren Ihre Immobilienspezialisten in der Region mit der persönlichen, individuellen Beratung und Betreuung.
Eigenheim Schweiz GmbH | Poststrasse 6 | 8610 Uster | 044 940 96 66 | www.eigenheimschweiz.ch

10 Kurier Nr. 2 13.1.2022
Neues Kursangebot Kinderschwimmkurse
Online Anmeldungen ab sofort möglich
Der neue Kursblock der Kinderschwimmkurse startet am 7. Februar 2022
und dauert bis am 4. Juli 2022. Wir setzen dabei die Bestimmungen des
BAG und BASPO in unserem Schutzkonzept um.
Online Anmeldungen sind ab sofort möglich.
Achtung, beschränkte Teilnehmerzahl in den Kursen.
Wir freuen uns auf Ihre Kinder und die entsprechenden Anmeldungen.
Aqua-Fun und Babykurse
momentan als Einzellektion zu buchen – nutzen Sie die
Gelegenheit und testen Sie es!
Aufgrund der fragilen Situation sind Aqua-Fun und Babyschwimmkurse
momentan in Einzellektionen vor Ort und ohne Anmeldung buchbar.
Folgende Babyschwimm-Kurse finden jeweils am Montag statt:
09.15 – 09.45 Uhr Family (24– 36 Mt)
09.50 – 10.20 Uhr Baby 3 (13– 23 Mt)
10.25 – 10.55 Uhr Baby 2 (9– 12 Mt)
11.00 – 11.30 Uhr Baby 1 (4– 8 Mt)
Das Aqua-Fun besuchen Sie jeweils Donnerstags von 19.35 – 20.20 Uhr.
Informationen finden Sie online unter www.aqua-life.ch im Webshop.
Ihr aqua-life Team
Wer einen Fluss überquert,
muss die eine Seite verlassen.
Mahatma Gandhi
www.schild-gartenbau.ch
Wir danken herzlich
für die grosse Anteilnahme beim Abschied von
Friedrich Boller
Es hat uns tief bewegt zu erfahren, wie viele Menschen ihn geschätzt
haben.
Vielen Dank allen Verwandten, Freunden, Kollegen und lieben
Bekannten, die ihm im Leben nahegestanden sind und die letzte Ehre
erwiesen haben.
Auch danken wir allen für ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl durch
Worte, Umarmungen, Spenden und Blumen.
Ebenso danken wir den Blaulichtorganisationen sowie dem ganzen
Team von Dr. Canonica für die jahrelange gute Betreuung.
Lieber Fritz, Du wirst immer in unserem Herzen weiterleben.
Brüttisellen, im Januar 2022
Die Trauerfamilie
Gartenbau AG
Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt
8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48
Zu vermieten
Garagenplatz
Unterdorfstrasse, 8602 Wangen
Fr. 120.– pro Monat
Telefon 076 416 09 15
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Herzlich
willkommen
in der
Auenstube
Eifach immer guet...
Eifach immer guet...
Regionale und frische Mittagsmenüs, eine
Regionale saisonale und Speisekarte frische Mittagsmenüs, und laufend eine
eine
saisonale wechselnde Speisekarte Spezialwochen. und laufend
Kurzum: wechselnde Bei uns finden Spezialwochen. Sie immer das
Kurzum: Kurzum: Bei Bei uns Passende!
finden Sie Sie immer immer das
das
Passende!
Restaurant Auenstube
Wiesenweg Restaurant 1 | 8303 Auenstube Bassersdorf
044 Wiesenweg 044 836 83666 66 35 1 | 8303 www.auenstube.ch Bassersdorf
044 836 66 35 | www.auenstube.ch
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
Uhren-Reparatur-Atelier
Versierter Uhrmacher mit langjähriger
Erfahrung, spezialisiert auf Pendulen und
Wanduhren, repariert Ihre Uhren prompt
und zuverlässig mit Garantie. Die Uhren
werden abgeholt und wieder gebracht.
Gratis-Offerte 079 739 58 02
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN

Kurier Nr. 2 13.1.2022 11
Kartonsammlung
Freitag, 14. Januar
Neu in Dietlikon
Musikalische Früherziehung
für Kinder von 4 – 6 Jahren
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt
wird.
ACHTUNG
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Ab dem neuen Semester bietet die
Musikschule Alato in Dietlikon einen
Kurs zur Musikalischen Früherziehung
an. Kinder im Alter von
etwa 4 bis 6 Jahren werden hier
spielerisch in die Welt der Musik
eingeführt. Dabei erleben sie die
Musik ganzheitlich – Musizieren,
Singen, Bewegen und Musikhören
sind Inhalte dieses Kurses.
Der Kurs unter der Leitung von
Manon Schlittler beginnt am
Montag, 31.1.2022 und findet wöchentlich
von 13.30 – 14.20 Uhr
im Schulhaus Dorf statt. Die Anmeldung
ist online über www.msalato.ch
möglich bis 23. Januar
oder solange es freie Plätze hat.
Die Kursgebühr beträgt CHF
164.– pro Semester.
Schulleitung und Administration
stehen gerne beratend zur Verfügung.
Kontakt: E-Mail an info@
ms-alato.ch oder Telefon 052 354
23 30.
Musikschule Alato
Grüngutabfuhr im Winter
Im Januar und Februar erfolgt die Grüngutabfuhr nicht
wöchentlich, sondern nur alle zwei Wochen, da die Sammelmenge
in diesen Monaten niedrig ist.
Die Daten für die Grüngutabfuhr in dieser Zeit sind:
19. Januar 2022
2. Februar 2022
16. Februar 2022
Ab dem 1. März 2022 erfolgt die Grüngutabfuhr wieder wöchentlich.
Raum, Umwelt + Verkehr
Der Unterhaltsdienst der Gemeinde ist verantwortlich für die
Strassen und Wege (inkl. Winterdienst), die öffentlichen Plätze
und Anlagen, den Friedhof und das Bestattungswesen, die
Kanalisation (inkl. öffentliche Gewässer) sowie die Sauberkeit im
Dorf. Darüber hinaus leistet der Unterhaltsdienst wertvolle
Einsätze bei Anlässen aller Art.
Zur Ergänzung des Teams suchen wir per sofort oder nach
Vereinbarung eine/n
handwerklich-technische/n Mitarbeiter/in (100%)
Amtliche Todesanzeigen
Maria Gabriele Dürrmüller geb. Buse, geboren 05.08.1935, gestorben
05.01.2022, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Rudolf Joseph Vieli, geboren 05.05.1935, gestorben 06.01.2022, zuletzt
wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Silvia Elisabeth Huwiler geb. Schwitter, geboren 07.03.1939, gestorben
10.01.2022, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Hedwig Berg geb. Keller, geboren 06.08.1931, gestorben 11.01.2022,
zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Bestattungsamt
Interessiert? Mehr über diese Stelle unter dietlikon.ch/stellen
Schluss des Konkursverfahrens
1. Schuldnerin: Brigitte Schmid-Berger, ausgeschlagene
Erbschaft, von Dübendorf ZH und Müllheim TG, geb.
26.8.1949, gest. am 16.1.2020, wohnhaft gewesen in
8305 Dietlikon
2. Datum des Schlusses: 29. November 2021
KONKURSAMT WALLISELLEN
8304 Wallisellen
© sasel77 – Fotolia.de
Richtig eingestellte Thermo -
stat ventile heizen sparsam und
kostengünstig.
www.energiestadt.ch

24 Stunden für Sie da!
Wir kümmern
uns darum.
wer uns findet –
findet uns gut
Zugelassene Peugeot Werkstatt
Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5
044 833 25 14 www.ruetligarage.ch
«Damit statt Einsamkeit – Gutes wird»
Fachvortrag von Beatrix-Adelheid Böni
Donnerstag, 20. Januar 2022, 14.15 Uhr
Gsellhof Brüttisellen (Grosser Saal)
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Es gilt die Covid-2G-Zertifikats- und Maskenpflicht.
Fahrdienst für Wangen-Brüttisellen
bitte beim Sekretariat der ref. Kirchgemeinde
(vormittags) anmelden, Telefon 044 833 35 03
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das ökumenische Seniorenteam
Umbau / Tiefbau / Hochbau
Aufwiesenstrasse 4, 8305 Dietlikon
Tel. 044 833 03 39, Fax 044 833 12 18
E-Mail: info@piatti-buergin.ch
Scan über Drucker
Foto über iphone

Kurier Nr. 2 13.1.2022 13
Die wwb setzt auf ein neues E-Mobil-Nutzfahrzeug
Als nachhaltiger Energieversorger wollen die Werke Wangen-Brüttisellen
einen Beitrag zu einer klimafreundlicheren Umwelt leisten. Seit
Dezember setzt das Unternehmen daher ein neues, komplett elektrisches
Transportfahrzeug ein.
Emissionsfrei unterwegs: der neue Maxus eDELIVER3 der wwb. (Foto zvg)
Keine CO 2-Emissionen, keine fossilen
Brennstoffe und ein leiser
Elektromotor sowie weniger Wartungsaufwand.
Dies sind nur einige
Vorzüge des neuen E-Mobil-Nutzfahrzeugs
der wwb. Christoph
Metzger, Betriebsleiter der Werke
Wangen-Brüttisellen freut sich und
ergänzt: «Als Elektrizitätsversorger
ist es eine Selbstverständlichkeit,
dass wir uns ein E-Mobil Nutzfahrzeug
anschaffen. Auf diese Weise
können wir zudem den mit unserer
eigenen Solaranlage produzierten
Strom für das Laden des Fahrzeugs
optimal verwenden.»
Die wwb haben sich für den
Maxus eDELIVER3 entschieden,
weil dieses Fahrzeug von Grund
auf elektrisch konzipiert ist. Es
überzeugt auch mit einem leistungsstarken
Motor und einer
Reichweite im Stadtverkehr von
bis zu 344 Kilometern. Christoph
Metzger sagt weiter: «Der Maxus
ist das ideale Auto für unsere Bedürfnisse
mit vielen Kurzstrecken.
Überzeugt hat uns aber auch
die Beratung durch die in der Region
ansässige Maxomotive
Schweiz AG.»
Die Werke Wangen-Brüttisellen
leisten damit einen wertvollen
Beitrag für die Umwelt und tragen
so zu einer hohen Lebensqualität
in Wangen-Brüttisellen bei.
tip top
AG für
Tankrevisionen
Tankanlagen
Tankrevisionen
Beschichtungen
Tankinnenbeschichtung mit
Doppelwandigkeit
Beschichtungen, Tank im
Tank, Tankraum-Folien
Abbruch
Tank, Heizung
8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60
Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68
Kloten Tel. 044 813 42 19
www.tiptop-tankrevisionen.ch
Klinke Garten
Pflege und Unterhalt
Richard Klinke
Aegertstrasse 12
8305 Dietlikon
Tel. 044 833 65 72
Natel 076 370 64 57
klinke@klinke-garten.ch
www.klinke-garten.ch
Ihr Kontakt für die
professionelle Fusspflege
bei Ihnen zu Hause
Geschwindigkeitskontrollen in Wangen-Brüttisellen
Durchgeführt von der Stadtpolizei Dübendorf
Ort der
Messung
Brüttisellenstrasse,
8602 Wangen b. Dübendorf
Stationsstrasse 10,
8306 Brüttisellen
Obere Wangenstrasse 32,
8306 Brüttisellen
Schüracherstrasse 24,
8306 Brüttisellen
Dorfstrasse 42,
8306 Brüttisellen
Datum
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit
Opfikonerstrasse 61
8304 Wallisellen
garagemeyerag.ch
+41 44 830 28 07
Signalisierte
Höchstgeschwindigkeit
Gemessene
Höchstgeschwindigkeit
Anzahl
Fahrzeuge
Anzahl
Übertretungen
7.10.2021 50 km/h 62 km/h 676 2
(0.29%)
21.10. –
28.10.2021
50 km/h 73 km/h 18400 124
(0.67%)
10.11.2021 30 km/h 50 km/h 452 75
(16.59%)
17.11. –
22.11.2021
16.12. –
21.12.2021
30 km/h 41 km/h 1184 6
(0.51%)
30 km/h 43 km/h 2647 17
(0.64%)
Seit über 55 Jahren und
3 Generationen
Ihr Ansprechpartner für
Auto • Motorrad • Roller
Offizieller Vertreter von:
LIENHART TRANSPORTE AG
Jana Tajbosova
Dipl. Kosm. Fusspflegerin
Terminvereinbarungen unter:
www.janasfusspflege.ch
oder Telefon & Whatsapp:
078 228 80 00
Inserate neu_2020.indd 3 11.03.20 13:42

LAUFBAHNBERATUNG
Andrea Chalverat
LAUFBAHNBERATUNG
Andrea Chalverat
8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-chalverat.ch
LAUFBAHNBERATUNG
Andrea Chalverat
• Visionen entwickeln
• Optionen erkennen
• Visionen entwickeln
• Optionen erkennen
• Ziele definieren
• Bewerbungsunterlagen
8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-chalverat.ch
• Visionen entwickeln
• Optionen erkennen
• Ziele definieren
• Bewerbungsunterlagen
• Ziele definieren
• Bewerbungsunterlagen
8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-chalverat.ch
Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern
BAUSPENGLEREI
ERWIN
+PETER
GUT
A
G
Blumen Frieden • In Hätzelwisen 15 • 8602 Wangen
+41 44 833 24 11 • info@blumen-frieden.ch • www.blumen-frieden.ch
www.kernatech.ch
wir organisieren alle Handwerker
präzis, sauber und effizient
8305 Dietlikon
Brunnenwiesenstr. 45
Telefon 044 833 29 88
Fax 044 830 24 26
Willi Franz Bodenbeläge
Parkett, Teppich,
Willi Franz InnenDEkoratEur
PVC, Linol, Kork
behandeln Bodenbeläge – pflegen – & Parkett
reinigenIntensiv-Reinigungen
Rebackerweg Telefon 14079 698 18 45
8305 Dietlikon info@franzparkett.ch
Telefon 079 698 18 45
Rebackerweg 14, 8305 Dietlikon
jáíÖäáÉÇ
GERI
Fahrschule
079 666 76 86
044 833 41 29
Schaltung oder Automat
www.fahrschule-geri.ch
www.fahrschule-hitz.ch
GARAGE
BRÜTTENSTEIG AG
Verkauf – Service – Reparaturen – Gratis Ersatzwagen
Ihr Partner für Neuwagen- und Occasionen-Verkauf
Spezialisiert für Service und Vorführungen aller Marken
Unbedingt Kostenvoranschlag anfordern
K. Wenzinger
Tolackerstrasse 5, 8604 Hegnau, Telefon 044 833 30 33
Brenner und Heizsysteme AG
Oel- und Gasbrenner / Feuerungskontrolle
HWS Brenner und Heizsysteme AG • Birkenstrasse 6 • 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 63 77 • Fax 044 833 63 78 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch
Wir helfen Ihnen Ihre
ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen
Ruchstuckstrasse Dorfstrasse 13 · 8306 25 · 8306 Brüttisellen · · Telefon 044 044 807 807 50 50 50 · · www.insekta.ch
Physiotherapie
Rotacher
EXTERNE KUNDEN SIND
HERZLICH WILLKOMMEN!
Physiotherapie Rotacher
Schwerzelbodenstrasse 41
8305 Dietlikon
T 044 835 72 94
therapie@pz-rotacher.ch
pz-rotacher.ch/angebot/physiotherapie
F
VSS
D
Persönlich
Kompetent
Zuverlässig
Flexibel
● Mineralische Mauerwerk
und Putzsanierung
● Gartengestaltung
● Treppen, Sitzplätze
...mache Dir die Welt, wie sie Dir gefällt...
Berufliches Coaching für Jugendliche und Erwachsene:
8306 Brüttisellen
Bewerbungsunterlagen-Check
Berufs- und Karriereberatung
Online Beratung
Veränderung & Klarheit?
Veränderung & Klarheit?
Veränderung & Klarheit?
www.laufbahnberatung-chalverat.ch
8602 Wangen +41 78 822 91 91
LAUFBAHNBERATUNG
Andrea Chalverat
René Fringeli
Maurer-Plaenlegergeschä
Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen
Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44
Mail rene.fringeli@sunrise.ch
Veränderung & Klarh
• Visionen entwickeln
• Optionen erkennen
Schweizer Handwerk
• Ziele definieren
• Bewerbungsun
8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-c
11.012001_ROTA_Postkarte-A6.indd 1 15.07.20 16:55

Kurier Nr. 2 13.1.2022 Kirchen
15
Hegnaustrasse 36
8602 Wangen
www.refwb.ch
Sekretariat:
Mo – Fr 8 – 12 Uhr
Di und Do 13.30 – 16.00 Uhr
Telefon 044 833 35 03
petra.kreinz@refwb.ch
Pfarrer Hansjakob Schibler
Telefon 044 833 34 47
hansjakob.schibler@refwb.ch
Sonntag, 16. Januar
09.45 Ökumenischer Gottesdienst
zur Gebetswoche für die
Einheit der Christen in der
Kirche Wangen mit
Pfr. Hansjakob Schibler
Orgel: Jens Hoffmann
Anschliessend Kirchenkaffee
im Pfarrhaus.
Für den Gottesdienst sowie
den Kirchenkaffee gilt die
2G-Zertifikatspflicht
sowie die Maskenpflicht.
Donnerstag, 20. Januar
14.15 Ökumenischer Seniorentreff
im Gemeindesaal Gsellhof
Vortrag von Beatrix Böni
Für diesen Anlass gilt die
2G-Zertifikatspflicht sowie
die Maskenpflicht.
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 14. Januar
10.15 Gottesdienst für die
BewohnerInnen
Reto Häfliger
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Sekretariat:
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Tel. 044 833 08 88
diana.hiemann@kath-dietlikon.ch
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam:
Gemeindeleiter Michael Eismann,
Diakon
Pfarradministrator Markus Merz
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Gabi Bollhalder, Rel.Päd.
gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch
Samstag, 15. Januar
18.00 Begrüssungsgottesdienst
(2G Zertifikats- und
Maskenpflicht)
Sonntag, 16. Januar
09.45 Ök. Gottesdienst,
ref. Kirche Wangen
(2G Zertifikats- und
Maskenpflicht)
Opfer: Gassenküche
Dienstag, 18. Januar
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
Anschliessend Kaffeetreff
(2G Zertifikats- und
Maskenpflicht für den
Kaffeetreff)
Donnerstag, 20. Januar
09.00 Rosenkranzgebet
Sekretariat:
Dorfstrasse 15
8305 Dietlikon
Di – Fr 9.00 – 11.00 Uhr
Tel. 044 833 21 80
dietlikon@ref-dietlikon.ch
Pfarrämter:
Pfrn. Christa Nater
Tel. 044 833 40 70
christa.nater@ref-dietlikon.ch
Pfrn. Nelly Spielmann
Tel. 044 833 22 50
nelly.spielmann@ref-dietlikon.ch
Sonntag, 16. Januar
10.00 Kirche
Gottesdienst mit Abendmahl
Pfrn. Nelly Spielmann
Musik: Anastasija Theodoridou
Maskenpflicht
Nächste Taufsonntage
20. Februar Pfrn. Christa Nater
13. März Pfrn. Christa Nater
15. Mai Pfrn. Christa Nater
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 20. Januar
10.00 Gottesdienst für die
BewohnerInnen
Pfr. Hansjakob Schibler
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Kontakt:
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Marc Mattmann (Jugendarbeiter)
Tel. 077 455 27 87
marc.mattmann@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 16. Januar
10.00 Gottesdienst
Predigt: Siegfried Nüesch
Corona-Schutzkonzept
mit Kinderhüte und Kidstreff
www.valevita.ch
Für ein langes Leben zu Hause
Betreuung und Alltagsbegleitung
Entlastung für pflegende Angehörige
Einmalig oder regelmässig
Professionell & herzlich
Auch in Ergänzung zur Spitex
Wir sind für Sie da !
Telefon 043 497 10 30
Wasserschaden vermeiden =
Fugen erneuern !
Spezialist für sämtliche Fugenabdichtungen
FUGENART-Team GmbH
Ruchstuckstrasse 14 · 8306 Brüttisellen
079 691 10 40 · 044 210 02 61 · info@fugenartteam.ch
8602 Wangen galatech@bluewin.ch
www.galatech.ch

16 Agenda
Kurier Nr. 2 13.1.2022
Veranstaltungen 13. bis 20. Januar
Samstag, 15. Januar
PowerPlay, 17 – 20 Uhr in der Turnhalle
Schulhaus Bruggwiesen. Sport,
Sound & Fun für alle Kinder der
4. – 6. Klasse aus Wangen-Brüttisellen.
Das PowerPlay ist kostenlos,
eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Chumm eifach verbii! Organisator:
Offene Jugendarbeit Wangen-Brüttisellen
Montag, 17. Januar
Lismer-Gruppe, 14.00 – 17.00 Uhr
im ref. Kirchgemeindehaus. Die
hübsch entstandenen Stricksachen
kommen Schweizerischen Hilfswerken
und Organisationen zugute.
Veranstalter: Frauenverein Dietlikon
Dienstag, 18. Januar
Einweihung Frauenpfad-Tafel und
Anstossen aufs 2022. Treffpunkt
18.30 Uhr beim Spielplatz im Büel.
Veranstalter: Frauen Brüttisellen
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
Offene Jugendarbeit
Schüracherstrasse 8
8306 Brüttisellen
Tel: 044 805 91 79 / 079 309 31 03
jugendarbeit@wangen - bruettisellen.ch
www.ojawb.ch
Sonntag, 16. Januar
Ausstellung Kulturzentrum Obere
Mühle Dübendorf: Fredi Brüderlin,
Irma Bucher und Paul Nievergelt,
14.00 – 17.00 Uhr.
14.30 Uhr: Der Autor Matthias
Müller spricht zur Ausstellung.
Montag, 17. Januar bis
Sonntag, 30. Januar
Ausstellung Kulturzentrum Obere
Mühle Dübendorf: Fredi Brüderlin,
Irma Bucher und Paul Nievergelt,
14.00 – 17.00 Uhr.
Vorschau
ab Freitag, 14. Januar
Theater «Laras Plan», Kriminalkomödie
mit köstlichen Figuren und
einer fintenreichen Geschichte, die
immer wieder aufs Glatteis führt.
Regie: Andrej Togni. Fadachersaal
Dietlikon. Vorverkauf unter www.
theater-dietlikon.ch. Veranstalter:
Theater Dietlikon
Kriminalkomödie
von Claudia Gysel
Regie: Andrej Togni
Saal Fadacher, Dietlikon
Fr 14. Jan. 2022 20:00
Sa 15. Jan. 2022 20:00
So 16. Jan. 2022 14:30
Mi 19. Jan. 2022 20:00
Fr 21. Jan. 2022 20:00
Sa 22. Jan. 2022 20:00
So 23. Jan. 2022 14:30
Di 25. Jan. 2022 20:00
Do 27. Jan. 2022 20:00
Fr 28. Jan. 2022 20:00
Theater Dietlikon
Vorverkauf:
Drogerie Hafen, Dietlikon
044 833 33 88
Blumen Remund, Wallisellen
044 830 09 45
www.theater-dietlikon.ch
Mehr Platz zwischen
den Stühlen,
Zertifikatspflicht gemäss
Vorgaben BAG
Erwachsene 30.–
AHV 25.–
Jugendliche + Studierende 15.–
Kinder 7-15 Jahre 10.–
Theaterbeiz:
Vor und nach den Aufführungen,
Erfrischungen in der Pause.
Dietliker Goldstern willkommen.
Immobilie zum Kauf für Kleinfamilie gesucht!
Junge Familie mit zwei Kindern aus Dübendorf sucht in Wangen
ein neues Zuhause mit schönem Garten. Entweder in einem charmanten
Einfamilienhaus oder in einer grosszügigen Wohnung mit Terrasse
und mindestens drei Schlafzimmern und zwei Nasszellen.
Gerne erwarten wir Ihr Angebot unter bolli1@gmx.ch oder 079 373 17 17
Kurier
67. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und
Wangen-Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8000 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12.00 Uhr
annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien, aus dem Leserkreis
Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13.00 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
«Kurier», Leimbacher AG, Claridenstr. 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –17.00 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9.00 –12 Uhr, 14.00 – 17 Uhr, Mi 9.00 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Sabine Meier (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, ob der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Der Verkauf Ihrer
Immobilie wirft
Fragen auf.
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon
fenster
küchen
dachfenster
einbauschränke
dachkonstruktionen
türen
einbruchsicherungen terrassenböden
kinderspielplätze
treppenbau
schreinerei · zimmerei · parkett
Wir haben die
Antworten.
Immobilien-Dienstleistungen
TEL. 044 877 60 00 PRIMOBILIA.CH