PIPER Reader Frühjahr 2023

98
GILLIAN Mc ALLISTER
WERKSTATTBERICHT
Die Heldin beobachtet alles von einem Panoramafenster
in ihrem Haus aus. Am ersten rückwärts
gelebten Tag, dem Tag -1, findet Jen ein Messer in
der Schultasche ihres Sohnes, was ihr bestätigt, dass
ihre Vorahnung stimmt. Dies sind die Eckpfeiler des
Romans, die Aspekte, die es durch acht Rohfassungen
bis in den Druck geschafft haben. Die Geschichte
schien förmlich aus mir herauszusprudeln (was
absolut nicht bei allen meinen Büchern der Fall ist!).
In meiner langen, schmalen Küche hatte ich während
des Schreibprozesses zwei Zeitleisten an den Wänden
angebracht. Auf der linken Seite befand sich ein vorwärts
gerichteter Zeitstrahl, den ich kurz und bündig
›Was ist wirklich passiert?‹ nannte. Der andere Zeitstrahl
an der rechten Wand verlief rückwärts, mit Hinweisen
in der Reihenfolge, in der meine Protagonistin
sie entdeckt. Jeden Morgen nahm ich jeweils einen
Post-it-Zettel von links und rechts, verglich sie miteinander
und schrieb die Szene. Ich hatte einen Riesenspaß
dabei! Ich weiß noch, dass ich an den Tagen, an
denen der zweite und dritte Lockdown angekündigt
wurden, zu meiner besten Freundin sagte: ›Ich werde
mich einfach verkriechen und ein hervorragendes Buch
schreiben.‹ Ich hoffe sehr, dass ich das geschafft habe!
Natürlich gab es Stolpersteine. Anfangs wurde Jen
jede Nacht auf dem Treppenabsatz erneut Zeugin des
Verbrechens, und es änderte sich, je nachdem, was sie
in der Vergangenheit verändert hatte. Das war aber,
zusammen mit der rückwärts laufenden Zeitachse, zu
kompliziert und verwirrend für die Leser:innen. Aber
als ich diesen Aspekt herausgenommen hatte, fehlte
mir ein Weg, um das, was Jen jeweils herausfand, auf
andere Weise darzustellen. Das war ein schwieriges
Unterfangen und gelang mir erst in einem späten Stadium
des Lektoratsprozesses. Ich hatte das Gefühl,
das Buch aus seinem übersichtlichen Zusammenhang
gerissen zu haben und alles irgendwie wieder zusammensetzen
zu müssen, mit allen losen Fäden.
Das Einzige, was mir von Anfang an klar war, war das
Ende. Das ist nicht immer so – und bei einigen meiner
besten Bücher hat sich das Ende erst während des
Schreibprozesses ergeben. Aber bei diesem Buch wusste
ich es immer; schon ab dem ersten Kapitel wies mir ein
Pfeil den Weg zum Ziel. Für mich war es offensichtlich,
für die Leser:innen hoffentlich unvorhersehbar,
aber letztendlich auch befriedigend. Die entscheidende
Wendung zu verstecken, war eine der schwierigsten Herausforderungen
beim Schreiben. An manchen Abenden
saß ich auf einem Barhocker an der Küchentheke
und gab meinem Mann Hinweise, während er kochte:
Wenn er die Wendung erriet, wurde der Hinweis aus
dem Buch entfernt (er hatte es irgendwann satt).
Auch wenn ›Going Back‹ ein wendungsreicher Thriller
ist, so ist es doch letztlich eine Hommage auf das Muttersein:
Jen geht davon aus, dass ihr Sohn einen Mord begangen
hat, weil sie ihn nicht richtig erzogen hat. Als sie sich
in die Vergangenheit begibt, liegt ihr Fokus auf ihrer vermeintlich
erfolglosen Erziehung. Aber sollte er das überhaupt?
Ich hoffe, dass dieses Buch eine Würdigung aller
Frauen ist, die Mütter, die das Gefühl haben zu versagen,
die Ehefrauen, Töchter und Schwestern, die an sich
selbst zweifeln: Sie alle sind gut genug, genau wie Jen.«
Gillian McAllister