Goldsteig-Wandermagazin

1

15 JAHRE
GOLDSTEIG
WANDERERLEBNIS PUR
Unterwegs
Ihr Team vom Goldsteig-Wandermagazin
am Goldstück Ostbayerns
Wir haben einen Grund zu feiern, denn der längste Qualitätswanderweg
Deutschlands wird 2022 15 Jahre alt! Seit 2007 durchzieht der Goldsteig
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald und begeistert mit seiner
Vielfalt: Dichte Wälder, beeindruckende Gesteinsformationen und Weitblicke,
die einen kurz den Atem anhalten lassen, wechseln sich ab mit
idyllischen kleinen Orten voller Kultur und Geschichte.
Der Goldsteig ist auch durch Menschen geprägt, die sich Jahr für Jahr um
den Weg kümmern, ihn markieren und so ein unbeschwertes Wandererlebnis
möglich machen. Ohne unsere Wegemanager und Wegepaten
wäre der Goldsteig nicht das, was er heute ist – einer der schönsten und
qualitativ hochwertigsten Wanderwege Deutschlands. Ein dichtes Netzwerk
aus verschiedensten Partnern bildet das Rückgrat des Erfolgsprojekts,
was beweist, dass der Goldsteig mehr ist, als nur ein Weg.
Beim Wandern lernt man eine Region besonders intensiv kennen – vor allem
die Momente zwischen den Menschen bleiben dabei in Erinnerung.
Egal ob Sie Einheimische treffen, bei einer deftigen Brotzeit und einem regionalen
Bier einen Plausch mit einem unserer Ge(h)nuss-Gastgeber halten
oder sogar einem Wegepaten bei seiner Arbeit begegnen: Diese kleinen
Augenblicke machen Ihre ganz persönliche Reise aus. Am Goldsteig
haben sowohl Etappenwanderer als auch Tageswanderer Spaß, denn er
bietet schier unendliche individuelle Wandermöglichkeiten.
Worauf warten Sie? Schlüpfen Sie in Ihre Wanderstiefel und machen Sie
sich auf den Weg – erleben Sie die schönsten Seiten des Oberpfälzer
Waldes und Bayerischen Waldes. Mehr denn je wünschen wir Ihnen am
Goldstück Ostbayerns eine schöne Zeit und das Wichtigste überhaupt:
Gesundheit!
ERSCHEINUNGEN
FRÜHLING
März – April – Mai
SOMMER
Mitte Juni – Juli – August
HERBST
September – Oktober – November
WINTER
Dezember – Januar – Februar
ANNAHMESCHLUSS
WINTER
30. SEPTEMBER 2022
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
© agentur SSL GmbH & Co. KG |
Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
PROJEKTLEITUNG:
Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 |
eMail: schwankl@agentur-ssl.de
REDAKTIONSLEITUNG:
Julia Braun |
eMail: goldsteig@agentur-ssl.de
REDAKTIONSBEIRAT:
Ulrike Eberl-Walter, Antonia Gareis,
Michael Körner, Uwe Stanke,
Christian Schwankl
LAYOUT/GRAFIK:
Manfred Schmidt | Tel. 08552 625095 |
eMail: schmidt@agentur-ssl.de
UNSER SERVICE FÜR SIE:
w Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de
w Übernachten und Ge(h)nießen bei 63 Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
Christian Schwankl
Julia Braun
ERSCHEINUNGSWEISE:
4x jährlich ·
März – April – Mai |
Juni – Juli – August |
September – Oktober – November |
Dezember – Januar – Februar
w Entdecken Sie Angebote, Pauschalen, Veranstaltungen und vieles mehr auf unserer Homepage
GoldsteigWandern goldsteig_wandern Top Trails of Germany
FOTONACHWEIS:
beteiligte Tourist-Informationen, Tourismuszentrum
Oberpfälzer Wald, Thomas Kujat, Tourismusverband
Ostbayern, Uschi Gillitzer, Marco Felgenhauer / Woidlife
Photography, Luftschubser, Michael Körner, Uwe
Stanke, Regina Pfeffer, Dr. Siegfried Steinkohl
Alle Informationen erhalten Sie beim
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39 · info@ostbayern-tourismus.de
2
TITELBILD:
GEMEINSAM DEN HERBST GENIESSEN
(Foto: © TVO Regensburg)
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit,
abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder
sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und
Fotos keine Haftung.
3

GOLDSTEIG aktuell
• 15 Jahre Goldsteig 15
• Erlebnisse am Goldsteig online buchen 15
• Goldsteig-Einstiegsportal
in Marktredwitz eingeweiht 16
• Goldsteig-Wegepatenwanderungen 18
• Neue Holzliegen 20
• Erweiterung des Nationalparks besiegelt 22
• Erster Zeltplatz im Nationalpark 24
• Landshuter Haus wieder geöffnet 24
• Glasstraßen-Jubiläumsbroschüre
erschienen 25
GOLDSTEIG unterwegs
• Das Goldsteig-Wegenetz
und der Tourenplaner 57
• Goldsteig-Etappe N06 58
• Goldsteig-Zuweg Nr. 26 59
• Der Goldsteig auf Social Media 60
• Top Trails Mitgliederversammlung 64
• Das Rückgrat des Goldsteigs –
unsere Wegepaten 66
14 56
• Neuer Steinwald-Imagefilm 26
• Aktuelles aus den Goldsteig-Orten 26
• Geführte Wanderungen 68
GOLDSTEIG grenzenlos
• Pilsener Hauptweg Etappe 9 29
• Ahoj 32
GOLDSTEIG genießen
• Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber 77
• Goldsteig-Rezept
Bayerischer Apfelstrudel 78
• Goldsteig-Prospekte 80
28
76
34
GOLDSTEIG erleben
• Initiative Respektvoll 35
• Bus, Bahn, BAXI – ÖPNV am Goldsteig 37
• Natur-Navi: Gut für Körper und Geist 40
• Lieblingsplätze im Bayerischen Wald 43
• Zwei Regionen, ein Weg 46
• Goldsteig-Staffellauf 48
• Die schönsten Herbstfeste am Goldsteig 50
GOLDSTEIG standards
• Einleitung der Redaktion 3
• Impressum 3
• Editorial – Thomas Ebeling,
Landrat Landkreis Schwandorf und
stellvertretender Präsident des
Tourismusverbandes Ostbayern e.V. 7
• Jubiläumsveranstaltungen und
Veranstaltungskalender 82
3
4
5

EDITORIAL
6
Liebe Wanderfreunde,
liebe Leserinnen und Leser,
beim Wandern ist der Weg das Ziel – insbesondere, wenn ein Weg so
viel zu bieten hat. Der Goldsteig, der den Oberpfälzer Wald und den
Bayerischen Wald auf einer Gesamtlänge von 660 km von Nord nach
Süd durchzieht, führt vorbei an so manchen Highlights. Um nur ein
paar zu nennen: Auf der Burgruine Weißenstein liegt Ihnen der Oberpfälzer
Wald zu Füßen, im Naturschutzgebiet Prackendorfer und Kulzer
Moos gabelt sich der Weg in die Nord- und die Südroute. Hier darf man
sich entscheiden, ob man die acht Tausender bezwingen möchte oder
auf der Südroute sagenhafte Ausblicke bis zu den Alpen genießen will.
Zahlreiche Goldsteig-Zuwege bereichern das Wanderwegenetz in
ganz Ostbayern. So entstehen zusammen mit regionalen Wanderwegen
unzählige Möglichkeiten, das grüne Dach Europas zu erkunden.
Mein Wandertipp für Sie: Auf rund 70 km und 5 Etappen führt der
Oberpfälzer Seenweg durch das Oberpfälzer Seenland. Flüsse, Teiche,
Seen – hier begegnet Ihnen das Element Wasser in den verschiedensten
Formen.
In den letzten 15 Jahren wurde viel Zeit und Herzblut in die Qualität
der Wanderwege gesteckt. Auch bei uns im Landkreis Schwandorf
wurden beispielsweise über 400 Wegweiser geplant und montiert,
um Ihnen, liebe Wanderfreunde, das Wandern im Oberpfälzer Wald zu
einem unbeschwerten Erlebnis zu machen. Zusammen mit unseren
Kommunen arbeiten wir stetig an der Verbesserung der Wanderinfrastruktur.
Mein besonderer Dank gilt all jenen, die sich um das Wegenetz – in
welcher Weise auch immer – kümmern und es fördern. Denn nur so
bleibt Ostbayern eine der schönsten Wanderregionen Bayerns und der
Goldsteig einer der beliebtesten Fernwanderwege Deutschlands.
Doch auch Sie können Ihren Teil beitragen, damit unser Top Trail of
Germany auch ein solcher bleibt. Gehen Sie auf Ihrem Weg respektvoll
mit der Natur und Ihren Mitmenschen um. Lassen Sie auch mal das
Auto zuhause stehen. Die Region ist mit Bahn, Bus und dem Anrufbus
BAXI gut erreichbar und so auch viele Ausgangspunkte von Wandertouren.
Schnüren Sie die Wanderstiefel und genießen Sie die Natur bei
uns in all Ihrer Vielfalt.
Ich wünsche Ihnen für Ihren persönlichen Weg am Goldsteig
alles Gute.
Thomas Ebeling
Landrat Landkreis Schwandorf
und stellvertretender
Präsident des Tourismusverbandes
Ostbayern e.V.
7

Der Goldsteig im Überblick
Zwei Routen – ein Erlebnis!
Einstieg, Nord- und Südroute
Im Oberpfälzer Wald …
…genauer in Marktredwitz beginnt
oder endet der Goldsteig. Wandert
man Richtung Passau, geht die
Tour zunächst durch den Steinwald,
vorbei an der romantischen
Burgruine Weißenstein, durchs
„Land der 1000 Teiche“, dem mächtigen
Burgberg Falkenberg und das
tief eingeschnittene Waldnaabtal.
Dann folgen Neustadt a.d. Waldnaab,
die Festspielburg Leuchtenberg,
die Burg Trausnitz – und
nach der Goldgräberstadt Oberviechtach
muss man sich langsam
für eine der beiden Wegevarianten
durch den Bayerischen Wald entscheiden:
Nach dem Prackendorfer
und Kulzer Moos teilt sich der Goldsteig.
Die Nordvariante
Zwischen Thanstein und Rötz
liegt die Steinerne Wand und
der Schwarzwihrberg mit seiner
Schwarzenburg. Rötz, Waldmünchen,
Furth im Wald – das bayerisch-böhmische
Grenzland ist
erreicht. Hier ist das „Grüne Dach
Europas“, die größte zusammenhängende
Waldlandschaft Europas
zwischen Atlantik und Ural. Schöne
Städtchen, Kultur und grüne Natur
wechseln sich wohltuend ab. Jetzt
geht es hinauf auf die Tausender
– Hohenbogen, Kaitersberg, Arber,
Falkenstein, Rachel, Lusen und
Dreisessel. Eines der schönsten
Geotope Bayerns, wie das Blockmeer
am Lusen liegt an der Strecke.
Unbestritten: Ein Herzstück auf der
Goldsteigtour ist das Kerngebiet
des Nationalparks Bayerischer
Wald. Im Dreiländereck dann öffnet
sich die Landschaft zum weiten
Blick über das Donautal und das
Mühlviertel. Und dann ist auch die
Dreiflüssestadt Passau schon bald
erreicht.
Die Südvariante
Wer sich für die Südvariante des
Goldsteigs entscheidet, begibt
sich in einen bunten Wechsel von
schattigen Waldwegen und frischen
Wiesenwegen. Immer mit
dabei: grandiose Fernsichten, weite
Blicke in den Gäuboden. An klaren
Tagen erhebt sich die Alpenkette
vom Dachstein bis zur Zugspitze
am Horizont. Der Weg geht durch
die „Hölle“ und durch den Felsenpark
bei Falkenstein, immer auf und
ab. In den sonnigen nach Norden
hin aufsteigenden Mischwäldern
des Vorwaldes stellt sich der Wanderfrühling
sehr bald ein: Wer auf
der Rusel in den Lallinger Winkel
blickt, sieht die Sonnenseite des
Bayerischen Waldes. Diese Region
liegt klimatisch so günstig, dass
die Vegetation üppiger, fruchtbarer
und immer schon früher dran ist.
Der Goldsteig führt durch den Sonnenwald
zu den Berghängen des
Brotjacklriegels und dann entlang
der „Schwarzen Perle“ Ilz bis Passau.
Der Goldsteig
Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Weiß-Grün-Weiß-Wege
Tschechischer Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
8 9
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Donau Panoramaweg
Donausteig
Wissenswertes
» Zertifiziert als Qualitätswanderweg
» Einer der 15 besten
Wanderwege Deutschlands,
der „Top Trails of Germany“
» Gesamtlänge 660 Kilometer
» Rund 840 km blau-weiß markierte
Runden, Alternativen und Zuwege
» Beginnt in Marktredwitz,
endet in Passau
» 2 Varianten möglich: Eine Gipfelroute
(Nordvariante) und eine gemäßigtere
Strecke (Südvariante)
» Führt durch fünf Naturparke
und zwei Nationalparke
» Durchquert das größte
zusammenhängende
Waldgebirge Mitteleuropas
» „Grenzenloses Wandern“:
Die neue tschechische
Goldsteigtrasse (289 km) führt
von Mlaka/Bischofsreut nach
Chodová Planá.
» An insgesamt 13 Stellen kann die
Grenze zum jeweiligen anderen Weg
überschritten werden
Details zu den einzelnen Etappen und Zuwegen im kostenlosen Goldsteig-Etappenführer.
Erhältlich beim Tourismusverband Ostbayern e.V. unter Tel. 0941 58539-0 oder
www.goldsteig-wandern.de
Budweis
Textauszug, Kartographie und
Fotos mit freundlicher Genehmigung
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.

Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
„Grenzenlos Wandern auf dem
Grünen Dach Europas“ heißt
es ab sofort auf dem Goldsteig.
Zusammen mit dem tschechischen
Goldsteig und den neuen
Verbindungswegen ist eines der
größten zusammenhängenden
Wanderwegenetze in Europa
entstanden.
15 Jahre Goldsteig
Seit 10 Jahren bestens vertraut: Der
gelb markierte Goldsteig durch
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
Auf 660 Kilometern geht es auf
Deutschlands längstem Qualitätswanderweg
durch fünf Naturparke
und einen Nationalpark, von Marktredwitz
nach Passau. Wählen kann
man dabei zwischen einer Nordund
einer Südroute. Zahlreiche
Zu- und Rundwege, blau markiert,
ergänzen das Netz.
Goldsteig-Parallele in
Tschechien
Nun hat der Goldsteig Zuwachs bekommen:
Auf tschechischer Seite
ist eine Parallele zum deutschen
Goldsteig entstanden, rund 289 Kilometer,
von Chodová Planá in der
Region Pilsen bis zum Grenzübergang
Marchhäuser/Ceské Žleby in
Südböhmen. Das Erkennungszeichen
ist ein oranges „S“.
13 Verbindungswege
Auf insgesamt 13, mit dem blauen
„S“ markierten Zu- und Verbindungswegen
kann man ab sofort zwischen
dem bayerischen und dem böhmischen
Goldsteig hin und her wechseln.
Darunter sind so bekannte Wege
wie der Baierweg, der Böhmweg, der
Gunthersteig oder der Prachatitzer
Weg als ein Teil des historischen Goldenen
Steigs. Sie alle führen von der
Donau hinein ins Böhmische, auf
Wegen, die schon vor Jahrhunderten
Händler und Heilige nutzten. Im
Oberpfälzer Wald führen die blauen
Zuwege 3, 4, und 7 zur Alternativroute
Nurtschweg und damit direkt zur bayerisch-böhmischen
Grenze.
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf das
Erlebnis Goldsteig – Wandern auf dem
Grünen Dach Europas – einzulassen!
Weitere Informationen:
www.goldsteig-wandern.de
Zlatá Stezka: Der Goldsteig in Tschechien
Südböhmen
Mlaka/Bischofsreut –
Kašperské Hory,
Länge: 86 km, 6 Etappen
Am Grenzübergang Mlaka/
Bischofsreut beginnt die tschechische
Goldsteig-Alternativroute. Sie
führt auf der historischen Strecke
eines alten Salz-Handelsweges,
dem Prachatitzer Weg durch das
Gebiet des Nationalparks Šumava
in das Bergstädtchen Volary mit
seinen typisch umsäumten Häusern.
Von Volary führt der Goldsteig
weiter nach Prachatice, einer Perle
aus der Renaissance. Unterwegs
passiert man die Burgruinen Hus
und Libínské sedlo. Vom nicht weit
entfernten Aussichtsturm Libín hat
man einen einmaligen Blick über
den Šumava, bei guter Sicht sogar
bis zu den Alpen.
Von Prachatice aus führt der Goldsteig
über Husinec, die Geburtsstätte
von Jan Hus, nach Vimperk,
ein weiterer Hauptort an den mittelalterlichen
Goldenen Steigen.
Das Vimperker Schloss, ursprünglich
eine Burg hoch über der Stadt,
der malerische Stadtplatz und die
Überreste der mittelalterlichen
Stadtmauer laden zum Entdecken
ein. Von Vimperk aus führt der
Goldsteig weiter Richtung Westen
durch eine sanft gewellte Šumava
Landschaft nach Kašperské Hory.
Jetzt beginnt die Region Pilsen.
Region Pilsen
Kašperské Hory – Chodová
Planá
Länge: 203 km, 11 Etappen
Die alte Königsstadt Kašperské Hory
zählt dank ihrer malerischen Umgebung
und der dominanten Burg
Kašperk zu den Juwelen im Šumava.
Von hier aus setzt sich der Goldsteig
nach Hartmanice über Dobrá Voda
fort. Weiter führt die Strecke nach
Javorná und nach Nýrsko. Unterwegs
passiert man verschwundene
Dörfer und Siedlungen, die Zeugen
einer wechselvollen Geschichte in
der Grenzregion sind. Der Goldsteig
lässt langsam den Šumava hinter
sich und wechselt in den Böhmerwald.
Ein weiterer bedeutsamer
Punkt auf der Strecke ist die Stadt
Kdyně. Von hier aus führt die Strecke
in das Herz des eigenwilligen und
bezaubernden Chodenlandes nach
Domažlice. Von Domažlice windet
sich der Steig in Richtung KlenČí
pod Čerchovem. Der Goldsteig
steigt weiter zum Felsen Sádkova
skála an und senkt sich danach steil
über Postřekov nach Poběžovice.
Weiter wandert man auf der historisch
bedeutenden Strecke mit einer
Reihe von Sehenswürdigkeiten
nach Bělá nad Radbuzou. Dann folgt
Přimda mit seiner gleichnamigen
Wachburg. Durch die vielfältige
Landschaft des Böhmerwalds führt
der Weg über Staré Sedliště nach
Tachov. Das historische Zentrum
lädt zum Besuch des Böhmerwaldmuseums
oder zu einer Schlossbesichtigung
ein. Der letzte Goldsteig-Abschnitt
führt nach Chodová
Planá.
Weitere Informationen:
www.zlatoustezkou.cz
10 11
Goldsteig: Grenzenlos Wandern

Tourist-Information Marktredwitz
Markt 29 // 95615 Marktredwitz
Telefon 09231 501-128 // Fax 501-129
touristinfo@marktredwitz.de
www.tourismus.marktredwitz.de
Tourist-Information Friedenfels
Gemmingen-Str. 23 // 95688 Friedenfels
Telefon 09683 9231-15 // Fax 923131
tourist-info@friedenfels.de
www.friedenfels.de
12
Die Orte am Goldsteig-Qualitätswanderweg
Wer kennt die Region am besten, kann Insider-Tipps geben, steht gerne für persönliche Beratungen zur Verfügung
oder geht auf Ihre individuellen Wünsche ein? Selbstverständlich verfügen sie auch über zahlreiche Wanderkarten
und -führer und speziell geschnürte Wanderangebote dürfen natürlich auch nicht fehlen. Unsere freundlichen und
herzlichen Tourist-Informationen am Goldsteig-Qualitätswanderweg, Zuweg oder Alternativweg.
Tourist-Information Tirschenreuth
Regensburger Str. 6 // 95643 Tirschenreuth
Telefon 09631 600248 // Fax 300754
katrin.demleitner@stadt-tirschenreuth.de
www.stadt-tirschenreuth.de
Tourismusbüro Stadt Windischeschenbach
Hauptstraße 34 // 92670 Windischeschenbach
Telefon 09681 401-240 // Fax 401-217
tourismus@windischeschenbach.de
www.windischeschenbach.de
Tourismusbüro Waldmünchner Urlaubsland
Marktplatz 16 // 93449 Waldmünchen
Telefon 09972 307-25 // Fax 307-40
tourist@waldmuenchen.de
www.waldmuenchner-urlaubsland.de
Tourist-Info Furth im Wald
Schloßplatz 1 // 93437 Furth im Wald
Telefon 09973 50980 // Fax 50985
tourist@furth.de // www.furth.de
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting
Bahnhofstr. 15 // 93444 Bad Kötzting
Telefon 09941 400 32 150 // Fax 400 32 155
tourist@bad.koetzting.de //
www.bad-koetzting.de
Hier erhalten Sie eine Auflistung für den direkten Draht zu Ihrem Ge(h)winn an weiteren Informationen!
— Im Oberpfälzer Wald —
Gemeinde Püchersreuth
Naabstraße 5 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 94300 // Fax 943045
poststelle@vgem-neustadt.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 2 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 9434-27 // Fax 9434-66
poststelle@neustadt-waldnaab.de
www.neustadt-waldnaab.de
Tourismusbüro Tännesberg
Pfreimder Str. 1 // 92723 Tännesberg
Telefon 09655 9200-20 // Fax 9200-45
tourismus@taennesberg.de // www.taennesberg.de
Tourist-Information Schönseer Land
im Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1 // 92539 Schönsee
Telefon 09674 317 // Fax 913067
touristinfo@schoenseer-land.de
www.schoenseer-land.de
— Auf der Nordvariante —
Tourist-Information Arrach
Lamer Straße 78 // 93474 Arrach
Telefon 09943 1035 // Fax 3432
tourist@arrach.de // www.arrach.de
Tourist-Info Lam
Marktplatz 1 // 93462 Lam
Telefon 09943 777 // Fax 8177
tourist@lam.de // www.lam.de
Tourismusverband Viechtacher Land
Stadtplatz 1 // 94234 Viechtach
Telefon 09942 808-250 // Fax 6151
tourist-info@viechtach.de
www.viechtach.de
Tourist-Information Arnbruck
Gemeindezentrum 1 // 93471 Arnbruck
Telefon 09945 9410-16 // Fax 941033
tourist-info@arnbruck.de
www.arnbruck.de // www.zellertal-online.de
Tourist-Information Drachselsried
Zellertalstraße 12 // 94256 Drachselsried
Telefon 09945 905033 // Fax 905035
tourist-info@drachselsried.de
www.drachselsried.de
www.zellertal-online.de
Bodenmais Tourismus u. Marketing GmbH
Bahnhofstraße 56 // 94249 Bodenmais
Telefon 09924 778135 // Fax 778150
info@bodenmais.de // www.bodenmais.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.
Oberer Markt 1 // 92637 Weiden
Telefon 0961 814131 // Fax 0961 814130
tourist-information@weiden.de
www.weiden.de
Tourist-Information Wernberg-Köblitz
Nürnberger Str. 124 // 92533 Wernberg-Köblitz
Telefon 09604 9211-0 // Fax 9211-50
info@wernberg-koeblitz.de
www.wernberg-koeblitz.de
Tourist-Information Oberviechtacher Land
Nabburger Straße 2 // 92526 Oberviechtach
Telefon 09671 307-16 // Fax 307-19
tourismus@oberviechtach.de
www.oberviechtach.de
Tourist-Information Lohberg
Rathausweg 1a // 93470 Lohberg
Telefon 09943 9413-13 // Fax 9413-14
tourist@lohberg.de // www.lohberg.de
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein
Schulbergstraße 1 // 94252 Bayerisch Eisenstein
Telefon 09925 940316 // Fax 478
info@bayerisch-eisenstein.de
www.bayerisch-eisenstein.de
Touristinfo Zwiesel
Stadtplatz 27 // 94227 Zwiesel
Telefon 09922 840523 // Fax 840527
touristinfo@zwiesel.de
www.zwiesel.de
Tourist-Information Lindberg
Zwieselauerstraße 1 // 94227 Lindberg
Telefon 09922 7099021 // Fax 7099029
lindberg@ferienregion-nationalpark.de
www.gemeinde-lindberg.de
Touristinformation Frauenau
Am Museumspark 1 // 94258 Frauenau
Telefon 09926 94100 // Fax 941028
info@ti-frauenau.de // www.frauenau.de
Touristinformation Spiegelau
Konrad-Wilsdorf-Str. 1 // 94518 Spiegelau
Telefon 08553 8919136
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de //
www.ferienregion-nationalpark.de
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte
Schulplatz 2 // 94566 Riedlhütte
Telefon 08553 6083 // Fax 1036
tourist-service@t-online.de
www.sankt-oswald-riedlhuette.de
Tourismusbüro Neuschönau
Kaiserstraße 13 // 94556 Neuschönau
Telefon 08558 960328 // Fax 960378
info@neuschoenau.de // www.neuschoenau.de
Tourist-Info Mauth-Finsterau
Mühlweg 2 // 94151 Mauth
Telefon 08557 973838 // Fax 973839
tourismus@mauth.de // www.mauth.de
Tourist-Info Philippsreut
Hauptstraße 17 // 94158 Philippsreut
Telefon 08550 9219525 // Fax 9219526
info@philippsreut.de // www.philippsreut.de
Tourist Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 // 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 09672 9208-421 // Fax 9208-466
werner.dietrich@neunburg.de
www.ti-neunburg.de
Touristinformation Gemeinde Bodenwöhr
Hauptstraße 5 // 92439 Bodenwöhr
Telefon 09434/902273 // Fax 902274
tourismus@bodenwoehr.de
www.bodenwoehr.de
Touristikbüro Nittenau
Hauptstraße 14 // 93149 Nittenau
Telefon 09436 902733 // Fax 902732
touristik@nittenau.de // www.nittenau.de
Tourismusbüro Falkenstein
Marktplatz 1 // 93167 Falkenstein
Telefon 09462 9422-20 // Fax 9422-29
tourist@markt-falkenstein.de
www.markt-falkenstein.de
Tourist-Information Konzell
Rathausplatz 1 // 94357 Konzell
Telefon 09963 9414-44 // Fax 941410
gemeinde@konzell.de
www.konzell.de
Tourist-Information Langdorf
Hauptstr. 8 // 94264 Langdorf
Telefon 09921 941113 // Fax 941120
Tourist-info@langdorf.de // www.langdorf.de
Tourist-Info Kirchdorf i. Wald
Marienbergstr. 3 // 94261 Kirchdorf i. Wald
Telefon 09928 940313 // Fax 940329
standesamt@kirchdorf.landkreis-regen.de
www.kirchdorf-im-wald.de
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag
Marktplatz 16 // 94513 Schönberg
Telefon 08554 960441
touristik@markt-schoenberg.de
www.schoenberg-bayerwald.de
Tourist-Information Freyung
Rathausplatz 2 // 94078 Freyung
Telefon 08551 588150 // Fax 588290
touristinfo@freyung.de // www.freyung.de
Tourist-Information Grainet
Obere Hauptstraße 11// 94143 Grainet
Telefon 08585 9600-0 // Fax 960096
tourismus@grainet.de // www.grainet.de
Tourist-Info Haidmühle
Schulstraße 39 // 94145 Haidmühle
Telefon 08556 19433 // Fax 1032
haidmuehle@t-online.de // www.haidmuehle.de
Touristinfo Neureichenau
Dreisesselstr. 8 // 94089 Neureichenau
Telefon 08583 9601-20 // Fax 9601-10
tourismus@neureichenau.de
www.neureichenau.de
— Auf der Südvariante —
Tourist-Info Haibach-Elisabethszell
Schulstraße 1 // 94353 Haibach
Telefon 09963 943039-15 // Fax 943039-29
tourismus@haibach-sr.bayern.de
www.haibach-elisabethszell.de
Tourist-Information Sankt Englmar
Rathausstraße 6 // 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965 840320 // Fax 840330
tourist-info@sankt-englmar.de
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
Tourist-Information Achslach
Dorfplatz 4 // 94250 Achslach
Telefon 09929 902013 // Fax 703
touristik-info@achslach.de // www.achslach.de
Ferienregion Hirschenstein
Engerlgasse 25a // 94505 Bernried
Telefon 09905 7400-24 // Fax 7400-26
info@hirschenstein-bayerischer-wald.de
www.hirschenstein-bayerischer-wald.de
Tourist-Information Bischofsmais
Hauptstraße 34 // 94253 Bischofsmais
Telefon 09920 940444 // Fax 9404-40
touristikinformation@bischofsmais.de
www.bischofsmais.de
— Weitere wanderfreundliche Orte —
Tourismusbüro Hohenau
Dorfplatz 22 // 94545 Hohenau
Telefon 08558 960444 // Fax 960440
info@hohenau.bayern.de // www.hohenau.de
Granitstadt & Luftkurort Hauzenberg
Marktplatz 10 // 94051 Hauzenberg
Telefon 08586 30-31 // Fax 30-130
besucherinfo@hauzenberg.de
www.hauzenberg.de
Donau-Perlen im Passauer Land
Tourist-Information Kellberg-Thyrnau
St. Blasius-Straße 10 // 94136 Kellberg
Telefon 08501 320 // Fax 1777
tourist-info@kellberg-thyrnau.de
www.Donau-Perlen.de
Region Sonnenwald
Schulgasse 4 // 94579 Zenting
Telefon 09907 8720015 // Fax 8720018
info@region-sonnenwald.de
www.region-sonnenwald.de
Tourist-Info Lallinger Winkel
Hauptstraße 17 // 94551 Lalling
Telefon 09904 374 // Fax 8312-128
info@lallingerwinkel.de
www.lallingerwinkel.de
Ilztal und Dreiburgenland
Rathausplatz 1 // 94133 Röhrnbach
Marktplatz 10 // 94104 Tittling
Telefon 08582 9609-50
info@ilztal.de
www.ilztal.de
Tourist-Information Passau
Rathausplatz 3 // 94032 Passau
Telefon 0851 955980
Fax 35107
tourist-info@passau.de
www.passau.de
13

15 Jahre Goldsteig
Unser Goldsteig feiert 15-jähriges! Wir sind sehr stolz
auf dieses Jubiläum, denn so ein Projekt mutig anzupacken
ist das Eine. So ein Mammut-Projekt aber aufrecht
zu erhalten und den Weg über Jahre hinweg zu
beleben, das ist die noch größere Herausforderung.
Der Goldsteig ist schon jetzt ein Leuchtturm im
deutschlandweiten und internationalen Wanderangebot.
Das kommt nicht von ungefähr:
dafür braucht es Ausdauer, Stetigkeit und vor
allem viele Menschen und Partner, die ihn tragen,
pflegen, managen, beschildern, bewerben,
… lieben. Ja, vielen ist der Weg ans Herz
gewachsen. Und deswegen ist es uns ein so
großes Anliegen, dass der Goldsteig weiterwächst
und gedeiht. „Wir sind Goldsteig“. Der längste Qualitätswanderweg
Deutschlands gehört genau hierher
– in den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald
unter das Grüne Dach Europas. Er knüpft ein starkes
Band zwischen den Regionen und dem Wandern, er
bringt Wanderbegeisterte zu uns und mit ihnen ideelle
und materielle Wertschöpfung. Lassen Sie uns
den 15. Geburtstag des Goldsteigs feiern!
GOLDSTEIG
aktuell
Die Jubiläumsausgabe mit vielen Geschichten aus 15 Jahren Goldsteig erhalten Sie beim Tourismusverband
Ostbayern e.V. und unter: www.ostbayern-tourismus.de
Alles rund ums Jubiläum sowie viele Veranstaltungen und Informationen finden Sie außerdem
unter: www.goldsteig-wandern.de
Erlebnisse am Goldsteig online buchen
Ein sagenhafter Spaziergang zur Burg Haus Murach oder in der Dämmerung zu Wolf und Luchs wandern - das
und noch viel mehr ist jetzt direkt online buchbar. Im Goldsteig-Erlebnisshop finden Sie zahlreiche geführte
Wanderungen und interessante Führungen. Vielleicht möchten Sie sich ja auch mal eine Wanderpause gönnen
und auf ein E-Bike umsteigen? Denn auch das können Sie ganz bequem online finden und direkt bezahlen.
Schauen Sie direkt vorbei und buchen Sie Ihr nächstes Erlebnis am Goldsteig!
www.goldsteig-wandern.de/infos-erlebnisse/erlebnisse-buchen
Am längsten Qualitätsweg Deutschlands gibt
es immer etwas Neues zu erleben. Auch in der
aktuellen Ausgabe haben wir einige interessante
Neuigkeiten für Sie.
14
Begeben Sie sich zum Beispiel auf der Burg Haus Murach auf
einen sagenhaften Spaziergang – und buchen Sie diesen ganz
bequem vorab online.
15

Eröffnung des
neuen Einstiegsportals
in Marktredwitz
Der Goldsteig bekam am 04.06.2022 in Marktredwitz
ein neues Portal. 15 Jahre Goldsteig und das
neue Eingangsportal an der Dreibögenbrücke
feierten am Samstag viele Besucher im Auenpark.
Das ursprüngliche Eingangsportal musste wegen
der Bauarbeiten auf dem Gelände verlegt werden.
Oberbürgermeister Oliver Weigel hieß am Samstag
an der Drei-Bögen-Brücke Michael Körner und
Uwe Stanke vom Tourismusverband Ostbayern,
den zweiten Bürgermeister der Stadt Waldershof,
Mario Rabenbauer, Vertreter des Tourismuszentrums
Oberpfälzer Wald und Vertreter des Fichtelgebirgsvereins
unter den Gästen willkommen.
Marktredwitz sei Standort und Start- oder Zielpunkt
eines der schönsten Wanderwege Deutschlands,
begann er. Wegen der Bauarbeiten auf dem
Benker-Gelände musste das Goldsteig-Portal am
Eingang des Auenparks versetzt werden. Es wurde
zunächst in die Fabrikstraße verlegt, wo es aber
von den Wanderern nicht immer gefunden wurde. Und so habe man sich in der Tourismuszentrale der Stadt
Gedanken über einen neuen Ort gemacht. Kerstin Brunner hatte die Idee, das Portal an die Drei Bögen zu verlegen.
Rechtzeitig zur Wandersaison steht nun das neue Portal
an der Brücke am Ausgang des Auenparks. Weigel dankte allen,
die daran beteiligt waren, für die gute Zusammenarbeit.
Michael Körner, Produktmanager des Goldsteigs, betonte,
dass ein Goldsteig-Portal immer etwas Besonderes sei. Er
bezeichnete es als Botschafter für die Region. Jeder Fernwanderer
freue sich, wenn er ein Ziel-Portal auf dem Wanderweg
erreiche. Anschließend bedankte sich Körner bei
der Stadt Marktredwitz für das neue Portal. Er ernannte den
Oberbürgermeister zum „Chief-Ranger“ und überreichte ihm
und Kerstin Brunner von der Tourist-Info Geschenke. Körner
erinnerte sich, wie er im Jahr 2006 bei der Zertifizierung des
Weges dabei war. Von hier aus führe der Weg erst einmal zu
einer weiteren Attraktion der Region, der Burgruine Weißenstein,
wo ebenfalls eine Tafel mit Erläuterungen zu finden ist.
Er freute sich, dass der Goldsteig sich inzwischen zum einem
der beliebtesten Wanderwege Deutschlands entwickelt hat.
Längst habe der Goldsteig Liebhaber in ganz Deutschland,
aber auch in der Region gefunden. Immerhin führt er durch
faszinierende Mittelgebirgslandschaften über den Oberpfälzer
und Bayerischen Wald durch National- und Naturparke bis
nach Passau.
Zur Feier des Tages startete dann eine kleine Wandergruppe
auf die erste Etappe des Goldsteigs von Marktredwitz über
Waldershof bis zum Marktredwitzer Haus. Im Auenpark sorgten
die „Mukker“ mit Musik für gute Stimmung. Für das leibliche
Wohl war mit Bratwürsten, Steaks und Getränken ebenfalls bestens gesorgt.
Herbert Scharf/ Frankenpost
Herzlich willkommen bei den
Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
Im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald haben sich einige Gastgeber entlang des Goldsteigs zusammengeschlossen,
die um das besondere Wohl der Wanderer bemüht sind – die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner. Hier
können sich die Gäste darauf verlassen, bei besonders engagierten Wirten angekommen zu sein. Die Wanderer
sind hier für eine Nacht genauso willkommen wie für eine Woche und finden jederzeit alles Notwendige, vom
Trockenraum bis hin zu interessanten Routeninformationen. Sie können sich darauf verlassen, dass es ein reichhaltiges
Wanderfrühstück gibt und sie auf Wunsch einen Rückholservice oder Gepäcktransfer nutzen können.
Das Qualitätsversprechen der Goldsteig Ge(h)nuss-Partner:
• Alle Betriebe sind nach den Kriterien der Deutschen
Hotelklassifizierung bzw. des Deutschen
Tourismusverbandes mit Sternen ausgezeichnet.
• Alle Betriebe führen das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland – Bayern“
• Die Betriebe liegen in der Nähe des Goldsteiges
bzw. seiner Zu-, Rund- und Alternativwege.
• Sie haben Wanderkompetenz und halten Kartenmaterial
sowie weiterführende Literatur bereit.
16
• Selbstverständlich helfen sie gerne bei der Organisation
der Wandertouren.
• Sie bieten auf Wunsch Abhol- und Rückholservice
sowie Gepäcktransfer.
• Sie bieten regionaltypische Gerichte.
• Einige Betriebe haben spezielle Ge(h)nuss-Zimmer
eingerichtet.
• Außerdem halten einige Betriebe spezielle Goldsteig-Angebote
für Sie bereit!
-lich Willkommen in unserem familiengeführten
3 Sterne Hotel mitten im Oberpfälzer Wald, in einer
einzigartigen Landschaft.
Unser ruhig, in einem kleinen Dorf und auf einer Anhöhe gelegenes
Haus bietet einen phantastischen Blick auf den Eixendorfer
See. Ein Paradies für Wanderer, Radler und Angler.
Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, sowie Appartements
für 2 bis 6 Personen mit zusätzlicher Küchenausstattung zur
Verfügung. In allen Zimmern ist ein kostenloser LAN oder W-LAN-
Zugang vorhanden.
In unserem Restaurant genießen Sie Oberpfälzer Spezialitäten
und bayerische Schmankerl.
Auf unserer Terrasse mit Panoramablick genießen Sie den
Sonnenuntergang bei einem kühlen Bier oder einem guten Glas
Wein.
Der Wellnessbereich mit einem gemütlichen Ruheraum, einer
Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium sorgt nach einer
Wanderung für Entspannung und Wohlbefinden oder verbringen
Sie ein paar vergnügliche Stunden auf unserer hauseigenen
Bowlingbahn. Ein Spaziergang um das dazu gehörige Wildgehege
lohnt sich allemal.
Inhaber Markus Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Das besondere Gästehaus
In dem schön gelegenen Dorf Tattenberg bei Deggendorf
an der Ruselbergstraße befindet sich dieses
Gästehaus. Dort finden Körper, Geist und Seele den
Einklang, der zu ihrem Wohlbefinden ganz erheblich
beiträgt. Für die Bekömmlichkeit des Essens ist nicht
nur die räumliche Atmosphäre und der freundliche
Umgang ausschlaggebend, sondern auch die Art und
Weise der Zubereitung. Geboten werden traditionelle
Gerichte, kreative und vegetarische Menüs, Brotzeiten
und hausgemachte Kuchen. Entspannung finden Sie
zusätzlich im Wellnessraum und für Übernachtungen
stehen ihnen sechs Zimmer zur Verfügung.
Zum Horizont
Tattenberg 15 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 2910452 · Fax 2910453 · Mobil 0171 2233867
info@zum­horizont.de · www.zum­horizont.de
17

Goldsteig-Wegepatenwanderung im …
… Oberpfälzer Wald
Anlässlich des Goldsteig-Jubiläums
trafen sich am 9. Juni
neun Wegepaten mit dem
Goldsteig-Team des TVO zu
einer gemeinsamen Wanderung
durch das wildromantische
Pfreimdtal.
Die 12 km lange Tour führte von
Trausnitz auf dem Goldsteig in
Richtung Döllnitz / Tanzmühle
und auf der östlichen Seite des
Flusses Pfreimd auf dem mit
dem blauen Kreis markierten
Uferpfad zurück nach Ödmühle.
Wegepaten und Goldsteig-
Team nutzten die fünf Stunden,
um sich gegenseitig besser kennenzulernen
und ihre Erfahrungen
in der Wegearbeit auszutauschen.
Martin Binhack feierte
seinen Einstand als Wegepate
und spendierte einen Kasten Radler – dafür sagen wir herzlich Danke. Die Freude war groß, endlich wieder
gemeinsam unterwegs sein zu können.
… Bayerischem Wald
Am 23. Juni fand die zweite
Goldsteig-Wegepatenwanderung
im Rahmen des 15-jährigen
Jubiläums statt. 15 Wegepaten
wanderten gemeinsam
auf der Etappe S15 und S16 zwischen
Pröller Gipfel und Knogl.
Bei herrlichstem Wetter wurde
erneut die Gelegenheit genutzt,
sich gemeinsam auszutauschen
und Spaß zu haben. Franz-Xaver
Six als ortsansässiger „Goldsteig-
Ranger“ gab vielfältige Erklärungen
und Anekdoten an die
Gruppe weiter, was die Tour interessant
und kurzweilig gestaltete.
Ein herzliches Dankeschön
geht an dieser Stelle an Franz-
Xaver Six. Sowohl am Predigtstuhl
als auch am Pröller wurden
kleine Pausen eingelegt. Vom
Knogl aus konnte man den herrlichen Ausblick genießen. Schön, dass so viele ehrenamtliche Wegepaten zur
Wanderung gekommen sind.
Wir vom Goldsteig-Team sagen Danke fürs Kommen und freuen uns auf ein Wiedersehen.
Ihr Wanderhotel am Goldsteig
Wohlfühlen – Zuhause sein
„Gemütliche Gaststube – herzhafte Küche –
Entdecken Sie Land und Leute auf gemütliche Art.“
Goldsteigpaket – Ganzjährig von Sonntag bis Donnerstag
(220 € / Pers. zzgl. Kurtaxe+Lam Plus)
• Begrüßungstrunk
• 4 ÜN in unseren Wohlfühlzimmern
mit Frühstücksbuffet
• Schlemmerhalbpension
• freier Eintritt ins Osserbad
• Verleih von Stöcken, Rucksack
• Transfermöglichkeit zu den Ausgangspunkten
täglich wechselnde Mittagsangebote in unserem Restaurant
Wandern und Kultur erleben
Familie Klingseisen
Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam
Tel: 09943 1275 · Fax: 09943 8910
info@roesslwirt.de www.roesslwirt.de
Lassen Sie sich verwöhnen!
Großzügiges Hallenbad – Saunabereich mit fi nnischer Sauna im
Freien, Bio-Sanarium mit Lichttherapie, Dampfbad und
Infrarotkabine – Fitnessraum – Whirlpool – Kneipp-Anlage rund
um den Kastlmühlerbach – große Garten- und Parkanlage.
„Kleine Auszeit“
· 3 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet
· 2 x Halbpension
· ein festliches 6-Gang-Abendmenü mit Aperitif und Kaffee
· Nutzung unseres Bade- und Saunabereichs
· Obstkorb und kuschelige Bademäntel
· Begrüßungscocktail
ab € 199,- DZ p.P.
Hotel „Das Bayerwald“
Ihr Wohlfühlhotel
Familie Neumaier – Jäger
Arberstrasse 73
93462 Lam
Tel.: 09943 9530
Fax: 09943 8366
info@das-bayerwald.de
www.das-bayerwald.de
1. anerkanntes
Schrothkur Hotel
im Bayerischen Wald
ab 2014 Heilfasten
nach Buchinger
Ihr familiär geführtes Haus
in zentraler Lage in Arrach im Lamer Winkel
bei ländlichen Ambiente.
Gasthof „Arracher Hof“
Lamer Straße 70, 93474 Arrach
Telefon: 09943/1895
Telefax: 09943/8950
arracher-hof@arrach.de
www.arracher-hof.de
18 19
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
G
Berggasthof
Eckhhh
Wandern · Wohnen · Wohlfühlen · Erholen
• Mitten im Naturpark Bayerischer Wald
• direkt am Prädikatswanderweg
Goldsteig
• in sagenhafter Berglandschaft auf
900 m Höhe
• Wintersportzentrum Eck
• Mischung aus Waidler-Tradition &
zeitgemäßer Komfort
Familie Mühlbauer
Eck 1 · 93474 Arrach
Tel. 09945.1351 · Fax 2589
info@berggasthof-eck.de
www.berggasthof-eck.de
B
Jugendherbergen
am Goldsteig
Die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Jugendherbergen am Goldsteig
bieten für Familien und Gruppen
tolle Übernachtungsmöglichkeiten
– so wird Ihre Wanderung am
Goldsteig ein unvergessliches Erlebnis.
Grüß Gott aus dem Rothbacher Hof
Genießen Sie mit uns unvergessliche u. erlebnisreiche Stunden.
Typisch bayerische Gastlichkeit • Gemütliches Restaurant
Lauschiger Kastanienbiergarten
Miesleuthenweg 10 | 94249 Bodenmais
Tel. 09924 9520 | www.rothbacher-hof.de

Für eine Pause unterm Blätterdach
des Bayerischen Waldes
„Was sind das dann für schöne Bänke?“ Das wird sich mancher denken, der die neuen Liegebänke im Bayerischen
Wald entdeckt. An 19 Standorten wurden neue Ruhebänke aufgebaut. Sie alle liegen an der Trans Bayerwald,
daher ist das Kettensymbol in die Bank eingearbeitet. Hier liegt es sich gut und man kann vom 700 Kilometer
langen Mountainbike-Abenteuer,
aber auch bei einer ausgiebigen
Wandertour auf dem Goldsteig
rasten. Die Liegebänke, die
für zwei Personen Platz bieten,
wurden aus heimischer Eiche
von einem Schreiner aus Sondorf
bei Hunding gefertigt.
Die Trans Bayerwald ist eine
Mountainbike-Route durch den
Bayerischen Wald mit insgesamt
700 Kilometern Länge und
17.000 Höhenmetern. Sie ist in
zwei Sieben-Tagesetappen eingeteilt.
Die Süd-Route verläuft
von Furth im Wald nach Passau
und orientiert sich am Donaukamm.
Die Nord-Route verläuft
von Passau nach Furth im Wald
Erst mal Pause – in Sankt Englmar
und orientiert sich am Grenz-
und Arberkamm. Dabei kreuzen
sich immer wieder die Wege
der Trans Bayerwald mit der des
Goldsteigs.
Die Trans Bayerwald ist neben
dem Goldsteig eines der großen
Leuchtturmprojekte des
Bayerischen Waldes. Die Liegen
wurden im Rahmen des
LEADER-Kooperationsprojektes
Qualitätsoffensive und Aufbau
einer Erlebnisinfrastruktur finanziert.
„Wir wollen unsere Begeisterung
und unsere Liebe zum
Bayerischen Wald teilen. Das
Aussichtsplatz in Bischofsmais
untermauern wir mit unserer
Arbeit digital sowie vor Ort mit
einem praktischen und nutzbringenden Serviceangebot”, sagt Daniela Schilling, die Projektleiterin der Trans
Bayerwald beim Tourismusverband Ostbayern.
www.trans-bayerwald.de
Die 19 Standorte
Lam, Furth im Wald, Waldmünchen, Roding, Walderbach, Sankt Englmar, Konzell, Grafling, Lalling,
Grattersdorf, Thyrnau, Obernzell, Wegscheid, Waldkirchen, Neureichenau, Neuschönau, Schareben,
Auerhahnstraße, Oberbreitenau
20
Rotwildgehege
Sehr gute Küche
Hausbrennerei
Edelbrandsommilier
Bitte reservieren unter Tel. 08509 90040
Ihre Familie Schätzl & unser Team
Petzersberg 1 · 94161 Ruderting
www.schaetzlhof.de
Familie Gmach · Auf der Rast 7
93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/4004-0
www.hotel-birkenhof.de
★★★
magisch. mystisch. menschlich.
Zottling 1 · 94265 Patersdorf
Tel. 09929 / 95900 · Fax 09929 / 959010
Berggasthof-Zottling@gmx.de
www.Berggasthof-Zottling.de
Traditionsgasthof im Sonnenwald –
der Wald, der sich nach der Sonne dreht.
Traditions-Gasthof Kammbräu
Sigrid Kamm · Bräugasse 1 · 94579 Zenting
Tel. 09907 89220 · info@kamm-braeu.de
www.kamm-braeu.de
5 Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet im DZ
für 2 Personen nur 260,- €
Berggasthof
auf einer der schönsten
Hochlagen im Bayer. Wald!
... mit atemberaubendem
Panoramablick!
Wander-, Rad- und Ski-
Paradies direkt vor der Tür.
Herzlich Willkommen
in Tännesberg
Das perfekte Urlaubsdomizil für einen
gelungen Urlaub in der Oberpfalz
:: Kulinarik & Genuss
:: Wellness & Spa
:: Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
Wellness- & Sporthotel zur Post
Familie Kleber
Marktplatz 25 – 92723 Tännesberg
Tel. 09655 9300
info@sporthotel-zur-post.de
www.sporthotel-zur-post.de
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Der BRÄU… authentisch · bodenständig · herzlich !
Ihre Heimat auf Zeit für entspannte Urlaubstage!
Viechtacher Str. 6 | 94262 Kollnburg
Tel. 09942 94850 | urlaub@zum-braeu.de
www.zum-braeu.de
Wandern und
genießen
Die Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
verwöhnen ihre Gäste mit frischen
Produkten aus der Region,
von hausgemachter Marmelade,
über heimischen Käse und Fleisch
vom örtlichen Metzger bis hin zum
Bärwurz, einem Destillat, das es nur
hier gibt. Auf diese Weise lassen
sich die Etappen des insgesamt
660 Kilometer langen Goldsteigs
nicht nur in landschaftlicher Hinsicht
ganz hervorragend ge(h)nießen.
So werden Wandern und Genießen
auf eine besondere Weise
verknüpft.
Nur Betriebe mit Hotelkassifizierung
und dem Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares
Deutschland“ vom Deutschen
Wanderverband dürfen das Schild
„Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber“
an ihrem Eingang führen.
21

Freuen sich über die Erweiterung: Dr. Franz Leibl, Leiter des Nationalparks (v.l.), Gudula Lermer, Leiterin des
Forstbetriebes Neureichenau der Bayerischen Staatsforsten, Helmut Plenk, stv. Landrat Regen, Sebastian
Gruber, Landrat von FRG, Umweltminister Thorsten Glauber, Eva Volfová, Tschechische Vize-Umweltministerin,
Mauths Bürgermeister Ernst Kandlbinder, Regierungspräsident Rainer Haselbeck und Pavel Hubeny,
Leiter des Nationalparks Sumava.
Die Hammerklause gehört künftig zum Nationalpark. Besucher können dorthin nicht nur wandern,
auch ein Radweg führt an den See.
Durch das ökologisch wertvolle Finsterauer Filz soll ein barrierearmer
Weg gebaut werden.
Erweiterung des Nationalparks ist besiegelt
Mit einem Festakt wurde die Erweiterung des Nationalparks Bayerischer Wald um knapp 700 Hektar nun feierlich
besiegelt. Im Salettl des Freilichtmuseums Finsterau freute sich Umweltminister Thorsten Glauber zusammen
mit Vertretern der Nationalparkverwaltung und vielen Ehrengästen über die gelungene Vergrößerung.
„Das ist nicht nur ein Gewinn für Mensch und Natur - damit haben wir unser Juwel auch zum größten Waldnationalpark
Deutschlands gemacht.“
Umweltminister Thorsten Glauber
Die Erweiterung wurde bereits im Oktober 2020 – zum 50. Geburtstag des Schutzgebietes – durch Ministerpräsident
Markus Söder und Staatsminister Glauber verkündet und war ein Geschenk der Bayerischen Staatsregierung.
Weniger als zwei Jahre später ist es nun soweit und die Fläche, die bislang zu den Bayerischen Staatsforsten
gehörte, wird Schutzgebiet.
„Der Nationalpark Bayerischer Wald ist ein Hotspot für die Artenvielfalt und Vorbild für sanften Tourismus“, sagte
Glauber. Die Schönheit und die Ursprünglichkeit des Nationalparks seien überwältigend. „Die Erweiterung auf
eine Fläche von fast 25.000 Hektar ist ein echter Gewinn für die Natur und die Menschen vor Ort.“ Der Nationalpark
Bayerischer Wald sei nun Deutschlands größter Wald-Nationalpark. Zusammen mit den neuen Besucherprojekten
werde der Nationalpark noch attraktiver. „Ich danke allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit
und das große Engagement für die Natur und die Region.“
Wie Dr. Franz Leibl, Leiter des Nationalparks, in seinem Grußwort sagte, passen die neuen Flächen mit ihrer Naturausstattung
hervorragend zum Nationalpark. „Darüber hinaus vergrößern wir mit der Erweiterung aber auch
die gemeinsame Grenze mit dem Nationalpark Šumava in Tschechien.“ Dies bedeute, dass es mehr bayerischtschechische
Berührungspunkte gebe und man dem Besucher noch mehr grenzüberschreitendes Naturerleben
anbieten könne.
„Mit der Erweiterung festigen wir die Zusammenarbeit mit dem Nationalpark Šumava und die gemeinsame,
grenzübergreifende Nationalparkentwicklung.“
Nationalparkleiter Dr. Franz Leibl
bei den Planungen zur Nationalparkerweiterung die Anliegen der Bürger mit einzubeziehen. Dies sei in Zusammenarbeit
mit dem Nationalpark geglückt.
Als herausragende Einrichtung für die Region bezeichnete Sebastian Gruber, Landrat von Freyung-Grafenau, das Schutzgebiet.
„Neben den naturschutzfachlichen Aspekten leistet der Nationalpark mit all seinen Angeboten und Einrichtungen
einen wesentlichen Beitrag für die Lebensqualität der Menschen vor Ort und ist zudem ein touristisches Aushängeschild.
Wir freuen uns sehr über die Erweiterung, die auch einen weiteren, wichtigen Impuls zur Regionalentwicklung gibt.“
Glückwünsche gab es auch von den tschechischen Nachbarn. Eva Volfová, die tschechische Vize-Umweltministerin,
überbrachte die besten Grüße, als Gast war auch Pavel Hubený, der Leiter des Nationalparks Šumava, vor Ort.
Veste Oberhaus – Geschichte erleben
in einer der größten erhaltenen Burganlagen Europas
Hoch über Passau, direkt am Goldsteig gelegen, erwartet Sie eine der größten und zugleich
besterhaltenen Burganlagen Europas: die Veste Oberhaus. In den mehr als 800 Jahre alten Burgmauern
wird Geschichte auf einzigartige Weise lebendig.
Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe lebten, lädt heute das Oberhausmuseum mit spannenden Ausstellungen vom Mittelalter
bis in die jüngste Zeitgeschichte zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Im Aussichtsturm erzählt eine multimediale
Präsentation die facettenreiche Geschichte der Burgen und Schlösser im Inn-Salzach-Donauraum und berichtet über das Tauziehen
um Machtverhältnisse sowie den regen Handel im deutsch-österreichischen Grenzraum. Auf der obersten Plattform
erwartet die Besucher eine spektakuläre Panoramasicht auf Passau und das Umland. Die kostenlose Veste Oberhaus-App
begleitet die Besucher auf einer virtuellen Erlebnistour „auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe“ durch die Burganlage.
So erwacht die einstige Zugbrücke wieder zum Leben, eine Panoramatour zeigt die schönsten Aussichtspunkte und die
Schatzsuche lädt dazu ein, an authentischen Fundorten Gegenstände aus alten Zeiten zu entdecken. Im Herzen der Veste
Oberhaus befindet sich die Georgskapelle, deren umfangreicher Freskenzyklus mit Darstellungen der Legende des Hl. Georg
einzigartig ist. Zum Abschluss empfiehlt sich ein Besuch des Aussichtspunkts Batterie Linde, von dem man den schönsten Blick
auf die malerische Altstadt und den berühmten Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz genießt.
Nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm: www.oberhausmuseum.de.
Veste Oberhaus | Oberhausmuseum | Oberhaus 125, 94034 Passau | +49 851 396800 | oberhausmuseum@passau.de | www.oberhausmuseum.de
Von Bedeutung sei auch die Ausrichtung der neuen Besucherinfrastruktur, die bei Finsterau auf dem Wistlberg
entstehen soll. Geplant ist ein Schaufenster der Region, ein barrierearmer Waldspielplatz sowie eine große Aussichtsplattform,
die einen Blick auf den Lusen ermöglicht und auch für Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinderwagen
erreichbar ist. Das benachbarte Finsterauer Filz soll mit einem barrierearmen Bohlenweg erschlossen
werden. „Wir erstellen hier einen Besucherschwerpunkt für barrierefreies Naturerleben“, so Leibl.
Dass dieser Ansatz hervorragend zur bisherigen Ausrichtung der Gemeinde Mauth passt, erklärte Bürgermeister
Ernst Kandlbinder. „Wir sind sehr froh über die weitreichenden Investitionen in unserem Gebiet und hoffen, dass
wir mit dem positiven Image des Nationalparks eine stärkere Attraktivität unserer Tourismusregion erreichen
– gerade im Bereich Barrierefreiheit.“ Kandlbinder betonte, dass es ihm darüber hinaus besonders wichtig war,
22
23

Erster Nationalpark-Zeltplatz in Scheuereck
Kostenloses Campen mit Blick auf Großen Falkenstein und Hirschgehege
Freuen sich auf die ersten Camper in Scheuereck: Bärbel Sagmeister,
Martin Kasberger (Mitte) und Alfred Pscheidl.
24
Vier neue Stellplätze für Wohnmobile konnte
der Nationalpark Bayerischer Wald im Weiler
Scheuereck bereits im Spätsommer vergangenen
Jahres fertigstellen. Jetzt gibt es dort nun
auch die Möglichkeit, in der wilden Natur zu
campen.
Fertig war der neue und erste Zeltplatz im Nationalpark
im vergangenen Jahr. Mitarbeiter
der Dienststelle Scheuereck und des Servicezentrums
Falkenstein hatten dafür angepackt
und den ehemaligen Privatgarten umgestaltet.
„Damit man auf dem Gelände aber tatsächlich
zelten kann, musste sprichwörtlich erst noch
etwas Gras über die Sache wachsen“, sagt Bärbel
Sagmeister, im Nationalpark zuständig für
die Besucherinfrastruktur im Gelände. „Im doch
relativ rauen Klima hier unterhalb des Großen
Falkensteins dauerte es eine Weile, bis der bereits
letztes Jahr gesäte Rasen ausreichend angewachsen
war.“
Insgesamt vier Zeltplätze mit Aussicht auf den
Großen Falkenstein und zum Hirschgehege
Scheuereck stehen den Campern nun zur Verfügung.
„Das war für uns auch ein Grund, warum
wir den Zeltplatz hier eingerichtet haben“,
sagt Sagmeister. „Ein sehr attraktiver Platz, der gut mit dem ÖPNV zu erreichen ist - und im Herbst werden die
Camper mit etwas Glück vom Röhren unserer Hirsche geweckt.“ Ein weiteres Plus des Standortes: In unmittelbarer
Nähe steht ein WC und es gibt auch einen Wasseranschluss. Nur offenes Feuer ist aus Sicherheitsgründen
nicht gestattet.
„Uns freut es, dass die Wohnmobil-Stellplätze in Scheuereck bereits gut angenommen werden. Mit dem neuen
Zeltplatz hoffen wir auf ähnlich gute Erfahrungen“, so Bärbel Sagmeister. Während Wildcampen im Nationalparkgebiet
verboten ist, dürfen Besucher in Scheureck für bis zu zwei Nächte ihre Zelte aufschlagen und von
hier aus ihre Wanderungen oder Radtouren ins Schutzgebiet starten. Dieses neue Angebot des Nationalparks
Bayerischer Wald ist kostenlos, jedoch ist eine vorherige Anmeldung beim Haus zur Wildnis nötig.
Tel. 09922 50020, hzw@npv-bw.bayern.de
Landshuter Haus wieder geöffnet
Einige Monate lang standen Wanderer und Radler
beim Landshuter Haus auf der Oberbreitenau
vor verschlossenen Türen. Der Bayerische-Wald-
Verein, der der Eigentümer des Berghauses
ist, hat nun neue Pächter für das Gasthaus gewinnen
können. Diese bewirteten am 01.06.
erstmals ihre Gäste. Neue Betreiber sind der
39-jährige gebürtige Starnberger Sebastian Eisenschmid,
gelernter Konditor und Koch, und
der 52-jährige, aus Würzburg stammende Markus
Zakrzewski, der viel Erfahrung als Restaurantleiter
mitbringt. Wir freuen uns, dass unsere
Rad- und Wandergäste auf der Trans Bayerwald
und am Goldsteig somit wieder eine gute Einkehrmöglichkeit
haben!
25 Geschichten
zur Glasstraße
Die Glasstraße ist die funkelndste Ferienstraße
Deutschlands – und feiert
2022 ihr 25-jähriges Jubiläum. Die Jubiläumsausgabe
des Glasstraßenjournals
erzählt daher in 25 Geschichten
darüber, was die Glasstraße so attraktiv
macht.
25 Mal dreht sich alles um das Glas
aus dem Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald, sowie um die Menschen,
die das Glashandwerk und die Glaskunst
beherrschen. Glas ist Lebensgefühl
und Hightech zugleich und wohl
das nachhaltigste Material des täglichen
Lebens. Genau das wird auch in
der kostenlosen Jubiläumsbroschüre
deutlich.
Tel. 0941 585390,
info@ostbayern-tourismus.de,
www.dieglasstrasse.de
Storytelling-Projekte unter https://www.ilztal.de/menschen
Menschen und Geschichten
aus dem Ilztal und Dreiburgenland
Ilztal & Dreiburgenland aus der Sicht
der Menschen, die hier leben und arbeiten.
Wir erzählen von Menschen aus unserer Region.
Was sie antreibt und was ihnen wichtig ist.
Informationsstellen Marktplatz 8 - 94104 Tittling Telefon 08582 9609-50
Ilztal & Dreiburgenland Rathausplatz 1 - 94133 Röhrnbach info@ilztal.de www.ilztal.de
25

Neuer Steinwald-Imagefilm
“Endlich Ruhe!” – mit diesen Worten beginnt der
neue Imagefilm des Naturpark Steinwalds. Das Video
repräsentiert durch verschiedene Zielgruppen
und Aktivitäten einen Tag im Naturparkgebiet. Ziel
ist es, die Vielfältigkeit der Outdoor-Region Steinwald
darzustellen. Somit stehen gleich mehrere
Themen und Sehenswürdigkeiten im Fokus des
Filmes, wie zum Beispiel das Wandern zum Oberpfalzturm
oder Kulinarik im Biergarten der Burg Falkenberg.
Das Besondere: der Steinwald spricht selbst mit
einer tiefen, dunklen, männlichen Stimme – passend
zu den mystischen, oft nebligen Wäldern. Die
Dreharbeiten fanden im Sommer 2021 in Kooperation
mit zwei Studenten der OTH Amberg-Weiden,
Fakultät Medien, statt. Die Studenten Vanessa Strobel
(Ton) und Fabian Wolf (Bild) suchten eine Urlaubsregion für ihre beiden Bachelorarbeiten. Aus mehreren
Bewerbern entschieden sie sich letztlich für das Werbegebiet der Steinwald-Allianz und produzierten den
Imagefilm einmal im klassischen 16:9-Format mit einer Gesamtlänge von 2 Minuten sowie für den Social Media
Bereich im 4:5-Format (Länge: 1 Minute). Beide Abschlussarbeiten erhielten die Gesamtnote 1,3.
Zu sehen gibt es die lange Version des Films unter: www.steinwald-urlaub.de
Neuigkeiten aus unseren Goldsteig-Orten
Was es sonst noch Aktuelles am längsten Qualitätswanderweg Deutschlands gibt, erfahren Sie hier.
Neues Gipfelkreuz am Ödriegel
Am diesjährigen Pfingstsamstag wurde am Ödriegel
auf Initiative des Arracher Marius Weinfurtner ein Gipfelkreuz
errichtet. Der Ödriegel zählt zu den acht Tausendern
auf der Goldsteig Etappe N13 vom Eck zum Großen
Arber. Ganz traditionell wurde das Metallkreuz per
Hand und mit Hilfe zweier Baumstämme auf den Felsen
gehoben. Nach Einbruch der Dunkelheit beginnt das
Kreuz mittels einer Photovoltaikplatte zu leuchten und
ist somit weithin sichtbar. Zahlreiche Zuschauer und
Helfer nahmen an der Einweihung durch Pfarrer Ambros
Trummer aus Lam teil. Für Speis und Trank sowie
musikalische Unterhaltung war bestens gesorgt.
26
Neues Gipfelkreuz am Klausenstein
Auf dem Weg vom Rauhen Kulm zum Hirschenstein
liegt etwas verborgen: auf einer Höhe von
1.048 Metern befindet sich der felsige Gipfel des
Klausensteins, den ein neues wunderbares Gipfelkreuz,
eine filigrane Metall-Glaskonstruktion, krönt.
Sein Name wird auf keinem Wegweiser genannt, jedoch
können Sie ihn in der Nähe des Rauhen Kulms
finden. Gegenüber einer Unterstellhütte führt Sie
ein versteckter Pfad zu diesem besonderen Ort. Von
Kalteck aus erreicht man den Klausenstein in etwa
eineinhalb Stunden.
Tourist-Info Achslach, Tel. 09929 902013,
touristik-info@achslach.de, www.achslach.de
Rast- und
Infostelle Zimmerplatz
Am Rast- und Infoplatz Zimmerplatz
ist ein neuer Rundweg entstanden.
Auf 4 km wird mit acht
Infotafeln Wissenswertes zur Natur,
den Tieren im Steinwald und
zur „Harpfersreuth“ erzählt. Auch
der Felsturm „Riesenschüssel“ ist
in den Rundweg eingebunden
worden, der direkt an der Goldsteig-Etappe
N01 liegt.
Tourist-Information Friedenfels,
www.friedenfels.de
Walter Tirl – Galerie in Kellberg
Mitten in Kellberg, direkt gegenüber der Pfarrkirche, hat eine neue Galerie eröffnet. Hier können Sie die verschiedensten
Papiermodelle von Walter Tirl und die wundervollen Bilder seiner verstorbenen Frau Heidi bewundern.
Im „Kellberger Wohnzimmer“, welches ein Treffpunkt für jung und alt werden soll, kann zusätzlich auch selbstständig
gebastelt werden. Besuchen Sie auch den „Tante-Emma-Laden“ der Familie Kronawitter direkt daneben
oder in unmittelbarer Nähe das Kunst- und Kulturkammerl.
Kellberg direkt gegenüber der Pfarrkirche, www.kartonmodellwelt.de
Offiziell vorgestellt:
Wanderwege-Konzept
im Zellertal
Am 11. Juni stellten die
Rathauschefs Joachim
Haller, Johannes Vogl,
Michael Englram und
Angelika Leiterman das
Wanderwege-Konzept
der Tourismus-Gemeinden
Bodenmais, Arnbruck,
Drachselsried und
Langdorf bei der Chamer
Hütte am Kleinen Arber
vor. Das Projekt wurde
innerhalb der „Integrierten
Ländlichen Entwicklung
Zellertal“ umgesetzt.
Nun finden Urlaubsgäste
und einheimische Wanderer
an mehr als 2.700
Punkten die an stabilen
Pfählen befestigten
Info-Tafeln mit genauen
Hinweisen auf Streckenführung
und Gehzeiten.
Außerdem wurden rund
30 Wanderparkplätzen
Übersichtskarten mit QR-
Codes aufgestellt, welche
zu weiteren nützlichen
Informationen direkt auf
dem Smartphone führen.
Tourist-Information
Drachselsried,
Tel. 09945 905033,
www.zellertal-online.de
27

GOLDSTEIG
grenzenlos
Dass Wandern verbindet, hat wohl jeder Wanderer
schon mal erlebt. Man trifft auf seinem
Weg Menschen, redet und geht sogar ein Stück
miteinander. Dabei ist es oftmals egal, welche
Nationalität, Religion oder Orientierung man
hat. Auch der Goldsteig ist im wahrsten Sinne
des Wortes ein Weg ohne Grenzen.
Goldsteig | Pilsener Teil | Hauptweg | Etappe 9
Javorná – Nýrsko
Länge: 19,4 km
Schwierigkeit: mittel
Höhenmeter: ➚414 m ➘744 m
Begeben Sie sich auf der Etappe 9
des Tschechischen Goldsteigs ins
malerische Tal der Jelenka, vorbei
an Böhmerwald- und gezimmerten
Landhäusern. Die Tour führt Sie
außerdem ins Tal der Úhlava mit
einigen interessanten Denkmälern,
zur Burgruine Pajrek und nach
Nýrsko.
Tourenbeschreibung:
In Javorná starten Sie auf der grünen
Markierung zur Weggabelung
Javorná-restaurace. Etwa 300 m
führt der Weg zunächst auf der
Landstraße I/27, dann biegen Sie
links ab und vorbei an einer Skiabfahrtspiste
geht es durch Wiesen
zur Weggabelung Suché Studánky.
Sie bewegen sich jetzt an der
Grenze des NSG Městišťské rokle,
nach 200 m biegt die grüne Markierung
links ab und am Waldrand
steigt eine Landstraße oberhalb
des Stroms der Jelenka an. Nach
etwa 1 km biegt die Markierung
auf einen Waldweg zur Holzkapelle
in Městiště. Hier bietet sich ein
Abstecher zu einem sehenswerten
Denkmal der Volksarchitektur an:
zur gezimmerten Hammerschmiede
mit Werkstatt, die Sie über einen
Schotterweg nach 800 Metern erreichen.
Der Hammerschmied Ferdinand
Denkscherz war der letzte
Vertreter seines Handwerks im
Künischen Gebirge. In einem Meiler
vor dem Haus stellte er selbst
Holzkohle her, aus Eisen schmiedete
er Äxte, Hacken, Pflugschare und
weiteres Werkzeug. Die hiesige
Hammerschmiede ist die einzige
erhaltene von etwa zwei Dutzend
ähnlicher Anlagen, die im Böhmerwald
noch im letzten Viertel des
19. Jahrhunderts betrieben wurden.
28
Von Městiště gehen Sie weiter,
vorbei an der Datelover Mühle
zur Siedlung Datelov, die sich unterhalb
der Hänge des Prenet erstreckt.
An der Weggabelung bei
29

der Kapelle sehen Sie ein schönes
gezimmertes Landhaus und ein
weitläufiges gemauertes eingeschossiges
Haus mit einem schönen
Halbwalmdach. Sie biegen
nach rechts ab und kommen vorbei
an Gärten und am NSG Datelovská
strž nach Děpoltice. An
der höchsten Stelle des Dorfs steht
die Kirche St. Isidor (1805) und an
der Landstraße ein ebenerdiges
gezimmertes Landhaus.
Ab dem Wegweiser begeben Sie
sich gemeinsam mit dem Lehrpfad
„Auf den Spuren der Fuhrmänner“
nach links durch eine
schmale Gasse zwischen Wiesen
und am Waldrand entlang zur
Weggabelung Matějovice-u kaple.
Weiter geht es zur Kapelle St.
Johannes und zur Bahnstation.
Hinter dieser halten Sie sich links
und kommen gemeinsam mit der
lokalen grünen Markierung zur
Hauptstraße II/190, diese überqueren
Sie und gelangen auf der
Ortverbindungsstraße zur Weggabelung
Větrovec. Hier biegen
Sie nach rechts ab, überqueren
die Úhlava und durchqueren Stará
Lhota. Am Ende der Bebauung
biegen Sie nach links ab, folgen
zunächst einer Landstraße und
später einem Feldweg bergauf
zum Wald und zur Weggabelung
Horní Polánky. Sie überqueren die
Straße und wandern am Waldrand
entlang. Anschließend gelangen
sie durch den Wald zur Burgruine
Pajrek und kommen gemeinsam
mit dem Lehrpfad nach Nýrsko.
seums des Künischen Gebirges.
Die ursprünglich gotische und
heute barock umgestaltete Kirche
St. Thomas stammt aus dem
14. Jahrhundert und besticht mit
ihrem Renaissancegewölbe. In den
Feldern hinter der Stadt entdecken
Sie den 1430 angelegten alten jüdischen
Friedhof. Die erhaltenen
Grabsteine stammen durchweg
aus dem 18. Jahrhundert. Auf dem
Gemeindefriedhof können Sie ein
Mahnmal für die 108 Opfer des
Todesmarsches aus dem Jahr 1945
besichtigen. Auf der Straße entlang
der Úhlava führt der Weg zum interessanten
Areal des Waldtheaters
(1935), welches von außen aussieht
wie eine gotische Burg mit
Tor, Steinmauer und Zinne. Heute
dient es als Sport- und Tourismuszentrum.
In der Stadt finden Sie
ein Infozentrum. Außerdem gibt es
ein Bad und eine Inlineskate-Bahn
(Skater, Radfahrer, im Winter Skilangläufer).
www.zlatoustezkou.cz
Familienfreundliches
Gasthaus
30
Nýrsko (Neuern)
Die Stadt im Wiesengrund der Úhlava
lockt Besucher mit ihrer attraktiven
Umgebung. Südwestlich der
Stadt gibt es ein markiertes Netz
von Bildungsrundwegen, die miteinander
kombiniert werden können.
Der meistbesuchte Rundweg
führt zur Burgruine Pajrek. Im 19.
Jahrhundert war Nýrsko ein Zentrum
des Blaudrucks, 1895 wurde
die Brillenproduktion aus Wien
hierher verlegt. Ein beeindruckendes
Denkmal ist das frühbarocke
Rathaus aus dem Jahr 1684. Heute
befinden sich hier die Stadtbibliothek
und Ausstellungen des Mu-
Befindet sich in unmittelbarer Nähe des Goldsteigs
Öffnungszeiten
Mittwoch 10:00 bis 13:00 Uhr
Samstag 13:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr
Gruppenführungen auf Anfrage!
„Stifter und der Wald“ - Lackenhäuser 146 - 94089 Neureichenau
Tel. +49 (0) 8583 9790033 - stifter-museum@outlook.de
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg
Goldsteig führen direkt am Haus vorbei
fangfrische Bayerwaldforellen
bayerische Brotzeit-Schmankerl
Kaffeespezialitäten, Eisbecher
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon
Kinderspielplatz
Campingplatz
Familie Anton Segl
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de
31

AHOJ!
Herzlich willkommen auf Ihrer grenzüberschreitenden
Wanderung auf dem Goldsteig
Grenzenlos wandern bedeutet natürlich auch, sich auf
Land und Leute einzustellen. In diesem Teil des Heftes
geben wir Ihnen praktische Tipps, was zu beachten ist
und kleine Alltagshelfer, die Ihnen beim Wandern auf
der tschechischen Strecke helfen können.
Hinweise zur Grenzüberschreitung
Für einen touristischen Aufenthalt bis zu 3 Monaten
genügt der Personalausweis, vorläufige Personalausweis,
Reisepass, vorläufige Reisepass oder Kinderreisepass.
Bei Aufenthalten über 30 Tagen besteht eine
Meldepflicht bei der örtlich zuständigen Fremdenpolizei.
Hotels erledigen dies für ihre Gäste.
Sollte ein deutscher Reisender vor der Ausreise in
die Tschechische Republik keine vorschriftsmäßigen
Grenzübertritts-Papiere mitführen oder einen abgelaufenen
Reisepass oder Personalausweis besitzen,
kann die Bundespolizei einen Reiseausweis als Passersatz
für deutsche Staatsangehörige gegen Gebühr
ausstellen.
Fußgänger und Wanderer sind auf Straßen außerhalb
geschlossener Ortschaften bei Nebel und Dunkelheit
verpflichtet, reflektierende Kleidung, Bänder oder
Warnwesten zu tragen. Für den Grenzübergang nach
Tschechien ist ein „normaler“ Impfschutz ausreichend.
Wechselkurs
100 CZK (Tschechische Krone) = 3,83 Euro
1 Euro = 26,09 CZK (Tschechische Krone)
Im Grenzgebiet ist es oft nicht nötig Euro in Tschechische
Kronen umzutauschen, da in den meisten Geschäften
auch Euro akzeptiert wird. Falls Sie doch Geld
tauschen möchten, informieren Sie sich im Vornherein
über die geltenden Kurse und eventuellen Gebühren
in den Wechselstuben.
Telefon
• Von Deutschland in die Tschechische Republik:
00420 + Teilnehmernummer (die Ortsvorwahl ist in
die neunstellige Telefonnummer integriert)
• Aus der Tschechischen Republik nach Deutschland:
0049 + Ortsvorwahl ohne Null + Teilnehmernummer
Notruf
Europäische Notrufnummer 1 : 112
1 unter der EU-weit einheitlichen Rufnummer erreichen Sie sowohl über das Festnetz als
auch über die Mobilfunknetze eine Leitstelle, die Ihren Anruf an den zuständigen Rettungsdienst
weitergibt. Rufen Sie diese Nummer in allen Fällen an, in denen Sie die Notfallhilfe
der Polizei, der Feuerwehr oder des Notarztes bzw. eines Krankenwagens benötigen.
Die EU-Notrufnummer wird auch in einigen weiteren Ländern verwendet.
Aktuelle Reisewarnungen
Bitte informieren sie sich über die vom Auswärtigen
Amt oder dem RKI ausgesprochenen Reisewarnungen.
www.auswaertiges-amt.de
GENUSSMOMENTE
Seit über 100 Jahren stellen wir
Spirituosen, Essige und seit
neuestem auch Kaffee her.
Erlebt intensive Genussmomente mit
Penninger - bei uns und zu Hause.
SCHROT UND
SPELZEN
Genießt auf der Terrasse mit Blick
auf den Bayerischen Wald
hausgemachte Kuchen und Pizzen
mit Kaffeespezialitäten aus unseren
selbstgerösteten Bohnen.
HAUSBRENNEREI SEIT 1905
Penninger
Waldkirchen
Entdecke die modernste Whiskydestillerie
Deutschlands und Bayerns neue Heimat
geistreicher Genüsse!
BRENNEREI TOUR
Erlebt in einer Führung durch die
Destillerie die Herstellung von
Whisky, Blutwurz, Gin und
natürlich auch unseres Essigs.
32
Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum
Hinweis:
Tickets für Brennerei Tour
vorab online buchen auf
www.penninger.de/brennerei-tour
33

Initiative Respektvoll
Das größte Gut eines jeden Wanderweges ist die Natur. Hinter
jeder Wegebiegung, hinter jeder Kurve erzählen der Goldsteig
und die Natur, die uns umgibt, Geschichten. Wie man in den Wald
hineinruft, so schallt es bekanntlich zurück. Jedoch: Manchmal
erzählen Wälder ihre ganz eigenen Geschichten, kommunizieren
Sagenhaftes und Staunenswertes voller Mystik und Poesie. Wer
entlang des Goldsteigs wandert und die Ohren spitzt, taucht ein
in ein Meer aus Wäldern – und kann Bäume mitunter sprechen
hören. Die Qualitätswanderroute, ein Mitglied der „Top Trails of
Germany“, zeichnet die spannendsten Waldbilder: vom ordentlich
durchforsteten Wirtschaftswald bis zum Urwald in seiner unberührten
Dynamik. Als größtes zusammenhängendes Waldgebiet
Mitteleuropas fasziniert das „Grüne Dach Europas“ mit einer
so hügeligen wie baumreichen Landschaft – und jeder Menge
Waldgeflüster am Wegesrand.
Wer auf dem Goldsteig wandert,
nimmt ein Vollbad im Wald.
Ganz ohne Handtuch, dafür mit
vielerlei Geschichten, die im Rascheln
der Blätter, im Duft des
Holzes und in der Weichheit des
Waldbodens stecken – und entlang
des Weges erzählt werden.
Man muss nur gut zuhören.
GOLDSTEIG
erleben
Damit wir auch in Zukunft noch
lange zuhören können, gibt es
ein paar einfache Grundsätze
mit denen Sie unsere Natur und
das Leben darin schützen können:
34
Der Goldsteig ist er mehr als nur ein Wegenetz,
das den Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald verbindet. Er ist ein Leuchtturmprojekt,
an dem viele Menschen und Partner
sich beteiligen und dazu beitragen, dass der
Goldsteig sich in den letzten 15 Jahren zu dem
entwickelt hat, was er heute ist: Der längste
Qualitätswanderweg Deutschlands. Den
Goldsteig muss man einfach erlebt haben: die
Feste am Wegrand, die großen und kleinen
Sehenswürdigkeiten und vor allem aber die
ganz eigenen persönlichen Momente, an die
man sich immer wieder gerne erinnert.
• Informieren Sie sich vor Abfahrt
über Ihr Ziel, die Anreise
und die möglichen Parkplätze.
Nutzen Sie Park+Ride
Möglichkeiten und öffentliche
Verkehrsmittel, sofern es
Ihnen möglich ist.
• Respektieren Sie die Schutzzonen
des Nationalparks,
Vogelbrutgebiete oder geschützte
Geotope. Unsere
Nationalpark- und Naturparkranger
setzen sich für
den Schutz und die Pflege
der Natur ein. Sie sind jederzeit
Ihre Ansprechpartner
und beantworten all Ihre Fragen
rund um die Natur oder
geben wertvolle Tipps und
Hinweise.
• Bleiben Sie bitte auf Pfaden
und Wegen. Grund und
Boden ist Eigentum Dritter.
Gehen und fahren Sie nicht
querfeldein und respektieren
Sie lokale Wegsperrungen.
Das Grüne Dach Europas.
Unterwegs im Waldnaabtal.
35

Bei Waldarbeiten beispielsweise würden
Sie sich ansonsten in Lebensgefahr begeben.
• Schonen Sie Flora und Fauna. Pflücken
Sie keine Pflanzen, sondern genießen Sie
deren Anblick und halten Sie die Schönheit
lieber auf einem Foto fest.
• Abfall gehört zurück in den Rucksack. Bitte
lassen Sie ihn nicht auf Pausenplätzen
zurück. So finden auch andere Naturfreunde
immer Rastplätze vor, auf denen man
sich gerne aufhält.
• Viele Tiere sind in der Dämmerung oder
nachts aktiv und gehen auf Nahrungssuche.
Dann gehören Wald und Wiesen den
Tieren. Vermeiden Sie deshalb das Befahren
und Begehen von Wald und Wiesen zu
diesen Zeiten.
• Machen Sie kein offenes Feuer in der Natur.
Auch liegengebliebene Glasflaschen
können im Sommer einen Brand verursachen.
Seien Sie Naturschützer und nehmen
Sie Glas oder Glasscherben, die Sie
finden, mit.
• Parken Sie nur auf offiziell ausgewiesenen
Parkplätzen. Wildes Parken gefährdet
andere Verkehrsteilnehmer und versperrt
Rettungswege.
• Sie sind mit Hund unterwegs? In freier
Natur kann Ihr Hund plötzlich seinem
Jagdinstinkt folgen und die Witterung
von Wildtieren aufnehmen. Nehmen Sie
Ihren Hund in freier Natur bitte immer an
die Leine und lassen Sie die Hinterlassenschaften
nicht liegen.
• Mountainbiker und Radfahrer bitten
wir, ihre Tour auf ausgewiesenen Radwegen
oder speziellen Mountainbiketrails
zu planen. Tragen Sie dazu bei, dass keine
neuen Pfade durch Wälder und Wiesen
geschnitten werden.
• Erfreuen Sie sich an Wasservögeln und seltenen
Tieren, die im ufernahen Gewässer
ihre Rückzugsorte haben. Betreiben Sie
Wassersport oder baden und schwimmen
Sie bitte nur auf den dafür vorgesehenen
Plätzen.
• Berücksichtigen Sie stets Ihre eigene Fitness
und was Sie sich zutrauen können.
Wetterumschwung, Nässe oder Kälte
bedeuten einen erhöhten Kraftaufwand.
In Notfällen ist die Bergwacht für Sie da.
Den Bergretterinnen und Bergrettern ist
es aber lieber, wenn Ihr Urlaub sicher und
unfallfrei verläuft.
Seien Sie mit uns zusammen respektvoll, sodass
wir auch weiterhin ein unbeschwertes
Wandererlebnis am Goldsteig genießen können.
36
Bus, Bahn, BAXI – ÖPNV am Goldsteig
Das Wandern am Goldsteig ist ja per se schon nachhaltig, aber wenn Sie dazu noch mit Bus, Bahn oder BAXI
anreisen, ist es gleich noch umweltschonenender! Etappenwanderer kommen so zu ihrem Ausgangspunkt zurück,
können entspannt die müden Wanderbeine ausstrecken und die Heimfahrt genießen. Doch Sie müssen
keineswegs den kompletten Goldsteig abwandern: Viele Etappen oder Zuwege sind super mit dem ÖPNV zu
erreichen. Vom Ziel aus kommen Sie ebenfalls wieder mit Bus, Bahn oder BAXI zurück.
Mit dem BAXI durch den Oberpfälzer Wald
Mit dem Anrufbus BAXI kommen Sie im Oberpfälzer Wald ganz bequem zu den Ausgangspunkten Ihrer Wanderung
oder von Ihrem Ziel aus dorthin wieder zurück. Dabei werden viele kleinere Orte oder Ortsteile angefahren,
in denen der Bus normalweise nicht hält. So einfach funktioniert die Fahrt mit dem BAXI: Auf den jeweiligen
Unsere drei Goldsteig-Wandertipps mit dem BAXI im Oberpfälzer Wald
Goldsteig-Etappe N01, Marktredwitz - Friedenfels (20 km)
Von Friedenfels aus bringt Sie die BAXI-Linie 8306 zurück nach Marktredwitz zum Bahnhof.
Tel. 09631 7929899, www.fahrtmit-tirschenreuth.de
Goldsteig-Etappe N06, Leuchtenberg - Tännesberg (22 km)
Die BAXI-Linie 8434 bringt Sie vom Etappenziel Tännesberg zurück nach Leuchtenberg.
Tel. 09602 6379797, www.new-baxi.de
Goldsteig-Etappe S09, Neunburg vorm Wald - Bodenwöhr (16 km)
Fahren Sie direkt vom Bahnhof Bodenwöhr aus mit der BAXI-Linie 8409 nach Neunburg vorm Wald
und wandern Sie von dort zurück.
Tel. 09431 8028005, www.baxi-schwandorf.de
37

Internetseiten finden Sie die BAXI-Fahrpläne. Geben Sie bei der Suche einfach Ihre Wunschhaltestelle ein und
Ihnen werden die entsprechenden Linien angezeigt. Jetzt suchen Sie nur noch Ihr Ziel und Ihre Fahrtzeit heraus
und buchen unter Angabe der Linien- sowie der Fahrtnummer. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten im Vornherein
reserviert werden müssen und nur diese Haltestellen auch angefahren werden. Beim BAXI handelt es sich
in der Regel um einen Kleinbus mit 9 Sitzen. Es ist zudem mit der Bahnlinie und den angrenzenden Bahnhöfen
verbunden. Denn die Bahnlinie Hof - Regensburg durchzieht den Oberpfälzer Wald von Nord nach Süd – so
kann das Auto getrost zuhause stehen bleiben.
Neu: Rad- und Freizeitbus
Naabtal-Express
im Oberpfälzer Wald
Mal eben zum Wandern ins
Waldnaabtal oder nach Ebnath
ins Naturfreibad Selingau – mit
dem neuen Rad- und Freizeitbus
im Landkreis Tirschenreuth
geht das ganz einfach und dabei
auch nachhaltig. Noch bis
Oktober ist der Naabtal-Express
samstags, sonntags und an Feiertagen
jeweils drei Mal pro Tag
ab Tirschenreuth über Friedenfels
und Erbendorf bis zum Fichtelberg
unterwegs. Dabei ist er
mit einem Anhänger, der bis zu
16 Räder oder E-Bikes transportiert,
ausgestattet. Für Wanderer
und Ausflügler gibt es attraktive
Haltepunkte an der Strecke,
unter anderem Friedenfels und
Wetzldorf als Ausgangspunkt für Wanderungen im Steinwald, Erbendorf mit seinem Freibad für eine sommerliche
Abkühlung oder diverse Stopps zur Einkehr in Gastronomie und Zoiglstuben.
www.oberpfaelzerwald.de/rad-und-freizeitbus-tir
Mit der Waldbahn zum Haus zur Wildnis
im Nationalparkzentrum Falkenstein
Der Name ist Programm: Das Haus zur Wildnis
im Nationalparkzentrum Falkenstein hat
sich der wilden Natur verschrieben und informiert
ganzjährig über den Nationalpark
Bayerischer Wald sowie den benachbarten
Böhmerwald. Kinder-Erlebnisraum, 3D-
Kino, Nachtraum für besondere akustische
Eindrücke sowie Spielplatz sind die wetterfesten
Attraktionen dieses auch architektonisch
beeindruckenden Besucherzentrums.
Umweltbewusst, nachhaltig und günstig
reist man in den ältesten Nationalpark
Deutschlands mit der Waldbahn. Das dazugehörige
Waldbahn-Tagesticket gibt es für
8,50 Euro pro Person und Tag, es können
bis zu drei Kinder unter 15 Jahren kostenlos
mitfahren. Das Ticket kann man unkompliziert
direkt im Zug am Platz kaufen. Die
Waldbahn RB35 fährt stündlich ab Plattling,
Besucher des Hauses zur Wildnis steigen an
der Haltestelle Ludwigsthal aus. Von dort
aus sind es noch rund zehn Gehminuten
bis zum Ziel.
www.laenderbahn.com/waldbahn,
www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de
38
Gästeservice Umweltticket:
Mit dem GUTi durch
den Bayerischen Wald
Auf rund 1.100 Streckenkilometern
sind Sie mit der Waldbahn,
der Oberpfalzbahn,
den Igelbussen und vielen
anderen Busverbindungen
im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet
während Ihres Wanderurlaubes
mobil. Mit dem
Gästeservice Umwelt-Ticket
(GUTi) ist die Fahrt mit Bus
und Bahn sogar kostenlos!
Denn die GUTi-Gästekarte,
die Sie in den teilnehmenden
Urlaubsorten von Ihrem
Gastgeber bei der Ankunft
erhalten, gilt für beliebig
viele Fahren im gesamten
Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet.
Von Montag bis Freitag
können Sie den ÖPNV ab
08:00 Uhr nutzen, am Wochenende
und an Feiertagen sogar ganztägig. Falls Sie keine Gästekarte haben, können Sie auch preiswert das
Bayerwald-Ticket für 10,00 € kaufen und damit den Bayerischen Wald erkunden.
Folgende Gemeinden bieten die „GUTi-Gästekarte“ an: Arnbruck, Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, Bodenmais,
Frauenau, Drachselsried, Kirchdorf i. Wald, Langdorf, Lindberg, Regen, Viechtach, Zwiesel Eppenschlag, Grafenau,
Hohenau, Neuschönau, Mauth-Finsterau, Philippsreut, Schönberg, Spiegelau, St. Oswald-Riedlhütte, Waldkirchen,
Lam
www.bayerwald-ticket.com
Berggasthof Dreisessel 1.312 m
Leicht zu erreichender und markanter
Gipfel direkt am Dreiländereck
Bayern-Böhmen-Österreich.
• Panoramablick bis zu den Alpen
• Grenzüberschreitendes Wandereldorado
im Sommer und Winter (Schneeschuhwanderungen)
• geöffnet von 9 – 17 Uhr
• warme Küche von 10 – 16 Uhr
• bayerisches Reindlessen
(Vorbestellung, ab 8 Pers.)
Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350 – mobil 0160 98668890
An einem Tag über acht Tausender – hin und zurück mit dem Rufbus
Erleben Sie den einzigartigen Qualitätswanderweg Goldsteig auf einer der wohl schönsten Teilstrecken zwischen
Eck und Großer Arber. Unterwegs erwarten Sie urige Berghütten und acht traumhafte Gipfel mit dem
König des Bayerischen Waldes zum krönenden Abschluss.
Dank des GUTi-Tickets, das in der Bodenmaiser Gästekarte automatisch inkludiert ist, können Sie ganz bequem
und kostenlos von Montag bis Samstag mit dem Bus vom Rathaus Bodenmais (direkt vor der Tourist-Info)
nach Arnbruck fahren. Die Linie 6196 startet um 08:41 Uhr (samstags 08:31 Uhr!) und erreicht den Dorfplatz
in Arnbruck um 09:00 Uhr (samstags 08:50 Uhr!). Von hier bringt Sie der Rufbus 8203 zum Ausgangspunkt Eck.
Wichtig: Der Rufbus muss vorher
angefragt werden. Die Anmeldung
ist bis spätestens 60
Minuten vor der Abfahrt möglich
und kann unter Tel. 09921
9499964 (Mo – So von 06:30 bis
21:00 Uhr) oder online unter
www.fahrtwunschzentrale.de
erfolgen. Beim Rufbus sind 9-Sitzer,
also Kleinbusse, im Einsatz.
Nach der erlebnisreichen Goldsteig-Etappe
können Sie entweder
zu Fuß oder mit der Gondel
(letzte Fahrt 16:30 Uhr) vom
Großen Arber hinab zur Talstation
gelangen. Hier bringt Sie der
ebenfalls kostenlose Wanderbus
(Linie 6198) zurück nach Bodenmais
(letzte Fahrt 17:36 Uhr).
Tel. 09924 778135, info@bodenmais.de,
www.bodenmais.de
39

Gut für Körper und Geist
Eindrucksvolle Wanderung im Waldnaabtal
Eine Oberpfälzer Wald-Geschichte von Thomas und Karin Kujat
40
1
2
3
4
5
6
Wandern ist eigentlich eine eher sportliche Betätigung. Aber wenn
der Genuss dabei auch nicht zu kurz kommen soll, dann bietet sich
an, die Wanderung durch das romantische Waldnaabtal mit einem
geselligen Abend in einer Zoiglstube zu starten. Am besten in Neuhaus,
einem Ortsteil von Windischeschenbach. Und wenn man sich
dazu noch im komfortablen Gasthaus »Zum Waldnaabtal« einquartiert,
dann steht einem gelungenen Ausflug eigentlich nichts mehr
entgegen.
Für den frühen Nachmittag haben wir aber zunächst eine Führung
im Kommunbrauhaus in Windischeschenbach eingeplant. Zoigl ist
ein untergäriges Bier, das von Privatpersonen gemeinschaftlich gebraut
wird. Die Maische für den Zoigl wird im Kommunbrauhaus
gekocht und gehopft. Die gewonnene Würze nehmen die einzelnen
Zoiglbrauer mit nach Hause und versetzen sie im Gärkeller mit
Hefe. Da dabei jeder Zoiglbrauer nach seinem eigenen Rezept verfährt,
sind Schwankungen im Geschmack des Zoigl von Ortschaft
zu Ortschaft, aber auch von Wirt zu Wirt üblich und für das Zoiglbier
geradezu typisch. Im Kommunbrauhaus brauen darf nur jemand,
dessen Haus das Braurecht hat. Das im Kommunbrauhaus hergestellte
Bier wird in einem bestimmten Turnus ausgeschenkt. Ist ein
Brauberechtigter gerade so weit, zeigt er dies an, indem er eine
Stange mit einem Zoiglstern an seinem Haus befestigt.
Bei einer Führung erfährt man auch viel Unterhaltsames über das
Zoiglbrauen. Einst war es in 75 Oberpfälzer Ortschaften Brauch, Zoigl
zu brauen. Neben den fünf Orten (Eslarn, Falkenberg, Mitterteich,
Windischeschenbach, Neuhaus) in denen heute noch Zoigl gebraut
wird, existieren Gaststätten, die „Zoiglbier“ im Sortiment haben. Diese
haben mit der ursprünglichen Zoigltradition nichts gemein, da
sie ganzjährig geöffnet sind und der Zoiglausschank nur einen Teilbereich
des eigentlichen Angebots umfasst.
Außerdem gehört das Brauen des Zoiglbieres zum immateriellen
Kulturerbe Bayerns. 2018 wurde die Oberpfälzer Zoiglkultur als immaterielles
Kulturerbe in Deutschland nach der UNESCO-Konvention
anerkannt.
Dass man nach so einer Führung Durst hat, ist nur allzu verständlich.
Der Schafferhof in Neuhaus ist eine der schönsten Gaststätten und
Biergärten der Oberpfalz und »Kitty« der Wirt ein leidenschaftlicher
Zoiglbrauer. Von daher ist natürlich nicht immer geöffnet. Doch wie
es der Zufall will, hängt gerade jetzt der Zoiglstern am Haus. Ein
geselliger Abend mit bestem Zoigl und leckerem lokalem Essen ist
dann eigentlich nicht mehr zu vermeiden.
Am nächsten Morgen sind wir schon früh auf den Beinen und genießen
ein ausgiebiges Frühstück. Der Rucksack ist diesmal eine
wenig schwerer, da wir in Falkenberg, dem Ziel unserer Wanderung,
eine Übernachtung inklusive Führung auf Burg Falkenberg
gebucht haben und daher mehr Gepäck als sonst üblich dabei
haben.
Der Einstieg zum Wanderweg ins Waldnaabtal ist schnell gefunden
und auf einem schmalen Pfad geht es hinunter zur träge dahinfließenden
Waldnaab. Der Weg ist auch Teil des bekannten Goldsteigs
und führt von Windischeschenbach nach Falkenberg.
Das einzigartige Naturschutzgebiet ist geprägt durch hoch aufragende
Felsgebilde, wilde Granitblöcke im Fluss und eine außergewöhnliche
Flora und Fauna. Lichtgrüne Farnwedel, bunte Blumen, helle Birken,
dämmrige Fichten und Buchen und das dunkle Wasser unterbrochen
vom silbrig schäumenden Rauschen zwischen mächtigen Felsblöcken
geben dem Tal einen mystischen Charakter. Wir vergessen schnell den
Alltag und genießen die Ruhe dieses wildromantischen Tals, um das
sich viele Sagen und Mythen ranken.
Auf schmalen Pfaden, über Brücken und teils über Leitern geht es abwechslungreich
den Flusslauf teils unter mächtigen Felsen entlang, bis
man nach ungefähr neun Kilometern die »Blockhütte« erreicht.
Das Waldgasthaus liegt auf einer Lichtung direkt am Weg. Mit seinem
wunderschönen Biergarten und den leckeren, einfachen Gerichten
lädt es ein zur Rast und zum Verweilen. Und da wir ausreichend Zeit
haben, genießen wir den Moment und den schönen Ort einfach ein
wenig länger als geplant.
Ausgeruht und gestärkt erreichen wir kurz hinter der Blockhütte das
bekannte sogenannte »Butterfass«. Mächtige rundliche Granitblöcke
versperren hier den Flusslauf und das Wasser tost und braust in wilden
Stromschnellen um die Blöcke, über die man bei niedrigem Wasserstand
mit etwas Geschick das andere Ufer erreichen kann.
Wenig später gelangt der Wanderer zum »Sauerbrunnen«, einer weiteren
eindrucksvollen Felsformation, um die sich, wie auch beim »Butterfass«,
eine mythische Geschichte rankt.
Von hier ist es dann auch nicht mehr weit nach Falkenberg. Das enge
Tal weitet sich und macht ausgedehnten Wiesen Platz. Weiden säumen
hier das Ufer der Waldnaab und nicht allzu fern thront die Burg
Falkenberg auf einem mächtigen Felsen über dem gleichnamigen Ort.
Seit einigen Jahren beherbergt die Feste ein kleines Hotel, das den
romantischen Charme bietet, in einer alten Burg zu übernachten. Wir
betreten die Burg über einen schwindelerregenden Treppenschacht,
der durch den Felsen hinauf zur Burg führt.
Grüß Gott
und
Herzlich Willkommen
in der Gemeinde
Philippsreut
Die staatlich anerkannte
Erholungs- und
Wintersportgemeinde
Philippsreut liegt direkt
an der Grenze zu
Tschechien, ca. 50km
nordöstlich der
Dreiflüssestadt Passau
sowie eingebettet
zwischen dem
Nationalpark Bayerischer
Wald und dem
Nationalpark Sumava auf
tschechischer Seite. Tourist-Info Philippsreut
Hauptstr. 36
94158 Philippsreut
Staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Philippsreut
Tel: +49 (0) 8550 / 921 95 25
Fax: +49 (0) 8550 / 921 95 26
7
8
9
10
11
Email: tourismus@philippsreut.de
Homepage: www.philippsreut.de
Facebook: www.facebook.de/philippsreut
Goldsteig
Etappe N19
Mauth – Philippsreut
Goldsteig
Etappe N20
Philippsreut - Haidmühle
Goldsteig
Verbindungsweg CZ9
Philippsreut - Vimperk
41

12
13
14
15
16
Die Zimmer und das Hotel sind erstaunlich modern und
komfortabel eingerichtet. Schnell haben wir unsere Sachen
verstaut und uns frisch gemacht.
In Falkenberg ist ebenfalls die Zoiglkultur lebendig und das
Ortsbild ist historisch geprägt. Schließlich entscheiden wir
uns im Gasthaus »Zum Goldenen Stern« zu Abend zu essen.
Die frisch zubereiteten Speisen von regionalen Produzenten
werden in einer gemütlichen Gaststube serviert und sind saisonal
verschieden.
Nach dem Frühstück am nächsten Morgen treffen wir uns mit
Herbert Bauer zur Burgführung. Seit 2009 befindet sich die
Burg im Besitz des Marktes Falkenberg. Der ehemalige Bürgermeister
und Vorsitzende des Vereins »Freunde der Burg«
ist mitverantwortlich dafür gewesen, dass die Burg in den Besitz
der Kommune gelangte und zum Hotel ausgebaut wurde.
Die Geschichte der Burg ist über tausend Jahre alt. Neben
dem neben dem Hotel beherbergt sie auch ein Museum zur
Burggeschichte. Viele Jahrhunderte blieb die Befestigung uneingenommen.
Doch seit Mitte des 17. Jahrhunderts verfiel
das Bauwerk zunehmend zur Ruine. Ein preußischer Adeliger
– der Diplomat Friedrich Werner Graf von der Schulenburg –
erweckte die Burg Falkenberg in den 1930er-Jahren wieder
zum Leben. Er wollte seinen Lebensabend hier verbringen. Es
sollte nicht sein: Als Mitverschwörer des 20. Juli 1944 wurde
er von den Nazis ermordet. Wenn man als Besucher die
Burg über die alte Brücke oder den neu angelegten Treppenschacht
betritt, erwartet einen ein kurzweiliger Rundgang.
Man lernt das bewegte Leben des Grafen von der Schulenburg
kennen, der als deutscher Botschafter in Russland um
den Frieden kämpfte. Auf dem Weg durch vier Geschosse
wird darüber hinaus die alte Burggeschichte veranschaulicht.
Der Schwerpunkt des Museums liegt allerdings bei Grafen
Schulenburg. Ein fünfzehnminütiger Film führt an sein abenteuerliches
Leben heran. Ein dem Botschafter gewidmeter
Ausstellungssaal bietet vielfältige Zugänge zur Person Schulenburg
und zur Zeitgeschichte des Kaiserreichs, der Weimarer
Republik und des „Dritten Reiches“.
Am Ende fühlen wir uns ganz schön beeindruckt wegen der
vielen unerwarteten Eindrücke und so ganz und gar unterschiedlichen
Erlebnisse, die man bei dieser kurzen Wanderung
bekommen kann.
Mehr Oberpfälzer Wald-Geschichten gibt es unter:
www.oberpfaelzerwald.de/geschichten
Mehr Tourentipps gibt es unter:
www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi
Die schönsten
Aussichtspunkte im
Bayerischen Wald
mit Panoramagenuss
Lieblingsplätze im Bayerischen Wald
Von duftenden Wiesenblumen umgeben, wärmende
Sonnenstrahlen auf der Haut und dem
Himmel auf zahlreichen Bergspitzen so nah –
der Bayerische Wald lockt mit einer Vielzahl von
Lieblingsplätzen, die dazu einladen, zu verweilen
und neue Energie zu sammeln. Ob bei einer Wanderung mit einem Esel, dem Erklimmen von bewaldeten
Gipfeln, dem Naschen von erntefrischen Beeren direkt von der Wiese oder bei der Aussicht auf malerische
Sonnenuntergänge – inmitten der grünen und einsamen Naturlandschaft des Bayerwaldes genießen Besucher
eine kraftspendende Auszeit, die Herz und Seele beglückt. Die besten Tipps bekommt man von den Experten
des Bayerischen Waldes: Tourist-Info-Mitarbeitern, Rangern oder Wanderführern. Und die haben uns ein paar
Ihrer absoluten Lieblingsplätze verraten:
Bewaldete Gipfel rund um den Kronberg
Auf dem Kronberg, dem Hausberg von Viechtach im romantischen Regental, erwartet Sie eine Panoramasicht
auf das faszinierende Viechtacher Land sowie den „Tausender“ Pröller. Ob zu Fuß oder mit dem Rad – zahlreiche
Wege zwischen bewaldeten Gipfeln rund
um den 750 Meter hohen Kronberg warten
darauf, erkundet zu werden. An der Spitze des
Kronberges angekommen, lädt die Kronberghütte
zur gemütlichen Einkehr ein, während
der Blick über das Tal und die bewaldeten
Gipfel schweift. Wer von hier aus ein besonders
idyllisches Kleinod abseits des Trubels
entdecken möchte, wandert vom Kronberg
zum Höllensteinsee. Der See wurde von 1923
bis 1926 als Stausee für das Höllenstein-Kraftwerk
angelegt und staut auf einer Länge von
5,6 Kilometern den Fluss Schwarzer Regen.
Bei einer Bootstour lässt sich die grüne Vielfalt
des Regentals romantisch vom Wasser aus
genießen.
Informationen zur Tour
Länge: 14 km | Höhenmeter: 150 hm | Gehzeit: ca. 4,5 h
42
43

Sonnenplätze auf dem Kleinen und
Großen Büchelstein
Im Sonnenwald im südlichen Bayerischen
Wald scheint die Sonne tatsächlich öfter
und länger als in der übrigen Region. Sanfte
Hügel, eine üppige Natur und der Charme
des Ursprünglichen heißen ruhesuchende
Wanderer, Radler und Familien willkommen.
Für viele Sonnenwaldler ist vor allem der etwas
kleinere Büchelstein ein gut gehüteter
Lieblingsplatz. Von seinem höchsten Punkt
eröffnet sich nicht nur ein wunderbarer Blick
ins Donautal und bei bestem Wetter bis zu
den bayerischen Alpen, sondern er ist auch
fest mit den Traditionen und Besonderheiten
der Region verbunden. Auf seiner Anhöhe
feierten die Sonnenwaldler noch in den
letzten Jahren regelmäßig das Büchelsteiner
Fest mit Berggottesdienst und der regionalen
Spezialität, dem Büchelsteiner Eintopf.
Lohnenswert sind auch die abwechslungsreichen
Eseltouren. Bei der Familienwanderung „Säumerpfade mit Eselgeschichten“ beispielsweise erfahren
Groß und Klein wie einst die Händler durch den Bayerischen Wald ihre Waren transportiert haben. Auch der
Sonnenwald-Erlebnispfad ist ideal für Familien. Auf dem Weg zum Brotjacklriegel, dem höchsten Berg des Sonnenwaldes,
lernen alle großen und kleinen Gäste den Lebensraum Wald als Erholungsraum und Rohstofflieferant
mit allen Sinnen kennen. An zehn Stationen informiert ein kleiner Kobold namens „Jackl“ über den Wald
und lädt zum Mitmachen ein. Auf gut ausgeschilderten Nordic-Walking-Trails und Wanderrouten lässt sich die
üppige Natur ebenso erkunden.
Beliebtes Wanderziel für
Süßmäuler – die Osserwiese
Eine filmreife Bergkulisse über das
„Grüne Dach Europas“ genießen Besucher
des Bayerischen Waldes von
der Osserwiese im Lamer Winkel. Die
ehemalige Waldweide hinter dem
Berg Kleiner Osser ist vor allem bei
Früchteliebhabern ein geschätzter
Ort: Im Sommer können wildwachsende
Heidelbeeren und Himbeeren
geerntet werden. Zur Herbstzeit genießen
Besucher in den Abendstunden
ein einzigartiges Farbenspiel vor
imposantem Gipfelpanorama. Aber
auch im Frühling und Sommer sind
die Sonnenuntergänge hier besonders
malerisch, so dass die Region von
Mai bis Oktober regelmäßig geführte
Sonnenuntergangswanderungen anbietet.
Im nahegelegenen Lam tauchen
die Besucher in die Märchengeschichte der Region ein. Das Märchen- und Gespensterschloss Lambach,
ehemalige Willmannvilla und letzte Glashütten-Herrenvilla des Landkreises Cham, entführt seine Gäste mit einer
Puppenbühne und einer Märchendarstellung in längst vergessene Zeiten. Wer es mystisch mag, begibt sich
zudem bei einer geführten Sagenwanderung im Lamer Winkel auf die Spuren der legendären Sagengestalt
Osserriese.
Nach einem sehr steilen Aufstieg zum Kleinen
Riedelstein dürfen sich Wanderer über eines
der schönsten Gipfelkreuze und einen außergewöhnlichen
Blick ins Zellertal freuen. Auch die
Spitzwaldkanzel belohnt mit bester Sicht. Hier
lädt eine Ruhebank dazu ein, in erster Reihe zu
sitzen und das Naturkino mit dem Farbenspiel
der untergehenden Sonne zu genießen. Die
Goldsteig-Tour führt zwei Tage lang über die Gebirge
des Zellertals und endet auf der Spitzwaldkanzel.
Übernachtet wird in der Scharebenhütte,
die nur knapp zehn Minuten vom Gipfel entfernt
liegt.
Die Geheimnisse des Waldes entdecken – der Dreisesselberg
Für seine bizarren Granitfelsen ist der Dreisesselberg in der Nähe von Neureichenau bekannt. Mit seinen 1.312
Metern zählt er zu den markantesten Bergen des Bayerischen Waldes und des angrenzenden Böhmerwaldes.
Der imposante Berg gehört zum
Dreisesselmassiv, das sich auf
bayerischer Seite in einer Länge
von sechs Kilometern hinzieht
und komplett mit Hochwald
bedeckt ist. Die Sinne zu öffnen,
Momente der Ruhe zu finden
und den Wald als reichen Gabentisch
der Natur kennenzulernen
– bereits am Fuße des
Berges lässt sich die Natur eindrucksvoll
erleben. Auf einem
ein- bis zweistündigen Erlebnispfad
mit zehn Stationen können
kleine und große Besucher den
spannenden Geschichten sowie
Geheimnissen des Waldes
nachspüren. Wer die Region auf
spielerische Weise entdecken
möchte, nutzt die Actionbound-
App. Mit dem eigenen Wissen und viel Entdeckungsgeist lassen sich an bunten Tafeln mitten im Wald viele
Punkte sammeln. Auf besonders erfolgreiche Spürnasen wartet am Ende des Waldstreifzuges ein schöner Preis.
Gastfreundschaft
auf hohem
Niveau
1343 m
Lusenschutzhaus
im Bayerischen Wald
Tel.: 08553 1212
heinz@lusenwirt.de
/lusenwirt
Weitere Lieblingsplätze
im Bayerischen Wald sind zu
finden unter:
www.bayerischer-wald.de/
i-bayerischer-wald/
lieblingsplaetze
Lieblingsplätze am Höhenzug vom Goldsteig
Ein grünes Paradies für Wanderer ist das Zellertal zwischen Bad Kötzting und Bodenmais. Herausfordernde Bergtouren
über die Bayerwald-Tausender sind hier ebenso umsetzbar wie etwas entspanntere Entdeckungsreisen
durch die flacheren Täler. Zwei besondere Aussichtsplätze liegen am Höhenzug, auf dem der Goldsteig verläuft.
44
Bis 31.10.täglich von 10 – 18 Uhr geöffnet.
Ab 01.11. Betriebsurlaub u. Pächterwechsel
Übernachtung mit Anmeldung möglich
45

Zwei Regionen – ein Weg
Der Goldsteig führt Sie von Nord nach Süd durch fast ganz Ostbayern und durch zwei besondere
Regionen: Den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald.
Oberpfälzer Wald –
überraschend leicht
Schöne Landschaften gibt es viele.
Besondere Landschaften gibt es
im Oberpfälzer Wald. Um genauer
zu sein, durchquert man in der
bayerischen Region direkt an der
tschechischen Grenze beeindruckende
Wald- und Wasserwelten
– besonders am Goldsteig. Auch
ohne große Anstrengung bieten
sich immer wieder weite Blicke in
ein regelrechtes Waldmeer. Highlights
hat der Oberpfälzer Wald
genug – egal ob Waldnaabtal, ein
zünftiger Abend beim Zoiglwirt
oder die vielen Freizeitmöglichkeiten
rund um die Seen im Oberpfälzer
Seenland. Doch es sind die
kleinen unaufgeregten Glücksmomente,
die das Wandern hier so besonders
machen: Das kleine Bächlein,
dessen Plätschern durch den
Wald hallt, der Duft des Waldes, der
einen umgibt oder der kühle Windhauch,
der durch die Bäume zieht.
Der Oberpfälzer Wald kann eben
beides und ist dabei vor allem eins:
überraschend leicht!
www.oberpfaelzerwald.de
Bayerischer Wald –
erfrischend natürlich!
Der Bayerische Wald steht nahezu
komplett unter Natur- und
Landschaftsschutz. Wilde Wasser,
Schluchten, urwüchsige Wälder
und der allgegenwärtige Granitstein
kennzeichnen diese über
Jahrmillionen geformte Landschaft.
Hier kann man den letzten
Urwald Deutschlands und den
ersten Nationalpark besuchen, ursprüngliche
Naturparke erleben,
mehr als 130 Gipfel über tausend
Meter besteigen, Traditionen und
Feste feiern und die vielfältigsten
Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten
ausprobieren. Der Bayerischer
Wald – das sind ursprüngliche
Natur, schattige Wälder, blühende
Wiesen, raue Felslandschaften und
ehrliche, herzliche Menschen. Hier
ist die Zeit nicht stehen geblieben,
aber sie ist ein Geschenk, die mehr
Ruhe und Gelassenheit bringt –
Zeit zum Wohlfühlen, Urlaub genießen,
wiederkommen.
www.bayerischer-wald.de
46
47

N7 N7 N7 N7 N7
N8
Goldsteig-Staffellauf
Der Goldsteig ist vor allem eines: vielfältig. Deswegen
haben wir uns für das Jubiläumsjahr 2022 eine ganz
besondere Aktion überlegt, um die verschiedenen
Facetten unseres Qualtitätswanderweges zu zeigen:
einen Goldsteig-Staffellauf. Jede Etappe des 660 km
langen Weges wurde daher an bestimmte Staffelpaten
vergeben, die ihre zugeteilte Etappe abwandern
und ihre persönlichen Highlights und Erlebnisse anderen
Goldsteig-Wanderern erzählen. Touristiker, leidenschaftliche
Wanderer, Wegepaten und viele andere
sind und waren bereits als Botschafter für den
Goldsteig unterwegs. Als “Staffelstab” dient unser
sogenanntes “Goldsteig Adventure Signs”. Auf diesen
Etappen wurde bereits fleißig gewandert:
Etappe N10 Herzogau – Furth im Wald
Am Samstag, den 14. Mai, fand eine geführte Wanderung
von Herzogau nach Furth im Wald statt. Auf der
anspruchsvollen 17 Kilometer langen Tour wurden die
Teilnehmer von Karl Reitmeier und Jürgen Köbler begleitet.
Am Gibacht gab es eine kleine Pause mit Brotzeit,
bevor es gestärkt über die Höhepunkte von Drei
Wappen, Reiseck und Robert-Hütte weiter nach Furth
im Wald ging. Auf dieser Etappe begegnen einem so
viele Naturattraktionen, dass man nur begeistert sein
kann und die Tour jeden in seinen Bann zieht. Die Teilnehmer
konnten bei herrlichstem Wetter die Natur
und Abenteuer pur genießen. Das Goldsteig-Team
dankt ganz herzlich den Tourist-Informationen aus
Waldmünchen und Furth im Wald für die Organisation
der schönen Wanderung.
Michael Körner
N10
N8
Etappe N 7 Tännesberg – Oberviechtach
Im Mai 2006 war es für mich das erste Mal, dass wir im
Zuge des Wegescoutings für den zukünftigen Goldsteig
während der Datenaufnahme und Analyse oberhalb
Sankt Jakobi die Aussicht bis zur Burgruine Haus
Obermurach genießen konnten. Die Wiesen standen
im saftigen Grün, der Löwenzahn blühte, und wir waren
fasziniert von der friedlichen Stille und Aura des
Ortes. Sankt Jakobi, sowohl am Oberpfälzer Jakobsweg
als am Goldsteig liegend, blieb für mich immer
einer der schönsten und spirituellsten Orte am Goldsteig.
Jedes Jahr kehre ich gerne hierhin zurück, um
mich an einen der vielen Schlüsselmomente in den
Anfangsjahren erinnern zu können.
Michael Körner
Jeden Mittwoch von 10 - 15 Uhr können Kinder
und Erwachsene ihre eigene Kugel blasen!
N10
48
N8
N10
Etappe N 8 Oberviechtach – Rötz
Am 1. Mai ging´s los: unser erstes Team war auf der
Etappe N8 Oberviechtach-Bauhof bei Rötz unterwegs.
Das Team rund um unsere Wegepaten Alois Obermeier
startete im wunderschönen Naturschutzgebiet
Kulzer Moos und über Thanstein ging es über die
spektakuläre Steinerne Wand hinauf auf den Schwarzwihrberg.
Über Bauhof bei Rötz und entlang des Flusslaufs
der Schwarzach erreichten sie ihr Etappenziel
im Handwerksmuseum Hillstett. Die Organisation erfolgte
durch das Tourismusbüro Rötz in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Thanstein und dem 1.FC Rötz
Abteilung Ski, Josef Steindl sowie den Wanderwegewarten
Franz Dirscherl der Gemeinde Rötz und Alois
Obermeier aus der Gemeinde Thanstein.
N10
N10
49

Die schönsten Herbstfeste am Goldsteig
Feste gehören zu Bayern, wie eine gute Brotzeit zur Wanderung. Spätestens wenn Sie Rücken an Rücken mit den
Einheimischen auf einer Bierbank sitzen, sich zwischen dem regen Treiben eines Festzeltes wiederfinden und
der zünftigen Blasmusik lauschen, spüren Sie das Bayerische Lebensgefühl. Wer weiß: Vielleicht findet ja das ein
oder andere Fest am Etappenziel Ihrer nächsten Goldsteig-Wanderung statt und Sie erleben den Goldsteig von
seiner geselligen Seite.
Kloster- und Hirschmarkt
Goldsteig Alternativroute Nr. 19
04.09.2022
Eingeläutet wird der Traditionsmarkt mit der Hubertusmesse und einem Konzert
der Jagdhornbläser. Danach präsentieren entlang der Klosterallee in St. Oswald
zahlreiche Fieranten Töpferwaren, Holzschnitzereien, Glaskunst und weitere Kunsthandwerke.
An den Ständen bekommen Sie Wildspezialitäten, Imkerei- und Kräuterprodukte
sowie alle möglichen regionalen Schmankerl. Ein besonderes Highlight
sind die Greifvögel - gleich mehrere davon können hier bewundert werden.
Im Waldgeschichtlichen Museum wird der Bayerwaldfilm „Leni und die Geister des
Waldes“ gezeigt.
Klosterallee, Riedlhütte, Tel. 08553 8919201
Wernberger Kirwa
Goldsteig-Zuweg Nr. 8
09.09. – 11.09.2022
Wer noch nie eine Kirwa in Ostbayern erlebt hat, sollte das unbedingt nachholen. Insbesondere die Wernberger
Kirwa ist weit bekannt. Am Freitag stimmen die Stoapfälzer Spitzbuam in das Festwochenende ein. Dann geht
es am Samstag ab 14:30 Uhr traditionell weiter: Die Kirwaleit ziehen mit dem Kirwabaum im Pferdegespann ein.
Anschließend wird der Baum am Marktplatz aufgestellt - natürlich mit musikalischer Untermalung und Bewirtung.
Nach dem Gottesdienst spielen die Naabtaler Musikanten auf. Danach geht es ins Festzelt, wo mit Froschhaxn
Express bis in die Morgenstunden gefeiert wird. Am Sonntag gibt zieht der Festzug vom Marktplatz zum
Festplatz. Nach dem traditionellen Zeltgottesdienst und einem ausgiebigen Frühschoppen wird nachmittags
ab 15:00 Uhr der Kirwabaum von den Kirwaleit „ausgetanzt“. Ab 17:00 Uhr können Sie die Kirwa beim Open Air
am Marktplatz mit Dei vo Gestern! (bei schlechter Witterung im Festzelt) ausklingen lassen.
Kirwaverein Wernberg e.V., www.kirwaverein-wernberg.bayern
50
Friedenfelser Herbstfest mit Bierwandertag
Goldsteig-Etappe N01
09.09. – 11.09.2022
Das Friedenfelser Herbstfest ist weit über die Ortsgrenzen hinweg
bekannt. Am Freitag und Samstag wird mit Partybands im
großen Festzelt gefeiert. Am Sonntag lädt die Schlossbrauerei
Friedenfels zum Bierwandertag ein. Start ist am Festzelt in der
Ortsmitte. Dort ist auch der Wanderpass erhältlich. Es wird eigens
für das Herbstfest ein Wanderweg markiert, der ca. 10 km
rund um den Erholungsort führt. Nach der Wanderung wird im
Festzelt weitergefeiert.
Schlossbrauerei Friedenfels, Kolpingplatz 1, Friedenfels,
Tel. 09683 910, www.friedenfelser.de
Passauer Herbstdult
Goldsteig-Etappe N23 und S22
09. – 18.09.2022
Wenn sich das Karussell dreht, die Bierkrüge klirren und der Duft gebrannter Mandeln
im Messepark Kohlbruck in der Luft liegt: dann ist die Passauer Herbstdult! Sollte
noch Platz im Wanderrucksack sein, packen Sie am besten Dirndl und Lederhose
ein und stürzen sich ins fröhliche Treiben. Flanieren Sie vorbei an Schmankerlbuden,
Fahrgeschäften und den verschiedensten Buden und genießen Sie das Flair
eines der größten ostbayerischen Volksfeste. Im Bierzelt wird mit Live-Musik bis in
die Nacht gefeiert.
Stadt Passau – Veranstaltungen, Tel. 0851 3960, www.passauer-dult.de
Marktredwitzer Weinfest
Goldsteig-Etappe N01
17.09.2022, 17:00 Uhr
Edle Weine, ausgewählte Leckereien und beste Unterhaltung – um den
diesjährigen Sommer wieder entspannt und gemütlich ausklingen zu lassen,
lädt die Stadt Marktredwitz zum zweiten Marktredwitzer Weinfest ein.
Im romantisch beleuchteten Innenhof an der Pfarrgasse werden Sie bei
hoffentlich noch lauschigen Temperaturen mit Zwiebelkuchen und weiteren
Schmankerln verwöhnt. Eine große Auswahl erlesener Weine aus
Franken, Österreich, Frankreich, Portugal, der Südlichen Weinstraße und
dem Veneto dürfte die Herzen der Weinliebhaber höherschlagen lassen.
Für Biertrinker gibt es kühles Zwitscher und für Autofahrer eine Auswahl
alkoholfreier Getränke. Auch für passende Musik ist natürlich gesorgt.
Tourist Information Marktredwitz, Tel. 09231 501128, www.marktredwitz.de
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet
• gewohnt traditionell-bayerische
Gerichte
• herzhafte Brotzeiten
• typische Mehlspeisen
• große Gaststube mit Kamin und
Panoramaverglasung
• Sonnige Aussichtsterrasse
• Übernachtungsmöglichkeiten
10x 4-Bettzimmer
Goldsteigfest im Kulzer Moos
Goldsteig-Etappe S8/Zuweg 9C
11.09.2022, 14:00 Uhr
Der Tourismusverein Neunburg vorm Wald lädt herzlich zum Goldsteigfest
ins Kulzer Moos ein. Um 14.00 Uhr beginnt die geführte
Wanderung durch das größte Moorgebiet im Naturpark Oberpfälzer
Wald. Mit dem Naturführer Reinhold Dietl tauchen Sie in eine schützenswerte
Welt ein, streifen durch den urwüchsigen Moorwald und
entdecken geheimnisvolle Moorgewässer. Im Anschluss ist für das
leibliche Wohl bei musikalischer Unterhaltung bestens gesorgt.
Tourismusverein Neunburg vorm Wald, Tel. 09672 92190,
www.neunburg.de
8. Großes Drescherfest mit Oldtimer-Bulldog-Treffen
Goldsteig-Etappe N10
18.09.2022
Der Heimat- und Volkstrachtenverein Pastritztaler Schafberg
veranstaltet in diesem Jahr bereits zum achten Mal
sein großes Drescherfest bei der Hammerschmiede in Furth
im Wald. Im Mittelpunkt stehen dabei Vorführungen aus
alten Zeiten: Dreschen mit einem Dreschwagen, Hackenzylinder,
Drischeldreschen und Grasmähen. Als besondere
Attraktion konnte für dieses Jahr eine historische Steinquetsche
organisiert werden. Aber auch die Gemütlichkeit
kommt an diesem Tag nicht zu kurz. Es gibt bayerische
Brotzeiten, Kesselfleisch sowie
Kaffee und Kuchen. Am Sonntag
beginnt das Drescherfest
außerdem mit einer Feldmesse.
Ein besonderes Highlight an ist
das Oldtimer-Bulldog-Treffen
mit anschließender Rundfahrt.
Voithenberghammer, Voithenberghütte
26, Furth im Wald,
Tel. 09977 85020,
www.hammerschmiede-furth.de
Öffnungszeiten
ab 01.05. – 31.10. tägl. von 10 – 17 Uhr
Buchungsanfragen Tel. 09925 903366
www.schutzhaus-falkenstein.de
info@schutzhaus-falkenstein.de
51

Englmarer Genusswochen
Goldsteig-Etappe S16
24.09. – 16.10.2022
Der Genussort Sankt Englmar
bietet seinen regionalen
Spezialitäten eine besondere
Bühne: Die Englmarer
Genusswochen finden unter
dem Motto „Heimat genießen“
statt. Rund um das
Erntedankfest wird eine
Fülle von frischen, heimischen
Köstlichkeiten in den
Wirtshäusern, Restaurants,
auf den Hütten und in den
Cafés der Urlaubsregion mit
viel Kreativität verkocht und
geschmackvoll verarbeitet.
Die heimischen Produkte wie
Englmarer Weidekalb, Grünmühlforelle,
Greindlschnaps
„Woidrausch“, Schwammerl,
Streuobst und Wild, dazu Natur, Kultur und Landschaft sowie Einfallsreichtum und Gastfreundschaft der Wirtinnen
und Wirte – das sind die Säulen des Genussortes Sankt Englmar.
Tourist-Information Sankt Englmar, Tel. 09965 840320, www.sankt-englmar.de
Arnbrucker Herbstmarkt mit
Standkonzert des Zellertaler
Spielmannszuges
Goldsteig-Etappe N13
25.09.2022, 10:00 - 17:00 Uhr
Stimmen Sie sich ein auf den
goldenen Herbst am Goldsteig.
Am Herbstmarkt auf dem Arnbrucker
Dorfplatz präsentieren
zahlreiche Fieranten aus
der näheren Umgebung ihre
Waren aus altem und neuem
Handwerk. Hier lässt sich sicherlich
das ein oder andere
Souvenir für Zuhause finden.
Außerdem spielt der Zellertaler
Spielmannszug ab 11:00 Uhr
ein einstündiges Standkonzert,
welches Sie sich nicht entgehen
lassen sollten.
Tourist-Info Arnbruck,
Tel. 09945 941016,
tourist-info@arnbruck.de,
www.zellertal-online.de
Bayerisch-böhmischer Sonntag
Goldsteig-Etappe N15
25.09.2022
Die deutsch-tschechische Grenze prägt Ostbayern. Dies ist insbesondere in Bayerisch Eisenstein spürbar - denn
hier befindet man sich sozusagen vor den Toren zweier Nationalparke: dem Bayerischen Wald auf der einen, den
Nationalpark Šumava auf der anderen Seite. Genau deswegen ist der Bayerisch-Böhmische Sonntag in Bayerisch
Eisenstein etwas ganz Besonderes. Entlang der Bahnhofstraße und des Grenzbahnhofes wird viel für Groß und
Klein angeboten. Genießen Sie den Septembersonntag bei bayerisch-böhmischen Schmankerl und traditioneller
musikalischer Untermalung.
kulturverein@czechpoint.de
52
Martinimarkt und Martiniritt
13.11.2022
Mitte November findet in Konzell der traditionelle
Martinimarkt auf dem Dorfplatz statt. Zahlreiche Fieranten
bieten hier ihre Waren an und bei der Gelegenheit
sollten Sie sich unbedingt ein Stück Kuchen
beim Stand des KDFB gönnen. Neben dem Martinimarkt
ist der Martiniritt des Menachtaler Pferdevereins
ebenfalls sehenswert. Gegen 13:00 Uhr startet
der Zug in Denkzell. Unter Führung des „Heiligen
Martin“ wird nach Konzell-Haid geritten. Hier begrüßt
Bürgermeister Hans Kienberger die Teilnehmer und
die Tiere und Teilnehmer werden am Sportplatz gesegnet.
Danach geht es wieder zurück nach Denkzell.
Konzell
Weitere Herbstfeste
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
08.09.2022 –
11.09.2022
Brauereifest Viechtach
Fesellschaftsbrauerei
Viechtach, Bahnhofstr.
5
Viechtach
17.09.2022 Herbstfest der FFW Weiding Feuerwehrhaus Weiding
25.09.2022 Herbstfest der
Dr. Loew Einrichtung
Fuchsenschleife
14:00 Uhr Dr. Loew Fuchsenschleife,
Frauenthal 1
„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“
fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die
Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt
für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.
Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!
Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg
Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de
Weiding
Zur Erntezeit in der Obstschüssel des
Bayerischen Waldes
Herzlich Willkommen!
Tanken Sie Energie im Feng Shui Kurpark,
lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, nutzen
Sie die Gelegenheit für Obst erntefrisch vom
Streuobstbauern der Region!
Direkt am Goldsteig—Südroute
Apfelmarkt in Hunding am 2. Oktober 2022
Obstmarkt in Lalling am 16. Oktober 2022
Tagesausflugstipp - auch für Gruppen!
Kostenlose Infos und mehr:
Tourist-Info Lallinger Winkel
Hauptstraße 10 - 94551 Lalling
Telefon 09904/374
info@lalling.de
www.lallingerwinkel.de
53

54
55

GOLDSTEIG
unterwegs
Am Goldsteig gibt es schier unendliche Möglichkeiten
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald zu entdecken. Dank unseres
Tourenportals und unserer Wegepaten finden
Sie den Weg garantiert! Auch in den sozialen
Netzwerken ist der Goldsteig längst angekommen.
Unsere Wandertipps führen Sie
dieses Mal von Burg zu Burgstall und in die
„Hölle“. Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und
gratulieren Sie dem Goldsteig, indem Sie sich
auf den Weg machen.
Das Wegenetz und der Tourenplaner
Unglaubliche 1500 km umfasst das gesamte Goldsteig-Wegenetz in Ostbayern. Die
660 km lange Haupttrasse verläuft von Marktredwitz bis Passau. Dabei hat man kurz
nach Oberviechtach die Wahl, denn ab hier geht es entweder auf der Nord-Route
oder der Süd-Route weiter Richtung Süden. Die Haupttrasse ist durchgängig mit dem
gelben „S“ markiert.
Sie müssen keineswegs ein Etappenwanderer sein, um den Goldsteig zu erkunden.
Denn zahlreiche Zu-, Verbindungs- und Alternativwege durchziehen den Oberpfälzer
Wald und Bayerischen Wald. Dadurch ergeben sich wunderbare Tages- und auch
Mehrtagestouren auf denen Sie die beiden Regionen noch intensiver erleben. Das
Zuwege-Netz ist mit dem blauen „S“ gekennzeichnet.
Darüber hinaus finden sich am Weg immer wieder Übersichtstafeln, auf denen der
Streckenverlauf ersichtlich wird.
Vor allem ein Blick ins Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de lohnt sich,
denn auf einen Blick gibt es hier alle wichtigen Informationen rund um den Goldsteig
online: Die Streckenverläufe, Höhenprofile, Bilder für einen ersten Eindruck von den
Touren. Sowohl Gastgeber und Einkehrmöglichkeiten, als auch die Sehenswürdigkeiten
am Weg und GPS-Daten können abgerufen werden. Planen Sie Ihre individuelle
Wanderreise!
Bestellen Sie sich gleich die kostenlose Übersichtskarte oder schauen Sie im Tourenportal unter
www.goldsteig-wandern.de vorbei.
56
57

Burg Leuchtenberg
Burg Trausnitz
Schlossberg in Tännesberg
Goldsteig-
Etappe N6
Leuchtenberg – Tännesberg
Dauer: 07:00 h
Länge: 21,9 km
Höhenmeter: 736 hm
Schwierigkeitsgrad: mittel
Tourbeschreibung:
Die Etappe startet in Leuchtenberg. Die gleichnamige
trutzige Burg war über Jahrhunderte der Stammsitz
der Landgrafen von Leuchtenberg. Vor dieser herrlichen
Kulisse finden jährlich die überregional bekannten
Sommerfestspiele des Landestheaters Oberpfalz
statt. Erst bergab und dann wieder bergauf über Wittschau
führt der Goldsteig auf den „Roten Bühl“ und
ins Dorf Döllnitz, das den Eingang zum malerischen
Pfreimdtal markiert.
Der Fluss Pfreimd begleitet nun bis vor die Tore von
Trausnitz, wo sich vom Kalvarienberg aus ein traumhafter
Ausblick auf den kleinen Ort mit Kirche und
Burg bietet. Ein Abstecher in den Dorfladen dort lohnt
sich. Immer der Pfreimd entlang gelangt man zur
Staumauer des Pfreimdtal-Stausees. Von hier aus führt
ein Hohlweg zum Ortsteil Bierlhof und Oberbierlhof.
Über Forstwege geht es weiter nach Kaufnitz und anschließend
auf den Schlossberg von Tännesberg. Hier
stand einst eine mächtige Burg – heute zeugen nur
noch einige Mauern von dem Bauwerk.
Dafür genießen Sie hier einen herrlichen Panoramablick
über den Ort, den Oberpfälzer Wald, Böhmerwald
und Bayerischen Wald, die Fränkische Schweiz
und das Fichtelgebirge.
Übrigens kommt man zum Ausgangspunkt nach
Leuchtenberg vom Bahnhof Weiden i.d.OPf. aus ganz
entspannt mit Bus oder BAXI-Anrufbus zurück.
Informationen:
Verwaltungsgemeinschaft Pfreimd, Tel. 09606 / 8890,
info@pfreimd.de, www.pfreimd.de, Tourist-Information
Tännesberg, Tel. 09655 / 92000, markt@taennesberg.de,
www.taennesberg.de
Goldsteig-Zuweg Nr. 26
Brennberg – Höllbachtal
Dauer: 00:50 h
Länge: 2,4 km
Höhenmeter: 114 hm
Schwierigkeitsgrad: leicht
Tourbeschreibung:
Ausgangspunkt für den bequemen Zubringer zum
Goldsteig im Höllbachtal ist der Parkplatz an der unteren
Ortsdurchfahrt Brennberg. Hier befindet sich
auch ein Ortsplan mit allen Wegen in der Gemeinde
Brennberg. Von hier folgen wir den Markierungen
Richtung Osten, nach ca. 400 m zweigen die meisten
dieser Markierungen nach links ab, wir bleiben aber
auf der Teerstraße, die nach Berndorf führt. Nach weiteren
400 m biegen wir nach links in einen Feldweg
ein und erreichen schon den höchsten Punkt unseres
Weges (615 m). Bevor es nun abwärts ins Höllbachtal
geht, machen wir einen kurzen Halt an der Kapelle
am Wegesrand und genießen das Panorama über
den Bayerischen Wald und die Donauebene. Auf dem
Wald- und Wiesenweg geht es gemächlich hinab zum
Höllbach, den wir auf einer neuerbauten Brücke überqueren
können und stehen so unvermittelt auf dem
Goldsteig. In umgekehrter Richtung erreicht der Goldsteigwanderer
nach einem gemütlichen Aufstieg die
Ortsmitte von Brennberg.
Informationen:
Tourist-Information Brennberg, Tel. 09484 673
58
www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi
Tipp: Wer das Pfreimdtal innerhalb einer entspannten
Tagestour erkunden möchte, sollte
die kleine Goldsteig-Runde erwandern. (Start
und Ziel in Trausnitz, 14 km, 361 hm)
✃
Wandertipp zum Sammeln
✃ Wandertipp zum Sammeln
Tipp: Der Zubringer lässt sich auch als Rundweg nutzen. Die 5 km lange Tour beginnt mit auf dem
Goldsteig-Zuweg Richtung Süden bis zur Fahnmühle. An der Kreisstraße folgen wir nach rechts
dem Burgensteig über Thalhof nach Brennberg zum Ausgangspunkt.
59

Der Goldsteig auf Social Media
Am Goldsteig kommt man nicht vorbei, vor allem in den sozialen Netzwerken nicht. Atemberaubende Eindrücke
und Impressionen vom Goldsteig gibt’s auf Instagram, aktuelle Informationen und viel Wissenswertes auf
Facebook. Auf Pinterest findet man außerdem viele Tourenempfehlungen und Inspiration für den nächsten
Wanderurlaub.
Der Goldsteig auf
Der Goldsteig hat seine eigene Playlist auf Youtube. Unter dem Kanal „Mein Urlaub
TV“ sind alle interessanten Filmclips rund um den Goldsteig zu finden. Neben kleinen
Blogbeiträgen und interessanten Kurzinterviews gibt es viele weitere spannende Geschichten.
Schauen Sie vorbei – vielleicht findet Sie ja eine Inspiration für die nächste
Goldsteig-Wanderung.
Der Goldsteig auf
Innerhalb kürzester Zeit hat sich die App komoot zu
einem Must-Have für Outdoorbegeisterte entwickelt.
Kein Wunder – hier bekommt man die besten Tourenvorschläge
für das Wandern und dementsprechend natürlich
auch für den Goldsteig! Die Wahl zwischen den
zahlreichen Touren ist gar nicht so einfach: wunderbare
Rundwanderungen und anspruchsvolle Etappen
locken mit abwechslungsreicher Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.
Von leicht bis schwer, ob kurz oder
lang ist für jeden sicherlich etwas dabei. Vorbeischauen
lohnt sich.
www.komoot.de/user/goldsteigwandern
Der Goldsteig auf
Über den Facebook-Account können Sie hautnah am Geschehen rund um den Goldsteig teilnehmen. Abenteuer-Fotos
von Goldsteig-Wanderern, Informationen und Neuigkeiten, persönliche Highlights und Naturerlebnisse
– hier bekommen Sie Einblicke in die Wanderwelt Ostbayerns. Über die Jahre ist eine wunderbare
Goldsteig-Gemeinschaft entstanden, die sich gemeinsam über das Wandern auf dem Goldsteig austauscht und
Ideen und Anregungen gibt.
www.facebook.com/Goldsteig-Wandern/
Im Der Goldsteig auf
Auf dem Instagram-Profil @goldsteig_wandern zeigen unsere Abonnenten, wie schön es bei uns am Goldsteig
ist. Die Bildergalerie ist dabei bunt gemischt: vom Hobbyfotografen, der sein Lieblingsfoto der letzten Goldsteig-
Wanderung teilt, bis hin zu Profibildern aus unserer eigenen Bilddatenbank. Mit dem Hashtag #ilovegoldsteig
geben Sie die Erlaubnis, ihre Bilder auf dem Goldsteig-Account zu reposten.
Gespräch mit @woidkind.x3
Am liebsten ist Steffi in den Bergen unterwegs und zwar im Bayerischen
Wald. Auf Instagram-Account @woidkind.x3 nimmt sie ihre
Follower mit auf ihre Wandertouren und zeigt ihnen beeindruckende
Fernblicke.
Wer bist du, wo kommst du her und was machst du eigentlich
so neben Social Media?
Ich bin die Greil Steffi, 34 Jahre alt und komme aus der Pfingstreiterstadt
Bad Kötzting. Beruflich bin ich bei der Firma Zollner Elektronik
AG in Zandt in der Analysetechnik tätig.
Wie man meinem Social Media-Kanal auf Instagram entnehmen
kann, bin ich gerne draußen in der Natur unterwegs, am liebsten in
den Bergen.
HISTORISCHES
Freizeitspaß pur erleben
TOP
TOP
ATTRAKTION
Sommer-Tubingbahn
Faszinierend die Welt unter Tage
Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt
und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.
Eine warme Jacke wird empfohlen!
20.12. bis 31.03. täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr
15.06. bis 31.10. täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr
jeden Mittwoch von 18.00 bis 22.00 Uhr Stammtisch
Weitere Informationen unter www.sc-bodenmais.de – E-Mail: service@sc-bodenmais.de
Tel. Chamer Hütte: 09924 943126 – Handy: 0151 72976195
60
61

Auf deinem Account folgen dir und deinen Berggeschichten mittlerweile über 4000 Menschen. Wie
kam es dazu?
Seit 2012 habe ich die Insta-App. Ursprünglich habe ich sie nur zum Bilder bearbeiten benutzt und die eigentliche
Funktion nicht so wirklich gekannt. Erst als ich die Liebe zum Wandern (2014) und somit irgendwann
auch den Spaß daran, die Momente festzuhalten (2018), entdeckt habe, habe ich mich mehr mit Instagram
beschäftigt. Durch das Benutzen von Hashtags und das Markieren verschiedener Seiten, sind viele Menschen
auf das Profil aufmerksam geworden und so ist meine Seite auch gewachsen. Es ist eine große Freude für mich
zu sehen, dass viele Menschen auch Freude an meinen Bildern haben.
Was magst du so daran, in deiner Heimat unterwegs zu sein und vielleicht sogar insbesondere am
Goldsteig?
Daheim liebe ich die Ruhe im „Woid“ und den Ausblick auf die heimischen Berge. Am Goldsteig liebe ich, dass
er zu den schönsten Gipfeln führt. Egal ob es die Königsetappe im Bayerwoid ist (12 Tausender), kleine Gipfel in
der Further Region oder es einfach wunderschöne Gipfel im Zellertal sind, wo man die Ausblicke in die Heimat
genießen kann. Auch in der Region um Sankt Englmar (Knogl, Predigtstuhl) oder am Hirschenstein ist es einfach
nur schön.
Hast du einen Lieblingsgipfel?
Mein Lieblingsgipfel ist der große
Falkenstein, das war meine
erste Wanderung im Dezember
2014, bei Schneesturm und knackigen
minus 22 °C. Bei dieser
Wanderung habe ich meinen
jetzigen Ehemann kennengelernt,
seitdem ist diese Tour jedes
Jahr Im Dezember Pflicht.
:) Es gibt natürlich viele weitere
wunderbare Wanderstrecken im
Bayerischem Wald. An zweiter
Stelle kommt gleich das künische
Gebirge mit Osser/Zwercheck!
Wenn du dich entscheiden müsstest: Meer oder Berge?
Meer, Berge oder Stadt? Ich brauche alles. Das Meer zur Erholung, jetzt im Juni waren wir in Kroatien. Das mediterrane
Flair, das Relaxen am Strand und das Baden im Meer. Die Zeit steht hier still. Die Berge brauche ich zum
Auspowern und um die Ausblicke zu genießen. Deswegen geht es ein paar Mal im Jahr für uns am liebsten in
die Berchtesgadener Alpen. Das ist wie eine andere Welt. Der Hintersee mit dem Zauberwald, das Watzmann-
Hocheck oder die gloane Reib‘n – einfach ein Traum. Auch habe ich sogar eine Lieblingsstadt, das ist Prag, ein
Juwel in Tschechien, hier ist immer was los und obwohl ich keinen Trubel mag, ist dieser doch angenehm. Man
kann hier in sämtlichen Cafés, Bars oder vielen Plätzen einfach „sandln“. :)
Wer ist dein Lieblingswanderpartner?
Bei jeder Wanderung ist seit 2018 unsere Mischlingshündin
Sofal mit am Start. Sie ist eine stetige,
fleißige Begleiterin bei all meinen Touren.
Mein Mann ist meist auch dabei. Manchmal
sind wir auch eine größere Gruppe von Wanderbegeisterten.
Als weiteren Tipp kann ich die Wasserscheidenrunde ab Neurittsteig mit rotem Kreuz und Zwieseleck empfehlen.
Am Rückweg gibt‘s geschnitzte Holzfiguren zu bestaunen.
Was gibst du unseren Lesern mit auf den Weg?
Was ich den Menschen mit auf dem Weg geben möchte: Wenn ihr in der Natur unterwegs seid, nehmt euren
Müll wieder mit. Die Natur ist so schön und gibt uns so viel zurück, also „hoid ses a sauber“! Wir brauchen die
Natur, sie uns nicht!
Den Goldsteig finden Sie auf Instagram unter @goldsteig_wandern. Sollten Sie tolle Bilder haben, können
Sie diese mit dem Hashtag #ilovegoldsteig versehen. Mit etwas Glück repostet das Goldsteig-Team Ihr Bild
auf dem offiziellen Kanal. Werden Sie Freund von @GoldsteigWandern auf Facebook oder abonnieren Sie
den Goldsteig-Newsletter unter www.goldsteig-wandern.de, um keine aktuellen Neuigkeiten zu verpassen.
Das Hotel der Bäume
Dein Wohnzimmer im Wald
SCHLAFEN – WANDERN – ENTSPANNEN
62
Hast du einen Lieblingswandertipp für
unsere Leser?
Absolut empfehlenswert ist die Grenzwanderung
vom Osser zum Zwercheck. Mittlerweile
befinden sich alleine auf dieser Wanderung
insgesamt sechs Gipfelkreuze. Wer einen Abstecher
zum Lohberger Steindl macht, kann auch
gleich noch Steineier bewundern.
Hotel der Bäume GmbH & Co. KG | Gastgeber: Familie Fritz | Asbach 10, 94256 Drachselsried
Tel.: +49(0)9923 2212 | Fax.: +49(0)9923 3767 | info@fritz-asbach.de | www.fritz-asbach.de
63

Top Trails Mitgliederversammlung
am
Goldsteig in
Bodenmais
Vom 27. – 28.06.2022 fand in Bodenmais die
diesjährige Top Trails Mitgliederversammlung
statt. Die Top Trails of Germany e.V. sind die Vereinigung
der 14 besten und schönsten Fernwanderwege
Deutschlands. Der Goldsteig ist
einer der ältesten Mitglieder der Vereinigung.
Im Jahr des 15-jährigen Goldsteig-Jubiläums wurde die jährlich stattfindende Mitgliederversammlung daher in
Bodenmais abgehalten. Bodenmais ist durch einen Zuweg mit dem Qualitätsweg verbunden und hat sich seit
Eröffnung des Goldsteigs als beliebter Ausgangsort für Wanderungen erwiesen.
Der erste Tag der Mitgliederversammlung
diente dazu, den anderen
Mitgliedern einen Eindruck
der Gastgeberregion zu geben.
Nach Grußworten von Herrn Bürgermeister
Joachim Haller und
dem Geschäftsführer der Bodenmais
Tourismus GmbH, Herrn
Marco Felgenhauer, begab sich
die Gruppe zusammen mit der
Tourismusreferentin des Landkreises
Regen, Elisabeth Unnasch, zur
Talstation des Großen Arbers. Dort
erwartete bereits Andreas Stadler,
Marketingleiter der Arber-Bergbahn,
die Gäste und hieß sie herzlich
willkommen auf dem “König
des Bayerischen Waldes”.
Über den Gipfel ging es zuerst
in Richtung des Kleinen Arbers,
wo auf der Chamer Hütte eine
kurze Zwischenpause eingelegt
wurde. Anschließend führte die
Abstiegswanderung weiter über
die Rißlochfälle zurück zum Ausgangspunkt
nach Bodenmais. Am
zweiten Tag fand dann der offizielle
Teil der Mitgliederversammlung
statt, an dem die jährlichen Marketingplanungen
sowie weitere
organisatorische Punkte besprochen
wurden. Veronika Perschl
wurde außerdem nach langjähriger
Tätigkeit aus dem Vorstand
verabschiedet. Nachfolger ist
Andreas Lehmberg vom Harzer
Hexen-Stieg.
64
Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern
für die schöne Versammlung
und hoffen, dass es allen am
Goldsteig gefallen hat!
Ferienregion Zellertal
Die Wanderregion im Bayerischen Wald
Arnbruck & Drachselsried am Fuße des Goldsteigs
Wandern im Zellertal
Als einer der schönsten Teilabschnitte des Qualitätswanderweges Goldsteig
gilt unumstritten die Ferienregion Zellertal mit den beiden Orten Arnbruck
und Drachselsried.
Viele Wege führen zum Ziel, allein vom Zellertal führen insgesamt zehn
Wanderwege auf den Höhenzug des Goldsteigs und zeigen eindrucksvoll die
Eigenheiten, Schönheiten und den Charakter des Bayerischen Waldes auf.
Wandertipp am Goldsteig
Die Rundtour beginnt am Wanderparkplatz Schareben und führt über die
Gipfel Heugstatt, Enzian und Hochstein.
Die Ausblicke am Höhenzug reichen vom Großen Arber über das Zellertal
bis zum Lamer Winkel. Nach dem ersten Anstieg wird die Heugstatt erreicht,
anschließend führt der Weg weiter zum Enzian mit seinem prächtigen
Gipfelkreuz.
Zum Schluss wird der Hausberg der Gemeinde Drachselsried, der Hochstein,
bezwungen. Von dort aus wird ein großartiger Ausblick enthüllt.
Nach der Wanderung bietet sich eine Einkehr in der Berghütte Schareben
an. Die gemütliche Berghütte lockt mit urigem Ambiente, traditionellen
Speisen oder leckeren Kuchen.
Wer die „Acht-Tausender“ bezwingen möchte, kann bei einer Tagestour
alle Gipfel nacheinander erklimmen. Die Wanderung wird zu einem unvergesslichen
Erlebnis mit wundervollen Eindrücken und Ausblicken.
Nicht umsonst wird dieses Teilstück also gerne auch als Königsetappe
des Goldsteigs bezeichnet, denn die zu überwindenden Gipfel, Mühlriegel
(1.080m), Ödriegel (1.156m), Schwarzeck (1.238m), Reischflecksattel
(1.126m), Heugstatt (1.261m), Enzian (1.287m), Kleiner Arber (1.384m)
und Großer Arber (1.456m), haben es in sich! Eine anspruchsvolle Tour von
circa 16 Kilometer Länge, die seinesgleichen sucht.
Vor Ort sind unsere Urlaubsgäste selbstverständlich kostenlos mit Bus und
Bahn unterwegs.
Ihre Gästekarte mit GUTi-Logo wird zum Freifahrtschein
und ermöglicht es Ihnen, alle Bus und Bahnlinien der Umgebung
kostenlos und unbegrenzt während Ihres Aufenthaltes zu
nutzen.
Infos & Kontakt
Tourist-Info Arnbruck
Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck
Tel: 09945 9410-16 · Fax 09945 9410-33
tourist-info@arnbruck.de
www.zellertal-online.de
Tourist-Info Drachselsried
Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried
Tel: 09945 905033 · Fax 09945 905035
tourist-info@drachselsried.de
– Sponsored Story –
65

Das Rückgrat des Goldsteigs –
unsere Wegepaten
Jeder Kilometer am Goldsteig steht das ganze Jahr über durch das
Wegemanagement, die Landkreise, Gemeinden und von über 60
Wegepaten unter kritischer Kontrolle und Aufsicht. Ein Wanderweg
mit Qualitätsanspruch funktioniert nur durch den unermüdlichen
Einsatz von Wegepaten. Sie sind die Stützen und wesentlichen
Säulen für die Nachhaltigkeit eines Wanderweges. Sie sind die
Garanten für die Qualität von Markierung und Beschilderung. Sie
setzen Zeichen. Mehrmals im Jahr gehen sie die einzelnen Streckenabschnitte
ab, kontrollieren den allgemeinen Zustand, helfen
mit bei der Wegebeschaffenheit und kümmern sich um die Beschilderung.
Die Markierung wird stetig überarbeitet und ergänzt,
unabhängig von Prüfungen oder Zertifizierungsverfahren. Gehen
Meldungen von Gästen und Wanderern ein, werden diese umgehend
abgearbeitet und optimiert. Ausgerüstet mit Farbe und
Pinsel, Aluplättchen, Spezialkleber und Aufkleber, Schabeisen und
Astschere kann man sie mehrmals im Jahr am Weg, in Wiesen und
Wäldern beobachten. Sie bewerkstelligen eine zuverlässige Besucherlenkung
immer auch im Sinne von Natur- und Artenschutz
und zum Wohle der Wanderer. Die Arbeit erfolgt im Wesentlichen
ehrenamtlich. Die Gruppe der Wegepaten am Goldsteig setzt sich
sowohl aus Mitgliedern der Waldvereine, Mitarbeiter von Bauhöfen,
Angestellte der Tourist-Infos in den Gemeinden, als auch einzelnen Privatpersonen zusammen. Alle gehen
mit viel Freude ans Werk, für den Goldsteig und um ihm ein unverkennbares Gesicht zu geben.
Etappe für den Wanderer so besonders?
Der Weg führt fast ausschließlich durch den schattigen
Wald. Teer ist die absolute Ausnahme, hauptsächlich
gesandete Forstwege und viele schöne Steige. Die Strecke
ist mit ca. 9 km recht kurz, auch gibt’s keine starken
Steigungen. An- und Abstieg je so knapp 300 Höhenmeter.
Der Weg führt an den Siedlungen vorbei, Häuser an der Strecke sind selten. Man kann auch gut mit dem Fahrrad
fahren.
Zu welcher Jahreszeit ist eine Wanderung auf Ihrem Abschnitt des Goldsteigs am schönsten?
Frühling und Herbst.
Wohin führt Ihre nächste Wanderung?
Irgendwas Richtung Goldsteig am Arber, sprich die 8.000er oder 12.000er Tour.
Was macht für Sie einen guten Wanderweg aus?
Natürlich eine gute Beschilderung, je einsamer desto besser, bevorzugt im Wald, aber schöne Aussichtspunkt sollte es
auch geben.
Was möchten Sie unseren Goldsteig-Wanderern mit auf den Weg geben?
Den Weg mit offenen Augen gehen … auch neben dem Weg gibt es viel zu sehen. Der Goldsteigwanderer kann sich
darauf verlassen, dass er auf den schönsten Wegen im Bayerwald unterwegs ist.
Unsere Wegepaten pflegen den Goldsteig und tragen dazu bei, dass das Wandern in Ostbayern so beliebt ist.
Mit viel Herzblut und Leidenschaft gehen sie Kilometer um Kilometer ihrer Etappe ab. Zeit also ein großes Danke
an unsere Wegepaten zu richten.
DANKE für eure großartige Arbeit am und um einen der schönsten Fernwanderwege Deutschlands!
Ihr Goldsteig-Wegepate
stellt sich vor:
Günter Zechmann
Stellen Sie sich kurz vor: Wer sind Sie, was machen
Sie und welche Verbindung haben Sie zum Goldsteig?
Ich bin 60 Jahre alt und gelernter Koch und Kaufmann.
Auf meinen Wanderungen rund um meinen Hausberg
Lusen treffe ich natürlich laufend auf den Goldsteig,
auch bei anderen Wanderungen quer durch Bayerwald.
Ebenso führt der Goldsteig nur 200 m von meiner Haustüre
in Preying vorbei. Somit wohne ich direkt an „meinem“
Goldsteigabschnitt.
66
67

Geführte Wanderungen am Goldsteig
Wissenwertes zu Natur und Geschichte, tolle Gespräche und versteckte Ecken, an denen man sonst vorbei gewandert
wäre: Auf den geführten Wanderungen am Goldsteig erwartet Sie das alles. Entdecken Sie den Oberpfälzer
Wald und Bayerischen Wald ganz intensiv – egal ob Gast oder Einheimischer, hier lernt jeder garantiert
etwas Neues dazu.
Urwaldspaziergang
jeden Montag bis 30.11.2022
Erleben Sie zusammen mit einem Waldführer die Wildnis in den einzigartigen Urwaldresten am Fuße des Großen
Falkensteins. Spüren Sie die Kraft der uralten mächtigen Bäume und den ewigen Kreislauf des Werdens und
Vergehens.
Teilnahmegebühr: 5,00 € pro Person (bis 18 Jahre kostenlos)
Tel. 0800 0776650, nationalpark@fuehrungsservice.de
Öffentliche Stadtführung
jeden Samstag bis 24.09.2022, 10:00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Weiden
Sind Sie auf der Etappe 4 des Goldsteigs unterwegs, lohnt sich
ab Wilchenreuth ein Abstecher nach Weiden in der Oberpfalz. An
einem Samstagvormittag können Sie die Stadt bei einem geführten
Rundgang kennenlernen. Gemeinsam mit einem Stadtführer
erkunden Sie imposante Kirchen, schmucke Gässchen und die
Altstadt mit den farbenprächtigen Giebelhäusern aus der Renaissance.
Danach können Sie noch in der Altstadt verweilen und es
sich inmitten dieser traumhaften Kulisse in den zahlreichen Cafés
und Restaurants gut gehen lassen. Bevor es für Sie über den Dreifaltigkeitsberg
mit der kleinen Kapelle bei Muglhof, wo sich zur blauen
Stunde einige Fotografen tummeln, zurück auf die Etappe 5 des Goldsteigs geht, empfiehlt sich noch der Besuch
des Internationalen Keramik-Museums.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf., Tel. 0961 814131, www.weiden-tourismus.info
Geführte Alpaka-Wanderungen
09.09.2022, 16:00 Uhr / 17.09.2022, 14:00 Uhr
Treffpunkt: Simmernhof in Kulz
Machen Sie eine Tour mit ganz außergewöhnlichen und feinfühligen
Tieren. Mit ihren großen Kulleraugen und dem flauschigen Fell ziehen
Alpakas nicht nur Kinder in ihren Bann. Wandern Sie nach einer kurzen
Einführung alleine mit den Tieren an Halfter und Leine und genießen
Sie die wunderschöne Natur am Goldsteig im Oberpfälzer Wald.
Während der Tour erfahren Sie Wissenswertes über die besonderen
Mitbewohner.
Teilnahmegebühr: 25,00 € pro Person
Simmernhof, Neunburger Straße 18, 92554 Thanstein, Tel. 09676 1213,
www.simmernhof.de
Auf NaturTour 3
18.09.2022
Treffpunkt: Parkplatz Kalteck hinter dem ehemaligen Berghotel Kalteck
Schenken Sie sich eine Auszeit und wandern Sie mit der Wanderführerin Sabine
auf der Südroute des Goldsteigs zum Hirschenstein. Die Gehzeit beträgt
ca. 3,5 Stunden bei 7 Kilometern und 300 Höhenmetern. Die Strecke verläuft
größtenteils im Wald und bietet vom Rauhen Kulm sowie vom Hirschenstein
aus schöne Ausblicke in die Donauebene bis hin zu den Alpen.
Teilnahmegebühr: 8,50 €
Tourist-Info Achslach, Tel. 09929 902013, touristik-info@achslach.de,
www.achslach.de, Tel. 0151 68148245
Waldbaden am Schußbach mit Natur- und Landschaftsführerin Margit
21.09.2022, 09:30 Uhr
Treffpunkt: Wanderparkplatz Poschinger Hütte
Eintauchen in die Stille das Waldes. Den Wald mit allen Sinnen bewusst
wahrnehmen und den Alltag hinter sich lassen. Die frische, würzige Waldluft
genießen und gleichzeitig sein Wohlbefinden stärken. In langsamem
Tempo bewegen Sie sich durch den Wald und achten verstärkt auf Ihre
Umgebung. Lassen Sie sich überraschen, was es alles zu entdecken gibt
in unseren Wäldern. Weitere Informationen zum Waldbaden erhalten Sie in
der Tourist-Info Arnbruck.
Bitte mitnehmen: ein kleines Handtuch, ein Sitzkissen, Rucksackverpflegung
Teilnahmegebühr: Für Gäste und Bewohner der Gemeinde Arnbruck und
Drachselsried frei,
für Auswärtige 5,00 €
Tourist-Info Arnbruck, Tel. 09945 941017, tourist-info@arnbruck.de,
www.zellertal-online.de
Sie suchen einen besonderen Ort zur Erholung, zum Rasten, für die wertvolle Zeit zu Zweit?
Oder für eine Tagung im kleinen Kreis? Einen speziellen Ort an dem Sie mit Ihren Bedürfnissen
wahrgenommen und wertgeschätzt werden? Wo die Welt noch ein Stückchen besser ist?
HERZLICH WILLKOMMEN
im Landhotel Großeiberhof
persönlich – echt – natürlich – originell
Goldsteig-Schnuppertour
15.09. / 13.10. / 17.10.2022, 10:00 – 16:00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Info Arrach
Von der Tourist-Info Arrach aus geht es über die idyllisch gelegene
Simmereinöd zum Kamm des Kaitersbergs. Nach der Mittagsrast in
der Kötztinger Hütte wandern Sie über das Steinbühler Gesenke
durch die Felsen der Rauchröhren zum Großen Riedelstein mit dem
Waldschmidt-Denkmal. Der Abstieg erfolgt über den Ecker Sattel
und Schwabenloch nach Arrach.
Teilnahmegebühr: 10,00 €, für Gäste mit der Lamer Winkel Gästekarte
sowie Einheimische aus Arrach, Lam und Lohberg kostenlos
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035, tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.bayern
68
Yvonne & Matthias Eiber
Hocha 9 • 93449 Waldmünchen • Tel. 09972 902478
urlaub@grosseiberhof.de • www.grosseiberhof.de
69

4-Tausender-Wanderung im Wanderrevier Sankt Englmar
22.09.2022, 09:45 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information
Über gleich vier Tausender geht es bei dieser Wanderung durch das
Revier Sankt Englmar. Zunächst wandern Sie vom Ortsteil Hügelhof
aus zum Pröllergipfel (1.048m), bevor es auf dem Goldsteig über die
Skipiste zum Predigtstuhlgipfel (1.024m) geht. Gipfel Nummer drei erreichen
Sie über einen Abstecher: den Hochberg auf 1.025m. Anschließend
geht es weiter zum Knogl (1.056m), wo Sie die herrliche Aussicht
genießen können. Über das „Knoglsteigerl“ (Achtung: steil – Trittsicherheit erforderlich) steigen Sie zum Ortsteil
Predigtstuhl ab und wandern zurück zum Ausgangspunkt Sankt Englmar.
Tourist-Information Sankt Englmar, Tel. 09965 840320, www.sankt-englmar.de
Vom Stein zum Eisen: Bergbaugeschichte in Bayerisch Eisenstein
25.09.2022, 10:15 Uhr
Treffpunkt: Bayerisch Eisenstein Bahnhof
Die Ursprünge von Bayerisch Eisenstein liegen tief unter der Erde: Bereits im 16. Jahrhundert prägten der Abbau
und die Verarbeitung von Eisenerz das bayerisch-böhmische Hochtal und noch heute findet man dort Relikte
dieser längst vergangenen Epoche des Bergbaus. Begeben Sie sich auf eine faszinierende Wanderung durch
diesen historischen Abschnitt des Eisensteiner Tals. (Anmeldeschluss: Freitag, 12 Uhr)
Bitte mitbringen: Personalausweis
NaturparkWelten am Bahnhof, Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 902430
Goldener Oktober in Konzell
09.10.2022, 14:00 – 16:30 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrhaus in Denkzell
Begleiten Sie Sepp Sterr bei dieser Wanderung durch die bunten
Wälder rund um Blumern und besuchen Sie den Großen Herrgott
bei Pöslasberg. Am Ende dieser zweieinhalbstündigen Tour durch
raschelnde Blätter kehren Sie zusammen beim Wirt in Denkzell ein
und lassen die Wanderung gemütlich bei einer Brotzeit ausklingen.
Eine Anmeldung bis Freitag, den 7. Oktober, ist erforderlich.
Teilnahmegebühr: 3,00 €
Gemeinde Konzell, Rathausplatz 1, Tel. 09963 941434, hof@konzell.de
70
Saisonabschlusswanderung „Waldmünchner Goldsteigrunde“
22.10.2022
Treffpunkt: Tourist-Info, Marktplatz Waldmünchen
Anlässlich des Jubiläums 15 Jahre Goldsteig beendet Waldmünchen
die Wandersaison mit einer 14 km langen Goldsteigwanderung. Rund
um die Stadt bietet dieser Weg alles, was den restlichen Goldsteig
ebenfalls auszeichnet: Wege über Wiesen und durch Wälder sowie
grandiose Fernsichten in den Bayerischen Wald und Böhmischen Wald
– flache Strecken um den Perlsee und Anstiege rund um die Festspielstadt
Waldmünchen werden Sie mit tollen Eindrücken aus allen Himmelsrichtungen
belohnen.
Tourist-Info Waldmünchen, Tel. 09972 30725, tourist@waldmuenchen.de
Geführte Wanderung nach Plöß in Böhmen und ins Verlassene Dorf Bügellohe
Termine nach Vereinbarung
Die geführte Wanderung zur ehemaligen Ortschaft Plöß in Böhmen
offenbart Interessantes über die deutsch-tschechische Geschichte am
Eisernen Vorhang. Die ca. 2 km lange Wanderung ist für jedermann
sehr gut zu bewältigen.
Teilnahmegebühr: 30,00 € pro Gruppe, Durchführung ab 5 Personen
Bei der geführten 8 km langen Wanderung zum Verlassenen Dorf
Bügellohe erfahren Sie vom Leben in der ehemaligen Grenzsiedlung
aber auch von den Veränderungen an der Grenze – auf Anfrage auch
mit inszenierter Geschichtserzählung.
Teilnahmegebühr: 30,00 € pro Gruppe (30,00 € für gespielte Szene)
Tourist-Information Schönsee, Tel. 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de
Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information
jeden Dienstag
Jeden Dienstag bis
Ende Oktober
Jeden Dienstag bis
01.11.2022
Jeden Mittwoch
Jeden Donnerstag
jeden Donnerstag
Jeden Freitag bis
04.11.2022
jeden Samstag
06.09.2022 /
20.09.2022 /
04.10.2022 /
18.10.2022 /
08.11.2022 /
22.11.2022
08.09.2022 /
18.10.2022
Steinklamm-
Wanderung
Erlebniswanderung
durch die
Wildbachklamm
Buchberger Leite
Mit dem Ranger
unterwegs
Geheimnisvolle
Bienenwelt
Was ist los im
Arracher Moor? –
Moorführung für
die ganze Familie
In der Dämmerung
zu Wolf und
Luchs; Abendführung
durch das
Tier-Freigelände
13:00 – 15:30 Uhr Spiegelau,
Parkplatz neben
Hauptstraße 18
13:00 – 17:00 Uhr Wanderparkplatz,
Zuppingerstr. 31,
Freyung
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel. 08551 588150
13:00 – 18:00 Uhr Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
16:00 – 17:00 Uhr Parkplatz Neuer
Friedhof, Schönbrunner
Straße, Freyung
10:00 – 11:30 Uhr Parkplatz Seepark
Arrach
September:
18:30 – 20:30 Uhr /
Oktober:
17:00 – 19:00 Uhr /
November:
16:00 – 18:00 Uhr
Nationalparkzentrum
Falkenstein,
Eisenbahntunnel
Urwaldsteig 11:15 – 15:15 Uhr Bahnhof Bayerisch
Eisenstein
Auf den Spuren
der Wölfe
Geführte
Wanderung
Auf den Spuren
des Räuber Heigl
08.09.2022 Mühlgrabenweg
– Hirschenstein –
Sankt Englmar
14.09.2022 Waldbaden um
den Plattenriegel
17.09.2022 Sonnenaufgangswanderung
zum
Hirschenstein
22.09.2022 /
20.10.2022
Zu den Türmen
am Hohenbogen
11:00 – 13:30 Uhr Nationalparkzentrum
Falkenstein,
Eisenbahntunnel
10:00 – 14:00 Uhr Hotel Hüttenhof,
Hobelsberg
Tel. 08551 588150
Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.
bayern
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel. 0800 0776650
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Gemeinde Grainet,
Tel. 08585 96000
09:30 – 15:30 Uhr Bahnhof Arrach Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.
bayern
09:45 – 16:00 Uhr Tourist-Information
Sankt Englmar
09:30 – 13:00 Uhr Wanderparkplatz
Schareben
05:15 – 08:45 Uhr Ferienregion Hirschenstein
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320
Tel. 09945 941017,
tourist-info@
arnbruck.de
Sepp,
Tel. 0151 58411303
09:30 – 17:00 Uhr Bahnhof Arrach Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.
bayern
71

Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information
24.09.2022 Sonnenaufgangswanderung
zum
Hirschenstein
72
05:30 – 09:00 Uhr Ferienregion Hirschenstein
28.09.2022 4-Tausender-Tour 09:30 Uhr Zellertalstraße 12,
Drachselsried
29.09.2022 Naturerlebnistour
Nagelsteiner
Wasserfälle
07.10.2022 /
21.10.2022
Hüttenwanderung
– Ge(h)nusstour
in 4 Gängen
11.10.2022 Wanderung mit
Claudia auf dem
Goldsteig zum
Dreiländereck
12.10.2022 Waldbaden am
Schußbach
16.10.2022 Wanderung zur
Roberthütte
19.10.2022 Schwarzeck-
Spitzwaldkanzel
19.10.2022 Geführte Goldsteig-Wanderung
20.10.2022 Meinstorf – Kostenz
– Rettenbach
– Sankt Englmar
22.10.2022 Herbstwanderung
09:45 – 16:00 Uhr Tourist-Information
Sankt Englmar
15:45 Uhr Gasthaus am Predigtstuhl
09:00 – 12:00 Uhr Tourist-Info Haidmühle
09:30 – 13:00 Uhr Wanderparkplatz
Poschinger Hütte
13:30 – 16:00 Uhr Bischofteinitzer
Straße 27a,
Furth im Wald
09:30 Uhr Zellertalstraße 12,
Drachselsried
10:35 Uhr Bushaltestelle
Schmidstr. / Edeka
Viechtach
09:45 – 16:00 Uhr Tourist-Information
Sankt Englmar
13:30 – 16:00 Uhr Parkplatz Wutzmühle
23.10.2022 Auf NaturTour 1 10:00 – 13:00 Uhr Ferienregion Hirschenstein
26.10.2022 Waldbaden um
den Plattenriegel
26.10.2022 Waldbaden um
den Plattenriegel
19.10.2022 Schwarzeck-
Spitzwaldkanzel
09:30 – 13:00 Uhr Wanderparkplatz
Schareben
09:30 – 13:00 Uhr Wanderparkplatz
Schareben
09:30 Uhr Zellertalstraße 12,
Drachselsried
Sepp,
Tel. 0151 58411303
Tourist-Info Drachselsried,
Tel. 09945
905033 tourist-info@
drachselsried.de
Tourist-Information
Sankt Englmar, Tel.
09965 840320
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320
Tourist-Info
Haidmühle,
Tel. 08556 9726320
Tel. 09945 941017,
tourist-info@arnbruck.de
Naturfreunde,
Tel. 0151 57263516
Tourist-Info
Drachselsried,
Tel. 09945 905033
tourist-info@drachselsried.de
Tourist-Information
Viechtach,
Tel. 09942 808250
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320
Bayerischer Wald-
Verein e.V.,
Tel. 09941 9082300
Sabine,
Tel. 0151 68148245
Tel. 09945 941017,
tourist-info@arnbruck.de
Tel. 09945 941017,
tourist-info@
arnbruck.de
Tourist-Info
Drachselsried,
Tel. 09945 905033
tourist-info@
drachselsried.de
19.10.2022 Geführte Goldsteig-Wanderung
20.10.2022 Meinstorf – Kostenz
– Rettenbach
– Sankt Englmar
22.10.2022 Herbstwanderung
10:35 Uhr Bushaltestelle
Schmidstr. /
Edeka Viechtach
09:45 – 16:00 Uhr Tourist-Information
Sankt Englmar
13:30 – 16:00 Uhr Parkplatz Wutzmühle
23.10.2022 Auf NaturTour 1 10:00 – 13:00 Uhr Ferienregion Hirschenstein
26.10.2022 Waldbaden um
den Plattenriegel
09:30 – 13:00 Uhr Wanderparkplatz
Schareben
Tourist-Information
Viechtach,
Tel. 09942 808250
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320
Bayerischer
Wald-Verein e.V.,
Tel. 09941 9082300
Sabine,
Tel. 0151 68148245
Tel. 09945 941017,
tourist-info@
arnbruck.de
Bitte melden Sie sich für die Wanderungen im Vornherein unter den angegebenen Telefonnummern
und E-Mail-Adressen an.
Sie wollen Ihre geführte Wanderung gerne online buchen? Im Goldsteig-Erlebnisshop
finden Sie zahlreiche Erlebnisse, die Sie ganz bequem
schon von zuhause aus buchen und bezahlen können.
Große Osserrunde
18-Tausender-Wanderung
7 ÜN/F im DZ, Dusche/WC oder Bad/WC,
Parkmöglichkeiten am Start-/Zielpunkt,
ausführliches Karten- und Infomaterial,
Gepäcktransfer: Montag bis Samstag
ab 719,- € p.P. im EZ
2022: buchbar KW 22 - 39
Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V.
Marktplatz 16 | 93449 Waldmünchen | Tel. 09972 307 25 | E-Mail: tourist@waldmuenchen.de
Infos & weitere Angebote: www.wandern-goldsteig.de
ab
529,- €
p. P. im DZ
Anreise Sonntag! Wanderstart: Montag
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Anreise
Schönbuchen › Eck (9 km, ca. 5 Std.)
Eck › Großer Arber (14 km, ca. 7 Std.)
Großer Arber › Lohberg (12 km, ca. 4 Std.)
Lohberg › Großer Osser › Lam (12 km, ca. 4 Std.)
Lam › Neukirchen b. Hl. Blut
(18 km, ca. 4,5 Std.)
Neukirchen b. Hl. Blut › Schönbuchen
(15 km, ca. 4 Std.)
Abreise
73

Wildgarten Furth im Wald
NATuR.ERLEBNIS.LAND
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL
Der Drachensee
Mit Unterwasser-Station
Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald
Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl
www.wild-garten.de
Erlebniswelt Flederwisch
Ausflugsziele
Furth im Wald
Bayerischer Wald
Hohenbogenwinkel
...und
noch
viel
mehr!
Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich
High-Tech erleben. Die unterwelt einer
Stadt erkunden und danach um einen malerischen
See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man
zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen
Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen
und ins Tal rauschen. klänge erwandern
und Tradition erleben.
Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch!
Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im
Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft
gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen
Highlights und Sehenswürdigkeiten.
Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat
des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem
größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein
Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle
und begeistert dort zigtausend Menschen –
auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen
Volksschauspiel, dem Further Drachenstich.
Naturoase · Kulturplatz
Freizeitzone · Ausflugsgebiet
www.furth-drachensee.de
Tourist-Info Furth im Wald
Tel. 09973/509-80
Tourist-Info Eschlkam
09948/9408-15
Further
Felsengänge
Steigen Sie hinab
ins Ungewisse –
erleben Sie Geschichte
und Geschichten im
Untergrund von Furth im Wald…
Größte Dampfmaschine Bayerns
Entdeckungspfad der Technik
Der geheimnisvolle Garten
Wir bauen Abenteuer!
Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5
93437 Furth im Wald
Tel. 09 97 3/ 12 29
www.flederwisch.de
Der Drachenstich
NATuR.ERLEBNIS.LAND
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL
Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald
Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de
www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229
www.flederwisch.de
Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933
Neukirchen b. Hl. Blut
Landestormuseum
Heimat · Grenze · Drache
Ausflugspark
Steinbruchsee
Freizeitzentrum
Hohenbogen
Klostergarten der Franziskaner
Dem Hören ein Weg (Klangweg)
Wallfahrtsmuseum
www.wallfahrtsmuseum.de
74
Infos/Führungen: Tourist-Info
93453 Neukirchen b. Hl. Blut
Tel. 09947/ 940821
www.neukirchen.bayern
In der Dauerausstellung des Landestormuseums
werden die stadtprägenden
Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE
erlebbar. Vom dazugehörenden historischen
Stadtturm aus bietet sich ein
fantastischer Rundblick über die Stadt
bis hinein ins tschechische Nachbarland
und die umliegenden Berge des Bayerund
Böhmerwaldes
www.landestormuseum.de
Furth im Wald · Tel. 0 99 73 / 5 09 80
Drachenhöhle
Geschichte des Further Drachen,
des Festspiels, der Technik und
das Highlight „Tradinno“.
Geöffnet April-Okt.
Di-So 10.30-16 Uhr
www.further-drache.de
Tel. 0 9973/50980
Wildgehege · Wald-Tiermuseum
Uhrenmuseum · Bienenhaus
Hubertuskapelle · Fischzucht
Spielplatz · Schauaquarium
Familie Deglmann
Steinbruchweg 10
93437 Furth im Wald
Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34
www.steinbruchsee.de
Sommerrodelbahn
Doppelsesselbahn
Kinder-Freizeitwelt
Inline-Skaten · Graskart-Fahren
Wintersportzentrum
Neukirchen b. Hl. Blut
Tel. 09947/464
www. hohenbogen.de
75

GOLDSTEIG
genießen
76
Das Wandern auf dem Goldsteig ist eine Reise
mit allen Sinnen. Sie sehen, riechen, schmecken
und fühlen die Natur um sich herum,
scheinen vollkommen in sie einzutauchen –
genießen sie. Hinter jeder Ecke erwarten Sie
neue kleine Glücksmomente. Ihr Genuss steht
auch bei unseren Ge(h)nussgastgebern an
vorderster Stelle. Hier können Sie sich nach
einer ausgiebigen Wandertour am Goldsteig
entspannen, regionale Schmankerl und Biere
genießen und Kraft tanken für die nächste
Etappe. Und unser Rezepttipp ist dieses Mal
ein richtiges Wohlfühlrezept aus Omas Küche!
Unsere Goldsteig
Ge(h)nuss-Partner
Was braucht man für den idealen Wandergenuss? Einen
ausgezeichneten Weg, sonnige Rastplätze, wanderfreundliche
Übernachtungsquartiere, gutes Essen und
herzliche Gastgeber. Genau deswegen gibt es am Goldsteig
unsere Ge(h)nuss-Partner. Das Siegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland“ ist die Voraussetzung
zur Teilnahme. Aktuell sind 60 Betriebe Mitglied
dieser Marketingkooperation – von der Jugendherberge
über den Campingplatz bis zum Wellnesshotel.
Unser Goldsteig-Ge(h)nussgastgeber finden Sie unter:
www.goldsteig-wandern.de/
angebote-uebernachten/ge-h-nuss-gastgeber
Tiergarten Straubing
Am Tiergarten 3
94315 Straubing
Tel.: 09421/94472 222
Exotische und einheimische
Tiere in 200 Arten
Mit
Abenteuerspielplatz
und
Streichelzoo
für kleine
Besucher!
Ganzjährig durchgehend geöffnet
Direkt an der B8
Kostenlose Parkplätze
Barrierefreie Wegeführung
Hunde an der Leine erlaubt
www.tiergarten-straubing.de
77

Bayerischer Apfelstrudel
Wenn sich draußen die Bäume langsam verfärben und die Tage kürzer werden, ist es wieder Zeit für richtig
gutes Wohlfühlessen. Ein Gericht, welches gefühlt immer geht, ist der Apfelstrudel. Herbst-Zeit heißt auch Apfel-
Zeit, weswegen es keinen besseren Zeitpunkt für dieses Rezept geben könnte:
Das braucht man für den Teig:
250 g feines Mehl
1 TL Salz
2 EL Öl
nach Bedarf warmes Wasser
HIRSE-KÄSE-BURGER mit
Senf-Honig-Creme
Das braucht man für die Füllung:
200 g Sauerrahm
1,5 kg Äpfel
100 g Zucker
1 TL Zimt
falls gewünscht Rosinen
Butter für die Form, Mehl für die Arbeitsfläche
200-400 ml süße Sahne, saure Sahne oder Milch
So geht‘s:
1. Für den Teig das Mehl mit dem Salz auf ein Brett sieben und, am besten mit einer Gabel, mit dem Öl und
lauwarmem Wasser (ca. 100 ml, kommt auf die Qualität des Mehls an) vermischen.
2. Den Teig gut durchkneten und dabei immer wieder auf das Brett schlagen, bis er vollkommen glatt und
seidig glänzend geworden ist.
3. Teig halbieren und mit einer angewärmten Schüssel zugedeckt 30 Minuten ruhen lassen.
4. Den Teig danach auf ein bemehltes Tuch geben, zunächst zu einem großen Rechteck ausrollen und dann
durch Untergreifen mit dem Handrücken weiter ausziehen, bis er hauchdünn geworden ist. Großmutters
Tipp: Der Teig muss so dünn sein, dass man eine Zeitung durchlesen kann.
5. Den Teig dann mit Sauerrahm bestreichen,
die in feine Scheiben geschnittenen Äpfel
und je nach Geschmack Rosinen darauf
verteilen und Zucker und Zimt darauf
streuen.
6. Beim Füllen darauf achten, dass an den
Seiten etwa 3 cm, am Ende 10-15 cm frei
bleiben.
7. Den Teig mit Hilfe des Tuches fest aufrollen
und in eine gut gebutterte Form legen,
Naht nach unten.
8. Bei 225°C 20 Minuten backen.
9. Dann mit 1 – 2 Bechern Schlagsahne übergießen
und weitere 20 Minuten fertig backen.
Tipp: Im Herbst schmeckt der Apfelstrudel mit einer selbstgemachten Vanillesauce noch besser!
Wir wünschen viel Spaß beim Nachmachen, gutes Gelingen und wie man auf gut bayersich sagt: An Guadn!
Wenn man an „Goldsteig“ in Ostbayern denkt, kommt einem nicht nur der Wanderweg in den Sinn, sondern
vielleicht auch ... Käse. Denn eines der zahlreichen Produkte der GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald aus Cham ist
Ihnen garantiert schon mal im Supermarkt begegnet oder sogar im Einkaufswagen gelandet. Auch die Butter,
die Sie für unser leckeres Apfelstrudel-Rezept brauchen, bekommen Sie direkt vom bzw. von GOLDSTEIG.
78
Mehr Informationen gibt es unter: www.goldsteig.de
Zutaten
Bis 30 Min.
Einfach
Für 1 Person:
Burger:
• 1 Vollkornbrötchen
• 100 g Hirse
• 150 ml Gemüsebrühe
• 40 g Lauch
• 30 ml Sonnenblumenöl
• Salz
• Pfeffer
• 1 Eigelb
• etwas Zitronenabrieb
(Bio-Zitrone)
• 20 ml Sesamöl, geröstet
• 30 g Sesam, geröstet
Burgersauce:
• 1 TL Senf
• 1 TL Honig
• 1 EL Quark
• 1 EL Crème fraîche
• Salz
• Pfeffer
• etwas Zitronenabrieb
(Bio-Zitrone)
• 1 Prise Rohrzucker
Vegetarisch
Belag:
• 2 Scheiben GOLDSTEIG
Almdammer Scheiben
• etwas Rucola (nach Belieben)
Zubereitung
1. Hirse in kaltem Wasser waschen und in Brühe laut dem Zubereitungshinweis
auf der Packung weich kochen.
2. In der Zwischenzeit den Lauch halbieren, waschen und in dünne Streifen
schneiden.
3. Den Lauch kurz in Sonnenblumenöl anbraten und mit Salz und Pfeffer
würzen.
4. Die weiche Hirse mit dem Lauch und Eigelb vermengen und mit Salz,
Pfeffer, Zitronenabrieb und Sesamöl abschmecken.
5. Die Hirse zu einem Taler formen, in Sesam wenden und in einer Pfanne
anbraten.
Burgersauce
Senf, Honig, Quark und Crème
fraîche verrühren, mit Salz,
Pfeffer, Zitronenabrieb und
Rohrzucker abschmecken.
Belag
Vollkornbrötchen halbieren, mit Sauce
bestreichen und mit Rucola, Hirsetaler
und GOLDSTEIG Almdammer Scheiben
belegen. Nochmals mit Sauce bestreichen
und mit der anderen Brötchenhälfte
abdecken.
TIPP:
Hirsetaler eignen sich hervorragend
zum Einfrieren.
Mehr tolle Rezeptideen auf
www.goldsteig.bayern
79

Goldsteig-Prospekte:
Tipps für Ihre
Wanderplanung
Der Goldsteig ist zwar so gut markiert, dass Sie
auch ohne große Kartenwerke den Weg finden,
aber ein bisschen Infomaterial und Inspiration
darf bei der Wanderplanung schließlich
auch nicht fehlen. Neben dem Goldsteig Wandermagazin,
welches viermal jährlich erscheint
und Sie jetzt in der Hand halten, gibt es auch
noch andere kostenfreie Infomaterialien rund
um den Goldsteig:
Übersichtskarte Goldsteig
In der Übersichtskarte finden Sie das komplette Goldsteig-Wegenetz im Überblick: Die
Haupttrasse, alle Zuwege sowie den tschechischen Bruderweg mit allen Querverbindungen.
Dabei werden Sie schnell feststellen, dass der Goldsteig mehr als nur ein Etappenweg
ist - durch die zahlreichen Wege ergeben sich viele Rundtouren, die auch an einem
Tag zu bewältigen sind. Die Karte gibt es auch in tschechischer Sprache.
Etappenführer Goldsteig
Der Etappenführer Goldsteig ist der ideale Begleiter, um sich auf den Weg zu machen. Egal
ob für die Vorabplanung oder für unterwegs – das praktische Format mit vielen hilfreichen
Informationen wie Etappenbeschreibungen, Rundtourenvorschläge sowie den Gastgebern
entlang der Strecke eignet sich dafür perfekt.
Goldsteig-Jubiläumsmagazin
Sie möchten gerne wissen, wie alles begann? Dann holen Sie sich jetzt das Jubiläumsmagazin
zum 15-jährigen Bestehen des Goldsteigs. Darin finden Sie interessante
Hintergrundinformationen und viel Wissenswertes rund um den längsten Qualitätswanderweg
Deutschlands.
(Titel Jubiläumsmagazin einsetzen)
Bahn und Wandern
Wandern und dann einfach mit der Bahn nach Hause oder zum Ausgangspunkt zurückfahren:
Der Flyer „Bahn und Wandern“ informiert über sechs Wandertouren rund um den Goldsteig, die
mit der Bahn zu erreichen sind. Die zwei- bis dreitägigen Wanderungen sind so gewählt, dass
immer eine Hin- und Rückreise mit der Bahn möglich ist. Wandervergnügen vom Oberpfälzer
Wald bis in den Bayerischen Wald – und das alles mit der Bahn.
Respektvoller Umgang mit der Natur heißt auch, das Auto mal stehen zu lassen. Reisen Sie doch
einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt Ihrer Wandertour! Ostbayern
und somit auch der Goldsteig sind gut in das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE und z. B.
Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar. Regionalbusse ermöglichen vielfältige Fahrten in
die Region. Mehr Informationen finden Sie unter::
www.bayern-fahrplan.de
80
81

82
Happy Birthday
GOLDSTEIG !
Jubiläumsveranstaltungen zum 15. Geburtstag
Auf den Spuren der Goldwäscher
jeden Donnerstag bis Mitte September, 13:00 – 15:30 Uhr
Sankt Oswald-Riedlhütte
Tel. 0800 0776650, nationalpark@fuehrungsservice.de
Expedition zu Biber und Eisvogel
jeden Donnerstag bis 06.11.2022, 11:00 – 14:00 Uhr
Nationalparkzentrum Falkenstein, Ludwigsthal
Tel. 0800 0776650, nationalpark@fuehrungsservice.de
Eschlkamer Natur- und Kultur-Aktiv-Programm
01.09.2022
Geführte Wanderung mit dem Wanderbus auf dem böhmischen Goldsteig über Matejovice und die
Burgruine Pajrek zurück zum Busbahnhof Nyrsko
Werbegemeinschaft Furth im Wald Hohenbogenwinkel
Goldsteigwanderung
am 01.09.2022, 09:45 – 16:00 Uhr zum Hirschenstein
am 15.09.2022, 08:45 – 15:00 Uhr zur Käsplatte
Tourist-Information Sankt Englmar
Tourist-Information Sankt Englmar, Tel. 09965 840320, www.sankt-englmar.de
Pröller-Panorama-Runde
07.09.2022, 10:50 Uhr – 15:30 Uhr
Rathaus Kollnurg, Schulstr. 1
An- und Rückfahrt mit dem Wanderbus, Zustieg Viechtach (Edeka) 10:35 Uhr / Sankt Englmar, Predigtstuhl 10:05 Uhr
Steinwald-Bio-Meile
11.09.2022
Falkenberg
Tag des offenen Denkmals mit Führungen in der Burg Falkenberg und dem Kommunbrauhaus
www.steinwald-urlaub.de
15 Jahre Goldsteig – Sternwanderung zur Ödwies mit Gottesdienst/Bewirtung
11.09.2022, 10:00 – 18:00 Uhr
Ferienregion Hirschenstein, Achslach
Tourist-Info Achslach, Tel. 09929 902013, touristik-info@achslach.de, www.achslach.de
Viechtacher Herbstwanderwoche
24.09.2022 / 28.09.2022, 09:00 Uhr – 14:00 Uhr
Burgdorf Kollnburg, Bierfeldparkplatz P 1, Wandertafel, Bierfeldstraße 11, Viechtach
Unterwegs auf dem Goldsteig und Baierweg
19.10.2022, 10:35 Uhr
Viechtach, Haltestelle Schmidstraße/Edeka
Saisonabschlusswanderung: Goldsteigrunde um Waldmünchen
22.10.2022, 09:30 – 13:30 Uhr
Tourist-Info, Marktplatz 16, Waldmünchen
Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V., Tel. 09972 30725, tourist@waldmuenchen.de,
www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
VERANSTALTUNGSKALENDER
September bis November 2022
Auf Ihrer Tour am Goldsteig erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen und Events. Aufgrund der aktuellen Situation
informieren Sie sich bitte im Vorfeld bei der örtlichen Tourist-Information oder bei der Gemeinde, ob die
Veranstaltungen stattfinden.
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
bis 05.09.2022
bis 02.10.2022
Mi – Fr / So
bis 16.10.2022
Sommerausstellung:
Begegnungen Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister zwischen
Europäischer Union und Bürgern
Glasausstellung: Spiegel der
Glasregionen Bayern-Böhmen
Leben am
Böhmweg Ausstellung
Centum Bavaria Bohemia
Schönsee
10:00 – 16:00 Uhr Waldmuseum, Zwiesel Zwiesel
13:00 – 18:00 Uhr Bauernhausmuseum Lindberg
02.09.2022 Konzert im Schloß 19:00 – 21:00 Uhr Schloß Buchenau Lindberg
02.09.2022 16. Hofer Konzerte 19:00 – 21:00 Uhr Pfarrkirche St. Ägidius,
Bruck
02.09.2022 –
04.09.2022
Historisches Schlossfest
Rund um Schloss
Wolfstein
03.09.2022 Integratives Sportfest 10:00 Uhr Sportplatz des
SC Weiding
Bruck i.d.OPf.
Freyung
Weiding
03.09.2022 Geisterwanderung 18:15 – 22:30 Uhr Treffpunkt am Marktplatz Nittenau
04.09.2022 Oldtimertreffen 10:00 – 17:00 Uhr Auf den Bränden (am
Ende des Geologischen
Lehrpfades)
04.09.2022 Trachtensonntag ab 09:00 Uhr Kirche Kellberg, Gasthaus
Kirchenwirt
10.09.2022 Bayerische-Böhmische
Musik- und Biernacht
10.09.2022 –
12.09.2022
10.09.2022 –
09.10.2022
Gasthof „Weidinger Hof“,
Landgasthof „Zum Frauenstein“,
Jugendheim
Tännesberg
Kellberg
Weiding
Kirchweih Verschiedene Orte Windischeschenbach
Jahresausstellung
Kunstverein Tirschenreuth
Di – So
11:00 – 17:00 Uhr
MuseumsQuartier (MQ)
10.09.2022 Oberrieder Kirwa 17:00 Uhr Kirche Oberried anschließend
Festbetrieb bei der
Oberrieder Feuerwehr
Tirschenreuth
Drachselsried-
Oberried
11.09.2022 Regionalmarkt 10:00 – 17:30 Uhr Marktplatz Tännesberg
11.09.2022 50 Jahre Neunburger Skiclub –
Jubiläumsfest
10:00 – 23:45 Uhr Ranklhof, Heimatmuseum
Oberpfälzer Wald, Ortsteil
Seebarn
11.09.2022 Tag des offenen Burgtores 13:00 – 17:00 Uhr Burg Stockenfels bei
Fischbach
Neunburg vorm
Wald
Nittenau
11.09.2022 Tag des offenen Denkmals Veste Oberhaus Passau
12.09.2022 Konzert „Buntspecht“ 20:00 Uhr Jugendzentrum Zeughaus Passau
14.09.2022 Zugfahrt nach Krumau 08:45 – 17:00 Uhr Haidmühle Grenzübergang
Nove Udoli
Haidmühle
83

84
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
15.09.2022 –
19.09.2022
Volksfest 14:00 – 24:00 Uhr Volksfestplatz Weiden i.d.OPf.
16.09.2022 NOFI-Lauf 17:30 Uhr Festplatz Tirschenreuth
17.09.2022 Houbodnfest Ab 18:00 Uhr Feuerwehrfest Elisabethszell
17.09.2022 –
02.10.2022
Max-Reger-Tage 19:30 – 21:00 Uhr Max-Reger-Halle Weiden i.d.OPf.
18.09.2022 50 Jahre OGV Gossersdorf 08:30 – 23:59 Uhr Bräuhaus Gossersdorf Gossersdorf
18.09.2022 Buchsonntag mit Kuchenverkauf ab 09:30 Uhr Gemeindebücherei Thyrnau
18.09.2022 Tag der offenen Tür im Wildniscamp 14:00 – 18:00 Uhr Wildnis camp Zwieseler
Waldhaus
Lindberg
18.09.2022 Tag des offenen Burgtores 14:00 – 17:00 Uhr Burg Hof am Regen Nittenau
24.09.2022 –
03.10.2022
Viechtacher Herbstwanderwoche
Urlaubsregion Viechtacher
Land
24.09.2022 Vom Brett´l grutscht – Kulturtour 13:00 Uhr Parkplatz Pfarrkirche
St. Wolfgang Haibühl
25.09.2022 Kirchweih mit Gottesdienst du Kirchweihmarkt
08:00 – 17:00 Uhr Pfarrkirche und Kirchplatz,
Sankt Englmar
Viechtach
Arrach
Sankt Englmar
30.09.2022 Ein Tal, zwei Flüsse, drei Ausblicke 14:00 – 17:00 Uhr Johannisthal Windischeschenbach
01.10.2022 Tag der offenenen Tür 14:00 Uhr Aktive Montessorischule
Bayerwald und Montessori-Kinderhaus
Oberried
Drachselsried-
Oberried
01.10.2022 Oktoberfest / Herbstfest 17:00 – 23:00 Uhr Vereinsheim Saltendorf Wernberg-Köblitz
01.10.2022 Weinfest Faschingsgilde Thyrnau 19:00 Uhr Thyrnau Thyrnau
01.10.2022 Herbsttanz 19:30 – 23:00 Uhr Gasthaus Bayerwald,
Sankt Englmar
Sankt Englmar
02.10.2022 Erntedankgottesdienst für Familien 10:30 Uhr Seemuck 1 Haibach
02.10.2022 Michaelimarkt 10:30 – 18:00 Uhr Fußgängerzone Weiden i.d.OPf.
02.10.2022 2. Eisensteiner Kürbisfest 11:00 – 18:00 Uhr Dorfmitte Bayerisch Eisenstein
02.10.2022 SonnYtag – Verkaufsoffener Sonntag 12:00 – 17:00 Uhr Stadtplatz Freyung
02.10.2022 Weinfest 19:00 Uhr Sportheim Haibach
02.10.2022 Neunburger Klassik-Gala 2022 19:00 – 21:30 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg vorm Wald
03.10.2022 Genußmarkt zum Erntedank 11:00 – 18:00 Uhr Schloß Buchenau Lindberg
03.10.2022 Apfeltag des Obst- und Gartenbauverein 12:00 – 16:00 Uhr Kurpark Sankt Englmar
06.10.2022 Kiko Pedrozo – Finnie Melchior – Hansi
Zeller
07.10.2022 Leonhardi-Hoagartn, Heimat- und
Trachtenverein
08.10.2022 Wanderung durch die landschaftlichen Dominanten
der bayerisch-böhmischen Grenzregion
19:30 Uhr Stadthalle, Friedhofstr. 11 Viechtach
19:00 Uhr Gasthaus Grinninger Thyrnau
Centrum Bavaria Bohemia
Schönsee
08.10.2022 Da Meier: Ein Meier im Himmel 20:00 – 22:30 Uhr Schafferhof OT Neuhaus, Windischeschenbach
09.10.2022 Hl. Amt anschließend Leonhardi-Umritt 09:30 Uhr Kirche, Ortsmitte Kellberg
09.10.2022 #meinweiden – Weiden stellt sich vor 11:00 – 17:00 Uhr Fußgängerzone Weiden i.d.OPf.
15.10.2022 Genau aso is gwen –
geschichtsträchtige Tour
13:00 Uhr Tourist-Info Arrach Arrach
Gemeinsam Freizeit erleben!
Erlebe unvergessliche Abenteuer mit deiner ganzen
Familie... Spritziger Wasserspaß, rasante Achterbahnen,
großartige Fahrgeschäfte für die Kleinsten und
viele weitere Attraktionen warten auf dich!
Bayern-Park
Fellbach 1
D-94419 Reisbach
Tel.: +49 (0)8734-92980
www.bayern-park.de 85

86
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
15.10.2022 AH-Weinfest DJK SV Kellberg 18:00 Uhr Kurgästehaus Kellberg
16.10.2022 Schmankerl- und Kirchweihmarkt 08:00 – 17:00 Uhr Historische Altstadt Neunburg vorm Wald
16.10.2022 „Da Woid Woife“ – Eine niederbayerische
Legende
21.10.2022 /
23.10.2022 /
28.10.2022 /
29.10.2022 /
30.10.2022 /
01.11.2022 /
04.11.2022 /
05.11.2022
Die neue Tirschenreuther Passion
19:00 Uhr Stadthalle, Friedhofstr. 11 Viechtach
am 23.10. und
30.10. 16:00 Uhr,
sonst 19:30 Uhr
Kultur- und Veranstaltungs-zentrum
Kettelerhaus
23.10.2022 Herbstmarkt m. verkaufsoffenem Sonntag Innenstadt Passau
Tirschenreuth
23.10.2022 Mostfest Gartenbauverein Kellberg 14:00 Uhr Anwesen Sagberger Kellberg
23.10.2022 Konzert „Soft Machine“ 20:00 Uhr Café Museum Passau
25.10.2022 Wanderung zur Tussetkapelle mit
Zugfahrt nach Tusset
08:45 – 13:00 Uhr Haidmühle Grenzübergang
Nove Udoli
Haidmühle
28.10.2022 Kunstgenuss bis Mitternacht 18:00 – 24:00 Uhr Weidener Innenstadt Weiden i.d.OPf.
29.10.2022 –
08.01.2023
Jan Knapp: Großformatige Bilder –
Künstler aus der Partnerstadt Planá
Di – So 11:00 –
17:00 Uhr
MuseumsQuartier (MQ)
Tirschenreuth
30.10.2022 Herbstfest Schützenverein „Grüner Hang“ 14:00 – 24:00 Uhr Schützenheim Grün Achslach
31.10.2022 Hexennacht zu Halloween ab 18:30 Uhr Felsengänge
Furth im Wald
04.11.2022 –
06.11.2022
Furth im Wald
Ausstellung Kleintierzucht Steinwaldhalle Friedenfels
05.11.2022 Schließung des Böhmischen Brunnen 09:30 – 15:30 Uhr Bahnhof Furth im Wald
05.11.2022-
06.11.2022
05.11.2022 –
06.11.2022
Zwieseler Fink –
Volksmusikwettbewerb
10:00 – 23:00 Uhr Kulturzentrum/
Waldmuseum
Zwiesel
Kleintierausstellung 14:00 – 17:00 Uhr Mehrzweckhalle Windischechenbach
06.11.2022 Boarische Light Night Show 18:00 – 23:00 Uhr ArberLandHalle Bayerisch Eisenstein
06.11.2022 Leonhardi-Wallfahrt 09:00 – 12:00 Uhr Wallfahrtskirche St. Leonhard,
Ortsteil Seebarn
11.11.2022 Intronisationsball
Faschingsgilde Thyrnau
16.11.2022 –
18.11.2022
Großer Weihnachtsmarkt 15:00 – 20:00 Uhr /
12:00 – 20:00 Uhr
Neunburg
vorm Wald
19:00 Uhr Kurgästehaus Kellberg
Waldwipfelweg, Sankt
Englmar
Sankt Englmar
18.11.2022 Addnfahrer: s,Lem is koa Nudlsuppn 20:00 – 23:00 Uhr ArberLandHalle Bayerisch Eisenstein
19.11.2022 Adventbasar Gartenbauverein Achslach 15:00 – 19:00 Uhr ehemalige Schule Achslach
19.11.2022 Kathreintanz des Trachtenverein
d`Riedlstoana
25.11.2022 –
27.11.2022
Viechtacher Adventsweg –
Christkindlmarkt
19:30 Uhr Gasthaus Aschenbrenner
Arrach
Stadtplatz, Kath. Pfarrhof,
Kino-Innenhof, Evang.
Gemeindezentrum
Arrach
Viechtach
27.11.2022 Wintermarkt 08:00 – 17:00 Uhr Historische Altstadt Neunburg vorm
Wald
27.11.2022 Adventsmarkt 14:00 – 22:00 Uhr Marktplatz Wernberg-Köblitz
27.11.2022 Der Baum brennt 16:00 Uhr Dorfplatz Konzell
Der Wipfel der Gefühle
EINTRITT
FREI
2x
Freizeit
SPASS
Das voglwuide Freizeitland!
Längste Achterbahn Bayerns,
Sommerrodelbahnen, Wasser-
Reifenrutsche, Motorik-Wiese,
Erlebnis-Turm (Abenteuergolf,
Megarutschen, Flying-Fox), Riesen-
Holzkugelbahn, Indoorhalle u.v.m.
www.WaldWipfelWeg.de
WipfelWeg.de
www.sommerrodeln.de
WaldWipfelWeg • Waldturm
Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht
NaturErlebnisPfad
Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen
Optische Phänomene
Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!
Wald-Gaststube
Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies
Haus am Kopf
Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie
SANKT ENGLMAR
IM BAYERISCHEN WALD
87
Bayernweit
einzigartig

WILD UNSERE NATUR. ECHT UNSER GESCHMACK.
Genussempfehlung für den Herbst!
Wilde Wälder, einzigartige Pflanzenwelt und saftige Wiesen, das ist
die GOLDSTEIG Wald- & Bauernregion vom Bayerwald bis zum Böhmerwald.
Das schmeckt man in allen GOLDSTEIG Käsespezialitäten – im
milchigen Mozzarella, im nussig-feinen Emmentaler, im aromatischmilden
Almdammer und im Protinella mit viel Protein und wenig
Kalorien. Mehr entdecken auf www.goldsteig.bayern
88