Titel PR 05 - Pirnaer Rundschau

KW 05 / Seite 2 Aktuelles
Pirnaer Rundschau
ABNEHMPROJEKT 2010
Jetzt abnehmen, fit bleiben, gesund sein!
75 Interessierte gesucht,
die jetzt gesund abnehmen möchten.
Erfahren Sie, wie Sie 24 Stunden am Tag
Fett verbrennen und sich wohler fühlen!
4 Wochen Pfund für Pfund, cm für cm,
hin zum persönlichen Wohlbefinden
Vereinbaren Sie jetzt ihren kostenlosen
Beratungstermin unter Tel. (03501) 52 86 77
Königsteiner Str. 2, 01796 Pirna
Tel./Fax (03501) 52 86 77
www.karibik-fitness.de
info@karibik-fitness.de 040110 PR
leasen sie mal wieder.
Mit dem Mazda-Aktionsleasing. 1)
Der m{zd{3
Monatliche Rate € 99 1)
Kooperation
Graupa. Landrat Michael
Geisler und Pirnas Bürgermeister
Christian Flörke trafen sich
vergangene Woche zu einer Abstimmungsrunde
über „ILE-
Projekte“. Dabei ging es auch
um Projekte in und um das
Jagdschloss in Graupa. Dabei
regte der Landrat an, dass ein
Erlebniswanderweg das Jagdschloss
Graupa mit dem Wagnerdenkmal
in Lohmen, dem
Lieblingstal und der Schönen
Höhe in Dürrröhrsdorf-Dittersbach
verbinden könnte.
l/100 km. CO2-Emissionen: 149 g/km.
1) Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance, einem Service-Center der Santander Consumer Bank, für den
Mazda3, 5-Türer, Prime-Line 1.6 l MZR, 77 kW (105 PS) bei € 3.825,00 Leasing-Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit,
10.000 km Laufleistung pro Jahr, inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug
mit höherwertiger Ausstattung.
Sachsengarage
Liebstädter Str. 5
01277 Dresden
0351 / 4201221
• ABS, EBD, DSC mit TCS
• Zentralverriegelung mit FB
• Radio mit CD (MP3-fähig)
AH Michael Semprich
Siegfried-Raedel-Str. 15
01809 Heidenau
03529 / 517375
AH Daniel Weigel GmbH
Longuyoner Str. 13
01796 Pirna-Sonnenstein
03501 / 79840
MODE ZUM PREISVORTEIL
• Außenspiegel elektr. einstellbar
• Multi-Informations-Display
• Elektrische Fensterheber vorn
Kreischef FDP
Bad Schandau/LKSSOE.
Uwe Steglich steht weiterhin
an der Spitze des FDP-Kreisverbands
Sächsische Schweiz -
Osterzgebirge Auf dem Kreisparteitag
der FDP Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge am
Sonntag in Bad Schandau
bestätigten die 34 stimmberechtigten
Anwesenden bei nur
einer Gegenstimme den 47-jährigen
Stolpener Bürgermeister
Uwe Steglich in seinem Amt
als Vorsitzender des Kreisverbands.
Kaffeerunde im Rathaus für einen guten Zweck, v.l.n.r. Bürgermeister
Christian Flörke, Landrat Michael Geisler, Landkreisbeigeordnete
Kati Hille, der zukünftige Pirnaer Oberbürgermeister
Klaus-Peter Hanke und Annett Caliskan,
DRK-Kreisgeschäftsführerin Foto: Sd
Pirna. Am Samstag 17 Uhr
war es nach langer Zeit wieder
soweit – 56 kleine Spießgesellen
aus aller Herren Ländereien
wie Heidenau, Langhennersdorf
und weiteren
Raubschlössern stürmten die
Räuberhöhle in der Pirnaer
Innenstadt. Die von der Leselöwen-Bande
liebevoll hergerichtete
Biblitohek hatte sich
binnen weniger Stunden in ein
Lager für allerlei Konsorten
verwandelt. Während der Begrüßung
durch Hotzenplotz
und seine Mannen, oder auch
Frauen, wurde an jedes Kind
die Räuberbotschaft verteilt,
ein Ritual zur Kinder-Krimi-
Nacht.
Auf dieser sammeln die Kleinen
an jeder Station Stempel –
sechs insgesamt – und wenn
am Abend alle Herausforderungen
gemeistert wurden,
Info MdL Bläsner
Pirna. Mit Beginn des neuen
Jahres hat das FDP-Regionalbüro
des Heidenauer Landtagsabgeordneten
Norbert
Bläsner in Pirna seine Arbeit
aufgenommen. Das Büro ist wie
folgt zu erreichen: Lange Straße
6, 01796 Pirna, Büroleiterin
Constanze Sturm Tel.: 03501/58
28 40, Fax: 03501/582841, buero
@norbert-blaesner.de; Öffnungszeiten:
Mo 14-18 Uhr, Mi
14-19 Uhr, Do 9-14 Uhr und
am Dienstag nach vorheriger
terminlicher Vereinbarung.
Kaffeerunde für Haiti
Autozentrum Rausch
Kesselsdorfer Str. 330
01156 Dresden
0351 / 419040
Weitere Informationen unter www.mazda-haendler-ostsachsen.de
PR 050810 Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,3 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert 6,3
KRESS HERSTELLUNG & HANDEL
PIRNA
AN DER B172 NEBEN MÖBEL GRAF
Mo - Fr 10 - 19 Uhr • Sa 9 - 18 Uhr • www.kress-mode.de
®
Pirna. Dank vieler großzügiger
Spender klingelten am
Ende des Mittwochs vergangene
Woche in den Sammelbüchsen
des Spendencafés im
Pirnaer Rathaus insgesamt etwa
1.500 Euro, darunter auch
200 Euro vom DRK-Ortsverein
in Dohna. Dies teilte Annett
Caliskan, DRK-Kreisgeschäftsführerin
mit. Fast 40
ehrenamtliche Helfer des
DRK KV Pirna haben innerhalb
von sieben Stunden gut
60 Kuchen und Torten gegen
Spenden ausgegeben. Diese
Aktion kam bei den Pirnaer
Bürgern trotz der enormen
Kälte sehr gut an.
„Dennoch hatten wir von ursprünglich
80 Kuchen noch
etwas übrig. Einen Teil des
übrigen Kuchens haben wir
abends ins Obdachlosenheim
Pirna gebracht. Der andere
Teil brachte im Berufsschulzentrum
Pirna Copitz 60,00
Euro Erlös für Haiti”, berichtet
Caliskan. Die Aktion hatte
viele prominente Unterstützer.
Die Spenden fließen in
eine vom Deutschen Roten
Kreuz in Haiti betriebenen
Basisgesundheitsstation.
„Wir bedanken uns bei allen
fleißigen Kuchenbäckern, den
Kindern aus der Kita „Regenbogen“
Graupa, den Jugendlichen
aus dem Heidenauer
„Faktotum“ und allen Helfern
aus unseren Einrichtungen,
welche diese erfolgreiche
Spendensammelaktion erst
möglich gemacht haben. Und
nicht zuletzt gilt unser besonderer
Dank der Stadtverwaltung
Pirna für die nette Unterstützung
und die Zurverfügungstellung
der Räume sowie
der Kaffeerösterei Schmole
für die großzügige Kaffeespende,”
so Kreisgeschäftsführerin
Annett Caliskan.
■
Kinder-Krimi-Nacht in
der Stadtbibliothek
konnte man sich im Räuberhauptquartier
seinen Schatz
abholen. Der erste Stopp war
eine Lesung mit Jens Reinländer.
Die Kinder im Alter von 6
bis 8 lauschten gespannt den
Erzählungen des Autors aus
seinem Buch „Max und die
Zahlenräuber” und nahmen
begeistert an den eingeflochtenen
Spielen teil. Nach 60 Minuten
Sitzen ging es weiter zu
den anderen Stationen – ob
Räuberhüte basteln, Steckbriefe
erstellen, Geheimschrift
lernen oder lustiges Räuberschminken
- es gab viel zu entdecken.
Zwischendurch konnten sich
alle, auch die wenigen mitgebrachten
Eltern, im Räuberimbiss
stärken, ob Räuberspieß
und fetter Wurm, dreckiges
Spülwasser und Schnur-
Besuchen Sie uns einfach einf ach mal und sichern Sie sich bis zu zu
10% Jubiläumsnachlass
auf ausgewählte ausge wählte Gardinen-, Gar dinen-, Deko und Polsterstoffe. P olsterstoffe.
15 JAHRE
Meinung gefragt
Pirna. Der Entwurf des Pirnaer
Einzelhandelskonzepts
liegt ab sofort für die Bevölkerung
für rund einen Monat im
Stadthaus I, Am Markt 10, 2.
Etage, zu den Dienstzeiten der
Stadtverwaltung aus: Mo 8 –
12 und 13 – 15 Uhr, Die 8 – 12
und 13 – 16 Uhr, Mi 8 – 12 und
13 – 15 Uhr, Do 8 – 12 und 13
– 18 Uhr, Fr 8 – 12:30 Uhr. Es
besteht die Gelegenheit zur
Stellungnahme, schriftlich
oder zur Niederschrift in der
Verwaltung.
Pirna. 23. Dezember 2009,
15.45 Uhr: Das letzte Teil des
imposanten Gerüstes vom
Kirchturm ist auf dem LKW
verstaut. Der Turmbalkon ist
erneuert und vergrößert!
Wenn das kein Grund zu
Freude und Dankbarkeit ist:
die Finanzierung konnte
Dank Fördermittelbereitstellung
der Stadt Pirna und großzügiger
Einzelspenden abgesichert
werden, Fachplaner
brachten das Vorhaben auf einen
guten Weg und erfolgreich
zum Abschluss, Handwerker
lieferten eine solide
Arbeit ab und fleißige Helfer
unterstützten ganz praktisch
… nach Leipzig heißt es für
die Unihockeymannschaft der
Pestalozzi Mittelschule Pirna
am 5. März. Qualifiziert haben
sich die Jungen und Mädchen
der 8. Klassen durch Siege
im Kreis- und Regionalschulamtsfinale.
Alle freuen sich auf das bevorstehende
Kräftemessen mit
bartbrühe, die Gaumenfreuden,
zubereitet von den Jugendlichen
des Fanclub Dicke
Nüsse, ließen Kinderherzen
höher schlagen. Der sechste
und damit letzte Punkt auf der
Räuberbotschaft war ein
Theaterstück, vorgeführt von
Uta Davids.
Nach dem Abholen des
Schatzes strömte der Räubernachwuchs
hinaus in die Dunkelheit
und ward nicht mehr
gesehen. Bis zum nächsten
Mal im Januar 2011 – oder wer
sich schon vorher kreativ betätigen
möchte, ist herzlich
eingeladen zum Osterbasteln
am 20. März.
■
Nicole Hell
Weitere Informationen zum
Verein Fanclub Dicke Nüsse
unter www.fcdn.de
Ihr Raumausstatter in Pirna
Erleben Sie im ganzen Februar zu unserem
Jubiläum unsere 3 Einrichtungsstile
- Landhaus - Klassik - Moderne -
01796 Pirna · Gartenstraße 30 · Tel. (03501) 46 75 81 · eMail: deko-idee-wolter@gmx.de
PR 050510
Abgestürzt
Hohnstein Ein 56-jähriger
Mann ist Sonnabendmittag im
Polenztal in der Nähe einer Pension
leblos aufgefunden worden.
Offensichtlich war er von einer
über der Pension liegenden
Aussicht abgestürzt. Der Mann
war mit seinem grünen Toyota
Corolla (Kamenzer Kennzeichen)
auf den „Wanderparkplatz
am Hockstein” gefahren. Von
dort war er zu einer Aussicht
gegangen und rund 50 Meter
abgestürzt. Die Polizei schließt
eine Straftat aus.
Einweihung Turmbalkon
die Arbeiten. Nun wollen die
Bläser des Posaunenchores am
Samstag, dem 6. Februar 2010
erstmals wieder vom Turm
musizieren.
Nach dem Abendgeläut erklingen
Intraden und Choräle
in alter Tradition, danach laden
wir herzlich zu einer Andacht
in die Marienkirche ein.
Bei ungünstiger Witterung
findet auch das »Turmblasen«
in St. Marien statt. Anschließend
sind alle am Bau Beteiligten
sowie alle Spender zu
einem kleinen Empfang in das
Kirchgemeindehaus eingeladen.
■
Ev. Luth. Kirchgem. Pirna
Unihockey
Auf ins Landesfinale
den besten Mannschaften aus
Chemnitz und Leipzig.
Die vom Regionalschulamt
bereitgestellte Unihockeybande
bietet natürlich beste
Voraussetzungen für ein optimales
Training auch für alle
anderen Mannschaften.
Na dann, viel Erfolg! ■
S. Raschinsky
Beilagen
In der heutigen Pirnaer
Rundschau finden Sie in Teilauflagen
Beilagen von Volkscomputer,
VW Adler, Radio
Ruppelt und Möbel Mahler.
Die Wochenzeitung für den Landkreis Sächsische Schweiz.
Herausgeber und Verlag:
POINT Werbe- und Verlagsgesellschaft
mbH, 01796 Pirna,
Königsteiner Straße 12
Tel.: 03501/5 66 3 -0
Fax: 03501/44 42 33
Geschäftsführer:
Peter Hatzirakleos
Anzeigen-Verkaufsleitung:
Corina Nacke
Redaktion/Bildredaktion:
Steffen Dietrich
Druck: Torgau Druck
Sächsische Lokalpresse GmbH
Vertrieb:
Pirnaer Rundschau Vertriebs- &
Werbeagentur P. Hatzirakleos;
Micha Hirschmann 03501/566320
Erscheinungsgebiet:
Region Sächsische Schweiz,
50.428 kostenlos verbreitete Exemplare,
wöchentlich zum Mittwoch,
gültige Preisliste: 09/2007
Nachdruck verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie
für die Richtigkeit der abgedruckten
Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Die von der Pirnaer
Rundschau eingesetzten, gestalteten
und veröffentlichten Texte und Anzeigen
dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung
des Verlages reproduziert
und nachgedruckt werden. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
und des Herausgebers dar.