s'Psairer Heftl - September Ausgabe 2022
s'Psairer Heftl - Monatsmagazin für das Passeiertal Herausgeber: Ratio KG des Helmuth Fritz Grafik & Redaktion: MP Graphics & Design der Monika Pfitscher
s'Psairer Heftl - Monatsmagazin für das Passeiertal
Herausgeber: Ratio KG des Helmuth Fritz
Grafik & Redaktion: MP Graphics & Design der Monika Pfitscher
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KREBSHILFE PASSEIER<br />
„Getraut enk, mir sein für enk do!“<br />
Gemeinsam trägt sich vieles leichter!<br />
Man lacht und weint zusammen...<br />
fühlt miteinander und hilft sich gegenseitig,<br />
tauscht Erfahrungen aus und darf<br />
einfach so sein, wie man ist! Mal gut<br />
drauf, dann wieder traurig mit sich, seinem<br />
Körper, seiner Krankheit.<br />
All das bereichert die Gruppe und gibt<br />
das Gefühl, nicht allein zu sein.<br />
Wir ermöglichen:<br />
· Finanzielle Unterstützungen<br />
· Rechtsberatung<br />
· Psychologische Beratung<br />
· Krebsnachsorgeturnen<br />
· Erholungswochen<br />
· Ausflüge und Treffen<br />
· Fahrten in entlegene Krankenhäuser<br />
· Gezielte Massagen bei Lymphödemen<br />
Werde auch DU Mitglied der Südtiroler Krebshilfe!<br />
Es starten wieder einige Kurse!<br />
- Quigong mit Martina ab 08.09. Außenstelle Passeier, 10 Einheiten<br />
- Kunst Atelier mit Patrizia Trafoier, ab <strong>September</strong>, Dienstag, 18-20 Uhr,<br />
Mittwoch 9-11 Uhr, Bezirkssitz Meran<br />
- Tanztherapie ab Dienstag, 20.09., Nikolaussaal- Pfarrplatz Meran<br />
- Nachsorgeturnen mit Jürgen Prantner, ab Donnerstag 22.09. 15:30-17 Uhr, 10 Einheiten<br />
- Wassergymnastik mit Jürgen Prantner, ab 19.09., Kurs 1 von 10-11 Uhr, Kurs 2<br />
von 11- 12 Uhr, Schwimmbad Kapuzinerstiftung Liebeswerk Meran, 10 Einheiten<br />
Landesmitgliederausflug nach Verona am 17.09.22<br />
Vortrag Aromatherapie mit Erika Gufler am 29.09. von 15-17 Uhr im Bezirksbüro Meran<br />
Anmeldungen und Infos unter 3406438679 oder meran-burggrafenamt@krebshilfe.it<br />
„Alles, was wir für uns<br />
selbst tun,<br />
tun wir auch für andere<br />
und alles, was wir<br />
für andere tun,<br />
tun wir auch<br />
für uns selbst.“<br />
18 s‘Psairer <strong>Heftl</strong> - N° 09 ▪ <strong>2022</strong><br />
Rennweg, 27 • 39012 Meran • T. +39 0473 44 57 57<br />
meran-burggrafenamt@krebshilfe.it • www.krebshilfe.it<br />
Preiswatten Südtiroler Krebshilfe Bezirk Meran Burggrafenamt<br />
Am 21. Mai fand nach COVID-19 bedingter<br />
Zwangspause das traditionelle<br />
Preiswatten der Südtiroler Krebshilfe<br />
Bezirk Meran Burggrafenamt in<br />
Naturns statt. Trotz hochsommerlicher<br />
Temperaturen war die Teilnehmerzahl<br />
bemerkenswert: 136 Spieler kämpften<br />
um den 1. Preis. Sogar der Bürgermeister<br />
von Naturns, Zeno Christanell, lies<br />
es sich nicht nehmen, trotz seiner vielen<br />
Verpflichtungen einen kurzen Abstecher<br />
zum Preiswatten zu machen und alle<br />
Anwesenden zu grüßen. Ein besonderes<br />
Ereignis war der Besuch der ältesten<br />
Teilnehmerin aus Ulten, Frau Rosa Laimer<br />
mit ihren 96 Jahren, die ein besonderes<br />
Geschenk, einen selbstgebackenen<br />
Kuchen, für ihre Teilnahme erhielt.<br />
Den Patzerpreis, einen Putzkübel mit<br />
Zubehör, bekamen Lisl Gufler und Mitzi<br />
Egger. Der Sieg ging dieses Jahr an Maria<br />
Kaufmann und Konrad Schuen. Die Organisatoren<br />
danken den vielen Helferlein<br />
vor und hinter den Kulissen, die bereits<br />
vor Beginn zu einem guten Gelingen der<br />
Veranstaltung beigetragen haben. Ein<br />
großer Dank auch an alle Sponsoren, die<br />
wir leider nicht alle namentlich nennen<br />
können, da es den Rahmen dieses Artikels<br />
sprengen würde und natürlich an<br />
alle Spieler, ohne die diese Veranstaltung<br />
nicht möglich wäre. Der Reinerlös wird<br />
für verschiedene finanzielle Hilfen an unsere<br />
Mitglieder verwendet. Unsere Angebote<br />
sind vielschichtig: Ferienaufenthalte,<br />
gesellschaftliche Veranstaltungen,<br />
verschiedene Rehabilitationstherapien,<br />
wie manuelle Lymphdrainage, Schwimmen,<br />
Turnen, Qi Gong, Gruppentanz<br />
und dem Kunstatelier bis hin zu finanziellen<br />
Beiträgen für Perücken, Prothesen<br />
BH’s und Badeanzügen. In Zusammenarbeit<br />
mit ADLATUS haben wir einen<br />
Fahrdienst ins Leben gerufen, der Betroffene<br />
zu Therapien oder Visiten in<br />
verschiedene Krankenhäuser im In- und<br />
Ausland bringt. Oft können wir mit guten<br />
Worten und einem persönlichen Gespräch<br />
die Seele eines Krebserkrankten<br />
erleichtern, aber wir helfen auch finanziell,<br />
ohne große Umstände, wenn es die<br />
Notlage eines Betroffenen erfordert. All<br />
dies kann mit den Einnahmen aus solchen<br />
Veranstaltungen möglich gemacht werden.<br />
Darum noch einmal ein großes Dankeschön<br />
an Alle, die unsere Arbeit, auf<br />
welche Weise auch immer, unterstützen.