Titel PR 05 - Pirnaer Rundschau
Titel PR 05 - Pirnaer Rundschau
Titel PR 05 - Pirnaer Rundschau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KW <strong>05</strong>/Seite 6 <strong>Pirnaer</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
<strong>PR</strong> 020610<br />
Willkommen im Winter-Wunderland<br />
auf dem Brand!<br />
Ferienangebote<br />
für alle<br />
Altersklassen<br />
Täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet ❄ Übernachtungs-Kapazitäten frei<br />
Telefon: 035975-844 25 ❄ Mail: info@brand-baude.de<br />
<strong>PR</strong> 010110<br />
Schullwitzer Str. 3<br />
01328 Dresden-Reitzendorf<br />
Tel. 0351 / 2 64 17 83<br />
Dreiseithof mit Originalausstattung<br />
aus dem 19. Jhd. gewährt<br />
Einblicke in das frühere<br />
Leben und Wirtschaftsweise<br />
der Kleinbauern.<br />
Ein Platz zum Verweilen.<br />
Kunstausstellungen.<br />
Geöffnet: Mo – Fr: 9 – 16 Uhr; Sa/So/Feiertage: 13 – 17 Uhr<br />
www.kleinbauernmuseum.de<br />
Winterromantik im Historikhotel<br />
Kurort Jonsdorf<br />
Last Minute<br />
bis Ende März<br />
3 Ü/HP für 125,- € / p.P.<br />
5 Ü/HP für 199,- € / p.P.<br />
Kinderermäßigung bis zu 60%<br />
Skileupen direkt am Haus, Eishalle, Schmetterlingshaus,<br />
Wellnesspark 5 min<br />
02796 Kurort Jonsdorf · Tel. (035844) 70 654<br />
www.romantikhaeuser.de<br />
www.landei-eschdorf.de<br />
Winterferien in der Region<br />
VIDEOFILM<br />
des Monats<br />
des Monats<br />
DEUTSCHER VIDEORING<br />
01796 Pirna • Breite Straße<br />
<strong>PR</strong> <strong>05</strong>1510<br />
<strong>PR</strong> 04<strong>05</strong>10<br />
Auf Skiern unterwegs ins Böhmische<br />
Rosenthal. Das herrliche<br />
Winterwetter lockte am vergangenen<br />
Wochenende auch<br />
wieder viele Langläufer zu einer<br />
Tour ins Böhmische. Ausgangspunkt<br />
dafür ist der<br />
Parkplatz in Rosenthal. Gleich<br />
dort beginnt eine Loipe, die<br />
erst über freie Fläche und dann<br />
durch den Wald zum Grenzübergang<br />
am Eulentor führt.<br />
Pirna. Die Stadtwerke Pirna<br />
Galerie präsentiert vom 28.<br />
Januar bis 2. April Zeichnungen<br />
und Collagen von <strong>Pirnaer</strong><br />
Grundschülern in den<br />
Geschäftsräumen der Stadtwerke<br />
Pirna GmbH (SWP).<br />
Die 60 ausgestellten Arbeiten<br />
sind im Ergebnis eines Malwettbewerbes<br />
der Kultur-<br />
Cirka einen Kilometer hinter<br />
der Grenze kann man sich entscheiden,<br />
ob man die Tour ins<br />
Kristin Hradek oder hinauf<br />
zum 726 Meter hohen Deciner<br />
Schneeberg weiterführt. Auf<br />
dem Plateau unterhalb des<br />
Schneeberges lassen sich viele<br />
Touren z.B. in die Tisaer Wände<br />
unternehmen. Konditionsstarken<br />
Loipengehern ist auch<br />
Wie Zuckerhüte recken sich die schneebedeckten Fichten.<br />
und Tourismusgesellschaft<br />
Pirna mbH im Jahr 2009 entstanden.<br />
An dem Wettbewerb<br />
haben sich drei Grundschulen<br />
beteiligt: die Lessing-<br />
Grundschule, die Evangelische<br />
Grundschule sowie die<br />
Grundschule Graupa. Die<br />
Kinder haben sich im Vorfeld<br />
sehr intensiv mit den archi-<br />
Winterferien und Pulverschnee<br />
Gut speisen - prima erholen - vom Alltag abschalten<br />
Kurort Oberbärenburg im Ost-Erzgebirge<br />
5 Übernachtungen im Komfortzimmer<br />
nur 135,00 € p. Pers. inkl. Frühstück<br />
Kinder bis 3 Jahre frei, bis 15 Jahre 50% im Zimmer der Eltern<br />
Unser Angebot im März: 5 Nächte bleiben nur 4 bezahlen<br />
Info & Hausprospekt „Gasthaus Kobär” � 035<strong>05</strong>2/6140<br />
Fam. Ralph Kappelt, 01773 Oberbärenburg, www.gasthaus-kobaer.de<br />
<strong>PR</strong> <strong>05</strong>0610<br />
Pirna. Wir starten am Dienstag,<br />
dem 9. Februar 2010 in<br />
Pirna den nächsten Abnehm-<br />
Pirna/Dohma. Unlängst<br />
wurde das Rennass aus Dohma<br />
Dennis Norick-Stelzer<br />
vom ADAC-Sachsen in<br />
Zwickau geehrt. Er erhielt<br />
eine Anerkennung für seine<br />
im vergangenen Jahr erbrachten<br />
Leistungen in der deutschen<br />
Meisterschaft, welche<br />
er auf dem dritten Platz abschließen<br />
konnte. Eine Rückschau<br />
zur Saison 2009 können<br />
Sie auf seiner Internetseite<br />
die Umrundung des Schneebergs<br />
vorbei am Wolfssee empfohlen.<br />
Beim Grenzübertritt<br />
sollte man auf jeden Fall den<br />
Ausweis mitführen. ■<br />
Andreas Reiche<br />
Pirna mit Kinderaugen<br />
Kinderzeichnungen in der Stadtwerke Pirna Galerie<br />
Anzeige<br />
Auf Ski-Tour von Rosenthal<br />
über die Grenze zum Hohen<br />
Schneeberg<br />
Fotos: Andreas Reiche<br />
tektonischen Besonderheiten<br />
ihrer Heimatstadt auseinander<br />
gesetzt. Viele Skizzen entstanden<br />
direkt vor Ort – z.B.<br />
auf dem <strong>Pirnaer</strong> Marktplatz.<br />
Besonderes Augenmerk der<br />
Kids lag dabei auf den<br />
Details. In den Zeichnungen<br />
und Collagen spiegelt sich die<br />
Freude und Fantasie der kleinen<br />
Künstler wieder. Wer sich<br />
von der kindlichen Kreativität<br />
anstecken lassen möchte,<br />
ist sehr herzlich in die Stadtwerke<br />
Pirna Galerie eingeladen.<br />
Die Ausstellung kann<br />
während der Geschäftszeiten<br />
der Stadtwerke Pirna GmbH<br />
besichtigt werden. Montag<br />
bis Donnerstag 8 bis 18 Uhr,<br />
Freitag, 8 bis 16 Uhr. ■<br />
kurs inklusive Ernährungsworkshop<br />
unter dem Motto<br />
„Größter Verlierer gesucht“.<br />
Während der zwölfwöchigen<br />
Abnehmphase werden die<br />
Teilnehmer intensiv betreut<br />
und bekommen viele wertvolle<br />
Ernährungstipps. Diese<br />
Tipps werden nicht nur in der<br />
Theorie vermittelt, beim gemeinsamen<br />
Einkaufen und einem<br />
Kochabend wird das<br />
Wissen auch in der Praxis angewendet.<br />
Ausgangspunkt ist<br />
Rennfahrertalent<br />
Dennis (i.B.l.) bei der Auszeichnung,<br />
Foto: privat<br />
www.norick.de mit Fotos<br />
und Rennberichten finden. ■<br />
Schifferball<br />
Kurort Rathen. Am 6. Februar findet der traditionelle<br />
Schifferball des Rathener Schiffervereins wie folgt statt: 13:45<br />
Uhr Festansprache an der Gaststätte „Sonniges Eck“, 14 Uhr<br />
Beginn des Festumzuges durch beide Ortsteile, 15:30 Uhr<br />
Hafenrast, 18 Uhr. Einlass zum Ball im Hotel „Amselgrundschlösschen“<br />
19:00 Uhr Beginn des Schifferballs, Eintritt 7 Euro;<br />
schiffervereinrathen@gmx.de, Tel. 035024 70327 ■<br />
Anzeige<br />
Verschiedenes<br />
Ein Preis - alles inklusive<br />
Telefon: 0 86 63 / 41 75 50<br />
www.hoteldiana-ruhpolding.de<br />
HotelDianaRuhpolding@msn.com<br />
All inklusive Light im Hotel<br />
und All inklusive in Ruhpolding<br />
Sonderangebot nur für kurze Zeit<br />
vom 20.02.–01.04.2010<br />
7 ÜN im DZ m. 7x Frühst., 7x 3-Gang-Menü am Abend, 6x Lunchpaket,<br />
6x Kaffee & Kuchen, Getränk: Tischwein, Fassbier,<br />
Softdrinks, Tee/Kaffee von 10.00 – 20.00 Uhr inclusive<br />
Pro Person 239,- € im DZ, EZ 299,- € ab 8. Tag 50,00 €<br />
Auch für Familien mit Kindern!<br />
Bei 2 Erw. im DZ sind 2 Kinder bis 11 Jahre GRATIS!<br />
Pirna sucht den Abnehm-Star<br />
NEU: Mit gemeinsamem Einkaufen und Kochabend<br />
eine umfangreiche Körperanalyse.<br />
Ermittelt werden individuelle<br />
Werte wie Fett-,<br />
Muskel-, Wasser- und Organfettanteil,<br />
der persönliche Kalorienverbrauch<br />
im Ruhezustand<br />
und das Stoffwechselalter.<br />
Das Abnehmen auf<br />
gesunde und dauerhafte Weise<br />
wird besonders beachtet.<br />
Der Kurs kostet für drei Monate<br />
inklusive aller wöchent-<br />
AUSFLUGSTIPPS<br />
Längere Öffnungszeiten im „Hains“<br />
Mit Beginn der Winterferien können alle Schlittschuhfans bereits<br />
ab 9 Uhr ihre Runden drehen. Neben der 2.200 m 2 überdachte<br />
Eisfläche steht der Verleih von Schlittschuhen, der Schleifservice<br />
und ein Extraplatz für Anfänger wochentags und sonntags bis 21<br />
Uhr, freitags und Samstag bis 22.00 Uhr zur Verfügung. Stärken<br />
können sich die Eisläufer an der original österreichischen Schirmbar<br />
bei heißen Getränken wie Glühwein oder Jagertee sowie kleinen<br />
Hüttensnacks. Während der Ferien findet keine Eisdisco<br />
statt. Mit heißer Disco-Musik geht es erst am 26. Februar weiter.<br />
Wem die heißen Getränke auf der Eisbahn zum aufwärmen nicht<br />
reichen, der kann anschließend in<br />
der Saunalandschaft auftauen. Ein<br />
Highlight ist wieder die Mitternachtssauna.<br />
Die reizvolle Stimmung<br />
im Mondschein können die<br />
Nachtschwärmer unter den Saunagängern<br />
wieder am 13. Februar<br />
erleben. In der gewohnten Zeit<br />
von 22:00 bis 02:00 Uhr bietet dann das „Hains“ seinen Gästen<br />
neben den bewährten Aufgüssen in der Dach- und Blockhaussauna<br />
ein Gläschen Sekt sowie einen leckeren Snack für den<br />
kleinen Mitternachtshunger. Noch mehr Entspannung bietet das<br />
Warmwasserbecken der Schwimmhalle, die ebenfalls während<br />
der Ferien durchgängig von 6.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet ist.<br />
<strong>PR</strong> 041410<br />
lichen Unterlagen und der<br />
Analysen lediglich 59 Euro.<br />
Davon wandern 25 Euro in<br />
den Preistopf und den ersten<br />
Drei winkt ein Preisgeld.<br />
Achtung: Max. 25 Teilnehmer!<br />
Anmeldung und Information:<br />
03501-585099 oder<br />
0179-8950776, E-Mail: anmel<br />
den@pirna-nimmt-ab.de; Kati<br />
& Thomas Heise Wellnessund<br />
Ernährungscoaches ■<br />
Renommierter<br />
Bildungsdienstleister<br />
sucht Fachkräfte!<br />
* Sozialpädagoge (m/w)<br />
Voraussetzungen: abgeschl. Studium Sozialpädagogik/arbeit<br />
(alternativ staatl. anerk. Erzieher mit einschlägiger<br />
Zusatzqualifikation und mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der<br />
Arbeit mit Arbeitslosen, von Arbeitslosigkeit bedrohten<br />
Personen oder erwerbsfähigen Hilfebedürftigen<br />
* Job-Coach (m/w)<br />
Voraussetzungen: Berufs- oder Studienabschluss, mind.<br />
3 Jahre Berufserfahrung, fundierte Kenntnisse in<br />
Personalwesen/-auswahl und zum regionalen Arbeitsmarkt<br />
* pädagogische Lehrkraft/Ausbilder (m/w),<br />
Voraussetzungen: Fachkenntnisse in den Berufsgruppen<br />
Bau, Farbe, Trocken- bzw. Garten- und Landschaftsbau<br />
-Ausbildereignung oder Meisterabschluss -<br />
Vollständige Bewerbungsunterlagen (mit Nachweisen)<br />
nur schriftlich bis spätestens 15. Februar 2010 an:<br />
Unterrichts-Studio Pirna (USP) GmbH<br />
Longuyoner Straße 34, 01796 Pirna<br />
<strong>PR</strong> <strong>05</strong>0910<br />
<strong>PR</strong> <strong>05</strong>1410
Change language