s'Psairer Heftl - September Ausgabe 2022
s'Psairer Heftl - Monatsmagazin für das Passeiertal Herausgeber: Ratio KG des Helmuth Fritz Grafik & Redaktion: MP Graphics & Design der Monika Pfitscher
s'Psairer Heftl - Monatsmagazin für das Passeiertal
Herausgeber: Ratio KG des Helmuth Fritz
Grafik & Redaktion: MP Graphics & Design der Monika Pfitscher
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT<br />
Editorial<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
unsere Titelseite widmen wir dieses Mal dem Europäischen<br />
Fernwanderweg E5 zu seinem 50-jährigen Bestehen<br />
und bedanken uns bei Frau Magdalena Fundneider,<br />
Direktorin des Tourismusvereines Passeiertal,<br />
für Ihren Beitrag. Der E5 führt von der französischen<br />
Atlantikküste über die Alpen bis nach Venedig. Ein<br />
Höhepunkt ist die Alpenüberquerung auf der sogenannten<br />
Königsetappe, die auch durch das Passeiertal<br />
führt. Dafür brauchen die Wanderer gute Kondition,<br />
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit... Lesen Sie auf<br />
den Seiten 8 - 9 mehr dazu.<br />
Das 5. Entenrennen erwartet wieder eine Vielzahl an<br />
Fans sowie Glücks- und Sponsoren-Enten am Samstag,<br />
dem 01. Oktober auf und neben der Passer in<br />
Meran. Dieses Jahr wird der Haupterlös an die Bergrettung<br />
Südtirol fließen, was neben dem Spaßfaktor<br />
schon allein der Unterstützung wert ist.<br />
Die Bauernkuchl im Hinterpasseier findet heuer vom<br />
23.09. - 09.10.<strong>2022</strong> statt. Wild, Schëpsernes, Muas<br />
und Riibl sind nur einige der kulinarischen Höhepunkte,<br />
die diese Spezialitätentage seit Jahren weit über<br />
das Tal hinaus bekannt gemacht haben. Freuen Sie<br />
sich auf herzliche Wirte und originale Psairer Kochkunst!<br />
Wo auch immer Sie Ihre Zeit verbringen, wünsche ich<br />
und meine Mitarbeiter Ihnen viel Spaß beim Lesen!<br />
Helmuth Fritz<br />
Herausgeber ‘s Psairer <strong>Heftl</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>s'Psairer</strong> <strong>Heftl</strong> empfiehlt 4<br />
Rubrik Nachhaltigkeit: Wie nachhaltig ist das Internet? 4<br />
Ein Erinnern an Archäologe Hans Nothdurfter 5<br />
Wieder aufstehen: „I verkaf meinen Körper“ 6<br />
Martinsbrunn ParkClinic: Neues medizinisches Angebot mit Weitblick 7<br />
Skonti an der Haustür? 7<br />
Rechtsberatung für Frauen 7<br />
Der Europäische Fernwanderweg E5 feiert seinen 50. Geburtstag 8-9<br />
Kolumne von Barbara Hofer 10<br />
4. Woltner Trainerhosenball 10<br />
Oswald Kuenzer - Pfarrer im Hinterpasseier 11<br />
Kraedu - Die Zwetschgen und Pflaumen 12<br />
Hier finden Sie alles für den perfekten Schulstart! 13<br />
Jugend-Italienmeisterschaft im Sportklettern 14<br />
Impressum 14<br />
Besonderes Theatererlebnis im Ötztal 15<br />
Kinderseite von Isabella Halbeisen 16<br />
5 Fragen rund ums Wasser trinken 17<br />
Getraut enk, mir sein für enk do! Krebshilfe Passeier 18<br />
Preiswatten Südtiroler Krebshilfe Bezirk Meran Burggrafenamt 18<br />
Alles was Recht ist: Baur & Tappeiner Rechtsberatung 19<br />
Die Psairer Mecker-Goas: Is Poschtaute 19<br />
Seit 30 Jahren aktiv gegen Gewalt an Frauen 20<br />
Auf die Plätze, Ente, los! - Südtiroler Entenrennen in Meran 21<br />
Kleinanzeiger 22-23<br />
s‘Psairer <strong>Heftl</strong> - N° 09 ▪ <strong>2022</strong><br />
3<br />
PSAIRER HEFTL<br />
INFO BOX<br />
Redaktion: Monika Pfitscher 348 464 30 54 info@mpgraphicsdesign.com<br />
Werbung: Isabella Halbeisen 349 445 75 15 isabella.halbeisen@gmail.com<br />
Werbung: Barbara Hofer 348 002 89 69 hoferbaba91@gmail.com<br />
Werbung: Robert Bernard 338 303 74 66 robert.bernard@wochenblatt.it<br />
Werbung: Ernst Müller 333 464 33 34 redaktion@wochenblatt<br />
Werbung: Markus Hatzis 335 646 56 60 info@imconcepts.it<br />
Werbung: Allgemein 0473 49 15 05 werbung@heftl.it<br />
Verwaltung: Helmuth Fritz 335 63 777 53 - Fax 0473 49 15 03 heftl@heftl.it
Change language