KURT Okt./Nov. 2022

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn 

KURT 

kostenfrei Okt./Nov. 2022 

Silvester-Knaller in 

Gifhorns Stadthalle 

„Bis es Euch gefällt!“ – Matthias Brodowy glänzt 

mit poetischem Kabarett und virtuosem Pianospiel

Seitenkopf 

Editorial 

Wie bekommen wir die Säle wieder voll? 

Massive Einschränkungen zur Eindämmung 

der Pandemie waren einmal – jetzt ist fast alles 

wieder möglich. Juchuh! Leinen los, endlich 

wieder Live-Erlebnisse. Doch vielerorts bleibt 

das Publikum dennoch weg. Konzerthäuser und 

Theatersäle sind oft nur halbvoll, bei Ausstellungen 

oder Lesungen sieht es nicht 

anders aus. Was ist nur los? Haben die 

meisten von uns immer noch große 

Angst, sich mit etwas anstecken zu 

können, was heute Beobachtungen 

zu Folge oft nur noch einen Bruchteil 

so schlimm ist, wie es einmal war? Oder 

sind wir nur bequem geworden in der Zeit, 

in der wir doch bitte, bitte alle zu Hause bleiben 

sollten? Oder haben wir uns einfach neue Hobbys 

gesucht, denen man super im stillen Kämmerlein 

alleine nachgehen kann? 

An sich ist‘s auch ganz egal, woran es liegt. 

Fakt ist, dass viele Kulturschaffende es wirtschaftlich 

nicht überleben werden, wenn wir die 

Angebote, die es endlich wieder gibt, nicht wahrnehmen. 

Und dann ginge wirklich das Licht aus. 

Untätigkeit kann man den Gifhorner Kulturschaffenden 

wahrlich nicht vorwerfen. Sie entwickeln 

nicht nur stetig neue Ideen, um uns zu 

begeistern und zu verwöhnen – jetzt fragen 

sie sich auch, wie sie das Publikum 

zurückgewinnen können. Kurz nach 

dem Druck dieser Ausgabe war dazu 

ein großes Treffen geplant, zu dem 

Kulturvereins-Vorsitzender Klaus 

Meister alle Kulturveranstalter und 

Veranstaltungsvermittler unserer Stadt 

eingeladen hat, die ihm eingefallen waren. 

Die große Frage: „Wie bekommen wir die Säle 

wieder voll?“ Auch KURT ist Teil dieses großen 

Netzwerks. Wenn Sie Ideen haben, lassen Sie es 

uns wissen – und schreiben mir gerne eine Mail. 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 

² 

 

 

 

 

 

 

Unsere Balkone 

brauchen Ihre 

Stimme! 

Ob per Coupon oder online: 

Die Gifhorner Wohnungsbau- 

Genossenschaft, die Gärtnerei 

Müller und KURT haben den 

3. Gifhorner Balkon-Wettbewerb 

ausgerufen. Stimmen Sie 

jetzt für Ihre Lieblings-Finalistinnen 

ab! » Seite 15 

Gemeinnützige Bildungs- und Kultur GmbH des Landkreises Gifhorn, Kreismusikschule 

Geschäftsführung Gunhild Posselt 

Freiherr-vom-Stein-Straße 24, 38518 Gifhorn • 05371 94 59 700 

2 KURT E-Mail: info@kms-gifhorn.de • www.kms-gifhorn.de 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

Ein echter Cyborg im 

Gifhorner Schloss 

1Wenn Ralf Neuhäuser von den zwölf 

Implantaten unter seiner Haut erzählt, 

die er zum Öffnen seiner Bürotür 

nutzt und die wichtige Daten wie 

die Blutgruppe gespeichert haben, kann 

man sich schon die Frage stellen: Ist das 

noch ein Mensch? Dieser Frage geht der 

Biohacker in seinem Vortrag „About being a 

cyborg – Wie es ist, ein Cyborg zu sein“ im Historischen 

Museum Schloss Gifhorn 

nach. Sein Anspruch: den digitalen Fortschritt nutzen, um die Zukunft 

mitzugestalten und das menschliche Leben zu verbessern. 

Der Abend mit dem Transhumanisten Ralf Neuhäuser ist Teil der 

Sonderausstellung „#neuland. Ich, wir und die Digitalisierung“. 

Das ganze Begleitprogramm zur Sonderausstellung » Seite 58. 

2 

Erst 

Fotos: Ricarda Hinz/Eva Wi 

Freitag, 28. Oktober, 19 Uhr, Historisches Museum Schloss Gifhorn 

Schlossplatz 1, Gifhorn, www.museen-gifhorn,de 

Mezzosopran und rechter Haken – das ist die Kombination bei „Klassik im Ring“, wenn 

klassische Musik auf Sparringsboxkämpfe trifft. Organisiert vom Kulturverein Gifhorn und 

dem Boxclub Gifhorn vereint dieser besondere Abend wieder Musikliebhaber und Sportfans. 

Für die musikalische Unterhaltung konnten 

die Veranstalter in diesem Jahr die internationale 

Opern-Band The Cast gewinnen, die 

mit Pop und Witz in ihren Gesangseinlagen 

begeistern. Tickets sind beim Kulturverein, 

Steinweg 3 in Gifhorn, sowie an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen erhältlich. Ein 

Getränk und ein Imbiss sind inbegriffen. 

Freitag, 4. November 

20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr 

Johann-Trollmann-Halle, Cardenap 2-4, Gifhorn 

Eintritt: 20 Euro zzgl. VVK-Gebühren 

t en/ Ralf Neuhäuser 

Mezzosopran, dann gibt‘s Haue: 

„Klassik im Ring“ vereint Musik und Sport 

4 

Frauenkino 

3 

6000 Kilometer auf Missouri und Mississippi 

Foto: Dirk Rohrbach 

Montag, 7. November, 19.30 Uhr, Einlass ab 18.45 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn, Eintritt: 10 Euro 

mit 

Anke Engelke im 

Kinocenter Gifhorn 

Wie macht man weiter, wenn plötzlich alles 

anders ist? Diese Frage stellt sich auch 

Marlene – gespielt von der unnachahmlichen 

Anke Engelke – im Roadmovie „Mein Sohn“. 

Denn nach einem Unfall muss ihr Sohn 

(Jonas Dassler) in der Schweiz rehabilitiert 

werden. Ausgesucht für unser Kinocenter 

vom Gifhorner Frauenzentrum und der zweite 

Film in der Reihe „Frauenkino“, die jetzt 

wieder jeden zweiten Donnerstag läuft. 

Donnerstag, 10. November 

20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr 

Kinocenter, Steinweg 34, Gifhorn 

Foto: Warner Bros. Entertainment Inc. 

Foto: Sabine Hoppe/Thomas Rahn/www.abseitsreisen.de 

Aus den Rocky Mountains durch die Great 

Plains und den Mittleren Westen bis in 

den tiefen Süden zum Golf von Mexiko: 

Dirk Rohrbach hat 6000 Kilometer auf den 

längsten Flüssen Nordamerikas zurückgelegt 

– paddelnd! Die gesamte Story erzählt 

er in seiner eindrucksvollen Multimedia- 

Show „Im Fluss“. Der Fachbereich Kultur 

der Gifhorner Stadtverwaltung lädt dazu 

in die Stadthalle ein. Tickets gibt‘s im Vorverkauf 

an der Tourist-Info im Cardenap 

sowie an der Abendkasse. 

5 

Im Oldtimer 

quer durch Asien 

Interessante Begegnungen, fremde Kulturen, 

atemberaubende Landschaften: Sabine 

Hoppe und Thomas Rahn durchqueren die 

Türkei, kreuzen die Wüsten des Iran und 

entdecken märchenhafte Basare entlang der 

Seidenstraße. Von alldem und noch mehr in 

zwölf Monaten Asien berichtet Thomas Rahn 

in seiner Multimedia-Show in Gifhorns 

Stadthalle. Tickets gibt‘s an der Tourist-Info 

im Cardenap sowie an der Abendkasse. 

Montag, 14. November 

19.30 Uhr, Einlass ab 18.45 Uhr 

Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Eintritt: 10 Euro 

4 

KURT KURT 5

KURTs Umfrage des Monats 

Was sind Eure besten Bastel-Tipps? 

Von Pappmaché bis Origami: Mia Anna Elisabeth Timmer hat sich in Gifhorn umgehört 

Es macht mir großen Spaß, mit meiner vierjährigen 

Schwester zu basteln und zusammen mit 

ihr zu lernen. Am allerliebsten malen wir mit 

Tusche oder Acryl. Und passend zum Herbst 

haben wir schon Kastanientiere gebastelt! 

Vivian Suerborg (23), 

Heilerziehungspflege-Azubi aus Wahrenholz 

Ich bastle gerne Ausgeschnittenes – zum Beispiel Tiere. Im Herbst haben 

wir Blätter gesammelt und die auf Blumenpapier geklebt: Herbstdeko. 

Auch mit Seidenpapier hab ich Seidenblumen gemacht. Da 

kann man ganz kreativ sein und viel aus der Natur mit einbringen. 

Christina Otto (alterslos dank Meditation), 

Geistheilerin und Seelenmalerin aus Isenbüttel 

Ich mache gerne Origami. Es kann nicht kompliziert genug 

für mich sein. Das Beste ist, dass man meist nur Papier 

braucht und Recht selten auch mal Kleber und Schere. 

Es beruhigt mich, und meine Freunde und Bekannten 

freuen sich auch immer sehr über ein kleines Origami – 

von Kranich bis Topfpflanze kann ich alles falten. 

Anita Simon (26), Studentin aus Gifhorn 

Am liebsten bastle ich mit Papier – ich mag 

das Material und die vielen unterschiedlichen 

Möglichkeiten damit zu arbeiten. Egal 

ob als Pappmaché oder einfach nur gefaltet. 

Rita Reichelt (53), Diplom-Geographin aus Gifhorn 

Ich bastle gerne an 

alten und auch neuen 

Flipper-Automaten: Löten, 

Schrauben, 3D-Druck für 

Ersatzteile, Spannungen 

messen, Modding und 

vieles mehr. Natürlich sind 

Inspektionen und Wartung 

auch wichtig. Der Automat 

soll einwandfrei laufen! 

Nicht nur das Flippern 

selbst macht enorm Spaß, 

sondern auch die Instandhaltung, 

um alle Funktionen 

zum Laufen zu bringen, die 

Jackpots abzuräumen und 

das Finale zu erreichen. 

Heiko Hagedorn (38), 

Cyber-Security-Analyst 

aus Gifhorn 

Ich bastel gerne mit ungewöhnlichen Materialien wie Hydroflow. 

Das ist eine Gießmasse, mit der man Deko mit einer porzellanartigen 

Oberfläche kreiert. Dafür wird eine Silikonform zum 

Beispiel mit Goldflakes stellenweise ausgelegt und das im Marmoreffekt 

eingefärbte Gießmaterial darüber gegossen. Erst 

nach dem Aushärten sieht man das Ergebnis, das man nicht 

genau beeinflussen kann. Und das fasziniert mich so daran. 

Yvonne Seiffert (56), Sachbearbeiterin 

für Öffentlichkeitsarbeit aus Westerbeck 

6 


TAXI 

KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Kostüme, 

die an 

Halloween 

halbwegs 

gruselig sind 

KURT gibt Euch Tipps, wie Ihr am 

31. Oktober schocken werdet 

Von Malte Schönfeld 

Deutschen Feiertagen mangelt es bekannterweise 

an Coolness: Peter und 

Paul, Mariä Himmelfahrt oder der autofreie 

Sonntag haben jetzt wenig Glitzer 

und Glamour. Irgendwie sind die – na 

ja – so muffig. Nicht umsonst schaffen 

es Feiertage aus anderen Kulturen 

vor allem bei jüngeren Menschen 

Begeisterung auszulösen. St. Patrick‘s 

Day und Halloween locken seit Jahren 

Jugendliche und Erwachsene in die 

Kneipen oder an die Tür-Klingeln. 

Solltet Ihr am 31. Oktober auch wieder 

auf die Jagd nach Süßem oder Saurem 

gehen, zeigt KURT Euch 7 Kostüme, 

die wenigstens ein bisschen cool sind. 

1 

Große Wabenkröte 

Aras, Karakals und Rote Pandas – es gibt so schöne Tiere auf dieser Welt. 

Gleichzeitig findet sich in der Fauna aber auch der gruseligste Horror. Wer 

an Halloween erfolgreich schocken will, verkleidet sich als Große Wabenkröte. 

Der wachsen die Nachkommen nämlich direkt aus dem Rücken raus. Irgh. 

Komposthaufen 

Die Kreativität von 

Verkleidungsfans kennt 

keine Grenzen. Jeder Mist 

wurde schon zu einem 

Kostüm umformuliert. Aber 

auch jeder Mist? Man mag es bezweifeln, 

dass jemals das Komposthaufen-Kostüm 

getragen wurde. Vergammelte Mansche, 

krabbelnde Maden, eklige Dämpfe – echt 

abstoßend, sogar an Halloween. 

Der Tag der Toten 

Am Tag der Toten (spanisch: 

Día de los Muertos) verkleidet 

man sich in Mexiko traditionell 

bunt-gruselig. Inspiration findet 

sich auf Google. Wäre mal etwas 

anderes, denn Freddy Krueger 

und Jason Voorhees sind 

wirklich, wirklich nicht mehr 

4 

zu ertragen. Auch der Joker 

ist inoffiziell verboten. 

2 

3 

Das Klima 

Nun ein Tipp für die Fridays-For-Future- 

Aktivistinnen und Aktivisten unter Euch: Druckt 

einfach den aktuellen Bericht vom Weltklimarat 

aus und zieht Euch den über den Kopf. Viel größer 

kann der Horror nicht mehr 

werden. Könnte auf einer 

Halloween-Party ebenso 

ein überlebenswichtiges 

Gespräch anregen. 

Pausenbrot 

Papa schmiert ein Pausenbrot. Das 

Pausenbrot kommt in eine Tupperdose. 

Das Pausenbrot bleibt unberührt. 

Es ist der letzte Schultag vor den 

Sommerferien. Sechs Wochen später gibt‘s das böse Erwachen. 

Das Brot ist noch da. Nur anders. Tada, Schimmel-Kostüm perfekt. 

5 

6 

Silvio Berlusconi 

Die Zähne geliehen von einem ehemaligen Kanzler, 

das Botox kommt von Putin – nicht alles an Silvio 

Berlusconi ist 86. Der italienische Make-up-Mogul ist 

gefangen in seiner – wie man es bei Künstlicher Intelligenz 

nennt – Akzeptanzlücke. Ein watschelndes 

Gruselkabinett und teuer als Halloween-Kostüm. 

Die Gas-Rechnung 

Gruselig, gruseliger, Gas-Rechnung. Wenn uns Robert nicht rettet, wird der 

größte Schocker des Herbstes (und des Winters) wohl unser Kontostand. Immerhin: 

Kostüm frei von Plastik. Und die Party kann man sich auch nicht leisten. 

7 

8 



Engagement 

Engagement 

Fliegende Fische 

Dank der Peter-Maffay-Stiftung: Zehn Kinder und Jugendliche aus Gifhorn reisen 

zum Greifen nahe 

acht Tage lang mit einem Segelschiff entlang der Ostküste Sardiniens 

Auf einem Segelschiff an der Küste Sardiniens entlanggleiten, in 

den wolkenlosen Himmel blicken, im glitzernden Wasser eintauchen 

und mit etwas Glück Delfine beobachten – diese unvergessliche 

Erfahrung durften zehn Gifhorner Kinder und Jugendliche in diesem 

Sommer machen. Sogar ein kleiner Film ist während des achttägigen 

Ausflugs, der durch die Peter-Maffay-Stiftung geponsert und 

vom Kultbahnhof-Förderverein KuBiG betreut wurde, entstanden. 

KURT war beim Nachtreffen dabei – und lauschte für Euch den 

Geschichten der Übergangsmatrosinnen und Matrosen. 

Von Nina Danker 

und Malte Schönfeld 

Natürlich startete der Segeltörn 

nicht am Mittellandkanal. 

Zuerst ging‘s mit dem Flieger 

von Hannover nach Cagliari. 

Für den 12-jährigen Fynn 

Boegemann, der wie einige 

andere zum ersten Mal in einem 

Flugzeug saß, ein gewöhnungsbedürftiges 

Erlebnis: 

„Als das Flugzeug gestartet 

ist – das fand ich einfach nur 

scheiße.“ Auch der 16-jährigen 

Lara Wargalla war etwas mulmig: 

„Ich hatte ein Kribbeln im 

Bauch und habe die ganze Zeit 

Kaugummi gekaut.“ Ein festes 

Händchenhalten später befand 

sich das Flugzeug aber schon 

in stabiler Lage. Und bis nach 

Cagliari lief alles einwandfrei. 

Zehn Kinder und Jugendliche, 

die sich kaum bis gar 

nicht kennen, jede und jeder 

mit einem eigenen Päckchen, 

das sie oder er zu tragen hat. 

Dazu das Schiff, die Sir Robert 

Baden Powell, wo man sich 

nicht ganz so gut aus dem Weg 

gehen kann. Anders war es in 

den Vorjahren gewesen, als die 

Peter-Maffay-Stiftung auf ihre 

mallorquinische Finca eingeladen 

hatte. „Ich hatte es mir 

schwieriger vorgestellt, als es 

dann letztendlich war“, lacht 

Isabell Eichstädt, die zusammen 

mit Holger Feder-Ahrens, 

Svenja Arpert und Ronja Jeschke 

die Betreuung übernahm. 

Denn die Gruppe fand 

schnell zusammen. „Mir hat 

die Betreuung wirklich gut gefallen. 

Es haben alle aufeinander 

aufgepasst“, erzählt Lara. 

Auf dem Schiff, dessen Crew 

aus Kapitän Karsten Börner 

und den Helfern Kamal und 

Basha bestand, war aber nicht 

nur Sonnenbaden angesagt. 

Die Kinder und Jugendlichen 

packten richtig bei Segel, Fahnenmast 

und Tauen an. Die 

16-jährige Leony Boegemann » 

10 


Engagement 

Engagement 

» traute es sich nach anfänglichem 

Zögern sogar zu, auf 

den Fahnenmast zu klettern. 

Betreuer Holger und der 

16-jährige Yehor Shevchuk, 

der in diesem Jahr aus der 

Ukraine nach Deutschland 

floh, schafften es sogar bis 

ganz nach oben. 

Wenn es gerade nichts zu 

helfen gab, nutzte die Gruppe 

die freie Zeit zum Kartenspielen 

und Musizieren mit Gitarre 

und Schlagzeug. Die 12-jährige 

Haly Bornhövd erzählt: „Die 

gemeinsamen Abende werden 

mir in Erinnerung bleiben.“ 

Luna Lubomirski gefiel da vor 

allem das Kartenspiel Dobble, 

alle bissen sich an ihrem guten 

Spiel die Zähne aus. Und Luna 

war es auch, die an Bord ihren 

Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

 

Isebütteler Weg 43d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

• Krankengymnastik 

• Manuelle Therapie 

• Lymphdrainage 

• Osteopathie 

• Faszien Massagen 

JETZT 

NEU! 

14. Geburtstag feiern durfte. 

Wer kann schon von sich behaupten, 

den Geburtstag auf 

einem 42 Meter langen Schiff 

gefeiert zu haben? 

Zu einer guten Segeltour 

gehört natürlich auch ein entsprechender 

Landgang. Eine 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

• Kieferbehandlung 

• KG - ZNS 

• Bobath-Therapie f. Kinder 

• Kälte- und Wärmetherapie 

• Hausbesuche und vieles mehr... 

Medizinische Trainingstherapie am Katzenberg 

Bis zu 

20% 

sparen 

So lässt es sich leben: Das Betreuerteam 

durfte sich an der Ostküste 

Sardiniens über strahlenden 

Sonnenschein freuen. 

gute Gelegenheit, um zu 

shoppen und am Strand zu 

liegen. Besonders wichtig, 

wie Holger Feder-Ahrens 

anmerkt: „Neues Frischwasser 

bunkern.“ Denn zwei 

Sachen dürfen auf hoher See 

nicht ausgehen: das Trinkwasser 

und die Sonnencreme. 

Wenn das Thermometer 

40 Grad anzeigt, hält man es 

natürlich nicht die ganze Zeit 

auf dem Boot aus. Deswegen 

überlegten sich die Betreuerinnen 

und Betreuer einen kleinen 

Spezial-Ausflug auf hoher 

See. So durften die Kinder und 

mit Ihrer energetischen 

Dachsanierung oder 

dem Einbau neuer 

Dachflächenfenster – 

Infos auf unserer Website. 

Bedachungen seit 1829 

Seit 1829 Ihr Ansprechpartner in Gifhorn 

Wir suchen DICH! 

· Dachdeckergeselle (m/w/d) 

· Dachdeckerhelfer (m/w/d)* 

· Dachdecker-Azubi (m/w/d) 

*mind. Führerscheinklasse B 

www.henke-bedachungen.de 

Jugendlichen auch schnorcheln 

gehen und durch eine 

echte Grotte schippern. „Wir 

haben einen Piratenschatz gefunden, 

verraten aber nicht, 

wo er ist“, zwinkert Betreuer 

Holger. Beim Schnorcheln 

entlang eines Riffs machte die 

Gruppe Bekanntschaft mit 

bunten Fischen und eleganten 

Rochen. Und zurück auf dem 

Boot konnten alle neben Delfinen 

auch knallige Flamingos 

und sogar Fliegende Fische 

beobachten. Für alle ein echtes 

Highlight. 

Eines Nachts wurde es aber 

trotzdem ungemütlich: Durch 

Küstenwinde riss das Schiff 

sich los, innerhalb von Sekunden 

folgte ein kleiner Sturm. 

„Es war zwar einschüchternd, 

aber nicht wirklich gefährlich“, 

berichtet Betreuerin Isabell. 

Kapitän Karsten war gefragt, 

lenkte das Schiff nicht nur in 

sicheres Fahrwasser, sondern 

auch in einen traumhaften 

Sonnenaufgang. 

Nach insgesamt acht Tagen 

war die außergwöhnliche Reise 

dann vorbei. Eine rundum 

gelungene Reise, denn das Ziel 

war, so Holger Feder-Ahrens, 

„den Jugendlichen zu zeigen, 

dass es in Ordnung ist menschlich 

zu sein, mal ein langes 

Gesicht zu machen. Uns war 

es wichtig, dass sich jeder ausleben 

konnte, mit allen Ecken, 

Kanten und Marotten.“ 

Aftermovie des Sardinienausflugs: 

https://www.youtube.com/ 

watch?v=c8JIlKXEWk8 

Calberlaher Damm 16 · 38518 Gihorn 

KuBiG Förderverein Kultbahnhof 

Tel. 05371 93 53 488 

Gerd Henke 

Fallerslebener Str. 6 

Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn 

Eine starke Crew: Die Kinder und Jugendlichen sind während des Sardinienausflugs 

richtig zusammengewachsen. 

www.mttcompact-gf.de 

Inh. Fritz Henke 

38518 Gifhorn 

kubig@kultbahnhof-gifhorn.de 

info@mttcompact-gf.de 

Dachdeckermeister 

05371-12308 

mail@henke-bedachungen.de 

12 


HIER ERWARTET MICH 

EINE BLÜHENDE ZUKUNFT 

IN DEN WOHNUNGEN 

DER GWG 

Balkon-Wettbewerb 

So schön kann Gifhorn: 

Jede Stimme zählt! 

Bis zum 31. Oktober sucht KURT die schönsten Balkone und Terrassen 

Jetzt geht‘s an die Abstimmung: Zusammen mit der Gifhorner 

Wohnungsbau-Genossenschaft (GWG) und der Gärtnerei Müller 

organisiert KURT den 3. Gifhorner Balkon-Wettbewerb. Auf den 

folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen, liebe Leserinnen und 

Leser, jeweils drei Kandidatinnen für die Kategorie Balkon und 

die Kategorie Terrasse. Sie stimmen ab – und entscheiden, wer in 

diesem Jahr Gifhorns schönstes Blumen-Zuhause hat. 

Meistens wird ein Prinz draus! 

gwg-gifhorn.de 

Jetzt Ihr Lieblingsstück 

wachküssen. 

Wir polstern für Sie. 

Von Marieke Eichner 

und Malte Schönfeld 

Anders als 2021 hat sich die 

Jury in diesem Jahr darauf 

geeinigt, drei Personen pro 

Kategorie für die Finalrunde 

zu benennen. Das hat einen 

guten Grund: Jede der Finalistinnen 

– denn es sind ausschließlich 

Frauen – darf sich 

so bereits über einen sicheren 

Gartenmarkt-Gutschein von 

Gärtnerei Müller freuen. Welche 

Teilnehmerin in welcher 

Höhe belohnt wird – entweder 

200, 100 oder 50 Euro – entscheiden 

Sie, liebe Leserinnen 

und Leser. 

Stimmen Sie ab! Bis zum 

31. Oktober mit dem Coupon, 

der Am Laubberg 12 in Gifhorn 

oder bei der GWG einzureichen 

ist, oder online in der Zeit 

vom 24. bis zum 31. Oktober 

unter www.kurt-gifhorn.de. 

Wir wünschen allen Finalistinnen 

viel Erfolg! 

Er kann das eigene kleine Paradies 

sein, ein Ruhepol: der Balkon. 

Auch in diesem Jahr suchen wir 

wieder Gifhorns schönsten. 

Cardenap 3 · Gifhorn 

Telefon 05371 12589 

www.schoener-einrichten.de 

1: Anna Both 

Sie können für einen Balkon und für eine Terrasse abstimmen. 

Ich stimme für den Balkon von... 

2: Margitta Gehrke 

3: Verena Schlag 

Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2022. 

und die Terrasse von... 

1: Anna März 

2: Bettina Gerdau 

3: Anna Rau 

Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

Magazin KURT 

14 

KURT Alter Postweg 36, 38518 Gifhorn 

Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn 




1 

Balkon Nr. 2: Sobald die ersten Sonnenstrahlen 

durch die Wolkendecke brechen und der Frühling 

sich von seiner besten Seite zeigt, heißt‘s für 

Margitta Gehrke: Ran an die Kästen! Ob 

Hängegeranien oder die Schwarzäugige Susanne 

– Hauptsache üppig und voll beladen. Denn die 

72-jährige Gifhornerin ist nicht nur Blumenliebhaberin, 

sondern auch leidenschaftliche Gastgeberin. 

„Ich habe gern Freunde um mich. Wir sitzen 

auf dem Balkon und quatschen“, erzählt Margitta. 

Und da will man natürlich einen guten Eindruck 

hinterlassen. Von ihrem Balkon aus hat sie stets 

die Nachbarschaft im Blick, seit sieben Jahren 

wohnt sie nun in ihrer Wohnung. Und ihren 

2 

Adleraugen entgeht nichts. „Ich schaue 

schon, ob bei jemandem die Jalousien zu 

lange unten sind“, sagt sie. Margitta und ihr 

13-jähriger Hund Krümel passen auf! 

Balkone 

Balkon Nr. 1: Einige wenige Blumen blühen noch, 

die Anna Both im Frühjahr gepflanzt hat. Diesmal 

waren es Petunien in drei, vier verschiedenen Farben. 

„Jedes Jahr sechs große Kästen“, zählt die 74-jährige 

Gifhornerin auf. Die Farben ändern sich immer wieder. 

Seit fast 40 Jahren macht sie das so. Wie ein Ritual, 

das man nicht durchbrechen darf. Generell verbringt 

Anna gern ihre Zeit auf dem Balkon, der striktes Markisenverbot 

hat, wie sie meint: „Damit es immer hell 

ist und man die Sonne sehen kann.“ Doch wo es hell 

ist, da lassen sich auch Flecken beobachten. Und dann muss da sofort der Putzlappen geschwungen 

werden – schließlich gibt es immer etwas zu tun auf dem Balkon und die Sauberkeit ist Anna wichtig. 

Und wer denkt, sobald die Petunien an Kraft verlieren, bleibt der Balkon farblos, der täuscht sich: In der 

Adventszeit pflanzt Anna kleine Tannenbäumchen inklusive Beleuchtung. 

3 

Balkon Nr. 3: „Mein kleines Paradies“ – 

so nennt Verena Schlag ihren Balkon. 

Und das mag man ihr aufs Wort glauben, 

denn wer so viel Liebe zum Detail und 

eine solche Leidenschaft bei der Gestaltung an 

den Tag legt, der macht das nicht, weil er muss. 

Die 56-jährige Gifhornerin nahm sich die nötige 

Zeit, um den Balkon ganz nach ihrer Vorstellung 

zu begrünen und zu bepflanzen. Blickfang sind 

bei Verena Hornveilchen, Dipladenia, Sonnenhut, 

Margeriten oder die etwas ausgefallene 

vietnamesische Camembert-Pflanze. „Auf die 

wurde ich sogar im Zug angesprochen, als ich die 

transportiert habe“, lacht Verena. Für die nötige 

Chill-out-Stimmung sorgen dazu orientalische 

Lichter, die eine ganz eigene Wärme verströmen. 

„Ich liebe meinen Balkon. Wenn ich nach Hause 

komme, holt mich das total runter.“ 

Fotos: Michael Uhmeyer 

Terrasse Nr. 1: Früher hatte Anna März einen 

Schrebergarten, heute lebt sie sich botanisch 

auf ihrer Terrasse aus. „Wenn alles blüht, da 

freut man sich“, bekräftigt die Gifhornerin. 

Wenn die Sonne strahlt, sitzt sie gemeinsam 

mit ihrem Mann zwischen den Geranien. „Die 

haben mir meine Kinder geschenkt“, sagt die 

79-Jährige stolz. Manchmal schaut auch noch 

ihre Nachbarin vorbei. „Die hat auch eine schöne 

Terrasse“, fügt Anna hinzu. Im Sommer sitzen 

die Drei abends draußen, man unterhält sich. 

„Meistens über Blumen.“ Am 15. Oktober feiert 

Anna ihren 80. Geburtstag – da wäre ein Gewinn 

beim Balkon-Wettbewerb doch ein passendes 

Geschenk, kommentiert sie augenzwinkernd. 

Wenn‘s klappt, möchte sie mit dem 

1 

Gartenmarktgutschein neue Blumen kaufen, 

am liebsten in ihrer Lieblingsfarbe rot. 

Terrassen 

2 

Terrasse Nr. 2: Ob Blutpflaume, Forsythie 

oder Kletter-Hortensie – die Terrasse von 

Bettina Gerdau in Knesebeck gewährt 

Ausblick auf allerlei pflanzliche Abenteuer. 

„Alles was das Herz begehrt“, findet die 

gebürtige Neudorf-Platendorferin. Bettinas 

absolute Lieblingspflanze ist allerdings ihre 

Trauerweide, die begutachtet sie gern aus ihrem 

Strandkorb. Dank Grill, Liegestuhl und Sonnensegel 

verweilt die 50-Jährige „am Wochenende 

von morgens bis abends“ auf ihrer Terrasse. „Es 

wird gegrillt, gelesen – und in der Weihnachtszeit 

gibt’s hier Lichterketten und Glühwein.“ Bettina 

plant den Belag ihrer Terrasse zu erneuern. „Ich 

stelle mir rote Fliesen vor.“ Mit etwas Glück lässt 

ein Preis beim Balkon-Wettbewerb – ein Gartenmarktgutschein 

– diesen Traum vom italienischen 

Flair Wirklichkeit werden. 

Terrasse Nr. 3: Pflanzen hat Anna Rau schon immer 

geliebt. „Zu Hause gab‘s schon früher immer viele 

Blumen“, erinnert sich Tochter Irene Hirsch. „Damals 

im Sonnenweg auf dem Balkon und drinnen die Zimmerpflanzen.“ 

Heute begrünt Anna ihre Terrasse im 

Handwerkerviertel. Auffällig ist die große Hortensie, 

zurzeit blühen die Dahlien „und die Rosen liebt sie 

sehr“, versichert Irene. Ihre Mutter erledigt auch mit 

73 Jahren die Pflege ihrer Blumen noch selbst, nur 

wenn mal ein großer Strauch verfrachtet werden 

muss, hilft ihr Lebensgefährte. „Das ist einfach ihr Hobby“, sagt Irene mit einem Lächeln in der Stimme. 

3 

„Sie liebt ihre Pflanzen und sie zu umsorgen.“ Anna ist ein „Naturmensch“, geht viel raus. „Sie hat viel 

Kontakt zu ihren Nachbarn, kennt fast jeden dort“, freut sich die Tochter. Brot, Brötchen und Kuchen 

werden in der Nachbarschaft geteilt und wenn Besuch kommt geht‘s – na klar – auf die Terrasse. 

16 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

„Wir haben von alldem nichts gewusst!“ – Dass dieser Satz, bezogen 

auf die Verbrechen der Nationalsozialisten auch in Gifhorn, genauso 

falsch wie schamlos ist, beweist Historiker Prof. Dr. Manfred Grieger 

mit diesem Gastbeitrag. Die Zahl der Opfer des Nationalsozialismus 

in und aus Gifhorn ist mindestens dreistellig – neun von ihnen wird 

seit vergangenem Jahr mit Stolpersteinen gedacht, zehn weitere 

Stolpersteine werden Ende Oktober in Kästorf verlegt. Manfred 

Grieger legt dar, wie Verbrechen nicht nur „von oben“ kamen, sondern 

wie Menschen aus unserer Stadt sie eigenmächtig begangen. 

Von Manfred Grieger 

Unser Gifhorn im 

Nationalsozialismus 

Zustimmungsdiktatur der einen – Verfolgungsstruktur für die anderen 

Nationalsozialisten besaßen 

in der in politischer Hinsicht 

zuvor traditionell rechtskonservativ 

und welfisch orientierten 

Kreisstadt Gifhorn in 

der krisenhaften Endzeit der 

Weimarer Republik gute Voraussetzungen 

zur Etablierung 

ihrer Diktatur. Durch die langanhaltende 

Agrarkrise sahen 

große Teile der hiesigen 

bäuerlichen Bevölkerung in 

einem gesicherten Absatz zu 

angemessenen Preisen auf den 

Büroservice Heyer 

Mobiler Büroservice 

Katharina Heyer 

Sortierung und Strukturierung von 

Unterlagen sowie Buchführungsunterlagen 

für Unternehmen und 

Privatpersonen 

vorbereitende Buchführung 

für den Steuerberater 

örtlichen und regionalen Absatzmärkten, 

mithin in einer 

auf die Abkoppelung von der 

Weltwirtschaft abzielenden 

Autarkiepolitik zur Ausnutzung 

der heimischen landwirtschaftlichen 

Produkte und in 

finanziellen Hilfen für die Bauern 

eine möglichst von einem 

Agrardiktator herbeizuführende 

Umkehrung des Niedergangtrends. 

Die staatsbejahende 

Haltung der evangelischen 

Kirche, deren Pastorenschaft 

mehrheitlich eine antidemokratische 

und autoritäre Haltung 

an den Tag legte, ebenso 

wie der strikte Antikommunismus 

der hier nur eine Minderheit 

der Gifhorner Bevölkerung 

zugehörigen katholischen Kirche 

trugen zu der Vorstellung 

des städtischen Bürgertums 

bei, dass nur ein Diktator einen 

Ausweg aus der großen Gesellschaftskrise 

weisen könne. 

Der ohnehin nicht sonderlich 

zahlreichen Arbeiterschaft 

war durch die zeitweilige 

Stilllegung der Glashütte und 

den Konkurs von Gewerbebetrieben 

der wirtschaftliche 

Boden entzogen. Bei vielen 

verstärkten sich nicht die Widerstandskräfte 

gegen den Abbau 

von errungenen sozialen 

und betrieblichen Anrechten, 

sondern eher die politische 

Lethargie und der individuelle 

Umgang mit den umgebenden 

Krisen. Kommunistinnen 

und Kommunisten als radikale 

Oppositionskraft gegen 

den Rechtsruck bildeten in 

Gifhorn nur eine kleine Minderheit. 

Sie träumten von der 

Revolution und einer Umge- 

Die Reichsarbeitsdienstgruppe 183 marschierte im Juni 1938 unter dem Jubel der Gifhorner Bevölkerung durch 

die Adolf-Hitler-Straße, dem heutigen Steinweg in Gifhorns Innenstadt. 

Foto: Fotosammlung Stadtarchiv Gifhorn 

staltung nach sowjetischem 

Muster, was ihren Einfluss 

etwa bei den Hausbesitzern zusätzlich 

minderte. 

Schon bei der letzten freien, 

allerdings von Saalschlachten 

überschatteten Reichstagswahl 

am 6. November 1932 

erzielte die NSDAP in der Stadt 

Gifhorn unter den 2860 abgegebenen 

Stimmen einen Anteil 

von 46,4 Prozent, während im 

Reichsdurchschnitt 33,1 Prozent 

der abgegebenen Stimmen 

auf die NSDAP entfielen. 

Die SPD kam auf 28,0 Prozent, 

was ebenfalls oberhalb 

des Reichsdurchschnitts von 

20,5 Prozent lag. Die Kommunistische 

Partei Deutschlands 

(KPD) fand 355 Wählerinnen 

und Wähler; ihr Stimmergebnis 

von 12,4 Prozent blieb 

dagegen hinter dem Reichsergebnis 

von 16,8 Prozent zurück. 

Die rechtskonservative 

Deutschnationale Volks-Partei 

(DNVP) blieb mit 6,3 Prozent 

ebenfalls hinter dem Reichsdurchschnitt 

zurück. Die 

2,7 Prozent für die Deutsch- 

Hannoversche Partei illustrierten 

den Zerfall dieser monarchistischen 

Regionalpartei. 

Die katholische Zentrumspartei, 

im Reich immerhin für 

11,9 Prozent der Stimmen gut, 

besaß hier mit 24 Stimmen keinerlei 

Bedeutung. 

Während die Novemberwahl 

1932 der NSDAP eine 

Einbuße von zwei Millionen 

Stimmen bescherte und ihren 

politischen Aufstieg zu begrenzen 

schien, erreichte die 

NSDAP in Gifhorn zwar noch 

keine absolute Mehrheit, die 

radikale Rechte zusammen mit 

der DNVP jedoch gleichwohl. 

Während die bürgerliche Mitte 

verschwunden war, versammelte 

die untereinander allerdings 

unversöhnliche Linke 

aus SPD und KPD vor Ort rund 

ein Drittel der Wählerschaft. 

Vor diesem Hintergrund 

bildete die Übertragung der 

Reichskanzlerschaft am 30. Januar 

1933 an Adolf Hitler und 

die Bildung einer Koalitionsregierung 

mit der DNVP den 

Anlass für einen, wie es die 

Aller-Zeitung nannte, „grandiosen 

Fackelzug“ und den von 

einer großen Menschenmenge 

begleiteten „Jubel“. In das vom 

SA-Sturmbannführer Behm 

vorgegebene „Sieg Heil auf den 

obersten Führer und Reichskanzler“ 

stimmte die Menge 

jubelnd ein. Indem der Musikzug 

der SA-Standarte 232 zum 

Ende der Kundgebung das Studentenlied 

von 1820 „Ich hab 

mich ergeben mit Herz und » 

Kornblumenring 35 

1838524 KURT Sassenburg 0176 60 27 76 63 bueroserviceheyer@gmail.com 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

» mit Hand“ anstimmte, gab es 

der kommenden Zeit sein Signum. 

Ausdruck der neuen Ergebenheit 

war auch das Hitler 

aus Gifhorn telegrafisch übermittelte 

„Treuegelöbnis“. 

Während öffentliche Kundgebungen 

und Versammlungen 

der Kommunisten am 

2. Februar 1933 verboten worden 

waren und jeden Tag in 

der Lokalzeitung Berichte über 

Straßenschlachten und kommunistische 

Überfälle auf Nationalsozialisten 

erschienen, 

veranstaltete die NSDAP am 

5. Februar 1933 zur Eröffnung 

ihres Wahlkampfes zu der auf 

den 6. März 1933 anberaumten 

Reichstagswahl in der 

Gifhorner Schützenhalle eine 

„Massenkundgebung“, zu der 

die „gesamte nationale Bevölkerung“ 

des Kreises eingeladen 

war. Die Gauleitung erteilte 

auch Weisung, dass alle Nationalsozialisten 

„geschlossen 

am Kirchgang“ teilzunehmen 

hatten. Am Abend veranstaltete 

die NSDAP-Ortsgruppe Gifhorn 

einen Deutschen Abend. 

Der Stahlhelm schloss sich 

im Vollzug der Koalition der 

nationalen Konzentration den 

Kundgebungen an, sodass eine 

Einheitsfront der Rechtskräfte 

auftrat. Der am 5. Februar 

1933 geäußerten Ankündigung 

von Ernst Lütge, des in Wedelheine 

beheimateten und später 

zum NSDAP-Kreisleiter aufsteigenden, 

starken Mannes in 

der Stadt Gifhorn, dass „alles 

Undeutsche im deutschen Volke 

niederzutreten“ war, folgten 

später Taten. 

Die Lokalzeitung zeichnete 

das Bild einer durch kommunistische 

Aufstände bedrohten 

Staatsordnung, die nur dank 

des harten Zugriffs von Polizei, 

SA- und SS-Kolonnen aufrechterhalten 

werden konnte. 

Die NSDAP stellte sich auch 

lokal als Ordnungsfaktor dar 

und führte ungehindert ihre 

Werbemaßnahmen durch. Auf 

der am 20. Februar 1933 vom 

als Obersteuersekretär tätigen 

NSDAP-Ortsgruppenleiter 

Alfred Uhde eröffneten Saalkundgebung 

im Schützenhaus 

schmähte NSDAP-Gauleiter 

Otto Telschow die Weimarer 

Republik als „Judenrepublik“, 

in der „Hochstapler und 

Banditen“ regiert hätten und 

„Korruption, Skandale“ an der 

Tagesordnung gewesen wären. 

Neben Juden und dem Kommunismus 

müsse auch der 

SPD der Kampf gelten, rief er 

unter dem Beifall der Anwesenden 

aus. 

Telschow wollte aus der Beamtenschaft 

ungeeignete „Elemente“ 

entfernen und auch 

in der Justiz eine „Säuberung 

vornehmen“. Die Vision eines 

konformistischen Beamtenapparats 

und der Schleifung 

der an Recht und Gesetz gehaltenen, 

politisch unabhängigen 

Justiz zog auf. Voll des Eigenlobs 

über den Kampfesmut, 

die Entschlossenheit und Opferbereitschaft 

der Nationalsozialisten 

gedachte Telschow 

des Gifhorner Medizinalrats 

Dr. Friedrich Kahle als „alten, 

aber verkannten Vorkämpfers“, 

dessen „stille Arbeit“ in 

der Region zum „gewaltigen 

Aufschwung“ des Nationalsozialismus 

beigetragen habe. 

Der weitere Wahlkampf 

stand unter dem Eindruck 

des Reichstagsbrands in der 

Nacht vom 27. auf den 28. Februar 

1933, den die Nationalsozialisten 

als Fanal eines auf 

Befehl Moskaus begonnenen 

Umsturzversuchs der Kommunisten 

ausgaben und zur 

Einschränkung der individuellen 

Freiheitsrechte und zum 

Verbot der kommunistischen 

Betätigung nutzten. 

Auch in Gifhorn wurden per 

Handschlag Personen aus den 

„nationalen Organisationen“ 

wie SA, SS und Stahlhelm als 

Hilfspolizisten verpflichtet, 

mit Gummiknüppel und Pistole 

ausgestattet und mit einem 

Tagesgeld von drei Reichsmark 

versehen. Zu der am 4. März 

1933 abgehaltenen nationalen 

Kundgebung auf dem Marktplatz 

vor der Kirche St. Nicolai 

mit tausenden Teilnehmern 

trug auch Superintendent Böker 

mit Rede und Gebet bei. 

Er war sich einig mit der 

Diagnose, dass das Versailler 

„Friedensdiktat“ Deutschland 

herabgewürdigt und die 

Moderne Sitte, Anstand und 

Gottglauben beschädigt habe. 

Das „Volk“ aber, das „von oben 

Hilfe“ erwarte, wolle die große 

Wende, nicht länger „am Boden 

liegen“, sondern „zurück 

zu Zucht und Sitte, zurück zu 

unserm Gott“. Die Reichstagswahl 

diene auch dazu, „mit 

eisernem Besen“ auszukehren. 

Als Lohn locke die „Volksgemeinschaft“, 

die die NSDAP 

ebenfalls als Ziel aller Bemühungen 

ausgegeben hatte, hier 

allerdings in der christlichen 

Variante „einig Volk von Brüdern 

– nur unter Gott“. 

Durch die Übernahme der 

völkischen Rhetorik und programmatischer 

Fermente 

So sah es aus bei einer gemeinsamen Sitzung der Gifhorner Städtischen Kollegien (Bürgervorsteher) im „Dritten 

Reich“ mit Bürgermeister Ludwig Kratz (stehend). 


quasi auch mit kirchlichen 

Weihen versehen, erzielte die 

NSDAP bei der Reichstagswahl 

am 5. März 1933 in Gifhorn 

1591 Stimmen und erreichte 

mit 53,5 Prozent der abgegebenen 

Stimmen die absolute 

Mehrheit. SPD und KPD blieben 

allerdings mit 824 bzw. 

240 Stimmen auf Platz 2 und 

3 mit einem Stimmenanteil 

von 27,7 bzw. 8,1 Prozent eine 

starke Minderheit von mehr 

als einem Drittel, wobei die 

SPD ihren Prozentanteil leicht 

ausbauen konnte und die KPD 

verfolgungsbedingte Verluste 

hinnehmen musste. Da die aus 

der DNVP hervorgegangene 

Kampffront Schwarz-Weiß- 

Rot ihren Anteil auf 7,4 Prozent 

leicht steigerte, verschob 

sich das politische Kräfteverhältnis 

unter Dominanz der 

NSDAP weiter nach rechts. 

Bei der am 12. März 1933 

abgehaltenen Kommunalwahl 

erreichte die NSDAP dagegen 

mit 44,1 Prozent keineswegs 

die absolute Mehrheit, da die 

Liste Beamte und Angestellte 

bzw. der rechtskonservative 

Block Schwarz-Weiß-Rot 11,8 

bzw. 9,9 Prozent, also mehr 

als ein Fünftel der Stimmen 

auf sich vereinigten. Die SPD 

legte mit 30,7 Prozent gegenüber 

der Reichstagswahl sogar 

noch leicht zu, während 

sich der Abwärtstrend der 

KPD mit 3,5 Prozent weiter 

beschleunigte. Die NSDAP 

stellte fünf der elf Bürgervorsteher, 

die SPD entsandte mit 

Karl Bürmann, Theodor Bute, 

Ferdinand Herbst und Konsumverein-Geschäftsführer 

Richard 

Blume vier und die Liste 

Beamte und Angestellte sowie 

der Block Schwarz-Weiß-Rot 

jeweils einen Mandatsträger in 

das Bürgervorstehergremium. 

Im Gefühl des sicheren Sieges 

verbrannte die örtliche SA 

unter Sturmbannführer Behm 

am Mittag des Wahlsonntags 

die schwarz-rot-goldene 

Fahne der Gifhorner Schule 

als Symbol der verhassten 

Demokratie und Republik und 

führte auf diese Weise ihren 

diktatorischen Herrschaftsanspruch 

vor Augen. 

In der konstituierenden Sitzung 

des Wahlgremiums am 

23. März 1933 erklärte Kaufmann 

Erich Huppelsberg unter 

dem Beifall der meistenteils 

uniformierten Zuhörerschaft 

für die NSDAP-Vertreter, dass 

der „Parlamentarismus tot“ 

sei und die NSDAP als „Träger 

des neuen Deutschlands“ 

sich über gesetzliche Vorgaben 

und Traditionen hinwegsetzen 

wollte. Die drei anwesenden 

SPD-Vertreter sahen 

sich an den Rand gedrängt. 

Die in der gleichen Zeitungsausgabe 

erschienene Notiz, 

dass im Gifhorner Gefängnis » 

20 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

10.000 Menschen 

sollen bei der Feier 

zum 1. Mai 1933 auf 

der Bleiche in Gifhorn 

dabei gewesen sein. 


» 34 Gefangene einsaßen, nachdem 

aus der überfüllten Strafanstalt 

in Celle eine „größere 

Anzahl politischer Gefangener“ 

nach Gifhorn überstellt worden 

war, zeigte klar auf, dass 

die Etablierung der NS-Macht 

mit Haft und auch mit brutaler 

Härte durchgesetzt würde. 

Die neue Macht etablierte 

sich unter den Bedingungen 

einerseits von Verfolgungsangst 

und andererseits zur 

bereitwilligen Selbstunterstellung 

rasch. Der Geburtstag 

von Adolf Hitler am 20. April 

bildete den für Nationalsozialisten 

gegebenen Anlass, 

die vormalige Hauptstraße in 

Adolf-Hitler-Straße und den 

Platz vor der Wirtschaft „Weißes 

Ross“, dem Verkehrslokal 

der SA-Standarte 232, als 

Adolf-Hitler-Platz umzubenennen 

(heute Ceka-Brunnen). 

Den Zug von Fackelträgern 

durch die Straßen Gifhorns bezeichnete 

die Aller-Zeitung als 

von „Begeisterung“ getragenen 

„Triumphmarsch“, der erfolgreich 

zur Unterordnung aller 

nationalen Verbände der Stadt, 

darunter auch des Stahlhelms 

aufforderte. Neben den NS- 

Organisationen hatte auch der 

Kriegerverein seine Mitglieder 

im Vorhinein zur Teilnahme an 

der abendlichen Festveranstaltung 

im Schützensaal angehalten. 

Doch auch der Gifhorner 

Landrat Eugen von Wagenhoff 

und Bürgermeister Ludwig 

Kratz nahmen als Gäste an der 

Hitler-Ehrung teil – die staatlichen 

und städtischen Behörden 

waren nach dem Bericht 

der Aller-Zeitung „vollständig“ 

anwesend. Insoweit griff Landrat 

von Wagenhoff die Stimmung 

der allermeisten Gifhorner 

auf, wenn er Hitler rühmte, 

dass er „nur deutsch denkt 

und fühlt und sein ganzes Sinnen 

und Trachten nur dem 

Wohle des deutschen Volkes 

gilt“. Bürgermeister Kratz fand 

„kernige Worte“, dass es die 

Stadt Gifhorn nach der „Umwälzung“ 

als ihre „Ehrenpflicht 

betrachte, der nationalen 

Sturmbewegung Rechnung zu 

tragen“. Sogar in den Kästorfer 

Anstalten fand eine eindrucksvolle 

„Weihefeier“ statt. 

In politischer Hinsicht 

strebten die Nationalsozialisten 

eine Zerstörung der kommunistischen 

und sozialdemokratischen 

Strukturen an 

und nahmen hierzu beispielsweise 

dem Konsumverein-Geschäftsführer 

Richard Blume 

die Arbeit, indem Ende April 

1933 der Wäschereibesitzer 

und NSDAP-Senator Erich 

Huppelsberg an seine Stelle 

trat. Blume legte daraufhin 

am 24. April 1933 sein Mandat 

im Bürgervorstehergremium 

nieder. Karl Bürmann erklärte 

noch in der Sitzung mutig, dass 

der „Linken“ keine Möglichkeit 

zur Mitwirkung mehr eingeräumt 

würde und lehnte jegliche 

Verantwortung für die von 

der auch durch den Übertritt 

von Willi Leifert geschaffene 

NSDAP-Mehrheit eingeschlagene 

politische Richtung ab. 

Bürmann erinnerte in der 

Sitzung daran, dass die mit 

großem Pomp angekündigte 

1.-Mai-Feier vor „Jahrzehnten 

von den Gewerkschaften 

zum Feiertag erhoben worden 

sei“, erhielt aber zur Antwort, 

dass Hitler ihn der Arbeiterschaft 

„erneut geschenkt“ und 

„deutsch, national und sozialistisch“ 

ausgerichtet habe. Im 

Vorfeld der Großveranstaltung 

auf der Bleiche setzten die Mobilisierung 

und die Selbstverpflichtungen 

ein: Neben allen, 

in rascher Folge auch in Gifhorn 

entstehenden NS-Organisationen, 

erklärten beispielsweise 

der Lehrerverein 

oder die Sportvereinigung 

Gifhorn, sich geschlossen am 

1. Mai beteiligen zu wollen. 

Bürgermeister Ludwig Kratz 

rief seinerseits am 27. April 

1933 unter der Devise „Es lebe 

unser Volk und unser Reich!“ 

zur vollzähligen Teilnahme 

und zur Flaggung und Schmückung 

der Häuser und Straßen 

auf. Textilkaufmann Fritz 

Becker, der selbst zur NSDAP 

fand, hatte in Erwartung neuer 

Absatzmöglichkeiten in 

der Aller-Zeitung per Anzeige 

auf seinen Vorrat an schwarzweiß-roten 

Fahnenstoffen und 

aufnähfertigen „Hakenkreuz- 

Platten“ hingewiesen. 

An der Maifeierlichkeit nahmen 

nach Zeitungsberichten 

10.000 Menschen teil, auf der 

Ernst Lütge in seiner Hauptrede 

die Parole „Vom internationalen 

Proletarier zum deutschen 

Arbeitertum!“ ausgab. 

Bürgermeister Ludwig Kratz, 

der die Anrede „Volksgenossen 

und Volksgenossinnen“ von 

seinem Vorredner übernahm, 

stimmte in die Lobpreisung 

des geeinten Volks ebenso ein 

wie Landrat von Wagenhoff, 

der „Hand- und Kopfarbeiter, 

Arbeitgeber und Arbeitnehmer“ 

aufforderte, die Reihen 

zu schließen, um „in gegenseitiger 

Anerkennung, Achtung 

und Liebe zu gemeinsamer 

Wiederaufbauarbeit am Vaterlande“ 

zusammenzukommen. 

In der nächsten Sitzung der 

Bürgervorsteher am 12. Mai 

1933 anerkannte die NSDAP, 

dass Bürgermeister Kratz 

„nunmehr sich freudig innerlich 

zu unserem Führer und 

Volkskanzler Adolf Hitler bekannt“ 

habe. SPD-Mann Theodor 

Bute legte sein Mandat 

nach seinem Beitritt zur Nationalsozialistischen 

Betriebszellen-Organisation 

nieder und 

verließ „unter stürmischem 

Beifall“ seinen Platz. Dagegen 

protestierte der von der SPD 

entsandte Bürgervorsteher Roland 

gegen seinen von Bürgermeister 

Ludwig Kratz ausgesprochenen 

Ausschluss, wurde 

aber vom SS-Scharführer Leinemann 

nach draußen geleitet. 

Die Opposition war mundtot 

gemacht und alsbald aus dem 

Bürgervorstehergremium verdrängt. 

Der Allgemeine Gewerkschaftsbund, 

der im Rahmen 

seiner Anbiederungspolitik 

an die NS-Machthaber ebenfalls 

zur Teilnahme an den 

Feiertags-Aufmärschen aufgefordert 

hatte, musste am 

2. Mai 1933 erkennen, dass 

die Nationalsozialisten die 

Gewerkschaften auflösten, 

die Gewerkschaftshäuser besetzten 

und nicht wenige » 

22 

KURT KURT23

Stolpersteine 

Stolpersteine 

Das Gifhorner Rathaus – heute Haus des Handwerks – im Jahr 1938, geschmückt 

mit Hakenkreuzen, Fahnen und Girlanden. Foto: Sammlung Harald Heinemann 

» Gewerkschaftsfunktionäre 

in Haft nahmen. Ihre symbolische 

Unterwerfung unter 

die neue Macht hatte ihre Eigenständigkeit 

nicht sichern 

können, vielmehr erhöhte die 

vormalige Unterstützung die 

Legitimität der nationalsozialistischen 

Herrschaft, die 

nach und nach möglichst alle 

Organisationen und Lebensbereiche 

dominieren und „gleichschalten“ 

wollte. Hierbei kam 

den NS-Machthabern auch auf 

lokaler Ebene zu Hilfe, dass die 

große Macht der zur Vorherrschaft 

Aufstrebenden die zuvor 

Unentschlossenen erheblich 

anzog, da sich viele im Kreise 

der Gewinner wohler fühlten. 

Wie stark dieser Angleichungssog 

ausfiel, zeigten beispielsweise 

die Ergebnisse der 

Reichstagswahl und der sogenannten 

Volksabstimmung am 

12. November 1933. Durch 

das Ermächtigungsgesetz vom 

24. März 1933 war die Gesetzgebungsgewalt 

auf Adolf 

Hitler übergegangen, sodass 

der Reichstag nunmehr eine 

Akklamationsbühne für die 

NS-Politik darstellte. Gleichzeitig 

wollte die Regierung den 

beabsichtigten Austritt aus 

dem Völkerbund durch eine 

Volksabstimmung legitimieren 

lassen. Nur 1,6 Prozent der 

Gifhorner Wählerinnen und 

Wähler versagten den NSDAP- 

Kandidaten ihre Stimme. Bei 

der Volksabstimmung war 

nur auf 0,9 Prozent der Wahlzettel 

das „Nein“ angekreuzt, 

0,8 Prozent der abgegebenen 

Stimmen waren ungültig – das 

entsprach 32 bzw. 30 Personen. 

Die örtliche Gesellschaft 

war mit wenigen Ausnahmen 

innerhalb eines Jahres auf NS- 

Kurs eingeschwenkt und der 

„Stahlhelm“ wie auch andere 

Organisationen waren mit den 

NS-Gliederungen und angeschlossenen 

Verbänden fusioniert 

worden. 

Der Trend zur Selbstunterstellung 

zeigte sich in Gifhorn 

beispielsweise in den zahlreichen 

Anträgen zur Aufnahme 

in die NSDAP, wobei ein zum 

1. Mai 1933 in Kraft tretender 

Aufnahmestopp spätentschlossenen 

Opportunisten zeitweilig 

einen Riegel vorschob. So blieb 

beispielsweise Bürgermeister 

Ludwig Kratz in Anerkennung 

seiner systemkompatiblen 

Handlungen und Meinungsäußerungen 

als Parteiloser in 

seiner Funktion. Im Vorfeld 

seiner Amtszeitverlängerung 

trat er der NSDAP bei, sobald 

sich ihm 1937 durch eine Wiederöffnung 

für neue Mitglieder 

eine Möglichkeit bot. War 

die Bürgervorsteherversammlung 

durch die Übernahme aller 

Mandate durch die NSDAP 

alsbald ein Machtsicherungsgremium, 

ersetzten nach 1935 

von der NSDAP-Kreisleitung 

bestimmte Senatoren (Ratsherren) 

die früher aus demokratischen 

Wahlen hervorgegangenen 

Einwohnervertreter. 

Auch die Kommune ordneten 

die Nationalsozialisten ganz 

nach dem Führerprinzip, wobei 

die NSDAP Durchgriffsrechte 

erhielt. 

Den Ankündigungen nach 

wollte die NSDAP die beispielsweise 

durch den Versailler 

Frieden hervorgerufenen 

Benachteiligungen aus der 

Welt schaffen und die Lebensverhältnisse 

der „Deutschen“ 

durch vielfältige Vorrechte 

bessern. Auf völkischer Basis 

sollte eine soziale Homogenisierung 

in einer die Klassenunterschiede 

überwindenden 

„Volksgemeinschaft“ herbeigeführt, 

den Industriearbeitern 

Lohn und Brot, den Bauern Finanzhilfen, 

gesicherter Absatz 

und Anerkennung und dem 

Gewerbe und Handel Aufträge 

und Einnahmen verschafft 

werden. Zur kurzfristigen 

Minderung der grassierenden 

Arbeitslosigkeit kamen der zuvor 

Arbeitslose beschäftigende 

Arbeitsdienst beim Bau des 

Mittellandkanals, beim Straßen- 

oder Brückenbau sowie 

bei Meliorationsarbeiten zum 

Einsatz. Öffentliche Neubauten, 

aber genauso gut die Abstrahleffekte 

der Militarisierung 

oder der wieder in Gang 

kommende Siedlungsbau 

führten zu einer wirtschaftlichen 

Belebung, die durch Hebung 

der Einkommen auf das 

politische Haben-Konto der 

MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

NSDAP einzahlte und für eine 

breite Regimeloyalität sorgte. 

Die ständige Betonung des 

„Deutschen“ gründete in einer 

völkischen Inklusionsstrategie, 

die mit einer Exklusionspolitik 

alles „Undeutschen“ kombiniert 

war. Die Entscheidung 

über das Dazugehörige und 

die Hinzugelassenen oblag 

der NSDAP und ihren vielfältigen 

Organisationen von der 

NS-Frauenschaft über SS und 

SA bis hin zum Nationalsozialistischen 

Rechtswahrerbund 

oder dem Nationalsozialistischen 

Lehrerbund. Die als 

„undeutsch“ bewertete Literatur 

der städtischen Leihbücherei, 

die nach der Mitteilung 

des städtischen Bücherwarts, 

des Lehrers Waßmann, als 

QUALITÄT 

„Schmutz und Schund ausgemerzt“ 

gehörten, sollte nach 

dem Beschluss der Bürgervorsteher 

vom 12. Mai 1933 

„öffentlich verbrannt“ werden. 

Auch sollte ermittelt werden, 

wer die Beschaffung dieser Bücher 

veranlasst hatte. 

Über die aggressiv antikommunistische, 

antisemitische 

und überhaupt rassistische 

Ausrichtung des Nationalsozialismus 

konnten angesichts 

der öffentlichen Propaganda, 

Verlautbarungen, Vortragsveranstaltungen 

und Maßnahmen 

keine Zweifel bestehen. Da die 

übergroße Mehrheit der Bevölkerung 

auch in Gifhorn den 

ideologischen und politischen 

Kurs der Nationalsozialisten 

befürwortete und sogar die » 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

24 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

„Den Opfern der 

NS-Herrschaft 

gehört der Respekt 

des demokratischen 

Gemeinwesens 

Gifhorn, das die 

lokale Zukunft nicht 

auf Verleugnung, 

Vertuschung und 

Verharmlosung 

basieren will.“ 

Prof. Dr. Manfred Grieger, 

Historiker 

» augenfälligen Diskriminierungen 

ihrer jüdischen Nachbarn 

ebenso unterstützte wie 

die selbstverständliche Heranziehung 

von ausländischen 

Zwangsarbeitern für kommunale, 

betriebliche und private 

Belange, bestand selbst bei der 

bis zur Todesauslieferung führenden 

Herabwürdigung der 

ethnisch hierarchisierten und 

entrechteten Ausgegrenzten 

eine lokale Form der „Zustimmungsdiktatur“ 

(Götz Aly). 

Denn die Diskriminierung 

von Personen wegen ihrer 

jüdischen Herkunft war ungeachtet 

ihrer langjährigen 

Verwurzelung in Gifhorn wie 

in anderen Städten einerseits 

Sache der rassistischen Radikalen 

in der NSDAP oder der 

Hitler-Jugend. Andererseits 

ordnete die Stadtverwaltung 

auf dem Verwaltungsweg Benachteiligungen 

zur Untergrabung 

der wirtschaftlichen 

Existenz etwa des Schlachters 

Erich Lehmann an, der, weil 

seine Mutter als Jüdin geboren 

worden war, als „Mischling 

1. Grades“ galt. Die kommunalen 

Anordnungen zur Schließung 

seines kleinen Schlachtbetriebs 

erwiesen sich bereits 

zu NS-Zeiten sogar als rechtswidrig, 

wie der Beschluss des 

Sparkassenvorstands, Konten 

von jüdischen Eigentümern 

ohne formelle Rechtsgrundlage 

zu sperren. Das geschah ohne 

Anweisung von oben, sondern 

auf eigenmächtige Initiative 

von antisemitischen Entscheidern 

auf der Lokalebene. 

Manche wie Willy Redlich und 

seine Ehefrau Anna sahen im 

Suizid ihren Ausweg, um sich 

der immer enger um sie zusammenziehenden 

Schlinge zu 

entziehen. Die im Holocaust endende 

Judenverfolgung brachte 

auch Gifhorner Jüdinnen 

wie Bertha Müller verwitwete 

Lehmann den Gastod im Vernichtungslager 

Auschwitz. 

Dass ihr Besitz dem Reich verfiel 

und ihre Sessel zum einen 

Teil im Finanzamt Gifhorn 

Verwendung fanden, während 

ein „Ausgebombter“ aus Hannover 

ihre anderen Möbel und 

Haushaltsgegenstände zum 

niedrigsten Preis ersteigerte, 

zeigt, dass die deutsche Kriegsgesellschaft 

vom Judenmord 

auch ganz individuell profitierte. 

Von alldem wollten viele 

Gifhorner damals nichts gewusst 

haben und im Nachkrieg 

nichts mehr hören. Zugegebenermaßen 

sehr spät hat sich 

aber doch in den vergangenen 

Jahren eine andere Haltung 

eingestellt. Gerade weil über 

politisch Verfolgte derzeit, 

einmal abgesehen von dem 

im Gifhorner Amtsgerichtsgefängnis 

zu Tode gekommenen 

Max Habermann, einem Widerständler 

aus dem Gewerkschafterkreis 

des 20. Juli, nur 

wenige Kenntnisse vorliegen 

und darüber hinaus die Formen 

und Ergebnisse sozialer 

Ausgrenzung noch weithin im 

Dunkeln liegen, lohnen die 

Aufklärung der Geschehnisse 

und das ehrende Gedenken 

an diejenigen, die Leben und 

Freiheit verloren und dem NS- 

Regime widerstanden haben 

sowie dessen Gewalt und Willkür 

ausgeliefert waren. 

Den Opfern der NS-Herrschaft, 

darunter die von NS- 

Medizinverbrechen Betroffenen, 

gehört der Respekt des 

demokratischen Gemeinwesens 

Gifhorn, das die lokale Zukunftsgestaltung 

nicht auf Verleugnung, 

Vertuschung und 

Verharmlosung basieren will. 

Dieser Text ist Teil der Broschüre 

„Stolpersteine in Gifhorn“, kostenfrei 

erhältlich im Stadtarchiv und 

in der Stadtbücherei. 

Die Forschung zu Opfern des 

Nationalsozialismus in und aus 

Gifhorn geht weiter. Hinweise 

sammelt das Kulturbüro der 

Gifhorner Stadtverwaltung: 

Tel. 05371-88226 

kultur@stadt-gifhorn.de 

Künstler Gunter Demnig verlegte im vergangenen Jahr die ersten neun Stolpersteine in Gifhorn. Ende Oktober 

ist er wieder da, dann folgen zehn weitere Stolpersteine auf dem Gelände der Diakonie Kästorf. Archivfotos: Mel Rangel 

Zehn weitere Stolpersteine zur Erinnerung an 

die Opfer der Zwangssterilisationen in Kästorf 

Künstler Gunter Demnig verlegt diese am 25. Oktober – Gäste sind willkommen 

Von Bastian Till Nowak 

Opfer des Nationalsozialismus 

in und aus Gifhorn gibt 

es viele – ihre Zahl ist mindestens 

dreistellig. Auch in den 

damaligen Kästorfer Anstalten 

geschah großes Unrecht. 

Einige Biografien der wegen 

„angeborenen Schwachsinns“ 

oder ähnlich abstruser Diagnosen 

der NS-Medizinalräte 

zwangssterilisierten Menschen 

stellte KURT bereits in seiner 

Stolpersteine-Serie mit Gastbeiträgen 

von Historikerinnen 

und Historikern vor. Nun sollen 

Ende Oktober zehn weitere 

Stolpersteine in Kästorf verlegt 

werden – und unsere Serie des 

Erinnerns geht weiter. 

Künstler Gunter Demnig, 

der das Projekt Stolpersteine 

als im Boden verlegte Gedenktafeln 

einst ersann, kommt am 

Dienstag, 25. Oktober, nach 

Kästorf, um auf dem Gelände 

der Dachstiftung Diakonie 

zehn weitere Stolpersteine zum 

Gedenken an zehn Bewohner 

zu verlegen, die in der Zeit des 

Nationalsozialismus zwangssterilisiert 

wurden. „Die Verlegungen 

und das Rahmenprogramm 

sind öffentlich und 

Gäste herzlich willkommen“, 

kündigt Dr. Steffen Meyer, 

Historiker und Archivar der 

Dachstiftung Diakonie, an. 

Auch eine Begleitbroschüre 

mit den Biographien der Opfer 

soll wieder erscheinen. 

Verlegung von Stolpersteinen: 

Dienstag, 25. Oktober 

Diakonie Kästorf 

9 Uhr: Hagenhof 7 für 

Kurt Reinhardt 

9.25 Uhr: Hofweg 1 für Heinrich 

Piepho, Friedrich Schmelzer, 

Anton Szymalla und Erich Lange 

10 Uhr: Pappelweg 13 für 

Franz Buda, Wilhelm Fink, 

Hans Löwenstein, Gretus Schütte 

und Hermann Neure 

10.45 Uhr: Ökumenische Andacht 

in der Lazarus-Kirche in der Diakonie 

Kästorf, Hauptstraße 51 

11.15 Uhr: Imbiss vor der Kirche 

26 


Seitenkopf 

Freizeit 

Kundendienstbüro Holger Dittombee 

Dipl. Finanzwirt u. Versicherungsfachmann BWV 

Zeit für Familie: Herbstferien in der Südheide 

Vom Disc-Golf bis zum Museum Burg Brome: In und um Gifhorn gibt‘s viel zu entdecken 

Die Kinder wollen spielen, 

forschen und toben, die Eltern 

oder Oma und Opa brauchen 

mal ‘ne Pause. Und alle 

wünschen sich gemeinsame 

Familienzeit. Geht prima in 

der Südheide Gifhorn. „In 

den Herbstferien gibt es von 

Adventure-Golf bis Disc-Golf 

unheimlich viel zu erleben“, 

weiß Jörn Pache, Geschäftsführer 

der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn. 

Der Bernsteinsee hat in Sachen 

Freizeitspaß auch nach 

der Badesaison einiges zu 

bieten: Beim Adventure-Golf 

springt der Ball über Hügel, 

an Wasserfällen, Bäumen und 

Felsen vorbei. Am Ende findet 

er aber oftmals seinen Weg 

ins Loch. Ob der Pfeil sein Ziel 

trifft, zeigt sich beim Bogenschießen. 

Im Artchers Lake 

geht’s nach einer Einweisung 

auf die See- oder Waldrunde. 

Große und kleine Freunde hoher 

Geschwindigkeiten heizen 

rasante Rennen auf der Indoor-Kartbahn. 

Eingebettet in die abwechslungsreiche 

Landschaft des 

Tankumsees befindet sich ein 

9-Bahnen-Parcours zum Disc- 

Golf spielen. Ob Anfänger oder 

Profi, beim Disc-Golf-Spiel 

Schulmuseum Steinhorst: Damals regierte noch der heilige Abakus. 

finden alle Familienmitglieder 

jede Menge Erholung in 

der Natur und schulen gleichzeitig 

ihre Konzentration und 

Beweglichkeit. Der Parcours 

kann jederzeit bespielt werden. 

Disc-Scheiben und Zubehör 

können in der Geschäftsstelle 

der Tankumsee GmbH oder im 

Seehotel gegen Pfand ausgeliehen 

werden. 

Besucherinnen und Besucher 

des Otter-Zentrums in 

Hankensbüttel kommen Ottern, 

Mardern, Dachsen und 

Hermelinen ganz nah und 

können sie beim Spielen, 

Schwimmen, Klettern und bei 

Schaufütterungen beobachten. 

Fußtastpfad, Wasserspielplatz 

und Naturerlebnisbrücke versprechen 

einen aktiven Tag 

und eine stärkende „Fütterung 

für Menschen“ gibt’s im parkeigenen 

Restaurant am See. 

Bei Schietwetter empfiehlt 

sich ein Museumsbesuch. 

Im Schulmuseum Steinhorst 

können Kinder ihre Schule 

von heute mit der von früher 

vergleichen, als es noch Rohrstock 

und Rechenschieber statt 

Tablet und Whiteboard gab. 

Im Museum Burg Brome kann 

man altes Handwerk fühlen, 

sehen und anfassen. 

Noch mehr Infos zu den 

Freizeitangeboten für Familien: 

www.suedheide-gifhorn.de 

Karten und Infos: 

Entdecke die Region! 

Südheide Gifhorn GmbH 

05371 53 666 • WhatsApp 0170 40 80 90 6 

- rund 30 Tourenvorschläge Touristinformation Gifhorn 

Cardenap 2-4 • 38518 Gifhorn 

- Wandertouren 

Marktplatz 1 

holger.dittombee@HUKvm.de 

- Radtouren 

38518 Gifhorn 

- Download auf das Smartphone Tel. 05371 937880 

- Freizeittipps und Ausflugsziele info@suedheide-gifhorn.de 

www.HUK-Gifhorn.de 

- Land- und Hofcafés www.suedheide-gifhorn.de 

28 


Seitenkopf 

Freizeit 

Anzeige 

In der Autostadt in Wolfsburg den Herbst erleben 

Der Themenpark bietet besondere Ferienerlebnisse für Groß und Klein 

Zeitreisen von der Geschichte 

zur Zukunft der Mobilität, eine 

große Familienwelt und außergewöhnliche 

Ausstellungen: 

In der Autostadt in Wolfsburg 

reiht sich ein Erlebnis an das 

andere. 

Neben dem markenübergreifenden 

Automobilmuseum 

ZeitHaus bietet der automobile 

Themenpark interaktive Ausstellungen, 

Bildungsangebote 

für alle Altersklassen, ein vielfältiges 

Veranstaltungs- und 

Kulturprogramm sowie ein 

abwechslungsreiches kulinarisches 

Konzept. 

Im Zentrum des Parks präsentieren 

sich die Marken des 

Volkswagen Konzerns in außergewöhnlichen 

Pavillons. 

Wer selbst hinters Steuer 

steigen möchte, überwindet bei 

einer Offroad-Fahrt auf dem 

GeländeParcours spektakuläre 

Hindernisse – Adrenalinkick 

garantiert. Nicht weniger 

aufregend ist eine Probefahrt 

in einem der neuesten Elektromodelle 

des Volkswagen 

Konzerns, bei der sich die Besucherinnen 

und Besucher von 

elektrisierender Performance, 

wegweisendem Design und 

alltagstauglichen Reichweiten 

überzeugen können. 

Zu einem Freizeiterlebnis 

für die ganze Familie 

Ein Smartphone, ein Team 

und ein ganz besonderer 

Bulli: So erleben Gäste eine 

Smartphone-Rallye quer durch 

die Autostadt. 

Foto: Nele Martensen 

Die mehr als 28 Hektar große Park- und Lagunenlandschaft lädt zu 

herbstlichen Spaziergängen ein. 

Foto: Nils Hendrik Müller 

wird der Ausflug in die Autostadt 

mit dem Herbstferienprogramm 

des Bildungsbereichs, 

welches die Themen Technik, 

Coding, Medien und Design 

mit handwerklichen und 

spielerisch-kreativen Lernerlebnissen 

verbindet. Ein 

vielseitiges Angebot aus Kurz-, 

Tages- und Wochenworkshops 

bietet digitalen Lernspaß zum 

Anfassen und Ausprobieren: 

So können interessierte Kinder 

und Jugendliche ab sechs Jahren 

in der Ferienzeit nicht nur 

die praktische Arbeit mit 3D- 

Druckern, Lasercuttern und 

LED-Platinen kennenlernen, 

sondern auch bei digitaler Fotobearbeitung, 

der Anwendung 

besonderer Drucktechniken 

oder der interaktiven Entwicklung 

eines eigenen Computerspielfilms 

kreativ werden. Wer 

neugierig auf herbstliche Rezeptideen 

ist, kann zudem in 

einem Kochworkshop leckere 

Herbst-Bowls zusammenstellen 

und genießen. 

Wechselnde Gestaltungsangebote 

an den Werkstationen 

der großen Indoor- 

Familienwelt MobiVersum 

sowie eine spannende 

Smartphone-Rallye 

runden das Angebot ab. 

Weitere Informationen 

unter: 

www.autostadt.de 

30 


Mobilität 

Anzeige 

Ärmel hoch – das KFZ 

muss zum Auto-Doc 

Seit 25 Jahren sorgt Stefan Pingel dafür, dass Gifhorns Autos sicher fahren 

Mobilität 

Anzeige 

Die Bremsen quietschen, das Fahrwerk schleift – und ist es nicht 

auch Zeit für den Reifenwechsel? Keine Bange, Gifhorn: Stefan Pingel 

weiß mit Rat und Tat zu helfen. In seiner KFZ-Meisterwerkstatt 

in der Adam-Riese-Straße 6 in Gifhorn rüsten er und sein Team die 

Autos der Kundschaft fit für den Winter – und das schon seit 25 Jahren. 

Inzwischen kann seine Werkstatt sogar mit einem Fachbetrieb 

für Campingfahrzeuge, die Instandhaltung von Klimaanlagen und 

Standheizungen aufwarten. Und egal, was gemacht werden muss – 

Service steht für Stefan Pingel stets an erster Stelle. 


„Jetzt ist das Thema Saisonradwechsel 

ganz groß“, erinnert 

Stefan Pingel alle Gifhorner 

Autofahrerinnen und Autofahrer. 

Wie war das noch 

damals in der Fahrschule? 

Von Oktober bis Ostern müssen 

die Winterreifen rauf! „Die 

Kunden bringen allgemein im 

Herbst ihre Autos in die Werkstatt, 

für Inspektions- und 

Wartungsarbeiten“, weiß der 

Vor 25 Jahren startete Stefan Pingel (Mitte) seinen KFZ-Meisterbetrieb 

an der Hugo-Junkers-Straße. Schnell kamen Geselle und Lehrling dazu. 

KFZ-Profi. In erster Linie ist es 

der Verschleiß, den es aufzuhalten 

gilt. „Reifen, Bremsen, 

Stoßdämpfer, Zahnriemen“, 

zählt Stefan Pingel, ganz in seinem 

Element, die Instandsetzungsmaßnahmen 

auf. 

„Genauso wie wir Menschen 

regelmäßig zum Zahnarzt gehen, 

muss auch bei Mechanik 

regelmäßig nachgeschaut werden“, 

mahnt der Werkstattchef. 

„Sonst fährt das Auto 

irgendwann nicht mehr.“ Und 

das wäre jammerschade. 

Stichwort Reifen: Nur 1,6 

Millimeter Profil sind gesetzlich 

vorgeschrieben, doch 

schon „mit zwei Millimetern 

hältst Du den Wagen bei Regen 

nicht mehr auf der Straße“. 

Auch die Bremsbeläge sollten 

regelmäßig auf Abnutzung gecheckt 

werden. „Sonst schleift 

Metall auf Metall – und das 

bremst nun mal nicht.“ Da die 

Tage neuerdings wieder kürzer 

werden, müssen die Scheinwerfer 

Licht ins Dunkle bringen. 

Wie passend, dass Stefan 

Pingels Werkstatt die „Lichtwochen“ 

anbietet: Im Oktober 

werden alle Lampen kostenfrei 

überprüft. Außerdem muss, 

wenn es draußen kalt wird, 

die Scheibenanlage frostsicher 

gemacht werden. „Die Frage 

ist auch: Ist der Kühlerfrostschutz 

ausreichend? Nicht, 

dass der Motor im Winter 

Seit einem Vierteljahrhundert kümmert sich Stefan Pingel um Gifhorns Autos. Für den KFZ-Werkstattchef steht 

der Service an erster Stelle, darum gibt‘s für die Kundschaft ein „Rundum-sorglos-Paket“. 

Foto: Michael Uhmeyer 

einfriert“, sorgt sich Stefan 

Pingel. Und wem im vergangenen 

Badesee-Sommer beim 

Parken am Tankumsee ein 

kleines Malheur passierte, dem 

kann in der werkstatteigenen 

Lackiererei geholfen werden. 

„Karosseriearbeiten, kleine 

Parkrempler oder Kratzer vom 

Garagentor“ sind für den KFZ- 

Meisterbetrieb ein Kinderspiel. 

Seit mittlerweile 25 Jahren 

schon stehen Stefan Pingel und 

sein Team der Kundschaft mit 

Rat und Tat in Sachen Auto 

zur Seite. Los ging‘s damals an 

der Hugo-Junkers-Straße in 

Gifhorn. Nachdem ein Geselle 

und ein Lehrling dazustießen, 

stand der Umzug an die Adam- 

Riese-Straße an. „Vor vielen, 

vielen Jahren haben wir uns 

auf Klimaanlagen und Standheizungen 

spezialisiert – wir 

waren damals die ersten in 

Gifhorn“, erzählt Stefan Pingel 

stolz. Im „Komfortbereich“ 

kann seine Werkstatt mit Sonderleistungen 

aufwarten: Der 

Fachbetrieb für Campingfahrzeuge 

übernimmt alle Wartungsarbeiten 

und Reparaturen 

nach Herstellervorgaben. 

Damals wie heute steht 

der Service für Stefan Pingel 

an erster Stelle. Darum 

darf sich die Kundschaft über 

das „Rundum-sorglos-Paket“ 

freuen. Dazu gehört etwa der 

Schlüsselautomat, der seit diesem 

Jahr zur Verfügung steht. 

Damit kann das Auto bequem 

rund um die Uhr abgegeben 

oder abgeholt werden, ganz 

unabhängig von den Öffnungszeiten 

der Werkstatt. „Das 

läuft perfekt“, freut‘s den Chef. 

„Der Automat ist fast täglich 

im Einsatz.“ 

Außerdem gibt‘s den Holund 

Bringservice des Meisterbetriebs. 

„Wir bringen die 

Kunden nach Hause, wenn sie 

ihr Auto bei uns lassen, und 

holen sie abends dann auch 

wieder ab. Alles kein Problem“, 

versichert Auto-Doc Stefan 

Pingel und krempelt schon mal 

die Ärmel hoch. 

Stefan Pingel KFZ-Meisterbetrieb 

Adam-Riese-Straße 6, Gifhorn 

Mo. - Do. 7.30 bis 17 Uhr 

Fr. 7.30 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-14727 

www.pingel-kfz.de 

32 KURT KURT 33

Seitenkopf 

Engagement 

Ihr Maler 

Die Ernte ist eingebracht, die Felder sind leer: Kinder, Eltern und Teams der vier Kitas des Caritasverbandes Gifhorn 

– St. Altfrid/Abrahams Kinder – kamen auf einem Acker zum gemeinsamen Erntedankfest zusammen. 

Zeit zu danken und zu feiern 

Die vier Gifhorner Caritas-Kitas feiern ein großes Erntedankfest mit 250 Gästen 

Malerarbeiten · Fassadengestaltung 

Putztechniken · Fußbodenbeläge 

Manfred Lippick (Malermeister) 

Heideweg 5 · 38518 Gifhorn · Tel. 05371 53513 

Email: lippick-ihr-maler@t-online.de 

Lasst uns gemeinsam danken: 

Erstmals wurde auch ein 

interreligiöser Gottesdienst 

auf dem Acker gefeiert. 

In den letzten Wochen des 

Sommers, wenn das Licht sich 

langsam verändert, die Luft 

morgens kühler ist und der 

Apfelbaum reife Früchte trägt, 

feiern die vier Kindertagesstätten 

des Caritasverbandes 

Gifhorn – St. Altfrid und Abrahams 

Kinder – ihr alljährliches 

Erntedankfest auf einem Feld 

unter freiem Himmel. So auch 

diesmal wieder – und das 

bei fantastischem Wetter! 

„Der gemeinsame Gottesdienst 

mit rund 250 

Gästen lässt alle wahrnehmen, 

wie respektvoll und 

verantwortungsbewusst wir 

mit den Erntegaben und unserer 

Umwelt umgehen sollten“, 

berichten die Kita-Leitungen. 

„In diesem Jahr konnten wir 

sogar zum ersten Mal einen 

interreligiösen Gottesdienst 

auf dem Kartoffelacker feiern.“ 

Auch das Theaterstück von 

den „Streithörnchen“ sorgte 

bei den Zuschauern für Begeisterung 

und brachte das Thema 

Teilen wunderbar auf den 

Punkt. Nach dem Gottesdienst 

sausten die Kinder mit ihren 

kleinen Füßen über das große 

Feld, um den Kartoffelkönig 

zu suchen. Herrlich! 

Am Feuer plaudern und 

gemeinsam mit den Kindergartenfreunden 

und 

der Familie eine Bratwurst 

mit Kartoffeln und 

Quark essen, ist doch etwas 

Wunderbares. 

www.caritas-gifhorn.de 

34 


Seitenkopf 

Seitenkopf 

36 


Glauben & Zweifeln 

Glauben & Zweifeln 

Es gibt nur einen Got – keinen 

evangelischen oder katholischen 

Das ökumenische Kirchenforum Gifhorn plant eine Vielzahl von Veranstaltungen 

Martin Wrasmann 

(von links), André 

Pauwels, Manfred 

Senger, Karsten Keding 

und Ferdinand 

Heller engagieren 

sich im ökumenischen 

Kirchenforum. 

Die Stärkung der ökumenischen Zusammenarbeit, die Auseinandersetzung 

mit kirchenpolitischen und theologischen Themen sowie 

spirituelle Angebote wie die Taizé-Gebete im Schlosshof-Torbogen 

sind ihr Ziel: Aus dem „Gemeindeforum aktuell“ hat sich 2019 das 

Ökumenische Kirchenforum Gifhorn gebildet – eine Kooperationsplattform 

der evangelisch-lutherischen und der katholischen 

Kirchen in unserer Stadt. St. Altfrid mit St. Bernward, Epiphanias, 

Martin Luther und St. Nicolai und die Paulus-Gemeinde sind dabei. 

Die Fragen von Glauben, der 

Sinn des Lebens, die Bewahrung 

der Schöpfung und vieles 

mehr sind ihre Themen: „Wir 

wollen mit unseren Angeboten 

den normalen Gemeindealltag 

ergänzen und nehmen dabei 

ökumenisch die ganze Stadt 

in den Blick“, erklärt Karsten 

Keding, Pastor im Ruhestand, 

der vor sechs Jahren von der 

lutherischen Kirchenkonferenz 

Gifhorn beauftragt wurde, als 

Taizé – Gebete in Giorn 

unter dem Torbogen 

zum Schlosshof 

Mit Slle und Besinnung in die Woche 

jeden 2. Montag im Monat 18:15 – 18:45 Uhr 

2022: 14. November 12. Dezember 

2023: 09. Januar 13. Februar 13. März 

Wenn erforderlich: mit Hygienemaßnamen 

im Sitzen oder Stehen; als Angebot: Leselampen und Decken 

Singen mit Gitarrenbegleitung 

Verantwortlich: Ökumenisches KirchenForum Giorn 

Moderator zu fungieren. „Ein 

prägendes Ereignis sind die im 

Winter monatlich stattfindenden 

Taizé-Gebete, die wir nun 

schon seit fünf Jahren feiern.“ 

Ein besonderes Ereignis im 

Programm des Kirchenforums 

sei das „Schäferstündchen“ 

durch die Gifhorner Heide 

gewesen, an dem „erfreulich 

viele Kinder und Jugendliche 

teilgenommen haben und ihre 

Erkenntnisse, Einsichten und 

Freude an der Bewahrung der 

Schöpfung entwickeln konnten“, 

so Pastor Keding. 

„Die ökumenische Perspektive 

ist Grundlage für unser 

Handeln, es gibt keine Zukunft 

der Kirche, außer einer ökumenischen. 

Das Ziel der Ökumene 

ist aber kein homogenes Gebilde 

oder der Zusammenschluss 

zweier Großorganisationen – 

also der katholischen und evangelischen 

Kirche –, sondern 

dass unterschiedliche Reichtümer 

miteinander geteilt 

werden“, sind sich die Verantwortlichen 

des Forums einig. 

Das Allerwichtigste für die Zukunft 

der Kirche sei, „dass wir 

ausstrahlen, wovon wir sprechen. 

Wir werden uns nicht 

damit zufrieden geben, dass 

es immer noch kein gemeinsames 

Abendmahl gibt, wir sind 

überzeugt, dass wir das Trennende 

überwinden müssen, 

denn es gibt nur diesen einen 

Gott – keinen evangelischen 

oder katholischen.“ So gebe es 

ja auch kein evangelisches oder 

katholisches Leid, sondern nur 

menschliches. „Darauf müssen 

unsere Kirchen gemeinsam reagieren 

und nicht doppelt nebeneinanderher 

arbeiten.“ 

Auf dieser Grundlage soll es 

spannende Veranstaltungen 

geben. „Am 31. Oktober, dem 

Reformationstag, gratulieren 

wir der St. Altfrid-Gemeinde 

mit einem ökumenischen Gottesdienst 

zu ihrem 50-jährigen 

Bestehen“, freut sich André 

Pauwels, pastoraler Mitarbeiter 

in St. Altfrid und verweist 

auf ein weiteres Highlight am 

Buß- und Bettag: „Diesen fast 

in Vergessenheit geratenen 

Feiertag greifen wir auf und 

laden ein zu einem spektakulären 

Blues-Gottesdienst am 

Blues- und Bettag in St. Bernward.“ 

Gifhorns Kreismusikschulleiter 

Peter Bönisch und 

Freunde sorgen für Musik. 

Zwischen dem 4. Advent und 

Heiligabend lädt das Forum zu 

„Weihnachtlichen Stationen 

durch die Gifhorner Heide“ 

mit Schäfer Carlo Laser ein. 

So soll die Perspektive auf den 

Heiligen Abend an einem Ort 

gelenkt werden, der dem Feld 

und dem Stall von Bethlehem 

nicht so fern ist. 

Erstmals soll es im nächsten 

Jahr einen kirchenpolitischen 

Aschermittwoch geben: „Ökumene 

im Wandel – Herausforderungen 

und Chancen“ 

am 22. Februar sowie am 6. 

Mai eine ökumenische Segensfeier 

für Paare jeder Art 

und jeden Alters. Und in der 

Karwoche 2023 könnte es eine 

interreligiöse Begegnung zum 

gegenseitigen Kennen- und 

Verstehenlernen von Beerdigungsriten 

geben. 

50 Jahre St. Altfrid – 

Ökumenischer Gottesdienst 

zum Reformationsfest: 

Montag, 31. Oktober 

19 Uhr, St. Altfrid-Kirche 

Pommernring 2, Gifhorn 

Taizé-Andacht: 

Montag, 14. November 

18.15 bis 18.45 Uhr, Schlosshof 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Blues- und Bettag – 

Ökumenischer Gottesdienst: 

Mittwoch, 16. November 

18 Uhr, St. Bernward-Kirche 

Kirchweg 7, Gifhorn 

38 


Sport 

Sport 

Stars von morgen sorgen 

für glänzende Kinderaugen 

Fußball-Gifhorn findet das U19-Länderspiel im GWG-Stadion einfach cool 

Zehn lange Jahre haben sie auf diesen Moment warten müssen. 

Zehn Jahre, bis endlich wieder einmal die deutsche Nationalhymne 

bei einem Fußballspiel in Gifhorn erklingt. Zu einem Länderspiel, 

das es in dieser Form hier noch nie gegeben hat. Denn erstmals 

überhaupt war das GWG-Stadion Austragungsstätte eines Pflichtspiels 

einer deutschen Nationalmannschaft. Die U19-Auswahl 

des DFB legte im Sportpark Flutmulde an der Winkeler Straße den 

Grundstein zum Weiterkommen in der EM-Qualifikationsrunde. 

Von Jens Neumann 

Keine Frage, der 5:0-Sieg gegen 

Armenien war ein echtes 

Highlight für Fußball-Gifhorn 

– und sorgte für viele, viele 

glänzende Kinderaugen. Gerade 

der Nachwuchs hatte sich 

die Gunst der Stunde nicht entgehen 

lassen und die Stars von 

morgen aus der Nähe angeschaut. 

Das Publikum – rund 

800 Zuschauer waren offiziell 

dabei – war jung und kam zu 

größten Teilen eben aus dem 

Stadt- und Kreisgebiet. 

Wenn es einen Wermutstropfen 

gab, dann den, dass 

sich kein U19-Talent aus der 

näheren Umgebung im Aufgebot 

der deutschen Nationalmannschaft 

wiederfand. 

Anders noch als 2012, als der 

damalige Wolfsburger Razak 

Iddrisu, der inzwischen für 

den Fußball-Oberligisten MTV 

Gifhorn spielt, seinen Einsatz 

für die deutsche U16 im GWG- 

Stadion an der Flutmulde 

hatte. Diesmal dominierte 

eindeutig der Süden mit Talenten 

von der TSG Hoffenheim 

oder Bayern München im Kader 

von DFB-Coach Guido 

Streichsbier. 

Der gebürtige Karlsruher, 

der von 1997 bis 2002 zu Oberliga- 

und Regionalliga-Zeiten 

selbst das Trikot der TSG Hoffenheim 

trug und seit 2014 

Zehn Jahre jünger, aber derselbe Dress: Insgesamt 25 Nachwuchsfußballer des MTV Gifhorn durften mit den 

U19-Nationalmannschaften auflaufen. Vielleicht ist unter ihnen ein deutsche Fußball-Star in spe. Fotos: Sebastian Priebe 

bereits Trainer beim DFB ist, 

fühlte sich im Norden dennoch 

pudelwohl. „Mir hat’s hier super 

gefallen. Das war genau die 

richtige Stadiongröße“, betonte 

der Coach und gab zu: „Der 

Platz war super, die Menschen 

hier waren sehr freundlich. Wir 

hätten gerne auch unser drittes 

Spiel hier in Gifhorn gemacht.“ 

Allerdings musste sein Team 

die beiden weiteren Spiele in 

Braunschweig bestreiten. 

Doch zurück nach Gifhorn, 

wo der MTV und die Stadtverwaltung 

im Vorfeld einen großen 

Aufwand betrieben hatten, 

damit sich Platz und Stadion 

eben in einem Top-Zustand 

präsentierten. Der Katalog an 

Maßnahmen, die zu erfüllen 

waren, war alles andere als 

klein. Ein besonderes Schmankerl 

dabei waren die 200 Kilogramm 

Eis, die Olaf Heuer am 

Spieltag ins Stadion geschleppt 

hatte. „Für die Eistonnen der 

Mannschaften. Das war so vorgeschrieben“, 

erklärte der Geschäftsführer 

der MTV-Marketing 

GmbH, der das Eis extra 

frühzeitig bei einer Tankstelle 

bestellt hatte. Olaf Heuer hatte 

also 100 Eissäcke à 2 Kilogramm 

zu schultern, damit die 

Auswahlkicker nach der Partie 

regenerieren konnten. 

Was bei einem Länderspiel 

so alles zu beachten ist, » 

„Blumen von der Tanke wären ok, 

habe ich gedacht... sie sah es anders!” 

Blumen? Meyer´s! 

Ihr Profi in Wesendorf 

Natürlich auch für Trauer-, Hochzeits- und Eventfloristik 

Wittinger Str. 50, 29392 Wesendorf 

Tel.: 05376/450 www.blumenzeit.de 

7-Tage-Frischegarantie 

Fotostudio Mauersberger 

Neu im Team 

seit 1953 in Gifhorn 

Seit Kurzem ist Mandy Köppen für Sie mit dem Schwerpunkt 

Portraitfotografie da. Sie zeigt Ihnen, dass auch Studiofotografen 

moderne, natürliche und emotionale Fotografie beherrschen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Steinweg 60, 38518 Gifhorn 

05371 42 38 

auf alle Sträuße – Ohne Wenn und Aber! 

www.foto-mauersberger.de 

40 

foto-mauersberger@t-online.de 


Sport 

Sport 

Anzeige 

» das bekam auch Stadionsprecher 

Tobias Büchmann 

zu spüren. Der U19-Torwart 

der Braunschweiger 

Eintracht, der 

aus Gifhorn stammt 

und früher den Kasten 

der schwarzgelben 

Nachwuchskicker 

gehütet hatte, 

fungierte wie bei 

den Oberliga-Spielen 

des MTV auch als Stadionsprecher. 

„Ich habe 

vom DFB ein Fünf-Seiten- 

Dokument erhalten, was ich 

wann sagen darf“, berichtete 

der 17-Jährige, der „ein bisschen 

aufgeregt“ gewesen sei. 

Noch bevor der Schüler des 

Humboldt-Gymnasiums von 

einem Offiziellen der armenischen 

Nationalelf einen kurzen 

Exkurs in Sachen richtige 

Aussprache bekommen hatte. 

Khachatryan, Hovhannisyan, 

Mkrtychian – es waren Namen, 

die eben nicht so leicht 

über die Lippen gehen. 

Kurzum: Es waren viele 

Rädchen, die beim Länderspiel 

in Gifhorn ineinander greifen 

mussten – und das auch taten. 

„Wir haben rund 80 Helfer im 

Einsatz gehabt – ihnen gilt ein 

großer Dank“, betonte Fußball-Abteilungsleiter 

Serkan 

Güngör. Helfer, die ihren Job 

im Hintergrund erledigten. 

Aber eben auch junge Helfer, 

für die dieses Spiel ein ganz 

besonderes war. Mit strahlenden 

Augen und einem breiten 

Grinsen im Gesicht kamen beispielsweise 

die 25 MTV-Kicker 

des Jahrgangs 2014 ihrem 

„Job“ als Einlaufkinder nach 

und genossen den Moment 

sichtlich. Und auch für die 

17 Balljungen, die allesamt aus 

dem Nachwuchsbereich der 

Schwarz-Gelben kamen, war 

es ein außergewöhnliches Erlebnis. 

Gifhorn statt Liverpool! Melkamu 

Frauendorf (links) steht beim 

Club von Jürgen Klopp unter 

Vertrag. 

„Gerade den jungen 

Leuten hat das Spiel 

hier viel bedeutet – 

sie fanden es cool“, 

stellte Bürgermeister 

Matthias Nerlich fest, 

der von einer „klasse 

Veranstaltung“ sprach. 

Da pflichtete ihm Turnierdirektor 

Valentin Rudolph 

nur bei: „Wir fühlen uns 

sehr wohl hier, die Bedingungen 

sind top. Ein großes Lob 

an den Verein und alle Beteiligten. 

Man merkt, mit wie viel 

Engagement und Leidenschaft 

alle bei der Sache waren.“ 

Und so war bei allen Beteiligten 

nach Abpfiff der Partie 

nicht nur die Erleichterung, 

dass alles reibungslos funktioniert 

hatte, riesengroß, sondern 

auch die Sehnsucht. Die 

Sehnsucht nach dem nächsten 

internationalen Fußball- 

Spiel in Gifhorn – und zwar 

möglichst bald und nicht erst 

wieder in zehn langen Jahren. 

Spiele, bei denen die Nationalhymne 

erklingt, sind eben ganz 

besondere. 

In den kalten Monaten sollten wir mehr tanzen 

Der TSC Gifhorn lädt Mitglieder kostenfrei zum Samstagabend-Tanzfieber ein 

Ein lockerer Schwof, ein kleiner 

Plausch und die Hoffnung, 

den einen oder anderen für einen 

neuen Tanz begeistern zu 

können: So wünscht sich der 

Tanz-Sport-Club Gifhorn seine 

Veranstaltungsreihe Tanzfieber. 

Immer samstags, aber in 

loser Folge lädt er seine Mitglieder 

kostenfrei in den Tanzsaal 

an der Adam-Riese-Straße 

ein, auch befreundete Paare 

dürfen zum ersten Kennenlernen 

mitgebracht werden. 

„Die Intention war folgende: 

Wir haben viel für unsere Turnierpaare 

getan, doch für die 

Hobbypaare war das Angebot 

eher dürftig. Wir wollten ihnen 

mehr bieten“, erklärt Siegfried 

Uhde, Sportwart des TSC, den 

Hintergedanken zum Tanzfieber. 

Er selbst kannte diese Art 

von Abend noch von früher 

und wollte „unverbindlich und 

niedrigschwellig“ eine ähnliche 

Serie beim TSC etablieren. 

Und bisher lief das ganz gut! 

Ungefähr 30 Personen fanden 

sich je Termin ein. Der Ablauf 

sieht wie folgt aus: Im Fokus 

des Abends steht immer ein 

bestimmter Tanz, etwa Salsa, 

Discofox oder Charleston, 

ausgebildete Trainerinnen und 

Trainer – wie unter anderem 

Unverbindlich und niedrigschwellig: Die Aktion Tanzfieber beim TSC Gifhorn 

ist für Mitglieder und befreundete Paare kostenfrei. Foto: Michael Uhmeyer 

die Vizeweltmeister im Showdance 

Patricija und Alexandru 

Ionel – zeigen dann, wie die 

Grundschritte funktionieren. 

„Es geht darum, Tänze kennenzulernen, 

die man sonst vor 

allem in speziellen Vereinen 

vorfindet“, erklärt Siegfried 

Uhde. Später wird das Parkett 

dann zum freien Tanzen geöffnet. 

Und wer eine kleine Pause 

benötigt, darf sich die selbstverständlich 

bei einem kalten 

Getränk und ein paar Knabbereien 

genehmigen. 

„Die kalten Monate sind 

auch immer die Monate des 

Tanzens gewesen“, weiß der 

Sportwart. Sollte es also in den 

nächsten Wochen frostkalt 

stürmen, kann man sich beim 

TSC ein paar warme Stunden 

ertanzen. „Schließlich geht‘s 

uns auch um den Sport“, so 

Siegfried Uhde. 

Aktuelle Termine zu 

den Samstagabend-Tanzfieber-Aktionen 

finden sich auf 

der Website und auf den Social-Media-Kanälen 

des TSC. 

Tanz-Sport-Club Gifhorn 

Adam-Riese-Straße 14, Gifhorn 

www.tsc-gifhorn.de 

Gas- und Wasserinstallationen 

...wir lösen das für Sie! 

Sonnenweg 3 · 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 45 44 

info@henning-elektro.de 

Tanz-Sport-Club Gifhorn e.V. 

Wir sind Tanzen in Gifhorn 

38518 Gifhorn Telefon 05371 59393 

Winkeler Straße 19 Telefax 05371 15678 

www.notbom.de 

42 


E-Mail: info@notbom.de 

Adam-Riese-Straße 14 • 38518 Gifhorn • Tel. 0170 76 34 596 • tsc@tsc-gifhorn.de 

KURT43

Essen & Trinken 


Beim Schalke-LKW wird 

das Schnitzel serviert 

Seit mehr als 40 Jahren kriegt man in Gifhorns Grill-Kate deftige Imbisskost 

Was mögen wir eigentlich so an Lokalen und Kneipen? Wohl, dass 

sie uns um den Finger wickeln. Angesprochen möchte man werden 

von etwas Eigentümlichen. Die Grill-Kate – vom Calberlaher Damm 

aus zu sehen, postalisch aber in der Pyritzer Straße verortet – hat 

das drauf. Kaum eine Gastronomie steht für Gifhorn so sehr wie das 

von Roman Steinkamp geführte Imbiss-Häuschen mit den dicken 

Glasbausteinen. KURTs Gastro-Tester Malte Schönfeld schnappte 

sich seine Begleitungen und bestellte, was bestellt gehört: Bohnensuppe 

und Burger. Das hat hier was mit Benehmen zu tun. 

Bohnensuppe, Schnitzel und das 

fast sagenumwobene Salat-Dressing: 

In der Grill-Kate bleibt vieles 

beim Alten. Die treue Kundschaft 

dankt es dem Gifhorner Imbiss. 


Mit leerem Magen und 

zu früh aufgezogenen 

Winterreifen kurven wir 

so auf den Parkplatz der 

Grill-Kate, dass sich das 

Heck leicht zur Seite 

bewegt. Schon wieder 

hier. Denn bereits einen 

Monat zuvor hatten meine 

Begleitung und ich die Idee, 

die Grill-Kate aufzusuchen, 

scheiterten aber am Mittwoch. 

Passiert. 

Diesmal läuft alles besser, 

wir sind sogar zu dritt und 

treten ein. Tür auf. Wie ein 

Faustschlag knallt einem der 

Imbiss direkt einen vor den 

Latz, Dunstabzugshaube hin 

oder her. Ja, es riecht nach Imbiss, 

aber nicht im negativen 

Sinne. Man hört es zischen. 

Wir nehmen Platz. In der 

Karte findet sich Essen, wie 

man es erwartet. Schnelle Küche, 

deftige Küche, vom Schnitzel 

bis zum halben Hähnchen. 

Zu regionaler Berühmtheit 

brachte es die Grill-Kate vor 

allem wegen der Currywurst, 

auch aber wegen ihrer generationsübergreifenden 

Präsenz. 

Wie ein Weltkulturerbe steht 

sie da, ein bisschen aus der Zeit 

gefallen. Kanzler-Bungalow, 

Palais Schaumburg, Karstadt, 

sonntags zur Kirche im Anzug 

und montags zur Schicht, 

in der Tageszeitung wird von 

Banküberfällen berichtet und 

Rio Reiser hat noch gelebt – in 

diese Gedankenkette reiht sich 

für mich die Grill-Kate ein. 

Wir ordern. Tomatensuppe, 

Hühnersuppe, serbische Bohnensuppe, 

Schnitzel, Salat, 

Bratkartoffeln und – Hosianna! 

– Veggie-Burger. So viel 

Menükarten-Evolution dann 

doch. Zügig steht alles vor uns. 

Ich amüsiere mich zunächst 

mit der Suppe, schöner Brummer, 

dunkel und kräftig, ordentliche 

Würze. Super Kombi 

natürlich mit dem Tunke-Brot. 

Empfehlenswert: dazu ein 

Malzbier. Macht man eh viel zu 

selten, ist aber vielleicht gerade 

deswegen so super. 

Während ich so schlürfe, blicke 

ich nach links. Dort stehen 

in der unverwüstlichen Vit- 

Ein Imbiss wie ein Weltkulturerbe: In der Gifhorner Grill-Kate lässt es sich 

Test-Esser Malte Schönfeld bei Burger und Bratkartoffeln gutgehen. 

rine sorgfältig aufgereiht die 

bekannten LKW in Fußball- 

Verein-Optik. BVB, S04 und 

so weiter – man könnte daraus 

eine Truck-Tabelle bauen, 

nach Sieg oder Niederlage wöchentlich 

Positionen tauschen 

und die Gäste sportlich auf 

Höhe halten. Davor ein Mann 

im Norweger-Pulli und mit 

Bild-Zeitung. Was Deutschland 

auf Seite 3 interessiert: 

Corona-Alarm in der Nationalmannschaft 

sowie die Brüste 

von Erotikmodel und DJ Micaela 

Schäfer. Na ja. 

Weiter im Programm geht‘s 

mit dem Burger, dessen Patty 

– und jetzt wird‘s hip – ein 

Kartoffelpuffer ist. Irre clever, 

geht geschmacklich auch voll 

auf. Bekanntermaßen setzen 

Gaststätten eher auf Gemüsebratlinge 

oder eine Fleisch- 

Attrappe, da ist die Grill-Kate- 

Variante eine willkommene 

Abwechslung. Meine Idee wäre 

noch ein zweiter Puffer, in der 

Höhe geht beim Burger nämlich 

noch was. Demgegenüber 

ist meine Begleitung mit ihrem 

Schnitzel beschäftigt, dem 

eine Zitrone beigelegt ist. Doch 

nicht nur das Schnitzel hinterlässt 

einen guten Eindruck, es 

ist vor allem das Salat-Dressing, 

dieses auf ewig gute Dressing, 

das restlos begeistert. 

Wir zahlen. Inzwischen – 

es ist früher Abend – hat sich 

das Lokal gefüllt. Personen, 

die ihren Schal an die Garderobe 

hängen. Draußen warten 

welche auf ihre Abholung. Alles 

wie immer, seit mehr als 

40 Jahren, aber: Irgendwann 

wird alles vergehen und vorbei 

sein, das Palais Schaumburg 

und auch die Grill-Kate. 

Es wird ein trauriger Tag sein. 

In der Zwischenzeit hänge ich 

meinen Pullover zum Lüften in 

den Wind. 

Grill-Kate 

Pyritzer Straße 2, Gifhorn 

Mo. - Di., Do. - Fr. 11 bis 22 Uhr 

Sa. - So. 11 bis 17 Uhr 

Tel. 05371-52616 

44 




Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Deutsche 

Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69, Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: 09:00 - 18:00 

Sa - So: 08:00 - 18:00 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 21:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 21:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2 

Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

IM 

FEIERWERK 

11.11.–17.12. 

FR. & SA. 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29 

Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gasthof Neuhaus 

Neuhaus 1, Sassenburg 

Mo - Mi, Fr: 11:30 - 14:30 

und ab 17:30 

Sa: ab 18:00 

So: 11:30 - 14:30 

Gaststätte Evers 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 05374 1252 

Mo, Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16 

Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Jetzt reservieren: 

www.roth-catering.de 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4, Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Steinweg 20, Gifhorn 

Mo - Fr: 12:00 - 14:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mo, Fr - So: 12:00 - 20:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo: ab 18:00 

Di, Do, Fr: ab 17:00 

So: 10:30 - 21:00 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa, So: 09:00 - Ende 

SV Gaststätte 

Leiferde 

Gilder Weg 64, Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi, Do: 16:00 - 22:00 

Fr, Sa: 10:00 - 23:00 

So. 10:00 - 22:00 

Zum Isetal 

Im Winkel 4, Kästorf 

Täglich nach Vereinbarung 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - Fr: 17:00 - 21:00 

Sa: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:0 

So: 11:00 - 14:00 

WEIHNACHTSFEIER IM 

FEIERWERK VON ROTH 

▹ für Gruppen ab 4 Personen 

▹ 11.11.–17.12.2022 (je Fr. & Sa.) 

▹ ab 18.00 Uhr 

▹ verschiedene Stände für 

Speisen und Getränke 

▹ 5 Stunden alles inklusive 

für 55,– € p.P. 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Mi - Sa: 18:00 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 


Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa - So: 11:30 - 22:30 Uhr 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Mo - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Mo, Mi - Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14 

Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 

Di - So: 11:30 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - Sa: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 22:00 

So: 08:30 - 12:00 und 

13:00 - 21:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 24:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Tel 05371 7509393 

Mo - Sa: 10:00 - 24:00 

So: 10:00 - 22:00 

Platon 

Schubertstr. 32 

Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Mo - Do: 17:30 - 23:30 

Fr - So: 11:30 - 14.30 

und 17:30 - 23:30 

Samos 

Molkereistr. 2, Ehra-Lessien 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

46 KURT 




Türkisch 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse 

Kebap 

Fuchsienweg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Al Sesam 

Cardenap 2-4 

Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a 

Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:30 

Thang Long 

Limbergstr. 52, Gifhorn 

Tel 05371 866600 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 22:30 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Alte Ziege 


Gifhorn 

Do - Sa: ab 18:00 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Brasserie Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Cappu Bistro 

Freizeitzentrum 

Malibu 

Sonnenweg 4-6 

Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - So: ab 17:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Fast Food 

Burger & Fries Atelier 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Burger King 

Eyßelheideweg 1 

Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Tel 05371 932996 

Mo - So: 12:00 - 23:00 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Schütte-Burger 


Di - Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - So: 10:30 - 21:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24 

Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3 

Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Imbiss Ali Baba 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 930919 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2 

Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Döner 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Tel 05376 890644 

Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 

Café 

Bio-Hofcafé Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2, Hillerse 

Fr: 14:00 - 17:00 

Sa, So: 08:00 - 11:30 

und 14:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé Betzhorn 

Bauerneck 10, Betzhorn 

Tel 05835 467 

Mo, Mi - So: ab 14:00 

Im Leifert‘s 

Steinweg 64 

Gifhorn 

Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a 

Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20 

Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 


Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Mi - So: 09:00 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 

Braunschweiger Straße 20 

Gifhorn 

Mo - Sa: 09:00 - 01:00 

So: 09:00 - 24:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1 

Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Flax 


Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 

Steinweg 26 

Gifhorn 

Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Latino Bar 

Lehmweg 2 

Gifhorn 

Di - Fr: ab 17 Uhr 

Sa, So: ab 13:00 

Mio – Cocktail, 

Bar & Club 


Gifhorn 

Fr, Sa: 20:00 - 05:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 22:30 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 24:00 

So: 13:00 - 21:00 

Anderson Lopes 


38518 Gifhorn 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

BIER- & WEINKELLER 

Tel. 05371 – 5 23 19 


Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 


Musik 

Musik 

Zeilen für Freundschaft 

und gegen Polizeigewalt 

Hagen02 aus dem Gifhorner Nordkreis kommen mit echtem Dorfjugend-Sound 

Eine Punkband mit Trompete ist schon ungewöhnlich genug, aber 

eine, die erst vollständig ist, sobald ein Rapper dazukommt? Das 

ist Hagen02, ein junges Quintett aus Hagen-Mahnburg. Die Band 

brachte jüngst ihr erstes Album „Liebe und Krawall“ heraus, mit 

Songs über Feiern und Freundschaft, in denen sich auch deutliche 

Worte gegen Rechts und andere gravierende Missstände finden lassen. 

Gitarrist Jona Hallmann erläutert KURT, was es mit dem Bandnamen 

auf sich hat, berichtet von Live-Aktionen zwischen „Straff im 

Kaff“, „Liebe statt Kriege“ und Gigs in Mecklenburg-Vorpommern 

und gibt Hintergründe zum Schlachtruf „Dawai! Dawai! Hagen02!“ 

Von Matthias Bosenick 

Um zu verstehen, was es mit 

dem Namen „Hagen02“ auf 

sich hat, muss man die ganze 

Geschichte der Band kennen. 

Die beginnt 2017. Da finden 

sich Gitarrist Jona, Bassist und 

Sänger Paulus Kasprzyck sowie 

die Brüder Felix und Lukas 

Schacke als Coverband zusammen; 

Felix an Bass, Trompete 

und Gesang, Lukas am Schlagzeug. 

Busted Birds nannte sich 

das Quartett und spielte vornehmlich 

auf Geburtstagen. 

Die Sache mit der Trompete 

guckte sich das Quartett bei 

Feine Sahne Fischfilet ab, verrät 

Jona: „Die hören wir seit 

 

 

unserer Kindheit, wir sind damit 

aufgewachsen.“ 

Zwei Jahre später traf Jonas 

Karstens, heute 31 und damals 

schon ein Freund von Felix, auf 

die Gruppe. „Die beiden kannten 

sich vom Fußball“, erzählt 

Jona. In Wolfsburg betreibt 

Jonas nämlich das VfL-Rap- 

Projekt Riot45. Deren Stück 

„Liebeslied“ lief dort sogar 

schon im Stadion, so Jona. 

Eine umwälzende Ergänzung 

für die junge Band aus Gifhorns 

Nordkreis, wie Jona erzählt: 

„Er kann gute Texte schreiben 

und ergänzt uns dabei optimal. 

Jonas ist bei uns aufgeblüht 

und hat wie die Faust 

aufs Auge gepasst – er hat die 

Band komplett gemacht.“ Das 

übrigens nicht allein mit Rap: 

Er steuert maßgeblich seinen 

Punkgesang zu den Songs bei. 

Nun, da die Band zu fünft 

war, sollte auch ein neuer 

Name her. Doch damit tat sich 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kritik am sogenannten Freund und Helfer: Im Musikvideo zu „Jäger mit Tollwut“, das vor gut einem Jahr herauskam, 

gehen Hagen02 mit der Polizei und manch gewalttätigem Ausbruch hart ins Gericht. 

das Quintett etwas schwer, 

wälzte Ideen – und kam auf 

den naheliegenden Gedanken: 

Hagen02. Jona lacht: „Das ist 

die Adresse vom Bandraum.“ 

Denn: „Hagen ist so klein, da 

gibt‘s keine Straßennamen.“ 

Wichtig ist dabei, dass Buchstaben 

und Zahlen ohne Leerzeichen 

dazwischen geschrieben 

werden. 

Zu dieser Zeit richtete die 

Band ihr erstes eigenes Festival 

aus: „Straff im Kaff“, 2019 

noch privat. „Da spielten wir 

unser erstes eigenes Lied, Medaille“, 

erzählt Jona. Da kam 

auch schon die Trompete zum 

Einsatz; der Rest des Programms 

bestand wieder aus 

Coversongs. In den Folgejahren 

bremste Corona die Pläne 

für eine Fortsetzung aus, dieses 

Jahr hatten viele Bands keine 

Zeit, also setzen Hagen02 für 

2023 eine Wiederaufnahme 

des Festivals an, „dieses Mal 

öffentlich“. 

Nun brach also Corona herein, 

und die bühnenlose Zeit 

widmeten die Musiker ihrem 

Album. Das nahmen sie bei 

Darius Pesel auf, der bei sich 

zu Hause ein eigenes Studio 

hat, in dem er auch seine Band 

Damage Report aufnahm. „Wir 

hatten ein Riesenglück mit 

Darius“, freut sich Jona. Denn 

dessen Studio ist ebenfalls in 

Hagen gelegen: „Wir mussten 

nur aus dem Bandraum 

stolpern.“ Jona ist dankbar 

für „viel Zeit und Geduld“, 

die Darius für die Aufnahmen 

aufbrachte: „Wir haben einige 

Songs dort entwickelt, andere 

sind dort erst entstanden.“ Die 

Aufnahmen dauerten fast zwei 

Jahre – weil immerfort etwas 

dazwischenkam: „Arbeit, Studium, 

Corona.“ 

Zwölf Songs waren alsbald 

fertig. Dann folgte die nächste 

Hürde: der Albumname. „Wir 

haben uns damit schwergetan“, 

gesteht Jona. „Und dann kam 

uns der Geistesblitz.“ Denn der 

Titel „Liebe und Krawall“ fasst 

„alles zusammen, was auf dem 

Album entstanden ist“. Etwa 

die Vorab-Singles: „Teufelsküche“ 

ist eine „Hommage an die 

geile Zeit, an Freundschaft“, so 

Jona, als die Musiker zusammen 

in Hamburg auf Konzerten 

waren und feierten. 

Die zweite Single „Jäger 

mit Tollwut“ richtet sich gegen 

Polizeigewalt und rechte » 

50 


Musik 

Musik 

» Strukturen in der Polizei, 

veröffentlicht am 13. Dezember. 

Kein Zufall, steht 

doch der Code 1312 klar 

für eine Anti-Haltung 

gegenüber der Polizei. 

Jona meint: „Wir positionieren 

uns gegen 

rechte Gewalt, gegen 

Rechts, gegen Nazis.“ 

Der Song „Primetime“ 

wirft einen extraterrestrischen 

Blick 

auf die Erde, bei dem 

Beobachter feststellen, 

„wie Menschen sich selber 

ans Bein pissen und sich gegenseitig 

kaputtmachen“. Zusammengefasst 

also: Sauferei 

und Freundschaft und Lieder, 

die anecken. Jona findet: „Wir 

haben einen guten Mix gefunden.“ 

Der sich auch auf dem 

Cover ausdrückt: ein zur Faust 

geballtes Herz auf einem grünen 

Tor. „Der Schuppen unseres 

Bandraums hat auch ein 

grünes Tor, es gibt hier überall 

grüne Türen“, erläutert Jona. 

Dazu selbstredend: „Die Faust 

– Krawall, das Herz – Liebe.“ 

Und dann ist Hagen02 

auch noch eine mitreißende 

Liveband, von Anfang an. 

Wobei der erste Auftritt, auf 

dem Geburtstag einer Freundin 

und noch als Busted 

Birds, gleich der Inbegriff des 

Rock‘n‘Roll war. „Eine völlige 

Katastrophe“, erinnert 

sich Jona lachend. „Es ging 

alles schief, was schiefgehen 

konnte: Stromausfall, Saite 

gerissen, besoffen.“ Für das 

Sänger Paulus Kasprzyck bei den 

Aufnahmen zu „Liebe und 

Krawall“: Das erste Album 

von Hagen02 kam Anfang 

dieses Jahres raus. 

Quartett kein Grund, 

mit Konzerten aufzuhören. 

So kam es zum 

Jahresanfang 2022 

zum Ukraine-Benefiz- 

Festival „Liebe statt 

Kriege“, das Hagen02 

mit dem befreundeten 

Deutschrap-Duo Shinsky x 

Dima im Hagener Schützenhaus 

ausrichteten – und bei 

dem mehr als 6000 Euro zusammenkamen, 

die die Band 

vollständig an die Kirchengemeinde 

Hankensbüttel und 

die Organisation Leave No 

One Behind weiterleiteten. Da 

vereinten sich für die Musiker 

zwei wertvolle Aspekte: der so 

genannte gute Zweck – „und es 

hat Spaß gemacht“, so Jona. 

Nicht minder der Auftritt 

kürzlich im Rahmen der 

800-Jahr-Feier von Groß 

Oesingen, als Hagen02 einge- 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 

„Wir wollen in Zukunft überregional zocken“, sagt Jona von Hagen02 und meint damit Live-Auftritte in Braunschweig, 

Wolfsburg, Münster und mehr. „Gigs gerne und überall, darauf haben wir Bock.“ 

bettet zwischen Seducer und 

den Gastgebern Hoax, die ihrerseits 

ihren 40. Geburtstag 

begingen, ein neues Publikum 

erschlossen. „Für uns war das 

ein bisschen von zu Hause 

weg“, sinniert Jona. Das Publikum 

hatte natürlich das 

Dorfjubiläum und den Gig der 

Lokalhelden Hoax als Schwerpunkt, 

aber so Jona dankbar: 

„Die Leute waren gut drauf, 

das war geil.“ 

In eine ähnliche Richtung 

ging jüngst der Auftritt bei einem 

Geburtstag in Mecklenburg-Vorpommern, 

bei dem 

die Band laut Jona begriff: „Es 

ist schön: Die Musik wird angenommen, 

auch wenn man 

ein komplett anderes Publikum 

hat.“ Für Hagen02 ist 

dies eine wichtige Motivation: 

„Wir wollen in Zukunft überregional 

zocken“, sagt Jona, 

„Braunschweig, Wolfsburg, 

Münster vielleicht, da wohnt 

einer von uns.“ Er grinst: „Gigs 

gerne und überall, darauf haben 

wir Bock!“ Außerdem hat 

die Band so frisch nach dem 

Album schon wieder neue Musik 

in petto. „Wir wollen aber 

mehr Singles rausbringen“, 

kündigt Jona an, denn wenn 

die Band wartet, bis genug Material 

für ein Album zusammen 

ist, veröffentlicht sie seltener. 

Dennoch: „Vielleicht bringen 

wir die Singles irgendwann als 

EP.“ Zunächst nur als Stream 

oder Download, auf Tonträger 

ist es kompliziert: „Da haben 

wir Bock drauf, aber es ist superschwer.“ 

Was übrigens keine 

grundsätzliche Absage an 

etwa das Medium Schallplatte 

ist: „Da haben wir schon Anfragen 

gehabt – da kommt auf 

jeden Fall noch was!“ 

Übrigens sind für Jona nicht 

nur Feine Sahne Fischfilet ein 

Einfluss. „Mein Papa hatte eine 

Band“, erzählt er, nämlich die 

Basement Pigs. Damit ist er 

nicht der einzige bei Hagen02, 

der die Musik quasi in die Wiege 

gelegt bekam: Felix spielt 

die Trompete genau wie sein 

Vater. Paulus unterstützt seinen 

Vater in dessen Musikhaus 

in Hankensbüttel und gibt dort 

auch Unterricht. Musikalische 

Nebentätigkeiten haben auch 

andere aus der Band: Jonas ist 

nach wie vor mit Riot45 aktiv 

und Lukas ist als DJ ElSchacko 

unterwegs, unter anderem als 

Teil des Duos Beat The Drums 

mit „Liebe-und-Krawall“-Produzent 

Darius, der zu Lukas‘ 

Sets live das Schlagzeug spielt. 

Bleibt also noch offen, was es 

mit dem Schlachtruf „Dawai! 

Dawai! Hagen02!“ auf sich hat. 

Jona grinst, denn im Grunde 

hat der keine Bedeutung: „Das 

ist Jux und Dollerei“, lacht 

er. „Dawai heißt ‚vorwärts‘, es 

reimt sich, das fanden wir lustig.“ 

Und es lässt sich leicht auf 

beides anwenden, auf Liebe 

und Krawall. 

Hagen02: „Liebe und Krawall“ 

12 Songs 

38:43 Minuten 

www.hagen02.de 

Instagram: 

@_hagen02_ 

52 


Seitenkopf 

Silvester in Gifhorn 

Meister der verbalen Komik: Silvester in 

Gifhorns Stadthalle mit Mathias Brodowy 

Zum Jahreswechsel steht der Kabarettist mit seinem Best-of auf der Bühne 

Anzeige 

Foto: Thomas Rodriguez 

MATTHIAS BRODOWY 

„Bis es euch gefällt!“ 

31.12.2022 – Silvester in der Stadthalle 

www.stadthalle-gifhorn.de 

Er führt sein Publikum zurück 

in die wunderbare Zeit des 

käferorange Wählscheibentelefons, 

als er im örtlichen 

Blockflötenchor regelmäßig 

Seniorengruppen tyrannisierte. 

Er erklärt als Bauch(hin)- 

trainer, warum wir uns Übergewicht 

angesichts der augenblicklichen 

wirtschaftlichen 

Lage unbedingt leisten 

müssen – und er bringt Teile 

einer längst verschollen geglaubten 

Mozart-Oper für Dicke 

zu Gehör, dem Don Sarotti: 

Matthias Brodowy ist seit 

unglaublichen 30 Jahren als 

Kabarettist unterwegs. Und 

zum Jahreswechsel steht er 

am Silvesterabend, 31. Dezember, 

ab 18 Uhr in der Gifhorner 

Stadthalle auf der Bühne. 

Auch wenn er sich selbst 

gern als „Vertreter für gehobenen 

Blödsinn“ bezeichnet 

– sein Programm „Bis es Euch 

gefällt!“ ist zugleich Bestof-Brodowy. 

„Der Mann am 

Klavier ist ein Vertreter des 

poetischen Kabaretts, das dennoch 

die harten Fakten nicht 

ausklammert. Ein begnadeter 

Schnellsprecher, der ebenso 

virtuos die Tasten seines Pianos 

betätigt“, urteilten die Lübecker 

Nachrichten. 

Zehn Soloprogramme hat 

Matthias Brodowy bereits herausgebracht. 

Die Quintessenz 

zeigt er in seinem Best-of: eine 

temporeiche One-Man-Show, 

Matthias Brodowy nennt sich selbst gern „Vertreter für gehobenen Blödsinn“. 

Was das bedeutet, erfährt Gifhorn am Silvesterabend. Foto: Tomas Rodriguez 

ein Parforce-Ritt mit lauten 

und leisen Tönen, grenzgehend 

zwischen literarischem 

Kabarett, hingebungsvoller 

Albernheit und viel Musik. Er 

führt das Publikum aus der 

Zeit der psychedelisch-apokalyptischen 

70er-Jahre-Tapete 

und der Hanimex-Mini- 

Pocketkamera in das digitale 

Hier und Jetzt und damit zugleich 

zurück ins tiefste Mittelalter. 

Musikalisch geht die Reise 

vom Nordseestrand bis nach 

Feuerland. Tickets gibt‘s bei 

der Konzertkasse, Steinweg 73 

in Gifhorn, unter www.stadthalle-gifhorn.de 

und an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

Silvester, 31. Dezember 

18 Uhr, Stadthalle 

Schützenplatz 2, Gifhorn 

Vorverkauf: ab 37 Euro zzgl. Gebühren 

54 


Honky Tonk 

Honky Tonk 

Honky-Tonk-Festival 

sorgt für beste Laune 

Darauf haben die Gifhornerinnen und Gifhorner 

lange gewartet: Endlich durfte wieder das beliebte 

Honky-Tonk-Festival gefeiert werden. Sieben 

Locations in unserer Innenstadt beteiligten sich 

an der langen Nacht der Live-Musik. „Die Gäste 

haben ausgelassen getanzt und hatten sichtlich 

Spaß. Die gute Laune der GoGorillas hat sich 

schnell auf das Publikum übertragen“, befand 

Helga Dost, die bei der KURT-Verlosung zwei 

Tickets gewonnen hatte und vor allem von der 

Band, die im Kaufhaus Schütte auftrat, begeistert 

war. Auch im Alt Gifhorn, im Flax, im H1, 

im Cappu, in Mr. Barman’s Bier- und Weinkeller 

und in der Alten Ziege ging’s rund. Überall wurde 

ausgelassen getanzt, gesungen und gefeiert. 

Denn so soll‘s schließlich sein. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Innentüren 

Treppen 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Meister-Fachbetrieb 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

www.Tischler-Braun.de 

56 


Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 


Digitalisierung 

Anzeige 

Das digitale Universum 

im Gifhorner Gewölbe 

Große Sonderausstellung #neuland im Historischen Museum Schloss Gifhorn 

Digitalisierung 

Anzeige 

Eine wahre Schatzkammer an Informationen rund um die digitale 

Welt findet sich derzeit im Historischen Museum Schloss Gifhorn. 

Die von der Nemetschek Stiftung angelegte Sonderausstellung 

„#neuland. Ich, wir und die Digitalisierung“ – präsentiert bisher in 

Berlin, Frankfurt und Nürnberg – verhandelt die großen Fragen unserer 

Zeit. Es geht um unsere Daten und Identitäten, unser Wissen 

und die Gesellschaft – und wo das alles zu einer Gefahr für unsere 

Demokratie werden kann. Noch bis zum 11. Dezember ist die Ausstellung 

geöffnet, hinzu kommt ein spannendes Begleitprogramm. 


Wer möchte ich sein, wenn ich 

auf Facebook, Instagram und 

TikTok poste? Wie wirkt sich 

die Informationsflut auf mich 

aus? Wann wird Selbstoptimierung 

plötzlich ungesund? 

Und was ist eigentlich die Demokratisierung 

von Wissen? 

Diese Fragen stehen bei #neuland 

im Fokus. 

Die Ausstellung besteht aus fünf Modulen. Sie erklären die Wirkungsweisen 

zwischen digitalem Raum, Individuum und Gesellschaft. Foto: Michael Uhmeyer 

Alexa von der Brelje, Fachbereichsleiterin 

Museen, Kultur 

und Kommunikation der 

Gemeinnützigen Bildungs- und 

Kultur GmbH des Landkreises 

Gifhorn, ist sich sicher, dass 

es die möglichen Antworten 

nicht nur in der Ausstellung zu 

finden gibt, sondern vor allem 

auch in den Köpfen der Gäste: 

„#neuland ist ein Dialograum. 

Die Leute haben totale Aha- 

Effekte. Denn jeder hat seine 

eigenen digitalen Erfahrungswerte, 

und jeder nimmt etwas 

anderes aus der Ausstellung 

mit.“ 

Wie es zu #neuland gekommen 

ist, das weiß am besten 

Silke Zimmermann. Sie ist die 

Kuratorin der Ausstellung und 

wird am 23. Oktober extra aus 

München nach Gifhorn reisen, 

um Interessierten eine Insight- 

Führung durch die Ausstellung 

anzubieten. „Eine tolle Frau“, 

ist Alexa von der Brelje begeistert 

vom Kenntnisreichtum 

und Engagement. Die Führung 

ist auf 15 Personen begrenzt, 

Anmeldungen gehen per Mail 

an veranstaltungen@museengifhorn.de. 

Auf Transhumanist Ralf 

Neuhäuser, der am 28. Oktober 

mit seinem Vortrag an 

der Reihe ist, folgt am 6. November 

eine „Kaffeefahrt ins 

Darknet“. Dazu laden Catrin 

Schröder-Jaross und Isabelle 

Happy über die Ausstellung im Historischen Museum Schloss Gifhorn: Fachbereichsleiterin Alexa von der Brelje 

(von links), Kuratorin Silke Zimmermann, ihre Kollegin Silke Harbodt und Museumsleiterin Birthe Lehnberg. 

Ewald bei Kaffee und Kuchen 

– kein Scherz! – zu einer Reise 

live durchs Darknet ein. 

„Sie beleuchten die hellen Seiten 

im dunklen Netz“, verrät 

Alexa von der Brelje. Was das 

Darknet überhaupt ist, wo es 

illegal wird und wie es vielleicht 

sogar Menschen das Leben 

rettet, machen die beiden 

Cybercrime-Podcasterinnen 

unterhaltsam verständlich. 

Um Anmeldung wird gebeten: 

veranstaltungen@museengifhorn.de. 

Wer es mit klassischen Themen 

hält, darf sich am 14. November 

auf den Vortrag „Digitale 

Methoden in der Archäologie“ 

von Christoph Salzmann 

freuen. Der Kreisarchäologe 

aus Hildesheim spricht über 

die Auswirkungen der Digitalisierung 

auf die Archäologie, 

was zwar Schwierigkeiten, aber 

auch Chancen mit sich bringt. 

Konzipiert wurde das Begleitprogramm 

von Alexa von 

der Brelje und Museumsleiterin 

Birthe Lehnberg, gefördert 

durch die Landkreis Gifhorn 

Stiftung. „Wir haben immer 

geschaut, wie alles zu Gifhorn 

passt. Denn wir wollen nicht 

nur Unterhaltung bieten, sondern 

auch unseren Bildungsauftrag 

erfüllen und spannende 

Dialoge ermöglichen.“ 

Sonderausstellung: #neuland. 

Ich, wir und die Digitalisierung 

Bis 11. Dezember 

Di. - Fr. 14 bis 17 Uhr 

Sa., So. und Feiertage 11 bis 17 Uhr 

Führung mit Kuratorin 

Silke Zimmermann 

Sonntag, 23. Oktober, 11 Uhr 

Vortrag von Ralf Neuhäuser: 

„About being a Cyborg – 

Wie es ist ein Cyborg zu sein“ 

Freitag, 28. Oktober, 19 Uhr 

Catrin Schröder-Jaross und 

Isabelle Ewald laden ein zu einer 

„Kaffeefahrt ins Darknet“ 

Sonntag, 6. November, 15 Uhr 

Vortrag: „Digitale Methoden 

in der Archäologie“ 

Montag, 14. November, 19 Uhr 

Historisches Museum 

Schloss Gifhorn 


www.museen-gifhorn.de 

58 


Kopfüber 

Wie das Vorgängermodell soll auch das 

49-Euro-Ticket mehrere Dinge vereinen, 

nicht zuletzt aber das Bewusstsein fürs Gleis 

schärfen. In einer Volkswagen-Porsche-Audi- 

Mercedes-BMW-Opel-Nation schwierig. Dabei 

stehen Parkhäuser auch in Gifhorn weitestgehend 

leer, gleichzeitig wird über die fehlende 

Attraktivität der Innenstädte diskutiert. Ich 

lege Ihnen diesen Vergleich hier einfach nur 

mal so hin, liebe Leserinnen und Leser. Können 

Sie mit machen, was Sie wollen. 

Aus der eigenen Erfahrung kann 

ich Ihnen sagen: Das Zugfahren im 

Landkreis Gifhorn ist über die Strecke 

Braunschweig-Uelzen eine 

Katastrophe. Teilweise fielen im 

Sommer die Hälfte der Regios aus, 

mitunter ohne Achtung-Achtung 

am Gleis oder Nachricht in der 

App. Und auch im Winter wird es die 

Ausfälle wieder geben, wenn die Gefrusteten 

und Krankgeschriebenen nicht zum 

Dienst erscheinen können. Wer bewegt dann 

Gifhorn, wer bewegt Deutschland? Oberleitungsstörungen 

und umgekehrte Wagenreihung 

nicht mal hinzugenommen. 

Trotzdem bin ich ein Fan vom 9-Euro-Ticket 

– und werde auch Befürworter eines Nachfolgers 

sein. Mobilität hängt an der Freiheit mit 

dran. Gerechtigkeit hat auch etwas damit zu 

tun, wie viele Kilometer Weg ich mir in einer 

überverbundenen Welt überhaupt leisten kann. 

Frage: In welchem Universum sind 12,20 Euro 

für die Strecke Gifhorn-Braunschweig und zurück 

da eine faire Angelegenheit? 

Es gibt Menschen, die können sich nichts leisten. 

In Deutschland. Nichts. Sie sind nicht Teil 

unserer traumhaften United-States-of-Europa- 

Vision, mit frei gehandeltem Chicken Teriyaki 

und Erasmus in Turin. Denn sie können sich 

nicht das Ticket nach Uelzen oder Braunschweig 

leisten. Und deswegen muss man 

so lange über gerechte Mobilität sprechen, bis 

der öffentliche Nahverkehr kostenfrei ist. 

Die Ausnahmesituation am Gleis hat sich beruhigt 

und auch das letzte protestantische Hihi 

über Bahn-und-Sylt-Witze ist zurückgebaut – 

dann lassen Sie uns doch ein bisschen über unseren 

Verkehr bewusstseinsströmen. 

Verkehrsminister Volker Wissing bleibt gradlinig: 

Anfang 2023 soll es das Sequel zum 

9-Euro-Ticket geben, der Bund möchte sich in 

der Hauptrolle wohl mit 1,5 Milliarden Euro 

beteiligen, wenn die Länder mitziehen, und 

die Bürgerinnen und Bürger sollen bei 

Interesse zwischen 49 bis 69 Euro berappen. 

So sieht progressive FDP- 

Politik denn aus: Mobilität hängt 

an der Freiheit dran. 

Dünkirchen in Frankreich, die 

estnische Hauptstadt Tallinn, ganze 

Länder wie Luxemburg und Malta 

– das Null-Euro-Ticket geht da sogar 

noch einige Schritte weiter. Bei uns aber mahnen 

Gewerkschafter noch vor der Null-Bock- 

Stimmung nach dem 9-Euro-Ticket. Viele Mitarbeiterinnen 

der Bahn fürchten nun, nach der 

nötigen Kur frisch erholt vom nächsten Aktenkofferträger 

in der 1. Klasse angebrüllt zu werden, 

sollte Wissings Plan aufgehen. 

Klar ist: Möchte man bei der Einführung 

eines gehandelten 49-Euro-Tickets nicht reihenweise 

Kündigungen im ohnehin skelettösen 

Nahverkehrskollegium provozieren, muss man 

sich diesmal um gute Erklärungen im Voraus 

bemühen. Denn sonst fliegen wieder die Fetzen. 

Dass unsere Gesellschaft mobiler wird, das 

liest man immer wieder. Au-pair in Auckland, 

Studium in Bournemouth, Sprachkurs in Barcelona. 

Doch das ist nicht die Mobilität, die das 

49-Euro-Ticket ermöglichen soll. Auckland ist 

häufig geerbte Mobilität. Kein böses Blut gegen 

Reiche, nur eine Feststellung. Je reicher 

man ist, desto mehr sieht man eben auch. Affig 

wird‘s bloß, wenn man unter Mobilität den Star 

Alliance Club und Vielfliegerei versteht. 


Kopfüber 

Über das 49-Euro-Ticket 

Grusel über den Tod und Gedichte vom Leben 

KURT-Leselotta Marieke Eichner hat Bücher für Herbstspaziergänge und Sofaabende 

Von Hexenverbrennung 

bis Weltkriegsbunker 

Der Oktober ist der Gruselmonat: 

Die Tage werden kürzer, es 

wallen Nebelschwaden und zum 

Schluss kürt Halloween die Zeit 

der Schauergeschichten. Passend 

dazu hat der gebürtige Gifhorner 

Marc Halupczok einen Reiseführer 

geschrieben: In seinem mit Fotografien 

von Sarah Quast illustrierten Grusel-Guide 

stellt er 33 „Lost & Dark Places“ im Braunschweiger 

Land vor. Gemeint sind verlassene Orte mit schauriger Vergangenheit, die 

noch heute ein subtiles Gänsehaut-Gefühl hervorrufen. Mit Marcs Buch in 

der Tasche geht‘s zum Spuk-Spaziergang. Der Autor erzählt die Grusel- 

Geschichte der Orte: Alte Friedhöfe, Klöster mit dunkler Vergangenheit 

und Burgruinen bilden die Kulisse für Legenden von Zwergen, Rittern und 

natürlich Heinrich dem Löwen. Der Platz der Hexenverbrennung, verlassene 

Siechenhäuser, Gefängnisse und Kinderheime sind stille Zeugen von 

Folter, Hinrichtungen – und einer Geiselnahme. 

Manche Orte scheinen einfach verflucht. Dunkle 

Tiefgaragen, Bunker und verfallende Industriegelände 

sind im Zwielicht der Abenddämmerung 

sowieso der pure Horror. 

Marc Halupczok: Lost & Dark Places Braunschweig 

– 33 vergessene, verlassene und unheimliche 

Orte, 160 Seiten, Bruckmann-Verlag, 

22,99 Euro, ISBN 978-3-7343-2544-1 

Literatur 

„Das ganze 

pralle Leben“... 

...verheißt das Vorwort von Axel 

Klingenbergs Lyriksammlung. Der 

54-jährige Braunschweiger dichtet 

über Alkohol, Liebe, S-Bahn-Fahren, 

seine Lieblingsautor*innen und Sex 

am Strand. Über „Schützenfest im 

Zonenrand“, über Triangel, Peine, 

Braunschweig – und ein beeindruckendes 

Haiku-Kapitel. Manchmal 

schnoddrig, satirisch und beizeiten 

melancholisch ist‘s perfekt für einen 

Herbstabend auf dem Sofa mit einem 

Rotwein in der Hand. 

Axel Klingenberg: Vorgezogener 

Nachlass, 132 Seiten, Reiffer- 

Verlag, 9,50 Euro, ISBN 978-3- 

945715-58-1 

Hast Du ein Buch für uns? Sende uns gerne ein Rezensionsexemplar an Magazin KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn. 

KURT-Leselotta Marieke Eichner erreichst Du per Mail an eichner@kurt-gifhorn.de sowie unter Tel. 05371-7409590. 

• Uhrmacherei 

• Goldschmiede 

TRAURINGE 

• Meisterbetrieb 

60 


STEINWEG 28 • GIFHORN 


62 


Kreisverband 

Gifhorn e.V. 

Tipps & Termine 


Spende Blut – rette Leben. 

Mo 

17.10. 

Mo 

24.10. 

Mi 

26.10. 

Di 

01.11. 

Fr 

04.11. 

Fr 

04.11. 

Mi 

09.11. 

Do 

10.11. 

Mo 

14.11. 

Di 

22.11. 

Mi 

23.11. 

Osloß 38557 

Gemeindezentrum 

Mühlenweg 50 

15:30 - 19:30 Uhr 

Meinersen 38536 

Kulturzentrum 

Am Eichenkamp 1 

15:30 - 19:30 Uhr 

Vordorf 38533 - Rethen 

Feuerwehrgerätehaus 

Heinrichstraße 5 

17:00 - 20:00 Uhr 

Calberlah 38547 - Allerbüttel 

Dorfgemeinschaftshaus 

Molkereistraße 1 

16:00 - 19:30 Uhr 

Hankensbüttel 29386 

Gymnasium 

Amtsweg 11 

16:00 - 20:00 Uhr 

Leiferde 38542 


Gilder Weg 66 

15:00 - 19:30 Uhr 

Gifhorn 38518 

Stadthalle Gifhorn 

Schützenplatz 2 

09:00 - 19:30 Uhr 

Steinhorst 29367 

Schützenhaus 

Lüscher Straße 

16:00 - 20:00 Uhr 

Meine 38527 - Grassel 


Am Kirchenholz 41 

16:30 - 20:00 Uhr 

Isenbüttel 38550 

Schulforum 

Schulstraße 31 

15:00 - 19:30 Uhr 

Wittingen 29378 

Stadthalle Wittingen 

Schützenstraße 21 

14:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 

Fr. 14.10. 

Filmabend zum 

Internationalen 

Mädchentag 2022: 

„Contra“ 

17.30 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, Gifhorn, 

für Jugendliche ab 12 

Jahren, Eintritt frei. 

Sinfoniekonzert zum 

Tag der Deutschen 

Einheit mit dem 

Louis Spohr Orchester 

Braunschweig 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Sa. 15.10. 

Workshop: 

„Wahrheit oder Fake? 

– Im Dschungel der 

(Des-)Informationen“ 

mit Lukas Babbick, 

11 bis 14.30 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Anmeldung: l.wandel@ 

kvhs-gifhorn.de. 

Erzähltheater für 

Kinder: „Die Lauscher“ 

15 Uhr, Kulturcafé 

am Schulmuseum, 

Marktstraße 20, Steinhorst, 

Anmeldung: www.rapidarts-movement.de/ 

scheunentour, Eintritt frei, 

für Kinder zwischen 

4 und 10 Jahren. 

Live-Musik: 

The Antipreneurs 

und Tristesse 

20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger Straße 3a, 

Gifhorn, Eintritt: 6 Euro 

pro Person. 

64 


Heavy-Metal-Konzert: 

King Leoric 

20 Uhr, H1 Bier- und Rock- 

Bar, Steinweg 26, Gifhorn, 

Tickets: 10 Euro 

pro Person. 

So. 16.10. 

Frühstücksbuffet 

im Burg-Café 

10.30 Uhr, Burg, 

Junkerende, Brome, 

Anmeldung: 

Tel. 0172-8281865 oder 

burg.brome@museengifhorn.de, 

Kosten: 

18 Euro pro Person. 

Hochzeitsmesse 

in Gifhorn 

ab 11 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Eintritt frei. 

Fußball-Oberliga: 

MTV Gifhorn – 

SV Ramlingen- 

Ehlershausen 

15 Uhr, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 

Mi. 19.10. 

Bilderbuchkino 

für Kinder: 

„Jim Knopf und die 

Spuren im Dschungel“ 

16 Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn, 

Anmeldung Bastelaktion: 

buecherei@stadtgifhorn.de, 

Teilnahme 

kostenfrei. 

Do. 20.10. 

Kochkurs für 

Jugendliche: 

Kürbissuppen 

für Gourmets 

12 bis 16 Uhr, Spektrum, 

Torstraße 16, Gifhorn, 

Anmeldung: www.queeresnetzwerk-gf.de/bunterherbst. 

Vortrag: „Die Zeit ist 

reif! – Hintergründe 

zum Ende der DDR“ 

mit Barbara Bergau, 16 Uhr, 

Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Kosten: 4,50 Euro. 

Fr. 21.10. 

„QueerZeit“ 

im Spektrum 



Anmeldung: www.queeresnetzwerk-gf.de/ 

bunter-herbst. 

Sa. 22.10. 


im Spektrum 





Führung über den 

Alten Friedhof Gifhorn 

14.30 Uhr, Alter Friedhof, 

Am Weinberg 8, Gifhorn, 

Teilnahme: 4 Euro pro 

Person. 

Hit-Mix-Party im 

Tanzlokal Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn, 

Eintritt: 5 Euro pro Person. 

Straßenköter-Lieder- 

macher-Punkrock- 

Konzert: Aus jedem 

Dorf ‘nen Hund 

20.30 Uhr, Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller, 

Braunschweiger Straße 15, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

So. 23.10. 


im Spektrum 





Kuratoren-Führung: 

„#neuland. 

Ich, wir und die 

Digitalisierung“ 

11 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Kosten: 


Führung über 

den Jüdischen 

Friedhof Gifhorn 

14.30 Uhr, Jüdischer Friedhof, 

Lutherstraße 6, Gifhorn, 

Teilnahme: 4 Euro 

pro Person. 

Live-Musik mit 

Carolin Fortenbacher: 

„ABBA macht 

glücklich“ 



Di. 25.10. 

Ferienaktion: 

Marder- 

Olympiade 

10 bis 16 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

Anmeldung bis 20.10.: 

Tel. 05832-980820 oder 

gruppen@otterzentrum.de, 


pro Person, für Kinder 

zwischen 7 und 12 Jahre. 

Thomas Bergen 

Senioren-Kurs: 

„Smartphone gekauft 

– Was nun?“ 

14 bis 16 Uhr, 

Treffpunkt, Schulstraße 31, 

Isenbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05374-2218. 

Mi. 26.10. 


für Kinder: 

„Wo tut‘s denn weh?“ 




buecherei@stadtgifhorn.de, 

Veranstaltung 

kostenfrei. 

Fr. 28.10. 

Vortrag: „About being 

a Cyborg – Wie es ist, 

ein Cyborg zu sein“ 

mit Ralf Neuhäuser, 19 Uhr, 

Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 

Abendführung 

im Otter-Zentrum 

19.30 bis 22 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05832-980820 oder 

gruppen@otterzentrum.de, 


pro Person, Kinder 

bis 17 Jahre: 10 Euro. 

Live-Musik: 

Phil Bates Electric 

Light Orchestra 

Tribute 



Tickets: ab 35,10 Euro 

pro Person. 

Eine Party steht oder fällt mit der Musik! 

Thomas Bergen 

Ihr Premium DJ für Hochzeiten, 

Sa. 29.10. 

Übernachtungsparty 

im Spektrum 

20 Uhr, Spektrum, 




Ü40-Party 

im Tanzlokal 

Bei Micha 


Sonnenweg 30, 

Gifhorn, 


pro Person. 

Zauber-Comedy- 

Show mit Desimo: 

„Manipulation!“ 


Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

So. 30.10. 

Fußball-Oberliga: 

MTV Gifhorn – 

SC BW Papenburg 

14 Uhr, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn. 

A Fright Night 

Osloß: Halloween- 

Horror-Parcours 

„Die Nervenheilanstalt“ 

18 Uhr, Mühlenweg 40, 

Osloß, Tickets: 

www.afrightnight.de. 

Halloween-Karaoke 

im Flax 

20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn, 


0151 20 10 22 90 

Ihr Premium DJ für Geburtstage, Hochzeiten, Schützenfeste www.tebe-entertainment.de 

und 

Geburtstage, Schützenfeste 

Veranstaltungen 

und 

aller 

info@tebe-entertainment.de 

Art. 

Veranstaltungen aller 0151 Art. 20 10 22 90 

www.tebe-entertainment.de 

info@tebe-entertainment.de 




Mo. 31.10. 

A Fright Night Osloß: 

Halloween-Kinder- 

Grusel-Parcours 

„Das Geisterseelenhaus“ 

17 Uhr, Mühlenweg 40, 

Osloß, Tickets: www.afrightnight.de, 


Jubiläum mit ökumenischem 

Gottesdienst: 

50 Jahre St. Altfrid 

19 Uhr, St. Altfrid, 

Pommernring 2, Gifhorn. 

Mi. 02.11. 


für Kinder: 

„Konrad Kröterlich 

und die Suche nach 

der allerschönsten 

Umarmung“ 




buecherei@stadt-gifhorn. 

de, Teilnahme kostenfrei. 

Do. 03.11. 

Infoabend: 

„Ehrensache Patenschaften 

für Kinder“ 

17 Uhr, Winkeler Straße 2b, 

Gifhorn. 

Fr. 04.11. 

Markttag auf dem 

Unsa-Hof in Leiferde 

14 bis 18 Uhr, Unsa-Hof, 

Hauptstraße 7, Leiferde. 

Blutspende in Leiferde 

15 bis 19.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, Leiferde. 

Klassik im Ring: 

The Cast 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, Johann-Trollmann- 

Halle (Boxmühle), Cardenap 

2-4, Gifhorn, Tickets: 20 Euro 

zzgl. VVK-Gebühren. 

CCR und John Fogerty 

Cover-Konzert: 

Green River Gang 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn, 

Tickets: 16,52 Euro. 

Classic-Rock-Konzert: 

The Beagles 

21 Uhr, Alt Gifhorn, 

Am Weinberg 1, Gifhorn. 

Sa. 05.11. 

Bilderbuchkino für 

Kinder: „Die schönste 

Laterne der Welt“ 

15 Uhr, Grundschule, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 

Spielenacht 

18 Uhr, Grundschule, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 

Live-Musik: 

Dave Goodman & 

Groove Minister 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 

Uhr, Kultbahnhof, Am Bahnhof 

Süd 9, Gifhorn, Tickets: 

19,62 Euro pro Person. 

Live-Musik: 

What‘zz Up 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn, 

Eintritt: 7 Euro. 

Foxtrott-Party im 

Tanzlokal Bei Micha 




Psychedelic-Reggae- 

Jazz-Folk-Konzert: 

Beyer‘s Baustelle 





So. 06.11. 

Verkaufsoffener 

Sonntag in Gifhorn 

13 bis 18 Uhr, Steinweg, 

Gifhorn. 

Markttag auf dem 

Unsa-Hof in Leiferde 

14 bis 18 Uhr, Unsa-Hof, 

Hauptstraße 7, Leiferde. 

Unterhaltung: 

Thommis Tea Time 

mit Thommi Baake, Einlass: 

14.30 Uhr, Beginn: 

15 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Eintritt: 


Vortrag: „Einen fröhlichen 

Geber hat Gott 

lieb – Klingelbeutel, 

Armenkasten, Spendenchip: 

Das Einstehen 

der Gemeinde für 

einander im Wandel 

der Zeit“ 

mit Sylvia Pfannschmidt 

und Anette Thiele, 

mit musikalischer Begleitung 

von Raphael Nigbur, 

17 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Marktplatz, Gifhorn, 


Klassik-Konzert mit 

dem Hamburg Stage 

Ensemble Vivaldi and 

Friends: „Die vier 

Jahreszeiten“ 

ab 17 Uhr, Remmler Hof, 

Bahnhofstraße 4b, Brome, 

Vorverkauf: 28,90 Euro 

pro Person, Abendkasse: 


Mo. 07.11. 

Jubiläumsveranstaltung 

der Herz-Selbsthilfegruppe 

Gifhorn 

9 bis 11 Uhr, St. Altfrid, 

Pommernring 2, Gifhorn. 

Autorenlesung 

für Kinder mit 

Charlotte Habersack: 

„Bitte nicht öffnen“ 

17 bis 18 Uhr, Rathaus, 

Hauptstraße 15, Meine, 

Anmeldung: buecherei@ 

papenteich.de, für Kinder 

ab 8 Jahren. 

Multimedia-Show: 

„Im Fluss – 6000 

Kilometer auf Missouri 

und Mississippi“ 

mit Dirk Rohrbach, 

19.30 Uhr, Stadthalle, 


Tickets: 10 Euro pro Person, 

Kombiticket für alle 

3 Veranstaltungen: 


Di. 08.11. 

Archäologie-Vortrag: 

„Überraschung aus 

der Jungsteinzeit – 

Die Ausgrabungen 

des Erdwerks bei 

Jerxheim, Landkreis 

Helmstedt, und seine 

Stellung im regionalen 

Kontext“ 

mit Agathe Palka, 19 Uhr, 

Bürgerhaus, Hauptstraße 

18, Schwülper. 

Mi. 09.11. 

Blutspende 

in Gifhorn 

9 bis 19.30 Uhr, Stadthalle, 


Martinimarkt 

in Wittingen 

11 bis 22 Uhr, Altstadt und 

Marktplatz, Langestraße, 

Wittingen. 

Do. 10.11. 

Martinimarkt 

in Wittingen 

11 bis 22 Uhr, Altstadt und 

Marktplatz, Langestraße, 

Wittingen. 

Pflegeberatung des 

Senioren- und 

Pflegestützpunktes 

Niedersachsen 

14.30 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 321, Isenbüttel, 

Anmeldung: Tel. 05371- 

82820 oder pflegestuetzpunkt@gifhorn.de. 

Blues-Rock-Konzert: 

Vanja Sky & Band 

20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn, 

Tickets: 16,52 Euro 

pro Person. 

Frauenkino: 

„Mein Sohn“ 

Einlass: 19.30 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, Gifhorn. 

Fr. 11.11. 

Klassik-Konzert: 

Saitensprung 

19 Uhr, Zum Landhaus, 

Allerstraße 4, Dannenbüttel. 

Sa. 12.11. 

Tag der offenen Tür in 

der Kreismusikschule 

14 bis 17 Uhr, Kreismusikschule, 

Freiherr-vom-Stein- 

Straße 24, Gifhorn. 

Schlagerparty 

im Tanzlokal 

Bei Micha 


Sonnenweg 30, 

Gifhorn, 


pro Person. 

Französische 

Chansons mit 

Arnaud Muzard: 

Chansons à Deux 

20.30 Uhr, 

Mr. Barman‘s Bierund 

Weinkeller, Braunschweiger 

Straße 15, 


So. 13.11. 

Kindertheater: 

„Till Eulenspiegel“ 


Schützenplatz 2, 

Gifhorn, für Kinder 

ab 6 Jahren. 

… wenn die kleinen 

Engel toben 

Mo. 14.11. 

Vortrag und 

Impulsführung: 

„Digitale Methoden 

in der Archäologie“ 


Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 

Taizé-Gebet in Gifhorn 

18.15 bis 18.45 Uhr, Torbogen, 

Schloss, Schlossplatz 

1, Gifhorn. 


„Im Oldtimer in 

12 Monaten quer 

durch Asien – Seidenstraße, 

Iran, Mongolei, 

China“ 

mit Thomas Rahn, 




Kombiticket für alle 

3 Veranstaltungen: 


Mi. 16.11. 

Ökumenischer 

Gottesdienst zum 

„Blues- und Bettag“ 

mit Live-Musik, 18 Uhr, 

St. Bernward, Kirchweg 7, 

Gifhorn. 

Fr. 18.11. 

Laternenumzug durchs 

Otter-Zentrum 

Getränke: ab 16.30 Uhr, 

Beginn Umzug: 18 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

Teilnahme kostenfrei. 

Kammermusik- 

Konzert: Hamburg 

Chamber Players 



Tickets: ab 15 Euro 

pro Person. 

Wir suchen für die Diakonische Jugend- und 

Familienhilfe Kästorf GmbH für die Regionen 

Gifhorn und Braunschweig in Voll- oder Teilzeit 

Pädagogische 

Fachkräfte (d/m/w) 

(Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher) 

Berufspraktikanten (d/m/w) 

Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles 

und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Aktuelle Stellenausschreibungen und weitere 

Infos finden Sie unter 

www.dachstiftung-diakonie.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! 

Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 

0 53 71 - 721 310. 

Dachstiftung 

Diakonie 




Raum für Notizen 

Sa. 19.11. 

Familienkonzert: 

„Die Wichtelkinder“ 



Tickets: 5 Euro pro Person. 

Schwarzlicht- 

Sportevent 

in Calberlah 

18 bis 22 Uhr, Sporthalle, 

An der Sporthalle, 

Calberlah, für Jugendliche 

ab 12 Jahren. 

Glam-Rock-Konzert: 

Sweety Glitter & 

The Sweethearts 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, Tickets: 


Poetry Slam: 

Pop(p)in‘ Poetry 



Live-Musik: 

Die Zmaties und 

Punkbusters 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 

Travestieshow: 

„Auf Männerfang“ 

mit Gina de l‘Amore 

optionales Buffet: 16 Uhr, 

Beginn der Vorstellung: 

20 Uhr, Remmler Hof, 

Bahnhofstraße 4, 

Brome, Tickets: 

www.remmlerhof.de, 

Kosten mit Buffet: 

59,80 Euro pro Person, 

ohne Buffet 27 Euro 

pro Person. 

So. 20.11. 

Kindertheater: 

„Der kleine 

Rabe Socke“ 



für Kinder ab 4 Jahren. 

Mo. 21.11. 

Erste-Hilfe-Lehrgang 

für Herzpatienten und 

Angehörige: „Zum 

Lebensretter werden 

– Lehrgang zur Ersten 

Hilfe“ (Basiskurs) 

8.30 bis 14 Uhr, 

Im Weilandmoor 5, Gifhorn, 


804480, Teilnahme: 



„Irland – Bis ans 

Ende der Welt“ 

mit Hartmut Krinitz, 




Kombiticket für 

alle 3 Veranstaltungen: 


Di. 22.11. 

Erste-Hilfe-Lehrgang 

für Herzpatienten und 

Angehörige: 

„Zum Lebensretter 

werden – Lehrgang 

zur Ersten Hilfe“ 

(Basiskurs) 

8.30 bis 14 Uhr, 

Im Weilandmoor 5, Gifhorn, 


804480, Teilnahme: 


Mit der Fibav 

Bauen sie ihr traumhaus! 

FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn 

05371-938611 | wagner@fibav.de 

Blutspende 

in Isenbüttel 

15 bis 19.30 Uhr, 

Schulforum, 

Schulstraße 31, 

Isenbüttel. 

Theater: 

„Der Gott des 

Gemetzels“ 



Fr. 25.11. 

Improvisationstheater: 

„Hidden Shakespeare“ 



Do. 24.11. 

Pflegeberatung 

des Senioren- und 

Pflegestützpunktes 

Niedersachsen 

14.30 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 321, Isenbüttel, 


82820 oder pflegestuetzpunkt@gifhorn.de. 

Fahrstuhl-Rock-Konzert: 

Tom & Passi 





Sa. 26.11. 

Wintermarkt und 

Saisonabschluss 

im Otter-Zentrum 

13 bis 18 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Eintritt zum 

Marktbereich frei. 

Adventstreffen 

in der Wassermühle 

Wahrenholz 

ab 15 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, 

Wahrenholz. 

Power-Pop’n‘Rock- 

Konzert: Di6e 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, Tickets: 


Hit-Mix-Party 

im Tanzlokal 

Bei Micha 




Rock-Konzert: 

Van Damned und Rusty 

20 Uhr, FBZ Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, 

Gifhorn. 

So. 27.11. 

Weihnachtsmarkt 

für Hunde am 

Tankumsee 

mit verschiedenen 

Vorführungen: Hundefrisbee, 

Hundesport und 

Schutzhundvorführung, 

10 bis 17 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel, Eintritt frei. 

Der nächste KURT 

erscheint am 16. November. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 31. Oktober. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Raum für Notizen 

Tanzende 

Rebellion 


So viel haben wir in den vergangenen 

zwei Jahren von Pandemien gelesen, gehört 

und gesehen, in den Berichten von 

Seuchen vergangener Jahrhunderte nach 

Zukunftsprognosen gesucht, dabei haben 

wir eines der interessantesten Phänomene 

bisher übersehen: die Tanzepidemie. 

Im 14. bis 17. Jahrhundert kam es in 

den Gebieten, die heute Frankreich, Niederlande 

und Deutschland heißen, immer 

wieder zu regionalen Ausbrüchen der 

„Tanzwut“. Menschen, meist Frauen, fingen 

aus unerfindlichen Gründen an, sich 

rhythmisch zu bewegen – und hörten damit 

auch nicht mehr auf. Andere schlossen 

sich an, sie tanzten bis zur Besinnungslosigkeit, 

manchmal bis in den Tod. 

Waren halluzinogene Pflanzen oder gar 

Spinnenbisse die Ursache? Sicher hatte 

der Teufel seine Hände im Spiel! Heute 

gibt‘s eine andere Interpretation: Der 

ungestüme Tanz war Ausdruck individueller 

Suche nach dem Transzendenten, 

nach Gott, und Auflehnung gegen Unterdrückung 

durch religiöse Autoritäten. 

Die jedenfalls waren gar nicht begeistert 

von diesem unkontrollierbaren Exzess. 

Tanzen ist in erster Linie Ausdruck von 

Energie, von Ekstase, die ihr Ventil in der 

körperlichen Bewegung sucht. Vor allem 

jedoch ist Tanzen einer dieser einzigartigen 

Zustände, in denen der Mensch absolut 

individuell und gleichzeitig als Teil 

einer Gruppe existiert. 

Diese absolute Individualität basiert 

zum einen auf der natürlichen Einzigartigkeit 

jedes menschlichen Körpers. 

Zum anderen ist der Tanz, verbunden 

mit rhythmischer Musik, ein Ganz-beisich-sein, 

ein Die-Welt-Ausblenden. Indes: 

Wenn Individuen gemeinsam zur 

gleichen Musik tanzen, somit in ihrer 

Verschiedenartigkeit der Bewegungen 

dennoch eine Einheit bilden, entsteht gesellschaftliche 

Zugehörigkeit. 

Und genau aus diesem Grund bereitete 

die Tanzepidemie den Autoritäten mächtig 

Unbehagen – und tut es auch heute 

noch. Beim „Arabischen Frühling“ tanzten 

Demonstrant*innen 2011 auf dem 

Tahrir-Platz in Kairo; bei den feministischen 

Demonstrationen 2015 in Buenos 

Aires und landesweit in Polen 2016 war 

ebenfalls der Tanz Ausdruck und Teil der 

Rebellion. Die Liste der getanzten Rebellionen 

ist lang. 

Jetzt, im Jahr 2022, tanzen russische 

Frauen in der ostsibirischen Stadt Jakutsk 

den traditionellen „Osuokhai“ um 

die – für einen kurzen Moment – machtlose 

Polizei und rufen „Nein zum Krieg, 

nein zum Völkermord“. Und im Iran, wo 

Frauen das Singen und Tanzen in der Öffentlichkeit 

verboten ist, schallt „Frauen, 

Leben, Freiheit“ durch die Straßen, während 

sich die Menschen ausgelassen gemeinsam 

rhythmisch zur Musik bewegen. 

„Wenn ich nicht tanzen kann, will ich 

kein Teil Eurer Revolution sein“, schrieb 

einst die US-amerikanische Anarchistin 

Emma Goldman sinngemäß in ihrer Autobiografie. 

Jetzt, im Jahr 2022, wäre sie 

bestimmt ebenfalls von der Tanzepidemie 

infiziert. 

68 



KURT druckt 

klimaneutral 

48,503 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 7409590 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9418001 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Juliane Werthmann, Mediaberaterin 

Ansprechpartnerin für Werbepartner, 

einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen 

Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de 

Daniela Stephan, Leiterin der KURT-Dependance Meinersen 

Ansprechpartnerin für Werbepartner und redaktionelle Beiträge 

in der Samtgemeinde Meinersen 

Tel. 05372 – 8890469 • stephan@kurt-gifhorn.de 

Marieke Eichner, Volontärin in der Redaktion 

Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 7409590 • eichner@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion 

Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta 

von Richthofen 

Mieke 

& Oktavius 

Michael 

Arnold 

Original 

& Fälschung 

Martin 

Wrasmann 

Glauben 

& Zweifeln 

Jens 

Neumann 

Sport 

& Leben 

Mia Anna 

Elisabeth Timmer 

Social 

& Media 

Matthias 

Bosenick 

Pauken 

& Trompeten 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Marieke Eichner, Selina Sanft, Malte Schönfeld, Daniela 

Stephan. Redaktionelle Mitarbeit: Matthias Bosenick, Jens Neumann, Mia Anna Elisabeth Timmer, Martin Wrasmann, Nina 

Danker (Praktikantin). Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern 

nicht anders angegeben): Tomas Rodriguez (Titelseite), Bastian Till Nowak, Mia Anna Elisabeth Timmer, Michael Uhmeyer, 

Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Auflage: 

6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane Werthmann, Tel. 05371-9414151, werthmann@kurtgifhorn.de. 

Anzeigen: KURT Media, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, Tel. 05371-9414151, mail@kurt-gifhorn.de. Leserbriefe: 

Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: www.kurt-gifhorn.de. 

Gutes Hören – 

Schutz vor Demenz 

Um bis ins hohe Alter geistig fit zu bleiben, 

sind wir aktiv – wir ernähren uns gesund, 

spielen ein Instrument oder lösen Sudokus. 

Neue Studien weisen nun auf einen Zusammenhang 

zwischen Altersdemenz und 

Schwerhörigkeit hin: Wer schlecht hört, hat 

offenbar auch ein erhöhtes Risiko an Demenz 

zu erkranken. Gutes Hören hilft hingegen, 

unser Sprachverständnis und damit 

unsere geistigen Fähigkeiten, besser und 

länger zu erhalten. 

Sie erkennen bei sich selbst, einem Familienmitglied 

oder Freund erste Anzeichen eines 

nachlassenden Hörvermögens wie etwa häufi - 

ges Nachfragen oder Schwierigkeiten, einem 

Gespräch in lauter Umgebung zu folgen? Ein 

kostenloser Hörtest ist eine sehr gute und 

schnelle Möglichkeit, eine einsetzende Schwerhörigkeit 

so früh wie möglich zu erkennen. 

So diskret kann 

gutes Hören sein. 

Erleben Sie beste Klangqualität und ein 

Maximum an Sprachverstehen. Für 

unbeschwertes Hören und Verstehen. 

Gifhorn 

Steinweg 60 

Tel. 05371 - 956 05 66 

Ein Hörgerät zu tragen ist heute so selbstverständlich 

wie das Tragen einer Brille. 

Bei OHRWERK Hörgeräte (ehemals OHR- 

CONCEPT) fi nden Sie eine große Auswahl 

hochmoderner und stylisher Modelle – kaum 

sichtbar im Ohr und mit Zusatzfunktionen wie 

Bluetooth – So ausgestattet helfen sie, einer beginnenden 

Schwerhörigkeit schnell und unauffällig 

auszugleichen. 

Ein gutes Hörvermögen kommt übrigens nicht 

nur unserer geistigen Fitness zugute: Gut (zu-) 

hören schützt auch vor sozialer Isolation und 

steigert die Lebensqualität – in jedem Alter. 

Wir beraten Sie gern! 

Ihr OHRWERK-Team 

Jetzt 

14 Tage zur 

Probetragen 

Jetzt einen Termin vereinbaren und unverbindlich sowie kostenfrei modernste 

Hörgeräte testen bei OHR-CONCEPT (wir gehören zur OHRWERK Hörgeräte GmbH) in: 

Anzeige 

www.ohr-concept.de 

70 


72

KURT Okt./Nov. 2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?