Algermissener Gemeindebote 28.01.2022

28. Januar 2022 

Nr. 01/22 • Ausgabe 648 

31. Jahrgang 

Algermissener 

Gemeindebote 

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Algermissen 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de 

In dieser Ausgabe 

Impfaktion in der 

Molitoris-Schule Harsum 

TVE-Algermissen 

„gibt Kette“ für das 

Sportabzeichen 

Brandschutzerziehung 

im Hort Lühnde 

Algermissener Kulturbrunnen e. V. und die Jugendpflege freuen sich auf zahlreiche Bewerbungen: 

hört!hört! geht in Runde 3 und unsere 

Gemeinde hat ihre Ausrichter! 

Algermissen (r). Es ist wieder 

so weit – das Netzwerk Kultur 

und Heimat Hildesheimer Land 

begibt sich zum 3. Mal auf musikalische 

Schatzsuche. Musizierende 

aus allen Gemeinden des 

Landkreises können sich für 

diesen Wettbewerb anmelden. 

Der Algermissener Kulturbrunnen 

e. V. wird gemeinsam 

mit der Jugendpflege Algermissen 

Ausrichter für das 

diesjährige Projekt hört!hört 

sein. „Gesucht werden: Alle, die 

Freude am Musizieren haben. 

Dabei ist es egal, ob sie dies als 

Solokünstler*in, im Duett, als 

Chor oder in einer Band ausleben 

– wichtig ist der Spaßfaktor.“ 

so Petra Schröter, Vorsitzende 

des Algermissener Kulturbrunnen 

e. V.. 

Stefan Büren von der Jugendpflege 

Algermissen ergänzt: 

„Nur keine Scheu, den verschiedenen 

Genres sind keine 

Grenzen gesetzt, egal ob Ihr 

Wir kaufen ständig an: 

•Briefmarken 

•Ganzsachen 

•Geldscheine 

•Münzen 

•Briefe 

•Postkarten 

Edelmetalle 

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke 

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim 

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764 

www.goldankauf-hildesheim.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr 

Stefan Büren (Jugendpflege Algermissen) und Petra Schröter (Algermissener Kulturbrunnen e. V.) 

werden gemeinsam mit ihren Teams den Vorentscheid in der Gemeinde Algermissen am Alten Wasserwerk 

ausrichten. 

Rap, Balladen, Hardrock oder 

Operngesang bevorzugt.“ 

Der Algermissener Kulturbrunnen 

e. V. hat im ersten 

Durchgang von hört!hört im 

Jahre 2013 als Ausrichter mitgewirkt 

und damals die „High 

Spirits“ ins Rennen geschickt. 

Für den Algermissener Vorentscheid 

werden alle Eingänge 

für unsere Gemeinde bis zum14. 

Mai 2022 berücksichtigt. „Ich 

freue mich ganz besonders, 

dieses Projekt gemeinsam mit 

der Jugendpflege Algermissen 

umzusetzen. Dabei vertraue ich 

auf ihre Erfahrungen, wie zum 

Beispiel bei der Umsetzung des 

Gänserocks. Und die gute Vernetzung 

kann für unser Projekt 

durchaus vorteilhaft sein.“, so 

Schröter. 

Gemeinsam werden Erfahrung 

und Freude am Projekt hört!hört 

gebündelt und in einer Open- 

Air-Veranstaltung am 21. Mai 

2022 auf dem Gelände des Alten 

Wasserwerks umgesetzt. Dann 

fällt die Entscheidung, wer am 

8. Oktober unsere Gemeinde 

vertreten wird. 

Hier die Teilnahmebedingungen: 

• Alle musikalischen 

Genres dürfen antreten. • Cover 

und Eigenkompositionen 

sind gleichermaßen erwünscht. 

• Vom Solo bis zum Chor oder 

Orches ter ist alles erlaubt. • 

Mindestens 50 Prozent der Mitglieder 

sollen ihren Wohnsitz in 

der jeweiligen Gemeinde haben. 

• Chöre und Orchester treten für 

die Gemeinde an, in der geprobt 

wird. • Jede Altersgruppe darf 

und sollte teilnehmen. 

Die Bewerbung kann frei gestaltet 

werden, soll aber bitte folgende 

Inhalte haben: – eine Beschreibung 

von Euch und Eurer 

Musik, – mindestens ein Foto, 

das wir veröffentlichen dürfen, 

– die Anzahl Eurer Mitglieder 

und – die Kontaktdaten Eurer 

Ansprechpartner. Mehr Infos 

findet Ihr auf der Internetseite: 

www.hoerthoert.info 

Am 8. Oktober 2022 treffen die 

18 Gesandten ihrer Gemeinden 

dann in der Halle 39 beim großen 

Finale aufeinander. 

Wir freuen uns auf Eure zahlreichen 

Bewerbungen unter: 

Algermissener Kulturbrunnen 

e. V., Petra Schröter, Kranzweg 

40b, 31191 Algermissen, info@ 

algermissener-kulturbrunnen. 

de, Tel. 0151 10651071 oder Jugendpflege 

Algermissen, Stefan 

Büren, Marktstr. 7, 31191 Algermissen, 

stefan.bueren@algermissen.de, 

Tel. 0151 55066961. 

Petra Schröter 

Bereits über13 17 Jahrenfür Sie da. da. 

Ihr kompetenter Ansprechpartner 

in Fragen rund ums Dach 

Notdienst: 

0173/6175417 

Notdienst: 

0173/6175417 

Oberbürgermeister-Ring Marktstraße 22 · 31249 14 Hohenhameln 

· 31249 Hohenhameln 

Telefon 0 51 28/40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40 

GOLDSCHMIEDE 

Bernwardstraße 2 

31134 Hildesheim 

Telefon 0 51 21 / 5 30 17 

E-Mail: info@welker-schmuck.de 

Ihr altes Parkett 

wird strahlen. 

Und SIE auch. 

Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit, 

praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem 

Fußboden ein strahlendes Second-Life: 

• mehrmaliges Schleifen mit Staub 

reduzierenden Maschinen 

• Superschnell – nur ca. 2 Werktage 

für alle Arbeiten 

• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes 

• Zum garantierten Festpreis 

Jetzt anrufen und kostenlosen 

Aufmaßtermin sichern! 

Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200 

Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke 

info@tischlerei-gaertner.de 

www.tischlerei-gaertner.de 

• Schmuck 

• Neuanfertigungen 

• Umarbeitungen 

• Reparaturen 

• Gold-, Silber-, Platinankauf 

Holzböden für innen und außen 

www.gleitz-online.de 

Wir helfen Ihnen bei Ihren Neujahrsvorsätzen 

10 % 

Rabatt auf Ihre 

Neubestellungen! 

Besser schlafen 

im neuen Jahr! 

Bavenstedter Straße 54 ∙ 31135 Hildesheim ∙ Telefon (0 51 21) 51 44 50 ∙ termin@kolbe-bettenland.de ∙ www.kolbe-bettenland.de

2 Algermissener Gemeindebote 

28. Januar 2022 

Gemeinde Algermissen 

Gemeindeverwaltung 

Marktstraße 7 

31191 Algermissen 

Tel.: 0 51 26 / 91 00 – 0 

Fax: 0 51 26 / 91 00 - 91 

Mail: gemeinde@algermissen.de 

oder Vorname.Nachname@ 

algermissen.de 

Homepage: www.algermissen.de 

Öffnungsz. Gemeindeverwaltung: 

Mo. 08.30 - 12.00 Uhr 

14:00 - 16:00 Uhr 

Di. Termine nur nach Vereinbarung 

Mi. 08.30 - 12:00 Uhr 

Do. Termine nur nach Vereinbarung 

Fr. Termine nur nach Vereinbarung 

Sprechzeiten Erziehungsberatungsstelle 

des Landkreises Hildesheim 

(anonym, kostenlos): 

Jeden 1. und 3. Montag im Monat 

von 9.00 – 12.00 Uhr (offene 

Sprechstunde ohne Termin nur 

zwischen 10.00 und 11.00 Uhr möglich) 

im Mehrgenerationenhaus 

sOfA, Jahnstraße 8. 

Terminabsprache unter 05121 309- 

9322 oder per Mail an: nina.bobe@ 

landkreishildesheim.de 

Jugendhilfestation des Landkreises 

Kontakt Sozialarbeiter/-in: 

Tel. 05066 69986-13 

oder 05066 69986-22 

Sprechzeiten: 

Rentenberatung 

Donnerstags in jeder geraden 

Kalenderwoche: 15 – 18 Uhr im 

Mehrgenerationenhaus „sOfA“, 

Jahnstraße 8, Beratungsraum im 

Erdgeschoss. Terminvereinbarung 

unter 05123/7889 

Gleichstellungsbeauftragte 

Andrea Jäger 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: 

17:00 - 18:00 Uhr, im Rathaus 

Schiedsperson: 

Silke Bartels-Heinemann 

Tel. 05126 8530 

E-Mail: bartels-heinemann@web.de 

Stv. Schiedsperson: 

Peter Ulf Geisler 

Bolzumer Tor 17 

Tel.: 0175/1824975 

Notrufnummern: 

Strom / Wasser • Avacon/Purena 

Tel.: 08 00 / 0 28 22 66 

Gas • Avacon 

Tel.: 08 00 / 4 28 22 66 

Abwasser • Wasserverband Peine 

Tel.: 0 51 71 / 9 56 – 199 

Impressum 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Algermissen 

Nächste Ausgabe: Fr., 25.02.2022 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 15.02., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 16.02., 12 Uhr 

Auflage: 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

3.860 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion, 

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Polizeistation Algermissen, 

Polizeikommissariat Sarstedt 

Marktstraße 7a 


Telefon: 05126 803720 

Telefax: 05126 8037210 

Sprechzeiten: 

Mo. – Do. 09:00 - 15:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de 

Gleitz GmbH – Gemeindeblätter mit Format: 

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder, 

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, 

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, 

Holler Nachrichten, Ilseder Nachrichten, Kehrwieder (Söhlde), 

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote 

Freiwillige Feuerwehr 

Gemeindebrandmeister 

Thomas Paul 

Fabrikstraße 3 

Algermissen, Tel.: 0 51 26 / 80 07 81 

Ortsbrandmeister Algermissen 

Florian Beitzen 

Hottelner Straße 19 

Algermissen, Tel.: 0 51 26 / 3 13 38 

Ortsbrandmeister Bledeln 

Hartwig Klug 

Breite Straße 16 

Bledeln, Tel.: 0 51 26 / 80 24 05 

Ortsbrandmeister Gr. Lobke 

Christian Anders 

Rottenweg 1 

Groß Lobke, Tel.: 0 51 26 / 80 05 16 

Ortsbrandmeister Lühnde 

Ekkehard Lütke 

Hinter den Höfen 21 

Lühnde, Tel.: 0 51 26 / 27 29 

Ortsbrandmeister Ummeln 

Dirk Wulfes 

Ostermarsch 17 

Ummeln, Tel.: 0 51 26 / 80 48 88 

Ortsbrandmeister Wätzum 

Hendrik Rühmkorf 

Wattekumstraße 5 

Wätzum, Tel.: 0 51 26 / 8236 

Polizei Notruf 110 

Ofen-Ausstellung 

ACW Specksteinöfen 

Witte 

Massive Specksteinöfen 

Kaminöfen 

Küchenherde 

Neue 

Öffnungszeiten! 

Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen 

Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 

www.acw-specksteinoefen.de 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12.30 Uhr u. 14.30 –18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr 

Gemeindemitteilungen 

Avacon spendet neue Wallbox für den Bauhof der 

Gemeinde Algermissen 

Der Bauhof der Gemeinde Algermissen macht sich bereit für die Verkehrswende. 

Dank der großzügigen Unterstützung der Avacon können 

zukünftig elektrische Bauhoffahrzeuge direkt vor Ort aufgeladen werden. 

Kommunalreferent Ralf Baumgarten von der Avacon übergab die 

PowerBox mit einer Leistung von 11 kW an Bürgermeister Wolfgang 

Moegerle und Fachbereichsleiter Godehard Voges. 

Zahlungstermin der Gemeindesteuern 

Die Gemeinde Algermissen macht darauf aufmerksam, dass zum 

15. Februar folgende Steuern fällig sind: 

Grundsteuer A und B 

1. Quartal 2022 

Hundesteuer 


Gewerbesteuervorauszahlung 


Die bisher erteilten Steuerbescheide behalten bis zur Zustellung eines 

neuen Bescheides ihre Gültigkeit. 

Die fällig gewesenen Abgaben werden nun innerhalb einer angemessen 

Frist von zwei bis drei Wochen nach Fälligkeit gemahnt. 

Damit der Zahlungstermin nicht versäumt wird, besteht die Möglichkeit, 

am Einzugsverfahren teilzunehmen. Die Steuern werden im 

Rahmen eines SEPA-Lastschriftverfahrens eingezogen. Das Formular 

für die Erteilung eines solchen Mandates kann auf der Homepage der 

Gemeinde Algermissen heruntergeladen werden. 

Fundsachen 

In den letzten vier Wochen sind in der Gemeindeverwaltung folgende 

Fundsachen abgegeben worden: 

Ein Teddybär, vier Glückwunschkarten und ein Handy. 

Der/die Eigentümer/innen können die verlorenen Gegenstände im 

Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung, Zimmer Nr. 1, Tel. 05126 / 

9100-33, während der Öffnungszeiten abholen. 

Für einige Fundsachen ist eine persönliche Vorsprache im Bürgerbüro 

empfehlenswert, besonders, wenn es sich um Dinge handelt, die 

schlecht zu beschreiben sind und in Massen gefunden werden (Brillen, 

Schlüssel etc.). Diese Gegenstände werden nicht in das Fundanzeigenregister 

aufgenommen. 

apotheken Notdienst 

Apotheken-Notdienst 24 h 

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.) 

oder unter www.apotheken.de 

Ärztlicher Notdienst 

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst und 

Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr 

Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr 

TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung 

(Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 

oder unter www.meinfacharzttermin.de 

Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 

(Ambulanter Notdienst) 

Mittwoch 16 bis 20 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 

(an Wochenenden und Feiertagen) 

Tierärztlicher Notdienst 

29. und 30.01. TÄ K. Türk, Duingen 0151 58823791 

05. und 06.02. Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe 05123 4985 

12. und 13.02. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704 

19. und 20.02. Dr. Silke Block, Algermissen 05126 8029010 

26. und 27.02. TÄ M. Stärk, Sarstedt 05066 6005851 

Melden Sie sich zur Onlineprobe: 

Neues vom Gospelchor 

Out of Soul 

Algermissen (r). Der Gospelchor 

Out of Soul traf sich letztes 

Jahr am letzten Novemberwochenende 

zu einem Workshop 

in Springe im Lutherheim. 

So einen Workshop macht der 

Chor eigentlich jedes Jahr, um 

Stücke besonders intensiv zu 

üben und/oder sich besonders 

auf ein Konzert vorzubereiten. 

In drei Tagen üben die Chorteilnehmer 

dann neue Stücke ein, 

können längere Atemübungen 

machen oder feilen an besonders 

herausfordernden Stellen. 

Vorletztes Jahr musste der 

Workshop leider ausfallen und 

auch dieses Mal stand es auf der 

Kippe, ob er stattfinden konnte. 

Doch mit besonderen Vorsichtsmaßnahmen 

und unter strengen 

Auflagen durften sich die Sängerinnen 

und Sänger und die Chorleiterin 

Maritta Salzer treffen. 

Es wurden zwei Gospellieder 

neu einstudiert und auch gleich 

auswendig gesungen und auch 

bekannte Lieder wurden wieder 

hervorgeholt. 

DRK-Ortsverein Bledeln: 

Bledeln (r). Der 21. Dezember 

ist – wie man weiß – der Tag der 

Wintersonnenwende und somit 

der kürzeste Tag des Jahres. Im 

Jahr 2021 war es auch einer der 

dunkelsten Tage: Es nieselte, war 

neblig, diesig und wurde überhaupt 

nicht richtig hell. Eine 

Nachbarin meinte: Bei dem 

Wetter jagt man ja keinen Hund 

vor die Tür! Ich jedenfalls werde 

heute das Haus nicht verlassen! 

Das DRK-Team hoffte inständig, 

dass möglichst viele Leute 

trotz des ungemütlichen Wetters 

ihr Haus verlassen würden, 

um zur Blutspende zu kommen. 

Und tatsächlich machten sich 

Das ausgelassene Beisammensein 

tat besonders gut, denn 

hierzu gab es in letzter Zeit nicht 

viele Gelegenheiten. Abgerundet 

wurde das Wochenende mit der 

Jahresplanung für 2022. 

Hierzu gehören kleinere Auftritte 

und ein größeres Konzertprojekt, 

zu dem alle herzlich eingeladen 

sind, mitzusingen. Nicht 

nur im Zuschauerraum sondern 

auch auf der Bühne! 

Projektbeginn hierfür ist voraussichtlich 

März. Und wem das 

nicht reicht, der kann gerne bei 

unseren Proben donnerstags 20 

Uhr teilnehmen. Zum Schnuppern 

können die offenen Proben 

an jedem ersten Donnerstag im 

Monat genutzt werden. 

Wir proben im Gasthaus Platz 

in Lühnde, den Blick immer auf 

die aktuellen Corona-Regeln. 

Wer an den Onlineproben 

teilnehmen möchte, 

schreibt bitte an organisation@ 

gospelchor-algermissen.de und 

erhält einen Zoom-Link. 

Roya Dianati 

Ein erfolgreiches 

Blutspende-Jahr 

73 Leute auf den Weg, stellten 

sich an, beachteten die Corona- 

Regeln und lieferten ihr Blut ab. 

Darunter waren auch drei Erstspender! 

Nach der vorgeschriebenen Erholungszeit 

erhielten sie neben 

einem vom Herzen kommendes 

Dankeschön ihr Vesperpaket 

und „verschwanden“ in der 

Dunkelheit. 

Auf diesem Wege noch einmal 

allen Spender/-innen und 

Helfer/-innen herzlichen Dank 

und viele gute Wünsche für das 

Jahr 2022. Bleiben Sie gesund 

Gerlinde Bochers und 

das DRK-Team Bledeln 

kirchenmeldungen 

Zwölf-Apostel Kirchengemeinde Sarstedt-Land – Gottesdienste: 

So., 30.1., Algermissen: 10 Uhr KinderGD; Gr. Lobke: 10 Uhr HGD 

traditionell. So., 6.2., Lühnde: 10 Uhr HGD; Algermissen: 10 Uhr HGD 

traditionell. So., 13.2., Bledeln: 10 Uhr HGD m. Einführung von Lea 

Nordmann und Team. So., 20.2., Lühnde: 10 Uhr KinderGD; Ummeln: 

11.30 Uhr TaufGD; Gr. Lobke: 18 Uhr AbendGD m. Einführung 

von Diakonin Elvira Fink. So., 27.2., Algermissen: 10 Uhr KinderGD; 

Lühnde: 18 Uhr Abendmahl am Abend. 

Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcilia in Harsum, Filialkirche Matthäus 

Algermissen – Gottesdienste: Dienstags, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

und 18 Uhr Hl. M. Sonntags, 10.30 Uhr Hl. M. Sa., 5.2., 17 Uhr 

Kinderkirche mit Anmeldung (Tel. 802210). Die hl. Messen finden 

unter Einhaltung der bekannten Vorgaben und Einschränkungen statt. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir für die Sonn- und Feiertagsmessen 

um Anmeldung per Telefon: 0151 6759 8993 montags von 

9.30 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr, per WhatsApp: 

bis Freitagmittag. Eine Anmeldung über das Pfarrbüro ist nicht mehr 

möglich. Die Anmeldung ist nur für den jeweils nächsten Sonntag 

(bzw. Feiertag) möglich. Für Werktagsmessen entfällt die Anmeldung. 

Änderungen und Informationen erfahren Sie auf unserer Hompage: 

st.caecilia-harsum.de

28. Januar 2022 Algermissener Gemeindebote 

3 

Spendenaktion für den Guten Hirt in Sarstedt: 

Hinter jedem Türchen 

eine gute Tat … 

Bledeln/Sarstedt. Keiner macht 

das Warten auf das anstehende 

Weihnachtsfest so angenehm wie 

der Adventskalender. Gefüllt mit 

leckeren Süßigkeiten oder anderen 

Kleinigkeiten, zaubert er Klein und 

Groß 24 Tage lang ein Lächeln auf 

die Lippen. Dabei vergisst man 

leicht, dass es keineswegs selbstverständlich 

ist, dass man jeden 

Tag ein Türchen öffnen darf. 

Was für die meisten von uns einfach 

zur Adventszeit dazu gehört, 

ist für viele Menschen kaum denkbar. 

Eine Aktion des Sozialen Mittagstischs 

Guten Hirt wollte dies in 

diesem Jahr ändern und rief unter 

dem Titel „Umgedrehter Adventskalender“ 

Menschen dazu auf, sich 

zur Weihnachtszeit nicht nur selbst 

beschenken zu lassen, sondern 

auch etwas zurückzugeben. 

Inspiriert von dieser tollen Idee 

ließ sich auch eine Gruppe von 

Frauen aus Bledeln und Umgebung, 

welche sich daraufhin nicht 

nur gegenseitig Kalendertürchen 

füllte, sondern auch ein paar Sachen 

für Bedürftige sammelte. Was 

genau, blieb den Spenderinnen 

dabei selbst überlassen: Von verschiedenen 

Lebensmitteln bis hin 

zu Kosmetikprodukten war alles 

dabei. So konnten schließlich zwei 

prall gefüllte Kisten beim Guten 

Hirt in Sarstedt abgegeben werden, 

mit der Hoffnung ein paar Menschen 

dieselbe Freude zu bereiten, 

die wir jeden Tag erleben, wenn ein 

neues Türchen darauf wartet, von 

uns ausgepackt zu werden. 

Ann-Kathrin Bayer 

Verschiebung folgender 

Mitgliederversammlungen 

TVE Algermissen 

Algermissen. Der Vorstand 

des TVE Algermissen 

hat entschieden, die ordentliche 

Mitgliederversammlung 

2022, die laut §10 der 

Satzung im 1. Quartal des 

Kalenderjahres stattfinden 

sollte, zu verschieben. Grund 

ist eine mangelnde Planungssicherheit 

der Durchführbarkeit 

aufgrund der steigenden 

Corona-Inzidenzzahlen. Wir 

hoffen, die Versammlung im 

Juni durchführen zu können 

und werden rechtzeitig darüber 

informieren und dazu 

einladen. 

Für den Vorstand: 

Ulrich Heuer, 

1. Vorsitzender 

MTV „Eintracht Bledeln“ 

Beldeln (r). Auch in diesem 

Winter hat uns die Corona- 

Pandemie wieder fest im Griff 

und dies betrifft auch unsere 

ursprünglich, für den 28. Januar 

2022 geplante Jahreshauptversammlung. 

Diese 

müssen wir zunächst absagen. 

Unsere Satzung sieht 

vor, dass die Jahreshauptversammlung 

(im Folgenden 

„JHV“) im ersten Vierteljahr 

eines jeden Jahres einberufen 

werden muss (§ 13). 

Der geschäftsführende 

Vorstand hat sich aufgrund 

der aktuellen Risikolage am 

7. Januar dazu entschlossen 

die JHV abzusagen. 

Aufgrund der Omikron-Variante 

hat sich der Pandemie- 

Verlauf in den letzten Tagen 

drastisch verschlechtert. Da 

sich auch Geimpfte mit dieser 

Variante anstecken können 

und diese auch weitertragen, 

möchte der Vorstand jedes 

vermeidbare Risiko ausschließen. 

Es ist zum jetzigen Zeitpunkt 

nicht möglich einen 

neuen Termin festzulegen. 

Daher wird die JHV auf unbestimmte 

Zeit verschoben. Wir 

hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. 

Wir wünschen Ihnen alles 

Gute. 

Bleiben Sie gesund! 

Thomas Mönck 

• Gitter und Zäune 

• Treppengeländer 

• Türen und Tore 

• Vordächer 

• Balkonanlagen 

• Instandsetzungen 

• Konstruktionen in 

Stahl und Edelstahl 

• Briefkastenanlagen 

• Garagentore als Sektionalund 

Schwingtore 

• Schließ- und Sicherheitstechnik 

Industriestraße 7, 31180 Giesen / Emmerke • Tel. (0 51 21) 5 61 31 

www.metallbau-vespermann.de 

EP:Fütterer 

Electronic Partner 

Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik 

Unsere Serviceleistungen: 

• Elektrohausgeräte 

• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen 

• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst 

31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12 

Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de 

· Familien- und Privatanzeigen 

In memoriam 

Unseren im Jahr 2021 verstorbenen 

Ehrenmitgliedern 

Ursula Seng und 

Bruno Eierund 

Wir werden ihnen ein ehrendes 

Andenken bewahren. 

Schützenklub Algermissen von 1909 e.V. 

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein 

Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. 

Hubert 

Triebsch 

* 2.7.1939 † 16.11.2021 

Algermissen, im Januar 2022 

DANKE 

sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten 

und uns ihre liebevolle Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank gilt 

Frau Pastorin Austen für ihre 

einfühlsamen und tröstenden Worte. 

Im Namen aller Angehörigen 

Helga Triebsch 

Hornburg Automobile GmbH / Hornburg Bikes 

Kennedydamm 33 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121-33818 

Hornburg Bikes · Peiner Straße 17 · 31319 Sehnde · Tel. 05138-7091594 

www.hornburg-automobile.de · www.hornburg-bikes.bike 

Vera Kühn 

geb. Meier 

Danke 

Lühnde, im Januar 2022 

Worte können nicht beschreiben, wie schwer es ist, 

einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Es hat uns sehr berührt zu erleben, 

mit wie viel Liebe und Wertschätzung auch Sie an 

unsere Mutter und Oma denken, mit uns trauern und 

vermissen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Ganz besonders danken wir 

der Station B 1.1 des Helios-Krankenhauses, 

der Tagespflege Bolzum und 

dem Pflegedienst Glahé für die liebevolle Betreuung. 

Herrn Pastor Below für die einfühlsame Gestaltung der 

Abschiedsfeier und dem Bestattungshaus Heuer. 

Familien Landsberg und Kühn 

NACHRUF 

Wir gedenken unseren im Jahre 2021 

verstorbenen Alterskameraden 

Willi Niehus 

sowie den fördernden Mitgliedern 

Renate Busche 

Karl-Heinz Flint 

Vera Kühn 

Jürgen Meyer 

Holger Schröter 

Dr. Horst-Eckehard Wittneben 

Mit dem Dank für viele Jahre treue Mitgliedschaft 

in unserer Freiwilligen Ortsfeuerwehr 

werden wir sie stets in guter Erinnerung 

behalten. 

Freiwillige Ortsfeuerwehr Lühnde 

Das Kommand 

Vierköpfige Familie 

sucht Haus zum Kauf 

in Lühnde. 

Bitte melden unter 

05126 7549678 

Persönliche Beratung 

bei Traueranzeigen 

unter 05123 40627-0


28. Januar 2022 

Schwere Verläufe verhindern: 

Boostern! 

Dr. med. Lars Peters 

– Anzeige – 

Peine. Schnell, einfach und 

gut organisiert zur Boosterimpfung, 

Erst- und Zweitimpfung: 

das ist das Ziel des Impfzentrums 

an der Eichendorffstraße 

in Peine. 

Als Vorreiter erkannte der 

Hausarzt Dr. Lars Peters schnell 

die Notwendigkeit von erneuten 

Impfzentren, um allen Personen 

umgehend einen Impfter min 

anbieten zu können. 

Ein Supermarktgebäude 

wurde mit fünf Impfstraßen, 

Notfallraum und einem notwendigen 

Warteraum für 100 

Personen nach der Impfung 

ausgestattet. 

Das Impfteam möchte, dass 

sich jeder vor schweren Verläufen 

schützen kann. Die Inzidenzzahlen 

nehmen atemberaubend 

zu – bei vielen milde 

verlaufenden Infektionen wird 

es aber aufgrund der Masse 

der Infektionen auch wieder zu 

schweren Verläufen kommen. 

Insbesondere für Ungeimpfte 

und nicht geboosterte Personen. 

Um eine Online-Terminvereinbarung 

wird gebeten, um die 

Impftage zu planen. Aber auch 

ohne Termin wird niemand abgewiesen. 

Zurzeit impfen wir: Mittwochs 

14 – 19 Uhr , donnerstag 

16 – 18.30 Uhr sowie freitags 

von 14–18 Uhr. 

Zudem gibt es Impfevents 

für Jugendliche ab 

12 Jahren. Terminbuchung 

und Informationen unter: 

www.hausarzt-peine.de 

Wir freuen uns auf Sie. 

Impfteam Dr. Peters 

naturkosmetische und 

dermatologische 

Gesichtsbehandlungen 

Brautmake-up (auch vor Ort) 

kosmetische Fußpflege 

Termine nur nach Vereinbarung! 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr ∙ Sa. auf Anfrage 

Inh. Sarina Becker ∙ Bolzumer Tor 14 ∙ 31191 Lühnde ∙ Tel. 0176 62896461 

www.sarina-beautyandmakeupartist.de 

Verein für Naturschutz Alpe-Bruch Algermissen / Jahreshauptversammlung für 9. März 2022 geplant: 

Rückblick auf das Jahr 2021 

Arbeitseinsätze 

Algermissen. In unsere angepflanzte 

Hecke am Bruchgraben 

haben wir drei gespendete Nussund 

vier Ahornbäume als sogenannte 

Überhälter gepflanzt. 

Überhälter sind einzelne Bäume, 

deren Krone sich deutlich über 

die sie umgebende Heckenvegetation 

erhebt. 

Auf unserem Vereinsgelände 

wurden mehrere Arbeitseinsätze 

durchgeführt: Die Hecke wurde 

geschnitten, das Schnittgut entsorgt. 

Eine kranke Tanne und 

eine kranke Birke mussten aus 

Sicherheitsgründen gefällt werden. 

Auf unseren Streuobstwiesen 

wurden nach der Mahd die 

Baumscheiben freigeschnitten 

und am Pfingstanger auch die 

Hecke geschnitten. 

Im Kirchturm der St. Matthäus 

Kirche wurden die alten Dohlennistkästen 

gesäubert und noch 

zwei neue Dohlennistkästen angebracht. 

Zahlreiche Nistkästen wurden 

gereinigt. Die Kästen waren 

zu fast 100 Prozent belegt; 

je zur Hälfte von Sperlingen und 

Meisen. An mehreren Stellen 

wurden insgesamt 14 neue Nistkästen 

mit einem 4,5 cm großen 

Einflugloch für Stare und Gartenrotschwanz 

aufgehängt. 

Am Bumsteich haben wir die 

Jugendgruppe der Gemeinde 

unterstützt, ein von ihr gebautes 

Insektenhotel aufzustellen. 

Im Oktober und Dezember 

haben wir im LSG Steinäscher 

bei Ummeln insgesamt 7 Kopfweiden 

geschnitten und eine am 

Bruchgraben. Für Februar 2022 

ist dort ein weiterer Arbeitseinsatz 

geplant. 

Vogelkundliches 

Unsere traditionelle Exkursion 

im Mai „Wir suchen die Nachtigall“ 

musste auch im Jahr 2021 

wegen Corona leider abgesagt 

werden. 

Beobachtungen 

Dohlen-Nachwuchs im Turm 

der St. Matthäuskirche. Bei der 

Kontrolle der 5 Nistkästen Mitte 

Mai haben wir 16 junge Dohlen 

gezählt. Zwei weitere Paare haben 

unter einer Glocke bzw. in 

der Turmspitze gebrütet. Diese 

konnten wir aus Sicherheitsgründen 

nicht kontrollieren. 

Auf der Wätzumer Tonkuhle 

haben zum wiederholten Mal 

Höckerschwäne und Blesshühner 

erfolgreich gebrütet. Außerdem 

konnten wir eine erfolgreiche 

Brut des Neuntöters (3 

Junge) im Bereich der Tonkuhle 

nachweisen. Auf dem Ziegeleiteich 

in Algermissen gab es 

Graugans-, Haubentaucherund 

Blässhuhn-Nachwuchs. 

Eine zeitlang konnte man auf 

dem Ziegeleiteich insgesamt 

acht junge Höckerschwäne aus 

dem Jahr 2019 beobachten. Zu 

erkennen an dem bräunlichen 

Gefieder. 

Graureihernester am Stichkanal 

waren wieder besetzt; 

erfolgreiche Brut konnte aber 

nicht nachgewiesen werden. 

Die Graureiher hatten dort von 

1999 bis 2015 erfolgreich gebrütet. 

Auf dem Teich der Biobördeland 

GmbH in Wätzum gab 

es auch 2020 wieder Nilgans- 

Nachwuchs. Außerdem hat 

auch ein Paar Blesshühner dort 

erfolgreich gebrütet. Auf unserer 

Streuobstwiese „Bründelner 

Eck“ haben erneut Rebhühner 

gebrütet; 6 Junge. 

Botanik 

Nur wenige Schwanenblumen 

und kein Igelkolben am 

Bruchgraben, weil der Unterhaltungsverband 

den renaturierten 

Bruchgraben viel zu 

früh ausgebaggert hat. 

Im Kleinen Bruch wurde ein 

großes Feld Hohler Lerchensporn 

gefunden, außerdem 

zahlreiche Exemplare Wiesenbocksbart 

auf der Streuobstwiese 

„Bründelner Eck“ und 

Wiesenschaumkraut am Borsumer 

Paß. 

Sonstiges 

Geplante Fachsitzungen 

mussten leider wegen Corona 

ausfallen. Unsere Jahreshauptversammlung, 

die Anfang 

März stattfinden sollte, konnten 

wir Anfang September 

nachholen. Der langjährige 

1. Vorsitzende Ernst-August 

Springmann kandidierte nach 

35 Jahren nicht mehr. Als 

sein Nachfolger wurde Benjamin 

Kaune gewählt. Die 

übrigen Vorstandsmitglieder 

wurden in ihren Ämtern bestätigt. 

Christoph Rack als 

2. Vorsitzender, Wolfgang 

Deppe als Schriftführer und 

Werner Deppe als Kassenwart. 

Ernst-August Springmann 

wurde auf Antrag zum Ehrenvorsitzenden 

gewählt (wir haben 

darüber im Algermissener 

Gemeindeboten berichtet). 

Auch unser Sommerfest 

konnten wir Mitte September 

wieder feiern. Am Naturerlebnistag 

am Bumsteich haben wir 

gemeinsam mit dem OVH und 

der Paul-Feindt-Stiftung mit 

einem Info-Stand teilgenommen. 

Zahlreiche Treffen: Wegen 

Anlage von drei Tümpeln 

auf Ausgleichsfläche an der 

Wätzumer Tonkuhle; Heckenanpflanzung 

an Günters Tränke, 

Anlage von Blühflächen, 

Grundstückkauf, Radio Tonkuhle 

an der Alpe. 

Ausführliche Informationen 

mit vielen Bildern in der für 

den 10. März 2022 geplanten 

Jahreshauptversammlung. 

Wir wünschen allen Freunden 

und Vereinsmitgliedern Gesundheit 

und ein besseres Jahr 

2022. Wolfgang Deppe 

Tagespflege 

in Bolzum 

Bei uns werden Sie individuell beraten und 

mit Herz und Verstand betreut. 

Lernen Sie uns bei einem 

kostenlosen Schnuppertag 

kennen! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Meffertweg 2 ● 31319 Sehnde OT Bolzum 

05138 704 480 

www.awoservicehausbolzum.de 

Steffi’s Wollzauber 

Inhaberin Stephanie Heise 

Der DESIGNER-WOLLSHOP in Algermissen 


Mo - Fr 10 - 13 Uhr Mo - Mi + Fr 15 - 17 Uhr 

Jeden Donnerstag ab 17 Uhr „Stricken für jedermann“ 

Alte Str. 7, 31191 Algermissen, Tel. 05126 - 25 48 

www.steffiswollzauber-online.de 

Standort Algermissen · Stadtweg 30 

Tel. 05126 / 800 10 89 

www.therafit-hohenhameln.de 

In Bewegung für 

Gesundheit und 

Wohlbefinden! 


MO. – DO. 8 –19.30 Uhr 

FR. 8 –14 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

Wir freuen 

uns auf Sie!


5 

Klimaschutzgruppe Algermissen 

Die EVI fördert die Klimaschutzgruppe aus Algermissen mit 500 Euro 

Die Klimaschutzgruppe Algermissen 

wünscht Ihnen allen einen 

guten Start in das neue Jahr 

2022! 

Zum Jahresausklang gab es noch 

eine schöne Bescherung für unsere 

Gruppe. Im Oktober haben 

wir uns mit einer umfassenden 

Projektbeschreibung unserer Initiativen 

für eine Förderung beim 

Förderprogramm „Klimaprojekt 

31“ der EVI Energieversorgung 

Hildesheim beworben. Mit dem 

Förderprogramm unterstützt die 

EVI regionale Klimaprojekte mit 

jeweils bis zu 500 Euro. Einige 

Telefonate und ein Interview im 

sOfa später gab es Ende November 

die Zusage: 

„Das Engagement der Klimaschutzgruppe 

in Algermissen 

fördern wir gern mit 500 

Euro!“, so Pressesprecherin 

der EVI, Katrin Groß. Das Geld 

gab es speziell für die Idee unseres 

eigenen Balkonkraftwerks, 

dass wir auf ein mobiles Gestell 

montieren und so zu Demonstrationszwecken 

auf Veranstaltungen, 

Infotagen oder in Schulen 

mitnehmen werden. 

So konnten die Photovoltaik-Module schließlich bestellt und auch 

kurz vor Weihnachten abgeholt werden. 

Diese Minianlage mit Wechselrichter produziert Strom, der direkt in 

jeden Haushalt über eine Steckdose einfließen und verbraucht werden 

kann. Vom Verbraucherschutz wird die Anlage als „stromproduzierendes 

Haushaltsgerät“ beschrieben. Im Sommerhalbjahr kommen wir 

gerne damit zu Ihren Veranstaltungen im Verein, Aktionstagen oder 

ähnlichem dazu und produzieren Strom für Sie. 

Alle Fragen rund um das BKW an Andreas Lambrecht unter kontakt@ 

klimaschutzgruppe-algermissen.de. 

Die EVI fördert insgesamt zehn Projekte im Rahmen des Klimaprojekts 

31. Wir bedanken uns bei der EVI und freuen uns über unser 

Weihnachtsgeschenk!!! 

Sonja Hahn, Klimaschutzgruppe Algermissen 

Vereinbaren 

Sie jetzt 

einen Termin 

Mit Kreditgebern 

auf Augenhöhe kommunizieren 

✔ Mittelstandsfinanzierung 

✔ Baufinanzierung 

✔ Existenzgründerberatung 

Ann-Christine Kucera 

Mozartstr. 1 

31141 Hildesheim 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

GmbH & Co. KG 

Obere Dorfstraße 4 

38271 Baddeckenstedt 

www.sperlingholzbau.de 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

0163 – 763 94 99 

info@bankverstand.de 

www.bankverstand.de 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

Kein Problem mit 

Baum- und Strauchschnitt! 

Fastnachtsversammlungen abgesagt 

Keine Bürgerfastnacht 

in Ummeln 

Ummeln (r). Auch wenn 

man sich schon fast an Absagen 

gewöhnt hat, wird es 

nicht schöner, wenn mal wieder 

eine Veranstaltung bedingt 

durch die Corona-Pandemie 

nicht stattfinden kann. 

Nach intensiven internen 

Besprechungen des Ortsrates 

Ummeln und anschließender 

Abstimmung mit der Junggesellenkompanie 

wird nun 

auch die für den 26. Februar 

2022 geplante Fastnachtsbürgerversammlung 

in Ummeln 

abgesagt. Es soll weder 

eine Bürgerversammlung im 

Dorfgemeinschaftshaus, noch 

ein Umzug der Junggesellen 

durch den Ort stattfinden, 

gibt der Ortsrat bekannt. 

Bernd Ingelmann 

Wätzumer feiern 

auch nicht 

Wätzum (r). Liebe Wätzumer 

Bürger, auch in diesem Jahr 

muss unsere traditionelle Fastnachtsversammlung 

ausfallen. 

Die aktuelle Situation lässt so 

eine Versammlung momentan 

leider noch nicht wieder zu. Ich 

hoffe auf Ihr Verständnis und 

verbleibe mit den besten Wünschen 

für 2022! 

Frauke Brauer-Siebrecht, 

Ortsvorsteherin Wätzum 

Lühnde verschiebt 

auf Ende April 

Lühnde (r). Aufgrund der aktuellen 

Entwicklung der Corona- 

Pandemie und der sich derzeit 

ständig wechselnden Rahmenbedingungen, 

hat sich der Ortsrat 

einstimmig dazu entschieden, die 

Fastnachtsbürgerversammlung auf 

den 29.04.2022 zu verschieben. Ursprünglich 

war die Veranstaltung 

für den 25.02. geplant gewesen. 

Auch wenn diese Entscheidung 

absehbar war, sollte sie nicht alternativlos 

gestrichen werden. 

Alle waren sich einig, dass ein 

Austausch mit den Menschen 

vor Ort essenziell für eine vitale 

Gemeinschaft sei. Aus diesem 

Grund soll eine Online- 

Bürgersprechstunde (mehr 

Infos kommen per Aushang und 

luehnde.com) durchgeführt werden, 

die brennenden Fragen, abseits 

der Ortsratssitzungen, thematisiert 

und einen Austausch ermöglichen 

soll. 

Ortsbürgermeister Lars Zeugner 

dazu: „Die Situation ist sehr 

schwankend und die Regeln können 

sich jederzeit, kurzfristig ändern. 

Auch wenn sich die Lage entspannt, 

müssen wir abwägen, ob alles was 

rechtlich möglich ist auch genutzt 

werden sollte. Uns ist wichtig, dass 

wir die Lühnderinnen und Lühnder 

regelmäßig informieren und in 

die Arbeit des Ortsrates einbinden. 

Eine Online-Bürgersprechstunde 

ist zwar keine Alternative zur herkömmlichen 

Bürgerversammlung 

in Präsenz aber ein zusätzliches 

Mittel. Das nutzen wir. Wir freuen 

uns auf den April und sind zuversichtlich, 

dass wir alle hoffentlich 

wieder zusammenkommen werden.“ 

Lars Zeugner 

Ortsbürgermeister 

Kostenlose Selbstanlieferung 

von 3m 3 am Kompostwerk Hildesheim 

(Bioenergiezentrum Hildesheim GmbH, Ruscheplatenstraße 25). 

∙ für alle Bürger aus Stadt und Landkreis Hildesheim 

vom 01. 02. bis 28. 02. 2022 

Sie haben keine Möglichkeit zur eigenen Anlieferung? 

Auch kein Problem. Gegen eine Pauschale von 32,75 Euro holen 

wir bis zu 3m 3 (gebündelt) auch bei Ihnen ab. 

Anmeldung unter Telefon: 05064/905-28 

E-Mail: strauchschnitt@zah-hildesheim.de 

Per Post: ZAH, Bahnhofsallee 36, 31162 Bad Salzdetfurth 

Anmeldung bis spätestens 29. 01. 2022! 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim 

Bahnhofsallee 36 ∙31162 Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen 

Tel.: 05064/9050 ∙Fax 05064/905 99 ∙www.zah-hildesheim.de 

info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de 

Zuhause rundum versorgt 

Spendenkonto: Afrika Karibuni e.V. 

Stichwort Hildesheimer Wald 

IBAN: DE43 2525 0001 0083 0688 17 

Verantwortlich: Thomas Sklorz 

Tel.: 0 51 21 / 7 58 40 60 

dr.thosch@gmx.de 

Mehr Informationen unter: 

www.hildesheim-tanzania.de 

• Kompetente Pflege und Betreuung 

in familiärer Atmosphäre 

• Hohes Maß an persönlichem Service 

• Vollstationäre Pflege 

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege 

• Hauseigene Küche 

• Lichtdurchflutete, hochwertig 

ausgestattete Appartements 

• Bezaubernde Gartenanlage 

Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde 

Tel: 05129 - 97 15-0 

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeit- und 

Vollstationäre Pflege 

• Umfassende persönl. und telef. Beratung 

• Betreuung demenziell Erkrankter 

• Parkanlage mit Sonnenterrasse 

• Hauseigene Küche und 

hauseigener Friseur 

• Modernes, öffentliches Café 

• Wellnessbad 

Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt 

Tel: 05066 - 9 04 89-0 

• Professionelle Pflege und Betreuung 

nach Krankenhausaufenthalt 

• Individuelle Grund- u. Behandlungspflege 

• Hauswirtschaftl. Hilfe und Versorgung 

• Bezugspflege durch zuverlässiges 

Stammpersonal 

• Pflegeberatung und Hilfe bei formellen 

Angelegenheiten 

• Partner aller Kranken- u. Pflegekassen 

Osterstraße 33 · 31134 Hildesheim 

Tel: 05121 – 13 37 83 

anz_lebenswerk_alle.indd 1 06.09.10 16:13


28. Januar 2022 

Wir machen das besser! 

Wir machen das besser! 

Im zweiten Jahr der Pandemie ging hier mit tollen Angeboten mindestens 9G: 

Das Jahr 2021 am Salzgittersee – 

der etwas andere Rückblick 


Bei uns in guten Händen 

Inh. Heilpraktikerin Elisabeth Grunert 

NaturheilkuNde 

Schmerztherapie TCM Neuraltherapie 

Craniosacrale osteophatische Techniken Homöopathie 

Heilhypnose systemische Familientherapie Verhaltenstherapie 

PhysiotheraPie uNd WellNess 

B E S T A T T U N G H A U S 

B E S T A T T U N G S H A U S 

HANOVERE HANOVERE 

-Sarstedt- 

-Sarstedt- 

Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Massagetherapien 

Moor Dorn-Breuß-Behandlung Funktionstraining Rehasport 

K.O.R.E.-Performance (Leistungssteigerung) diverse Kursangebote für 

Erwachsene, Kinder und Babys Zusatzangebote wie Kinesio logisches 

Tapen, Fußzonenreflex therapie, Kräuterstempel-Massage 

kosmetik uNd Pflege 

Fußpflege Pediküre mit UV-Nagellack NEU Kosmetikbehandlung NEU 

Für Firmenbetreuung (auch Anti-Stress-Coaching) und 

Hausbesuche sprechen Sie uns gerne an! 

Foto: Dennis Lendeckel 

ZENTRALRUF ZENTRALRUF 

TAG & TAG NACHT & NACHT Salzgitter. 3G, 2G, 2G-plus, 

05066/ 805066/ 13 93 00 8 13 93 00 5G fürs Handy – Leute, was G´t? 

Auf jeden Fall ging 2021 eine 

Menge Verwirrung, Verunsicherung, 

Vertrauensverlust und 

Steinstr. 33 | 31157 Sarstedt vielleicht auch Verzweiflung 

Steinstr. 33 | 31157 Sarstedt durch das Land. Etwas aus der 

Reihe stach der Salzgittersee – 

hier ging 2021 mindestens 9G: 

Gedreht, gerudert, geworfen, 

genächtigt, gefahren, gechillt, 

gepaddelt, genossen und galerisiert. 

Dank der diffusen legislativen 

Weitsicht fehlen in der Aufzählung 

einige G, die die sonst übliche 

G-legenheitspalette des 

Sees aufgewertet hätten. So 

warteten die Traditionalisten 

vergebens auf das farbenfrohe 

G-knalle beim österlichen Fackelschwimmen. 

Poseidon ruht 

mittlerweile fast schon so lange 

im Salzgittersee wie Dornröschen 

in seinem Turm. Wo bleibt 

der Prinz für die Sepianer? Im 

Zweifel gern auch als Reinkarnation 

mit Purple Rain. 

www.bernward-khs.de 

Auch bei den beliebten Drachenbootrennen 

konnte nicht 

in See g-stochen werden. Die 

Wakeboarder konnten ihre 

Niedersachsenmeisterschaft 

ebenfalls nicht nachholen und 

nicht auf der top ausgerüsteten 

Wasserskianlage für sportliche 

Meriten über das flache Wasser 

gleiten. G-flogen wurde 

auch nicht. Die spektakulären 

Flugtage fielen erneut der Pandemie 

zum Opfer. Hoffen wir 

nur, dass Armin Brennenstuhl 

bald wieder seine Künste in 

seinem roten Doppeldecker demonstrieren 

kann. Und dass im 

Dunkeln das urige Ballonglühen 

die Seelen erwärmt. 

Zu guter Letzt wurde beim 

üblichen Jahresabschluss, dem 

Silvesterlauf, zum zweiten Mal 

in Folge nicht g-laufen. „Das 

betrübt in besonderer Weise, 

da diese seit 1977 stattfindende 

Traditionsveranstaltung in 

den beiden Vor-Corona-Jahren 

Teilnahme-Rekorde verzeichnete“, 

so Wolfgang Philippsen, 

zuständiger Bereichsleiter bei 

der Bäder, Sport und Freizeit 

Salzgitter GmbH. 

Aber nur Trübsal g-blasen 

wurde im Corona-Jahr 2021 

am Salzgittersee nicht. Im G- 

genteil: 

Trotz einiger verordneter coronabedingter 

Einschränkungen 

kam die Wasserskianlage 

gut durch das Jahr. „Unsere 

Besucher sind uns treu geblieben“, 

freut sich Alexander Grosse 

Starmann, der Betreiber der 

Anlage, die zu Deutschlands 

schönsten zu zählen ist. 

Die 2020 ausgefallene Salzgitter 

Island Challenge ging im 

Oktober in ihre elfte Auflage. 

Seit über einem Jahrzehnt zieht 

diese Veranstaltung die Discgolf-Elite 

aus ganz Deutschland 

auf den einzigartigen Inselparcours. 

Die Serie, dass noch nie 

ein Islander seinen Titel verteidigen 

konnte, hielt. Denn der 

alte Titelträger 2019 (2020 fiel 

leider aus) wurde von seinem 

Vorgänger aus 2018 entthront. 

Sieger Christian Plaue aus dem 

nordhessischen Grebenstein ist 

Foto: Ann-Kathrin Gawert 

Neu im excalibur-algermisseN 

Der gemütliche irische Raucherpub 

Leprechaun – große Auswahl an Whiskys, 

Cyders, Spirits – freitags, samstags ab 

18.30 Uhr, sonntags ab 17.00 Uhr 

aktioNeN 

Jeden Sonntag im Excalibur-Algermissen 

– Mittelalterliche Schnitzelvarianten 

Geöffnet ab 17.00 Uhr. Zu buchen unter: 

www.excalibur-hannover.de 

Piepenbrink 1, algermissen, tel. 0170 3210190 

damit der Zweite, der nun immerhin 

zweimal den begehrten 

Titel sein Eigen nennen darf. 

Zu Titeln g-rudert ist im Sommer 

die Deutsche Ruderjugend 

beim Bundeswettbewerb, der 

Deutschen Meisterschaft der 

Kinder und Jugendlichen. Mit 

viel Aufwand und Engagement, 

Hingabe und sauberem Hygienekonzept 

war der Ruderclub 

am Salzgittersee einmal mehr 

ein würdiger Ausrichter. Und 

im Gegensatz zur Ever Given 

ist kein Boot im „Seez-Kanal“ 

stecken geblieben. 

Immer dabei sind bei solch 

herausragenden Veranstaltungen 

die vielen helfenden Kräfte 

der DLRG, die für Sicherheit auf 

dem Wasser sorgen. Sie wirken 

hinter den Kulissen, sind aber 

unverzichtbar. Um ihre tolle 

Arbeit stärker zu beleuchten, 

wurde ein schöner Imagefilm 

über die DLRG am Salzgittersee 

g-dreht. 

G-schüttelt, nicht g-rührt oder 

g-dreht, werden die Cocktails 

in JIM‘s Beachbar nur wenige 

Meter von der DLRG-Station 

entfernt. An den schönen Sommertagen 

war sie wieder beliebter 

Aufenthaltsort. Für die 

Kundschaft galt: Gut g-chillt ist 

halb vergessen, welch Corona- 

Klamauk man aufgesessen. 

Auch der Reisemobilstellplatz 

am Salzgittersee musste 2021 

coronabedingt bis Ende Juni 

geschlossen bleiben. Mit Wiedereröffnung 

stiegen die Besuchszahlen 

rasant an. „Im 3. 

Quartal verzeichneten wir hier 

trotz Corona-Restriktionen annähernd 

1.700 Übernachtungen 

Fotos: Dennis Lendeckel 

– ein erfreulicher Spitzenwert!“, 

freut sich Wolfgang Philippsen. 

Letztendlich erfreulich verlief 

auch das Ausstellungsprojekt 

„Park Side Gallery“ 

der Künstlerin und Initiatorin 

Yvonne Salzmann. Hingen die 

auf plakative Banner gedruckten 

Fotos der Künstlerschaft 

zunächst auf der Insel im Salzgittersee, 

wo sie teilweise Opfer 

sinnlosen Vandalismus wurden, 

fanden sie zwischen Beachbar 

und Grundschule am See einen 

neuen, sichereren Unterschlupf. 

Den hatten sich die 

tollen künstlerischen Arbeiten 

auch verdient. 

Verdient haben wir alle uns 

ein Jahr 2022, welches hoffentlich 

nicht so sehr im Schatten 

eines kleinen, permamutierenden 

Spike-Proteins steht. 

Vielleicht müssen wir – der 

Herkunft entsprechend – chinesisch 

sprechen, damit es uns 

versteht und in Ruhe lässt? 

Versuchen wir es mal: 2022 ist 

im chinesischen Kalender das 

Jahr des Tigers. Mut, Durchsetzungskraft, 

Selbstbewusstsein 

und Abenteuerlust zeichnen ihn 

aus. Passenderweise wird er im 

Jahr 2022 vom Element Wasser 

unterstützt, das für Fülle und 

Fruchtbarkeit steht. Mögen unsere 

Versuche fruchten, endlich 

wieder eine Fülle an Aktionen 

und Veranstaltungen am See 

erleben zu dürfen. 

Weitere Informationen 

zum Salzgittersee erteilt 

die Sport und Freizeit Salzgitter 

GmbH unter der Telefonnummer 

05341 839- 

4441. 

• Eigene Schlachtung der Tiere 

• Lafferder Wurst- und Fleischwaren 

aus eigener Produktion 

• Großes Hofladensortiment 

• 24 h Verkaufsautomat 

Erfragen Sie den Termin 

Im Februar Fleisch vom 

Bentheimer Schwein! 

Jeden Freitag von 14 – 17 Uhr vor dem Rathaus in Algermissen! 

Marktstr. 6 • Groß Lafferde • Tel.: 05174/460 • www.lueddekes-hofladen.de 

Erste Hilfe. Selbsthilfe. Für Privatanzeigen einfach 05123 40627-0 wählen. 

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe


7 

Jahresabschlussschießen beim Schützenklub Algermissen / Cordula Beuleke Trainingsfleißigste: 

Schützenhaus- und 

Adventspokal ausgeschossen 

Algermissen (r). Gerade 

noch rechtzeitig vor der 

neuerlichen Schließung des 

Schießstandes haben es die 

Algermissener Schützen geschafft, 

ihre Jahresabschluss- 

Schießen hinter sich zu bringen: 

Bei den Herren ging es dabei 

um den Schützenhauspokal, 

der auf 50m Distanz 

mit dem Kleinkalibergewehr 

ausgeschossen wird. Sieger 

wurde Jan Paasche (93,1 

Teiler) vor seinem Bruder 

Nico Paasche (133,5 Teiler) 

und Markus Niemeyer (219,1 

Teiler). Mit dem ebenso wie 

dem Schießen traditionellen 

Haxen-Essen wurden die erfolgreichen 

Schützen und das 

zu Ende gehende Jahr noch 

einmal ausgiebig gefeiert. 

Der Vorsitzende Josef Jünemann (links) mit den Siegern des Schützenhauspokales 

Jan Paasche (Mitte), Nico Paasche und Markus 

Niemeyer (rechts). 

Jahresabschluss der Damen: Der Vorsitzende Josef Jünemann (rechts) und die stellv. Damenleiterin 

Wiebke Pieper (ganz links) freuen sich mit den Gewinnerinnen (von links): Carola Jünemann, Janina 

Ingelmann, Cordula Beuleke und Christine Simon (auf dem Bild fehlen: Gabi Kruse und Lisa Wons). 

Was den Herren der Schützenhaus-, 

ist den Damen der 

Adventspokal. Auf 10 m Distanz 

mit dem Luftgewehr 

ausgeschossen, siegte Gabi 

Kruse mit einem 52,6 Teiler 

vor Carola Jünemann(63,4 

Teiler) und Janina Ingelmann 

(113,6 Teiler). 

Auch hier wurden die Siegerinnen 

bei einem Jahresabschlussessen 

mit Gänsebraten 

und Schweinefilet 

gebührend gefeiert. Zusätzlich 

ehrten die Algermissener 

Schützinnen bei diesem 

Jahresabschluss auch 

die „Trainingsfleißigste“ des 

Jahres. Und auch wenn coronabedingt 

der Schießstand 

zeitweise geschlossen war, 

wurde der Preis vergeben. 

Trainingsfleißigste war 2021 

Cordula Beuleke, die mit 17 

Beteiligungen eine mehr aufzuweisen 

hatte als Christine 

Simon. Mit elf Beteiligungen 

landete Lisa Wons auf dem 3. 

Platz. 

Seit dem 1. Dezember ist der 

Schießstand nun coronabedingt 

wieder geschlossen und 

die Schützen hoffen, dass die 

Schließung nicht allzu lange 

dauern wird und sie ihren 

Sport bald wieder aufnehmen 

können. 

Josef Jünemann 

AB SOFORT Spargel in verschiedenen Variationen! 

14. Februar: Valentinstagsmenü 

Öffnungszeiten 

Montag Ruhetag • Dienstag bis Donnerstag 15.00 bis 22.00 Uhr 

Freitag 15.00 bis 23.00 Uhr • Samstag 12.00 bis 23.00 Uhr 

Sonntag 9.00 bis 21.00 Uhr 

Zum Lokschuppen • Bahnhofsplatz 4 • 31191 Algermissen • Tel. (0 51 26) 8 00 85 08 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag Ruhetag • Dienstag bis Donnerstag 16.00 bis 23.00Ambulante Uhr Pflegewohngemeinschaft 

Freitag 16.00 bis 1.00 Uhr 

öffnetimFebruar2020 

Samstag 9.00 bis 1.00 Uhr • Sonntag 9.00 bis 23.00 Uhr 

Leben in einer Heute, tollen Samstag, Gemeinschaft. 

den15. Februar2020beziehen dieersten 

Zum Lokschuppen • Bahnhofsplatz 4 • 31191 Algermissen • Tel. (0 51 26) 8 00 85 08 

Bewohnerinnen und Bewohnerdas AWOServiceHaus in Bolz 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft. 

WünschenauchSie sichGemeinschaft mitbester Betreuun 

Bei Interesse melden 

BeiInteresse 

Sie sich bitte 

wenden 

unter 

SiesichanSvenGrabbe-PflegeteamSe 

folgender 

Telefonnummer: – 05138615357·kontakt@pflegeteam-sehnde.de 

AWO Hannover 

GmbH 

Ambulante 

Kranken- und Seniorenpflege 

3-Gang-Menü, 21,50 Euro p. P. 

nur auf Vorbestellung bis zum 10. Februar 

Frühstück 

Vom 1. bis 6. Februar 2. Februar 

Jeden Samstag und Sonntag ab 9.00 Uhr 

Schweinehaxe 

Unser reichhaltiges Frühstück enthält 

mit Brot 10,90 Euro oder mit Sauerkraut 

und Bratkartoffeln 15,50 Euro (Preise p. P.) 

• verschiedene Wurst- und Käsesorten 

• Fischplatte & Rührei 

• Nürnberger & Bacon 

• verschiedene Marmeladen & Honig u.v.m. 

• Dessert 

• Brötchen- und Brotauswahl 

• Inklusive Kaffee, Tee, Kakao, Saft und Wasser 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft 

GmbH 

öffnetimFebruar2020 Ambulante 

Kranken- und Seniorenpflege 

Pflegeteam Sehnde GmbH 

Tel.: 05138-615364 

Heute, Samstag, den15. Februar2020beziehen dieersten 

Bewohnerinnen und Bewohnerdas AWOServiceHaus in Bolzum. 

Tel.: 0511-8114200 

WünschenauchSie sichGemeinschaft mitbester Betreuung? 

BeiInteresse wenden SiesichanSvenGrabbe-PflegeteamSehnde 

– 05138615357·kontakt@pflegeteam-sehnde.de 

Marco Gleitz 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

Leber 

„Berliner Art“ 

p. P. 

9.90 € 

AWOund Pflegeteam Sehnde eröffnen 

Die Seniorenwohngemeinschaft als Alternative zu Ge 

einem Pflegeheim wird inden letzten Jahren immer 2. 

beliebter. Das sieht man auch an einem eleganten Pfl 

Neubau im Herzen Bolzums. In dem Sehnder Ortsteil 

hat die AWO in einem Servicehaus gerade eine be 

Da 

Tagespflege eröffnet und mehrere Wohnungen für na 

ältere Menschen erstellt. Jetzt kommt noch eine fe 

Wohngemeinschaft mit 11 Plätzen hinzu, die am heutigen 

Sonnabend bezogen wird. Sechs der 11 Plätze In 

„D 

sind bereits vergeben. Fünf Zimmer sind noch frei. ein 

wi 

ge 

hin 

Je 

W 

Zim 

le 

wo 

Gl 

Bo 

BU 

se 

AW 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

Gut durchs Jahr kommen auf neuen RädeRn. 

Wir sind Weiterhin für euch da! 

RENAULT TWINGO 

ELECTRIC 

Jetzt mit kostenlosen 

Winterkompletträdern* 

Autohaus Tschesche GmbH 

Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal 

tel.: 05171-54 56 00 

www.autohaus-tschesche.de 

Der neue 

Dacia Spring 

nissan QashQai 

Visia 

1.3 diG-t mild-hybrid 6mt, 

4×2, 103 kW (140 Ps), Benzin 

Unser Preis: 

€ 23.490,–¹ 

• Klimaanlage 

• LED-Scheinwerfer 

• Einparkhilfe, hinten 

• Verkehrszeichenerkennung 

• Haifisch-Antenne 

• Digitalradio DAB+ 

• Tempomat 

• Totwinkel-Assistent 

NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid 6MT 4×2, 103 kW 

(140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; 

außerorts 5,0; kombiniert 5,8; CO 2 

-Emissionen kombiniert (g/ 

km): 131; Effizienzklasse: B. QASHQAI: Kraftstoffverbrauch 

kombiniert (l/100 km): 6,2–5,5; CO 2 

-Emissionen kombiniert (g/ 

km): 140–125; Effizienzklasse: B–A (Werte nach Messverfahren 

VO [EG]715/2007). 

1 

ein angebot für Privatkunden. nur gültig für kaufverträge bis zum 28.02.2022. abb. 

zeigt sonderausstattung. 

Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie) 

Ab mtl. 50,– € Inkl. 9.570 € Elektrobonus** 

Finanzierung: Fahrzeugpreis: 21.010,– € nach Abzug des Renault Anteils Elektrobonus**. 

Anzahlung: 9.870,– € (bereits abgezogen: 6.000 € Bundeszuschuss**). 

Nettodarlehensbetrag: 11.140,– €. Laufzeit: 24 Monate (23 Raten à 50,– € und 

Schlussrate 10.414,83 €). Gesamtlaufleistung: 15.000 km. Eff. Jahreszins: 1,99 %. 

Sollzinssatz (gebunden): 1,97 %. Gesamtbetrag der Raten: 11.564,83 €. Gesamtbetrag: 

21.434,83 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, 

Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 

1, 41468 Neuss. Gültig für Kauf- und Darlehensverträge bis 28.02.2022. 

• EASY LINK Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen • Klimaautomatik 

• Fahrersitz höhenverstellbar • 15-Zoll Stahlrad mit Radabdeckung „Vegas“ 

• Elektrische Fensterheber vorne 

Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch 

kombiniert (kWh/100 km): 17,7; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: 

A+++. Renault Zoe: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,7–17,2; 

CO 2 

-Emissionen kombiniert: 0-0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++-A+++ (Werte 

nach gesetzl. Messverfahren). 

Abb. zeigt Renault Twingo Electric INTENS mit Sonderausstattung. 

*Gültig für vier Winterkompletträder, Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. 

Nur in Verbindung mit einer Finanzierung oder Leasing eines neuen Renault 

Pkw über die Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung 

Deutschland. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Kauf-/ Darlehensvertrag bis 

31.01.2022. **Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 

3.570 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft 

und Energie (BMWi). Der hier angegebene Bundeszuschuss entspricht dem 

Stand 12/2021. Änderungen vorbehalten. Auszahlung des Bundeszuschusses nach 

positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags beim BAFA. Kein Rechtsanspruch. 

DER NEUE DACIA SPRING COMFORT 

(27,4 KWH BATTERIE) 

JetZt schon aB 

21.470,– € 

VOR ABZUG VON 9.570 € ELEKTROBONUS¹ 

• Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 6,5 m Länge (zum Anschluss an Wallbox 

oder Ladestation mit Typ-2-Steckervorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mit Designradblende 

Doria • Elektrische Fensterheber vorne und hinten • Dacia Plug & Radio 

Neuer Dacia Spring Comfort, Elektro, 33 kW: Stromverbrauch kombiniert: 13,9 kWh/100 

km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse A+++. Dacia Spring: Stromverbrauch 

kombiniert: 13,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert: 0 g/km, Energieeffizienzklasse: 

A+++ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). 

Abb. zeigt Dacia Spring Comfort Plus mit Sonderausstattung. 

¹ Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.570 € Dacia 

Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft 

und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines 

von Ihnen gestellten Antrags bei der BAFA. Kein Rechtsanspruch. Der hier angegebene 

Bundeszuschuss entspricht dem Stand 12/2021. Änderungen vorbehalten.

Übernachtungsmöglichkeit in Algermissen 

finden Sie unter: www.johanneshagemann.de 

Telefon: 0 51 26 / 20 89, E-Mail: j.hagemann@t-online.de 

Verkauf und Service von 

E-Bikes und Fahrrädern 

E-Teile 

Reparaturen 

Zweiradmechaniker 


Kommunaler Hort Lühnde hat einen neuen Namen: 

Wir heißen jetzt 

Hort Fruchtbande! 

Brandschutzerziehung im Hort Lühnde: 

Toller Tag der Hortis 

endete mit Highlight 

28. Januar 2022 

Marktstraße 1a · 31191 Algermissen · Tel. (05126) 1325 

www.linkogel.de · E-Mail: ansgarlinkogel@aol.com 

» Kranken- u. Seniorenpflege 

» Wundmanagement 

» Dementenbetreuung 

» Verhinderungspflege 

Marktstr. 48 


Ambulante Pflege 

Sarah Glahé 

Ihr zuverlässiger Pflegepartner für 

Algermissen und Umgebung 

» Pflegeberatung und 

» Pflegeschulungen 

» Menü-Service 

» Haushaltshilfe 

Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 

Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland 

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de 

Z A H N A R Z T P R A X I S 

Lühnde (r). Gemeinsam mit den 

Kindern und Eltern haben die Mitarbeiterinnen 

des Hortes Lühn de 

sich auf die Suche nach einem 

neuen Hortnamen gemacht! Zuerst 

wurden die vielen kreativen Ideen 

von Kindern, ihren Familien und 

den Mitarbeitenden gesammelt. Es 

wurden insgesamt 102 Vorschläge 

eingereicht – von „Hort Obstgarten“ 

über „Hort Abenteuerland“ bis 

hin zu „Die Lühnder Früchtchen“. 

Im nächsten Schritt haben die 

Mitarbeiterinnen des Hortes 

Lühnde die Auswahl eingegrenzt, 

sodass drei Vorschläge zur Wahl 

standen: 1. Hortelli Lühnde, 2. 

Hort Fruchtbande und 3. Hortelli 

Fruchtbande. 

SPD Algermissen – Online-Bürgerdialog: 

FAQ mit Bürgermeister 

Wolfgang Moegerle 

Algermissen (r). Am Mittwoch, 

2. Februar, um 19 Uhr ist 

es wieder so weit. Der 10. Online- 

Bürgerdialog, live auf Facebook 

und auf unserer Website, steht 

an. Als Gast konnten wir unseren 

Gemeindebürgermeister 

Wolfgang Moegerle gewinnen. 

Zusammen mit ihm stellen wir 

uns Ihren Fragen. 

Wie wird sich die Gemeinde 

Algermissen weiterentwickeln? 

Wie sieht die finanzielle Situation 

bei uns vor Ort aus? Welche 

Auswirkungen hat Corona auf 

die Gemeinschaft in unserer Gemeinde? 

Diese und viele weitere 

Fragen werden das Thema sein. 

Die Eltern hatten die Möglichkeit 

ihre Stimme per Briefwahl abzugeben. 

Die Hortis haben geheim im 

Wahlbüro des Hortes ihr Kreuzchen 

für ihren Favorit auf ihrem 

Wahlzettel gemacht. 

Mit einem knappen Vorsprung 

hat der Name „Hort Fruchtbande“ 

gewonnen und passt nun super zu 

den Namen der Essensgruppen: Zitronen-Gruppe, 

Blaubeer-Gruppe, 

Kiwi- und Erdbeer-Gruppe. 

Abschließend hat der Bürgermeister 

in Absprache mit den 

Ratsgremien unsere Wahl und die 

Namensänderung bestätigt! 

Vielen Dank für die Kreativität 

und die hohe Beteiligung! 

Das Hort Fruchtbande-Team 

In dem etwa einstündigen Format 

stellen und diskutieren unsere 

Moderatoren Lars Zeugner und 

Jan Phillip Krause die aktuellen 

Fragen rund um die Kommunalpolitik 

bei uns in der Gemeinde. 

Teilnehmen und mitmachen 

können alle Interessierten live 

per Facebook (ganz ohne Anmeldung), 

per Instagram und 

über unsere Website. Einfach 

spd-algermissen.de/politik-liveverfolgen 

aufrufen und dabei 

sein. Stellen Sie gerne vorab Ihre 

Fragen, entweder per Mail (info@ 

spd-algermissen.de) oder direkt 

über unsere Social-Media-Kanäle 

(Instagram und Facebook), 

und wir fassen alles für den 

Livestream zusammen. 

Lars Zeugner 

Lühnde (r). Dieses Projekt 

fand verteilt über zwei Monate 

statt und hatte einige Highlights 

zu bieten! Die Hortis haben ihr 

Wissen zum Thema Brandursachen 

gesammelt und in kleinen 

Rollenspielen geübt, wie sie sich 

am Telefon bei einem Notfall 

melden müssen. Natürlich durfte 

eine simulierte Feuerübung 

nicht fehlen, bei der alle Kinder 

mit ihren Betreuerinnen den 

Fluchtweg bis hin zur Sammelstelle 

gegangen sind. 

Und dann gab es noch den 

Ausflug zur Freiwilligen Feuerwehr 

in Lühnde! Dort haben 

die Kinder viel über die Aufgaben 

der Feuerwehr gelernt und 

durften das gesamte Material 

und Werkzeug der Feuerwehr 

bestaunen! Die Hortis durften 

auch die schweren Sauerstoffflaschen 

hochheben und haben den 

großen Erste-Hilfe-Rucksack 

kennengelernt. Der tolle Tag 

Ortsratssitzung in Lühnde am 23. Februar: 

Auftakt für 2022 

Lühnde. Die nächste Sitzung 

des Ortsrates Lühnde und somit 

die erste im neuen Jahr 2022 findet 

am Mittwoch, 23. Februar, 

um 19 Uhr im Hermann-Busche-Haus 

statt. Im Namen des 

Ortsrates lade ich Sie hierzu 

herzlich ein. 

Es gelten die zu dem Zeitpunkt 

bei der Feuerwehr endete mit 

dem größten Highlight der gesamten 

Brandschutzerziehung! 

Wir wurden auf dem Rückweg 

zurück zum Hort mit den Feuerwehrautos, 

Blaulicht und Martinshorn 

gefahren! 

Vielen Dank also an dieser 

Stelle auch noch einmal an die 

Freiwillige Feuerwehr Lühnde! 

Das Hort Lühnde-Team 

gültigen Hygienevorschriften der 

Corona-Verordnung. Die Tagesordnung 

wird spätestens zwei 

Wochen vor dem Termin über 

die Website (lühnde.com) und 

per Aushang bekanntgegeben. 

Wir freuen uns über eine zahlreiche 

Teilnahme. 

Lars Zeugner 

DR. MARTIN KAUNE 

& 

ZÄ KATY WEISE 

STEHT FÜR 

ZAHNERHALTUNG IN ALGERMISSEN 

VON DER PROFESSIONELLEN PROPHYLAXE 

ÜBER 

ENDODONTISCHE BEHANDLUNGEN 

BIS HIN ZU 

HOCHWERTIGEN PROTHETISCHEN VERSORGUNGEN 

STEHEN WIR IHNEN MIT UNSEREM ERFAHRENEN TEAM UND EINER MODERNEN 

AUSSTATTUNG GERNE ZUR SEITEN. 

. 

Ein starkes Team für Ihre Wünsche 

• Kundendienst 

• Fliesenarbeiten 

• Badsanierung 

• Wandverkleidungssysteme 

• Heizungsmodernisierung • Lehmputz 

• Sanitärinstallation 

• Trockenbau 

• Heizungsbau 

• Sanierungen 

Dr. med. dent. Martin KAUNE 

Zahnärztin Katy WEISE 

Kolpingstraße 35 c Tel.: 05126 - 2528 


Ladebleek 12 31180 Giesen Tel.: 05066/901710 

www.stoecklein-gmbh.de 

mail@stoecklein-gmbh.de


9 

TV Groß Lobke / Damengymnastik: 

Sportjacken für die 

Seniorinnen 

Groß Lobke. Gerade rechtzeitig 

zur kalten Jahreszeit erhielten 

die Damen-Seniorinnen 

der Gymnastikabteilung des TV 

Groß Lobke, der auch etliche 

Klein Lobker Damen angehören, 

neue warme Sportjacken. 

Hauke Heinemann, Inh. der 

Firma COSMOPHON und Partner 

der Telekom, war der Sponsor 

dieser Aktion. Danke Hauke! 

Statt ein/zwei Bilder im Sonnenschein 

hielt die Damen nichts 

davon ab, sich im kalten Novemberwetter 

für ein Erinnerungsfoto 

ablichten lassen. Selbstverständlich 

hielt die Übungsleiterin 

Nadine Glatzel – unter Aufsicht 

der Spartenleiterin Inga Wichmann 

– sämtliche Namen und 

Adressen auf einer Liste fest. 

Allerdings: einige der 22 Damen 

fehlten termin- bzw. krankheitsbedingt. 

Dass alle Gymnastinnen 

(und Anwesende) geboostert 

waren, versteht sich von selbst. 

Nadine und Inga bdankten sich 

bei Hauke mit einem Präsent, 

die Damen mit einem kräftigen 

Applaus! Angela Heinemann 

Aus der Geschäftswelt … 

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine: 

Hildesheim/Goslar/Peine. 

Sascha und Denise Kluger besitzen 

schon seit einigen Jahren 

mehrere Lose der Lotterie 

Sparen+Gewinnen. Jetzt 

hat sich dieser Einsatz für 

sie gelohnt: Bei der Dezember-Auslosung 

der Lotterie 

Sparen+Gewinnen haben Sie 

10.000 Euro gewonnen. Oliver 

Schwerdtfeger, Leiter der Geschäftsstelle 

in Holle konnte die 

freudige Nachricht noch vor 

Weihnachten überbringen. Mit 

dem Gewinn soll nun das Haus 

der Familie Kluger modernisiert 

werden. 

Sparen. Gewinnen. Gutes tun 

– und das alles mit nur einem 

Los. Ein Los kostet fünf Euro im 

Monat. Vier Euro davon werden 

für den Loskäufer über das 

Jahr gespart und im Dezember 

gesammelt zurückgezahlt. Ein 

Euro kommt in den Lostopf – 

wovon 25 Cent an kulturelle 

und gemeinnützige Projekte 

unserer Region gehen. 

Auch im Geschäftsgebiet der 

Sparkasse Hildesheim Goslar 

Peine profitieren bereits 

viele Vereine, Kindergärten 

Großgewinn der Sparkassen- 

Lotterie geht an Familie Kluger 

Von links: Oliver Schwerdtfeger, Leiter der Geschäftsstelle der Sparkasse 

in Holle und die glücklichen Gewinner Sascha und Denise Kluger. 

und Schulen von einer finanziellen 

Unterstützung aus 

dem „Reinertrag der Lotterie 

Sparen+Gewinnen“. Im vergangenen 

Jahr wurden über 200.000 

Euro für diverse Projekte in der 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Region ausgeschüttet. 

Gemeinnützige Vereine können 

sich mit ihren Projekten auf 

heimatherzen.de auch um diese 

Fördermittel bewerben. 

Janet Hurst-Dittrich 

Top-Konditionen für die 

Anschlussfinanzierung 

Telefon 

05127 

9731587 

Elektro – Sanitär – Heizung (Gas / Öl) 

Sat-Anlagen – Hausgeräte Rep. 

Dr. Heinrich Dettmer 

Immobilien 

Wir suchen für unsere Kunden 

EFH, ZFH, DHH, Reihenh., ETW 

in Region Algermissen/HI. 

Kostenlose Beratung und 

Immobilienbewertung. 

Tel. 05066 9848828 

dettmer-immobilien@web.de 

Taxi nah und fern 

… auch für die 

Gemeinde 

Algermissen 

Krankenfahrten sitzend, 

auch im eigenen Rollstuhl! 

05127 700 

Bürgerstraße 5 

31174 Schellerten 

Tel. 0 51 23 - 40 88 95 

www.baudienstleistungen-bosum.de 

www.bosum-messebau-events.de 

info@baudienstleistungen-bosum.de 

Der Durchbruch für 

Ihre Zukunft. Werden 

Sie Sinnvestor. 

Mit Deka-FondsSparplan können Sie mit 

regelmäßigen Beträgen ein Vermögen 

aufbauen und dabei nachhaltig anlegen. 

Investieren schafft Zukunft. 

Jetzt informieren unter 

sparkasse-hgp.de/sparplan 

aladin 

und die 

wunderlampe 

familientheater 

lyrische märchenoper von nino rota 

libretto von vinci verginelli 

nach der gleichnamigen erzählung aus 

»1001 nacht« _ in deutscher sprache 

mit arabischen übertiteln _ ab 8 jahren 

ab februar 22 

tickets unter 05121 1693 1693 und bei bekannten vvk-stellen 

theater für 

niedersachsen. 

www.mein-theater.live 

Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind 

die jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte 

und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer 

Sparkasse oder der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter 

www.deka.de erhalten.


28. Januar 2022 

Wir suchen Dich! 

Stellenanzeigen 

Wir suchen Sie! 

Tankwagenfahrer (m/w/d) mit 

Führerschein CE und ADR-Schein. 

Bitte schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail an info@wagner-aral-vertrieb.de 

oder an Hans Wagner GmbH, Siemensstr. 19, 31135 Hildesheim. 

Eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter www.wagner-aral-vertrieb.de. 

Ab 

sofort 

Weihnachtsbastelaktion von Zuhause aus: 

Sterne für die Senioren 

in Bledeln 

Du hast Lust im Team zu arbeiten 

und möchtest uns unterstützen? 

Dann bewirb Dich bei uns! 

Lackierer (w/m/d) ab sofort 

Schleifer (w/m/d) ab sofort 

Hilfsarbeiter (w/m/d) ab sofort 

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung! 

© VÖLSING KG · INDUSTRIEHOF · 31180 GIESEN 

INFO@VOELSING.DE · WWW.VOELSING.DE 

© VÖLSING KG · INDUSTRIEHOF · 31180 GIESEN · INFO@VOELSING.DE · WWW.VOELSING.DE 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Für die Betreuung unserer Mandanten suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt einen 

Für die vollumfängliche Verwaltung unserer Kanzlei suchen 

wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n 

Steuerfachwirt (m/w/d), 

Kauffrau/-mann für Büromanagement 

Bilanzbuchhalter (m/w/d), 

(m/w/d) 

Steuerfachangestellten (m/w/d) 

Rechtsanwalts- und 

Notarfachangestellte(n) (m/w/d) 

Weiterhin 

Weiterhin 

suchen 

suchen wir 

wir 

einen 

einen 

Kfm. Angestellten (m/w/d) 

(m/w/d) 

Sie sind 

für 

für 

Kommunikation 

Kommunikation und Kanzleimanagement 

Steuerfachangestellte(r) und Kanzleimanagement 

(m/w/d) 

Zum 1. August 2021 suchen wir eine 

Zum (mit 1. oder August ohne 2021 Weiterbildung) 

suchen wir eine 

und suchen eine neue Herausforderung? (m/w/d) 

Auszubildende (m/w/d) 

Wir zum/zur haben auch Steuerfachangestellten 

für Sie die passende Stelle. 

zum/zur Steuerfachangestellten 

Es erwartet Sie, neben einem modernen Arbeitsplatz, eine 

Es abwechslungsreiche, erwartet Sie, neben herausfordernde einem modernen Tätigkeit Arbeitsplatz, in einem 

eine 

abwechslungsreiche, engagierten Team, eine herausfordernde 

attraktive Vergütung Tätigkeit 

sowie in einem 

gute 

engagierten Team, eine attraktive Vergütung sowie gute 

Fortbildungsmöglichkeiten. 

Fortbildungsmöglichkeiten. 

Wir Wir freuen freuenuns unsauf Ihre Bewerbung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Gropiusstraße 1• 

D-31137 Hildesheim 

Tel.: Gropiusstraße 05121 -74875-0 1• 

D-31137 www.radtke-kollegen.de 

Hildesheim 

Tel.: 05121 bewerbung@radtke-kollegen.de 

-74875-0• 

www.radtke-kollegen.de 

bewerbung@radtke-kollegen.de 

Zur Unterstützung unserer Redaktion suchen wir 

freie Mitarbeiter (m/w/d) 

insbesondere für die Berichterstattung aus der Geschäftswelt. 

Idealerweise verfügen Sie schon über Erfahrungen mit der 

Publikation Ihrer Texte und haben einen hohen Anspruch an die 

eigene Arbeit. Sie sind kommunikativ und kontaktfreudig und sicher 

im Umgang mit der deutschen Sprache. Auch die Arbeit mit der 

Digital- bzw. Spiegelreflexkamera sollte Ihnen nicht fremd sein. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme: 

info@gleitz-online.de 

Gleitz Verlag 

Landwehr 18a, 31185 Nettlingen 

Tel. 05123 40627-0 

www.gleitz-online.de 

Zusteller gesucht! 

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) 

für die Verteilung der 

Wochenzeitung Kehrwieder in: 

Ahstedt Wätzum 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

kostenlos unter ☎ 0800/1068200 

oder senden Sie uns eine E-Mail 

an zustellung@gerstenberg.com 

Ihr Verlag für 

die Region 

Beldeln (r). Es ist wieder 

soweit: Weihnachten steht 

vor der Tür. Eilig werden die 

letzten Geschenke verpackt 

und Grüße verschickt. Acht 

Kinder aus Bledeln und Lühnde 

(Anna Frese, Wiebke und 

Julia Mumme, Max Kretschmer, 

Alexander und Maximilian 

Nüßler sowie Mika und 

Jerrit Perschke) hatten sich 

im letzten Jahr etwas ganz 

Besonderes überlegt: Neben 

Papa, Mama, Opa und Oma 

sollte noch eine bestimmte 

Gruppe von Menschen einen 

kleinen Weihnachtsgruß 

erhalten: Die Bledelner Senioren 

Ü 75 Jahren. Doch 

was schenkt man da am besten? 

Selbst gebastelt soll es 

sein und natürlich muss es 

auch einen Bezug zum anstehenden 

Weihnachtsfest 

haben. Und was symbolisiert 

Weihnachten besser als ein 

hell leuchtender Stern, gebastelt 

aus Pappe und buntem 

Transparentpapier. War die 

Geschenkidee erstmal gefunden, 

ging es für die Kinder 

auch schon an die Arbeit. Mit 

dem Ergebnis, dass am Ende 

rund 80 einzigartige Sterne 

entstanden. Das waren einige 

mehr als Senioren in Bledeln 

wohnten. Was macht 

man also mit den übrigen 

Sternen? Na klar, man hängt 

sie an die Tannenbaumspitze 

am Bledelner Thie, damit sie 

ein jeder bestaunen konnte. 

Somit zauberten die Kinder 

also nicht nur den beschenkten 

Senioren, sondern auch 

allen Spaziergängen, deren 

Wege an der Tannenbaumspitze 

vorbei führten, eine 

Lächeln auf die Lippen. Und 

worum geht es schon bei 

Weihnachten, wenn nicht darum 

seinem Nächsten eine 

kleine oder große Freude zu 

machen. In diesem Sinne 

wünsche ich im Name aller 

freiwilligen Helfer und Helferinnen 

einen guten Start ins 

Jahr 2022! 

Ann-Kathrin Bayer 

www.schellerten.de 

Gemeinde Schellerten – Rathausstraße 8 – 31174 Schellerten 

GEMEINDE SCHELLERTEN 

Bei der Gemeinde Schellerten ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als 

Verwaltungsfachangestellte/r (w/m/d) 

Fachrichtung Kommunalverwaltung 

im Fachbereich Bau- und Umweltverwaltung der Gemeindeverwaltung neu zu besetzen. 

Interessent/inn/en finden den vollständigen Ausschreibungstext im Internet auf der 

Webseite 

http://www.schellerten.info/stellenangebote 

den wir Ihnen auf Nachfrage auch gern zusenden. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte schriftlich 

bis zum 04.02.2022 an die Gemeinde Schellerten, Rathausstraße 8, 31174 Schellerten 

richten. Für Rückfragen steht Herr Lindinger, Tel. 05123-401 17 gern zur Verfügung. 

www.gleitz-online.de


11 

TVE-Algermissen „gibt Kette“ für das Sportabzeichen: 

Radeln anstatt Laufen 

oder Schwimmen 

Algermissen (r). Wie wir in 

der letzten Ausgabe des Algermissener 

Gemeindeboten 

berichten konnten, bieten wir 

beim Turnverein Eintracht 

Algermissen im Rahmen der 

Sportabzeichenabnahme auch 

zwei Disziplinen mit dem eigenen 

Fahrrad an. 

Am zweiten Adventswochenende 

haben sich einige Aktive 

angemeldet und so konnten wir 

am Samstagvormittag erneut 

radeln, diesmal boten wir die 

Sprintstrecke auf dem Fahrrad 

an. Alternativ zum Sprint auf der 

Laufbahn (100 oder 50 Meter) 

oder zur Kurzstrecke im Wasser 

(25 Meter) konnten Erwachsene 

für das Sportabzeichen auch 200 

Meter auf den eigenen zwei Rädern 

absolvieren. 

Die Resonanz dieses Angebots 

war an diesem Samstag, trotz 

des recht kühlen Wetters, recht 

groß. Vier Aktive trafen sich um 

11 Uhr am Sportplatz an der 

Ostpreußenstraße und fuhren 

gemeinsam zum Stadtweg in Algermissen. 

Dort, am Beginn der 

Feldmark hatten wir zuvor eine 

Fahrrad-Sprintstrecke mit exakt 

200 Meter Länge ausgemessen. 

Die Disziplin wird mit einem 

Verein für Naturschutz Alpe Bruch Algermissen: 

Lust auf Naturschutz? 

fliegenden Start abgenommen. 

Während wir mit voller Geschwindigkeit 

die Startlinie 

überfahren, wird dort ein Flaggensignal 

gezeigt, um an der 200 

Meter entfernten Ziellinie die 

Stoppuhren zu starten. Dann 

„geben wir Kette“ und versuchen, 

auf der ebenen Strecke in 

Höchstgeschwindigkeit das Ziel 

zu erreichen. Je nach Leistungsniveau 

und Sportgerät ist der 

Sprint in 15 bis 30 Sekunden vorbei. 

Hierbei können die Aktiven 

ihr Lieblingsrad benutzen, allerdings 

fahren Elektroräder nur 

außerhalb der Konkurrenz mit. 

An diesem Morgen waren 

Claudia Rautenstrauch mit ihrem 

Tourenrad, Johanna und 

Siegmar Braun mit Rennrädern 

sowie Carsten Düvell auf seinem 

Treckingrad am Start. Bei 

idealen Bedingungen mit Sonnenschein 

und leichtem Rückenwind 

rasten wir nacheinander 

mit höchster Geschwindigkeit 

an einigen erstaunten Hundebesitzern 

und Fußgängern vorbei. 

Alle Aktiven sind mit ihren erbrachten 

Leistungen zufrieden 

und konnten damit ihr eigenes 

Sportabzeichen abschließen. 

Das TVE-Sportabzeichenteam 

Impfaktion in der Molitoris-Schule Harsum: 

Gemeinsam gegen den Virus 

DIE GUTEN VORSÄTZE 

FÜRS NEUE JAHR. 

BEWEGUNG IST GUT. 

GYMNASTIK IST BESSER! 

Kommt zur Männergymnastik und erhöht 

Eure Ausdauer und Beweglichkeit. 

MÄNNERGYMNASTIK 

montags 13.15 – 14.15 Uhr 

oder freitags 20.00 – 22.00 Uhr 

jeweils in der Sporthalle Jahnstraße 

TVE Algermissen 

Seit über 125 Jahren 

Zusammen leben wir Gemeinschaft. 

Frauböse 

Malermeisterbetrieb 

Wir Wir bieten bieten sämtliche sämtliche Maler- Maler- und Lackierer und Lackierer Leistungen 

von der Planung bis zur Ausführung. 

Leistungen von der Planung bis zur Ausführung. 

Malermeister Michael Frauböse 

Malermeister Neue Str. 34 | 31191 Michael Algermissen Frauböse 

Kolpingstraße 31 | 31191 Algermissen 

Tel: (05126) www.frauboese.net 

30 90 248 | Fax: (05126) 800 449 

Mobil: (0176) 80 32 90 19 

Tel: (05126) 30 90 248 | Fax: (05126) 800 449 | Mobil: (0176) 80 32 90 19 

www.frauboese.net 

TISCHLEREI 

GmbH 

Algermissen (r). An einem 

Samstag Mitte/Ende Februar 

(12., 19. oder 26.) wollen 

wir noch einige Kopfweiden 

am Bruchgraben schneiteln/ 

schneiden. 

Kopfweiden haben einen hohen 

ökologischen Wert. Vor 

allem die alten Kopfweiden 

mit großem Stammumfang 

und ausladenden Kronen sind 

bei einer gro ßen Zahl von 

Insekten, Vögeln (Steinkauz, 

Hohltaube, Meisen, Gartenrotschwanz, 

Grauschnäpper 

und Trauerfliegenschnäpper) 

und Säugetieren beliebte 

Rückzugs-, Aufenthalts- und 

Brutorte. 

Werden aber Kopfbäume 

nicht regelmäßig geschneitelt, 

bricht der Kopf unter der 

großen Last der nachwachsenden 

Äste auseinander. 

Brechen mehrere Kopfteile 

der Weide ab, stirbt meist 

der gesamte Kopfbaum durch 

eindringende Feuchtigkeit 

und Fäulnisbefall ab. 

Sie möchten dabei sein? Wir 

freuen uns über jede helfende 

Hand. Ihre Arbeit kommt der 

Natur zugute und Sie werden 

merken: im Kreis Gleichgesinnter 

für die Natur tätig zu 

sein, macht Spaß. 

Nach getaner Arbeit gibt es 

einen kleinen Imbiss. Bitte 

melden Sie sich unter Alpe- 

Bruch@web.de. Wir werden 

Sie rechtzeitig benachrichtigen 

wann der Arbeitseinsatz 

stattfindet. 

Wolfgang Deppe 

Harsum. „Hurra, jetzt kann 

ich überall hin!“ Ein Vater, der 

eigentlich nur als Begleitung 

zur Impfung seiner beiden Söhne 

mitgekommen war, erhielt 

spontan seine Booster-Impfung 

während einer Impfaktion in der 

Molitoris-Schule und freute sich 

sichtlich über diese neugewonnene 

Freiheit. Bereits zum zweiten 

Mal war der Algermissener 

Hausarzt Dr. Schütte mit seiner 

Mitarbeiterin auf Initiative der 

Schulleiterin Dr. Urte Kyas zu 

Gast in der Harsumer Molitoris- 

Schule, um für alle Interessierten 

der Schulgemeinschaft Corona- 

Impfungen durchzuführen. 

Das Interesse an dieser Aktion, 

bei der die Vakzine von Biontech 

und Moderna verimpft wurden, 

war groß. Allein für diesen Nachmittag 

lagen 118 Anmeldungen 

zur Erst-, Zweit- oder Boosterimpfung 

von Lehrern, Schülern, 

Persönlich. 

Handwerklich. 

Individuell. 

Eltern und weiteren Angehörigen 

vor. Hinzu kamen noch einige 

Spontanimpfungen, so wie 

bei dem eingangs erwähnten Vater, 

der sein Glück kaum fassen 

konnte über diese unverhoffte 

Gelegenheit zum Boostern. Auch 

mit tatkräftiger Unterstützung 

von Schulleiterin Dr. Urte Kyas 

konnten Dr. Schütte und seine 

Mitarbeiterin die lange Schlange 

an Impfwilligen, die sich einmal 

quer durch die Schule gebildet 

hatte, zügig abarbeiten. 

Der Dank und freundliche Gesichter 

der Frischgeimpften waren 

ihnen auf jeden Fall gewiss. 

Die Schulleitung der Molitoris- 

Schule freute sich ebenfalls, einen 

kleinen Beitrag zur Eindämmung 

der Corona-Pandemie 

leisten zu können und damit 

auch für einen sicheren Schulalltag 

zu sorgen. 

Bernadette Hersel 

Fenster Fenster · Haustüren · Rollladen • Fenster 

• Haustüren 

Große 

Große 

Str. 

Str. 

33 

33 

· 31246 

31246 

Lahstedt 

Lahstedt 

OT 

OT 

Adenstedt • Rollläden 

Adenstedt 

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

• Vordächer 

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

• Garagentore 

• Rolltore 

Tel. Tel. (05172) 1 38 26 · Fax. (05172) 1 32 19 

• Insektenschutz 

• Innentüren 

• Innenausbau 

• Markisen • Sonnenschutz • Massivholzmöbel 

• Terrassendächer • Wintergärten • Restauration 

Markisen 

Sonnenschutz 

Große • Terrassendächer 

Str. 33 • Wintergärten Telefon: 0 51 72 / 1 38 26 

31246 Ilsede OT Adenstedt www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

Visitenkarte.indd 1 29.11.2013 29.11.2013 13:34:07 13:34:07 

Wolfgang 

Wasilus 

Meisterbetrieb 

Inhaber: Norman Wasilus 

Heizungsanlagenbau 

Heizungs- und Sanitärerneuerung 

Solaranlagen 

Brennwerttechnik 

31191 Algermissen-Bledeln 

Müllergasse 5 · Tel. (0 51 26 ) 10 70 

Frauen und Mädchen stärken 

Heerstr. 2 · Algermissen 

Tel. 05126-1821 

WWW.FRIEDRISCHAK.DE 

Sonnenschutz Insektenschutz Polsterarbeiten Dekoration 

Bodenbelag 

Ihre Spende für weltweite Gleichberechtigung. 

IBAN: DE 93 3705 0198 0000 0440 40 

www.care.de 

Frie_Anz2020_90x63mm_fin.indd 1 28.01.20 Az_Gleichberechtigung_2021_04_Text_91x25_sw.indd 16:19 

1 28.04.21 10:27


Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark! 

www.helios-gesundheit.de/hildesheim 

Neuer Chefarzt in der Thoraxchirurgie 

— 

Rollentausch in der Klinik für Thoraxchirurgie des Helios Klinikum Hildesheim: Der bisherige Chefarzt 

Dr. Andreas Pfeiffer und der Leitende Oberarzt Armen Aleksanyan wechseln die Positionen. 

Seit 1. Januar hat das Helios Klinikum Hildes- 

dort Leitender Oberarzt: „Das Helios Klini- 

welchen dann der Eingriff erfolgt. Dies hat 

heim einen neuen Chefarzt in der Thorax- 

kum Hildesheim ist eine sehr moderne Klinik 

zum einen kosmetische Vorteile, zum ande- 

chirurgie (Brustkorbchirurgie). Mit Armen 

mit einer hervorragend ausgestatteten tho- 

ren führt es zu deutlich weniger postope- 

Aleksanyan (36) übernimmt der bisherige 

raxchirurgischen Abteilung. Ich freue mich, 

rativen Schmerzen und einer schnelleren 

Leitende Oberarzt die Aufgaben von Chef- 

diese nun als Chefarzt führen und weiter- 

Entlassung aus dem Krankenhaus. Werden 

arzt Dr. Andreas Pfeiffer. Dieser bleibt der 

entwickeln zu dürfen. Mein großer Dank gilt 

Lungentumore im Anfangsstadium erkannt, 

Abteilung aber erhalten und wird seinem 

dabei Herrn Dr. Pfeiffer. In den vergangenen 

können mit dieser Methode nur einzelne 

Nachfolger als nunmehr Leitender Oberarzt 

zwei Jahren der Zusammenarbeit ist ein über 

Lungensegmente anstatt gleich des ganzen 

aktiv bei der Weiterentwicklung der Abtei- 

das berufliche Maß hinaus außergewöhnlich 

Lappens entnommen werden. „Wir operie- 

lung zur Seite stehen. 

vertrauensvolles Verhältnis entstanden. Er 

ren mittlerweile alle Patient:innen, bei de- 

hat die Abteilung aufgebaut und kann sie mir 

nen die Methode möglich ist, auf diese Art. 

Armen Aleksanyan absolvierte sein Studium 

in einem hervorragenden Zustand überge- 

Das sind rund zwei Drittel aller Operationen. 

der Humanmedizin an der Staatlichen Medi- 

ben“, berichtet der neue Chefarzt. 

Letztes Jahr haben wir knapp 200 Eingriffe 

zinischen Universität M. Heratzi in der armenischen 

Hauptstadt Yerevan. Während des 

Studiums durchlief er mehrere Fachpraktika 

Experte für minimal-invasive 

uniportale Eingriffe 

dieser Art durchgeführt. Die Zahl konnten 

wir seit 2019 jährlich um etwa 20 Prozent 

steigern“, erklärt Aleksanyan. Für diese Me- 

sowie einen Teil seines Praktischen Jahres 

Armen Aleksanyan 

Armen Aleksanyan ist Experte für minimal- 

thode wird eine sehr hohe Expertise und Er- 

(PJ) an der Charité in Berlin und am Klinikum 

invasive Thoraxchirurgie über einen einzi- 

fahrung benötigt, weshalb sie überhaupt 

Ernst von Bergmann in Potsdam. In dieser 

gen Schnitt (uniportal). Bisher wurde in der 

nur an wenigen Kliniken bundesweit ein- 

Zeit wurde seine Begeisterung für die Arbeit 

an das Klinikum Bremen Ost, wo er 2014 er- 

klassischen Thoraxchirurgie ein bis zu 20 

gesetzt wird. Dieses Jahr möchte sich die 

in deutschen Kliniken geweckt. Nach der kli- 

folgreich seine Prüfung zum Facharzt für 

Zentimeter langer Schnitt gemacht, die Rip- 

Klinik deshalb als Kompetenzzentrum für 

nischen Ausbildung als Allgemeinchirurg 

Viszeralchirurgie ablegte. Es folgte die Aus- 

pen mit einem Spreizer beiseite gedrückt 

Thoraxchirurgie zertifizieren lassen. Zudem 

in Armenien im Jahr 2011, hat er seine erste 

bildung zum Facharzt für Thoraxchirurgie 

und teilweise Muskeln durchtrennt, um eine 

lässt sich Aleksanyan am DaVinci OP-Robo- 

Anstellung in Deutschland als Assistenzarzt 

an der Lungenklinik Köln-Merheim, einer 

Operation im Brustkorb durchführen zu kön- 

ter im Helios Klinikum Salzgitter ausbilden, 

für Viszeralchirurgie an der damaligen Rhön 

der drei größten thoraxchirurgischen Klini- 

nen. Bei der minimal-invasiven Methode 

um dort in Kooperation zukünftig auch ro- 

und heutigen Helios Klinik in Nienburg/We- 

ken in Deutschland. 2019 folgte er dem Ruf 

hingegen wird lediglich ein höchstens vier 

botergestützte Operationen durchführen 

ser angetreten. Anschließend wechselte er 

aus dem Hildesheimer Klinikum und wurde 

Zentimeter großer Schnitt gemacht, durch 

zu können. 

Ausgezeichnete Hilfe für 

Peruaner in Deutschland 

— 

Helios-Chefarzt Dr. Karl-Heinz Noeding wurde vom 

peruanischen Außenministerium für seine Verdienste 

um die Integration und Unterstützung seiner Landsleute 

in Deutschland ausgezeichnet. Er ist einer von nur zehn 

Geehrten weltweit. 

Die Corona-Pandemie hat die Welt auf den Kopf gestellt und sie 

zeitweise ganz angehalten. Maskenpflicht, Abstandsgebot und 

zeitweiser Lockdown brachten allerlei Herausforderungen mit sich. 

Auch Reisende wurden schlagartig durch kurzfristig gestrichene 

Flüge zum Bleiben gezwungen. So erging es auch vielen Peruanern, 

die in Deutschland zu Besuch waren und plötzlich nicht in ihre Heimat 

zurückfliegen konnten. In dieser Zeit hat sich der gebürtige 

Peruaner Dr. Karl-Heinz Noeding, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe am Helios Klinikum Hildesheim, um viele 

seiner Landsleute gekümmert. Er hat schwangere Frauen versorgt, 

Kontakte vermittelt und die Menschen mit lebensnotwendigen 

Medikamenten versorgt. Jetzt wurde er vom peruanischen Außenministerium 

für seinen Einsatz geehrt. 

„Ich sehe mich als Entwicklungshelfer“, sagt Karl-Heinz Noeding. 

So vermittelt er seit Jahrzehnten beispielsweise Au-Pairs aus seinem 

Heimatland nach Deutschland, um sie hier ausbilden zu lassen. 

Er unterstützt damit den deutsch-peruanischen Verein zum 

Schüleraustausch, den seine Mutter Hilde 1984 gegründet hat. Eine 

Umfrage in Peru brachte ihn jetzt unter die zehn im Ausland lebenden 

Peruaner, die sich besonders für die Integration und Betreuung 

ihrer Landsleute einsetzen. Die entsprechende Ehrenurkunde für 

herausragende Leistungen im sozialen und humanitären Bereich 

wurde ihm jetzt von der peruanischen Generalkonsulin Ana Peña 

Doig in Hamburg überreicht. 

Dr. Karl-Heinz Noeding (3.v.l.) mit seiner Familie bei der Übergabe der 

Urkunde. Die Zeremonie wurde von einem Kamerateam gefilmt, das derzeit 

seine Tochter Carolina (2.v.r.) für ein neues TV-Format begleitet. 

Mit einem Koffer und 

1.000 D-Mark nach Deutschland 

Noeding wurde in Lima geboren und wuchs im Stadtteil San 

Isidro auf. Der für südamerikanische Verhältnisse ungewöhnliche 

Name stammt von seinen Großeltern, die aus Deutschland 

eingewandert waren. 1977 hat er sein deutsches Abitur an der 

Alexander-von-Humboldt-Schule gemacht. Da seine Eltern sich 

ein Studium in Peru nicht leisten konnten, entschied er sich für eine 

staatliche Ausbildung im Heimatland seiner Vorfahren. So kam er 

im März 1978 nur mit einem Koffer und 1.000 D-Mark in der Tasche 

in Freiburg an, um sein Studium der Humanwissenschaften anzutreten. 

Seine praktische medizinische Ausbildung absolvierte er 

anschließend an der Stadtklinik in Baden-Baden und im Nordstadt 

Krankenhaus in Hannover. 2007 übernahm er die Leitung der Klinik 

für Gynäkologie und Geburtshilfe am KRH Klinikum Großburgwedel 

von seinem Vorgänger Dr. Wolfgang Kauffels. Auf selbigen 

folgte er auch am 1. Januar 2018 als Chefarzt am Helios Klinikum 

Hildesheim. Dr. Noeding ist ein Experte bei der Behandlung von 

Krebserkrankungen der weiblichen Geschlechtsorgane und der 

Brust sowie deren plastischer und kosmetischer Operation. 

Prominenter 

Familienhintergrund 

Auszeichnungen und Ehrungen haben derweil in der Familie Noeding 

eine gewisse Tradition. So ist Noedings Schwester Edith 

etwa in Peru eine echte Berühmtheit. Sie hat mehrere Leichtathletik-Rekorde 

in Südamerika aufgestellt und gewann in den 1970er 

Jahren bei den Südamerikameisterschaften vier Goldmedaillen 

im 100-Meter-Hürdenlauf sowie im Siebenkampf. Außerdem hat 

sie an den Olympischen Spielen 1972 in München teilgenommen. 

Mutter Hilde Noeding erhielt 2004 für ihr Engagement in ihrem 

Verein zum Schüleraustausch das Bundesverdienstkreuz. Noedings 

Tochter Carolina hat es in Deutschland zu Ruhm gebracht. 

2013 wurde sie zur Miss Germany gewählt und nahm seitdem an 

verschiedenen TV-Formaten teil.

Algermissener Gemeindebote 28.01.2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?