Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 4 - Jahrgang 2022

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

www.duebener-wochenspiegel.de

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 30. Jahrgang | Nr. 4 | 2. März 2022

Starke Frauen im PKV

Pünktlich zum heutigen Aschermittwoch

blicken wir im dritten und

letzten Teil auf 50 Jahre Karneval

in Pressel zurück – mit der

Hoffnung auf bessere Zeiten.

Seite 13

Reha-Nachsorge via App

Bad Dübener Reha-Patienten können

mit der neuen App „MEDICLIN Therapie“

künftig die Nachsorge nach dem

stationären Reha-Aufenthalt bequem

von zu Hause aus erledigen.

Seite 11

Gewerbliches

Sonderthema in

dieser Ausgabe:

Bauen und Wohnen

Seite 15 bis 20

Vor einem Jahr: Holzwelle der Bergschiffmühle bricht

Für die Reparatur braucht‘s weitere Spenden

Vor einem Jahr brach die Welle der Bergschiffmühle am Fuße der Burg Düben.

Seitdem werden Spenden für die Reparatur gesammelt. Fotos: (Wsp) Phillipp

Haushaltsberatung des Bad Schmiedeberger Stadtrats

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir wärmen Sie auf!

Konsolidierungskonzept scheitert / Entsetzen über Kreistagsentscheid

(Bad Schmiedeberg/Wsp/kp). Die

Beschlussfassung über ein neues

Konsolidierungskonzept scheiterte

Mitte Februar im Bad Schmiedeberger

Stadtrat. Im mit 14 Anwesenden überschaubar

besetzten Gremium reichten

die acht Nein-Stimmen der Freien

Wähler für die Ablehnung. Die direkt

im Anschluss angesetzte Abstimmung

zur Haushaltssatzung für 2022 entfiel

dadurch automatisch.

Letzteres sorgte in den Reihen etwas

für Verwirrung. Bürgermeister Martin

Röthel (SPD) erklärte, dass 2021 erst

ein Konsolidierungskonzept beschlossen

wurde. Dieses gilt es, solange umzusetzen,

bis ein neues verabschiedet

wird. Der neue Haushaltsplan wurde

wiederum mit Grundlage des neuen

Konsolidierungskonzeptes erarbeitet.

Da dieses nun keine mehrheitliche

Zustimmung fand, war der Entwurf

nichtig. „Könnten wir nicht auf das

bestehende Konzept zurückgreifen?“,

fragte Martin Baum (CDU). Röthel

verneinte, da der neue Haushalt auf den

angepassten Zahlen beruht. Im neuen

Konsolidierungskonzept waren Unterschiede

in der Zweitwohnungssteuer

sowie eine Anhebung der Kurtaxe

verankert.

Das Ergebnis war für den Rathauschef

eine vertane Chance. Schließlich

äußerte Röthel im Vorfeld der Abstimmung

den Wunsch, „endlich einmal

frühzeitig mit dem Haushalt arbeiten

zu können“. Bad Schmiedeberg verfügt

über eine chronisch klamme Stadtkasse.

Wichtige Investitionen könnten

durch den nicht erfolgten Haushaltsbeschluss

gehörig ausgebremst werden.

Für die Ortswehren in Trebitz und

Korgau sollten neue Löschfahrzeuge

angeschafft werden (580.000 Euro).

Beim Ausbau der Kurterrainwege,

speziell in der Lindenallee, ist ein

Mehrbedarf in Höhe von rund 370.000

Euro notwendig. Außerdem soll die

Waldstraße in Söllichau angefasst

werden (368.400 Euro). Zudem gehe

die Verwaltung noch immer von einer

drohenden Fördermittelrückzahlung

für das Margarethenviertel aus (rund

800.000 Euro).

(Bad Düben/Wsp/kp). Trauriger

Jahrestag: Vor ziemlich genau einem

Jahr ist im Anschluss an Dreharbeiten

des MDR die hölzerne Antriebswelle

der Bergschiffmühle gebrochen.

Nach einer Notsicherung wartet

die historische Anlage

auf die Reparatur. Der

Heimatverein als Betreiber

favorisiert dabei eine

Stahlwelle. Dafür gäbe es

auch einen Sponsor. Ein

abschließendes Ergebnis

der Denkmalschutzbehörde

liegt jedoch noch nicht vor.

Heimatverein und Freie Wähler eröff-

neten daher ein Spendenkonto. „Bislang

kamen rund 10.000 Euro zusammen“,

informiert Vorsitzender Rudolf

Scheeren auf Nachfrage. Das reicht

jedoch noch nicht. Für die Reparatur

rechne man grob mit 44.000 Euro.

SPENDENKONTO

Heimatverein Bad Düben e. V.

IBAN: DE36 8609 5554 0370 6075 59

Verwendung: Bergschiffmühle

Wie Röthel vortrug, rechnete man im

Ergebnisplan mit einem Defizit von

2,13 Millionen Euro, im Finanzplan

mit einem Minus von 2,6 Millionen

Euro. Das bedeutet im Vergleich

zum Vorjahr durchaus eine verbesserte

Tendenz, da waren es noch -2,54

Millionen Euro im Ergebnisplan. Dennoch

wirft die anhaltische Kurstadt

jährlich einen satten siebenstelligen

Betrag auf den ohnehin hohen Schuldenberg.

Nur wenige Tage später sorgte ein

Beschluss im Kreistag für heiße Diskussionen.

Die Fraktion der Freien

Wähler stellte den Antrag, die Kreisumlage

um 1 Million Euro zu senken.

Der Antrag wurde mehrheitlich abgelehnt

– auch mit Stimmen von Schmiedeberger

CDU- und SPD-Vertretern.

„Ich bin entsetzt. Seit Jahren bildet

der Landkreis durch die Kreisumlage

Rücklagen. So hätte der Haushalt in

einigen Kommunen enorm entlastet

werden können, aber man entscheidet

sich dagegen“, kommentierte Silvio

Bräuer (Freie-Wähler-Stadt- und

Kreisrat). Seiner Meinung nach müsse

die Stadt endlich etwas tun, um die

Ausgaben zu senken. Mit der Herabsetzung

der Kreisumlage hatte sich

eine Chance ergeben.

Wir suchen DICH!

MEDIENGESTALTER / IN

mit Kenntnissen im InDesign, Photoshop und Illustrator.

Es warten interessante und vielseitige Aufgaben.

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an:

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstr. 22 – 23,

04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 2 46 02

oder per E-Mail an: info@heide-druck.com

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 2. März 2022

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Umgestaltung des KurStadtWeges

Verbindung von HEIDE SPA und Zentrum wird allmählich sichtbar

Eine der neu aufgestellten Winkelschilder

in der Gartenstraße wurde

bereits mit Schmierereien verschandelt.

Foto: Stadtverwaltung

Die vorher etwas unschöne Ecke am Friedhof wurde umgestaltet und bepflanzt. Die neue Bank lädt inzwischen zu einer

kleinen Pause ein.

(Bad Düben/Wsp/kp). Relativ unscheinbar

sind in den letzten Wochen

und Monaten kleinere Arbeiten im

Bad Dübener Stadtgebiet vorgenommen

worden, die am Ende ein attraktives

Ganzes ergeben sollen. Die Rede

ist vom Ausbau und der Umgestaltung

des KurStadtWeges.

Dieser innerstädtische Weg existiert

offiziell bereits seit über 15 Jahren

und soll für Kurgäste und Touristen

als Verbindung sowie Zubringer zwischen

Kurviertel und Zentrum dienen.

Allerdings erfüllte die Route bislang

überhaupt nicht ihren Zweck. Ohne

Wiedererkennungswert und Ausschilderung

wurde der KurStadtWeg bislang

gar nicht wahrgenommen. Zudem

attestierte ihm die Verwaltung „wenig

Attraktivität sowie eine geringe Aufenthaltsqualität“.

Erste Ideen zur Umgestaltung wurden

bereits im Jahr 2016 öffentlich. Der

städtische Tourismusmanager Michael

Seidel machte sich seinerzeit stark.

Knapp 200.000 Euro sind für die insgesamt

54 kleinen Teilmaßnahmen auf

der dann 1,9 Kilometer langen Route

eingeplant. 90 Prozent kommen dabei

aus dem Förderprogramm „Ausbau

der wirtschaftsnahen kommunalen

Infrastruktur“ (kurz GRW Infra) von

Bund und Land.

Grundlage der Ideen war die Erweiterung

des Weges: Startete er bislang

am Reha-Zentrum und endete am

Paradeplatz, wo sich in der Vergangenheit

noch die Tourist-Information

befand, wurde auch das HEIDE SPA

mit angebunden. Neuer Endpunkt ist

der Marktplatz. Des Weiteren wurde

großen Wert auf die Barrierefreiheit

für gehbehinderte Personen gelegt.

Hierzu wurde unter anderem im Kurpark

die östliche Rampe vom Froschbrunnen

zum Kurhaus angepasst. Drei

neue Bankstandorte sollen auf dem

Weg eine kleine Pause ermöglichen.

In diesem Zuge wurde beispielsweise

die vormals etwas unschöne Ecke am

Garagenkomplex unweit des Friedhofes

umgestaltet und bepflanzt.

Des Weiteren wurde das touristische

Leitsystem ergänzt beziehungsweise

erneuert. So erhielten die gelben

Winkelschilder eine Kur sowie

Korrekturen. Die grauen

Hinweisschilder wurden mit

einem einheitlichen Logo

versehen. Wer unterwegs

noch etwas dazulernen

möchte, findet hier und

da einen QR-Code, der

zu nützlichen Infos führt,

wie unter anderem am Moorbad.

Was fehlt noch? „Eigentlich

nur noch

Kleinigkeiten“, wie

Heike Dietzsch vom

städtischen Bauamt

informiert. Unter anderem

sollen noch 13

Metallplatten (ca. 40

mal 60 Zentimeter)

mit Logo und Richtungspfeil

auf dem

Weg eingelassen

Das Gefälle der Rampe vom Froschbrunnen zum Kurhaus wurde behindertengerecht

hergestellt.

Fotos: (Wsp) Phillipp

werden, um den Wiedererkennungswert

zu steigern. „Das wird nach

erfolgter Lieferung und TÜV-Abnahme

wegen der Rutschhemmung

Ende März/

April passieren“,

sagt Dietzsch.

Umso ärgerlicher ist es, dass das

neu aufgestellte Winkelschild in

der Gartenstraße bereits

mit Schmierereien

verschandelt

wurde.

Die Wegweiser im Stadtgebiet wurden

mit einem einheitlichen Logo angepasst.

Mittels QR-Code (links) erfährt man an

einigen Stellen Näheres zur Geschichte.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

2. März 2022 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Zeitung lesen wird belohnt

Wir schicken Sie nach Griechenland

(Bad Düben/Wsp). Gewinner unserer

Aktion „Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland“ sind

diesmal Gerd und Simone Scholz

aus Schköna. Sie beantworteten die

drei Fragen in der vergangenen Ausgabe

richtig:

• Borna

• 55. Jubiläum

• 27 Gemüsesorten

Sie können sich den 50-Euro-Gutschein

für das Restaurant „Der Grieche

im Kurhaus“ in unserer Redaktion ab

abholen.

Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland!

Beantworten Sie einfach die folgenden drei Fragen zur aktuellen Ausgabe

richtig und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück einen Gutschein im Wert

von 50 Euro für Ihren „Griechen im Kurhaus“ in Bad Düben!

Ökumene in Bad Düben

Friedensgebete ab

sofort jeden Freitag

(Bad Düben/Wsp). Aufgrund des

ausgebrochenen Krieges zwischen

Russland und der Ukraine lädt der

ökumenische Friedenskreis, der die

verschiedenen Kirchen der Stadt Bad

Düben vertritt, ab sofort jeden Freitag

um 18 Uhr zum ökumenischen

Friedensgebet in die Evangelische

Stadtkirche St. Nikolai Bad Düben ein.

Norbert Britze

Vorsitzender Gemeindekirchenrat

Ev. Kirchengemeinde Bad Düben

§

„Ärger

?

„Ärger mit dem

Vermieter“?

§

dem Vermieter“?

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

ViSdP:

Layout:

Anzeige:

Druck:

• Welcher „exotischen“ Sportart geht Wilmar Kern nach?

• Wieviele Räte waren zur letzten Bad Schmiedeberger Stadtratssitzung

anwesend?

• Was bedeutet die Abkürzung DBU?

Die richtigen Antworten schicken Sie einfach per E-Mail an

verlosung@heide-druck.com (bitte geben Sie Ihre Adresse mit an).

Viel Erfolg und Jamas!

Heike Nyari (ny)

Alexander Schütz (as)

Anja Sambale

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle/Saale

Erscheinungsweise:

mittwochs aller 14 Tage

Auflage: 12.700 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

Suchen

Zusteller / Austräger

für SachsenSonntag in

Bad Düben, Durchwehna und

Kossa – immer samstags

Tel.: 034243 / 24602 (Schütz)

Großes Glück in Schnaditz

Kurz vor Baustart: Baum stürzte auf freies Grundstück

Schnaditz‘ Ortsvorsteher Mathias Mieth an der umgestürzten Linde in der Lindenallee.

(Schnaditz/Wsp/ny). Die ältesten

Bäume der Schnaditzer Lindenallee

sind weit über 100 Jahre alt. Schon

ihres Alters wegen und, weil die Lindenallee

mit zahlreichen Häusern bestückt

ist, werden die großen Gehölze

regelmäßig auf Standfestigkeit geprüft

Rechtsanwälte

Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23

Telefon: 03 42 43 / 2 88 65

Telefax: 03 42 43 / 2 88 66

www.ra-nks.de

kontakt-bd@ra-nks.de

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL verlost Freikarten!

3 x 2 3 x 2

DISCO DICE l DJ MARCELLI l MANUEL G

29.04.2022 | ab 19 Uhr | Hermie‘s Bowlingbahn Bad Düben

Foto: (Wsp) Nyari

und bei Bedarf stehen pflegerische

Maßnahmen auf dem Plan. Trotzdem

gibt es natürlich keine 100-prozentige

Sicherheit, was die zurückliegenden

stürmischen Ereignisse zeigen.

Eine der alten Linden hielt dem starken

Wind nicht stand und stürzte um.

Zum großen Glück kam niemand zu

Schaden, denn der Baum liegt nun auf

einem der wenigen unbebauten Grundstücke

des Lindenrings. Markierungen

zeigen, dass hier wohl in nächster Zeit

gebaut wird. In den zurückliegenden

Jahren wurden in entstandenen Lücken

junge Linden nachgepflanzt. Das

wird wohl auch an jener Stelle wieder

passieren.

Auch im Schnaditzer Schlosspark

haben die Stürme ganz schön gewütet.

Sehr viel Bruchholz liegt am

Boden, einige große tote Äste hängen

noch oben in den Kronen und könnten

noch herunterfallen. Einige Bäume

legten sich komplett um. Bei der umgestürzten

Buche unweit des kleinen

Schneckenberges ist aber deutlich zu

erkennen, dass sie sehr morsch und im

Inneren des Stammes hohl war. Sie

trug bereits die Markierung, dass sie

sowieso gefällt werden sollte.

TANZ IN DEN MAI l THE DREPS

DJ MARCELLI

30.04.2022 | ab 19 Uhr | Hermie‘s Bowlingbahn Bad Düben

Interesse geweckt? E-Mail an verlosung@heide-druck.com

mit Angabe von Namen, Adresse und Alter.

(Es gilt die Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung, Ihre Daten werden an Dritte nicht weitergereicht).

I

Bad Düben

DIE PARTY DEINER STADT

4

GEMISCHTES 2. März 2022

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Kathrin Hofmann l Ritterstraße 17

04849 Bad Düben l Tel.: 034243 / 55 93 82

Mobil: 0176 / 73 51 94 86

Gebäudereinigung

Fensterreinigung

Haushaltshilfen

Hausmeistertätigkeiten

haushaltsnahe

Dienstleistungen

Grundreinigung

mit Versiegelung von

Linoleumböden

Desinfektion von

Oberflächen und

Räumen

Garten- und

Grünanlagenpflege

(Abrechnung über den

Entlastungsbetrag der

Pflegekasse möglich)

„Heilige Familie“

Bad Dübens Katholische Kirche wird 65

(Bad Düben/Wsp/ny). Im letzten Jahr

gab es im Dübener Wochenspiegel

eine kleine Serie über die Katholische

Kirche in Bad Schmiedeberg, weil diese

ihr 65. Jubiläum feierte. In diesem

Jahr widmen wir uns der Katholischen

Kirche in Bad Düben, weil auch hier in

der Ritterstraße vor 65 Jahren – genau

am 2. Juli 1957 – ein Gotteshaus geweiht

wurde. Es handelt sich dabei um

einen typischen Sakralbau, der einer

dreischiffigen romanischen Basilika

nachempfunden wurde. Die Grundsteinlegung

erfolgte am 24. Juli 1955

und somit betrug die Bauzeit zwei

Jahre. In den kommenden Ausgaben

werden wir Näheres zur katholischen

Gemeinde berichten.

Dorfverein Löbnitz

Am 14. März werden Ideen gesammelt

(Löbnitz/Wsp/kp). Wie zuletzt berichtet,

hat sich vor wenigen Wochen

ein Dorfverein in Löbnitz gegründet.

Zu den Mitgliedern der ersten Stunde

zählen neben den Gemeinderätinnen

Sandra Merkel und

Caprice Boost auch

Stefanie Bienert,

Susanne Kühn,

Manuela Schlüter,

Daniela Lubjuhn

und Babett Kolawski.

Der Verein

möchte sich

zukünftig unterstützend im Ort einbringen

– bei der Durchführung von

Veranstaltungen, der Förderung der

Heimatkunde und auch im sozialen

Bereich.

Löbnitz

Um erste Ideen zu sammeln und

die eigenen Reihen überhaupt einmal

vorzustellen, wird es am 14.

März (Montag), ab 18.30 Uhr einen

Infoabend im Begegnungsraum des

Löbnitzer Sportlerheims

geben. Per E-

Mail ist der Verein

unter dorfvereinloebnitz@web.de

zu erreichen.

Wie bei einem

kleinen, neugegründeten

Verein

so üblich, werden natürlich weitere

Mitglieder sowie aktive Mitgestalter

gesucht. Wie zu erfahren war, liegen

Mitgliedsanträge unter anderem in der

örtlichen Gemeindeverwaltung aus.

Uns finden Sie auch bei:

Dieser Blick vom Bad Dübener Lauch zur Katholischen Kirche ist in der belaubten

Zeit nicht, sondern nur in den Wintermonaten möglich. Foto: (Wsp) Nyari

(Bad Düben/Wsp). Die beiden Teile

der Dübener Heide – Sachsen und

Sachsen-Anhalt – sind zwei von 321

ländlichen Regionen in Deutschland

und vielen weiteren in Europa, die Fördermittel

der Europäischen Union für

innovative regionale Projekte erhalten

und damit viel vor Ort bewegen. Seit

2015 wurden im sächsischen Teil der

Dübener Heide mit dem LEADER-

Programm und einem Budget von 9

Millionen Euro über 140 Projekte aus

den Bereichen Tourismus, Dorfentwicklung,

Wirtschaft und Handwerk

sowie Wohnen umgesetzt: Spielplätze

und Dorftreffpunkte wurden

geschaffen, Vereine bei Investitionen

unterstützt, Betriebe erweitert, neue

Existenzen gegründet und ungenutzte

Gebäude für private Wohnzwecke

reaktiviert.

LEADER in der Dübener Heide soll

weitergehen. Und wie, das bestimmen

auch Sie als Bürgerinnen und Bürger.

Welche Handlungsschwerpunkte soll es

zukünftig geben? Welchen Fragen soll

sich die Dübener Heide widmen? Wie

kann LEADER dazu beitragen, dass

die Dübener Heide lebenswert bleibt?

In den kommenden Monaten erstellt die

Region eine neue Lokale Entwicklungsstrategie

(LES), die als Leitkonzept für

die kommende Förderphase 2023 bis

2027 dient und diese Fragen in konkrete

Ziele und Fördermaßnahmen für die

Region umwandelt.

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

Neue LEADER-Förderperiode

Jetzt die Region mitgestalten: Auftaktveranstaltung am 16. März

Auf der offenen Online-Veranstaltung

werden für Bürgerinnen und Bürger

aus den Kommunen Bad Düben,

Dommitzsch, Doberschütz, Dreiheide,

Eilenburg, Elsnig, Laußig, Mockrehna,

Trossin sowie den Ortseilen Welsau

und Zinna der Stadt Torgau die Grundzüge

von LEADER und erste Ergebnisse

der Regionalanalyse vorgestellt,

bevor in Arbeitsgruppen ein genauerer

Blick auf die Bereiche „Freizeit und

Tourismus“, „Nachhaltige Siedlungsentwicklung

und Infrastruktur“, „Aktives

Dorf“ sowie „Arbeit, Wirtschaft,

Handwerk“ geworfen wird: Was sind

Ihre Ideen für Ihren Ort und die Dübener

Heide? Der Zugang zur Online-

Veranstaltung befindet sich auf www.

leader-duebener-heide.de.

Beteiligung per Internet

Eine eigens eingerichtete Online-Beteiligungsplattform

ermöglicht allen

Bürgerinnen und Bürgern Mitsprache

unabhängig von der Teilnahme an den

Veranstaltungen. Ab der zweiten März-

Hälfte können dort Einschätzungen

über die Stärken und Herausforderungen

in der Region eingebracht, Themen

der neuen Förderphase in der Dübener

Heide kommentiert und konkrete

Projekte vorgeschlagen werden. Der

Link zur Plattform wird ebenfalls auf

der LEADER-Homepage www.leaderduebener-heide.de

veröffentlicht.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

2. März 2022 STELLENANZEIGEN 5

Stellenanzeige

Mehrere SCHLOSSER und

KONSTRUKTIONSMECHANIKER gesucht

Arbeitsort: Möhlau

Branche: Weichenbau

Aufgaben: Weichen fertigen, montieren, demontieren

Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung als Konstruktionsmechaniker,

Schlosser oder vergleichbar

Wir bieten: unbefristeten Arbeitsvertrag, fairen Lohn

Bewerbung an: Bahnbedarf Möhlau GmbH & Co. KG,

z. Hd. Frau Hänisch-Zika

OT Möhlau, Schwellenplatz, 06772 Gräfenhainichen

oder info@bahnbedarf-moehlau.de

Stellenanzeige

Kachelofenbauer oder Maurer

mit guten Putzkenntnissen

zur Verstärkung unseres Teams zur sofortigen Einstellung gesucht.

regionale Arbeit l geregelte Arbeitszeiten

überdurchschnittliche Bezahlung

SEIT 1823 MEISTERBETRIEB

Ihre aussagekräftige Bewerbung

schicken Sie bitte an:

Schloßmark 27, 04849 Bad Düben

Tel. 034243 / 2 39 96

Kreisverband

Nordsachsen e. V.

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

Anzeige

Endspurt für die Berufsorientierung!

(Wsp). An Sachsens größter Initiative

zur Berufsorientierung SCHAU

REIN! beteiligt sich auch der AWO

Kreisverband Nordsachsen e. V. mit

interessanten Angeboten für Schüler/-innen

ab der 7. Klasse in den

Bereichen Pflege und Kita. Vor Ort

könnt ihr unsere Mitarbeitenden und

Azubis ansprechen, euch praktisch

ausprobieren und herausfinden, ob

euer Wunschberuf den eigenen Stärken

und Interessen entspricht.

Das Anmeldefenster schließt sich

langsam – nur noch bis zum 7. März

2022 ist eine Anmeldung für die

letzten offenen Angebote möglich.

Also meldet euch schnell an! Aktuell

könnt ihr noch in den Beruf Pflegefachmann/Pflegefachfrau

in unserem

ambulanten Pflegedienst Bad Düben,

den Beruf Koch/Köchin sowie den

Beruf Betreuungskraft bzw. Alltagsbegleiter/-in

in unserem Pflege- und

Betreuungszentrum hineinschnuppern.

Also noch schnell anmelden und dann

lernen wir uns an einem Tag in der

Woche vom 14. bis 19. März 2022

persönlich kennen. Wir freuen uns

auf euch!

Unser Anbieterprofil sowie alle Angebote

findet ihr auf der Website

www.schau-rein-sachsen.de unter

dem Stichwort „AWO Nordsachsen“.

Stellenanzeige

Was geschah an einem 2. März...?

...1810: In London beginnt das erste Gaswerk mit der Energieversorgung. Mittels

Kokerei wird Kohle vergast.

...1931: Michail Sergejewitsch Gorbatschow wird im sowjetischen Dorf Priwolnoje

geboren.

...1989: Zwölf Nationen der Europäischen Gemeinschaft beschließen, bis zum Ende

des 20. Jahrhunderts alle Fluorchlorkohlenwasserstoffe zu verbieten.

...1998: Die zehnjährige Natascha Kampusch wird in Österreich entführt. Die

polizeilichen Ermittlungen führen zu keinem greifbaren Ergebnis, bis es

ihr 2006 gelingt, dem Täter zu entfliehen.

...2000: Der chilenische Ex-Diktator Augusto Pinochet wird aus seinem Hausarrest

in London entlassen.

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 16. März.

6

AUS DER REGION 2. März 2022

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Zoff am Schnaditzer Nest – Teil III

Mastaufbau verzögert sich / erste Störche im Anflug

Dieses Brett oben am alten Nest sieht auch nicht mehr vertrauenswürdig aus und

könnte bald herabfallen.

Fotos: (Wsp) Nyari

(Schnaditz/Wsp/ny). In den letzten

beiden Ausgaben berichteten wir über

den alten, in die Jahre gekommenen

Schnaditzer Storchenmast, der nun

durch einen neuen ersetzt werden

soll. Zuvor hatte Danny Schlaak, der

in unmittelbarer Nähe wohnt, einen

jahrelangen Kampf gefochten, weil er

sicher sei, dass Gefahr vom alten Metallmast

ausgehe. Der Landschaftspflegeverband

Nordwestsachsen reagierte

schließlich und es wurde in Schnaditz

bekannt, dass man bemüht sei, noch

vor Ankunft der Störche eine neue

Nistmöglichkeit zu stellen.

Mittlerweile wurde das Fundament

gegossen und auch der neue Mast

geliefert. Doch dieser liegt nun auch

schon wieder eine gefühlte Ewigkeit

am Boden und es stellt sich die Frage,

warum dieser nicht so schnell wie

möglich aufgestellt wird. Aus anderen

Orten wurde bereits gemeldet, dass

die ersten Storche aus den wärmeren

Naturschutzmaßnahmen der DBU Naturerbe

Managementplan für Authausener Wald steht

(Authausen/Wsp). Wer im Wald

nordöstlich von Leipzig im Landkreis

Nordsachsen unterschiedlich alte

Laub- und Nadelbäume sieht, und an

anderer Stelle über grüne Feuchtwiesen

schaut – der hat schon zwei Besonderheiten

im Authausener Wald der

DBU Naturerbe entdeckt. Heimische

Mischwälder mit Bäumen unterschiedlichen

Alters sowie gewässerreiche

Landschaften entlang des Sirxbaches

dienen dem Naturschutz. Der ehemalige

Standortübungsplatz bietet beides

und somit wichtige Lebensräume für

zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten.

Seit 2012 gehört das Gebiet der

gemeinnützigen Tochtergesellschaft

der Deutschen Bundesstiftung Umwelt,

dem DBU Naturerbe. Wie die

Naturschützer den rund 2.200 Hektar

großen Naturschatz in den kommenden

zehn Jahren schützen und weiterentwickeln

wollen – das beschreiben sie in

dem jetzt fertiggestellten Naturerbe-

Entwicklungsplan.

Gefilden zurückgekommen seien und

sich in ihrer angestammten Behausung

niederließen.

Danny Schlaak weiß, dass eine Metallbaufirma

für den Aufbau beauftragt

wurde. Doch bis jetzt ist noch

nichts passiert. Und langsam wird

der Familienvater unruhig, denn in

den zurückliegenden stürmischen

Nächten krachte ein morsches Brett

von oben herab. Kürzlich hatte er ein

Metallteil in die Kamera gehalten.

Was fällt als nächstes vom Himmel?

Jetzt, wo der Mast noch am Boden

liegt, wäre seiner Meinung nach wohl

auch der richtige Zeitpunkt, das erforderliche

Gestell für das zukünftige

Nest, den sogenannten Kunsthorst, zu

installieren.

Wer bezahlt die entstandenen Schäden?

Wie Danny Schlaak erklärt, bleibt

er wohl auf den Kosten sitzen, die die

beiden bisher herabgestürzten Teile

auf seinem Grundstück hinterließen.

Der Sirxbach durchzieht den Authausener Wald von Ost nach West. Er ist gesäumt

von Nasswiesen, Erlenbruchwäldern und Moor. Biber, Rotbauchunke, Moorfrosch,

Torfmoose sowie Sonnentauarten haben ihn sich als Lebensraum zurückerobert.

In den Randbereichen findet man Kraniche, Waldschnepfen und Bekassinen. In

den Moorflächen lebt eine reiche, von Moorspezialisten geprägte Libellenfauna.

Quelle: DBU Naturerbe GmbH

Ehemaliges Übungsgelände dem

Naturschutz gewidmet

Blick vom neuen Fundament auf den alten Storchenmast.

Die militärische Vornutzung hat die

Kulisse der DBU-Naturerbefläche Authausener

Wald geprägt: „Großflächige,

monotone Kiefernbestände wurden als

Militärforst bewirtschaftet, die wir zukünftig

möglichst ohne menschlichen

Eingriff ihrer natürlichen Entwicklung

überlassen wollen“, sagt Lisa-Marie

Hille, wissenschaftliche Mitarbeiterin

im DBU Naturerbe. Hille hat gemeinsam

mit ihren Kollegen sowie dem

Bundesforstbetrieb Mittelelbe den

195-seitigen Entwicklungsplan erstellt

und mit den Behörden abgestimmt. Ein

langwieriger Prozess: Experten verschiedener

Fachdisziplinen kartierten

zunächst flächendeckend alle vorkommenden

Biotope und Lebensraumtypen,

erfassten Pflanzen- und Brutvogelarten

und erhoben Daten zum Waldzustand.

Aufbauend auf diesen Daten entwickelte

das Projektteam die geplanten Naturschutzmaßnahmen

für Wald, Offenland

und Feuchtgebiete sowie eine Wegeführung

für Besucher. „Wir erfassen

wertvolle Biotope sowie seltene Arten

und legen Entwicklungsziele für all

unsere 71 Naturerbeflächen fest – damit

Artenreichtum und Lebensraumvielfalt

in Deutschland besser geschützt werden“,

erklärt Susanne Belting, Fachliche

Leitung im DBU Naturerbe.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

2. März 2022 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

an alle Fische

Klaus Görlitz..........................feiert am 3. März seinen 75.

Anneliese Kern.......................feiert am 4. März ihren 88.

Inge Brauer.............................feiert am 4. März ihren 83.

Gisela Borchardt....................feiert am 5. März ihren 80.

Peter Jäschke..........................feiert am 5. März seinen 74.

Siegmund Thiele....................feiert am 6. März seinen 86.

Karin Zintl..............................feiert am 6. März ihren 65.

Gabriele Leibnitz...................feiert am 8. März ihren 62.

Ingrid Otto..............................feiert am 11. März ihren 88.

Regina Schuster.....................feiert am 11. März ihren 81.

Ilse Apitzsch...........................feiert am 14. März ihren 88.

Erika Stadler...........................feiert am 14. März ihren 81.

Reinhard Schulz.....................feiert am 15. März seinen 77.

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Ingrid Otto feiert am 11. März ihren 88.

Reinharzer Straße in Bad Schmiedeberg

Neue Bänke am neuen Weg

Entlang der Reinharzer Straße stehen

nun zwei Bänke aus pulverbeschichtetem

Metall. Foto: (Wsp) Nyari

Leserpost

(Bad Düben/Wsp). Diabetes mellitus

hat als Volkskrankheit in Deutschland

traurige Berühmtheit erlangt. Etwa 7

Millionen Deutsche sollen laut Statistik

daran erkrankt sein, etwa 2 Millionen

weitere wissen noch gar nichts von

ihrer Erkrankung.

Dass sich aber Betroffene nicht in

ihrem Schicksal ergeben müssen, zeigt

die Bad Dübener Selbsthilfegruppe.

Unsere Gruppe kann inzwischen auf

eine 20-jährge erfolgreiche Arbeit

zurückblicken. Es finden in der Regel

monatliche Veranstaltungen in der

Seniorenbegegnungsstätte der AWO

statt. Dazu laden wir kompetente Referenten

ein, die für Diabetiker relevante

Themen ansprechen.

Unser 20-jähriges Jubiläum war ein

Grund dieses Fest gemeinsam zu feiern.

Der Leiter der Gruppe begrüßte

die Mitglieder und ihre Partner und

gab einen kurzen Rückblick auf die

20-jährige Geschichte der Selbsthilfegruppe.

Dabei bedankte er sich für

die langjährige Förderung durch die

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Im

vergangenen Jahr wurde in der Reinharzer

Straße ein neuer barrierefreier

Gehweg gebaut, der eine Gesamtlänge

von 560 Metern aufweist. In

diesem Zusammenhang wurden nun

kürzlich von der Stadt zwei neue

Bänke aufgestellt, um eine Rastmöglichkeit

vorzuhalten. Wie von Bernd

Gottschalk zu erfahren ist, entschied

man sich für Sitzmöglichkeiten aus

pulverbeschichtetem Metall. Diese

seien nicht nur robust, sondern auch

witterungsbeständig, pflegeleicht und

wartungsarm, heißt es aus dem Bad

Schmiedeberger Bauamt.

Diabetikergruppe Bad Düben wurde 20

AOKPlus, das Landratsamt Nordsachsen

und die Stadt Bad Düben. Unser

Dank für die Unterstützung geht aber

auch an unsere Sponsoren, wie der

Heide-Apotheke, der Markt-Apotheke,

der Tilo Kühne GmbH und dem

Hyundai-Autohaus Damm.

Den Gruß und Dank überbrachten

Petra und Wolfgang Baier vom Deutschen

Diabetiker Bund, Landesverband

Sachsen. Grußworte überbrachte

ebenfalls Bad Dübens Bürgermeisterin

Astrid Münster. Petra Baier überreichte

jedem eine Rose und überraschte so

unsere Mitglieder.

Durch Corona hat sich vieles verändert.

Für das erste gemeinsame Treffen nach

langer Zwangspause waren alle Mitglieder

sehr dankbar. In gemütlicher

Kaffeerunde und nach einem gemeinsames

Abendessen ließen wir die Feier

ausklingen. Unser Dank gilt dem Team

des Restaurants vom Hotel National für

die Ausrichtung der Feier und dem Café

am Paradeplatz für die leckeren Torten.

Wolfgang Batzke

6

Niemand rettet uns, außer wir selbst. Niemand kann und

niemand darf das. Wir müssen selbst den Weg gehen.

Buddha

Am 6. April l 4. Mai l 1. Juni 2022

EINZELMESSUNGSTERMINE

DER CRS-MESSUNG (Stoffwechsel)

Ihr Termin unter Tel.: 034243/3100

WIE STEHT ES UM IHR IMMUNSYSTEM?

Die CRS-Messung zeigt es!!!

Unsere naturnahe Kosmetik –

die beste Pflege für Ihre

individuellen Bedürfnisse.

FFW Bad Schmiedeberg

Dirk Röder bleibt

1. Stellvertreter

(Bad Schmiedeberg/Wsp/kp). Kamerad

Dirk Röder von der Ortswehr

Trebitz bleibt auch für die kommenden

sechs Jahre 1. stellvertretender

Stadtwehrleiter in der Freiwilligen

Feuerwehr Bad Schmiedeberg. Der

Stadtrat hat jüngst einstimmig dessen

Berufung ins Ehrenbeamtenverhältnis

zugestimmt. Für Röder ist es bereits

die dritte Amtszeit. Seit 2010 übt er

diese Funktion aus.

Als 2. Stellvertreter ernannte Bürgermeister

Martin Röthel (SPD) Gerald

Malerz von der Ortswehr Schnellin.

Da die nötige Ausbildung zum Verbandsführer

noch aussteht, erfolgte

keine Berufung. Diese soll in den

nächsten zwei Jahren nachgeholt

werden. Bis dahin muss die Voraussertzung

erfüllt sein.

KASSENÄRZTLICHER

BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon: 116 117

Vorhaben in Schnaditz

(Schnaditz/Wsp/ny). Kohlhaas-Club

Schloss Schnaditz und Ortschaftsrat

kamen getrennt voneinander zusammen,

um unter anderem einen Veranstaltungsplan

für den Bad Dübener

Stadtteil zu erarbeiten. Die im Februar

geplante Lesung konnte nicht stattfinden,

aber am 25. März wird zum

ersten Spieleabend in diesem Jahr

eingeladen. Dann warten Rommé-,

Skat- und Mau-Mau-Karten sowie

einige Brettspiele auf die Teilnehmer.

Nur eine Woche später (02.04.) wollen

sich Alt und Jung im Bürgerhaus zum

Osterbasteln treffen. Der Nachmittag

ist für die jüngeren Gäste mit ihren

Eltern und Großeltern vorgesehen und

4

1

inkl. Auswertung 20,- E

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie natürlich!

Gartenstraße 4C • 04849 Bad Düben

www.heideapotheke-bad-dueben.de

info@heideapotheke-bad-dueben.de

ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr

Bestattungswesen

Paul Sonntag e.K.

Tag & Nacht

Tel. 034243 / 23415

Ritterstraße 13

04849 Bad Düben

Notdienste der APOTHEKEN

Heide-Apotheke, Tel.: 3100

Freitag, 11.03., 20 – 8 Uhr

Bereitschaftsdienste

der TIERÄRZTE

04. – 11.03.: TÄGP Völz, Zschepplin,

Alte Dübener Straße 16,

Tel.: 03423 / 6009 25, 0172 / 680 3750

DVM Agnes Telligmann,

Eilenburg, Kurt-Bennewitz-Str. 25,

Tel.: 03423 / 7009 05

11. – 18.03.: Tierarztpraxis Westermeyer

GbR, Doberschütz, Eilenburger Chaussee

66, Tel.: 034244 / 529090

Dr. Falko Pötzsch, Eilenburg, Franz-

Mehring-Str. 35, Tel.: 03423 / 6031 23

Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen

Bereitschaftsdiensts eine Notdienstgebühr

von 59,50 € und der doppelte (bis hin zum 4-fachen)

Gebührensatz erhoben werden.

Am 25.03. ist Spieleabend im Bürgerhaus

am Abend wagen sich die Erwachsenen

an etwas anspruchsvollere Basteleien.

Außerdem können Ostereier mit

Farben oder Wachs bemalt werden.

Am darauffolgenden Samstagvormittag

(09.04.) wird zum Arbeitseinsatz

aufgerufen. Nach einem weiteren

Spieleabend am 22. April folgt am 23.

April ein Flohmarkt im und am Bürgerhaus.

Aufgerufen sind auch Jungen

und Mädchen, die Spielsachen und

Kinderbücher anbieten oder tauschen

möchten.

Bei allen genannten Veranstaltungen

wird natürlich immer auf die jeweils

aktuelle Lage geschaut und entsprechend

reagiert.

8

WAS – WANN – WO 2. März 2022

Dübener

WOCHENSPIEGEL

BOWLING | BILLARD | TISCHTENNIS | DARTS

FEIERN SIE BEI UNS

Egal was für ein Event ansteht.

Ob Familienfeier, Kindergeburtstag,

Hochzeit, Firmenevent oder

ein gemütlicher Abend unter

Freunden – bei uns gibt es viele

Möglichkeiten, Ihr Fest in bleibender

Erinnerung zu behalten.

Für Ihre Feierlichkeit unterbreiten

wir Ihnen gern ein individuelles

Angebot.

RESERVIERUNGEN & ANFRAGEN

Christian Herrmann | Tel.: 0174 / 5 81 99 45

hermie881@googlemail.com

INFOS

UNSERE BOWLINGBAHN FINDEN SIE HIER:

Körbitzweg 2 | 04849 Bad Düben

– Folgen Sie unserer Beschilderung –

Familientradition seit 50 Jahren

1972–2022

Weltfrauentag am 8. März – Wir wünschen alles Liebe!

Brunnenstr. 13 A, Bad Düben

Wir verwöhnen Sie mit einer Vielfalt aus

über 30 Eissorten – täglich wechselnd

und aus eigener Herstellung nach

italienischen Familienrezepten und

mit viel „Amore“.

Ein besonderes Highlight sind

unsere Wundertüten und

Eisbecher-Kreationen!

Leckere frisch gebackene

Bubble Waffeln!

Familiennetzwerk des Landkreises Nordsachsen

„Digitales Elterncafé“ öffnet wieder

(Nordsachsen/Wsp). Ab 9. März können

Mütter und Väter regelmäßig das

„Digitale Elterncafé“ besuchen und

sich dort mit Expertinnen und Experten

sowie anderen Eltern vernetzen. Lange

Fahrtwege oder das aufwändige Organisieren

einer Kinderbetreuung für

diese Zeit entfallen. Benötigt werden

lediglich ein Smartphone, Tablet oder

Computer mit stabiler Internetverbindung.

Von Babymassage über „Babys verstehen“,

Erster Hilfe bei Kindernotfällen,

gesunder Ernährung bis hin

zu Mobbing unter Kindern, Umgang

mit Medien und Sucht in der Familie

rücken immer wieder andere Themen

im Mittelpunkt der Kurse. Die Expertinnen

und Experten stehen den

(werdenden) Eltern bei ihren Fragen

beratend und unterstützend zur Seite.

Sie ermöglichen den Teilnehmenden

zudem auf Wunsch den Austausch

untereinander. Je nach Thematik

dauern die voneinander unabhängigen

Kurse zwischen 60 und 90 Minuten.

Die Teilnahme am „Digitalen Elterncafé“

ist kostenfrei. Eine Übersicht

zu den Themen, Zeiten und der Anmeldung

ist unter https://padlet.com/

familiennetzwerk1/DigitalesElterncafe

zu finden.

Für Nachfragen sind die Mitarbeiterinnen

des Familiennetzwerks unter der

E-Mail-Adresse familiennetzwerk@

lra-nordsachsen.de sowie telefonisch

unter 03421 / 758-6175 und -6523

erreichbar.

WIEDER GEÖFFNET

Es gilt

die

3G-Regel

• Platz für 150 Personen

• Bier vom Fass sowie

Flammlachs & Catering,

z. B. Fischplatten, Spanferkel,

Truthahn, diverse Wildgerichte, können

bei uns optional gebucht werden

• Präsentationstechnik (Beamer & Leinwand)

und WLAN sind vorhanden

• Fahrdienst auf Anfrage

• NEU: Hüpfburg-Vermietung

Hotel Landgasthof Pressel

Osterspezialitäten

à la carte im Restaurant

Karfreitag, 15. April

bis Ostermontag, 18. April 2022

jeweils ab 11 Uhr –

Lassen Sie sich vom Heidekoch mit kulin.

Köstlichkeiten zum Osterfest verwöhnen.

Restaurant • Festsaal • Biergarten

Schauen Sie vorbei!

EINTRITT 5,- EURO

FRAUENTAGSPARTY

Dienstag, 8. März, 18 Uhr

Kunzi – Stimmungskunze

sorgt für Spaß & gute Unterhaltung.

OSTERN 2022

Aufgrund beschränkter Platzkapazität bitten

wir für alle Veranstaltungen um Vorbestellung.

Osterbrunch im Osterhasensaal

mit Ostereiersuche für die Kinder

Ostersonntag, 17. April 2022

von 10 bis 15 Uhr, Preis p. P. 29,50 E

(inkl. alkoholfreie Getränke und Sekt),

Kinder 5 – 11 Jahre 12,- E,

Kinder unter 5 Jahre 0,- E

Dübener Str. 2 • 04849 Pressel • E-Mail: gasthof-pressel@gmx.de

Telefon und Fax: 034243/26121 • www.landgasthof-pressel.de

Zweimal Kirchenkino in Bad Schmiedeberg

Englische Spielfilme im Gemeindehaus

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Im März

lädt die Evangelischen Kirchengemeinde

Bad Schmiedeberg gleich

zweimal zum Kirchenkino ins Gemeindehaus

(Kirchstraße 5).

Zum einen wird am 11. März (Freitag)

der Spielfilm „Ich, Daniel Blake“ von

Ken Loach zu sehen sein.Der britische

Kultregisseur erzählt in diesem Sozialdrama

am Beispiel einer Familie in

Newcastle über Leistungsdruck, Ausbeutung

und Pflegenotstand, aber auch

Nächstenliebe und Zusammenhalt.

Damit wirft er einen präzisen Blick auf

heutige Arbeitsbedingungen und deren

Auswirkungen auf die Gesellschaft

und prangert in seiner typischen ironischen

Art Missstände der „Modernen

Welt“ an.

Für sein Drama über einen älteren

Arbeitslosen erhielt der mittlerweile

85-jährige Loach seine zweite Goldene

Palme in Cannes. Unversöhnlich und

mit bissigem Humor schildert er das

britische Sozialhilfesystem als raffinierte

Maschinerie von Ausgrenzung

und Leistungskürzung.

Zwei Wochen später, am 25. März

(Freitag) flimmert der englische Spielfilm

„Pride” über die Leinwand. Die

sympathische Komödie erzählt die

Geschichte von streikenden Bergarbeitern,

die unverhofft Unterstützung von

schwulen und lesbischen Aktivisten

aus London bekommt. Der grandios

gespielte und brillant besetzte Film

verbindet sozialen Realismus und Situationskomik

zu einem hinreißenden

Lehrstück über die Kraft von Toleranz

und Solidarität. Die Geschichte über

Witz und Courage in der konservativen

Thatcher-Ära Englands der 80er Jahre

des 20. Jahrhunderts beruht auf einer

wahren Begebenheit.

Es gelten jeweils die aktuellen Corona-

Regeln! Der Eintritt ist frei, Kollekte

wird erbeten. Los geht es beide Male

19.30 Uhr.

Erscheinungstermine 2022

des Dübener Wochenspiegel

März 16.03. 30.03.

April 13.04. 27.04.

Mai 11.05. 25.05.

Juni 08.06. 22.06.

Juli 06.07. 20.07.

August 03.08. 17.08. 31.08.

September 14.09. 28.09.

Oktober 12.10. 26.10.

November 09.11. 23.11.

Dezember 07.12. 21.12.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

2. März 2022 GEMISCHTE SEITE 9

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

Stellenanzeige

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 16. März.

In der WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH des Landkreises

Nordsachsen (WFG) ist ab 01.04.2022 eine Stelle als

Koordinator/-in Fachkräfteallianz (m/w/d)

befristet im Rahmen des Projektes ,,Fachkräfteallianz“ zunächst

bis zum 30.06.2023 zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40

Stunden. Der Arbeitsort ist Delitzsch.

Die WFG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des Landkreises Nordsachsen.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die operative Führung der Geschäftsstelle

Fachkräfteallianz sowie die Koordinierung der regionalen und regional

übergreifenden Projekte der Fachkräfteallianz entsprechend der Vorgaben

des Handlungskonzeptes zur Fachkräftesicherung des Landkreises Nordsachsen.

Die Stelle wird entsprechend der Projektförderung der SAB nach Entgeltgruppe

9c des TvÖD [gemäß Anlage 1 – Entgeltordnung (VKA)] bezahlt.

Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 14.03.2022

an wfg@lra-nordsachsen.de.

Falls Sie Interesse an eine abwechslungsreichen interessanten Tätigkeit haben,

Projektarbeit Ihnen vertraut ist und Sie selbstständig in einem guten Team arbeiten

möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Nähere Informationen und die vollständige Stellenausschreibung finden

Sie unter: https://www.wfg-nordsachsen.de/aktuelles-a-2438.html

Erste Blütenpracht

Winterschneeball und Winterling

machen Lust auf Frühling

(Wsp/ny). Der kleine Winterling ist

jetzt vielerorts zu sehen. Er blüht in

etwa von Februar bis April in Gärten,

Parks, im Gebüsch und in Wäldern.

Das gelbe Blümchen ist in Mitteleuropa

weit verbreitet. Doch Vorsicht

– es ist giftig.

In etwa dieselbe Blütezeit hat der

Winterschneeball. Hierbei handelt

es sich um einen Zierstrauch, der bis

zu drei Meter hoch werden kann und

vor allem in Gärten zu finden ist. Die

zarten weißen Blüten haben einen

Hauch von Rosa. Wer den Strauch

vermehren möchte, kann das über

Absenker tun. Zweige, die den Boden

berühren, können dort neue Wurzeln

bilden.

Vieles

für Ihr

Tier

Pinnbrett

Benny‘s Tiershop

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Vermiete Praxis- u. Geschäftsräume von privat, in einem separaten Gebäude,

ca. 6 km von Bad Düben (auf dem Land), Parkmöglichkeiten davor

vorhanden. Tel.: 0175 / 2 45 07 33 ab 18 Uhr.

Suche alte Fotos von Privat vor 1995 aus Bad Düben, Bezug zur Stadt,

Ortsteile, Schule(n), Vereine, Privat, Feiern, Feste und Ähnliches. Ganze

Alben/Sammlungen/Negative/Dias/Einzelbilder im Original, Kopie oder

zur Ausleihe. Bitte alles anbieten. Tel.: 0171 / 9 51 46 90 oder mirko@

grothe-email.de

Suche Garage zur Miete in Bad Düben. Tel.: 0151 / 24 15 55 38

Verschenke Liege mit Bettkasten, ein Nachtschränkchen sowie zweitürigen

Schrank. Tel.: 034243 / 2 35 33

Verkaufe Kinderreitstiefel, Schuhgröße 35, neuwertig.

Tel.: 0162 / 7 76 50 02

Attraktives MFH,

Bad Düben - Zentrum

(Kirchstr. 4, unweit Marktplatz)

6 Wohnungen, alle vermietet, neuwertig, Baujahr 2002,

sehr gepflegt, ruhige Lage, Wohnfläche 450 m²,

Grundstück 748 m², 9 Stellplätze,

Kaufpreis 895 T€ + 5,95 % Court.

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin !

FIS Finanz- und Immobilienservice Dr. Wolfram Apitzsch

Kirchstr. 8, 04849 Bad Düben, Tel.: 0172 / 2 48 63 84,

E-Mail: wolfram.apitzsch@t-online.de



Werbung Druck Design

Drucksachen aller Art

zu günstigen Preisen!

Winterschneeball Winterlinge Fotos: (Wsp) Nyari

Neuhofstraße 22–23 • 04849 Bad Düben • Telefon: 034243/24602

www.duebener-wochenspiegel.de • info@heide-druck.com

10

AUS DER REGION 2. März 2022

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Betrachtet mich nicht als gestorben, denn ich lebe mit denen weiter,

die ich von Herzen geliebt habe.

Siegfried Müller

„Bummi“

*24.03.1951 †14.02.2022

In stiller Trauer

Deine Rosi

Deine Kinder Sandra, Christian und Alexander

Deine Enkel und Urenkel

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 05.03.2022, 11.00 Uhr

auf dem Friedhof in Kossa statt.

Danksagung

Christa Michailowa

†6. Januar 2022

Michail Michailow

†1. Februar 2022

Für die vielen Beweise mitfühlender Anteilnahme

sagen wir herzlichsten Dank.

Tochter Bärbel & Sohn Michael

Söllichau, im Februar 2022

Wir glaubten,

wir hätten noch etwas Zeit...

Eugen Baum

DANKE von ganzem Herzen an alle,

die ihn als liebenwerten Menschen

schätzten, ihm gute Freunde waren,

seines Todes gedachten und

mit uns trauerten.

In Liebe

Deine Martina

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

meinem Ehemann, Vater, Opa und Uropa

Rolf Zahnert

*25. Juli 1942 †17. Februar 2022

In stiller Trauer

Deine Ehefrau Regina

Deine Tochter Diana mit Volker

Deine Enkelin Rebecca und Joachim

Deine Urenkelin Clara

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Fehlalarm im Bad Schmiedeberger Eisenmoorbad

36 Kameraden rückten umsonst aus

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). In

den zurückliegenden zwei Wochen

war es mächtig windig gewesen und

als die Sirenen gegen Donnerstagmittag

in der Stadt und den umliegenden

Orten zu heulen begannen, dachte

man wohl zunächst an umgestürzte

Bäume. Wenig später waren mehrere

Martinshörner zu vernehmen, die

sich doch tatsächlich aus allen vier

Himmelsrichtungen auf Bad Schmiedeberg

zubewegten und direkt das

Kurviertel ansteuerten. Ziel war die

Reha-Klinik 1 der Eisenmoorbad Bad

Schmiedeberg Kur-GmbH.

Oh Schreck, was sollte sich da

Schlimmes ereignet haben? Schließlich

waren acht Fahrzeuge aus der gesamten

Gemeinde Bad Schmiedeberg

sowie der Einsatzleitwagen aus Kemberg

vorgefahren. Ein Brandmelder

hatte den Alarm ausgelöst. Wie von

Maik Zschiesche zu erfahren ist,

gibt es eine sogenannte objektbezogene

Alarm- und Ausrückeordnung.

„Und wenn es sich, wie in diesem

Fall um eine Klinik handelt, werden

alle Register gezogen und somit der

Großteil aller Feuerwehren der Gesamtgemeinde

Bad Schmiedeberg

angefordert“, erklärt der Stadtwehrleiter.

Also rollten im Minutentakt

die roten Fahrzeuge mit insgesamt 36

Kameraden aus der Torgauer Straße

in Bad Schmiedeberg sowie aus Söllichau,

Korgau, Meuro und Pretzsch/

Merschwitz an.

Doch schnell konnte Entwarnung

gegeben werden. Der Einsatzleiter

erkannte durch die Anzeige der

Brandmeldeanlage, welcher Melder

ausgelöst hatte. Schließlich stellte

sich heraus, dass es sich um einen

Fehlalarm handelte. „Die genaue

Ursache konnte nicht festgestellt werden,

wir denken es war vermutlich ein

technischer Defekt“, lautet das Fazit

des Stadtwehrleiters. Also hieß es

„Kehrt marsch!“ und nach zirka 20

Minuten „war der Spuk vorbei“.

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

Die Kameraden aus Bad Schmiedeberg, Söllichau, Korgau, Meuro und Pretzsch/

Merschwitz sausten in Richtung Kurviertel.

Foto: (Wsp) Nyari

Der nächste

erscheint am 16. März.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 4/2022

Amtliche Mitteilungen

2. März 2022

Tagesordnung zur Sitzung des

Verwaltungsausschusses am 8. März 2022

um: 18.30 Uhr

Ort: Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben

öffentlicher Teil

1. Feststellung der Beschlussfassung

2. Beschlussfassung der Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift

4. Beratung und Beschlussfassung zum Verkauf des Flurstücks 52/172 der

Flur 8 der Gemarkung Bad Düben (Baufläche Gewerbegebiet Süd-Ost)

5. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Bauleistungen Los 3 – Bewässerungsanlage

– für die Maßnahme „Sanierung Sportfeld Durchwehnaer

Straße“ in Bad Düben

6. Beratung und Beschlussfassung über eine außerplanmäßige Aufwendung

für eine LEADER-Fördermaßnahme am Bürgerhaus im Stadtteil Tiefensee

7. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Planungsleistung zur

Realisierung des Vorhabens „Erschließungsstraße für das Gewerbegebiet

an der Schmiedeberger Straße Bad Düben“

8. Beratung und Beschlussfassung zum Antrag auf Vorbescheid für das Vorhaben:

Neubau von 2 Wohnhäusern, Michael-Kohlhaas-Straße 15, Flurstück

284/2, Flur 3 in Schnaditz

9. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Vorhaben: Errichtung

eines Einfamilienwohnhauses mit Garage, Durchwehnaer Straße,

Flurstück 460/16, Flur 5 in Bad Düben

10. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Vorhaben: Ausbau

Obergeschoss zur Betriebswohnung und Nutzungsänderung eines Teilbereichs

zur Werkstatt (Glaserei), Eilenburger Straße 12 A, Flurstück 40/5,

Flur 15 in Bad Düben

11. Beratung und Beschlussfassung zum Antrag auf Vorbescheid für das Vorhaben:

Neubau Wohnbebauung mit Garagen – 2 Varianten, Waldstraße 5,

Flurstücke 6/8 und 6/9, Flur 4 in Bad Düben

12. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Vorhaben: Auffüllung/Verfestigung

des Grundstücks zur Anpassung und Vorbereitung für

späteres hochwassergeschütztes Bauen, Lindenring 25 und 29, Flurstücke

57/46 und 57/18 der Flur 6 in Schnaditz


eines Garagenanbaus an eine vorhandene Garage, Grünstraße

19, Flurstücke 43/358 und 564/43, Flur 11 in Bad Düben mit Antrag auf

Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Block 24“ im

Sanierungsgebiet Altstadt Bad Düben (Überschreitung der Baugrenze)


eines Mehrzweckgebäudes, Lerchenweg 5, Flurstücke 407/13, 409/13,

410/13, Flur 2 in Bad Düben mit Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen

des Bebauungsplanes „Innenentwicklung neue Wittenberger Straße“ der

Stadt Bad Düben (Überschreitung der Baugrenze)

15. Informationen und Sonstiges

sowie ein nichtöffentlicher Teil

Tagesordnung zur Sitzung des

Stadtrates am 17. März 2022

um: 19.00 Uhr

Ort: HEIDE SPA, Bitterfelder Straße 42, 04849 Bad Düben

öffentlicher Teil

1. Feststellung der Beschlussfassung

2. Beschlussfassung der Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift

4. Beratung und Empfehlung zur Vergabe der Bauleistungen Los 2 – Tiefbau

– für die Maßnahme „Sanierung Sportfeld Durchwehnaer Straße“ in Bad

Düben

5. Beratung und Empfehlung zur teilweisen Übernahme des kommunalen

Eigenanteils für die Sanierung des Lutherhauses, Evangelische Kirche,

Gartenstraße 14 A + B

6. Beratung und Empfehlung des Entwurfes zum Städtebaulichen Vertrag zum

Bebauungsplan „Wohngebiet Hinter den Mühlen Teil 2 – Alaunwerksweg“

der Stadt Bad Düben

7. Beratung und Empfehlung über die Übertragung von Ermächtigungen und

Ansätzen inklusive der über- und außerplanmäßigen Beträge für Einzahlungen

und Auszahlungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen

sowie für Erträge und Aufwendungen

8. Informationen und Sonstiges

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Kurrende & Posaunenchor Bad Düben e. V.

am 25. März 2022 um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule des

Evangelischen Schulzentrums Bad Düben, am Kirchplatz 2

Tagesordnung

1. Begrüßung

2. Bestätigung der Tagesordnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

3. Bericht des Vorstandes für das Jahr 2021

4. Finanzbericht zum Jahr 2021 und Bericht zur Kassenprüfung

5. Diskussion zu 3. und 4.

6. Entlastung des Vorstandes

7. Vorschau für 2022 ff.

8. Sonstiges

9. Schlusswort

Glaucha, 11. Februar 2022

Stefanie Jentzsch

c/o Stefanie Jentzsch, OT Glaucha, Wellauner Straße 2, 04838 Zschepplin

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 11 AMTSBLATT

2. März 2022

Stellenausschreibung

Die Stadt Bad Düben sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n:

Sachgebietsleiter*in (m/w/d) für das Sachgebiet Bürgerservice

Die Sachgebietsleitung Bürgerservice ist dem Amtsleiter Bau- und Bürgeramt

direkt unterstellt und verantwortet die Teamleitung, Personalverantwortung,

Koordinierung, Organisation sowie Digitalisierung der

Sachbereiche:

• Brand- und Katastrophenschutz

• Sicherheit und öffentliche Ordnung

• Einwohnermeldewesen

• Personenstandswesen sowie

• Gewerberecht

Zu den wesentlichen Aufgaben gehören:

• Allgemeine Verwaltungs- und Leitungstätigkeiten

• Erarbeitung von Rechtsgrundlagen (Verordnungen, Satzungen, Dienstanordnungen)

im Rahmen der Aufgaben des Sachgebietes sowie deren Überwachung

und Fortschreibung

• Modernisierung der Abläufe/Anpassung der Strukturen im Rahmen von

Digitalisierungsprozessen

• Vorbereitung und Durchführung von Beschaffungen, Ausschreibungen sowie

Vergaben

• Allgemeine Rechtsangelegenheiten (notwendige Vorbereitung und Übergabe

von Rechtsstreitigkeiten an Rechtsanwälte, Rechtsberatungen der Fachämter,

Behörden)

• Koordinierung der Sachbereiche, Kontrolle der Arbeitsaufgaben

• Haushaltsplanung, -überwachung und Rechnungsangelegenheiten sowie

Fördermittelbeantragung und -abrechnung

• Zusammenarbeit mit Polizeibehörden, Feuerwehren, Rettungsdiensten sowie

der Nachbarkommunen im Rahmen des Sachgebietes

Anforderungen:

• abgeschlossenes Studium, Verwaltungsfachwirt*in, Angestelltenlehrgang II

oder vergleichbarer Abschluss

• mehrjährige Führungserfahrung, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit

• idealerweise Leitungserfahrung im Bereich Feuerwehr- und Katastrophenschutz

(FüGK, Feuerwehr, Rettungsdienst etc.) ist wünschenswert

• sorgfältige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hoher

Lern- und Einsatzbereitschaft sowie Sozialkompetenz

• Spaß an der Kommunikation mit Menschen: offenes, freundliches und besucherorientiertes

Verhalten, insbesondere zuvorkommendes, souveränes und

freundliches Auftreten sowie professioneller und wertschätzender Umgang

mit Gästen

• anwendungssichere Kenntnisse im EDV-Bereich und sicherer Umgang mit

gängiger Computersoftware

• Einsatzbereitschaft und Flexibilität auch außerhalb der Rahmenarbeitszeit

(Termine z. T. abends bzw. am Wochenende)

Wir bieten Ihnen:

In einem interessanten und verantwortungsvollen Tätigkeitsfeld in einem engagierten

und aufgeschlossenen Team

• ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet

• flexible Arbeitszeiten im Rahmen der geltenden Dienstvereinbarung unter

Berücksichtigung arbeitsorganisatorischer Erforderlichkeiten

• unbefristete Anstellung in Vollzeit

• Die Vergütung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst

(TVöD-VKA).

• Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, betriebliche Altersversorgung (ZVK),

vermögenswirksame Leistungen und 30 Tage Urlaub/Jahr

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Bewerbungen von Schwerbehinderten oder ihnen Gleichgestellten werden

nach Maßgabe des Sozialgesetzbuchs IX bei gleicher Eignung, Leistung und

Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Der Bewerbung ist ein Nachweis über

die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien,

Darstellung des beruflichen Werdegangs, Beurteilungen) senden Sie

bitte bis zum 15. März 2022 an: Stadtverwaltung Bad Düben, Bürgermeisterin

Astrid Münster, Markt 11, 04849 Bad Düben oder per E-Mail an: tobias. loepert@

bad-dueben.de.

Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden von der Stadt Bad Düben

nicht übernommen.

Hinweise zum Datenschutz:

Wir weisen auf § 11 Absatz 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes

hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum

Abschluss des Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie können jederzeit

Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge personenbezogener

Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Löschung

von personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Datenverarbeitung

verlangen sowie der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen

Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie sich mit Beschwerden

an den Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Bad Düben (datenschutz@

bad-dueben.de) wenden.

Bad Düben, 23. Februar 2022

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Information der Abfall- und Servicegesellschaft des

Landkreises Nordsachsen mbH ASG mbH –

Sperrmüllanmeldung online

Ab diesem Jahr erfolgt im Landkreis Nordsachsen die Sperrmüllsammlung über

eine Abruf-Straßensammlung. Die Termine sind damit nicht mehr fest vorgegeben,

man kann sich seinen Abholtermin mehr oder weniger frei wählen. In

der Regel sind Termine im Zeitraum etwa aller vier Wochen möglich, mitunter

auch wesentlich kürzere Zeiträume.

Für Sperrmüll aus Großwohnanlagen bzw. Geschossbebauung mit mehr als sechs

Wohneinheiten erfolgt die Anmeldung für die Abholung von Sperrmüll und

Elektroaltgeräte grundsätzlich durch den Grundstückseigentümer/Verwalter für

das gesamte Grundstück zweimal jährlich bei dem vom Landkreis beauftragten

Entsorgungsunternehmen.

Während der Sperrmüllsammlung soll Sperrmüll, der überwiegend aus Holz

besteht, weitestgehend getrennt erfasst werden. Zum Teil gibt es hierfür gesonderte

Touren am gleichen oder auch an unterschiedlichen Tagen.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, auch Elektroaltgeräte vor der Haustür abholen

zu lassen. Die Anmeldung ist in die Sperrmüllanmeldung integriert und

funktioniert auf die gleiche Art und Weise.

Und wenn Sie jetzt fragen: Wie komme ich an meinen Termin? – dann gehen

Sie bitte in der AbfallApp zu „Sperrmüll“ oder auf der Internetseite der ASG

(www.asg-nordsachsen.de) zu „Abfalltermine“ – „Sperrmüllsammlung“.

Sie müssen dort Ihren Ort, den Ortsteil und ggf. die Straße auswählen (wenn

keine Unterteilung der Straßen erfolgt, erscheint „Alle Straßen“ bzw. „sonstige

Straßen“). Danach sind in drei Kategorien typische Gegenstände vorgegeben

– bei „Sperrmüll, bei „Sperrmüll“, der überwiegend aus Holz besteht“ und bei

„Elektroaltgeräte“. Bitte wählen Sie das Passende aus und tragen die Anzahl

ein – z. B.: ein Tisch. Sollten Ihr Sperrmüll bzw. Ihre Elektronikaltgeräte nicht

aufgelistet sein, gibt es ein freies Feld „Sonstiges“, wo Sie Ihren Gegenstand

eintragen können. Bitte beachten Sie aber, was alles zum Sperrmüll gehört!

Im nächsten Schritt wählen Sie sich Ihren Termin aus. Wir geben die Termine

schrittweise frei (also noch nicht bis zum Jahresende!), sodass man sich einen

Termin innerhalb der nächsten zwei Monate wählen kann.

Im Weiteren müssen Sie die Anschrift, wo der Sperrmüll abgeholt werden soll,

eingeben, dann Ihre E-Mail-Adresse, über welche Sie Ihre Auftragsbestätigung

erhalten. Auch eine Telefonnummer für eventuelle Rückfragen ist hilfreich. Bitte

2. März 2022 AMTSBLATT

Seite 12

beachten Sie die Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten.

Sollte es bei Ihnen vor Ort Besonderheiten geben, wie z. B. Sackgassen ohne

Wendemöglichkeit, wo Sie den Sperrmüll an einem anderen Ort als vor Ihrer

Haustür bereitstellen müssen – tragen Sie dies bitte unter „Bemerkungen/

Hinweise“ ein.

Nachdem Sie Ihre Angaben nochmals kontrolliert haben und die Datenschutzbestimmungen

bestätigt haben, senden Sie Ihre Anmeldung. Sie erhalten umgehend

eine Auftragsbestätigung. Der Termin wird von den jeweiligen Disponenten

nochmals überprüft und nach dessen Freigabe erhalten Sie eine E-Mail als

Terminbestätigung.

Das hört sich jetzt sicher kompliziert an, ist es aber ganz und gar nicht. Bitte

schauen Sie sich das Ganze in Ruhe an. Sollten trotzdem Fragen auftreten,

schreiben Sie uns bitte eine E-Mail (dispo@asg-nordsachsen.de).

Und wenn Ihnen die Online-Anmeldung absolut nicht liegt – es gibt auch Abrufkarten,

mit deren Hilfe Sie Ihre Anmeldung auf dem Postweg versenden.

Die Karten gibt es bei Stadt- und Gemeindeverwaltungen, in den Gelbe-Sack-

Verteilerstellen und auf dem Wertstoffhof. Wenn das alles nicht passt, rufen Sie

uns bitte an (Tel.: 034202 / 30760), wir stecken bei der nächsten Entsorgungstour

eine Karte in den Briefkasten. Hierfür fällt natürlich Porto an und außerdem

muss der Disponent Ihre Anmeldung „per Hand“ erfassen. Wir wünschen uns

daher ganz viele Anmeldungen über die Online-Möglichkeiten – DANKE!

den Ratsuchenden wägt er ab, welcher Weg zu beschreiten ist und prüft, ob die

Antragsvoraussetzungen vorliegen. Bei Bedarf hilft er dabei, die entsprechenden

Antragsformulare auszufüllen.

Außerdem besteht die Möglichkeit, Stasi-Akten-Einsicht zu beantragen. Hierfür

wird ein gültiges Personaldokument benötigt. Vor Ort gelten die aktuellen

Corona-Schutzmaßnahmen und Zutrittsregelungen des Rathauses.

Hintergrund:

In der DDR wurden tausende Menschen aus politischen Gründen verfolgt und leiden

bis heute unter den Folgen. Für diese Betroffenen gibt es Rehabilitierungsgesetze,

die den Weg eröffnen, rechtsstaatswidrige Verurteilungen aus dem Strafregister zu

entfernen, sich vom Makel persönlicher Diskriminierung zu befreien und soziale

Ausgleichleistungen in Anspruch zu nehmen. Seit November 2019 gibt es dafür

keine Antragsfristen mehr. Zudem können bislang unberücksichtigt gebliebene Opfer

– wie verfolgte Schüler, Heimkinder und Zersetzungsopfer-Leistungen erhalten.

Unabhängig von der regionalen Vor-Ort-Beratung kann auch direkt bei der

Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur ein Beratungstermin

in Dresden vereinbart werden.

Bürgersprechstunde zur Rehabilitierung von

SED-Unrecht in Bad Düben

Die Sächsische Landesbeauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur lädt

am 15. März 2022 von 9 bis 17.30 Uhr in den Ratssaal der Stadt Bad Düben

(Stadtverwaltung, Markt 11, 04849 Bad Düben) zur Bürgersprechstunde ein.

Ratsuchende können sich über Möglichkeiten der Rehabilitierung von SED-

Unrecht informieren. Bei der Beratung kann erfragt werden, welche Möglichkeiten

der Wiedergutmachung es im Einzelfall gibt. Es ist keine vorherige

Terminvereinbarung nötig, telefonische Anfragen können aber während der

Sprechzeit unter der 0351 / 4933700 gestellt werden. In Bad Düben berät Manfred

Buchta im Auftrag der Landesbeauftragten. Er erklärt die Reha-Gesetze,

den Sächsischen Härtefallfonds für SED-Opfer und beantwortet Fragen zur

„Opferpension“ – einer monatlichen Zuwendung für ehemalige Haftopfer. Mit

Manfred Buchta wird in Bad Düben im Auftrag der Landesbeauftragten zur Aufarbeitung

der SED-Diktatur beraten.

Foto: LASD

VERANSTALTUNGEN MÄRZ

12.03.

18.00 Turnshow „30 Jahre TV90...wie bunt ist das denn“, TV Blau-Gelb 90,

Eintritt: 15 € pro Erwachsener, 10 € peo Kind (bis 14 Jahre),

KVV: Reiseagentur „2 PS“ (Altstädter Straße/Ecke Paradeplatz) und TV Blau-Gelb 90

Bad Düben (Tel.: 0172 / 7642682), www.tv90-bad-dueben.de, HEIDE SPA Kursaal

19.00 Abendsingen zur Passionszeit, Kurrende & Jörg Topfstedt (Delitzsch, Orgel),

www-kurrende-baddueben.de, Katholische Kirche

20.00 Wild Sexy Frauentagsparty (ab 18 Jahre), mit Stripshow, freizügiger Bedienung,

Sektempfang, Fingerfood und Bowlingbahnnutzung, Eintritt: 30 €,

KVV: Hermie‘s Bowlingbahn und Touristinformation, Hermie‘s Bowlingbahn

13.03.

11.00 + 15.00 Turnshow „30 Jahre TV90...wie bunt ist das denn“, TV Blau-Gelb 90,

Eintritt: 15 € pro Erwachsener, 10 € peo Kind (bis 14 Jahre),

KVV: Reiseagentur „2 PS“ (Altstädter Straße/Ecke Paradeplatz) und TV Blau-Gelb 90

Bad Düben (Tel.: 0172 / 7642682), www.tv90-bad-dueben.de, HEIDE SPA Kursaal

20.03.

15.00 „Classic meets Bad Düben“: 4. Anrechtskonzert der Sächsischen Bläserphilharmonie

unter dem Motto „Spitzentanz und Bläserklang“,

mit einer Auswahl an grandiosen Ballettmusiken,

u. a. von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Aram Chatschaturjan oder Aaron Copland,

Leitung: David Timm, Preis: 19 € p. P., KVV: im HEIDE SPA oder kostenlose

Tickethotline (Tel.: 0800 / 2181050) oder www.ticketgalerie.de,

www.heidespa.de, HEIDE SPA Kursaal

25.03.

22.00 – 02.00 Saunaabend „Frühlingserwachen“ mit fruchtigen Aufgüssen, belebenden

Peelings, Klangschalen- und Birkenzweig-Ritual, leichten Snacks sowie

Geschichten am Kaminfeuer, Badelandschaft zum FKK-Schwimmen

geöffnet, Angebot von Massagen, Preis: 20 € p. P., Voranmeldung erforderlich

(Tel.: 034243 / 33633), www.heidespa.de, HEIDE SPA Badelandschaft & Saunawelt

31.03.

19.30 Fermate – Innehalten zum Monatsende: Musik für Orgel, Gesang u. a.,

mit K. Hille, J. Bräuer, N. Britze, www.evangelische-kirche-bad-dueben.de,

Evangelische Stadtkirche St. Nikolai

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

11 2. März 2022

MEDICLIN HINTER DEN KULISSEN

Dübener

WOCHENSPIEGEL

„Hinter den Kulissen“ – heute: die neue App „MEDICLIN Therapie“

Das Übungsprogramm für die heimischen vier Wände

(Bad Düben/Wsp/kp). Wer kennt es

nicht: Irgendwann zwickt und zwackt

es bei jedem einmal. Der Verschleiß

der Gelenke wird mit den Jahren in

der Regel nicht besser. Knie, Hüfte,

Schulter, Rücken – irgendwo tut es

immer mal weh. Nicht selten wird

dann eine Operation nötig. Ob kleinere

Korrektur oder größerer Eingriff mit

dem Einsatz von Endoprothesen – im

Anschluss wartet stets eine Reha sowie

eine Nachsorge, um den Patienten

wieder zurück in den Alltag zu begleiten

beziehungsweise den Weg zur

Unabhängigkeit zu weisen.

So war es auch bei Mike Steinbrecher

aus dem Trossiner Ortsteil Falkenberg.

„Ich habe ein neues Hüftgelenk eingesetzt

bekommen. Die Beschwerden

kamen sicher durch meine Arbeit auf

dem Bau“, sagt er. Während seiner

stationären Reha am Bad Dübener

MEDICLIN-Standort lernte er unter

Anleitung ein neues Trainingssystem

kennen: Mit der App „MEDI CLIN

Therapieleiterin Ina Liebmann erklärt ihrem Patienten Mike Steinbrecher die Handhabung der neuen Therapie-App. Damit

kann der Falkenberger auch daheim fleißig seine Übungen machen.

Fotos: (Wsp) Phillipp

Mike Steinbrecher hat ein neues Hüftgelenk

bekommen. Mit kleineren, leichten

Übungen, die die App vorgibt, trainiert

er behutsam seine Mobilität.

Therapie“ kann er die Nachsorge

somit bequem von Hause aus erledigen.

Entwickelt mit dem Wissen der

Therapeuten können vorgegebene

gefilmte Übungen künftig trotz Beruf,

Schichtsystem oder anderweitigen

Verpflichtungen erledigt werden.

„Ein zeitintensives Pendeln fällt damit

weg“, ist Therapieleiterin Ina Liebmann

überzeugt.

Hinterlegt sind individuell abgestimmte

Trainingspläne, Tipps für

die richtige Entspannung und Ernährung

sowie nützliches Wissen.

Über das Handy oder besser über das

Tablet oder sogar über den großen

Bildschirm des Smart-TV kann das

Programm bequem von zu Hause aus

abgespult werden.

Der Patient kann dabei die einzelnen

Übungen bewerten sowie seine Fortschritte

dokumentieren. So bekommt

das Fachpersonal ein ständiges

Feedback. Mit eingebauter Kamera

ist es sogar möglich, selbst zu kontrollieren,

ob man die Übungen richtig

ausführt. „Mit der App trainiert

man medizinisch korrekt und immer

genau in der richtigen Intensität.

Dadurch stellt man sicher, dass die

Therapie den maximalen Erfolg zeigt

und dauerhaft wirksam ist“, erklärt

Liebmann.

Mike Steinbrecher mimte im Bad

Dübener Reha-Zentrum im Übrigen

das „Versuchskaninchen“. Schließlich

bietet das Haus die Therapie-App erst

seit wenigen Tagen an. „Ich komme

ganz gut zurecht und werde es auf jeden

Fall zu Hause fortführen“, sagt er.

„MEDICLIN Therapie“ ist ganz einfach

im App-Store zu finden. Die Zugangsdaten

bekommt man allerdings

ausschließlich nach Rücksprache mit

seinem Therapeuten.

Oberarzt Dr. Yilmaz Ercan betreut Fußball-Oberligist FC International Leipzig

Ganz in weiß an der Seitenlinie

(Leipzig/Bad Düben/Wsp/kp). Vier

Niederlagen und zwei magere Pünktchen

aus den letzten sechs Ligaspielen

hören sich alles andere als gut an.

Der ambitionierte Fußball-Oberligist

FC International Leipzig steckt mitten

im Abstiegskampf, obwohl er eigentlich

am anderen Ende der Tabelle

mitmischen wollte.

Das Positive: Es ist noch genügend

Zeit, um in ruhiges Fahrwasser zu

gelangen. 16 Partien sind für die

Multikulti-Truppe aus der Messestadt

noch zu absolvieren. Mittendrin

ist dabei auch ein kleines Stück Bad

Düben. Dr. Yilmaz Ercan, seines Zeichens

Oberarzt der Unfallchirurgie

am MEDICLIN Waldkrankenhaus,

fungiert seit inzwischen drei Jahren

als Mannschaftsarzt von „Inter“.

Dabei ist es nicht Ercans erste Station

im Amateurfußball. Während seiner

Zeit in der niedersächsischen Landeshauptstadt

betreute er bereits die zweite

Mannschaft von Hannover 96 in der

Regionalliga. Auch selbst ist er noch

beim SSV Stötteritz aktiv. „Für mich

ist es Ehrensache, den Verein in meiner

Freizeit zu unterstützen. Wenn es die

Zeit zulässt, bin ich bei den Spielen

dabei“, sagt er. In der Woche stehe er

Dr. Yilmaz Ercan (mittlere Reihe rechts neben Trainer Carsten Hänsel) ist nicht

nur Oberarzt am MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben, sondern auch Mannschaftsarzt

des Fußball-Oberligisten FC International Leipzig.

Foto: (Wsp) Phillipp

zudem mit Trainer Carsten Hänsel im

Austausch. Wenn der eine oder andere

Spieler eine Verletzung hat, kommen

sie zur Untersuchung nach Bad Düben.

„Ich versuche das dann so einzutakten,

dass die Jungs schnellstmöglich

wieder zurück auf den Platz können“,

erklärt Dr. Ercan.

Der FC International Leipzig wurde

2013 gegründet und startete ein Jahr

später mit dem Spielbetrieb in der

Sachsenliga. Das Team schaffte auf

Anhieb den Vizemeistertitel und

stieg damit in die fünftklassige Oberliga

auf, in der es inzwischen im siebten

Jahr hintereinander spielt. Seit

2017 existiert eine Kooperation mit

dem MEDICLIN Waldkrankenhaus

Bad Düben. Seitdem rückt die medizinische

Versorgung von (semi-)

professionellen Sportler wieder mehr

in den Fokus der Orthopädie-Fachklinik

mit einst weltweitem Ruf.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

2. März 2022 AUS DER REGION 12

„Das besondere Hobby“: Wilmar Kern und der Orientierungslauf

Faszination fremdes Gelände und nervige Brombeersträuche

(Bad Düben/Wsp/kp). Wilmar Kern

betreibt seit inzwischen über 40 Jahren

einen eher unbekannten Sport: Orientierungslauf.

Der 76-jährige Kurstädter

leitet die gleichnamige Abteilung im

SV Bad Düben, die aus 15 in ganz

Deutschland verteilten Mitgliedern

besteht. Zur Exotensportart ist er „wie

die Jungfrau zum Kind“ gekommen,

wie er zugibt. Die Faszination hat ihn

seit Anfang der 1980er Jahren jedoch

nie losgelassen.

„Ich bin schon immer gelaufen, vor

allem Crossläufe, wie den Rennsteiglauf“,

erzählt Kern. Orientierungslauf

habe einen militärischen Anstrich. Immerhin

sind die Sportler mit Karte und

Kompass unterwegs. Dabei werden

sie in unbekanntes Terrain geschickt,

um nacheinander mehrere versteckte

Wilmar Kern mit Karte, Kompass um

seinen rechten Daumen sowie Chip um

den linken Mittelfinger


Posten anzulaufen und schließlich das

Ziel schnellstmöglich zu erreichen.

Kern war seinerzeit Zugführer in der

Unteroffiziersschule „Harry Kuhn“

und erinnert sich: „Orientierungslauf

stammt aus dem skandinavischen

Raum und sollte vermehrt in der NVA

etabliert werden. Ich wurde gefragt

und habe spontan mitgemacht.“

Im Januar 1981 wurde eine eigene

Sektion im Armeesportverein (ASV)

Bad Düben gegründet – mit Kern als

Stellvertreter. Da der Vorsitzende kurze

Zeit später versetzt wurde, stand er

plötzlich an der Spitze. Später erfolgte

die Eingliederung in den Lauf- und

Wanderverein sowie schließlich in den

1993 gegründeten Sportverein.

In den vier Jahrzehnten haben sich unzählige

Wettkämpfe angesammelt. So

brachte ihn sein Sport unter anderem

auch ins Ausland. Österreich, Schweiz,

Italien, Slowenien, Tschechien,

Polen, Schweden,

Norwegen – die Liste

ist lang. Bei der Senioren-WM

in Bad

Harzburg belegte

er 2021 Platz 110.

Heute zählt er in seiner

Altersklasse in

Sachsen unter den Top

3, deutschlandweit ist er

Sechster. „Der Reiz dabei

ist: Es ist immer ein fremdes Gelände

und immer anders strukturiert.

Das Schlimmste dabei sind Brombeeren.

Wenn man da versehentlich einen

Strauch übersieht, hält das ungemein

auf“, weiß Kern.

Auch als Ausrichter treten die Bad

Hier startete Wilmar Kern 2011 bei einem 5-Tages-Lauf im schweizerischen Flims.

Foto: privat

Dübener immer wieder in Erscheinung.

Der erste Heide-OL fand bereits

im Herbst 1981 rund um die „Schöne

Aussicht“ bei Bad Schmiedeberg

statt. Für jeden

Lauf gilt es, mühsam

eigene Karten – meist

im Maßstab 1:25.000

– anzufertigen. Das

bedeutet logischerweise

einen riesigen

Zeitaufwand. „Die

Dübener Heide haben

wir inzwischen nahezu

komplett zusammengestellt

– von der ‚Schönen Aussicht‘ über

Reinharz bis hin nach Mark Schmelz“,

weiß er zu berichten.

Gern gibt der Rentner sein Wissen an

jüngere Generationen wetier. „Eine

Kombination mit der Leichtathletik

bietet sich sicher an. Gerade bei Kindern

sollte den Eltern bewusst sein,

dass die Wettkämpfe sehr zeitaufwendig

sind und meistens nicht gleich

um die Ecke stattfinden“, betont Kern.

Aber es lohne sich. Den Sport gebe es

nur aufgrund des eigenes Ehrgeizes.

Interessenten können sich unter vorstand@sv-bad-dueben.de

melden.

Ans Aufhören denkt Wilmar Kern im

Übrigen noch nicht. Auch wenn ihm

das Knie einige Schwierigkeiten bereitet,

sind die nächsten Läufe bereits

im Kalender markiert.

Kennen auch Sie

jemanden mit einem

besonderen

Hobby oder haben Sie

selbst eins? Lassen

Sie es uns wissen!

Tel.: 034243 / 24602

E-Mail: info@heide-druck.com

Gestern und heute: Baderstraße

Foto: Archiv L. Fritzsche


In loser Abfolge reisen wir durch die Zeit und vergleichen historische Ansichten mit dem aktuellen Blickwinkel. Machen Sie sich selbst ein Bild.

Heute führt uns die Zeitreise in die Bad Dübener Baderstraße. Der Blick geht in Richtung „Schlippe“ zu den Pfarrhäusern. Das alte Foto stellte uns freundlicherweise

Stadtchronist Lutz Fritzsche zur Verfügung. Es stammt aus dem Jahr 1989. Da ist in den letzten gut drei Jahrzehnten doch die eine oder andere Dachgaube

hinzugekommen.

Schlummert auch in Ihrem Schrank eine alte Ansicht, die es aktuell nachzustellen lohnt? Kontaktieren Sie uns unter info@heide-druck.com.

13

KARNEVAL 2. März 2022

Dübener

WOCHENSPIEGEL

50 Jahre Presseler Karneval

Zwei Frauen im Vorstand – zwei Männer an der Technik

(Pressel/Wsp/ny). Es war Karneval

und niemand ging hin! Aus aktuellem

Anlass konnten die Faschingsvereine

der Region nicht zu ihren beliebten

Veranstaltungen einladen. Heute

ist Aschermittwoch, womit die ausgefallene

närrische Jahreszeit auch

schon wieder vorbei ist. Besonders

bedauerlich war das Feierverbot für

den Presseler Karnevalverein (PKV),

weil dieser in diesem Jahr sein 50.

Gründungsjubiläum begeht. Wir

haben die Presseler Narren trotzdem

besucht und stellen mit dem heutigen

dritten Teil weitere vier aktive Mitglieder

des engagierten Vereins vor.

Neben den bunten Veranstaltungen

und Karnevalsdarbietungen muss ein

PKV genau wie jeder andere Verein

auch, eine ordentliche Vorstandsarbeit

leisten. Mit Lisa Willems (geb.

Grahlow) und Janett Sperling (geb.

Portack) gibt es junges weibliches Blut

in der Führungsspitze. Während Lisa

(31) neben Vereinschef Frank Limpius

als zweite Vorsitzende steht, kümmert

sich Janett (39) als Schatzmeisterin um

die Finanzen.

„Ich stehe sehr gern auf der Bühne,

Enrico Sperling und Sohn Jan sowie

Denny Portack (nicht im Bild) kümmern

sich um die Veranstaltungstechnik.

habe schon als kleines Kind mit

großer Freude getanzt und bringe

Menschen gern zum Lachen“, erzählt

Lisa Willems, die als vierjähriges

Mädchen familiärbedingt nach Pressel

zog. Als Jugendliche fand sie den

Weg in den Verein, wo sie seit 2007

regelmäßig auf der Bühne zu erleben

ist. Im ersten Jahr tanzte sie in der

Garde und war wenig später auch in

der Showtanzgruppe präsent. Ihr liegt

auch das Schauspielerische im Blut,

sodass sie bei den Sketchen immer

wieder in die unterschiedlichsten

Rollen schlüpft und auch schon zwei

Büttenreden hielt. Außerdem trainiert

die 31-Jährige die Teenie-Showtanzgruppe.

Das Ganze klingt nach

viel Probenarbeit, doch die junge

Familienmutter sieht ihr persönliches

Engagement im Verein als guten Ausgleich

zu ihrem Beruf als Verkäuferin.

Es sei aber auch der besondere generationsübergreifende

Zusammenhalt

aller Mitglieder, der ihr die Vereinsarbeit

– sie ist nun auch seit 2020 im

Vorstand – versüßt.

2019 heiratete sie Oliver Willems,

der seitdem auch

in den Reihen

des PKV mitwirkt

– aktuell im

Elferrat. Am 5.

Dezember 2021

machte die Geburt

von Söhnchen

Neven das

Glück des jungen

Paares perfekt.

Übrigens:

Lisa wirkt auch

im Nachbardorf Authausen bei den

„Märchentanten“ mit, wo sie bereits

in verschiedene Kostüme schlüpfte.

Erinnert sei hier beispielsweise an

die Rollen der bösen Fee von Dornröschen,

Rumpelstilzchen oder auch

des siebenten Geißleins, das sich in

der Uhr versteckte.

Doch zurück nach Pressel und zur

zweiten junge Frau im Vorstand:

Wir vermissen unser

Publikum sehr und hoffen

auf die kommende

Session.

Lisa Willems (l.) und Janett Sperling halten den Karnevalsschlüssel in der Hand.

Fotos: (Wsp) Nyari

Janett Sperling stammt aus dem

Heidedorf und trat 14-jährig 1996

dem PKV bei. Sie tanzte zunächst in

der Garde und schloss sich dann der

Frauentanzgruppe an. „Im Gegensatz

zu anderen Vereinsfreunden liegen

mir Sketche gar

nicht. Wir haben

tolle Darsteller in

unseren Reihen,

die das viel besser

können als ich“,

sagt die 39-Jährige.

Sie sei bei den

Gala-Abenden

neben dem Tanzen

dann eher mit

helfender Hand

in der Garderobe

und in der Maske zu finden.

2002 zog Janett zu ihrem Liebsten

nach Wöllnau, den sie 2007 heiratete.

Auch ihr Ehemann Enrico Sperling

(42) ist seit 2003 Vereinsmitglied,

gehört jedoch ebenso wie ihr Bruder

Denny Portack zu denjenigen, die

hinter der Bühne eingespannt sind.

Dazu zählen die Veranstaltungsvorbereitungen,

der Requisitenaufbau

Janett Sperling

und natürlich die Installation und Bedienung

der gesamten Technik. Die

Männer bedienen die Musikanlage

und das Mischpult, sodass Mikrofone,

Headsets, Lautsprecher, Beleuchtung,

Musik, Nebelmaschine und Schwarzlichteffekte

während des Programmablaufs

perfekt funktionieren. Da ist

volle Konzentration angesagt.

Neuerdings geht ihm Sohn Jan zur

Hand, der sich nach und nach in das

Technikmetier einarbeiten möchte.

Töchterchen Lena soll übrigens das

neue Funkenmariechen werden und

wird deshalb von ihrer Vorgängerin

Vanessa trainiert.

Die Wöllnauer „Sperlinge“ sind also

eine richtige Karnevalsfamilie. „Wir

vermissen unser Publikum sehr und

hoffen, dass unsere Vereinsfreunde

in der kommenden Session unsere

Gäste wieder mit Tänzen und Sketchen

beglücken dürfen“, sagt Janett.

Sie arbeitet übrigens als Buchhalterin

in einem Torgauer Autohaus und ihr

Mann ist Maschinenbaukonstrukteur.

Wie sie schon mal hinter vorgehaltener

Hand verrät, plane der PKV eine

Sommerkarnevalsüberraschung.

Lisa Willems (l.) in ihrem Element: Bei einem Sketch mit Johannes Porsch. Die Showtanzgruppe bei ihrem vorerst letzten Auftritt in 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

2. März 2022 AUS DER REGION 14

Bundespolizeiabteilung Bad Düben

Ausbildung von Köchen hat seit vielen Jahren Tradition

(Bad Düben/Wsp). In der Bad Dübener

Dienststelle der Bundespolizei

hat die Berufsausbildung seit vielen

Jahren einen festen Platz. Bereits

Mitte der 90er Jahre wurden durch

die Einsatzabteilung „Azubis“ eingestellt

und ausgebildet. Viele von

ihnen sind heute in Bad Düben bzw.

in anderen Standorten der Bundespolizei

beschäftigt. Zurzeit befinden

sich in der modernen Standortküche

zwei Auszubildende.

Die tägliche Arbeit im Küchenbereich

gestaltet sich sehr unterschiedlich.

Neben der Gemeinschaftsverpflegung

im Standort wird anlassbezogen auch

die Einsatzverpflegung zubereitet

und an den jeweiligen Einsatzorten

für Polizeikräfte bereitgestellt. Auch

die Herstellung von höherwertigen

Buffets anlässlich repräsentativer

Veranstaltungen gehört zum Angebot,

welches der Bereich Einsatzunterstützung/Standortservice

bietet.

Zur Ausbildung gehören Praktika,

unter anderem im Bad Dübener HEI-

Ökumenischer Gottesdienst in Katholischer Kirche

Weltgebetstag 2022 thematisiert „Zukunftsplan: Hoffnung“

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Am

kommenden Freitag (04.03.) wird

um 17.30 Uhr zu einem besonderen

ökumenischen Gottesdienst in die

Katholische Kirche von Bad Schmiedeberg

(Lindenstraße 8) geladen. Es

folgt am Samstag (05.03.) ein „Kinderweltgebetstag“.

Beginn ist 10 Uhr.

Hintergrund: Immer am ersten Freitag

im März reichen sich rund um den

Globus Millionen von Menschen die

Hände. Wie Christoph Krause weiß,

beten sie seit nunmehr fast 100 Jahren

über Länder- und Konfessionsgrenzen

hinweg, informieren sich in

Gottesdiensten, Gemeindeabenden

und Gesprächsforen über Sorgen und

Freuden der Menschen in einem ausgewählten

Land und stärken Frauen

und Mädchen weltweilt durch ihre

Kollekte.

Wie es weiter heißt, haben Frauen

aus 18 unterschiedlichen christlichen

Konfessionen und Kirchen in einem

langen ökumenischen Prozess Gebete,

Gedanken und Lieder für den

Weltgebetstag-Gottesdienst 2022

ausgewählt. Leitgedanke ist das

Gotteswort aus dem Prophetenbuch

Jeremia, Kapitel 29: „Ich werde euer

Schicksal zum Guten wenden...“.

Das ist eine mutmachende Zusage in

schwieriger Zeit! Wie es in der Ankündigung

heißt, blicken viele Menschen

weltweit mit Verunsicherung

und Angst in die Zukunft. Die Corona-Pandemie

verschärfte Armut und

Ungleichheit. Zugleich erschütterte

Kevin Rother beendete seine Ausbildung zum Koch im Jahr 2021 und verstärkt

aktuell tatkräftig das Team der Standortküche.

Foto: M. Marx

Die Katholische Kirche ist in der Bad Schmiedeberger Lindenstraße zu finden.

Foto: (Wsp) Nyari

sie das Gefühl vermeintlicher Sicherheit

in den reichen Industriestaaten.

„Als Christen jedoch glauben wir an

die Rettung der Welt, nicht an ihren

Untergang!“

Die beiden oben genannten Gottesdienste

in Bad Schmiedeberg wurden

von einem Team von Frauen aus

den katholischen und evangelischen

Gemeinden Bad Schmiedeberg,

Pretzsch, Söllichau, Trebitz und

Meuro/Ogkeln unter Leitung der

Mitarbeiterin für Kinder-, Jugendund

Familienarbeit Regina Stibbe

organisiert, die auch das Gotteshaus

schmücken. Wie Christoph Krause

weiß, werden bei der Veranstaltung

die Weltgebetstagsregionen in leben-

DE SPA Hotel & Resort und im NH

Hotel in Leipzig. Diese umfassen

jeweils einen Zeitraum von mehreren

Monaten. Dort liegt der Schwerpunkt

neben dem Kochen auch im Service.

Weiterhin werden spezielle Schulungen

zur Verarbeitung von Wild und

Fisch sowie Lehrgänge im Obst- und

Gemüseschnitzen in die Ausbildung

integriert.

Für einen Ausbildungsplatz ab 1.

August 2022 zur Köchin/Koch läuft

diger und farbenfroher Weise vorgestellt

und in der Liturgie kommen

Frauen aus den englischen und nordirischen

Großstädten wie London und

Dublin ebenso zu Wort wie aus den

ländlichen Regionen, etwa aus Wales.

Sie informieren über ihre jeweilige

Situation und laden ein, für sie und

mit ihnen zu beten. Dazu gehören

auch aktuelle Lieder, die im Vorfeld

der Kirchenchor Bad Schmiedeberg-Pretzsch

und ein Instrumentalensemble

unter Leitung von Kantor

Otto-Bernhard Glüer einstudierten.

Außerdem werden am kommenden

Samstag für die Kinder und ihre

Eltern zusätzlich Spiele und Bastelstände

vorbereitet.

die Bewerbungsfrist noch bis 31.

März 2022. Um den Bewerbern auch

die Möglichkeit zu geben, in das Küchengeschehen

Einblick zu nehmen,

wird in der Osterferienwoche ein

eintägiges Schnupperpraktikum angeboten.

Die theoretische Unterweisung

während der Ausbildung, findet an

der Susanna-Eger-Berufsschule in

Leipzig statt. Die Vergütung richtet

sich nach dem TVAöD und liegt mit

1.068,26 Euro ab 1. April 2022 im 1.

Ausbildungsjahr erheblich über der

Mindestvergütung. Bei Bedarf wird

ein Unterkunftszimmer, gegen Entgelt

zur Verfügung gestellt. Ausbildungsmaterialien

wie Kochbekleidung, ein

komplettes Messerset und Fachliteratur

werden gestellt.

Interessenten/-innen schicken dazu

ihre Bewerbungsunterlagen an die

Bundespolizeiabteilung Bad Düben,

Zentrale Dienste, Postfach 1118,

04847 Bad Düben. Rückfragen sind

über Tel.: 034243 / 751307 möglich.

Michael Marx

Coronabedingt müsse jedoch leider

auf das sonst übliche Angebot von

landestypischen Speisen und Getränken

verzichtet werden. „Aber

das sollte der Freude keinen Abbruch

leisten“, ist sich Krause sicher.

Hinweis: Aus aktuellem Anlass muss

während Gottesdienst und Kindertag

Abstand gehalten werden. Es ist

außerdem erforderlich, einen Mund-

Nase-Schutz während des Singens

zu tragen und es wird eine Nachverfolgungsliste

geführt.

Hintergrund: Zu den schottischen

und irischen Weltgebetstagsfrauen

besteht eine enge freundschaftliche

Beziehung. Bei allen Gemeinsamkeiten

hat jedes der drei Länder des Vereinigten

Königreichs seinen ganz eigenen

Charakter: England ist mit 130.000 km²

der größte und am dichtesten besiedelte

Teil des Königreichs. Mit über 55

Millionen Menschen leben dort etwa

85 Prozent der Gesamtbevölkerung.

Seine Hauptstadt London ist wirtschaftliches

Zentrum. Die Waliser sind

stolze Menschen, die sich ihre keltische

Sprache und Identität bewahrt haben.

Von der Schließung der Kohleminen

in den 1980er Jahren hat sich Wales

wirtschaftlich bisher nicht erholt.

Grüne Wiesen, unberührte Moorlandschaften,

steile Klippen und einsame

Buchten sind typisch für Nordirland.

Jahrzehntelange gewaltsame Konflikte

zwischen den protestantischen

Unionisten und den katholischen

Republikanern haben bis heute tiefe

Wunden hinterlassen.

15 2. März 2022

Sonderthema „BAUEN UND WOHNEN“

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Telefon 0341 986 5656

Verkaufen Sie keine Immobilie,

bevor Sie mit uns gesprochen haben.

www.lbs-immo-leipzig.de

Gardinen &

Dekorationen

Wand & Boden

Unsere Eleganten

Markisen-Lösungen

von Warema

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

Für alle Warema Markisen stehen zahlreiche Design-

und Gestaltungsmöglichkeiten sowie umfangreiches

Zubehör zur Verfügung – zum Beispiel Volant-Rollos

oder auch Heizstrahler und LED-Stripes

für ein stimmungsvolles Ambiente in den Abendstunden.

Die Bedienung aller Elemente kann ganz

bequem per Handsender oder auch Tablet bzw.

Smartphone erfolgen.

Lassen Sie sich beraten!

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr

Bausparkasse der Sparkassen

in Vertretung der LBS IMMOBILIEN GMBH

Immobilienpartner der

s Sparkasse

Leipzig

Anzeige

Outdoor Living – Lebensraum wird

zum Freiraum

Grafik/Layout: karambolagemedia

Grünpflege

Pflasterarbeiten

Winterdienst

Teichbau

Biokläranlagen

Daniela Noack

Zaunanlagenbau

Bewässerungstechnik

Einbau von Abwasserleitungen

und Regenwasserzisternen

Waldhofsweg 1 • 04849 Bad Düben

Telefon 034243/23101 • www.galabau-noack.de

INFORMIEREN SIE SICH HIER:

Beratungsbüro Teutschenthal // Frank Witte

Mobil 01523 3865698 // frank.witte@fingerhaus.com

www.fingerhaus.de

(Wsp). Die Freiluftsaison ist eröffnet.

Sobald das Wetter es zulässt, geht es

zum Lesen, Essen, Feiern und Spielen

nach draußen – das sogenannte

Outdoor Living liegt voll im Trend.

Um diesen besonderen Freiraum bestmöglich

genießen zu können, kommt

… ABER BEIM

HAUS LIEF ALLES

NACH PLAN.

Foto:©WAREMA

es auf den richtigen Wetter- und Sonnenschutz

an. Warema bietet hier individuelle

Lösungen für jedes Zuhause

und jeden Einsatzzweck. Hochwertige

Markisen, Sonnensegel oder Lamellendächer

bieten zuverlässigen Schutz

vor Sonne und Regen und überzeugen

dabei mit stilvollem Design.

Welcher Sonnenschutz sich für das

eigene Zuhause am besten eignet,

hängt unter anderem vom Einsatzort,

der Bedienung und den gewünschten

Extras ab. Als kompetenter Sonnenschutz-Experte

bietet die Raumdesign

Jentzsch GmbH überzeugende Lösungen

für nahezu jede Anforderung im

Bereich Outdoor-Living.

Schwebende Sonnensegel

Leichtigkeit und Eleganz verströmen

Sonea Sonnensegel von Warema.

Sie verschatten, ohne begrenzend zu

wirken und verleihen dem Ort eine

Atmosphäre der Ruhe und Geborgenheit.

Sonnensegel können an der

Hauswand oder freistehend installiert

werden. Die Varianten reichen von

starr bis beweglich, von fest installiert

bis zu variabel auf- und abbaubar, von

manuell bis elektrisch zu bedienen.

Farbe und Form lassen sich ebenfalls

ganz nach den individuellen Bedürfnissen

wählen.

Gern beraten wir Sie hierzu und zu

unseren anderen vielfältigen Sonnenschutz-Produkten.

Ihr Raumdesign Jentzsch

aus Glaucha

Dübener

WOCHENSPIEGEL


2. März 2022 16

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Tore und Gitterzäune

sofort ab Lager lieferbar

Anzeige

Bauprofi hilft bei richtiger Schalung

(Wsp). Eigenheimbauer aufgepasst!

Wer ein Fundament, eine Mauer im

Garten, einen Pool, einen Keller oder

Stützwände errichten will, braucht irgendwann

eine ordentliche Schalung.

Jedes Projekt ist einzigartig und erfordert

individuelle

Lösungen.

In Bad Düben

sitzt mit der Bauprofi

GmbH in

der Schmiedeberger

Straße

70 ein Unternehmen,

das bei

diesem Thema

ihre kompetente

Unterstützung

anbietet.

„Wir setzen dabei

unter anderem

auf Produkte

von ‚Doka‘“,

informiert Betriebsleiterin

Bianca

Petzold. Bei

Bauprofi können

Interessierte die

Teile projektbezogen anmieten. „Die

Schalung kann auch im Innenbereich

zur vollflächigen Unterstützung von

Decken und Filigrandecken, zum Abfangen

eines Sturzes bei Umbauten

sowie bei nachträglichen Fenster- und

Türeinbauten genutzt werden“, zählt

Petzold auf.

Bauprofi sichert damit den Projekterfolg

durch Produkte und Dienstleistungen

aus einer Hand. Effiziente

Schalungslösungen können nur dann

wirtschaftlich entwickelt werden,

wenn man die Projektanforderungen

und Bauprozesse versteht. „Dieses

Verständnis ist die Basis für unser

Fundament und Gründung

Angebot“, betont Petzold, die nicht

versäumt zu erwähnen, dass ihr Betrieb

auch maßgeschneiderte Sonderschalungseinheiten

anbietet.

Die „Doka“-Produkte punkten mit

ihrer einfachen Handhabung, was

©Doka

wiederum einfaches

Planen,

Schalen und eine

effiziente Logistik

ermöglicht.

Die aufeinander

abgestimmten

Elementbreiten

und der stufenlose

Höhenversatz

garantieren eine

optimale Anpassung

an jedes

Bauwerk. Durch

das Universalelement

mit Lochschiene

sind eine

einfache Eckausbildung,

Stützenschalung,

Stirnabschalungen

und Wandanschlüsse

möglich. „Für die zeit- und

kosteneffiziente Abwicklung eines

Projektes ist die Verfügbarkeit der

Schalung ein wesentlicher Faktor,

dem wir gern gerecht werden“, sagt

die Betriebsleiterin. „Doka“ bietet

darüber hinaus spezielle Tools, die

helfen, Abläufe transparent zu gestalten.

Betonierungsprozesse können so

beschleunigt, Bestände optmiert und

die Schalungsplanung effizienter gestaltet

werden.

Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen

gern!

Bianca Petzold & das Team von

Bauprofi Bad Düben GmbH

www.draht-mayr.de

Grüner Ring 15 • 04509 Delitzsch Tel. 03 42 02 - 3 39 80

sowie Gartenmauer l Keller

Stützwände l Bauen im Bestand

MIETPARK Tel.: 034243 / 30 47 07 l www.bauprofi-baddueben.de

Vertragspartner von:

Unser Know-how

für Ihr Projekt

Rahmenschalung – individuelle Lösungen für

Fundament

Pool

©Doka

©Doka

Stützenschalung

Baustoffhandel Baumarkt Gartenbedarf

©Doka

Schmiedeberger Str. 70 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 30 47 00

Tel.: 034243 / 304-293 – Schalhof,

Bahnhofstr. 4, Bad Düben

ÖZ: Mo – Fr: 6.30 – 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung

17 2. März 2022


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Gartentipp

• Große, preisgünstige Lagerauswahl!

• Lichtplatten und Hohlkammerplatten

bis 7 m Länge

• Zuschnitt- und Lieferservice bis 15 m

Stahl-Trapezprofil – 1. Wahl – zum günstigen Preis

Gehölze mit allen Sinnen erleben

(Wsp/akz). Bäume und Sträucher sind

Lebensgrundlage für etwa 80 Prozent

aller auf dem Land lebenden Wesen. Sie

filtern Kohlendioxid aus der Atmosphäre

und wandeln es in lebensnotwendigen

Sauerstoff um. Dank ihrer Aktivität

können wir tief durchatmen und in ihrer

Gesellschaft ganz entspannt die Seele

baumeln lassen. Gehölze beschenken

uns im Verlauf der Jahreszeiten mit

einem reichen Farbenspiel und betören

unsere Nase vor allem im Frühling mit

den unterschiedlichsten Düften.

Eine Freude für Nase und Augen

Werden unsere Sinne angesprochen,

können wir intensive Momente der

Freude erleben. Manchmal lohnt es

sich, einfach nur die Augen zu schließen

und sich ganz dem Geruchssinn

zu überlassen. Ein Gewächs für Menschen,

die das Besondere lieben, ist

der Chinesische Schneeflockenstrauch.

Im Mai und Juni trägt er zart duftende,

an Rispen wachsende Blüten. Unverkennbar

ist der mild-liebliche Duft der

Linde. Nach Zimt und Karamell riecht

das Herbstlaub des Lebkuchenbaums.

Besondere Dufterlebnisse erleben wir,

wenn es geregnet hat. Das individuelle

Aroma der Pflanze vermischt sich dann

mit dem würzigen Geruch feuchter

Erde.

Gewächse mit vielen attraktiven Blüten

wie Rhododendron oder Magnolie

sprechen unsere Augen besonders stark

an. Welche Pflanze sich wo und wann

von ihrer besten Seite zeigt, wissen

professionelle Berater in den Baumschulen

vor Ort.

Viele Naturfreunde schätzen den Fächerahorn.

Er ist ein beliebter Zierahorn.

Der Gartenfachhandel bietet zahlreiche

Sorten mit unterschiedlichsten Blattund

Wuchsformen an. Die Gehölze

bestechen mit einem Feuerwerk an

Blättern in Rot oder Gold. Zu den

Schmuckstücken für den Garten zählen

ebenfalls die Varianten der Stechpalme

mit schön gezeichnetem Laub.

Auch die Strukturen von Rinden sind

einen Hingucker wert. Die Buche beispielsweise

besitzt eine ledrige Rinde,

die einer Elefantenhaut ähnelt. Robinien

ziehen Blicke auf sich aufgrund

ihrer attraktiv gefurchten Borken. Beliebt

in vielen Parks oder Gärten ist auch

die Birke, die von Art zu Art mit ihrer

weißen oder ins Graue oder Rötliche

tendierenden Rinde begeistert.

Wer genau hinschaut und alle Sinne

aktiviert, erlebt in jeder Jahreszeit im

eigenen Garten kleine Überraschungen.

Anzeige

ZIEGONAL ® , das leichte und schöne Dach

(Wsp). Dächer müssen dicht sein und

sollen ihre Funktion wartungsfrei

über viele Jahre erfüllen. Das Aluminium-Ziegelprofil

ZIEGONAL ®

von Vollmer Aluminium, mit Sitz in

Krostitz ist das ideale Bedachungsmaterial.

Die bekannten Vorzüge von Aluminium-Profiltafeln

werden mit dem

dekorativem Aussehen eines klassischen

Ziegeldaches kombiniert. Die

vielseitige Farbpalette gewährleistet

Einfamilienhaus mit Walmdach

eine individuelle Gestaltung.

ZIEGONAL ® kann praktisch

unbegrenzt eingesetzt

werden. Mit einem Flächengewicht

von 2 Kilogramm pro Quadratmeter

ist es der ideale Baustoff

für Neubauten und für Sanierungen.

Das geringe Gewicht ermöglicht

den Einsatz auf nahezu jeder Unterkonstruktion.

Und dennoch kann das

Leichtgewicht in puncto Stabilität und

Festigkeit eine hohe statische Belastbarkeit

aufweisen.

Je nach Tafellänge (maximal 12,1

Meter), welche auf Kundenwunsch

produziert wird, sind nur zwei bis

drei Personen nötig, um ohne weitere

Hilfsmittel, wie Kran oder Schrägaufzug

etc., das ZIEGONAL ® zu verlegen.

Beachtliche Kos teneinsparungen

werden durch das problemlose Zuschneiden

sowie die schnelle Dachund

Wandmontage erreicht. Für das

ZIEGONAL ® bieten wir vorgefertigte

Komponenten wie beispielsweise

Dichtstreifen, Ortgang, First, Traufe

und weiteres an. So können die Anschaffungskosten

bei Garagen, Carports,

Wintergärten, Überdachungen

und so weiter durch die einfache

Selbstmontage dieses

Bausystems reduziert

werden. Ist das Profil

einmal verlegt, sind

gefährliche Dachbesteigungen,

um beschädigte

Dachziegel auszutauschen,

Geschichte.

ZIEGONAL ® hält das

Dach viele Jahrzehnte dicht und ist

praktisch wartungsfrei. Die ZIEGO-

NAL-Profiltafeln haben sich aufgrund

des geringen Gewichts bei Neu- und

Altbauten bewährt, insbesondere bei

älteren Dachstühlen. Auf teure Erneuerungen

kann verzichtet werden.

ZIEGONAL ® -Dächer sind sowohl im

öffentlichen und industriellen Bereich

als auch bei Agrar- und privaten Bauten

zu finden. Seit 2015 ergänzen Prefa-Produkte

zusätzlich das Angebot.

Wir beraten Sie gern! Ihr Team

der Vollmer Aluminium GmbH


Dübener

WOCHENSPIEGEL


2. März 2022 18


Anzeige

Die Profis für ideale Duschlösungen

(Wsp). …genau so könnte auch Ihr

neues Bad bald aussehen und wir, das

Team der Firma „Oase Montageservice

UG“, sind Fachleute auf diesem Gebiet.

Wir sind die Badprofis

für ideale

Duschlösungen

unter dem Motto

„Wanne raus,

Dusche rein“.

Wir legen unser

Augenmerk u. a.

auch auf eine barrierefreie

Gestaltung

Ihres Bades;

genannt sei hier

die begehbare

oder mit Rollstuhl

zugängliche Dusche,

tiefergelegte

Waschtische

sowie erhöhte

nachher

Toiletten, Badewannen mit Tür und

vieles andere mehr. Sprechen Sie uns

einfach an, wir finden gemeinsam

eine Lösung. Die Vergangenheit hat

gezeigt, dass die Kosten für so einen

barrierefreien/behindertengerechten

Badumbau nicht immer aufgebracht

werden können; kein Problem, sowohl

die Krankenkassen, als auch die Pflegekassen

beteiligen sich

an diesem Badumbau

mit einem Zuschuss

i. H. v. 4.000 Euro.

Scheuen Sie sich

nicht, einen gezielten

Antrag bei der zuständigen

Kranken-

Pflegekasse zu stellen

bzw. lassen Sie uns

das gemeinsam tun.

Wir übernehmen

gern den

ersten Schritt

für Sie und

reichen die

vorher

Unterlagen

ein.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann

melden Sie sich gern bei uns.

Ihr Thomas Pöhlandt, Geschäftsführer

der Firma Oase Montageservice UG,

Bad Düben, Tel.: 034243 / 690745

OASEMONTAGESERVICEUG

Whirlpools • Dampfduschen • Duschpaneel

Badkomplettierung • Echtglasduschen • Kundendienst

Reparaturservice • Planung • Aufmaß/

Montage • Sachverständiger Tel. » 0341/9106938

Büro » Wittenberger Str. 57F • 04849 Bad Düben

Tel. » 034243/690745 • www.oasemontageservice.com

Bad-Ausstellung

» Georg-Schumann-Str. 70 • 04155 Leipzig

ÖZ » Mi u. Fr 15 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung

Tel. » 034243 / 690745 • Mobil » 0177/8214179

Diese Anzeigen sind


Printausgabe

sichtbar.

Typ „Aperto“

Baumschule

Müller

Jetzt ist Pflanzzeit!

Baumschulgehölze aller Art

Öffnungszeiten:

Do./Fr. 9 – 16 Uhr

Sa. 9 – 12 Uhr

oder nach Vereinbarung

A9 Abfahrt Wiedemar,

3 km Richtung Flughafen (S1)

Radefelder Landstraße 13

04509 Wiedemar / OT Grebehna

Telefon 03 4207/7 2176

www.baumschule-om.de

GERÜSTBAU

NEUMANN

Büro: 034243 / 34 17 59 | Mobil: 0163 / 9 12 36 40

Fax: 034243 / 71 90 93

Mail: bauservice_geruestbau_neumann@t-online.de

Web: www.geruestbau-neumann.jumdosite.com

Büro: Steinlache 12 • 04849 Bad Düben


19 2. März 2022


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Wünsche Wünsche erfüllen und und Werte erhalten

Rufen Sie Sie uns uns an: an:

Tel.: 06074 034208 / 404127 / 7 23 78

www.mustermann.portas.de

www.wittig.portas.de

Besuchen Sie unsere

Besuchen Studio-Ausstellung: Sie unsere

Studio-Ausstellung:

Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Decken PORTAS-Fachbetrieb

PORTAS-Fachbetrieb Michael Mustermann GmbH Sven Wittig

Siedlung 9

Marktstraße 20

04509 Löbnitz/Roitzschjora

48496 Mustern

• Ohne Dreck und Lärm • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren

• Ohne Dreck und Lärm • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren

Meisterfachbetrieb

seit 1946

Holzschutz

Taubenabwehr

Schädlingsbekämpfung

Inh.: Torsten Berger • Blücherstr. 14 • 04509 Delitzsch

Tel.: 034202 / 6 42 16 • Fax: 64326

Funk: 0172 / 3 40 02 48

E-Mail: bergerttdz@aol.com

Sie suchen einen

zuverlässigen Fachmann

in Sachen FENSTER,

TÜREN, INSEKTENSCHUTZ

und ROLLTORE?

Dann haben Sie genau diesen

hier gefunden!

Gern vereinbaren wir mit Ihnen

einen Vor-Ort-Termin, beraten

und begleiten Sie bei Ihrem

Vorhaben.

Körbitzweg 2 l 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 5 06 20

Fax: 034243 / 34 27 15

Funk:0172 / 8 34 28 05

info@schoenbergerundsohn.de

HIS Haus- & Industrieservice GmbH

Town & Country Lizenz-Partner

Einfamilienhaus Bodensee 129

Massivhaus mit viel Platz und variablen Grundriss

Stellenanzeige

15

Jahre

seit

1.1.2007

Maurermeister

Mario Plüschke

Wir suchen ab sofort zur

Festeinstellung

Maurer/Tiefbaufacharbeiter/Putzer

(m/w/d)

Maurer-, Putz- u. Betonarbeiten

Pflaster- und Fliesenarbeiten

Fassaden- u. Wärmedämmung

Trockenausbau

Schachtarbeiten

Abbruch

Ihre aussagekräftige Bewerbung

schicken Sie bitte an:

Maurermeister Mario Plüschke

Feldstr. 6, 06905 Bad Schmiedeberg

OT Söllichau

oder per E-Mail:

Mario-Plueschke@t-online.de

Telefon: 034243 / 7 21 19

Funk: 0178 / 5 59 69 11

Ihr Beitrag zum Klimaschutz – Wenn Sie mit

Town & Country Haus bauen, können Sie einen

Teil zum Klimaschutz beitragen. Denn Sie haben

beim Bodensee 129 die Möglichkeit, eine Wall-

Box als auch eine Photovoltaik Anlage zu installieren.

Ihre PV-Anlage kann wiederum dank Effizienzhausniveau

staatlich gefördert werden.

Wenn Sie Ihr Bodensee 129 mit Town

& Country Haus als Effizienzhaus 40

bauen, könnten Sie von der Bundesförderung

für effiziente Gebäude (BEG)

profitieren. Lassen Sie sich individuell von

Ihrem regionalen Town & Country Partner zu

den aktuellen Förderungen beraten.

Anzeige

Wird Bauen wieder billiger?

(Wsp). Bauherren müssen für die

eigenen vier Wände derzeit tief in

die Tasche greifen. Und die Preisspirale

dreht sich weiter. Damit der

Traum vom Haus nicht platzt, ist

eine clevere Planung gefragt.

Bauen ist derzeit so teuer wie

seit langem nicht mehr. Holz und

Stahl kosten etwa doppelt so viel

wie noch vor einem Jahr. Bei den

Dämmstoffen gibt es sogar Preissteigerungen

von bis zu 60 Prozent.

Zurückzuführen ist das vor

allem auf die sprunghaft gestiegene

Nachfrage nach dem Corona-Einbruch,

die auf begrenzte Produktions-

und Transportkapazitäten

trifft.

Baukosten werden

weiter steigen

Auch wenn sich die Lage auf dem

Weltmarkt langsam entspannt, auf

das Vorkrisenniveau werden die

Preise wohl nicht mehr sinken. Im

Gegenteil: Bauen wird noch teurer

werden. Folgende Faktoren treiben

die Preisspirale weiter an:

Energiekosten: Die hohen Kosten

für Strom, Gas und Benzin verteuern

nicht nur die Produktion,

sondern auch den Transport von

Baumaterialien.

Arbeitslöhne: Zum 1. Juli steigt

der Mindestlohn planmäßig auf

10,45 Euro, eine Erhöhung auf

12 Euro soll noch in diesem Jahr

kommen. Das übt Druck auf die

Arbeitslöhne am Bau aus.

Das Siegel „Qualität“

Das Siegel „Meistgebautes Markenhaus“ Energie- und Bauvorschriften:

WARUM? An die Baumaterialien und -konstruktionen

werden immer höhere

• Passendes Design: Wir setzen eine verständliche und moderne

Darstellung ein, die für die Sichtbarkeit innerhalb unserer

Zielgruppe aufbereitet ist.

• Bleibende Werte: Wir nutzen als Botschaft „Deutschlands

meistgebautes Markenhaus seit 2009“. Damit können

Anforderungen gestellt. Als Mindeststandard

soll zukünftig das

Marketingvorlagen länger genutzt werden, der Aufwand in der

Jetzt informieren!

regionalen Umsetzung reduziert sich und die Botschaft bleibt

konsistent.

• Wahrnehmbare Qualität: Grafische Mit dem neuen Siegel zeigen Anpassung,

wir

Feldstr. 20 b • 06886 Lutherstadt Wittenberg • Tel.: 03491/505295 - 0

außerdem für welche Werte die Marke Town & Country Haus

steht, zeigen wahre Größe wirkt und stehen Effizienzhaus dadurch damit für die Erfüllung moderner.

55 gelten.

Hausbau-Wünsche unserer Zielgruppe.

E-Mail: info@hauswunsch24.de • www.Hauswunsch24.de

• Wir rücken die Botschaft „Deutschlands meistgebautes

Markenhaus“ in den Fokus. Die Jahreszahl rückt in den

Hintergrund.

Dübener Wochenspiegel – regional stark!

© Town & Country Haus Lizenzgeber GmbH - 10/2019 www.TC.de

© Town & Country Haus Lizenzgeber GmbH - 10/2019 www.TC.de

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt! Tel.: 034243 / 24602

Grundstückskosten: Noch immer ist

die Nachfrage nach Bauland hoch,

das Angebot dagegen knapp. Auch

in ländlichen Regionen ziehen die

Preise zunehmend an.

Demgegenüber stehen die weiterhin

niedrigen Zinsen für Baugeld. Eine

Erhöhung ist allerdings nicht mehr

ausgeschlossen. Wer sich den Traum

von den eigenen vier Wänden erfüllen

möchte, der sollte deshalb nicht

mehr allzu lange warten.

Clever planen – Kosten sparen

Mit einer vorausschauenden und

überlegten Planung lassen sich die

Baukosten deutlich reduzieren. Wem

beispielsweise statt 150 m² auch 120

m² Wohnfläche reichen, kann bei

einem durchschnittlichen Baupreis

von 1.500 Euro pro Quadratmeter bis

zu 45.000 Euro einsparen. Ähnliches

gilt für den Keller, der ab 50.000

Euro zu Buche schlägt. Moderne

Heizungsanlagen benötigen nicht

viel Platz und können gut in einem

Nebenraum, wie dem Hauswirtschaftsraum

untergebracht werden.

Sparen lässt sich auch bei der Wahl

der Hausform. Am günstigsten sind

streng quaderförmige Häuser ohne

Erker, Anbauten oder Vorsprünge.

Mit Town & Country Haus

ins Eigenheim

Town & Country Haus bietet für

jeden Geschmack das passende

Haus. Zur Auswahl stehen über

40 Haustypen mit zahlreichen Variationsmöglichkeiten.

Im Kaufpreis

jedes Hauses ist mit dem eigens

entwickelten Hausbau-Schutzbrief

ein umfassendes Sicherheitspaket

enthalten, das die Bauherren vor,

während und nach dem Hausbau vor

vielen Risiken absichert. So können

Sie der Zukunft gelassen entgegenblicken.

Dübener

WOCHENSPIEGEL


2. März 2022 20


Service rund um

• Trockenbau

• Fliesenverlegung

• Türen, Tore, Fenster

• Wärmedämmfassaden

Haus und Hof

Edgar Preuß – Fachhandel u. Montage

Hauptstr. 27 a • 04849 Kossa

Tel.: 034243 / 2 14 11

Funk: 0172 / 2 32 75 97

info@fassadensysteme-preuss.de

www.fassadensysteme-preuss.de

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 16. März mit dem gewerblichen

Sonderthema „fit, schön & gesund“.

20 Jahre Heimatstube Söllichau

Sonderschau ab Anfang April / Festveranstaltung im Mai geplant

(Söllichau/Wsp/ny). Anfang April

2002, also vor genau 20 Jahren, wurde

in der alten Schule Söllichau eine

Heimatstube eröffnet. Also möchte

der engagierte Heimatverein genau

Anfang April für die Öffentlichkeit

eine Sonderausstellung eröffnen, die

den Titel „Söllichau einst und heute“

trägt. Es werden historische Bilder des

Dorfes zu sehen sein, denen aktuelle

Aufnahmen von heute gegenüberstehen.

Außerdem planen die Vereinsmitglieder

neben einem kleinen Regionalmarkt

die Festveranstaltung „20 Jahre

Heimatstube“, die coronabedingt

auf den 21. Mai gelegt wurde. So

ist natürlich die ganztägige Öffnung

der Heimatstube ebenso vorgesehen

wie stündliche Führungen durch die

sehenswerten Ausstellungen in den

liebevoll eingerichteten Räumen. Die

jüngsten Gäste können sich auf das

Bad Schmiedeberger Spielmobil, eine

spannende Schatzsuche und auf das

Mäuschen Mathilde freuen.

Da sich die alte Schule in unmittelbarer

Nähe zur Kirche und dem Pfarramt

befindet und mit ihnen sozusagen

eine Einheit bildet, werden auch diese

Gebäude in das Jubiläumsfest einbezogen.

Im Gotteshaus ist ein Konzert

mit Söllichauer Musikern unter der

In diesem Fachwerkhaus befindet sich die Heimatstube.

Leitung von Kantor Norbert Britze geplant

(Orgel, Dudelsack, Geige, Trompete).

Kaffee und Kuchen werden im

Pfarrhaus und im Pfarrgarten ge reicht

Foto: (Wsp) Nyari

und ab Mittag gibt es Kulinarisches

vom Grill und aus der Gulaschkanone.

Während der Veranstaltung gedenken

die Vereinsfreunde dem ehemaligen

Hobbyfilmer Tiegel. Von ihm werden

historische Filme gezeigt, die unter

anderem die Eröffnung der Heimatstube

vor 20 Jahren dokumentieren.

Weitere Streifen beschäftigen sich

inhaltlich mit der Einweihung der

neuen Schule und der Kaufhalle in

den 1980er Jahren.

In den zurückliegenden zwei Jahrzehnten

mauserte sich die Heimatstube

zu einem attraktiven kleinen

Museum, das viele interessante Ausstellungsstücke

zeigt. So gewährt

es beispielsweise den Blick in die

„Gute Stube zu Uropas Zeiten“ und in

„Omas gute Küche“. Ausgestellt sind

auch die his torische Schuhmacherwerkstatt

Herbert Thiele, Utensilien

der einstigen Milchwirtschaft und

Müllers alte Buchbinderei sowie zahlreiche

archäologische Fundstücke aus

der Vor- und Frühgeschichte, viele

Dokumente und alte Fotografien zur

Ortsgeschichte.

Kontakt: 034243 / 72819

21

ZU GUTER LETZT 2. März 2022

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Ausführung

sämtlicher

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeisterbetrieb

Grüne Str. 2

06905 Bad Schmiedeberg

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

seit 1838

www.glaserei-sonntag.de

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Diese Anzeigen sind


Printausgabe

sichtbar.

Uns finden

Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

XXL

MÖBEL • ELEKTRO

ACCESSOIRES

Alles für

Wohnung & Büro

04849 Bad Düben

Schmiedeberger Straße 45

0177 / 3 24 26 39

• Innenraumgestaltung

Decken • Wände • Böden

MALERMEISTER-BETRIEB

Zeidler

Zeidler

Dorfstraße 6

04849 WELLAUNE • Stadt Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 2 48 50

Fax: 03 42 43 / 2 46 38

Mobil: 01 77 / 2 94 36 53

• Fassadensanierung

Putze • Dämmungen • Anstriche

www.malermeister-zeidler.de

Schöner Wohnen

Echtes, hartgebranntes

Tonklinkerriemchen

bester Qualität mit geringer

Wasseraufnahme mit dem

Hoch leistungsdämmstoff

Polyurethan-Hartschaum

(wasserdampfdiffusionsfähig

und witterungsbeständig)

in einem Bauelement

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 16. März mit dem gewerblichen

Sonderthema „fit, schön & gesund“.

Nachträgliche fundamentfreie Systemverklinkerung

Zentralvertrieb für Klinkerfassaden

für Altbau, Fertighaus, Neubau

Brunnenstraße 29b

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau

Telefon: 03 42 43 / 2 11 34

Fax: 03 42 43 / 2 82 82

Mobil: 01 73 / 3 70 74 73

E-Mail: fassaden-schneider@web.de

Leserpost

Warum wir einfach machen statt meckern

(Dübener Heide/Wsp). Die Siebenarmsäule

ist nicht nur eine der größten,

sondern auch eine der markantesten

Waldkreuzungen in der Dübener Heide.

Insider wissen: Kilometerlange

Waldwegestrecken und Ruhe fern von

Hauptverkehrsadern sind garantiert.

Unter anderem führt der seit dem 99.

Deutschen Wandertag eingerichtete

und beliebte „Wanderweg der Lieder“

daran vorbei.

Eine Schutzhütte steht seit vielen Jahren

dort und wird gern von Wanderern

und Radfahrern für eine Rast oder

einfach mal „auf einen Glühwein“

genutzt. Inzwischen hat der Zahn der

Zeit allerdings arg an der Sitzgruppe

in der Hütte genagt. Rücksichtslose

Zeitgenossen haben ihr Übriges getan,

dass man letztlich gar nicht mehr darin

rasten konnte.

Das ärgerte uns ungemein. Wir suchten

das Gespräch mit Herrn Gierke, dem

zuständigen Revierförster. Und wir

bekamen selbstverständlich Hilfe.

Nachdem wir den Bedarf an Material

grob ausgemessen hatten, bereiteten

wir alles vor, denn wir konnten das für

die Reparatur benötigte Holz aus dem

nahen Forstbestand entnehmen – quasi

einfach auf dem kleinen Dienstweg!

An einem Freitagmorgen im Februar

trafen wir uns vor Ort: Naturparkmitarbeiter

Thomas Hust und ich, Günter

Weißköppel, als ehrenamtlicher Naturschutzhelfer.

Mit Kettensäge haben

wir die Kanthölzer zurechtgesägt. Das

Werkzeug und den Rest gab‘s aus der

eigenen Garage. Am darauffolgenden

Samstag wurde alles ausgeräumt, Teile

ausgetauscht, verlängert, unterfüttert,

eingegraben, verstrebt und vieles

mehr. Zwischendurch versorgte uns

Eva-Maria Schenk, die Leiterin der

Günter Weißköppel (l.) und Thomas Hust legten in der Rasthütte an der Siebenarmsäule

Hand an.

Foto: privat

Ortsgruppe Söllichau des Verein Dübener

Heide, mit Kaffee und leckeren

Brötchen!

Bei dem frühlingshaften Wetter zog

es doch so manchen Wanderer in die

Heide. Nicht selten wurden wir von

der Arbeit abgehalten, natürlich mit

freundlichen und anerkennenden Worten.

Das spornt an! Sonntagnachmittag

dann die Fertigstellung – alles in Ordnung,

alles fest und sicher, so ging es

ans Aufräumen. Und schon kommen

die ersten Gäste. Sozusagen bei unserem

letzten „Harkenstrich“ nimmt zu

unserer Freude ein Radler-Ehepaar

aus Bad Düben die Sitzgelegenheit

wie selbstverständlich in Besitz. Noch

ein nettes Gespräch und tschüss, bis

zum nächsten Mal. Vielleicht wieder

an gleicher Stelle. Unsere Arbeit hat

sich gelohnt.

Das nächste Ziel unserer Ortsgruppe

steht fest: Die diesjährige Winterwanderung

führt auf Umwegen in

Richtung Siebenarmsäule.

Günter Weißköppel, OG Söllichau

Verein Dübener Heide e. V.

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 4 - Jahrgang 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?