2022_04_24_Janowski-Wagner
Jean Sibelius Sinfonie Nr. 7 C-Dur (1924) Jean Sibelius „Luonnotar“ Tondichtung für Sopran und Orchester op. 70 (1913) Richard Wagner „Siegfried-Idyll“ (1870) Alban Berg Drei Bruchstücke aus „Wozzeck“ (1923) Marek Janowski | Dirigent Camilla Nylund | Sopran Dresdner Philharmonie
Jean Sibelius
Sinfonie Nr. 7 C-Dur (1924)
Jean Sibelius
„Luonnotar“ Tondichtung für Sopran und Orchester op. 70 (1913)
Richard Wagner
„Siegfried-Idyll“ (1870)
Alban Berg
Drei Bruchstücke aus „Wozzeck“ (1923)
Marek Janowski | Dirigent
Camilla Nylund | Sopran
Dresdner Philharmonie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GESUNGENE TEXTE<br />
Jean Sibelius: »Luonnotar«<br />
Text: aus dem finnischen Nationalepos »Kalevala« von Elias Lönnrot (1802–1884)<br />
Übersetzung: Alfred Julius Boruttau (1877–1940)<br />
Einst webte hoch in höchster Höhe,<br />
einsam, Luonnotar, urerzeugt,<br />
ein Kind urew'ger Natur.<br />
Traurig trieb und trostlos hin ihr<br />
trübes, nimmer frohes Dasein.<br />
Steil zur Tiefe stieg sie nieder,<br />
sank zur schauernden See hinab.<br />
Sieben hundert und siebzig<br />
Sonnenjahre zog flüchtig sie,<br />
jene Jungfraue, fort und fern --<br />
hin durch weite Wasserfluten.<br />
Da steht auf ein wilder Sturmwind<br />
und türmt heulend die Wellen hoch.<br />
»Wehe, wehe, wehe, ach, mir Armen, warum atm' ich?!<br />
Wahrlich, besser wär' mir wohl, blieb ich auf bleicher Höhe<br />
leichter, lichter Lüfte, frohe, freie Jungfrau.<br />
Ach, Ukko, hehrer, heil'ger Vater!<br />
schicke Hilfe meiner Schande!«<br />
Flink und flüchtig flattert her ein<br />
Vöglein, flattert ostwärts, westwärts,<br />
schwingt sich auf Mittag und Mitternacht<br />
nirgends doch breitet sich ein Brutplatz ihm.<br />
19
Change language