KURT 11/2022

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Nov./Dez. 2022 

KURT 

Maybebop gefragt wie nie 

Die Superstars der deutschsprachigen A-cappella-Szene 

geben im März ein Zusatzkonzert in Gifhorns Stadthalle

Seitenkopf 

Editorial 

Der Mächtigste unter allen Klängen 

Über der Theke meiner Gifhorner Stammkneipe 

hängt eine Glocke. Erklingt sie, bleibt die Zeit 

im Mikrokosmos Schankwirtschaft für einen 

Moment lang stehen. Wie Urmenschen, die zum 

ersten Mal ein Feuer sahen, drehen alle Gäste 

ihre Köpfe in Richtung Glocke, reißen die 

Arme in die Höhe und stoßen archaische 

Laute riesengroßer Freude aus. 

Ich glaube, manchmal hört die Musik 

dann wie von Zauberhand auch 

noch auf zu spielen, denn die mit 

dem Glockenklang einhergehende 

Kunde verdient alle Aufmerksamkeit: 

Die läutende Person hat nämlich soeben 

eine Lokalrunde avisiert. Das einzige Bier, das 

noch besser schmeckt als gewöhnliches Bier, ist 

doch schließlich nur das kostenfreie Bier. 

Nicht jeder Gast kennt diesen Brauch. Vor allem 

Jüngere werden gerne mal hinters Licht geführt: 

„Wenn die Bedienung Dich einfach nicht 

sieht, Du aber ganz unstillbaren Durst hast, läute 

doch einfach an der Glocke.“ Und manches 

Mal greift der gastronomieunerfahrene Novize 

dann tatsächlich nach dem Klöppel. 

Doch zuletzt war dieser Klöppel einfach verschwunden. 

Am Tresen wochenlang Gesprächsthema 

Nummer eins. Theorien wurden angestellt: 

Wer konnte ihn nur gestohlen 

haben? Waren nicht neulich so zwielichtige 

Gestalten aus Hannover da? 

Lass uns lieber die Polizei informieren 

– besser noch: die Kripo. 

Sie sehen: Gerät den Menschen ihr 

vielleicht wichtigstes akustisches Signal 

abhanden, droht die Welt eben aus den 

Fugen zu geraten. Wie gut, dass der Klöppel – 

kurz bevor einzelne Gäste schon eine Privatdetektei 

anheuern wollten – wieder aufgetaucht 

ist. Er lag hinterm Tresen. In einer Schublade. 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Foto: Thomas Rodriguez 

MATTHIAS BRODOWY 

„Bis es euch gefällt!“ 

31.12.2022 – Silvester in der Stadthalle 

Unser liebster 

Monat steht 

vor der Tür 

Heiße Schmalzkuchen, dampfender 

Glühwein, geröstete 

Mandeln: Vom 25. November 

bis zum 23. Dezember dürfen 

wir die heilige Dreifaltigkeit 

der Adventszeit auf dem 

Gifhorner Weihnachtsmarkt 

genießen. » Seite 12 

Mehr 

Infos ab 

Seite 46 

www.stadthalle-gifhorn.de 

Bei Rückfragen Tel. 05371 89 59 945 oder per E-Mail: achim-wahl@t-online.de 

2 KURT 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

Flausch-Weihnacht 

am Tankumsee 

1„Wuff, wuff!“ So lauten die diesjährigen 

Weihnachtslieder am Tankumsee, 

wenn unsere geliebten Vierbeiner ihren 

ersten Weihnachtsmarkt besuchen 

dürfen. Euch und Eure treuen Begleiter 

erwarten Stände mit allem, was das Hundeherz 

begehrt, wie handgemachte Leinen, 

Spielzeuge, Kleidung für den Hund und mehr. 

Auch der Tierschutz, Kräuterkundler und Physiotherapeuten 

haben sich angekündigt. Hier bietet sich 

auch die perfekte Möglichkeit, seinen Hund von einem professionellen Tierfotografen 

ablichten zu lassen. Des Weiteren finden kleine Hundevorführungen statt. Wolltest Du 

schon immer Hunde-Kalendersprüche auf Deiner Fensterbank haben? Dann ist dieser 

Weihnachtsmarkt definitiv einen Besuch wert – für Dich und Deinen liebsten Freund. 

2 

Apocalypso, 

1. Adventssonntag, 27. November, 10 bis 17 Uhr, Tankumsee 

Dannenbütteler Weg 12, Isenbüttel, Eintritt frei 

Baby! Kabarettist 

Robert Griess kommt nach Gifhorn 

Foto: Jochen Manz 

Jeden Tag geht die Welt in den Nachrichten unter – 

von Afghanistan und Klimawandel bis Netflix nur 

Dystopien statt Utopien. Aber Robert Griess hat die 

Antwort: Unter dem Motto „Jetzt geht der Spaß erst 

richtig los“ will der Kölner Kabarettist ein satirisches 

Feuerwerk aus Pointen zünden und all die Themen, 

die schlechte Laune machen, in ein überbordendes 

Spektakel der Hochkomik verwandeln. Ob die Welt untergeht 

oder ein Sack Reis umfällt, er hat die Antwort 

auf alles – und nun gastiert Robert Griess auf Einladung 

des Gifhorner Kulturvereins mit seinem aktuellen 

Programm „Apocalypso, Baby!“ bei uns. 

Samstag, 3. Dezember, 20 Uhr 

Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn 

Vorverkauf ab 15 Euro unter Tel. 05371-813924 

3 

4 

Adventskonzert: 

Show in Gifhorn: Irland – Bis ans Ende der Welt 

Fotos: Hartmut Krinitz 

Von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften 

und eigenwilligen Charakteren, von 

der Allpräsenz des Meeres und der irischen 

Musik und Literatur erzählt Hartmut Krinitz 

in seiner Multimedia-Show „Irland – Bis 

ans Ende der Welt“. Gifhorns Kulturbüro 

hat ihn eingeladen, um in der Stadthalle mit 

spannenden Aufnahmen von Wallfahrten, 

Festen und Pferdemärkten, von Touren mit 

dem Kajütboot und zu Fuß zu berichten. Tickets 

gibt‘s für 10 Euro an der Tourist-Info 

im Cardenap sowie an der Abendkasse. 

Montag, 21. November, 19.30 Uhr, Einlass ab 18.45 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Heidechor singt von 

Cohen bis Gospel 

Dafür, dass der Heidechor Gifhorn-Neubokel 

137 Jahre alt ist, schmettert er aber noch 

putzmunter Songs wie „Hallelujah“ von Leonard 

Cohen. So auch beim Adventskonzert 

in der Gifhorner Kirche im Brauhaus. „Die 

Besucher dürfen sich auf klassische und internationale 

Weihnachtslieder, Klassisches 

und Gospels freuen“, wirbt Elke Hoffrichter 

vom Heidechor. Tickets gibt‘s bei der Konzertkasse 

im Steinweg 73. 

Sonntag, 4. Dezember, 16 Uhr 

Kirche im Brauhaus, Schützenplatz 1, Gifhorn 

Eintritt: 12 Euro zzgl. VVK-Gebühren 

Foto: Malte Schönfeld 

5 

Bücherwürmer dieser 

Stadt, vereinigt Euch! 

Gifhorns Literaturlandschaft ist unheimlich 

vielseitig, aber leider zu wenig bekannt 

– und vor allem ist sie nicht ausreichend 

vernetzt. Das findet Klaus Meister, Vorsitzender 

vom Gifhorner Kulturverein, und 

lädt darum zusammen mit Cornelia Cieslar, 

Leiterin der Literaturwerkstatt Gifhorn, und 

KURT-Buchkritikerin Marieke Eichner zum 

literarischen Abend in die Stadtbücherei. 

Alle Bücherwürmer, Leser und Sammler sowie 

Verleger, Herausgeber und sowieso alle 

Interessierten sind herzlich willkommmen. 

Donnerstag, 15. Dezember, 19 Uhr 

Stadtbücherei, Cardenap 1, Gifhorn, Eintritt frei 

4 

KURT KURT 5

e 

Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

Ihr 

 

Isebütteler Weg 43d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

• Krankengymnastik 

• Manuelle Therapie 

• Lymphdrainage 

• Osteopathie 

• Faszien Massagen 

JETZT 

NEU! 

TECHNILINE ISI 43 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

• Kieferbehandlung 

• KG - ZNS 

• Bobath-Therapie f. Kinder 

• Kälte- und Wärmetherapie 

• Hausbesuche und vieles mehr... 

Medizinische Trainingstherapie am Katzenberg 

Calberlaher Damm 16 · 38518 Gihorn 

Tel. 05371 93 53 488 

www.mttcompact-gf.de 

info@mttcompact-gf.de 

Besser fernsehen 

108 cm Full-HD-Fernseher mit 

optimierter, einfacher Bedienung, 

TwinTuner und exzellentem Klang 

Fachhändler berät Sie gerne: 

Fernseh Welk SERVICEPROFI 

Torstraße 6 | 38518 Gifhorn | Tel: 05371 12965 

www.IQ-fernseh-welk.de | info@IQ-fernseh-welk.de 

E 

9546 

Umfrage 

6 

Was kann Dein 

Haustier besser 

als Du selbst? 

KURT-Praktikantin Nina Danker hat sich 

bei Tierliebhabern in Gifhorn umgehört 

Mein Kater Marlon 

kann sehr viel besser 

klettern als ich, er kommt 

zum Beispiel mit schnellster Geschwindigkeit 

an Baumstämmen hoch. Er kann sich auch 

besser entspannen, das genießt er immer sehr. 

Torsten Mewes (53), Lehrer aus Gifhorn 

Ich habe eine Ratte namens Cookie, anderthalb 

Jahre alt – und die ist ziemlich gut darin, 

sich zu verstecken und kommt generell 

nur raus, wenn sie Lust hat. Sie kann auch 

gut Leuten auf die Nerven gehen oder sie 

ein wenig erschrecken, da viele Menschen 

ja ein wenig Respekt vor Ratten haben. 

Steve Mensing (31), 

Komissionierer aus Gifhorn 


Mein Quarter Horse 

Toni ist aufmerksamer 

als ich. Außerdem 

habe ich noch einen 

Kater namens Jerry. 

Er ist eine Hofkatze 

und sehr viel ruhiger 

und gelassener als 

ich, was leider von 

einem Unfall kommt. 

Philipp Raulfs (31), 

Landtagsabgeordneter 

aus Hillerse 

Mein Deutscher Wachtelhund Jaro ist ein Jagdhund, daher 

hat er einen sehr guten Geruchssinn. An Wochenenden 

nimmt er an Prüfungen teil, dann spürt er Enten oder 

Hasen im Gebüsch auf. Er ist eine richtige Spürnase. 

Lena Piel (30), Doktorandin aus Rötgesbüttel 

Mein 14-jähriger West Highland Terrier Sanny kann zwar 

leider aufgrund seines Alters nicht mehr hören. Dafür 

reagiert sie aber gut auf ihre gewohnten 

Sichtzeichen. Und besser als ich ist 

sie definitiv im Kunststücke machen. 

Karin Kabowski (70), 

Rentnerin aus Gifhorn 

Mein Berner-Sennen-Pudel-Mischling 

Calypso und meine Kurzhaar- 

Katze Snow können auf jeden Fall 

besser schlafen als ich. Auch haben 

sie einen guten Geruchssinn 

und sind gut darin, Dinge zu 

finden – was jedoch nicht 

immer von Vorteil ist. 

Jana Altwig (23), 

Verkäuferin aus 

Wesendorf 

Umfrage 

Bello, mein Kurzhaardackel, 

kann schneller 

laufen als ich. Im Betteln 

ist er auch besser 

– so kommt er immer 

gut an sein Essen. 

Leonard Nikoladze (16), Schüler aus Gifhorn 

Mein Kurzhaar-Kater Felix kann 

besser Mäuse fangen als ich. 

Das liegt daran, dass er viel 

kleiner und wendiger ist und 

es ihm so leichter fällt, hinter 

ihnen herzuflitzen. Außerdem 

macht es ihm nichts aus, die 

Mäuse im Maul zu tragen. 

Alexandra Colhon (16), 

Schülerin aus Gifhorn 


KURT Media 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Okt./Nov. 2022 

Wir brauchen Dich! 

Du suchst einen Nebenverdienst? 

Dann komm doch zu uns! 

Wir suchen Verteilerinnen und Verteiler für unser Magazin. 

Du brauchst bloß ein Auto. 

Es braucht nicht viel, um die neuen Ausgaben Deines Stadtmagazins KURT zu verteilen. Eigentlich nur ein Auto, 

der Rest kommt von selbst. 

Archivfoto: Çağla Canıdar 

Auf der Suche nach einem Verdienst? 

Sei dabei und hilf KURT bei der Verteilung der nächsten Ausgabe 

Vor- und Zuname 

Email-Adresse 

Melde Dich jetzt! 

Jeden Monat beglücken wir 

Euch mit einer neuen Ausgabe 

Eures Stadtmagazins KURT. 

An rund 300 Auslagestellen 

findet Ihr dann die spannenden 

Geschichten, Interviews, 

Reportagen und Service-Ideen 

sowie alle wichtigen Termine 

und Veranstaltungen in Stadt 

und Landkreis Gifhorn. Doch 

wie kommen die Magazine an 

ihre Standorte? Das habt Ihr 

Euch sicherlich schon mal gefragt. 

Da kommen die fleißigen 

Verteilerinnen und Verteiler 

ins Spiel. Und wenn Du auf der 

Suche nach einem Verdienst 

bist, kannst auch Du KURT 

und seine Geschichten in die 

Welt hinaustragen. 

Gibt’s Voraussetzungen, 

um bei KURT als Verteilerin 

oder Verteiler anzufangen? 

Du brauchst eigentlich nur ein 

Auto und einen Führerschein. 

Schließlich muss man einige 

Standorte nacheinander beliefern 

– und die Kartons sind 

nicht gerade leicht. Alle Touren 

sind unterschiedlich umfangreich, 

manche länger, manche 

kürzer. Jede Tour wird natürlich 

angemessen entlohnt. 

Der Vorteil: Das Verteilen 

der Magazine und Flyer von 

KURT Media ist ein regelmäßiger 

Nebenverdienst. Man 

muss aber auch nicht direkt für 

zwölf Monate zusagen. Wichtig 

ist nur, verbindlich für den 

jeweiligen Termin zu- oder abzusagen. 

Hat man einmal keine 

Zeit, ist das nicht weiter wild. 

Wir brauchen von Dir keine 

Bewerbung, sondern nur eine 

Telefonnummer. Easy peasy 

lemon squeezy – eine kinderleichte 

Zusammenarbeit, und 

vor allem für Dich schnell verdientes 

Geld. Bock drauf? 

Möchtest Du KURT verteilen? 

Melde Dich per Mail: 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Telefonnummer 

Ja, ich habe ein Auto 

KURT Media 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Oder per Mail an: 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Anzeige 

Nein, ich habe kein Auto 

kostenfrei Nov./Dez. 2022 

Kreis Gifhorn 

Hier ist 

Euer neues 

Sport-Magazin 

• 33 Seiten zur 

Fußball-WM in Katar 

• Großes Gewinnspiel: 

4K UHD Smart-TV, 

Mountainbike und 

3 weitere tolle Preise 

• Jede Menge Sport 

im Kreis Gifhorn 

Anzeige 


Silvester-Knaller in 

Gifhorns Stadthalle 

„Bis es Euch gefällt!“ – Matthias Brodowy glänzt 

mit poetischem Kabarett und virtuosem Pianospiel 

8 


TAXI 

KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Dinge, bei 

denen sich 

Reparaturen 

richtig 

lohnen 

KURT gibt Euch Tipps, wie Ihr geliebte 

Dinge wie neu erscheinen lasst 

Von Malte Schönfeld 

Deutschland im Dilemma: Vorreiter im 

Kampf gegen die Klimakatastrophe 

werden oder kurzfristige, aber dreckige 

Krisen-Lösungen finden? Man möchte 

nicht in der Haut der zuständigen Politikerinnen 

und Politiker stecken. Auch in 

Gifhorn diskutiert man über astronomische 

Preise und fette Gas-Rechnungen. 

Frage: Wo kann man da sparen? Was 

nun, wenn die Waschmaschine den Geist 

aufgibt? Denn klar ist auch, dass ein 

nachhaltiges und umweltschonendes 

Leben nicht zurückgestellt werden sollte. 

Deswegen liefert Euch KURT 7 Dinge, bei 

denen sich eine Reparatur mehr lohnt als 

ein Neukauf. Also, Schraubendreher raus! 

10 


1 

Ein Schuhstar 

Was zeichnet wirklich 

gute Winterstiefel 

aus? Genau, sie 

halten den Fuß warm, 

sind wasserdicht, auch 

wenn man spontan durch 

die Ise waten muss, und 

bloß nicht zu klobig. Es 

dauert, bis man so ein 

Paar gefunden hat. Sollte 

das Fersenfutter der geliebten 

Stiefel aufreißen: 

unbedingt den Schuster 

kontaktieren. Denn gute 

Winterstiefel sind wie ein 

Sechser im Lotto. 

6 

Das heilige Rad 

Ob zur Offroad-Tour mit dem Mountainbike, 

auf der Landstraße mit dem Rennrad 

oder zur Arbeit mit dem handelsüblichen 

E-Bike – sobald eine Speiche 

durchgebrochen ist und das Zahnblatt 

2 

kratzt, fehlt einem das hilfreiche Velo. Ein neues kaufen? Wie 

unanständig. An dieser Stelle wird natürlich repariert. 

Auf das Internet hören 

Sexspielzeuge – schweineteuer, irre komplizierte 

Technik. Aber: Ist das Stottern noch normal? 

Idee: Nicht die Hoffnung aufgeben, häufig 

5 

sind nur die Kontakte korrodiert oder die 

Batteriekabel abgerissen. Sagt das Internet. 

Stühle der Lordschaft 

Fein gearbeitete Stühle, 

massive Tische und Schränke 

halten ewig und drei Tage. 

Dennoch benötigen auch sie 

Pflege. Man muss sich immer 

vergegenwärtigen: Der Baum, 

aus dem dieser Stuhl gefertigt ist, 

wurde vor 60 Jahren gefällt – da 

hatte England noch eine Queen. 

3 

Die 

seltene Erde 

Computer schrott, Laptop 

lahm, Handy schwarz – so viel 

seltene Erden und Halbleiter liegen in 

unseren Schubladen. Hätten wir nur 

eine Sache davon repariert... 

Besser Pool 

als 8-Ball 

Man kennt das: Im Gartenpool 

schwappt eine glänzende 

Fettschicht. Nein, 

hier ist man auf kein Ölfeld 

gestoßen – schön wäre es. 

Es sind Sonnenmilchreste. 

Tipp: Nicht direkt den 

Pool wegschmeißen. Mit 

Flockungsmittel das Öl 

binden und abschöpfen, 

danach eine 

handelsübliche 

4 

Stoßchlorung 

durchführen. 

Omis 

7 

Schatzkammer 

Edel-Schmuck zu reparieren 

kann nachhaltig sein. Einfach 

mal in Omas Schatzkammer gucken. 

Überraschung, wenn 

man zu tief gräbt: 

Nazigold. Das sollte 

man dann vielleicht 

besser zurückgeben. 

KURT 11

Weihnachten in Gifhorn 


Weihnachten wie im 

eigenen Wohnzimmer 

Vom 25. November bis zum 23. Dezember öffnet der Gifhorner Weihnachtsmarkt 

In diesem Jahr 

wieder ohne Einschränkungen: 

Vom 

25. November bis zum 

23. Dezember wird der 


gefeiert. 

Archivfotos: Michael Uhmeyer 

Von Puderzucker überzogene Schmalzkuchen, gebrannte Mandeln, 

dampfender Glühwein: Ganz Gifhorn freut sich auf seinen Weihnachtsmarkt. 

Vom 25. November bis zum 23. Dezember laden die 

Stadtverwaltung und die Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing 

Gifhorn GmbH (Wista) auf den winterlichen Marktplatz, um allen 

Gifhornerinnen und Gifhornern eine magische Adventszeit zu 

bescheren. Täglich von 11 bis 19 Uhr hat der Weihnachtsmarkt 

geöffnet, nach Bedarf dürfen die Buden bis 21 Uhr verlängern. 


Unser Weihnachtsmarkt ist 

zurück. „Ein kleiner, heimeliger 

Weihnachtsmarkt“ soll es 

sein, wie Wista-Geschäftsführer 

Martin Ohlendorf erklärt. 

Noch im vergangenen Jahr 

feierte Gifhorn den „Advent 

auf dem Marktplatz“ – für eine 

ganze Woche. Die Bestimmung 

2G-plus vergraulte damals das 

Publikum, schließlich entzerr- 

te man die Veranstaltung zur 

Buden-Meile durch die Innenstadt. 

Dennoch will man in diesem 

Jahr manche Aspekte vom 

ursprünglich revolutionären 

Adventsdorf wieder aufgreifen. 

Zum einen setzen die Veranstalter 

auf ein kuscheliges 

Ambiente bei kreisrunder Anordnung 

der Buden, die Wege 

werden mit Rindenmulch ausgelegt. 

Insgesamt zehn Buden 

sorgen für ein überschaubares, 

aber erlesenes Angebot. 

So wird es in diesem Jahr 

wieder die Gute Bude geben, 

in der sich Gifhorner Organisationen, 

Vereine und regionales 

Kunsthandwerk kostenfrei 

präsentieren dürfen. Zudem 

bietet der Verein „Südheide 

Genießen“ ein Angebot regionaler 

Köstlichkeiten – etwa 

Wein, Kartoffeln, Nudeln – an. 

Frisch hinzu kommt der 

neue Betreiber des Mühlenmuseums, 

der mit Mühlenbrot 

und Honiggebäck aus dem 

Holzofen und aromatischem 

Kaffee aus der eigenen Rösterei 

gleich mehrere Sinne 

ansprechen möchte. Ebenso 

Hans-Jörg Bosch, Chef des 

ehemaligen Ratsweinkellers, 

kredenzt seine schwäbischen 

Spezialitäten, darunter Maultaschen. 

So geht Vielfalt auf 

dem Weihnachtsmarkt. 

Zum anderen soll wieder das 

Wista-Wohnzimmer von Bedeutung 

sein. In gemütlicher 

Runde sollen die Weihnachtsmarkt-Gäste 

beisammen sitzen 

und bei Schmalzkuchen, 

Poffertjes oder Baumkuchen 

entspannen, während die 

Kinder eine Runde auf dem 

Karussell drehen. Mit nur wenigen 

Handgriffen wird das 

gemütliche Wohnzimmer bei 

Bedarf zur bespielbaren Bühne 

umfunktioniert, etwa wenn 

mittwochs und sonntags das 

Kasperletheater stattfindet. 

Dienstags dient es dem Posaunenchor 

der St. Nicolai- 

Kirche. Weitere musikalische 

Beiträge steuern die Gifhorner 

Friedenskirche und die Evangeliums 

Christen Baptisten 

Gifhorn bei. 

Tierisch wird es unter dem 

Slogan „Weihnachten im 

Stall“: Unter der Leitung von » 

12 



Weihnachtsbäume gibt‘s hier seit 30 Jahren 

Noch keine Ahnung, wo der nächste Tannenbaum herkommen 

soll? Bei einer Stärkung aus dem Hofladen nebenbei 

einen schönen Weihnachtsbaum aussuchen? Dann ab zu 

Familie Müller in Isenbüttel in der Hauptstraße 27. „Beim Kauf 

eines Weihnachtsbaumes gibt es immer eine Kleinigkeit dazu“, 

verspricht Diana Müller. Alternativ können die Müllers über ihre 

E-Mail muellers-bauernhof@t-online.de, per Telefon unter 05374- 

1218 oder per 

WhatsApp unter 0162- 

Weihnachtsbaumverkauf 

Es gibt eine kleine 

Überraschung 

zu jedem Baum dazu! 

Geschenkideen 

finden Sie bei uns 

im Hofladen 

Bringdienst in Gifhorn, 

Gemeinde Meine und 

SG Isenbüttel 

Frisch geschlagen – super Qualität! 

» Tierheilpraktikerin Corinna 

Michelsen wird es ein Krippenspiel 

mit zutraulichen Schafen 

und einem Esel geben. „Das 

hatten wir schon einmal, das 

hat sich bewährt“, erklärt Martin 

Ohlendorf und entschärft 

direkt alle Bedenken, bei den 

Vierbeinern könnte großer 

Stress ausgelöst werden: „Das 

sind Therapietiere, die mögen 

die Aufmerksamkeit der Kinder.“ 

Aufmerksamkeit wecken 

dürften auch die beiden Aktionstage 

von „Südheide Genießen“, 

bei dem alle Kinder zu 

einer freudvollen Weihnachtsbäckerei 

eingeladen sind. 

Außerhalb des Weihnachtsmarktes, 

aber noch immer im 

City-Bereich liegen die einladenden 

Buden von Kaufhaus 

Schütte, Modehaus Becker, 

Wiertz Genussvoll und der 

Bier- und Rock-Bar H1. „Ich 

finde es toll, dass diese vier 

Gastronomien ihren Beitrag 

zum Weihnachtsmarkt leisten“, 

freut‘s Martin Ohlendorf. 

Vom 23. November bis 23. Dezember 

bietet beispielsweise 

Helgas Glühweinhütte täglich 

ab 11 Uhr nicht nur Eierpunsch, 

Met und den traditionellen 

Glühwein mit Haselnüssen 

an. An jedem Adventssonntag 

erwartet die Gäste auch noch 

stimmungsvolle und besinnliche 

Live-Musik. 

Bei aller Vorfreude: Der 


findet natürlich nicht im luft- 

Hauptstraße 27 

in Isenbüttel 

am Kreisel 

Tel. 05374 1218 

Gänse • Enten • Puten 

3822321 erreicht werden, 

um sich einen Weihnachtsbaum liefern zu 

lassen. Wer sich einen Weihnachtsbaum 

ergattern möchte, kann dies ab 1. Advent 

bis 22. Dezember täglich von 11 bis 18 Uhr 

tun. Außerdem spielt beim 30. Jubiläum 

am 10. Dezember das Harfenensemble 

Saitenklang, dazu werden Bratwurst und 

Hochzeitssuppe angeboten. Und auch ein 

Blick in den Hofladen lohnt sich allemal. 


leeren Raum statt. Wie man 

Energie sparen kann, um den 

aktuellen Gas- und Energieverbrauch 

zu minimieren, 

darüber haben sich auch die 

Veranstalter Gedanken gemacht. 

In erster Linie verzichten 

Stadtverwaltung und 

Wista auf Schlittschuh-Spaß 

und Eisbahn. Außerdem setzt 

man auf effiziente LED-Beleuchtung, 

die stromsparend 

ist. Angeleuchtet werden sollen 

die Weihnachtstannen im Vergleich 

zu den Vorjahren nicht. 

Dennoch hält Martin Ohlendorf 

bei allem Verständnis für 

Energie-Solidarität fest: „Der 

Weihnachtsmarkt ist ein kulturelles 

Fest, wozu ein Minimum 

an Beleuchtung nötig ist.“ 

Gifhorns Weihnachtsmarkt-Kalender 

Kekse backen, Kasperletheater, Live-Musik an Helgas Glühweinhütte und mehr 

Fr. 25.11. 

Kekse backen 

mit dem 

Mühlenmuseum 

15 bis 18 Uhr, 

Wista-Wohnzimmer. 

So. 27.11. 

Kasperletheater 

15.30 und 17 Uhr, 


Live-Musik: 

Creeper 2 


Helgas Glühweinhütte. 

Di. 29.11. 

Posaunenchor 

der St. Nicolai- 

Kirche 

18.30 Uhr, 


Mi. 30.11. 


16.30 Uhr, 


Sa. 03.12. 

Weihnachten 

im Stall 

16 Uhr, vor der 

St. Nicolai-Kirche. 

23.11. 23.12.22 

27.11. 

CREEPER 2 

11.12. 

DIE 3 LUSTIGEN 4 

04.12. 

KIWI 2 

18.12. 

CREEPER 2 

HÖHE 

BÄCKEREI 

MEYER 


So. 04.12. 


16.30 Uhr, 


Live-Musik: Kiwi 2 



Di. 06.12. 

Posaunenchor der 

St. Nicolai-Kirche 

18.30 Uhr, 


Mi. 07.12. 


16.30 Uhr, 


Fr. 09.12. 

Weihnachtsbaumverkauf 

von 

Wirtschaftsjunioren, 

Wirtschaftsvereinigung 

und Wista 

11 bis 19 Uhr, Gute Bude. 

Kekse backen 

mit dem Team vom 

Mühlenmuseum 



Sa. 10.12. 

Chor der Evangeliums 

Christen Baptisten 

Gifhorn 

12 und 14.30 Uhr, 


So. 11.12. 


15.30 und 17 Uhr, 


Live-Musik: 

Die 3 lustigen 4 



Di. 13.12. 



18.30 Uhr, 


Mi. 14.12. 


16.30 Uhr, Wista-Wohnzimmer. 

Sa. 17.12. 

Musik: Friedenskirche 



So. 18.12. 


15.30 und 17 Uhr, 


Live-Musik: Creeper 2 



Di. 20.12. 



18.30 Uhr, 


Mi. 21.12. 


16.30 Uhr, Wista-Wohnzimmer. 

Do. 22.12. 

Weihnachten im Stall 

16 Uhr, vor der 

St. Nicolai-Kirche. 




Bist Du bereit, Deinen Beitrag zur 

nachhaltigen Energiezukunft zu leisten? 

Dann bist Du bei uns genau richtig: 

Werde Teil des STODIA-Teams! 

Wir sind 

ein mittelständisches Unternehmen, 

das innovative Energiespeicher und 

individuelle Lösungen im Bereich 

der Elektromobilität entwickelt und 

produziert. 

Wir bieten 

 

 

 

 

 

ein interessantes und vielseitiges 

Aufgabengebiet 

flache Hierarchien und schnelle 

Entscheidungswege 

flexible Arbeitszeitgestaltung 

Übernahme von Verantwortung 

Jobrad und vieles mehr... 

DER ENERGIESPEICHER 

Sei dabei - 

GEMEINSAM VERÄNDERN! 

www.stodia.de/karriere/ 

Täglich 

eine tolle 

Entdeckung 

machen 

Weihnachtsmarkt: Die Gute Bude 

zeigt Gifhorns Vielfalt 

Inzwischen hat sie sich etabliert und ist 

ein fester Bestandteil des funkelnden 

Weihnachtsmarktes geworden – natürlich 

sprechen wir von der Guten Bude. 

Die Idee hinter dem ungewöhnlichen 

Holzhäuschen: kostenfrei den Gifhorner 

Vereinen, Organisationen und etwa auch 

dem Kunsthandwerk einen Platz auf dem 

Weihnachtsmarkt zu reservieren. „Unser 

Weihnachtsmarkt ist von Gifhornerinnen 

und Gifhornern für Gifhornerinnen und 

Gifhorner – und die Gute Bude ist eines 

der Alleinstellungsmerkmale“, beschreibt 

Wista-Geschäftsführer Martin Ohlendorf. 

Und so wird es auch in diesem Jahr täglich 

wechselnde Angebote aus der Guten 

Bude geben. Übrigens: Einige Tage sind 

noch nicht besetzt, Anmeldungen gehen 

per E-Mail an info@wista-gifhorn.de. 

16 


Alle reinmarschiert: In der Guten Bude des Weihnachtsmarkts wechselt fast täglich die Belegschaft. Im ersten 

Jahr 2019 waren mit Andreas Jaksch (links) und Sohn Daniel auch die Malteser vertreten. 

Archivfoto: Çağla Canıdar 

Das alles gibt‘s in der Guten Bude auf Gifhorns Weihnachtsmarkt zu entdecken 

Samstag, 26. November: 

Selbstgebasteltes der IGS Gifhorn 

Sonntag, 27. November: 

Handwerkskunst vom Unsa-Hof 

Montag, 28. November: 


Dienstag, 29. November: 


Mittwoch, 30. November: 

Fair gehandelte Ware plus 

Kunsthandwerk vom Weltladen 

Donnerstag, 1. Dezember: 

Produkte aus der 

Jugendwerkstatt 

Freitag, 2. Dezember: 

Produkte aus der 

Jugendwerkstatt 

Samstag, 3. Dezember: 

Selbstgebasteltes der IGS Gifhorn 

Montag, 5. Dezember: 

Bücher lokaler Autoren und 

Weihnachtspostkarten 

Dienstag, 6. Dezember: Kekse 

vom Seniorenbeirat Stadt Gifhorn 

Mittwoch, 7. Dezember: 

Vorstellung des DRK-Ortsvereins 

Wittingen mit seinen Aktivitäten 

und Verkauf von Selbstgebasteltem 

vom Freundeskreis Butiru aus 

Uganda 


Suppe und selbstgemachte 

Marmelade vom Kantinchen 

Freitag, 9. Dezember: 

Weihnachtsbaumverkauf der 

Wirtschaftsvereinigung 

Samstag, 10. Dezember: Infomaterial 

vom Kneipp-Verein Gifhorn 

Sonntag, 11. Dezember: Strickwaren 

von Annegret Schneider 

Montag, 12. Dezember: Strickwaren 

von Annegret Schneider 

Dienstag, 13. Dezember: 

Handgemachtes aus der 

Nähwerkstatt/Holzwerkstatt 

Mittwoch, 14. Dezember: 

Präsentation der Awo-Selbsthilfekontaktstelle 


Papierschmuck, Betonkerzen und 

Kieselsteinschmuck vom Stellwerk 

Samstag, 17. Dezember: Infomaterial, 

Kekse und Selbstgemachtes 

von der Friedenskirche Gifhorn 

Sonntag, 18. Dezember: 

Handgemachte Kleinigkeiten 

vom Verein „Stark für Tiere“ 



Markt voller Dekoideen und Geschenktipps 

Kreativ und handgemacht: Kita St. Altfrid am Sonnenweg bietet viel zu entdecken 


Anzeige 

Adventsmarkt 

der Schönen Dinge 

-Kreativ und Handgemacht- 

Lauter schöne Dinge 

– so lässt sich die Adventszeit 

doch am besten 

genießen. „Kreativ 

und handgemacht“ 

lautet das große Motto 

beim Adventsmarkt, 

zu dem die Kindertagesstätte 

St. Altfrid am 

Sonnenweg in Gifhorn 

am ersten Freitag im 

Dezember einlädt. 

„Gemeinsam mit 

unseren Besucherinnen 

und Besuchern 

möchten wir in vorweihnachtlicher 

Atmosphäre 

verschiedene 

Köstlichkeiten 

genießen und uns von 

traumhaften Dekorationsideen 

und kreativen 

handgemachten 

Geschenkideen inspirieren 

lassen“, kündtigt 

Kita-Leiterin Tina 

Dirksmeyer voller 

Freude an. „Es gibt 

vieles zu bestaunen 

und kaufen – wir freuen 

uns schon sehr auf 

einen gemütlichen 

Nachmittag.“ 

Freitag, 2. Dezember 

15 bis 18 Uhr 

Kita St. Altfrid 

Kösliner Straße 6a, Gifhorn 

Heiße Schokolade, Bio-Glühwein oder Whisky-Grog: Ihren Gästen servieren Sigrid und Jens Wiertz adventliche 

Köstlichkeiten und Spezialitäten. Der Ausschank erfolgt aus der eigenen Bude. 

Winterliche Spezialitäten aus der Bude 

Wiertz Genussvoll laden zu Bio-Glühwein und Heißer Schokolade am Stiel ein 

Freitag, 2 Dezember 

15.00 - 18.00 Uhr 

Kösliner Str. 6a 

38518 Gifhorn 

Beim Adventsmarkt der schönen Dinge gibt‘s Kreatives 

und Handgemachtes zu bestaunen und zu kaufen. 

Vorbei sind die Tage des sommerlichen 

Aperitivos unter den 

Sonnenschirmen von Wiertz 

Genussvoll. Ein Gutes, dass wir 

uns nun auf den Winter und 

die Adventszeit freuen können. 

Statt Weißweinschorle im 

Sonnenuntergang heißt es nun 

Bio-Glühwein im Abendrot. 

Und das ist nur eine Besonderheit, 

die das Feinkostcafé mit 

Geschäft in Gifhorns Steinweg 

zur späten Jahreszeit anbietet. 

Ab dem 23. November werden 

die Inhaber Sigrid und 

Jens Wiertz ihre Gäste wieder 

aus der eigenen Bude begrüßen. 

„Die schönste Bude jenseits 

des Urals“, lacht Sigrid. 

„Wir sind wirklich sehr stolz 

auf sie.“ Wie im Vorjahr wird 

die Bude mit einem von Kindergartenkindern 

geschmückten 

Weihnachtsbaum und vielen 

Köstlichkeiten locken. 

Da gibt es den erwähnten 

Bio-Glühwein in Rot und Weiß 

vom rheinhessischen Weingut 

Hemer. Oder den Jägerpunsch 

auf Rum-Basis voller Kräuter 

und Gewürze, entsprechend 

dem österreichischen Jagertee. 

Oder die Heiße Schokolade am 

Stiel, für die man eine hochwertige 

Schokolade in einer 

Tasse heißer Milch auflöst. 

Auch der Whisky-Grog findet 

sich wieder auf der Karte. 

Wer sich an der Bude eine 

Atempause vom Stadtbummel 

verschafft, der sollte auch im 

Laden stöbern. Sigrid Wiertz 

empfiehlt die Adventskalender 

von Coppeneur, die mit 24 Pralinés 

oder Schokotafeln gefüllt 

sind – wer könnte da widerstehen? 

Daneben gibt‘s natürlich 

wie gewohnt alle Kaffeesorten 

und weitere Spezialitäten. 

Im Übrigen: Wer Lust hat, 

„in einem kleinen Team mit 

netten Gästen und einer schönen 

Atmosphäre zu arbeiten“, 

so die Inhaberin, der darf sich 

telefonisch melden oder persönlich 

vorbeikommen. 

Wiertz Genussvoll 

Steinweg 12, Gifhorn 

Mo. 15 bis 18.30 Uhr 

Di - Fr. 10 bis 18.30 Uhr 

Sa. 10 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-6369331 

18 




Zum Engelsgesang eine Puderzuckerwaffel 

Am 26. und 27. November findet Gifhorns Schlossmarkt zum Advent statt 

Reihenweise Mitmach-Aktionen, Punsch und Popcorn, zum ersten Mal auch Mini-Hotdogs – auf dem Gifhorner 

Kinderadventsmarkt ist für einen geringen Eintritt ganz viel Spaß zu haben. 


Wie der kleine Bruder am Rockzipfel 

Der Kinderadventsmarkt liegt diesmal neben dem großen Weihnachtsmarkt 

Rückkehr auf den Marktplatz: 

In diesem Jahr hat es der Kinderadventsmarkt 

neben den 

großen Weihnachtsmarkt geschafft. 

Zwischen Rathaus und 

St. Nicolai dürfen die Kinder 

für nur zwei Euro pro Person 

einen ganzen Nachmittag lang 

Spaß haben. Insgesamt 14 Aktionen 

vom Basteln bis zum 

Kinderpunsch sind geplant. 

Mandy Ahrens vom Bündnis 

für Familie ist ganz aus 

dem Häuschen. Denn diesmal 

soll‘s wieder „entspannter und 

offener“ werden, nachdem der 

Kinderadventsmarkt 2021 nur 

unter großen Corona-Auflagen 

hatte stattfinden können. 

Reihenweise Mitmach-Aktionen 

sind geplant, wenngleich 

das Kinderkarussell pausieren 

muss. Grund: Man möchte mit 

allen Attraktionen auch mal 

durchwechseln. Neu dabei sind 

aber auf jeden Fall die Mini- 

Hotdogs, die man wie alle anderen 

Leckereien an wortwörtlich 

kleinen Buden bekommt. 

„Alle Kinder sollen es sich 

leisten und teilnehmen können. 

Es wird kein Unterschied 

unter ihnen geben“, so Mandy 

Ahrens. Wer also ganz sein 

Herz an den Punsch verloren 

hat, darf auch dreimal zugreifen. 

Oder mehrere Briefe an 

den Weihnachtsmann schreiben 

– beim Kinderadventsmarkt 

ist das möglich. „Alles 

für zwei Euro“, sagt Mandy 

Ahrens, die noch einmal auf 

das strikte Rauchverbot hinweist. 

Übrigens: Zusammen mit 

den Einnahmen des Vorjahrs 

geht der Eintritt in einen gemeinsamen 

Pott. Der soll in ein 

Spielgerät für die Innenstadt 

investiert werden. 

Freitag, 25. November 

15 bis 17.30 Uhr 

Zwischen Rathaus und 


Marktplatz, Gifhorn 

Eintritt bis 12 Jahre: 2 Euro 

Sachte in den Glühwein pusten, 

die Überbrückungszeit mit 

einer Puderzuckerwaffel versüßen: 

Am 26. und 27. November 

lädt die Verwaltung des Landkreises 

Gifhorn zum „Schlossmarkt 

zum Advent“ ein. Die 

Besucherinnen und Besucher 

werden sich traditionell auf 

winterliche Leckereien, Getränke 

und eine große Auswahl 

an Kunsthandwerk 

und Heimarbeiten 

freuen dürfen. 

Rund 30 Ausstellerinnen 

und 

Aussteller „bieten 

in diesem Jahr 

ihre facettenreichen 

Produkte an“, 

versprechen die 

Veranstalter. Dazu gehört 

auch die Schülerfirma 

der Wiethornschule aus 

Hankensbüttel, die Kleinigkeiten 

aus Wolle und anderen 

Materialien in der Auslage 

haben wird. 

Kartoffelpuffer, Waffeln, 

und Bratwürstchen gehören 

genauso zum Adventsbummel 

wie heißer Glühwein. Dass 

diese Versorgung gewährleistet 

ist, dafür sorgen Gifhorner 

Organisationen und Vereine. 

Ein leichtfüßiger Bummel über den Schlossmarkt 

gehört zum Advent wie das Öffnen 

eines Kalendertürchens. 


Ein Team 

des DRK steuert 

zudem prächtige Kuchen und 

Torten bei. Musikalisch sorgen 

Chöre und andere Gruppen 

mit ihren Engelsstimmen für 

winterliche Stimmung. 

„Auf den Schlossmarkt freue 

ich mich schon sehr und lade 

alle Bürgerinnen und Bürger 

herzlich ein, sich auf diesem 

kleinen facettenreichen Markt 

auf die Weihnachtszeit einzustimmen“, 

verkündet Landrat 

Tobias Heilmann und verweist 

außerdem auf die Spendenaktion 

„Helfen vor Ort“. 

Samstag, 26. November 

12 bis 21 Uhr 

Sonntag, 27. November 

11 bis 18 Uhr 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Eintritt frei 

20 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

Künstler Gunter Demnig (Foto links) brachte zehn Stolpersteine zur Verlegung auf dem Gelände der Diakonie in Kästorf mit. Rund 60 Personen gedachten der Gifhorner Opfer der nationalsozialistischen Gräuel. Fotos: Mel Rangel 

Das Erinnern ist 

Auf dem Gelände der Diakonie in Kästorf sind zehn Stolpersteine verlegt worden – 

auch Erlösung 

Die Opfer der nationalsozialistischen Gräueltäten wurden alle zwangssterilisiert 

Manche Tage verweilen nur kurz im Anwesen der Erinnerungen, 

dann entschwinden sie und lösen sich auf. Andere Tage dagegen 

bleiben. Der 25. Oktober, ein Dienstag, ist einer dieser Tage. Dieser 

Vormittag im Herbst bleibt. Denn zum zweiten Mal wurden auf dem 

Gelände der Diakonie Kästorf Stolpersteine verlegt. Zehn sind es 

an der Zahl. Sie stellen die Namen und die Lebensgeschichten von 

Menschen in den Mittelpunkt, die unter der nationalsozialistischen 

Diktatur und ihrem Gewaltapparat der Willkür gelitten haben. 


Kurt Reinhardt, Heinrich Piepho, 

Friedrich Schmelzer, 

Anton Szymalla, Erich Lange, 

Franz Buda, Wilhelm Fink, 

Hans Löwenstein, Gretus 

Schütte und Hermann Neure 

– das sind die Namen der 

zehn Opfer, die unter dem 

NS-Regime in Kästorf leiden 

mussten. Und an die nun Stolpersteine 

erinnern sollen. 

Bereits vor einem Jahr kam 

der Künstler Gunter Demnig 

nach Gifhorn, damals mit neun 

Stolpersteinen im Gepäck. Es 

waren die ersten, die in Gifhorn 

verlegt wurden. Nun kniet er 

wieder vor den quadratischen 

Löchern im Boden und füllt sie 

mit den handgefertigten Betonklötzen, 

wohl auch, um die 

Löcher im Bewusstsein nicht 

zu groß werden zu lassen. 

Schätzungsweise 50, 60 Personen 

sind an diesem nassen 

Oktobertag zusammengekommen. 

Einige stützen sich auf 

ihren Regenschirmen. Andere 

stützen sich gegenseitig. Das 

Laub ist orange und gelb. Auf 

dem Schifferklavier begleitet 

Nicolae Gutu die im besten 

Sinne feierliche Szene. 

„Diese Stolpersteine machen 

deutlich, wie aus Fürsorge sehr 

schnell Gewalt entwachsen 

kann“, sagt Dr. Jens Rannenberg 

aus dem Vorstand 

der Dachstiftung 

Diakonie. Mindestens 

70 Menschen wurden in 

Mit einem Jahr wurde 

Dagmar Drexler von Hans 

Löwenstein adoptiert. Ein 

Stolperstein erinnert an ihn. 

den Kästorfer Anstalten zur 

Zeit des Nationalsozialismus 

zwangssterilisiert. Anstaltsvorsteher, 

Psychiater und 

Amtsarzt gaben sich gegenseitig 

Hinweise und Empfehlungen 

bis zur unheilvollen Diagnose, 

die als Aktenvermerk 

historisch so wertvoll ist. Denn 

auf diese Weise können Historiker 

wie Gifhorns Dr. Steffen 

Meyer Nachforschungen 

anstellen und fast vergessene 

Leben rekonstruieren. 

Die zehn Geschichten 

der Anstaltsbewohner erzählen 

eindrücklich, wie 

willkürlich der gewaltige 

Apparat arbeitete. Wie 

ohne Rücksicht auf Gesundheit 

und Identität 

„behandelt“ wurde. Eines 

der Opfer ist Hans Löwenstein. 

Mit 14 Jahren kommt » 

22 KURT KURT23

Stolpersteine 

Stolpersteine 

„In den nächsten 

Jahren werden 

weitere Verlegungen 

von Stolpersteinen 

in Gifhorn und auf 

dem Gelände der 

Diakonie folgen.“ 

Steffen Meyer, Historiker der 

Dachstiftung Diakonie 

» er in das Erziehungsheim 

Rischborn, mit 17 wird er aufgrund 

der Diagnose „erheblich 

schwachsinnig“ sterilisiert. 

Mehr als 86 Jahre später 

steht Dagmar Drexler im 

Kreis der Personen, die dem 

Verlegen der Stolpersteine in 

Kästorf beiwohnen. Hans Löwenstein 

adoptierte sie, natürlich 

nach dem Krieg, ließ sich 

allerdings von ihrer Mutter ein 

Jahr nach der Geburt scheiden. 

„Er ist Teil meiner Geschichte. 

Dennoch ist das alles weit weg. 

Aber der Lebensweg von Hans 

Löwenstein hat mich interessiert, 

deswegen bin ich hier“, 

erklärt die 70-Jährige. 

Einmal hatte Hans Löwenstein 

Kontakt zur Mutter aufgenommen, 

um die Adoptivtochter 

zu sehen. „Da muss ich 

so acht Jahre alt gewesen sein. 

Doch ein Kennenlernen wurde 

mir verwehrt. Aus heutiger 

Sicht hätte ich das schon gerne 

gemacht. Aber wenn man als 

Kind ‚Nein‘ gesagt bekommt, 

dann ist das halt so“, schildert 

die in Langenhagen geborene 

und inzwischen im nordrheinwestfälischen 

Wesel lebende 

Dagmar Drexler. 

Besonders an dieser Geschichte 

ist, dass ihre Mutter 

noch lebt. Und sie, Dagmar 

Drexler, erzählte der Mutter 

sogar von der Stolperstein- 

Verlegung. „Das hat sie aufgewühlt. 

Dennoch möchte sie 

daran nicht weiter erinnert 

werden. Sie sagt: Diese Zeit ist 

vorbei“, so die Tochter. 

Auf dem Gelände der Diakonie 

Kästorf gibt es dann sogar 

einen Augenblick des Schmunzelns. 

Künstler Gunter Demnig 

zeigt sich nicht erfreut über 

die zuvor vom Diakonie-Personal 

gebuddelten Löcher. Die 

Spaltmaße seien zu groß, die 

Stolpersteine lägen nicht gut 

in ihrer Vertiefung. Irritation 

im Publikum, flüchtige Blicke 

treffen sich, kurzes Kichern in 

der Runde. Eine erfrischend 

kuriose Allüre, die der melancholischen, 

andachtsvollen 

Stimmung ein klein wenig Humor 

verleiht. Man merkt: Das 

macht alles erträglicher. Humor 

macht alles erträglicher. 

Der Himmel ist aufgeklart. 

Den Schlusspunkt setzt eine 

ökumenische Andacht in der 

fußläufigen Lazarus-Kirche. 

Es wird auf die Angst vor dem 

Vergessen hingewiesen. „Wir 

wollen nicht denen das Feld 

überlassen, die meinen, sie 

könnten unsere Hoffnung zerstören“, 

schließt der katholische 

Pastoralreferent emeritus 

Martin Wrasmann und fügt ein 

jüdisches Sprichwort an: „Die 

Erinnerung ist das Geheimnis 

unserer Erlösung.“ 

Den wichtigsten Satz des 

Tages verlor aber Historiker 

Dr. Steffen Meyer: „Weitere 

Stolpersteinverlegungen in 

Gifhorn und auf dem Gelände 

der Diakonie in Kästorf werden 

in den nächsten Jahren 

folgen.“ Denn die Zahl der Opfer 

des Nationalsozialismus in 

Gifhorn ist dreistellig. 

Ingetraut Steffenhagen, zuständig 

für die Öffentlichkeitsarbeit der 

Dachstiftung Diakonie, ist nun 

auch Patin eines Stolpersteins. 

… wenn die kleinen 

Engel toben 

Wir suchen für die Diakonische Jugend- und 

Familienhilfe Kästorf GmbH für die Regionen 

Gifhorn und Braunschweig in Voll- oder Teilzeit 

Pädagogische 

Fachkräfte (d/m/w) 

(Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher) 

Berufspraktikanten (d/m/w) 

Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles 

und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Aktuelle Stellenausschreibungen und weitere 

Infos finden Sie unter 

www.dachstiftung-diakonie.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! 

Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 

0 53 71 - 721 310. 

Dachstiftung 

Diakonie 

MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

QUALITÄT 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

24 


Bauen & Wohnen 

Anzeige 


Ein Familienvater, der sich durchboxt 

Limi Tairi hat sich mit Limibau für Baudienstleistungen selbständig gemacht 

Anzeige 

Ein starkes Team bei Gifhorns Dahler & Company um Büroleiter Andrej Schick (3. von rechts). Die Immobilienmakler-Firma 

ist auf der Suche nach einer Immobilienberaterin/einem Immobilienberater. 

Die nächste Dreamstory für Dahler & Company 

Die Gifhorner Immobilienmakler suchen nach einer Person für den Vertrieb 

Spezialisiert auf das Verkaufen 

und Vermieten von Häusern, 

Eigentumswohnungen 

und Investmentimmobilien 

ist die Immobilienmakler- 

Firma Dahler & Company. Ihr 

Gifhorner Standort ist die herrschaftliche 

Immobilienvilla 

an der Bodemannstraße. Wer 

hier arbeitet, atmet Gifhorner 

Geschichte. Möglich, dass dort 

bald eine neue Immobilienberaterin 

oder ein neuer Berater 

Verantwortung übernimmt. 

Denn Immobilienberaterin 

Tatjana Grabowski erwartet 

ihr drittes Kind, geht ab Januar 

in Teilzeit. Für Geschäftsführerin 

Insa Cornelius eine 

Riesensache, denn: „Mit viel 

Engagement kümmert sie sich 

nicht nur um ihre Immoblienaufträge, 

sondern auch um unsere 

‚Next Generation‘.“ 

Insa Cornelius sieht Dahler 

& Company als „Talentschmiede“. 

Ihr Lieblingsbeispiel: Andrej 

Schick, der binnen weniger 

Jahre vom Praktikanten 

zum Büroleiter avancierte. 

„Eine Dreamstory“, schwärmt 

die Geschäftsführerin. Derzeit 

praktizieren mit Lana Dalchow 

und Glenn Gross zwei weitere 

Talente, die Nachwuchsförderung 

ist in vollem Gange. 

Nötig sei die Leidenschaft, 

Menschen zu beraten, und das 

Selbstbewusstsein, auf Kunden 

zuzugehen. Denn wenn man 

Wohnimmobilien verkauft – 

und das ist das Steckenpferd 

von Dahler & Company –, 

dann hat man es auch immer 

mit Lebensträumen zu tun. 

Um im Gifhorner Büro durchzustarten, 

haben Bewerberinnen 

und Bewerber idealerweise 

einen IHK-Maklerschein 

vorzuweisen. „Doch auch 

Quereinsteiger dürfen es sein“, 

erklärt Insa Cornelius, die gute 

Erfahrungen mit Personen aus 

dem Hotelfachgewerbe oder 

der Gastronomie gemacht hat. 

Dahler & Company Gifhorn 

Bodemannstraße 13, Gifhorn 

Tel. 05371-9451860 

gifhorn@dahlercompany.de 

www.dahlercompany.com/unternehmen/immobilienmakler/ 

gifhorn 

Sich durchs Leben kämpfen 

und sein eigener Chef sein – 

das war für Bukurim „Limi“ 

Tairi schon immer der Standard. 

Jahrelang strebte der 

Gifhorner nach einer Karriere 

im Box-Sport: Die ganz schweren 

Kerle umhauen und die 

ganz schweren Gürtel tragen, 

das war der Plan. Doch heute 

ist das alles ein wenig anders. 

Inzwischen ist er Familienvater, 

hat drei Kinder und führt 

die Gifhorner Firma Limibau, 

die vor allem Trockenbau und 

Fugenarbeiten anbietet. 

In seinem Sportler-Leben 

holte Limi Tairi viermal die 

Deutsche Meisterschaft, boxte 

zuletzt als Cruiserweight, 

knockte Kontrahenten aus. 

Dann kam die Pandemie – und 

der Profi wegen einer Corona- 

Infektion an die Schläuche 

und auf Intensivstation. „Seitdem 

ist nichts mehr so, wie 

es mal war“, gesteht er. Und 

der Traum der großen Titel 

ausgeträumt. 

Doch Limi Tairi packte wieder 

an – und gründete Limibau. 

„Man muss sich durchkämpfen“, 

sagt er und meint 

es als Lebensmotto. „Wenn 

man sein eigener Chef ist, das 

ist immer besser.“ Vom Chef 

im Ring mit dem gefürchteten 

Leberhaken zum Chef auf der 

Baustelle mit der Übersicht bei 

Renovierungsarbeiten. 

„Wir machen außen und innen 

alles. Tapezieren, Malerarbeiten, 

Laminat verlegen, Silikonarbeiten, 

sämtliche Fugen 

Die stolze Familie Tairi: Papa und Limibau-Chef Limi Tairi (von links) mit 

Luan auf dem Arm, Lion, Lunis und Frau Ilona. 

Foto: Michael Uhmeyer 

im Neubau und Altbau“, zählt 

der Inhaber auf. Auch schicke 

LED-Spots kann Limibau installieren. 

Und draußen geht‘s 

mit dem Garten- und Landschaftsbau 

weiter. Auf seiner 

Instagram-Seite kann man sich 

etwa von Klinker- und Rigipsarbeiten 

ein Bild machen. 

Der Wirkungsbereich ist auf 

den Landkreis Gifhorn, Braunschweig 

und Wolfsburg ausgerichtet, 

„wenn es sich lohnt, 

scheuen wir uns aber auch 

nicht davor, weiter zu fahren“, 

erklärt Limi Tairi. 

Limibau 

Weiland 2e, Gifhorn 

Tel. 0162-4203728 

info@limibau.de 

www.limibau.de 

26 



Anzeige 

Wohlfühlhäuser seit drei Jahrzehnten 

Ob Neubau oder Gebrauchtimmobilie – FIBAV realisiert individuelle Wohnträume 

Service 

Anzeige 

Wer baut oder Wohneigentum 

erwerben will, hat viele Fragen. 

Das weiß Bernd Wagner 

nur zu gut. Seit 2014 leitet er 

die FIBAV-Geschäftsstelle in 

Gifhorn, er kennt die Wünsche 

der Bauherren: Bezahlbar und 

individuell muss es sein und 

den Traum vom Eigenheim 

erfüllen. „Das beste Gefühl ist, 

wenn meine Kunden glücklich 

sind, ob in einer neuen oder 

gebrauchten Immobilie. Dafür 

arbeite ich gern“, sagt er. 

„FIBAV-Häuser stehen seit 

jeher für hohe Produktqualität, 

energieeffizientes Bauen und 

nachhaltige Wertentwicklung“, 

erklärt Bernd Wagner. FIBAV 

bietet von der Entwicklung 

über die Planung bis zur Realisierung 

alle Bau- und Dienstleistungen 

an und ist so über 

die Jahre solide gewachsen – 

Alle Dienstleistungen 

auf einen Blick 

• Neubau von 

Massivhäusern 

• Verkauf oder Vermittlung 

von Gebrauchtimmobilien 

• Vermittlung von 

Baugrundstücken 

Bauen soll auch in anspruchsvollen Zeiten finanzierbar sein: Dafür setzt 

sich Bernd Wagner, FIBAV-Geschäftsstellenleiter in Gifhorn, ein. 

dafür sprechen 14.000 realisierte 

Bauvorhaben. Bernd 

Wagner: „Wir bieten Qualität 

zu fairen Preisen und zeigen 

auch in anspruchsvollen Zeiten, 

dass Bauen nach wie vor 

möglich und finanzierbar ist.“ 

Der Schwerpunkt des Katalogs 

„Hausbau seit drei Jahrzehnten“ 

liegt auf einem preisorientierten 

Produktprogramm, 

58 Haustypen stehen zur Auswahl. 

Alle Häuser sind energieeffizient 

ausgestattet und 

werden mit Wärmepumpe und 

Fußbodenheizung angeboten. 

Neben einem Neubau sind 

auch gebrauchte Immobilien 

eine gute Option. „Wir über- 

Mit der Fibav 

Bauen sie ihr traumhaus! 

FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn 

05371-938611 | wagner@fibav.de 

nehmen die Suche für unsere 

Kunden oder verkaufen auch 

gebrauchte Immobilien“, betont 

Bernd Wagner. Aus einem 

sehr großen Bestand von Interessenten 

findet sich meist 

schnell der richtige Käufer. 

Eine Investition in Immobilien, 

ob neu oder gebraucht, 

„ist langfristig eine sichere 

Wertanlage“, sagt Bernd Wagner, 

der gern mit Wissen und 

Erfahrung unterstützt. 

FIBAV 

Braunschweiger Straße 65, Gifhorn 

Tel. 05371-938611 

wagner@fibav.de 

www.fibav.de 

Maureen Scharbow führt die professionelle Textilreinigung Kleiderbad-Express in der Gifhorner Limbergstraße, 

die ihre Eltern vor mehr als 50 Jahren gründeten. 

Foto: Marieke Eichner 

Dreck weg und Fleckenfrust adé 

Reinigung Becker wäscht, bügelt und mangelt Textilien im Kleiderbad-Express 

Morgens noch im Halbschlaf 

die Tasse Kaffee auf die schöne 

Tischdecke gekippt, in der 

Mittagspause tropft die Sauce 

aus dem Döner auf das gute 

Hemd und am Abend fällt der 

tollpatschigen Freundin auch 

noch das Glas Rotwein auf den 

weißen Wohnzimmerteppich: 

Die Laune ist im Keller und 

die Flecken nicht mehr rauszukriegen? 

Bloß nicht den Kopf in den 

Sand und die Stoffe in die Tonne 

stecken! Denn in der Limbergstraße 

in Gifhorn gibt‘s 

Spezialisten für derlei Missgeschicke: 

Im Kleiderbad- 

Express hat die professionelle 

Textilreinigung Becker den 

Flecken den Kampf angesagt. 

Seit 1970 bringen nicht nur 

Privatpersonen ihre Textilien 

zum Kleiderbad-Express, auch 

Feuerwehren, Fußballmannschaften 

und Arztpraxen vertrauen 

auf mehr als 50 Jahre 

Flecken-Erfahrung. Maureen 

Scharbow, Tochter der Gründer, 

führt die Reinigung seit 

dem vergangenen Jahr und 

fasst zusammen: „Wir reinigen 

alles – von A bis Z.“ 

Egal ob Sonnenschirm, Pavillon, 

Gartenauflage, Decke, 

Teppich, Koffer oder eben 

Bekleidung: „Einfach vorbeikommen 

oder anrufen und 

fragen.“ Denn Maureen Scharbow 

liegen der Service und die 

Beratung besonders am Herzen. 

„Wir können keine Wunder 

vollbringen, aber wir tun, 

was wir können.“ 

Darum rät sie auch, hartnäckigen 

Flecken und empfindlichen 

Stoffen besser nicht selbst 

mit Hausmitteln beizukommen. 

„Durch das Waschen in 

der Maschine verfestigen sich 

die Flecken dann nur noch.“ 

Also verschmutzte Textilien 

besser gleich zum Kleiderbad- 

Express bringen. Oder den 

praktischen Abhol- und Lieferservice 

der professionellen 

Textilreinigung nutzen. 

Kleiderbad-Express 

Limbergstraße 25, Gifhorn 

Mo. - Fr. 8 bis 18 Uhr 

Sa. 8 bis 13 Uhr 

Tel. 05371-4000 

28 

KURT KURT29

Freizeit 

Freizeit 

Hier könnt Ihr in Gifhorn 

die Fußball-WM verfolgen 

Flax, H1, Alt Gifhorn und Freizeitzentrum Malibu übertragen das Großereignis 

Kurz vor KURTs Redaktionsschluss ist 

unser Bundestrainer Hansi Flick vor die 

Kameras getreten. Da standen dann 

Sportjournalisten und zückten ihre 

iPhones, um diesen republikanischen 

Sehnsuchtsmoment in ganz Deutschland 

zu übertragen: die Kader-Nominierung 

für die Fußball-Weltmeisterschaft in 

Die urige Kneipe mit Herz 

Wir übertragen alle Spiele 

der DFB-Elf und alle 

anderen Begegnungen 

während unserer 

Öffnungszeiten. 

Dienstags bis freitags ab 17:00 Uhr 

Alt Gifhorn • Am Weinberg 1 • 38518 Gifhorn 

Katar. Sicherlich sorgte das bei Bundes- 

Hansi im Vorfeld für Kopfzerbrechen. Und 

auch die Gifhornerinnen und Gifhorner 

stehen vor schwierigen Entscheidungen: 

Wo sollte man die WM schauen? Wann 

spielt die deutsche Nationalelf, wo werden 

die deutschen Spiele übertragen? 

Doch keine Sorge, KURT weiß natürlich, 

wo ihr bestenfalls einen Barhocker, 

einen Aschenbecher und ein gezapftes 

Bierchen reservieren solltet. Denn in 

Gifhorn übertragen das Flax, die Bier- 

und Rock-Bar H1, das Alt Gifhorn und das 

Freizeitzentrum Malibu zumindest die 

30 


deutschen Spiele. Gut Kick! 

Gifhorns Gastronomie lockt mit verführerischen Angeboten und Spezialpreisen zum Rudelgucken der – zugegeben 

nicht unumstrittenen – Fußball-Winter-Weltmeisterschaft in Katar. 

Foto: motortion 


Zumindest im Bremer Weser- 

Stadion skandierten die Fans 

schon vor einigen Wochen 

lautstark: „Lücke für Deutschland“. 

Und ja, Hansi Flick hat 

auf das euphorisierte Lager 

gehört und den Zahnlücken- 

Liebling Niclas Füllkrug in den 

WM-Kader beordert. Genauso 

überraschend: Youssoufa 

Moukoko, diese 17-jährige Wusel-Rakete 

von Borussia Dortmund, 

ist mit an Bord. 

Zumindest fürs Erste scheinen 

die Fans befriedet. Nun 

müssen es in Katar die Spieler 

richten. In der Gruppe E trifft 

die DFB-Elf zuerst am Mittwoch, 

23. November, um 14 Uhr 

auf Japan, dann am Sonntag, 

27. November, um 20 Uhr 

folgt das Duell mit Titelkandidat 

Spanien. Wenn bis dahin 

noch nicht alles klar ist, wird 

die Partie gegen Costa Rica am 

Donnerstag, 1. Dezember, ab 

20 Uhr, zur Zerreißprobe. 

Eines vorweg: Die Rechte an 

der Fußball-WM hat sich Magenta 

TV gesichert. Dennoch 

dürfen alle Nicht-Abonnenten 

aufatmen: Insgesamt werden 

48 Spiele im Free-TV auf ARD 

und ZDF übertragen. Dazu 

zählen das Eröffnungsspiel, 

alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft 

und die Halbfinals 

sowie das Finale. 

Das Flax überträgt auf jeden 

Fall die deutschen Spielen, die 

Halbfinals und das Finale. Wo 

es sein muss, macht Inhaberin 

Güler Demirci auch früher 

auf. Geschaut wird auf einem 

großen Fernseher, dazu gibt‘s 

bei den Deutschland-Spielen 

0,3-Liter-Bier für 2,50 Euro, 

ein Tablett Mexikaner für 10 

Euro, die Tabletts mit Smirnoff 

und Mariacron für 18 Euro und 

ein Bacardi-/Havana-Tablett 

für 20 Euro. Und wer holt sich 

den Titel? „Deutschland natürlich“, 

ist sich Güler sicher. 

Im H1 wird‘s eine Mischung 

aus Fußball- und Weihnachtsdeko 

geben. Seit 2006 zeigt 

Gifhorns Bier- und Rock- 

Kneipe die großen Turniere, 

„alle Spiele, alle Tore“, wie 

Chef Holger Hirsch mit Stolz 

bekundet. Diesmal beläuft sich 

die Ausstattung auf zwei Fernseher 

und eine Leinwand, » 


Freizeit 

» dazu schmeißt Holger landestypische 

Angebote: Spielt 

Mexiko, gibt‘s Tequila 

günstiger, bei Frankreich- 

Partien Pernod. Und 

auch, wenn sich seine 

Hoffnung zerschlagen 

hat, dass Thomas Müller 

rechtzeitig fit wird, meint 

er: „Deutschland ist Mitfavorit. 

Aber auch Brasilien 

hat ein Top-Team.“ 

Auf gleich drei Fernsehern 

kann man im Alt Gifhorn 

definitiv die Spiele des DFB- 

Kaders verfolgen, dafür werden 

auch die Öffnungszeiten 

angepasst. Wie viele Partien 

insgesamt gezeigt werden, 

ist noch offen. „Eine Fußball- 

WM zu Weihnachten im Wüstenstaat 

– da ist man schon 

.. WM- 

Ubertragung 

Alle deutschen Spiele, Halbfinale 

und das Finale bei uns mitfiebern! 

Eintritt frei 

SA., 03.12. ab 21 Uhr 

Irish Pub Music 

zwiegespalten aufgrund der 

Rahmenbedingungen“, sagt 

Inhaber Mark Zierold. Wie‘s 

dennoch geil werden soll? „Für 

jedes deutsche Tor gibt‘s eine 

Rutsche Freibier. Auch beim 

Elfmeterschießen.“ Yeah! 

Homecoming – 

Das große 

Wiedersehen! 

Schießt die deutsche Nationalelf 

ein Tor, gibt‘s im Alt Gifhorn eine 

Runde Freibier – und das gilt 

auch bei Elfmeterschießen. 

Hammer! Foto: soccer.ru (CC BY-SA 3.0) 

Bleibt noch das Freizeitzentrum 

Malibu. 

Natürlich lässt sich auch 

Thomas Hepe da nicht 

lumpen. Der Inhaber zeigt 

ebenfalls die Partien der deutschen 

Nationalmannschaft 

und setzt dazu auf eine Kombination 

aus Glühwein und 

Bratwurst direkt aus seinem 

Imbisswagen, sollte es winterliche 

Temperaturen geben. 

„Und wenn es richtig kalt werden 

sollte, ziehen wir die Markise 

raus und holen den Heizpilz“, 

so Thommy. 

Sa,24./ So,25./ Mo,26.12. 

FR., 31.12. 

Jeden 

Dienstag 

QUIZZ-ABEND 

ab 21 Uhr 

80er/90er 

Party 

Silvesterparty 

Gästeführungen für Gifhorn: Helfer gesucht! 

Ob Mühlenmuseum oder historische Bauten – Es gibt für alles interessante Touren 

Gut gelaunte Menschen, die 

gebannt zuhören, interessiert 

nachfragen und am Ende sogar 

applaudieren: So lässt sich eine 

ideale Stadtführung beschreiben. 

Wer das aus Sicht eines 

Gästeführers erleben möchte, 

bekommt ab Februar 2023 Gelegenheit 

dazu. Denn die Kreisvolkshochschule 

Gifhorn 

startet in Kooperation 

mit der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn eine Ausbildung 

zu zertifizierten Kultur- 

und Landschaftsführern 

im Landkreis Gifhorn. 

Wer sich für Stadtgeschichte 

interessiert und gerne Führungen 

anbieten möchte, kann sich 

für diese Aufgabe qualifizieren 

lassen. Neben der Wissensvermittlung 

gehört auch das Hospitieren 

bei Führungen dazu. 

Zum Erlangen des Zertifikats 

arbeiten alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer eine eigene 

Probeführung aus und können 

im Anschluss selbständig tätig 

werden. Der Kurs beginnt am 

3. Februar 2023 und umfasst 

48 Unterrichtsstunden. 

Die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer erhalten umfangreiches 

Hintergrundwissen 

über die Region, etwa zu Ge- 

So heiter sieht eine Gästeführung am Beispiel des Gifhorner Schlosses aus. 

Freizeit 

schichte und historischen Gebäuden 

oder zur Landschaft 

und zum Gifhorner Mühlenmuseum. 

Auch eine Schulung 

in Rhetorik ist Teil der Ausbildung. 

Ziel ist es nämlich nicht 

nur, Faktenwissen zu sammeln 

– auch der Spaß soll im Vordergrund 

stehen. 

„Mitmachen kann, wer 

Freude daran hat, Gästen die 

schönsten Seiten Gifhorns zu 

zeigen“, erklärt Jörn Pache, 

Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn. 

„Wer zudem noch 

kommunikationsstark und bereit 

ist, auch mal am Wochenende 

einzuspringen, ist herzlich 

willkommen.“ 

Auch weil die Anzahl der 

Führungen noch nicht wieder 

auf dem Vor-Corona-Niveau 

mit rund 400 jährlichen Führungen 

ist, werden weitere 

Interessierte gesucht. „Wir 

wollen darauf vorbereitet sein, 

dass die Nachfrage wieder 

steigt. Denn aller Digitalisierung 

zum Trotz sind klassische 

Stadtführungen nach wie vor 

beliebt“, weiß Jörn Pache. 

Alle Infos zur Ausbildung zum 

Tour-Guide sowie Anmeldungen 

unter: www.kvhs-gifhorn.de 

MacPiet bringt dich mit 

Karten und Infos: 

irisch-schottischem 

Entdecke die Region! 

Südheide Gifhorn GmbH 

Folk-Rock in 

- rund 30 Tourenvorschläge Touristinformation Gifhorn 

Beginn ab 20 Uhr 

Weihnachtsstimmung! 

Eintritt frei 

- Wandertouren 

Marktplatz 1 

- Radtouren 

38518 Gifhorn 

LIVE Wir freuen uns auf euch! 

- Download auf das Smartphone Tel. 05371 937880 

Weihnachten bis Silvester 

- Freizeittipps und Ausflugsziele info@suedheide-gifhorn.de 

jeden Tag geöffnet! 

- Land- und Hofcafés www.suedheide-gifhorn.de 

32 


Balkon-Wettbewerb 


Margitta Gehrke strahlt 

über den schönsten Balkon 

Die 72-jährige Gifhornerin ist die Gewinnerin des 3. Gifhorner Balkon-Wettbewerbs 

So kann nur eine Gewinnerin 

strahlen: 

Die 72-jährige GWG- 

Mieterin Margitta 

Gehrke siegt beim 

3. Gifhorner Balkon- 

Wettbewerb. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

Wochenlange Spannung, dann die Abstimmung, nun ist die Auszählung 

durch – und Margitta Gehrke hat gewonnen. Die 72-jährige 

Gifhornerin siegt im 3. Gifhorner Balkon-Wettbewerb – organisiert 

von der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft (GWG), der 

Gärtnerei Müller und KURT. „Das hätte ich ja nicht gedacht“, staunt 

sie bei der Verkündung. Nicht nur ihre bunten Blumenkästen kamen 

gut an, sicherlich auch das japanische Bäumchen. Neben der 

titelgebenden Auszeichnung erhält Margitta auch einen lukrativen 

Gartenmarkt-Gutschein im Wert von 200 Euro. 


Seit sieben Jahren wohnt die 

Gifhornerin nun in ihrer Wohnung. 

Gemütlich hat sie es sich 

eingerichtet, richtig kuschelig. 

Allerhand Deko findet sich auf 

Schränken, Tischen und sogar 

in der Küche. Und Pflanzen 

dürfen natürlich auch nicht 

fehlen: Auf dem Esstisch steht 

eine kleine Sonnenblume, die 

bereits beim Eintreten gute 

Laune macht, an der Wand 

hängt herbstliche Deko mit gebastelten 

Vögeln und Schmetterlingen. 

Aus ihrer Efeutute 

habe sie schon „mehrfach Ableger 

gezüchtet“, erklärt die 

Gewinnerin. Margitta hat also 

nicht nur ein gutes Auge, wenn 

es um die Blumen auf dem Balkon 

geht, sie hat auch einen 

grünen Daumen. 

Das Herzstück ihrer GWG- 

Wohnung ist aber der Balkon. 

Mit den Freundinnen im Sonnenschein 

sitzen, ein bisschen 

klönen, entspannt Kaffee oder 

ein Glas Rotwein trinken – so 

sehen die Sommermonate aus. 

Umringt sind Margitta und 

ihre Freundinnen dann von 

ihren prachtvollen Blumenkästen. 

Und hier wird nichts dem 

Zufall überlassen. „Wenn ich 

mal nicht da bin, gießt meine 

Nachbarin die Blumen und 

umgekehrt“, erklärt sie. Wenn 

die Blumen blühen, werden sie 

mit Dünger belohnt. Erst so 

wachsen sie in Hülle und Fülle. 

Ob sie auch mit ihren Blumen 

spricht? Margitta lacht: „Ja. 

Ich sage dann: Wenn Ihr nicht 

wachst, fliegt Ihr in die Mülltonne.“ 

Manchmal soll Druck 

ja helfen. 

Dass es im Balkon-Wettbewerb 

zu Platz eins gereicht hat, 

verdankt die Gewinnerin nicht 

nur der Anmeldung ihrer Enke- 

lin Giada. Auch auf die tatkräftige 

Unterstützung von Familie 

und Bekannten im Wahlkampf 

konnte sie zählen: Margittas 

Nachbarin legte allen anderen 

im Haus ein KURT-Magazin 

inklusive Coupon vor die Tür, 

ihre Nichten rührten bei der 

Arbeit die Werbetrommel und 

der Schwiegersohn sorgte sogar 

für drei Stimmen aus Italien. 

„Das ging wie ein Lauffeuer 

rum“, beschreibt Margitta. 

Auf das Ende der Abstimmung 

folgte hinter den Kulissen 

die Auszählung. Die 

nominierten Frauen bekamen 

telefonisch über ihre Platzierung 

Bescheid. Margitta saß 

da gerade mit ihrer Nachbarin 

zusammen. „Die ist losgelaufen 

und hat schnell einen Piccolo 

gekauft“, lacht die Siegerin. 

Auch für Margitta steht nun 

der Winter vor Tür. Die Blumen 

werden durch kleine Weihnachtstannen 

ausgetauscht, 

ein bisschen Beleuchtung 

hängt bereits. Im Frühjahr 

möchte Margitta Gehrke dann 

ihren Gutschein von Gärtnerei 

Müller einlösen. „Da werde ich 

schon was finden“, garantiert 

sie. Wie vor zwei Jahren soll es 

wieder eine Schwarzäugige Susanne 

werden. 

Ganz hat es für Verena Schlag nicht zu Platz eins gereicht. „Nicht schlimm, 

Platz zwei ist doch auch schön“, meint sie lächelnd. Beim Online-Voting 

versammelte die Gifhornerin die meisten Stimmen. Ausgefallene 

Pflanzen trafen auf ihrem Balkon auf extra ausgesuchte Dekoration. 

Doch bei den Coupons, die im Briefkasten von KURT und der GWG 

landeten, wurde das Kreuzchen stapelweise bei Margitta Gehrke gemacht. 

Immerhin tröstet Verena Schlag der Gartenmarkt-Gutschein 

im Wert von 100 Euro. Ein Blumentopf in Form eines Frauenkopfes 

an einem langen Hals soll es werden, im Vintage-Look – klingt außergewöhnlich, 

aber Verena Schlag wird ihn schon rocken. 

„Was kommt, das kommt“ – im besten stoischen Sinne sieht Anna Both 

ihren dritten Platz beim 3. Gifhorner Balkon-Wettbewerb nicht ganz so 

eng. „Ich freue mich trotzdem und bedanke mich herzlich“, sagt die 

74-jährige Gifhornerin mit einem Lächeln in der Stimme. Sie pflanzte in 

diesem Jahr sechs Kästen prächtiger Petunien. Und die könnte es bald 

wieder geben, denn: Auch Anna Both darf sich mit dem Gartenmarkt- 

Gutschein im Wert von 50 Euro bei Gärtnerei Müller ausleben. Dabei 

plant sie nicht nur sich selbst zu beglücken, sondern auch die Schwiegertochter 

und die Grabstelle der Mama. So kennt man Anna Both: 

freundlich, liebenswert und mit den Gedanken immer bei den anderen. 

34 




Grenzenlose Liebe 

zu Blumen und Blüten 

Anna Rau aus dem Gifhorner Handwerkerviertel hat die schönste Terrasse 

Weil‘s in Gifhorn nicht nur wunderschöne Balkone, sondern auch 

klasse Terrassen zu entdecken gibt, haben sich die Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

(GWG), die Gärtnerei Müller und KURT 

beim Balkon-Wettbewerb auch auf die Suche nach der schicksten 

Terrasse gemacht. Nun haben Sie, liebe Leserinnen und Leser, entschieden: 

Bei der 73-jährigen Anna Rau aus dem Handwerkerviertel 

blüht es am allerschönsten. Und wer bei ihr zu Gast ist, wird nicht 

nur von einer Fülle an Blumen und Sträuchern, sondern auch mit der 

vollen Ladung willkommenheißender Herzlichkeit begrüßt. 

Von Marieke Eichner 

Als Anna Rau von ihrem Gewinn 

beim Gifhorner Balkon- 

Wettbewerb erfuhr, konnte sie 

es erst gar nicht fassen. „Die 

anderen haben doch auch so 

schöne Terrassen“, findet die 

Gifhornerin. Ganz entzückt 

führt sie auf ihren Wohlfühlort 

vor dem Haus, zeigt auf die 

noch immer blühenden Dahlien, 

die Rosen und zupft ein 

paar trockene Blätter aus ihrer 

Hortensie. „Im Fernsehen 

habe ich gesehen, dass Eisen 

gut ist, dann wird die Blume 

blau“, berichtet Anna Rau. 

Also verbuddelte sie eigens 

eine Schüssel unter dem ausufernden 

Strauch und siehe da 

– der dankte es ihr mit prallen 

Blüten in herrlich strahlenden 

lila und blau Tönen. 

Sowieso erledigt die 73-Jährige 

die Pflege ihrer vielen 

Pflanzen beinahe im Alleingang. 

„Ich gieße mit Regenwasser 

und sammle den Kaffeesatz.“ 

Zum Düngen trocknet 

und mahlt sie außerdem Eierschalen. 

„Bei mir stirbt keine 

Pflanze!“, freut sich Anna Rau. 

Bei ihrer geballten Erfahrung 

ist das kaum verwunderlich. 

Aufgewachsen neben 

Obstbäumen, Gemüse- und 

Kartoffelfeldern in Wladiwostok, 

zog Anna Rau 1993 

nach Gifhorn, seit drei Jahren 

wohnt sie nun im Handwerkerviertel. 

„Das Wohnzimmer 

war noch nicht fertig, da habe 

ich schon angefangen hier alles 

zu bepflanzen“, erinnert 

sie sich lachend. „Das ist mir 

sehr wichtig. Wenn alles blüht, 

dann bin ich so dankbar!“ 

Und weil ihre Liebe zu den 

Blumen so groß ist, kümmert 

sich Anna Rau seit 1994 auch 

um ihren Schrebergarten in 

Die 73-jährige Anna Rau aus Gifhorn freut sich riesig über den ersten Platz beim Gifhorner Balkon-Wettbewerb. 

Auf ihrer Terrasse im Handwerkerviertel hilft Tochter Irene Hirsch gern bei der Gartenarbeit. 


Gamsen. „Es ist so schön da! 

Viele Nationalitäten leben 

dort zusammen“, schwärmt 

sie. „Der Busch hier neben der 

Bank vor dem Haus ist aus 

dem Schrebergarten.“ 

Auf ebendieser Bank sitzt 

Anna Rau gern mit anderen 

zusammen und hält ein kleines 

Pläuschchen. „Die Nachbarn 

sind alle sehr nett – und 

so hilfsbereit!“ Denn braucht 

die Gifhornerin mal Unterstützung, 

sind sie zur Stelle. 

„Beim Pflanzentragen bin ich 

einmal fast umgekippt – aber 

ich wollte nichts sagen, weil 

meine Tochter dann schimpft. 

Aber auch die Nachbarn sagen 

immer wieder, ich solle aufpassen.“ 

Anna Raus Familie packt 

ebenfalls gern mit an. „Mein 

Lebensgefährte Viktor hat 

eine Schubkarre aus Holz für 

Sonnenblumen gebaut. Und 

aus seinem Schrebergarten 

Blumenkübel mitgebracht, die 

haben wir dann in der Nachbarschaft 

verteilt.“ 

Helfende Hände sind auch 

gefragt, wenn Anna Rau mit 

ihrem Gewinn, dem 200-Euro- 

Gartenmarktgutschein, die 

andere Seite ihrer Wohnung 

in Angriff nimmt. Vor ihrem 

Wohnzimmer mit Ausblick 

auf den Rasen hinterm Haus 

wünscht sich die 73-Jährige 

Gladiolen und Rosen. 

„Ich bin froh, das freut mich“, äußert sich Anna März über den zweiten Platz 

beim Gifhorner Balkon-Wettbewerb. Auf ihrer Terrasse winken allerhand 

Blumen, vor allem Geranien, mit ihren in erster Linie roten Köpfen. 

Die Lieblingsfarbe der Gifhornerin dominiert das Erscheinungsbild, 

doch zwischendrin ergänzen auch noch lila, weiße und gelbe Blüten 

die Farbenpracht. Mit dem Gartenmarkt-Gutschein im Wert von 100 

Euro will Anna Rau den bunten Flora-Reigen mit Frühlingsblumen 

komplettieren. „Wenn ich‘s mir mit Blumen verdient habe, sollen es 

auch wieder Blumen sein“, findet die 80-Jährige. Farbtechnisch möchte 

sie sich da noch nicht festlegen, aber durchgemischt soll‘s werden. 

Überglücklich über den dritten Platz beim Gifhorner Balkon-Wettbewerb 

in der Kategorie Terrasse zeigt sich Bettina Gerdau aus Knesebeck. Ihr 

Wohlfühlort überzeugte die KURT-Leserinnen und Leser mit Strandkorb, 

gemauertem Grill, Liegestuhl und Sonnensegel. „Das freut mich aber! 

Super!“, jubiliert die geborene Neudorf-Platendorferin. „Das hat wirklich 

Spaß gemacht! Gut, dass mich jemand dazu gebracht hat mitzumachen.“ 

Bereits im Vorfeld kündigte Bettina Gerdau an, den Ausblick auf ihr Lieblingsgewächs 

im Garten, die Trauerweide, mit Lichterketten zu krönen 

und dazu Glühwein zu kredenzen. Und im Frühjahr gibt’s dank Gartenmarkt- 

Gutschein im Wert von 50 Euro „schöne Frühlingsbüher in Töpfen“. 

36 


Letzte Ruhe 

Letzte Ruhe 

Wenn die Blumen 

Trauer tragen 

Trauerfloristik ist die Kunst, Gefühle von Tod und Verlust in Blumen zu erzählen 

Die Floristin Bianca 

Meyer stellt in 

ihrem Meisterbetrieb 

in Wesendorf 

einen Trend zu mehr 

Individualität in der 

Trauerfloristik fest. 


Trauerfeiern, Beerdigungen und Grabstellen sind Ereignisse und 

Orte des Schmerzes über den Verlust eines geliebten Menschen 

– und zugleich ein wichtiger Schritt der Trauerverarbeitung. Was 

dabei nie fehlt, sind Illustration und Ausdruck der Gefühle und der 

Anteilnahme durch die Trauerfloristik. Doch welche Blumen sind 

denn eigentlich geeignete Begleiter beim Abschiednehmen? Mit 

welchen Blüten wird ein geliebter Mensch in seine letzte Ruhestätte 

gebettet? KURT hat zwei Gifhorner Floristinnen um Rat gefragt. 

Aufrichtig, 

angemessen 

und 

würdevoll 

Persönliche, individuelle Anfertigungen 

von Blumen, Kränzen und Trauerloristik 


Gemeinhin gilt die weiße Lilie 

im europäischen Raum als 

Trauerblume. Und auch Nelken 

und Chrysanthemen in 

dieser Farbe wird die kondolierende 

Bedeutung zugeschrieben. 

Doch mittlerweile zeichnet 

sich in der Trauerfloristik 

ein neuer Trend zur Individualität 

ab. „Die klassischen Trauerblumen 

gibt es heute nicht 

Steinmetz- und 

Steinbildhauermeister 

Markus 

Seil 

mehr unbedingt“, berichtet 

Maja Schilling, Inhaberin von 

Maja Floristik am Friedhof, 

gelegen am Fuße des Gifhorner 

Weinbergs. „Klar, früher 

waren‘s die Lilien, aber das gilt 

nicht mehr.“ Was nun zähle, 

sei in erster Linie der Wunsch 

des Verstorbenen oder der Angehörigen. 

„Der eine hatte eine 

Vorliebe für seinen Garten, der 

andere ist viel gereist oder hatte 

eine Lieblingsfarbe. Darauf 

geht man ein.“ 

Ähnliches stellt Bianca Meyer 

fest. Die typischen Trauerblumen 

sind auch in Meyer‘s 

Blumenzeit in Wesendorf dem 

individuellen Trauerschmuck 

gewichen. „Die Herzform ist 

sehr gefragt“, so die Inhaberin. 

Auch Ausgefallenes hat die Floristin 

bereits angefertigt: „In 

ein Gesteck in Hufeisenform 

habe ich für eine Kinderbestattung 

Kuscheltiere eingearbeitet.“ 

Einen Regenbogen und 

ein Motorrad erschuf Bianca 

Meyer ebenfalls schon aus duftenden 

Kondolenzgewächsen 

und Steckmasse. „Der Fantasie 

sind keine Grenzen gesetzt.“ 

Die Floristin berichtet von 

Trauerfloristik in Herzform 

von mehr als einem Meter Breite. 

„Unter der mit Wasser vollgesogenen 

Steckmasse ist dann 

noch ein Brett befestigt, dieses 

Gewicht muss man schon 

zu zweit transportieren.“ » 

Am Weinberg 6 Unsere Öfnungszeiten: 

38518 Gihorn 

Mo. - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr Lüneburger Straße 3 · 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 46 72 Mi. + Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Tel. 05371 36 34 · www.grabmale-seil.de 

38 


Seitenkopf 

Letzte Ruhe 

Rittergut Ribbesbüttel 

» Und auch abfließender Sargschmuck 

könne schließlich 

nicht erst in der Kapelle hergestellt 

werden, das sei anspruchsvolle 

Logistik. 

Planung und Beratung im 

Vorfeld gewinnen durch aufwendige 

Trauerfloristik und 

den Trend zur Individualität an 

Bedeutung. „Wichtig ist, dass 

es schön aussieht und vor allem, 

dass es zum Verstorbenen 

passt“, betont Maja Schilling. 

Darum fertigt sie Spezielles 

nach den Wünschen der Kundinnen 

und Kunden nach individueller 

Beratung an. „Das 

Allerwichtigste ist, dass man 

dem Kunden erst mal zuhört 

und ihn nicht überrumpelt“, 

stimmt Bianca Meyer zu. Trauernde 

seien aufgrund ihres 

erlittenen Verlusts oft hilflos. 

„Wir fangen sie auf und haben 

auch das Gefühl, dass sie sehr 

gern geführt werden.“ Fotokataloge 

mit einer Auswahl an 

Beispielen seien da hilfreich. 

„Meist ist schnell etwas gefunden 

und dann geht‘s um die 

Feinheiten.“ 

Die Floristin Maja Schilling stellt ab Ende Oktober – passend zu den 

Gedenktagen – Dauergrabgestecke in ihrem Laden am Weinberg aus. 

Sie könne nicht sagen, dass 

bestimmte Blumen oder Formen 

besonders häufig gewählt 

werden, berichtet Maja Schilling. 

Früher sei die Kombination 

aus roten und weißen Tönen 

beliebt gewesen, seit jeher bei 

den Herren weniger rosé. „Generell 

wird für einen Herren 

gern blau-weiß, schlicht-weiß, 

orange-gelb – eben herbstliche 

Töne, aber eher Schlichteres – 

ausgesucht.“ Für einen Jäger 

eine Kombination mit Zapfen 

und Kiefern, Koniferen und nur 

ein paar Blumen. Für einen naturverbundenen 

Menschen etwas 

natürliches wie Dahlien. » 

EIN ORT DER RUHE & GEBORGENHEIT 

Individuelle Bestattungen im Schutze eines 200 Jahre alten Laubwaldes 

NATURNAH & WÜRDEVOLL 

Finden Sie unabhängig von Konfession 

und Herkunft die richtige Ruhestätte für 

sich oder verstorbene Angehörige. 

RUHEWALD 

Rittergut Ribbesbüttel GmbH 

Wir sind gerne persönlich für Sie da: 

Julius Löbbecke 

Gutsstraße 11 

38551 Ribbesbüttel 

* Anmeldung erforderlich. 

Zuhören, 

verstehen und 

angemessen reagieren 

Gifhorn 

Calberlaher Damm 24 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

Lernen Sie unseren Ruhewald bei einem 

Spaziergang oder einer unserer Waldführungen 

kennen. Termine* online auf: 

Telefon 0160 30 39 571 

ruhewald-ribbesbuettel.de 

info@ruhewald-ribbesbuettel.de 

www.günter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05371 - 93 71 50 

40 


Letzte Ruhe 

Mooorgeeeennnnn 

heeeeuutteeee 

Snnnnnuunnnnna.cooom 

iistt 

ooonnnnnliinnnnneeee 

Seitenkopf 

» In jedem Fall umfasst die 

Trauerfloristik den Sarg- oder 

Urnenschmuck, dazu 

kommen Kränze, Gestecke, 

Legesträuße und 

bepflanzte Schalen für 

die Beerdigung sowie 

manchmal noch der 

Kondolenzstrauß. Doch 

auch die Dekoration der 

Kapelle zur Trauerfeier 

– etwa mit Efeu, Birkenzweigen, 

Teelichtern, Stoff, 

Baumrinde und dergleichen 

– darf nicht vergessen werden. 

Bianca Meyer berichtet von 

„bis zu einer Stunde Aufbau 

in der Kapelle und ein mehrfaches 

dessen an Arbeit vorher“. 

Schließlich soll zu einem solch 

wichtigen Ereignis alles perfekt 

passen. 

„Später zu den Feiertagen 

wie Allerheiligen, Volkstrauertag, 

Buß- und Bettag sowie 

Totensonntag sind Dauergrabgestecke 

gefragt“, weiß Maja 

Trauerfloristik hat die anspruchsvolle 

Aufgabe, sowohl Verlust und 

Schmerz als auch Mitgefühl, 

Anteilnahme, Abschied und 

Erinnerung auszudrücken. 

Schilling zu berichten. 

Zu diesen Anlässen 

werden traditionell die 

Gräber der Verstorbenen 

besucht, gepflegt, 

geschmückt und winterfest 

gemacht. Dauerhafte 

Gestecke werden auf der 

Grabstelle angebracht, sollen 

möglichst lang die letzte Ruhestätte 

schmücken. Ein Arrangement 

mit Zapfen sei da praktisch. 

„Dafür habe ich zu dieser 

Zeit eine große Auswahl hier, 

das ist wie eine kleine Ausstellung 

aufgebaut.“ 

Waldführungen: 

Fr. 18.11.2022 14:00 Uhr 

Sa. 10.12.2022 11:00 Uhr 

Do. 19.01.2023 14:00 Uhr 

Bitte melden Sie sich an, 

telefonich oder per E-mail. 

Schießheim & Gaststätte 

Celler Straße 30 - 38518 Gifhorn 

Tel. 05371-7247900 

Wir von der Schützen-Wiese unterstützen 

Sie in der schweren Zeit mit einem 

besinnlichen Traueressen bei uns. 

Das gemeinsame Mahl mit den 

Liebsten wird Kraft schenken. 

Von belegten Brötchen bis hin zu 

wohltuenden Suppen und Braten – 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hier finden Menschen ihre 

letzte Ruhestätte inmitten 

der Natur und Angehörige 

einen besonderen Ort des 

Gedenkens und der persönlichen 

Trauer. 

Telefon: 05371 813 444 0 

Fax: 05371 813 444 1 

Wir umsorgen Sie. 

Web: www.ruhewald-gifhorn.de 

42 

KURT KURT43 

E-Mail: 

Kästorf 

Einfahrt 

zum Wald 

info@ruhewald-gifhorn.de

Seitenkopf 

Seitenkopf 

44 


Glauben & Zweifeln 

Anzeige 

Die Kriminalakte Jesu 

gehört aufgerollt 

Apologet Arthur Schneider hält dreiteiligen Vortrag in der Stadthalle Gifhorn 

Glauben & Zweifeln 

Anzeige 

Nach einer „Fast-tot-Erfahrung“ mit 16 Jahren fing Arthur Schneider 

an, sich den großen Fragen des Lebens zu stellen – und ließ nie davon 

ab. Heute ist der 29-Jährige Pastor in der Freikirche der Sieben- 

ten-Tags-Adventisten in Baden-Württemberg und am Samstag, 

26. November, zu Gast in der Gifhorner Stadthalle. In seiner kostenfreien 

Vortragsreihe „Jesus Christus – Gott? Mensch? Mythos?“ begibt 

er sich zusammen mit dem Publikum auf Spurensuche. Wichtig 

ist ihm dabei die offene Diskussion mit den Gästen. Veranstalter ist 

die protestantisch-freikirchliche Adventgemeinde Gifhorn. 


Studiert hat Arthur Schneider 

Theologie im Seminar 

Schloss Bogenhofen im österreichischen 

St. Peter am 

Hart und Philosophie an der 

texanischen Houston Baptist 

University in den USA, unterwegs 

war er außerdem auf den 

Philippinen und im Amazonasbecken. 

Viele Wege bringen 

viele Gespräche mit 

Menschen des Glaubens 

und Menschen des Unglaubens. 

Da lernte er 

„das Glaubensgebäude 

nicht auf Sand zu bauen.“ 

Arthur Schneider 

Ein Pastor und Apologet 

macht Halt in Gifhorn: 

Arthur Schneider referiert in 

der Gifhorner Stadthalle. 

begreift sich als Apologet, also 

als Verteidiger der christlichen 

Lehre und der Bibel. Und deswegen 

liebt er es, „kritische 

Diskussionen zu führen“. Diese 

soll es idealerweise auch in 

der Stadthalle geben. In seiner 

Ein-Tages-Vortragsreihe soll 

sich alles um Jesus Christus 

aus philosophisch-historischer 

Perspektive drehen. 

Im ersten Teil des Tages geht 

Arthur Schneider fast investigativ 

auf die Suche. Welche Ereignisse 

gehen dem Leben Jesu 

voraus, wo führen die Fäden 

zusammen? Arthur Schneider 

vergleicht dieses Stöbern nach 

Verbindungen und Netzen mit 

der forensischen Fährtensuche 

eines „Cold-Case“, wie es 

in den USA heißt, also einem 

unaufgeklärten Kriminalfall, 

der mit neuen Methoden und 

Techniken neu aufgerollt wird. 

Nach einem gemeinsamen 

Essen in den Räumen der Adventgemeinde 

folgt der zweite 

Teil: das Phänomen des Todes 

Jesu und seiner Auferstehung. 

„Den Beweisführungen folgen“, 

nennt es Arthur Schneider 

und verweist einmal mehr 

auf historische Begebenheiten. 

Der dritte Vortragsteil 

befasst sich mit der großen 

Frage: Ist ein Leben ohne 

Gott möglich? „Jeder 

kennt den Nietzsche- 

Satz ‚Gott ist tot‘. Doch 

niemand weiß, wie er 

weitergeht“, merkt Arthur 

Schneider an. Das 

Finale des Vortrags soll 

damit etwa Fragen der 

Moral behandeln und 

auch den Wert des Menschen 

objektivieren. 

Am 26. November begibt sich Apologet Arthur Schneider in seiner dreiteiligen Vortragsreihe „Jesus Christus – 

Gott? Mensch? Mythos?“ zusammen mit dem Publikum auf Spurensuche zum Leben Jesu. 

Foto: Freepik 

„Ich versuche die Themen 

so aufzubereiten, dass kein 

Wissen vorausgesetzt ist. Jeder 

soll den Vortrag verstehen 

können“, meint der Redner. 

Dass er dabei die Sinnfragen 

und ihre möglichen Antworten 

in einen einzigen Tag presst, 

der Aufgabe ist er sich bewusst. 

„Eine kondensierte Version“ 

möchte Arthur Schneider vorstellen, 

die dennoch alle Themenbereiche 

berührt. 

Bleiben noch ein paar Punkte 

zu klären: Zum einen das Ziel 

seines Stadthallen-Besuchs. 

„Ich möchte, dass die Besucher 

eine frische, neue Perspektive 

und eine Neugier gewinnen, 

sich diesen Themen zu nähern.“ 

Zum anderen besteht 

die Frage, wer eingeladen ist. 

Männer und Frauen, Atheistinnen 

und Muslime, kurzum: 

alle. „Jeder ist willkommen, 

alle sind herzlich eingeladen 

zu einer konstruktiven Diskussion 

und guten Gesprächen“, 

erklärt Arthur Schneider. Denn 

nach jedem Vortag soll es genug 

Zeit für Austausch und 

Diskussion geben. So mag es 

der pastorale Skeptiker, dessen 

Schwiegereltern im Übrigen 

im Landkreis Gifhorn wohnen 

und dem deswegen der Umkreis 

nicht komplett fremd ist. 

Fragen zur Veranstaltung 

in der Stadthalle gehen an die 

Veranstalter unter Tel. 05371- 

8959945 und achim-wahl@ 

t-online.de oder Tel. 05371- 

937664 und joerg.boehrnsen@ 

adventisten.de. 

Dreiteilige Vortragsreihe von 

Apologet Arthur Schneider: 

„Jesus Christus – 

Gott? Mensch? Oder Mythos?“ 


Stadthalle 

Schützenplatz 2, Gifhorn 

Eintritt frei 

10 Uhr: 

Der Tatort – Wie können wir 

erfahren, wer Jesus war, wenn wir 

die Bibel außen vor lassen? 

14 Uhr: 

Wenn die Toten nicht tot bleiben – 

Ist Jesus auferstanden? Beweisführung 

ohne Bibel 

16 Uhr: 

Aberglaube oder wahrer Glaube – 

Ist ein Leben ohne Gott möglich? 

46 


Sport 

Sport 

Schritt für Schritt – 

Ziel für Ziel 

Badminton-Regionalligist SG Gifhorn/Nienburg überrascht als Spitzenreiter 

Die Siegerfaust: 

Sonja Melzer 

und die SG Gifhorn/Nienburg 

haben zurzeit 

allen Grund zur 

Freude. 

Fotos: Sebastian Priebe 

Kiel, Neumünster, Hamburg, Bremen – sie hatten genug vom Reisestress 

und freuten sich, nach vier Auswärtsspielen und den damit 

verbundenen langen Reisen zum Saisonstart nun endlich einmal 

wieder zu Hause aufschlagen zu dürfen. Siehe da, der Funke sprang 

über: Die Badminton-Cracks vom Regionalligisten SG Gifhorn/ 

Nienburg genossen den Heimvorteil sichtlich und untermauerten 

mit den Saisonsiegen Nummer vier und fünf die Tabellenführung. 

Von Jens Neumann 

Der Vizemeister der vorangegangenen 

Spielzeit hatte den 

Ball bewusst flach gehalten, als 

er sein Saisonziel formulierte. 

„Erst einmal muss man zusehen, 

dass man nicht absteigt“, 

gab SG-Teamsprecher Dennis 

Friedenstab als Devise vor dem 

ersten Ballwechsel aus. Wohlwissend, 

dass die Konkurrenz 

noch stärker sein dürfte als 

zuletzt. Kein Wunder, denn 

mit dem Hamburg Horner 

TV, dem SV Berliner 

Brauereien und dem 

TSV Trittau II sind 

gleich drei Zweitliga- 

Absteiger in die 

Staffel gerutscht. 

Und dann war da ja 

Gut drauf: SG-Spitzenspieler 

Patrick Thöne 

überzeugte bislang 

sowohl im Doppel als auch 

im Einzel. 

noch der Aufsteiger SG Hammer/Altenholz/Molfsee, 

der 

mit 28:0 Punkten „regelrecht 

durch die Oberliga gerauscht 

ist“, wie Dennis Friedenstab 

hervorhob. 

Und ausgerechnet mit diesem 

Hammer starteten die 

Gifhorner in die neue Saison – 

und kassierten in der Nähe von 

Kiel eben eine 3:5-Niederlage. 

Des Teamsprechers Befürchtungen, 

dass es eine schwierige 

Spielzeit werden könnte und 

der Klassenerhalt das vorrangige 

Ziel sein müsste, schienen 

sich zu bestätigen. Doch dann 

nahm der SG-Express eben 

Fahrt auf und ließ nichts mehr 

liegen. 5:3 in Neumünster, 5:3 

in Hamburg, 6:2 in Bremen 

– rechtzeitig vor dem ersten 

Heimspiel-Doppelpack waren 

die Gifhorner im Norden in 

Schwung gekommen. 

„Wenn wir zwei Siege holen, 

dann können wir uns darüber 

unterhalten, ob wir uns neue 

Ziele stecken“, kündigte Dennis 

Friedenstab vor der Heimspiel-Premiere 

an. Und ja, es 

gab sie, die zwei erhofften Siege. 

Der Hamburg Horner TV 

wurde mit 6:2 in die Schranken 

gewiesen, Schlusslicht 

Trittau mit 7:1 deklassiert. 

Aber nein, neu definiert 

wurden die Ziele noch 

nicht. „Wir haben im 

vergangenen Jahr 

gesehen, wie schnell 

es gehen kann“, erinnerte 

der 32-Jährige 

an die verrückte abgelaufene 

Saison, in 

der die SG bis zum 

letzten Spieltag um 

den Klassenerhalt bangen 

musste und am Ende 

doch Vizemeister wurde. 

Keine Frage, die Gifhorner 

tun gut daran, Schritt für 

Schritt weiter durch die Serie 

zu gehen. Ohne Druck, der sie 

in der Vergangenheit viel zu 

oft gelähmt hatte, als der Aufstieg 

klar als Ziel ausgegeben 

worden war. „Drei, vier Punkte 

brauchen wir noch, damit wir 

mit dem Abstieg nichts zu tun 

haben“, rechnete der Teamsprecher 

vor. Und wenn die auf 

dem Konto verbucht sein sollten, 

dann bleibt immer noch 

genügend Zeit, um sich womöglich 

höhere Ziele als „nur“ 

den Klassenerhalt zu stecken. 

Ein Vorteil für die SG: Fünf 

der acht verbleibenden Saisonpartien 

bestreitet sie vor eigener 

Kulisse. „Zu Hause sind 

wir immer stark. Wir haben 

da nicht viele Punkte liegen 

gelassen“, machte Dennis Friedenstab 

deutlich, dass dieser 

Faktor für die Gifhorner sprechen 

könnte. Zumal sie zu ihrer 

Doppelstärke zurückgefunden 

haben: Thies Huth/Marvin 

Schmidt sowie Patrick Thöne/ 

Yannik Joop entschieden bei 

den beiden Heimsiegen ihre 

Partien allesamt erfolgreich 

und ebneten so frühzeitig den 

Erfolgsweg. „Es ist eben viel 

einfacher, wenn Du nach den 

Doppeln vorne liegst“, stellte 

der Teamsprecher klar, der 

selbst mit 11 Siegen in 12 Matches 

eine tolle Saison spielt. 

Ob es in dieser am Ende zu 

mehr als Platz zwei reicht, wird 

sich zeigen. Aber wenn die 

Gifhorner vom Verletzungspech 

verschont bleiben, dann 

dürften sie bei der Titelvergabe 

ein gewichtiges Wörtchen 

mitreden. Und dafür nimmt 

man den Reisestress dann 

auch gerne auf sich. Nach Kiel, 

Neumünster, Hamburg und 

Bremen geht es nun nur noch 

nach Berlin sowie noch einmal 

nach Hamburg und Trittau in 

Schleswig-Holstein. Derbys 

wie gegen Vechelde/Lengede 

in der vergangenen Saison gibt 

es diesmal keine – und selbst 

angenehm kurze Fahrten wie 

Harkenbleck bei Hannover 

sucht man vergebens. 

Doch wie gesagt: Wenn es 

Schritt für Schritt nach oben 

geht, dann stört das am Ende 

keinen mehr. 

Das nächste Spiel: 

SV Berliner Brauereien – 

SG Gifhorn/Nienburg 

Samstag, 10. Dezember, 16 Uhr 

Sporthalle Picasso-Grundschule 

Gounodstraße 71, Berlin 

48 


Sport 

Kreis Gifhorn 

kostenfrei Nov./Dez. 2022 

Anzeige 

Hier ist 

Euer neues 

Sport-Magazin 

• 33 Seiten zur 

Fußball-WM in Katar 

• Großes Gewinnspiel: 

4K UHD Smart-TV, 

Mountainbike und 

3 weitere tolle Preise 

• Jede Menge Sport 

im Kreis Gifhorn 

ab sofort jeden monat neu 

KURTs Praktikanten Pauline Stapel und Vincent Borawski sind ebenfalls ganz angetan vom neuen Sport KURT. 

Der neue Teamkollege unseres Stadtmagazins erscheint künftig jeden Monat. 

Foto: Bastian Till Nowak 

Auf diesen Start haben wir lange hingefiebert: 

Ab jetzt gibt‘s auch den Sport KURT! 

An rund 350 Auslagestellen im Kreis Gifhorn – Los geht‘s mit WM-Gewinnspiel 

Lang hat‘s gedauert, doch nun 

ist die heiße Neuigkeit gelüftet 

– oder der Elfmeter verwandelt. 

Euer Stadtmagazin 

KURT bekommt einen Teamkollegen 

an die Seite gestellt: 

Sport KURT. Unser brandneues 

Sportmagazin erscheint von 

nun an monatlich. Und wie Ihr 

Euch vorstellen könnt, sind wir 

darauf wahnsinnig stolz. 

Der Sport KURT liefert Euch 

Hintergrundgeschichten, wirft 

einen interessierten Blick in 

die Welt des lokalen Sports und 

versucht auch die engagierten 

Personen abseits des Platzes 

zu ehren. „So umfassend wird 

sonst nirgends über den Sport 

in unserem geliebten Landkreis 

berichtet“, jubelt Herausgeber 

Bastian Till Nowak. 

Wie auch im KURT wird es 

im Sport KURT eine wiederkehrende 

Kolumne geben, außerdem 

schubsen wir fast vergessene 

Sportlegenden unserer 

Region in der Rubrik „Was 

macht eigentlich...“ noch einmal 

ins verdiente Rampenlicht. 

In der ersten Ausgabe ist das 

prominente Thema natürlich 

die Fußball-Weltmeisterschaft 

in Katar. Solltet Ihr Euch nicht 

entgehen lassen, denn zum 

Start überraschen wir Euch mit 

einem WM-Gewinnspiel und 

fünf tollen Gewinnen wie einem 

4K-UHD-Fernseher oder 

einem Mountainbike. 

Und da der Sport KURT an 

rund 350 Auslagestellen im 

gesamten Landkreis zu finden 

sein wird, behandeln wir Themen 

aus allen Ecken und Himmelsrichtungen. 

www.kurt-gifhorn.de 

50 


Essen & Trinken 



Zacki, zacki, fertig: 

Auf ein Pide bei Side 

Der türkische Imbiss am Calberlaher Damm erfüllt sogar unsere Extra-Wünsche 

In der großen Pause schnell mal rüber und eine Dönerbox geschnappt, 

eine halbe Stunde vor Anpfiff der Champions League 

eine Pizza Sucuk bestellt, nach dem Feiern einen Wiederaufbau- 

Lahmacun extra scharf und eine Fanta Exotic – das sind nur drei 

von unendlich vielen Gründen, um Side Bistro zu frequentieren. Der 

türkische Imbiss am Calberlaher Damm ist nahezu jedem in Gifhorn 

bekannt, selbst nach einigen optischen Veränderungen fest verwurzelt 

im Zentrum. KURTs Gastro-Tester Malte Schönfeld und seine 

Begleitungen statteten dem Imbiss einen kleinen Besuch ab. 

Kein Spaß, ich kann mich 

noch gut daran erinnern, wann 

ich das erste Mal bei Side gewesen 

bin. 

Hendrik und Niklas aus meinem 

Geschichtskurs hatten 

genau wie ich zwei Freistunden, 

das müsste 11, 12 Jahre 

her sein. Wir schlurften vom 

Katzenberg zu Side, so wie nur 

17-Jährige schlurfen, aßen uns 

einen Döner rein und rülpsten 

zwischen Lenin und Trotzki 

vor uns hin. Da konnte kein 

Büroservice Heyer 

Mobiler Büroservice 

Katharina Heyer 

„One-Million“-Duft von Paco 

Rabanne etwas ausrichten. 

In die Schlange vor der Theke 

reihen sich Schichtler hinter 

Gamern, frisch geduschte Fußballer 

stehen neben Schülerinnen 

mit dem Portemonnaie 

in der Hand, Männer in Grillschürze 

erwarten Fladenbrote, 

Ehepaare in Jogginghosen 

holen sich das gemeinsame 

Abendessen. Bei Side findet 

man alle. 

Meine Begleitungen und ich 

haben uns spontan für Side 

verabredet. Und ja, es ist schon 

Sortierung und Strukturierung von 

Unterlagen sowie Buchführungsunterlagen 

für Unternehmen und 

Privatpersonen 

vorbereitende Buchführung 

für den Steuerberater 

einiges her, dass ich das letzte 

Mal hier war. Denn die neue 

Einrichtung in einem alarmierenden 

Grün ist mir bis dato 

unbekannt gewesen. Hände 

hinter dem Rücken, Wirbelsäule 

durchgebogen stehen wir 

vor dem leuchtenden Menü- 

Anzeige-Kasten. Dönertasche, 

XXL-Döner, Dönerauflauf, das 

weiß man, Lahmacun, Lahmacun 

mit Pommes, kommt man 

auch drauf, Pide Sucuk, Pide 

Kıyma, da wird‘s interessant, 

aufatmen beim Halloumi 

Dürüm, denn der quietschige 

Bratkäse hat es endlich aus 

den Großstädten in unser 

Gifhorn geschafft. 

Da es auf der Karte keinen 

Halloumi-Teller gibt, fragen 

wir vorsichtig nach. Mit einem 

breiten, einladenden Lächeln 

wird uns versichert: „Kein Problem.“ 

Wir setzen uns, nehmen 

ein Getränk aus dem Kühlschrank. 

Im Handumdrehen 

kommen unsere Teller, erwähnenswert 

schön hergerichtet, 

mit Pommes und rotem Reis, 

Mais, Eisbergsalat, Zwiebeln, 

Ein knuspriges Pide (oben links), das honigsüße Baklava (unten links) und ein spontan entworfener Halloumi- 

Teller von Side Bistro in Gifhorn brachten KURTs Gastrologe Malte Schönfeld zum Grinsen. 

Oliven und Jalapeños, außen 

die Käsescheiben. Willkommen 

im Halloumi-Himmel! 

So zacki, zacki, wie das Essen 

gekommen ist, gabeln wir 

uns durch den Teller. Es ist 

immer wieder eine Freude, so 

viel Auswahl in einem Gericht 

vorzufinden. Wie ein bunter 

Strauß oder ein indisches 

Mandala weiß man gar nicht, 

wo man zuerst hinschauen 

soll. Alles sehr lecker, alles für 

die Taille. Und auch für die 

Birne. Denn so kann man vor 

allem sagen, dass Side Bistro 

für die Mittagspause eine 

ideale Anlaufstation ist, um 

für die zweite Hälfte des Tages 

Kraft zu tanken. 

Es ist aber nicht so, als wären 

das alle Vorzüge von Side 

gewesen. Noch vor dem Dessert 

– wir hatten uns für Baklava 

entschieden – wurde uns 

ein türkischer Tee in tulpenförmigen 

Gläsern angeboten, 

so als würden wir gerade in 

Izmir oder in Yozgat in einem 

der namensgebenden Teehäuser 

sitzen und Marlboros 

rauchen. Mit der nötigen Vorsicht, 

also Daumen und Zeigefinger 

am obersten Rand des 

Glases, schlürfen wir unseren 

Schwarztee und brechen kleine 

Stücke des mit Pistazienkrümeln 

überzogenen Baklavas 

mit unseren Gabeln ab. 

Nach einer Stunde lassen 

wir die Rechnung kommen, 

und zurück am Schreibtisch 

streichel ich glücklich meinen 

Bauch. 

Side Bistro 

Calberlaher Damm 21, Gifhorn 

Mo. - Do. 10.30 bis 22 Uhr 

Fr. - So. & Feiertage 11 bis 22 Uhr 

Tel. 05371-813683 

Kassenzettel abgeschnitten. 

Kornblumenring 35 

5238524 KURT Sassenburg 0176 60 27 76 63 bueroserviceheyer@gmail.com 




Deutsche 

Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69, Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: 09:00 - 18:00 

Sa - So: 08:00 - 18:00 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 21:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 21:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29, Gamsen 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gasthof Neuhaus 

Neuhaus 1, Sassenburg 

Mo - Mi, Fr: 11:30 - 14:30 

und ab 17:30 

Sa: ab 18:00 


Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

BIER- & WEINKELLER 

Gaststätte Evers 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 05374 1252 

Mo, Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16, Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4 

Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 


Mo - Fr: 12:00 - 14:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mo, Fr - So: 12:00 - 20:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo: ab 18:00 

Di, Do, Fr: ab 17:00 

So: 10:30 - 21:00 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa, So: 09:00 - Ende 

SV Gaststätte 

Leiferde 

Gilder Weg 64 

Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Tennisclub Restaurant 

Bleiche 

Knickwall 6b, Gifhorn 

Mo - So: 9:00 - 12:00 

und 17:00 - 22:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2 

Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi, Do: 16:00 - 22:00 

Fr, Sa: 10:00 - 23:00 

So. 10:00 - 22:00 

Zum Isetal 

Im Winkel 4 

Kästorf 

Tel. 05371 7073 

Täglich nach Vereinbarung 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - Fr: 17:00 - 21:00 

Sa: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:0 


International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Mi - Sa: 18:00 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 


Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa - So: 11:30 - 22:30 Uhr 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Mo - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Mo, Mi - Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 


Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 


Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 


Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 


und 18:00 - 23:00 


und 17:30 - 23:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 


und 17:00 - 22:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - Sa: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 22:00 

So: 08:30 - 12:00 und 

13:00 - 21:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 24:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Tel 05371 7509393 

Mo - Sa: 10:00 - 24:00 

So: 10:00 - 22:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Mo - Do: 17:30 - 23:30 

Fr - So: 11:30 - 14.30 

und 17:30 - 23:30 

Samos 

Molkereistr. 2 

Ehra-Lessien 

Tel 05377 771 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse 

Kebap 

Fuchsienweg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Syrisch 

Al-Dar 

Braunschweiger Str. 117 

Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Al Sesam 

Cardenap 2-4 

Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a 

Gifhorn 

Tel 05371 8956144 


So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 


und 17:30 - 23:00 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:30 

Thang Long 

Limbergstr. 52, Gifhorn 


und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 


Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Alte Ziege 


Gifhorn 

Do - Sa: ab 18:00 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Brasserie Paula‘s 



Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 24:00 

So: 13:00 - 21:00 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - So: ab 17:00 

54 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 





Anzeige 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 23:00 


La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Fast Food 

Burger & Fries Atelier 


Tel 05371 9371077 


Schütte-Burger 



Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - So: 10:30 - 21:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24 

Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3 

Isenbüttel 


So: 12:00 - 20:00 

Leiferde Grillhaus 

Dorfstr. 17 

Leiferde 

Tel 05373 930919 


So: 12:00 - 21:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Döner 


Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 

Braunschweiger Str. 112a 

Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Tel 05376 890644 

Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 

Café 

Bio-Hofcafé Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2, Hillerse 

Tel 0160 94872646 

Fr: 14:00 - 17:00 

Sa, So: 08:00 - 11:30 

und 14:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé Betzhorn 

Bauerneck 10, Betzhorn 

Tel 05835 467 

Mo, Mi - So: ab 14:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 


Gifhorn 

Mi - So: 09:00 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 

Braunschweiger Straße 20 

Gifhorn 

Mo - Sa: 09:00 - 01:00 

So: 09:00 - 24:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30 

Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 


Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 

Steinweg 26 

Gifhorn 

Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 


Mio – Cocktail, 

Bar & Club 

Schillerplatz 5 

Gifhorn 

Fr, Sa: 20:00 - 05:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

Bei dem Kartoffelsalat schlagen alle zu 

Für das Freizeitzentrum Malibu geht‘s in die heiße weihnachtliche Phase 

Das Freizeitzentrum Malibu 

geht in eine heiße Phase: Weihnachtsfeiern, 

Betriebspartys 

und nicht zu vergessen das Feiertagsgeschäft. 

Dafür wird der 

beliebte Kartoffelsalat wieder 

angerührt. Obendrauf kommt 

für das Lokal im Gifhorner Süden 

die Winter-Fußball-WM. 

Mittwoch, Sonntag, Donnerstag 

– in der Reihenfolge 

geht‘s für die deutsche Nationalmannschaft 

ab dem 23. November 

um die Wurst. Gutes 

Stichwort für Malibu-Chef 

Thomas „Thommy“ Hepe, 

selbst seinen Imbisswagen mit 

Bratwürstchen und Glühwein 

vorzurollen, um die Deutschland-Fans 

auf dem Malibu- 

Parkplatz zu bedienen. Das 

soll jedenfalls am 1. Dezember 

zum letzten Gruppenspiel geschehen. 

„Sollte die deutsche 

Mannschaft weiterkommen, 

überlegen wir uns noch andere 

Specials“, versichert er. Für 

das kommende Jahr nimmt 

Thommy Hepe gerne auch wieder 

Reservierungen für seinen 

Foodtruck entgegen. 

Weiter im Programm geht‘s 

mit den Weihnachtstagen. Der 

Malibu-Service richtet sich 

dafür auf Bockwürstchen von 

Fleischerei Müller aus Wilsche 

und den populären Kartoffelsalat, 

gerührt nach einem 

alten Familienrezept mit Mayonnaise, 

Ei, Gurke und einer 

geheimen Zutat. Da lässt sich 

Thommy nicht in die Karten 

schauen. Aber, so der Chef 

stolz: „Den kennt sogar der 

Wenige Monate ist der Foodtruck von Thomas Hepe alt, fürs kommende 

Jahr nimmt der Malibu-Chef Reservierungen entgegen. 

Foto: Michael Uhmeyer 

Bürgermeister.“ Kartoffelsalat 

und Bockwürstchen sind kiloweise 

vorzubestellen. 

Der Inhaber wünscht allen 

ein schönes Fest und bedankt 

sich bei allen Gästen. Und wen 

es an Heiligabend nicht mehr 

zu Hause hält, für den ist dann 

ab 21 Uhr im Malibu geöffnet. 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Di. - So. ab 17 Uhr 

Tel. 05371-990815 

www.kegelbahn-gifhorn.de 

Alle Infos zum Foodtruck: 

www.foodtruck-catering-hepe. 

eatbu.com 

56 


Seitenkopf 

Fahrrad Berger Gifhorn 

Tel. 05371 17 00 976 

Calberlaher Damm 62 B 

38518 Gifhorn 

www.fahrrad-berger.de 

Seitenkopf 

KOMM VORBEI! 

Gifhorn 

Herbst-Abverkauf: Bis zu 20% Preisvorteil! 

Viele weitere Angebote bei uns im Laden. 

HNF NICOLAI XD3 

5.219,- € 

für nur 4.299,- €! 

(je nach Ausstattung) 

Preisangebot bei uns 

im Geschäft 

CENTURION Lhasa E R750i EQ 

• Bosch PowerTube 500 Wh 

• Modell 23 

• Bosch Performance Line Motor 

4.199,- € für nur 3.899,- €! 

HNF NICOLAI SD3 

4.410,- € 

für nur 3.599,- €! 

INSPEKTION ODER REPARATUR? 

Unsere qualifizierte Fachwerkstatt 

kümmert sich um Dein Rad – 

einfach vorbeikommen! 

BACKFIRE PRO 800 

Noch unsicher? 

Komm vorbei – 

wir beraten gerne! 

Preisangebot bei uns 

im Geschäft 

FUJI E-Nevada 2.1 LTD 27,5 

• In schwarz oder blau 

• 24 Gang 

• Modelljahr: 2022 

1.649,- € für nur 999,- €! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo Geschlossen Di - Fr 10:00 - 18:30 Uhr 

Sa 10:00 - 15:00 Uhr So Geschlossen 

58 

KURT KURT59 

Ride it! Love it!

Musik 

Musik 

Wenn Du coverst, 

bist Du nur Zweitbester 

Gifhorns Rock-Band Di6e setzt auch zum 30. Geburtstag auf eigenen Rock 

Was ist das eigentlich: eine 6 oder ein C mit Bonus? Wer den Bandnamen 

Di6e liest, steht vor einem Rätsel. Das die fünf Musiker dieser 

Gifhorner Rockband gern lösen, während sie noch viele weitere 

Geschichten erzählen, denn davon sammelten sie genug – in den 30 

Jahren, die es diese Gruppe jetzt gibt. Den runden Geburtstag feiern 

Sänger Michael Alvin, Bassist Stefan Thode, die Gitarristen 

Andreas Balnuweit und Wolfram Vahl sowie Schlagzeuger 

Alain Soubercaze am 26. November im Kultbahnhof. KURT 

erzählten sie von Konzerten in Polen, von Musik für die 

New Yorker Lions, von der Band als Familie – und dem 

tragischen Tod ihres Bandvaters Sven Kling. 

Von Matthias Bosenick 

Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Innentüren 

Treppen 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

„Das war ein neuralgischer 

Punkt, als unser Bandgründer 

starb“, spricht Stefan allen aus 

der Seele. 2015 war das, als 

Schlagzeuger Sven Kling die 

Welt verließ. Die verbliebenen 

Musiker beraumten eine Krisensitzung 

ein, berichtet Andreas: 

„Wir haben überlegt: Machen 

wir weiter?“ Stefan: „Es 

war sein Projekt gewesen – er 

würde als letztes wollen, dass 

wir alles hinschmeißen, also 

haben wir weitergemacht.“ Mit 

Alain als neuem Schlagzeuger. 

„Wir hatten ein Casting, Alain 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Meister-Fachbetrieb 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

ist es geworden“, so Stefan, der 

Alains Vorlieben im Jazz sieht. 

Andreas betont: „Alain passt 

menschlich und musikalisch 

hervorragend rein!“ 

Die Gründung dieser Band 

geht auf ebenjenen Sven Kling 

zurück. Es war Anfang der 90er 

im Keller der Grundschule 

in Gamsen, in dem sich 

viele Bands zum Proben 

trafen. Auch über die 

Trennwände hinweg. 

„Ich hab den Schlagzeuger 

Sven kennengelernt, 

wir haben gejammt“, 

erzählt Andreas. „Irgendwann 

rief er an, er 

würde eine Band gründen 

wollen, einen Bassisten hatte 

er schon.“ Das war Stefan, der 

den Posten kurz darauf wieder 

räumte, um ihn 2012 erneut 

einzunehmen, bis heute. „Wir 

haben uns getroffen und es hat 

geklappt“, fährt Andreas fort. 

Da Sven noch einen zweiten 

Aus Gifhorns Rock-Szene sind Di6e nicht wegzudenken – ob auf dem Altstadtfest oder Ende November zum runden 

Geburtstag im Kultbahnhof. Es soll eine Reise durch die Bandgeschichte werden.Foto: Tanja Frieling/Illustrationen: Uwe Kolkmeyer 

Gitarristen dabeihaben wollte, 

kam Wolfram „Vahli“ Vahl 

dazu. „Und dann brauchten 

wir noch einen Sänger“, so 

Andreas. Nach einigen Proben 

traf Sven auf Michael: „Und 

der hat sich bei uns als Sänger 

etabliert“, so Andreas. 

So stand die Urbesetzung 

der Band, die sich zunächst 

The Dice nannte. Und die mit 

einer Prämisse startete, der sie 

bis heute treu geblieben ist: nie 

covern, nur eigene Songs. Stefan 

weiß: „Wenn Du coverst, 

bist Du nur Zweitbester – der 

Beste ist der, der das Original 

gemacht hat.“ Musikalisch 

bedienten sich The Dice bei 

verschiedenen Genres: Reggae, 

Hardrock, Balladen und 

Funk fallen als Schlagwörter. 

Man hört es den Songs an, 

die mit überraschenden Brüchen 

und abwechslungsreich 

rocken. Stefan bemerkt: „Wir 

verschmelzen die Genres zu 

etwas Eigenem.“ 

Bereits 1994 wählten die 

Musiker aus ihrem Programm 

die vier besten Stücke aus, um 

sie in den Whiteline-Studios 

in Braunschweig 

für die EP „Child Of 

This Nature“ aufzunehmen. 

Zu diesem 

Zeitpunkt spielte Sven 

Zimmermann den 

Bass, den es später 

nach Süddeutschland 

zog, und als Keyboarder 

und somit sechste Würfelseite 

war Sascha Riechers mit im 

Studio. An nur einem Wochenende 

fanden Aufnahmen, Mix 

und Mastering statt. Einige 

wenige Exemplare der CD gibt 

es sogar noch. 

Zu Beginn der 2000er, „gerade 

so am Anfang der digitalen 

Aufzeichnung“, so Andreas, 

nahm die Band dann 

ihr erstes Album „Be 

Me“ auf. Die Bandbesetzung 

wechselte lediglich 

an den Tasten: 

Michaels Bruder Edwin 

Maringka bediente 

das Keyboard. „Der 

hat viele Songs » 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

www.Tischler-Braun.de 

60 


Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

KURT61

Musik 

Musik 

Seit diesen 

Tagen sind 

einige Jahre 

vergangen. 

The Dice, später 

dann zur 

Namensänderung 

Di6e 

per Unterlassungsklage 

gebeten, 

feiern in 

diesem Jahr 

ihren 30. 

Geburtstag. 

» geschrieben und arrangiert, 

die wir heute noch spielen“, 

schwärmt Andreas. Stefan 

bestätigt: „Edwin ist ein Multitalent!“ 

Auch Edwin zog es 

jedoch alsbald berufsbedingt 

in die Ferne und er verließ 

The Dice. Das Album entstand 

in Westerbeck im Studio von 

Michael Wehr. 

Anders das zweite Album 

„Sunny Side Of Life“, das The 

Dice 2009 in ihrem Proberaum 

in Gamsen selbst aufnahmen. 

So praktiziert es die Band übrigens 

bis heute: Nachdem der 

Keller in Gamsen nicht mehr 

zur Verfügung stand, wechselten 

die Musiker über einen 

kurzen Zwischenstopp in der 

Fritz-Reuter-Realschule an ihren 

heutigen Standort im Heidebrink, 

auf dem Gelände der 

früheren Firma von Andreas, 

wo die Band ebenfalls ein Studio 

einrichtete. 

„Sunny Side Of Life“ war 

also gerade im Kasten, das 

Cover, Aufkleber und T-Shirts 

gedruckt – da wedelte plötzlich 

eine süddeutsche Band 

namens The Dice mit einem 

Abmahnschreiben, erzählt 

Andreas: „Die hatten die Namensrechte 

und drohten mit 

einer Unterlassungsklage.“ Um 

einen fünfstelligen Betrag ging 

es damals, eine Katastrophe 

für die Gifhorner. „Wie schaffen 

wir es und retten das Ganze?“, 

rekapituliert Michael und 

präsentiert als Antwort das 

in Weiß gehaltene Logo von 

Dice, über dessen C er einen 

roten Halbbogen legt: Aus dem 

C wurde so mit einem einfachen 

Strich eine 6. Das war es! 

Michael lacht: „Wir haben alles 

händisch, analog 

und oldschool, 

wie wir sind, korrigiert.“ 

So wurde 

also aus The 

Dice flugs Di6e. 

Mit entsprechenden 

Irritationen 

beim Publikum: 

Einige lasen 

„Di-sechs-e“, andere 

auf Englisch 

„die sexy“. Eines 

ist sicher: „Der 

Name ist Googlekompatibel“, 

lacht 

Michael. Und Stefan 

ergänzt: „Dadurch 

ist ein Symbol entstanden, 

worüber sich die Leute 

unterhalten.“ 

Dennoch steht auch für die 

Gefolgschaft natürlich die Musik 

im Vordergrund. Zu dem 

Thema betont die Band, sich 

nicht von Strömungen beeinflussen 

zu lassen: „Deutschrock 

kam und ging wieder, irgendwann 

kam Electro dazu“, zuckt 

Michael mit den Schultern. 

Mit gewaltigem Understatement 

mutmaßt er, dass die 

Geradlinigkeit von Di6e „unseren 

musikalischen Limitierungen 

geschuldet“ sei, aber 

eigentlich ergibt 

sich daraus ein 

Qualitätsmerkmal: 

„Wir sind 

authentisch 

geblieben.“ Er 

grinst: „Die 

Musik, die 

wir jetzt machen, 

war schon mal aus der 

Mode – die übernächste Generation 

sagt jetzt: Ihr habt Eure 

Musik auf oldschool gemacht!“ 

Er schüttelt den Kopf: „Nee!“ 

Di6e haben sich schlichtweg 

nicht verändert. Stefan ergänzt: 

„Wir kriegen schon mit, 

was modern ist, wir möchten 

es aber nicht machen, sondern 

nur das, was uns Spaß macht.“ 

Ebenso aktuell sind viele der 

alten Texte, für die Michael 

verantwortlich zeichnet: „Ich 

habe ausgedrückt, was uns beschäftigt, 

klassische Themen 

wie Liebe, Hass, Betrug, wie 

wundervoll der Planet ist – und 

wie zerstörerisch, mörderisch, 

unmoralisch der Mensch.“ 

Resigniert stellt er fest: „Viele 

Themen sind niemals aus der 

Aktualität gefallen, was wir vor 

30 Jahren gemacht haben, hat 

heute noch Gültigkeit – Rassismus, 

Diskriminierung, wie wir 

uns lieben und zerstören können.“ 

Ebenso wie bei der Musik 

ist die Band bei ihren Texten 

nie auf Trends gesprungen, bemerkt 

aber bei aktuellen Inhalten 

oft: „Das Thema hatten wir 

schon.“ Michael seufzt: „Wir 

sind Relikte, Dinosaurier von 

vor langer Zeit.“ 

Als „Fossil“ bezeichnet sich 

die Band auch beim Thema 

Digitalisierung ihrer Musik: 

Die gibt es nämlich bislang 

ausschließlich auf Tonträgern, 

nicht als Download oder 

Stream. Immerhin einige Videos 

sind bei YouTube zu sehen. 

Andreas lenkt ein: „Spotify 

und Bandcamp: wollen ja, 

man muss es nur machen.“ 

Wichtiger sei: „Wir spielen und 

den Leuten gefällt‘s!“ 

Bewegende Live-Konzerte 

gab es für Di6e in 30 Jahren 

zahlreiche. Allen voran die 

vielen Gigs auf dem Gifhorner 

Altstadtfest, der Auftritt beim 

Magnifest in Braunschweig – 

und der im Eintracht-Stadion, 

im Rahmen eines Spieles der 

Braunschweiger Football- 

Mannschaft New Yorker Lions. 

2018 war das, als Di6e für 

einen Gig bei einem Heimspiel 

gebucht wurde. Vor dem Spiel 

performten sie einen Song auf 

der Bühne vor dem Stadion, 

in der Halbzeitpause wechselten 

sie nach drinnen. „Wir 

haben auf dem Rasen gespielt, 

vor 4000 Leuten“, strahlt 

Andreas und setzt schwärmerisch 

nach: „Wir haben einmal 

im Stadion gespielt.“ Und nach 

dem Spiel ein ganzen Konzert 

draußen. Zu diesem Anlass 

strickten Di6e ihren Song 

„In Your Eyes“ um in „Like A 

Lion“, extra für die 

Mannschaft. 

Noch heute 

wird der bei 

den Heimspielen 

gespielt 

und auch die 

Single fand 

schnell ihre 

Abnehmer. » 

62 


Musik 

Kopfüber 

Applaus für diese irre Bandgeschichte: Gifhorns Di6e bringen seit drei 

Jahrzehnten Power-Pop‘n‘Rock auf die Bühne. 

Foto: Tanja Frieling/TF-oto 

» Die Bandbreite der Konzerte 

reichte „von kleinen Kneipengigs 

bis zu einem Festival im 

Meiers“, spannt Andreas den 

Bogen weiter. Zu letzterer Aktion, 

„New City Rock“, gab es 

2009 sogar eine Doppel-CD, 

auf der die Gifhorner mit zwei 

Songs vertreten sind. „Wir waren 

die einzigen, die eine Zugabe 

spielen durften“, ergänzt 

Andreas. Vahli erinnert sich: 

„Unser Bassist stand im Stau.“ 

Andreas fährt fort: „Wir hatten 

schon einen anderen Basser 

angehauen backstage!“ Jener 

hätte sich aus dem Stand die für 

ihn fremden Di6e-Songs aneignen 

müssen, Vahli grinst: „Der 

hatte schon Blut auf der Stirn.“ 

Der sich auflösende Stau löste 

aber auch diese Spannung und 

der eigene Bassist erreichte die 

Halle rechtzeitig. 

Groß war ein Gig in Hannover 

vor 3000 Leuten, eine weitere 

„Riesenbühne“ bespielten 

Di6e in Polen. Vahli meint: „Da 

waren wir noch grün hinter 

den Ohren.“ Andreas ehrlich: 

„Das gehört in die Kategorie 

‚Was ist in der Nacht von Freitag 

auf Sonntag passiert‘.“ 

Bis kurz vor der Pandemie 

stand der Band zudem ein eigener 

Bus zur Verfügung, „mit 

dem sind wir bis in die Schweiz 

gefahren“, erzählt Vahli. „Das 

war ein Multivan mit Flugzeugsitzen.“ 

Kein Scherz, beteuert 

Stefan: „Die hatten wir 

aus Buxtehude, von Ryanair 

– aber nicht erste Klasse.“ 

Dennoch Luxus, so Vahli: „Wir 

hatten P.A., Backline, Schlagzeug 

komplett im Bus, die ganze 

Mannschaft!“ 

Dabei stellt Stefan fest, dass 

man Di6e in der eigenen Region 

„relativ selten“ zu sehen 

bekommt. Das soll anders 

werden, als nächstes bei 

der Geburtstagsfeier 

im Kultbahnhof. Vor 

dem Auftritt zeigt 

die Band über einen 

Beamer eine Foto-Präsentation. 

„Wir stellen 

uns mit allen unseren 

Wegen von 1992 bis 

2022 vor“, gibt Stefan aus. Die 

Songs im Geburtstags-Set decken 

dieselbe Zeit ab. Andreas 

wirft ein: „Das ist pretty much 

der Bogen, den wir jedes Mal 

schlagen.“ Nur, dass diesmal 

auch Songs im Set sind, die die 

Band länger nicht gespielt hat. 

Außerdem arbeitet die Band 

an neuen Stücken. Aufgenommen 

werden sollen die im eigenen 

Studio. Es wären die 

ersten seit 2009. „Aber die 

Zeit ist unser bösester Feind“, 

lenkt Stefan ein. Zudem verzögerte 

die Pandemie eine 

Menge Arbeit. 

Eine Sache ist der Band noch 

wichtig: Überraschend, dass 

nicht bei jedem Treffen im 

Proberaum auch geprobt wird. 

Andreas sagt dankbar: „Wir 

sind beste Freunde, sind Familie.“ 

So kommt es regelmäßig 

dazu, dass sich die Musiker 

lediglich unterhalten. Stefan 

unterstreicht: „Hier kommt 

man gerne her und weiß, wenn 

man ein Problem hat, das 

wird gelöst.“ Das „Zwischenmenschliche“ 

sei allen enorm 

wichtig: „Sonst würde es uns 

nicht so lange geben.“ Er lacht: 

„Manchmal vergessen wir, 

Musik zu machen.“ Garantiert 

passiert Di6e dies nicht am 

Samstag, 26. November, wenn 

das Quintett ab 20 Uhr im 

Kultbahnhof den 30. Geburtstag 

feiert – überdies der erste 

Auftritt der Band dort. 

Geburtstagskonzert: 

30 Jahre Di6e 


20 Uhr, Kultbahnhof 

Am Bahnhof Süd 9 

Gifhorn 

www.di6e.de 

Stille herrscht auch in Frankfurt am Main. 

Dort liegt die Zentrale des Deutschen Fußball- 

Bundes. Von den Funktionären hört man wenig 

Selbstreflexion – oder die anderen korrupten 

Weltmeisterschaften seit 2006. Auch die sonst 

so redseligen Kimmichs, Müllers und Neuers 

halten den Ball erstaunlich flach. Ganz auf Verbandslinie. 

Keiner dieser dekorierten Sportler 

hat den Arsch in der Hose, zu boykottieren. 

Würde ja einen Imagegewinn bedeuten. An den 

Bannern in den Kurven ist nämlich klar zu sehen, 

was der Fan von der Katar-WM hält. 

Warum erzähle ich Ihnen das alles? 

Weil man die Auswirkungen auf 

unseren Sportplätzen in Gifhorn 

und im Landkreis sieht. 

Nachwuchsspieler jubeln genauso 

wie ihr Vorbild Cristiano 

Ronaldo, spielen genauso egoistisch 

und fühlen sich persönlich herausgefordert, 

wenn der Trainer sie auswechselt. 

Tja, Mannschaftssport. 

Schon in den untersten Spielklassen im Herrenbereich 

sieht man, wie mit Schiedsrichtern 

und Linienrichtern umgegangen wird: 

15-jährige Assistenten werden an der Linie 

von 50-jährigen Trainern angeschrien, weil 

sie beim mächtigen Uli gesehen haben, wie 

man die Kleinen durch die Gegend schubst. Soll 

das etwa normal sein? 

Und 20-jährige Bezirksliga-Spieler fragen 

bei einem neuen Verein als erstes, wie hoch die 

Aufwandsentschädigung ist, so als müssten sie 

in Otterfing ein Pferdegestüt durchfinanzieren. 

Typen wie Uli Hoeneß, Cristiano Ronaldo 

und auch Thomas Müller machen den Fußball 

kaputt. Der Fußball – vor allem auch der 

Amateursport – muss sich dringend von dem 

Rummännern, dem Machtgeprolle und der 

Geldgeilheit befreien. 

Ich werde es nicht schaffen, zu boykottieren. 

Denn ich bin Fußball-Fan. England – Iran und 

Dänemark – Tunesien gehören mir. Weiß aber 

nicht, wie lange noch. 

Sind Sie glücklich mit der winterlichen Fußball- 

Weltmeisterschaft in Katar, also Gegenpressing 

und Glühwein? 

Seit der WM-Vergabe 2010, Bestechungsvorwürfe 

inklusive, wird über die Arbeitsbedingungen 

der Arbeitsmigrantinnen und Migranten 

gesprochen. Die Frauen arbeiten als 

Hausangestellte, bis zu 16 Stunden am Tag, 

bleiben unbezahlt und werden nicht selten sexuell 

missbraucht. Die Männer arbeiten an 

Straßen und Stadien, bis zur totalen Erschöpfung 

oder zum Tod. Der Diebstahl 

des Ausweises entpersonalisiert 

sie komplett. Denn Phantome 

können sich öffentlich nicht wehren. 

Die Fifa, also der Fußball-Weltverband, 

soll an der WM in Katar 

mindestens 6 Milliarden US-Dollar 

verdienen, rechnet Amnesty International 

vor. Mittäter gibt‘s überall. Wir kennen ja 

alle noch Uli Hoeneß, inzwischen 70 Jahre und 

Ehrenpräsident des FC Bayern München. Kam 

wegen Steuerhinterziehung in Haft, gab dafür 

den sogenannten Medien die Schuld. Zwischzeitig 

soll er um die 500 Millionen Euro auf einem 

Schweizer Bankkonto geparkt haben. Ein guter 

Deutscher, der deswegen auch kein Problem mit 

dem effzehbayerischen Sponsoring von Qatar 

Airways hat. Einem Kritiker, der energisch auf 

die Menschenrechte in Katar hinwies, knallte 

er im Oktober auf der Jahreshauptversammlung 

entgegen: „Das ist der Fußballclub Bayern 

München und nicht die Generalversammlung 

von Amnesty International.“ Danke auch. 

Im Winter werden wir wieder unseren narzisstischen 

Halbgöttern bei ihrer Bewegungstherapie 

zuschauen dürfen. Zu ihnen gehören 

Cristiano Ronaldo, Neymar, Lionel Messi – alle 

drei nehmen es mit der Steuer nicht ganz so 

ernst, die beiden Erstgenannten waren dazu 

verwickelt in Verfahren wegen Vergewaltigung. 

Wird gern mal vergessen. 


Kopfüber 

Über die WM und Glühwein 

64 


Seitenkopf 

ZUSATZVORSTELLUNG 

Musik 

Anzeige 

Endlich vintage: Die vier Jungs von Maybebop sind immer am Puls der Zeit – freuen sich aber diebisch darüber, 

nach 20 erfolgreichen Jahren mit Fug und Recht zum alten A-cappella-Eisen zu gehören. 

Foto: Sven Sindt 

Foto: Sven Sindt 

2. MÄRZ 2023, 20 Uhr 

www.stadthalle-gifhorn.de 

Zusatzvorstellung wegen großer Nachfrage: 

Maybebop gleich zweimal in der Stadthalle 

Die Superhelden der deutschsprachigen A-cappella-Szene sind zu Gast in Gifhorn 

Vier Typen. Vier Mikrofone. 

Geschlagene 20 Jahre auf der 

Bühne. Der Lack ist ab? Vielleicht 

bei anderen – aber nicht 

bei Maybebop. Denn das ist 

das Beste, was den Jungs passieren 

konnte. Endlich sind sie 

vintage: Best off statt Best of! 

Dass Maybebop extrem gefragt 

ist, beweist auch die ausverkaufte 

Show in Gifhorns 

Stadthalle im März – und deshalb 

gibt’s jetzt noch eine Zusatzvorstellung 

obendrauf. 

Die Band jedenfalls ist stolz 

darauf, dass sie schon etwas 

hinter sich hat. Dass die Vier 

nun bereits seit 20 Jahren 

gemeinsam unterwegs sind, 

nutzen sie für eine Bestandsaufnahme: 

Mehr als 20 Alben 

haben sie produziert und mit 

ihren eingängigen, grandios 

getexteten Songs zahllose „Sistemfeler“ 

aufgedeckt. 

Von Anfang an lautete ihr 

erklärtes „Ziel:Los!“ Sie sind 

neugierig, extrem nah dran am 

Puls der Zeit und sich für keinen 

„Kinderkram“ zu schade. 

Mit über 2000 Konzerten 

vor mehr als einer Million 

Menschen mit fettem Sound, 

kunstvollem Licht- und Videodesign 

sind Maybebop die Superhelden 

der deutschsprachigen 

A-cappella-Szene. 

Donnerstag, 2. März 

20 Uhr, Stadthalle 

Schützenplatz 2, Gifhorn 

Vorverkauf: ab 29,50 Euro zzgl. Gebühren 

66 


Digitalisierung 

Anzeige 

Digitalisierung 

Anzeige 

Zwei Professoren haben 

unsere Zukunft vor Augen 

Im Fokus der Vorträge zur Ausstellung #neuland im Historischen Museum 

Schloss Gifhorn sind das Gehirn, das Älterwerden und die Digitalisierung 

Die sehenswerte Sonderausstellung „#neuland. Ich, wir und die Digitalisierung“ im Historischen Museum 

Schloss Gifhorn verhandelt auf eindrucksvolle Weise die Wechselwirkungen von Internet, Individuum und 

Gesellschaft. Passend dazu finden noch zwei Vorträge statt, die an diesen spannenden Themenkomplex 

anknüpfen: Zum einen geht es um das Älterwerden in der Digitalisierung, zum anderen um die Auswirkungen 

der digitalen Medien auf unser Gehirn – und somit auch auf unser Denken und Handeln. Und zum 

Abschluss der Sonderausstellung gibt es am 11. Dezember von 15 bis 17 Uhr Gelegenheit zum Austausch 

mit Kuratorin Silke Zimmermann und Museumsleiterin Birthe Lehnberg direkt in der Ausstellung. 

Foto: Lotte Ostermann 

Vortrag von Prof. Dr. Hans-Werner Wahl: 

Die Digitalisierung ist Teil des Altwerdens 

Die Digitalisierung ist in aller Munde. Zunehmend werden 

auch ältere Menschen einbezogen – oder sie eignen sich die 

Fähigkeiten der digitalen Welt selbst an. Gut so, findet Prof. Dr. 

Hans-Werner Wahl. Smartes Altern ist angesagt. Wer aber soll 

da smart altern? Auch die hochaltrigen und pflegebedürftigen 

Menschen? Welche Rolle spielt die Gruppe der pflegenden 

Angehörigen? Wo kommen Schlüsselberufe wie die Altenpflege 

oder die Geriatrie ins Spiel? 

In seinem Vortrag „Digitales Neuland: Produktives Neuland 

für unsere @lternde Gesellschaft?“ geht der Professor von der 

Universität Heidelberg auf all diese Fragen ein. Denn aktuelle 

Forschungsbefunde zeigen, dass wir von der Digitalisierung zwar keine Alterswunder erwarten 

dürfen. Dennoch können abgestufte und mit anderen Angeboten gut kombinierbare Anwendungen 

in vielerlei Sicht hilfreiche Potenziale entfalten. Aber: Neues Altern-in-der-Zukunft wird nur mit 

Digitalisierung zu gestalten sein. 

Bereits um 15 Uhr sind Interessierte herzlich zu einer kurzen Führung durch die aktuelle Sonderausstellung 

„#neuland. Ich, wir und die Digitalisierung“ eingeladen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind 

willkommen. Veranstaltungsort ist der Kaminraum im Schloss Gifhorn. 

Donnerstag, 24. November, 16 Uhr, Kaminzimmer im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn 

Foto: Martin Korte 

Vortrag von Prof. Dr. Martin Korte: Dahin 

bewegt sich die Zukunft des Gehirns 

Im Rahmen der Sonderausstellung „#neuland. ich, wir und 

die Digitalisierung“ ist der Hirnforscher Prof. Dr. Martin Korte 

von der TU Braunschweig zu Gast im Historischen Museum 

Schloss Gifhorn. In seinem Vortrag „ibrain or nobrain: Was 

bringt die Zukunft?“ geht er der Frage nach, was digitale Medien 

mit unserem Gehirn und so mit unserem Denken machen 

und welche Auswirkungen das auf unser Handeln hat. 

Dazu gehört auch, einen Blick auf unsere Handy-Nutzung zu 

werfen: Worin liegen echte Pluspunkte des Smartphones für 

das Gehirn von Jugendlichen ebenso wie von Erwachsenen? 

Auf der anderen Seite wird diskutiert, welche möglichen 

negativen Effekte aus Sicht eines Hirnforschers auf die 

Generation der ‚Digital Natives‘ zu erwarten sind -– und ob 

es ein Patentrezept für den Umgang von Heranwachsenden 

im Umgang mit digitalen Medien gibt, damit 

diese der Gehirnleistung nicht schaden, 

sondern sie fördern. Es wird auch 

erklärt, warum Multitasking 

unserem Gehirn unmöglich ist 

und warum Wissen ebenso 

wie Kreativität Kompetenzen 

der Zukunft sind. 

Die Teilnahme am Vortrag 

ist kostenfrei, Spenden sind 

willkommen. 

Sonntag, 4. Dezember 

17 Uhr, Rittersaal im Schloss 


Saisonabschluss in den 

4 Museen des Landkreises 

Gifhorn am 18. Dezember 

Kostümführung mit 

Herzogin Klara und 

Hofdame Margarethe 

11 Uhr, Historisches Museum 

Schloss Gifhorn, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, 7 Euro. 

Weihnachtliche Lesung 

für Kinder 

14.30 Uhr, EMMA – Museumswohnung 

im Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn, Kinder: 

3 Euro, Erwachsene: 5 Euro. 

Führung durch das 

Schulmuseum Steinhorst 

15 Uhr, Marktstraße 20, 

Steinhorst, 5 Euro. 

Weihnachtliche Geschichten 

und Leckereien aus der 

Burgküche 

14 bis 17 Uhr, Junkerende, 

Brome, 5 Euro. 

Weitere Informationen: 

www.museen-gifhorn.de 

68 


Seitenkopf 

Ihre 

Immobilie 

ist etwas 

Besonderes. 

Zeigen 

Sie es 

Modern präsentiert 

steigert die 

Aufmerksamkeit 

und Qualität 

der Nachfrage 

HOME STAGING 

VERKAUFSTURBO FÜR IHRE IMMOBILIE 

Überzeugen Sie den Interessent 

Ihres Hauses oder Ihrer 

Wohnung schon beim ersten 

Eindruck. Gewinnen Sie seine 

Aufmerksamkeit mit einer hellen, 

modern und professionell 

präsentierten Immobilie. 

Sie denken darüber nach, heute zu verkaufen? 

Wir zeigen Ihre Immobilie von 

ihrer schönsten Seite, damit Sie 

erfolgreich verkaufen. Erzielen 

Sie einen besseren Verkaufspreis 

bei höherer Nachfrage. Und das 

bei einer kurzen Angebotsdauer. 

Wecken Sie schon beim 

Exposé und erst Recht bei der 

Besichtigung den Wunsch: 

„Hier möchte ich wohnen“. 

Beim ersten Kontakt, in wenigen 

Augenblicken entscheidet sich 

der Kauf Ihrer Immobilie. 

Überlassen Sie in dieser Zeit 

nichts dem Zufall. 

Sprechen Sie uns an und buchen 

Sie ein Beratungsgespräch. 

Stage and Sell GmbH 

Am Bahndamm 17 

38518 Gifhorn 

Tel.: 0170 328 1642 

Anzeige 

hallo@stageandsell.de 

Literarische Erkundungstour aus und in Gifhorn 

KURT-Bücherfreundin Marieke Eichner reist in die Lokalgeschichte und die USA 

Leben am Limit 

Herablassende Kommentare 

über die verheerende politische 

Situation in den USA 

sind einfach. Zu einfach. Und 

darum macht der gebürtige 

Gifhorner Frank Schäfer das 

genaue Gegenteil. Anhand 

von 30 Literat*innenportraits 

verdeutlicht er Geschichte und Mentalität einer 

Gesellschaft, in der Menschen abseits des 

Mainstreams versuchen ihren Weg mit Strenggläubigkeit, 

Armut und Rassismus zu finden. 

Wer sich von einem einseitgen Blick auf das 

Land im Klammergriff der Kapitalismusverherrlichung 

lösen will, sollte mit dessen Literatur 

beginnen – am besten mit diesem Buch. 

Frank Schäfer: Das andere Amerika – 

Literarische Portraits, 176 Seiten, Limbus 

Verlag, 15 Euro, ISBN 978-3-99039-199-0 

Hast Du ein Buch 

für uns? Sende 

uns gerne ein Rezensionsexemplar 

an 

Magazin KURT, Am 

Laubberg 12, 38518 

Gifhorn. KURT-Bücherfreundin 

Marieke 

Eichner erreichst Du 

per Mail an eichner@ 

kurt-gifhorn.de sowie unter 

Tel. 05371-7409590. 

Literatur 

Stöbern und Staunen in 

Gifhorner Geschichten 

Wer tatsächlich die Unverfrorenheit hat zu behaupten, 

Geschichte sei trocken und elendig langweilig, den wird 

der Spaziergang durch die Geschichte Gifhorns eines 

Besseren belehren. Stefan Felleckner und Birthe Lehnberg 

nehmen ihre Leserinnen und Leser an die Hand, 

führen sie durch historische Aufnahmen und Grafiken, 

versehen mit detaillierten Beschreibungen. Zusammenfassende 

Begleittexte geben den historischen Kontext. 

Beim Spaziergang durch Gifhorner Geschichten gibt‘s 

am Wegesrand Anekdoten zu entdecken: So ließen 1926 

„zwei Landstreicher zwischen Leiferde und Meinersen 

in übelster Wildwest-Manier“ einen Zug entgleisen. Und 

wie war das noch gleich mit der Jagd auf Kreuzottern? 

Spannend! Autorin und Autor weben gekonnt die lokale 

Alltagsgeschichte unserer Stadt in die großen historischen 

Begebenheiten ein. 

Stefan Felleckner und Birthe Lehnberg: Spaziergang 

durch die Geschichte – Der 

Landkreis Gifhorn in Bildern 

1885 bis heute, 144 

Seiten, 24,95 

Euro, ISBN 978- 

3-937177-00-7 

70 

KURT www.stageandsell.de 


Kunst 

Kunst 

Wir hatten also 

auch die falsche 

Waschmaschine 

Für Christian Riebe funktioniert die Kunst nicht mehr 

Was will uns der Künstler eigentlich sagen? Diese Frage – eingebimst 

in unser aller Schulzeit – versperrt den Blick aufs Wesentliche: 

Denn Künstlerinnen und Künstler produzieren keine verkappten 

Rätsel und Intelligenztests, sie haben mit der Vorlage ihrer Werke 

schon alles gesagt. So sieht‘s Christian Riebe, der Möchteungern- 

Künstler aus Hannover, der 1991 als Stipendiat ins Künstlerhaus 

nach Meinersen kam und dort nun nach mehr als 30 Jahren wieder 

ausstellte. Für KURT hat er seine steile These – die der falschen 

Betriebsanleitung für Kunst – in einen Gastbeitrag gepresst. 

Von Christian Riebe 

Irgendetwas funktioniert 

nicht mehr: 

Die offiziellen Beteuerungen, 

Kunst 

sei ein höchstes Gut, 

wirken merkwürdig 

hohl. Pflichtbewusst lässt 

man Künstler noch gelegentlich 

öffentlich zu Wort kommen, 

zum Beispiel im Radio. 

Mit dünner Stimme erklären 

sie dann energisch, für alles 

Mögliche zuständig zu sein: 

Weltfrieden, Selbsterkenntnis, 

Naturerfahrung, Architekturkritik 

und so weiter. 

Natürlich glaubt ihnen das 

niemand, und niemand wird 

aus ihren Bekenntnissen irgendwelche 

Konsequenzen 

ziehen. Man wundert 

sich immer, dass der 

Moderator nicht zu 

kichern beginnt. 

An der größten 

deutschen 

Kunstschau war das 

einzig Interessante 

ihr skandalöser Absturz, 

und in den Ausstellungshäusern 

zeitgenössischer Kunst 

steht der gleiche fahle Nebel, 

der auch die Kirchen füllt: 

der Nebel peinlich gezwungener 

Andacht. 

Einigermaßen solide steht 

Kunst nur noch als Marktsegment. 

Findige Kaufleute bewegen 

mit Kunstwerken noch 

ordentlich Geld. Tatsächlich 

ist Kunst für solche Zwecke 

bestens geeignet: die Möglichkeit 

willkürlicher Wertsetzung 

und eine Prominenz, die sich 

umstandslos fingieren lässt. 

Der elektrisierende Hauch 

vergangener großbürgerlicher 

Luxusbedürfnisse weht durch 

diesen Markt: die Jagd nach 

dem absoluten Unikat. Kunstwerke 

sind im gehobenen Lifestyle-Sortiment 

immer noch 

eine harte Währung. Mehr 

aber auch nicht. 

Nun sind wir alle mal einem 

Celan-Gedicht begegnet. Oder 

wir standen vielleicht vor einer 

dieser magischen Vitrinen 

von Joseph Beuys. Wer nicht 

ganz stumpfsinnig ist, merkt 

sofort, dass das etwas ganz 

anderes ist als der landläufige 

Documenta-Mitmach-Quatsch 

oder die steigende und sinken- 

de Flut rasch hingemachter 

Malerfürsten. Man kann sich 

dann fragen, warum die Kunst 

eigentlich nicht mehr richtig 

funktioniert. 

Gehen wir vor wie bei einer 

Waschmaschine, die nicht 

mehr waschen will. Warum 

funktioniert sie nicht? Ein 

erster Vorschlag: Vielleicht 

haben wir die falsche Betriebsanleitung. 

Die Gegenwartskunst ist 

voller Betriebsanleitungen, 

oft besteht sie ganz daraus. 

Nehmen wir zum Beispiel die 

bekannteste Form der Anleitung, 

nämlich die obligatorische 

Predigt der professionellen 

Eröffnungsredner. 

Wie funktioniert sie, und was 

richtet sie an? 

Um es kurz in Erinnerung 

zu rufen: Ein versierter Redner 

konfrontiert uns vielleicht zuerst 

mit einer These oder einem 

wichtigen Zitat (schlimmstenfalls 

mit einem Picasso-Zitat) 

und führt uns dann daran wie 

an einer thematischen Halteleine 

solange an den ausgestellten 

Kunstwerken entlang, 

bis Kunstwerk und These sich 

mögen oder bestenfalls sogar 

gegenseitig belegen. 

Eine andere typische Herangehensweise 

besteht darin, das 

Detail einer Arbeit herauszugreifen 

und es uns kurzerhand 

als etwas Exemplarisches zu 

präsentieren. Danach verweist 

dann jede Frakturschrift im 

Bild auf das Dritte Reich und 

jeder abgebildete Pilz repräsentiert 

automatisch die gesamte 

Natur oder vielleicht 

Hiroshima. 

Und wenn das alles nicht 

klappt, dann bleibt ja immer 

noch die Möglichkeit, die ausgestellten 

Arbeiten irgendwie 

in den Kontext der Kunstgeschichte 

einzupassen, um auf 

diesem Weg dann zu verbindlichen, 

allgemein verständlichen 

Erkenntnissen zu kommen. 

Allen drei Wegen liegt die 

gleiche Absicht zu Grunde: 

Wir und die Werke sollen sich 

auf der Ebene der Abstraktionen 

begegnen, also dort, wo 

wir alle durch einen ähnlichen 

Bildungsweg oder den selben 

kulturellen Hintergrund miteinander 

verbunden sind. Diese 

Ebene, auf der man dann » 

72 


Kunst 

Kunst 

» offenbar erst vernünftig und 

lehrreich über die Kunstwerke 

sprechen kann, das ist das 

mehr oder weniger gebildete, 

mehr oder weniger gesunde 

Alltagsbewusstsein. 

Um nun gleich mit den 

Einwänden gegen die professionelle 

Betriebsanleitung zu 

beginnen: Das gesunde Alltagsbewusstsein 

ist schon mal 

kein Bezirk, in dem Künstler 

besonders viel verloren 

haben. Viele wirklich verehrungswürdige 

Künstler 

haben diesen Bezirk 

nie betreten – weder als 

Menschen noch in ihrem 

Werk. Was sie zu sagen 

hatten, war keinesfalls 

alltäglich. Es ist also nicht 

einzusehen, warum jegliche 

künstlerische Produktion 

ungefragt in die Sprache 

des Common Sense 

gezerrt werden sollte, nur 

damit wir mühelos „schlau 

daraus werden“ können. 

Das kuratierende Fachpersonal 

scheint davon überzeugt, 

dass Kunstwerke uns eigentlich 

nur Dinge erzählen sollen, 

die wir im Grunde schon wissen. 

Genau diesem Anforderungsprofil 

folgt ein professioneller 

Vermittler, wenn er 

voraussetzt, dass Kunst bitte 

abgemachte Themen verhandelt, 

politische Anstandsregeln 

reflektiert oder zu sozialer 

Reparatur verpflichtet ist. 

Er befördert die Vorstellung 

einer Kunst, die helfen will, 

den Alltag zu erklären und 

zu verbessern. Das ist wahrscheinlich 

nett gemeint. Was 

wir aber insgeheim wirklich 

nötig hätten, wäre das 

exakte Gegenteil: eine Kunst, 

die den Alltag bekämpft. 

Außerdem ist Folgendes der 

Fall: Mit der Abstraktions- und 

Deutungsverpflichtung, mit 

der uns solche Reden infizieren, 

segeln wir alle unweigerlich 

dorthin zurück, wo wir 

während unserer Schulzeit 

Der Apparat ist der „automarische 

Lehrer“ – zu sehen 

auf der Internetseite 

der Gruppe Local Fist. 

schon mal waren, nämlich 

in den Kunst- oder Deutschunterricht, 

wo ja auch immer 

alles auf die Frage hinauslief: 

Was will uns der Künstler 

eigentlich sagen, und wie 

lautet die konkrete, nützliche 

Botschaft, die da ja irgendwo 

im Kunstwerk versteckt sein 

muss? Diese Frage ist natürlich 

Unsinn, denn sie setzt 

voraus, dass Künstler auch 

einfach eine simple, allgemeinverständliche 

Aussage 

hätten tätigen können, und als 

hätten sie dann heimtückisch 

irgendwas absichtlich Unverständliches 

in die Welt gesetzt, 

zum Beispiel ein Gedicht. In 

Wirklichkeit haben ernstzunehmende 

Künstler das, was 

sie zu sagen haben, natürlich 

erschöpfend mit der Vorlage 

ihrer Werke gesagt. 

Und es stimmt eben 

nicht, dass wirkliche Kunstwerke 

einfach präparierte Sortimente 

von Symbolen sind, 

die jeder ungestraft so lange 

entschlüsseln darf, bis er dann 

am Ende erleichtert bei ein 

paar Kalenderspruch-Weisheiten 

herauskommt. Man kann 

es nicht deutlich genug sagen: 

Die „Betriebsanleitung für 

Kunst“, die uns unsere Lehrer 

ausgehändigt haben, 

war falsch. Wer ihr heute 

noch folgt, bleibt ein 

ewiger Grundschüler. 

Alle Kunstwerke werden 

ihm wie höhere Kreuzworträtsel 

vorkommen 

oder wie hämische Intelligenztests, 

in denen er seine 

kunsttheoretische Bildung 

nachweisen muss. 

Nun lebt diese fehlerhafte 

Herangehensweise, mit der 

wir im Schulunterricht jahrelang 

wehrlose Kunstwerke zerpflückt 

haben, leider munter 

fort in der „professionellen 

Vermittlung“. Es ist erstaunlich, 

dass die totale Pädagogisierung 

der Künste so völlig 

widerstandslos hingenommen 

wird. Dabei ist die Inpflichtnahme 

Bildender Kunst für 

offizielle Dienstleistungen irgendwo 

zwischen sozialem 

Engagement und Erwachsenenbildung 

doch eigentlich 

nichts anderes als die endgültige 

Domestizierung von Kunst. 

Und Domestizieren heißt ja 

bekanntermaßen: aus Wölfen 

Pudel machen. 

Bleibt natürlich die Frage: 

Wenn wir also nur eine falsche 

und irgendwie erniedrigende 

Betriebsanleitung für den 

Umgang mit Kunst benutzen, 

warum erscheinen dann auch 

die zeitgenössischen Werke 

selbst so armselig und anmaßend? 

Warum wirken sie ebenso 

peinlich verblasen wie die 

Anweisungen, mit denen sie 

uns angeboten werden? Haben 

wir sie einfach nicht richtig 

betrachtet? Das wäre schön; 

es ist aber schlimmer. 

Wir können uns die „professionelle 

Vermittlung“ vielleicht 

als einen Berg von Betriebsanleitungen 

vorstellen, der sich 

um die Kunstwerke herum erhebt. 

Dieser Berg ist besiedelt. 

Auf seinen Hängen rotieren die 

Vermittler: Kuratoren, Kritiker 

{das schrotte Museum} Museum auf der Internetseite der Local Fist. 

und Galeristen. Sie schaffen die 

Kunst zu Tage, die unter ihnen 

im Berg noch irgendwo entsteht. 

In ihren Ausstellungen 

sehen wir immer nur das, was 

ihnen angemessen erscheint. 

Jeder unpassende, schwer oder 

gar nicht vermittelbare Rohstoff 

bleibt ungehoben. Kurz 

gesagt, die Vermittler haben 

geputscht; sie haben Produktion 

und Vertrieb fast vollständig 

übernommen. Und auch 

die meisten Künstler arbeiten 

ihnen mittlerweile folgsam zu: 

Noch kein Weihnachtsgeschenk? 

Verschenken Sie unsere Gutscheine! 

Sie produzieren vorverdaute 

Kuratoren-Kunst. Insofern ist 

die verschulte kuratorische 

Betriebsanleitung längst nicht 

mehr nur eine falsche Form 

der Vermittlung, sie ist die 

verbindliche Matrix, nach der 

Kunst heute produziert wird. 

Kehren wir zur defekten 

Waschmaschine zurück! 

Wir hatten also die falsche 

Betriebsanleitung, soviel ist 

sicher. Das Problem ist nur: 

Es ist auch die falsche Waschmaschine. 

Unsere Mitternachtssauna 

am Fr, 18.11. von 11 - 0:30 Uhr 

ohne Voranmeldung 

74 


| www.wellness-sauna-gifhorn.de 


76 


Tipps & Termine 


präsentiert 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 


Ökumenischer 

Gottesdienst zum 

„Blues- und Bettag“ 

mit Live-Musik, 18 Uhr, 

St. Bernward, Kirchweg 7, 

Gifhorn. 

Vortrag: 

„Hochsensibel – 

Kinder zwischen Wahrnehmungsbegabung 

und Überreizung“ 

19 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 

Offene 

Meditationsgruppe 

19.30 bis 21 Uhr, Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, 

Gifhorn, Anmeldung: anja. 

barth@evlka.de, Teilnahme: 

8 Euro pro Person. 


Bi-Ba-Büchermäuse 

10.15 Uhr, Samtgemeindebücherei, 

Schulstraße 31, 

Isenbüttel, für Kleinkinder 

bis 3 Jahre in Begleitung 

eines Erwachsenen. 

Mitternachtssauna 

11 bis 0.30 Uhr, Wellness 

Sauna, Nordhoffstraße 3c, 

Gifhorn. 

Vorlesetag in der 

Stadtbücherei Gifhorn: 

„Amina, Erdal, Njami 

und die anderen – 

Geschichten aus der 

Deutschstunde“ 

16 Uhr, Stadtbücherei, Cardenap 

1, Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei, für Kinder 

zwischen 6 und 10 Jahren. 

Laternenumzug 

durchs Otter-Zentrum 

Getränke: ab 16.30 Uhr, 

Beginn Umzug: 18 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

Teilnahme kostenfrei. 

Kammermusik- 

Konzert: Hamburg 

Chamber Players 

20 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: ab 15 Euro 

pro Person. 

Sa. 19.11. 

Familienkonzert: 

„Die Wichtelkinder“ 



Tickets: 5 Euro pro Person. 

Schwarzlicht- 

Sportevent 

in Calberlah 

18 bis 22 Uhr, Sporthalle, 

An der Sporthalle, 

Calberlah, für Jugendliche 

ab 12 Jahren. 

Glam-Rock-Konzert: 

Sweety Glitter & 

The Sweethearts 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn, 

Tickets: 19,62 Euro 

pro Person. 

Theater: 

„Der ideale Mann“ 

19.30 Uhr, Kleines Haus des 

Staatstheaters, Magnitorwall 

18, Braunschweig. 

Poetry Slam: 

Pop(p)in‘ Poetry 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

Live-Musik: 

Die Zmaties und 

Punkbusters 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 

Travestieshow: 

„Auf Männerfang“ 

mit Gina de l‘Amore 

optionales Buffet: 

16 Uhr, Beginn der 

Vorstellung: 20 

Uhr, Remmler Hof, 

Bahnhofstraße 4, 

Brome, Tickets: 

www.remmlerhof.de, 

Kosten mit Buffet: 

59,80 Euro pro Person, 

ohne Buffet: 27 Euro 

pro Person. 


Frühstücksbrunch 

im Burg-Café 

10.30 Uhr, Burg, 

Junkerende, Brome, 

Anmeldung: 

Tel. 0172-8281865 oder 

burg.brome@museengifhorn.de, 

Kosten: 


Fußball-Oberliga: 

MTV Gifhorn – 

TuS Bersenbrück 

14 Uhr, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 

Kindertheater: 

„Der kleine 

Rabe Socke“ 

14.30 Uhr, 

Stadthalle, 


Gifhorn, 

für Kinder 

ab 4 Jahren. 

Adventskranz 

gestalten 

17 Uhr, Uhlenkamp 4, 

Meinersen, 

mit Kaffee 

und Gebäck, 

Gestaltungsutensilien 

müssen selber 

mitgebracht werden, 

Tannengrün vorhanden, 

Anmeldung: 

Tel. 0177-1968926 

oder aktivfuermenschen@ 

web.de. 

Mo. 21.11. 

Erste-Hilfe-Lehrgang 

für Herzpatienten 

und Angehörige: 

„Zum Lebensretter 

werden – Lehrgang 

zur Ersten Hilfe“ 

(Basiskurs) 

8.30 bis 14 Uhr, 

Im Weilandmoor 5, 

Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-804480, 

Teilnahme: 


Multimedia-Show: 

„Irland – Bis ans 

Ende der Welt“ 

mit Hartmut Krinitz, 

19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Tickets: 10 Euro pro Person, 

Kombiticket für alle 

3 Veranstaltungen: 



Erste-Hilfe-Lehrgang 

für Herzpatienten und 

Angehörige: 

„Zum Lebensretter 

werden – Lehrgang 

zur Ersten Hilfe“ 

(Basiskurs) 

8.30 bis 14 Uhr, 

Im Weilandmoor 5, 


Tel. 05371-804480, 

Teilnahme: 


Blutspende 


15 bis 19.30 Uhr, 

Schulforum, 


Isenbüttel. 

Theater: 

„Der Gott 

des Gemetzels“ 


Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Quizabend im Flax 




Arbeitsmarktmesse: 

Mobilität im Beruf 

ab 10 Uhr, Stadthalle, 


Blutspende 

in Wittingen 

14 bis 19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenstraße 21, 

Wittingen. 

Öffentliche Sitzung des 

Ausschusses für 

Jugend, Kultur 

und Soziales 

16.30 Uhr, Ratssaal, 

Marktplatz 1, Gifhorn. 

Vortrag: „Hausmedizin 

heute – Diabetes 

mellitus und Vorhofflimmern“ 

18 bis 19.30 Uhr, 

Kulturzemtrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Teilnahme 

kostenfei. 

Lesung: 

„Buchstapeln – 

Neues und 

Interessantes 

vom Büchermarkt“ 

mit Petra Wehmann, 

19.30 bis 21.30 Uhr, 

Bücherei, Hauptstraße 15, 

Meine, Anmeldung: 

buecherei@papenteich.de. 

Do. 24.11. 

Pflegeberatung 

des Senioren- und 

Pflegestützpunktes 

Niedersachsen 

14.30 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 31, Isenbüttel, 

Anmeldung: Tel. 05371- 

82820 oder pflegestuetzpunkt@gifhorn.de. 

Blutspende 

in Wasbüttel 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 


Wasbüttel. 

Vortrag: „Digitales 

Neuland: Produktives 

Neuland für unsere 

@lternde Gesellschaft?“ 

mit Hans-Werner Wahl, 

16 Uhr, Kaminzimmer im 

Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 

Rock-Sympho-Show 

mit dem Prime 

Orchestra Kharkiv 

19 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn, Tickets: 

ab 29 Euro pro Person. 

Lesung mit 

Werner Julius Frank: 

„Erstens kommt es 

anders und zweitens, 

wenn man denkt“ 

19 Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn, 



Kinderadventsmarkt 

15 bis 17.30 Uhr, Zwischen 

Rathaus und St. Nicolai, 

Marktplatz, Gifhorn, 

2 Euro pro Person, 

für Kinder bis 12 Jahre. 

Blutspende in Meine 

16 bis 20 Uhr, Philipp- 

Melanchthon-Gymnasium, 

Neue Straße 1, Meine. 

Yu-Gi-Oh-Nacht 

für Jugendliche 

17 Uhr, Treffpunkt, 


Anmeldung: www.anmeldung.raben-spass.de, 

für 

Jugendliche ab 13 Jahren. 

Improvisationstheater: 

„Hidden Shakespeare“ 



Szenische Lesung: 

„Das Hotel“ 

20 Uhr, Aquarium im Kleinen 

Haus des Staatstheaters, 

Magnitorwall 18, 

Braunschweig. 

78 



Kreisverband 

Gifhorn e.V. 



Spende Blut – rette Leben. 

Di 


Mi 


Do 


Fr 


Di 


Di 


Fr 

02.12. 

Mo 

05.12. 

Di 

06.12. 

Do 

08.12. 

Fr 

09.12. 

Isenbüttel 38550 

Schulforum 

Schulstraße 31 

15:00 - 19:30 Uhr 

Wittingen 29378 

Stadthalle Wittingen 

Schützenstraße 21 

14:00 - 19:30 Uhr 

Wasbüttel 38553 

Dorfgemeinschaftshaus 


15:30 - 19:30 Uhr 

Meine 38527 

Philipp-Melanchthon-Gymnasium 

Neue Straße 1 

16:00 - 20:00 Uhr 

Wittingen 29379 - Knesebeck 

Grundschule 

Kirchstraße 8 

15:30 - 19:30 Uhr 

Sassenburg 38524 

Mehrzweckhalle 

Am Mittelpunkt 9 - Neudorf-Platendorf 

15:30 - 19:30 Uhr 

Brome 38465 

Gemeindehaus 

Hauptstraße 6 

16:00 - 19:00 Uhr 

Rötgesbüttel 38531 

Bürgerhalle 


16:30 - 19:30 Uhr 

Gifhorn 38518 - Kästorf 

Dorfgemeinschaftshaus 

Am Schliekenberg 1 

15:30 - 19:30 Uhr 

Wesendorf 29392 

Schützenhaus 

Alte Heerstraße 41 

10:00 - 13:00 Uhr & 14:30 - 19:30 Uhr 

Parsau 38470 

Feuerwehrhaus 

Am Klingenberg 7 

16:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Fahrstuhl- 

Rock-Konzert: 

Tom & Passi 

20.30 Uhr, Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller, 

Braunschweiger Straße 15, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

Sa. 26.11. 

Sport: 

„100 Minuten 

SSV #fit“ 

10 bis 11.40 Uhr, 

Sportzentrum Nord, 

Bruno-Kuhn-Straße 41, 

Gamsen, Anmeldung: 

claudiazyla@mail.de oder 

www.ssvkaestorf.de, 

Teilnahme: 8 Euro 

pro Person. 

Schlossmarkt 

zum Advent 


Schloss, Schlossplatz 1, 


80 


Wintermarkt und 

Saisonabschluss 

im Otter-Zentrum 

13 bis 18 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

Eintritt zum 

Marktbereich frei. 

Adventmarkt 


Ringstraße, Isenbüttel. 

Adventstreffen 

in der Wassermühle 

Wahrenholz 

ab 15 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, 

Wahrenholz. 

Power-Pop’n‘Rock- 

Konzert: Di6e 


Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, Tickets: 

16,52 Euro pro Person. 

Rock-Konzert: 

Van Damned und 

The Rusty Kings 


Beginn: 20 Uhr, FBZ Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, 

Gifhorn, Tickets: 12 Euro 

pro Person. 

Hit-Mix-Party 

im Tanzlokal 

Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn, 

Eintritt: 5 Euro pro Person. 


Weihnachtsmarkt 

für Hunde am 

Tankumsee 

mit verschiedenen 

Vorführungen: 

Hundefrisbee, 

Hundesport und Schutzhundvorführung, 

10 bis 17 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel, Eintritt frei. 

Schlossmarkt 

zum Advent 

11 bis 18 Uhr, Schloss, 


Eintritt frei. 

Wintermarkt und 

Saisonabschluss 

im Otter-Zentrum 

11 bis 18 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Eintritt 

zum Marktbereich frei. 


MTV Eintracht Celle – 

MTV Gifhorn 

14 Uhr, Eintracht-Platz, 

Nienburger Straße 42, Celle. 


Blutspende 

in Knesebeck 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Grundschule, Kirchstraße 8, 

Knesebeck. 

Blutspende 

in Neudorf-Platendorf 

15.30 bis 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, 

Am Mittelpunkt 

9, Neudorf-Platendorf. 

Quizabend im Flax 



Do. 01.12. 

Lesung mit 

Mechthild Borrmann: 

„Feldpost“ 

20 Uhr, Samtgmeindebücherei, 


Isenbüttel, Tickets: 

buecherei.isenbüttel@ 

isenbüttel.de, Kosten: 


Fr. 02.12. 


„Motte will Meer“ 


Beginn: 15 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Eintritt: 8 Euro 

pro Person, für Kinder 

ab 4 Jahren. 

Blutspende in Brome 


Gemeindehaus, 

Hauptstraße 6, Brome. 

Christmas Party 

im Isetal 

17 bis 23 Uhr, Morada Hotel 

Isetal, Bromer Straße 4, 


Tel. 0160-3666095, Kosten: 


Live-Musik: 

Morris & Ulli 

20 Uhr, Alt Gifhorn, 

Am Weinberg 1, Gifhorn. 

Sa. 03.12. 

Weihnachtsfeier 

des DRK-Ortsvereins 


14.30 Uhr, Grundschule, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 

Operette: „Cloclo“ 

19.30 Uhr, Großes Haus 

des Staatstheaters, 

Am Theater, 

Braunschweig. 

Kabarett mit 

Robert Griess: 

„Apocalypso, Baby!“ 



Tickets: ab 15 Euro 

pro Person. 

Ü30-Party im 

Tanzlokal Bei Micha 



Eintritt: 5 Euro 

pro Person. 

Irish Pub Music 

im Flax 


Straße 3a, Gifhorn, 


So. 04.12. 


U.S.I. Lupo-Martini 

Wolfsburg – 

MTV Gifhorn 

14 Uhr, Lupo-Stadion, 

Hubertusstraße 10, 

Wolfsburg. 

Weihnachtsmärchen 

für Kinder: 

„Der gestiefelte Kater“ 

15 Uhr, 


Gilder Weg 66, Leiferde, 

Tickets: 6 Euro pro Person, 

Kinder: 3 Euro. 

Gospelkonzert mit 

Liz Howard & Band: 

„Back to the Roots“ 



Gifhorn. 

Adventskonzert 

mit dem Heidechor 

Gifhorn-Neubokel 

16 Uhr, Kirche im Brauhaus, 



Weihnachtskonzert 

mit Chorange 

Einlass: 16.30 Uhr, 


St. Georg Kirche, 

Alte Straße 15, 

Meinersen, 

Eintritt: 

6 Euro 

pro Person. 

Vortrag: 

„ibrain or nobrain: 

Was bringt die 

Zukunft?“ 

mit Martin Korte, 

17 Uhr, Rittersaal im 

Schloss, 

Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 

Mo. 05.12. 

Blutspende 

in Rötgesbüttel 

16.30 bis 19.30 Uhr, 

Bürgerhalle, 


Rötgesbüttel. 

Di. 06.12. 

Blutspende 

in Kästorf 

15.30 bis 19.30 Uhr, 


Am Schliekenberg 1, 

Kästorf. 

Quizabend 

im Flax 

20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mi. 07.12. 

Bilderbuchkino 

für Kinder: 

„Ein kleines Stück 

vom Glück“ 


Cardenap 1, Gifhorn, 

Anmeldung Bastelaktion: 

buecherei@ 

stadt-gifhorn.de, 

Teilnahme kostenfrei. 

KURT81


Do. 08.12. 

Blutspende 

in Wesendorf 

10 bis 13 Uhr und 14.30 

bis 19.30 Uhr, Schützenhaus, 

Alte Heerstraße 41, 

Wesendorf. 




Niedersachsen 



Isenbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05371-82820 oder 

pflegestuetzpunkt@ 

gifhorn.de. 

Blues- und Rootsmusic-Konzert: 

Kellie Rucker & 

Richie Arndt Band 


Beginn: 20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn, 

Tickets: 21,69 Euro pro 

Person. 

Frauenkino: 

„Die Töchter“ 

Einlass: 19.30 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, Gifhorn. 

Fr. 09.12. 

Gabentisch für Tiere 


Tierschutzzentrum, 

Peiner Landstraße 12, 

Ribbesbüttel. 

Blutspende 

in Parsau 

16 bis 19.30 Uhr, 

Feuerwehrhaus, 

Am Klingenberg 7, Parsau. 

Sa. 10.12. 

Bilderbuchkino 

für Kinder: 

„Pippi Langstrumpf 

feiert Weihnachten“ 

15 Uhr, Grundschule, 


Isenbüttel. 


„Der magische 

Adventskalender“ 

16 Uhr, Freikirche, 

Dorfstraße 53, 

Neudorf-Platendorf, 

Tickets: Erwachsene: 

9 Euro pro Person, 

Kinder: 6 Euro. 

Ballett: 

„Der Nussknacker“ 

20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn. 

Winter-Jazz-Night: 

Christian Köller Trio 

feat. Alain Soubercaze 

20.30 Uhr, Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller, 

Braunschweiger Straße 15, 


So. 11.12. 


MTV Gifhorn – 

SV Arminia 

14 Uhr, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn. 

Finissage Sonderausstellung 

„#neuland“ 

15 bis 17 Uhr, Historisches 

Museum Schloss Gifhorn, 


Eintritt 3,50 Euro. 

Mo. 12.12. 


im Kulturcafé 

10.30 Uhr, Kulturcafé, 

Schulmuseum, Marktstraße 

20, Steinhorst, Anmeldung: 

Tel. 0172-8281865 oder 


Kosten: 


Di. 13.12. 

Quizabend 

im Flax 



Mi. 14.12. 

Klangmeditation 


Schlosskapelle, 



17182 oder anja.barth@ 

evlka.de, Teilnahme: 


Do. 15.12. 

Blutspende 

in Wahrenholz 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Bereitschaftshalle Nord, 

Im Gewerbegebiet 6, 

Wahrenholz. 

Literarischer 

Abend in der 

Stadtbücherei 


Cardenap 1, Gifhorn. 

Fr. 16.12. 

Bi-Ba-Büchermäuse 

10.15 Uhr, Samtgemeindebücherei, 


Isenbüttel, für Kleinkinder 

bis 3 Jahre in Begleitung 

eines Erwachsenen. 

Live-Musik: 

B & the Rattlesnakes 

20 Uhr, Alt Gifhorn, 

Am Weinberg 1, Gifhorn. 

Sa. 17.12. 

Sportabzeichenabnahme: 

Schwimmen 

9.30 bis 11 Uhr, Allerwelle, 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn. 

Rockschlager-Konzert 

mit Brenner: 

„Brennende 

Weihnacht“ 



Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, Tickets: 

29,97 Euro 

pro Person. 

Ü40-Party im 

Tanzlokal Bei Micha 



Eintritt: 5 Euro pro Person. 

So. 18.12. 


im Burg-Café 

10.30 Uhr, Burg, Junkerende, 

Brome, Anmeldung: 

Tel. 0172-8281865 oder 


Kosten: 18 Euro 

pro Person. 

Kostümführung 

11 Uhr, Historisches 

Museum Schloss Gifhorn, 

Am Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Eintritt 7 Euro. 


„Die kleine Hexe“ 

14.30 Uhr, Stadthalle, 


für Kinder ab 5 Jahren. 

Weihnachtliche 

Lesung für Kinder 

14.30 Uhr, EMMA - 

Museumswohnung im 

Kavalierhaus, Steinweg 3, 

Gifhorn, Kinder: 3 Euro, 

Erwachsene: 5 Euro. 

Führung durch das 

Schulmuseum 

15 Uhr, Marktstraße 20, 

Steinhorst, Eintritt: 


Mo. 19.12. 

Blutspende 

in Weyhausen 

15.30 bis 19.30 Uhr, 


Vor dem Dorfe 6, 

Weyhausen. 

Di. 20.12. 

Quizabend 

im Flax 



Gut hören, aber 

schlecht verstehen? 

Ob in Gesellschaft oder beim Fernsehen, 

jeder sechste Erwachsene erlebt Beeinträchtigungen 

beim präzisen Verstehen. 

Liegt eine Hörminderung im Bereich der 

hohen Töne vor, bemerken die meisten von 

uns das lange nicht. Sie hören vermeintlich 

noch gut, die tiefen Töne werden nach wie 

vor gut gehört. Es ist oft nur das Verstehen 

von Sprache, das in bestimmten Situationen 

Schwierigkeiten bereitet. 

Eine gute Hilfe bieten die neuen Hörsysteme, 

die vor allem Sprachverständlichkeit in den 

Mittelpunkt stellen. Studien zeigen, dass es 

besonders wichtig für ein natürliches Hören 

ist, dass das Gehirn die gesamte Klangumgebung 

wahrnimmt. Dadurch kann das Gehörte 

im Gehirn verarbeitet und die Klangvielfalt 

unterschieden werden. Besonders das Verstehen 

von Sprache wird dadurch verbessert 

Hören neu erleben! 

Verbessern Sie Ihr Sprachverstehen 

in Gesellschaft und testen Sie 

jetzt 14 Tage kostenfrei und 

unverbindlich die neuen 

Mini-Hörsysteme. 

Gifhorn 

Steinweg 60 

Tel. 05371 - 956 05 66 


und es wird weniger Höranstrengung notwendig. 

Moderne Hörgeräte werden nahezu unsichtbar 

entweder im Ohr oder hinter dem Ohr 

getragen. Die Anbindung an Handy, Fernseher, 

Radio, Tablet oder Laptop ermöglicht 

entspanntes Hören und bestes Verstehen in 

allen Situationen. 

Neue Mini-Hörgeräte 

unverbindlich testen 

Interessenten haben die Gelegenheit, ein modernes 

Hörgerät 14 Tage kostenfrei und unverbindlich 

auszuprobieren. 

Tipp: Bei OHR-CONCEPT erhalten Kunden 

bis zum 31.12.2022 eine ViO Energie-Prämie 

bis zu 249,- Euro * . 

* 6 Jahre bestes Hören ohne Energiekosten: Sie erhalten beim Kauf von ViO Hörgeräten Ihre Batterien oder eine 

Akkuladestation im Wert von bis zu 249,- € gratis dazu (der Rabatt bezieht sich auf den Eigenanteil). 

Jetzt 14 Tage kostenfrei und unverbindlich Probetragen 

bei OHR-CONCEPT (wir gehören zur OHRWERK Hörgeräte GmbH) in: 

www.ohr-concept.de 

ViO 

Energieprämie 

bis 249,- € 

sichern* 


KURT83 

Anzeige


Raum für Notizen 

Do. 22.12. 




Niedersachsen 




82820 oder pflegestuetzpunkt@gifhorn.de. 

Fr. 23.12. 

Blutspende in Walle 

15 bis 19 Uhr, Sportpark, 

Schunterstraße 38, Walle. 

Blutspende in Rühen 

15.30 bis 19.30 Uhr, Johannes-Gutenberg-Schule, 

An der Schule 7, Rühen. 

Weihnachtskonzert: 

Il Clavifiato 

20 Uhr, Schloss, Schlossplatz 

1, Gifhorn, Tickets: 

ab 13 Euro pro Person. 

Sa. 24.12. 

Big X-Mas-Party 

im H1 

20 Uhr, H1 Bierund 

Rockbar, 

Steinweg 26, 

Gifhorn, 


Party im Flax: 

„Homecoming – 

Das große 

Wiedersehen!“ 

ab 21 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

So. 25.12. 

Party im Flax: 

„Homecoming – 

Das große 

Wiedersehen!“ 

ab 21 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

Mo. 26.12. 

80er/90er-Party 

im Flax 

ab 21 Uhr, Flax, 

Braunschweiger Straße 3a, 

Gifhorn. 

Di. 27.12. 

Blutspende 

in Gifhorn 


Svens Schützenwiese, 

Celler Straße 30, 

Gifhorn. 

Thrash-Metal-Konzert: 

Sodom 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, Hallenbad, 

Schachtweg 31, Wolfsburg, 


Quizabend 

im Flax 



Sa. 31.12. 

Kabarett mit 

Matthias Brodowy: 

„Bis es Euch 

gefällt!“ 

20 Uhr, 

Stadthalle, 


Gifhorn. 

Silvester-Party 

im Flax 

ab 20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn, 


Der nächste KURT 

erscheint am 14. Dezember. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 30. November. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Zahnimplantate 

Wieder kräftig 

zubeißen können! 

Telefon: 0 53 76 – 52 32 

Alte Heerstr. 22 

29392 Wesendorf 

Wir stellen ein - 

jetzt bewerben! 

Raum für Notizen 

Tollpatschig 

schön 


„Gib mir innere Schönheit, denn äußere 

Schönheit werde ich wohl nie haben“, 

schrieb einst der griechische Philosoph 

Sokrates. Und noch nie habe ich mich mit 

einem alten weißen Mann mehr identifizieren 

können; wie ich hier vor dem Badezimmerspiegel 

stehe und verzweifelt 

meine aus Versehen halb abrasierte linke 

Augenbraue betrachte. 

Grundsätzlich bin ich sehr schlecht darin, 

meine mir selbst gesteckten Schönheitsideale 

einzuhalten: Um mir bei aufkommendem 

Ansatz pünktlich die Haare 

nachzufärben fehlt mir oft die Zeit, morgens 

bin ich einfach zu müde, um mir statt 

meines wüsten Knödels auf dem Kopf eine 

ordentliche Frisur zu flechten und meine 

lästige Angewohnheit, bei Stress an den 

Fingernägeln zu kauen, werde ich auch 

nicht los. Von gekonntem Make-up ganz 

zu Schweigen – ich bin einfach nicht bildend-künstlerisch 

begabt. Wenn ich doch 

das Ideal nie erreiche, warum mache ich 

mir dann eigentlich die Mühe? 

Gefrustet lasse ich mein beleidigt 

dreinschauendes Spiegelbild im Bad zurück, 

beginne zu recherchieren und stoße 

schließlich auf die Attraktivitätsforschung. 

Dernach ist unser Urteil über die 

äußere menschliche Schönheit etwa zur 

Hälfte subjektiv, die andere Hälfte haben 

wir mit anderen Menschen gemeinsam. 

Während ich mir die ständig schief 

sitzende Brille vor die durch Kurzsichtigkeit 

zusammengekniffenen Augen auf die 

krumme Nase setze, lese ich von Symmetrie, 

großen Augen und makelloser Haut, 

die gemeinhin als schön gelten. Durchaus 

erbost ertaste ich, ob der fiese Pickel auf 

meiner Wange mittlerweile etwas abgeschwollen 

sein könnte. Er ist es nicht. Dafür 

stoße ich auf ein Zitat von Coco Chanel: 

„Schönheit beginnt in dem Moment, 

in dem Du beschließt, Du selbst zu sein.“ 

Das erinnert mich an den Knutschfleck-Vorfall: 

Um meinem Oberlippenflaum 

beizukommen, wurschtle ich fix mit 

den Wachsstreifen durchs Gesicht, dann 

geht‘s auch schon los zum Nebenjob. Und 

wie ich so die Biere über die Theke reiche, 

beginnen Gäste mich mit schelmischem 

Grinsen zu fragen, ob ich einen interessanten 

Tag hatte. Beim Blick in den Spiegel 

springt mich eine frech gerötete Stelle 

an meiner Lippe an, die wie der dilletantische 

Knuschfleck einer Starkpubertierenden 

leuchtet. Aber der Laden ist voll 

und das Malheur nicht zu retten. Also, 

was soll‘s? Schließlich hat Coco recht: 

Schönsein bedeutet nicht, perfekt auszusehen. 

Es geht darum, die eigene Individualität 

zu lieben. Und zu meiner gehört 

trottelhafte Tollpatschigkeit. 

Wenn laut Attraktivitätsforschung 

die Hälfte unseres Ideals von unserem 

eigenen Urteil abhängt, können wir uns 

einfach mit allen Ecken, Kanten und 

Knutschflecken schön finden. Und wenn 

wir genau das auch für unsere Mitmenschen 

gelten lassen, haben wir diese lästigen 

Ideale endlich endgültig gestürzt. 

Der Aufkleber auf dem Badezimmerspiegel 

meiner Freundin fasst das prägnant 

zusammen: „Fick Dich, ich bin schön.“ 

www.zahngesund-alan-imberg.de 

84 



ANZEIGE 

KURT druckt 

klimaneutral 

50,753 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 7409590 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9418001 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Juliane Werthmann, Mediaberaterin 

Ansprechpartnerin für Werbepartner, 

einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen 

Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de 

Daniela Stephan, Leiterin der KURT-Dependance Meinersen 

Ansprechpartnerin für Werbepartner und redaktionelle Beiträge 

in der Samtgemeinde Meinersen 

Tel. 05372 – 8890469 • stephan@kurt-gifhorn.de 

Marieke Eichner, Volontärin in der Redaktion 

Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 7409590 • eichner@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion 

Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta 

von Richthofen 

Mieke 

& Oktavius 

Michael 

Arnold 

Original 

& Fälschung 

Martin 

Wrasmann 

Glauben 

& Zweifeln 

Jens 

Neumann 

Sport 

& Leben 

Mia Anna 

Elisabeth Timmer 

Social 

& Media 

Matthias 

Bosenick 

Pauken 

& Trompeten 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: Bastian 

Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Marieke Eichner, Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth 

Timmer. Redaktionelle Mitarbeit: Vincent Borawski (Praktikant), Matthias Bosenick, Nina Danker (Praktikantin), Jens Neumann, 

Pauline Stapel (Praktikantin), Martin Wrasmann. Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. 

Fotos (sofern nicht anders angegeben): Sven Sindt (Titelseite), Marieke Eichner, Bastian Till Nowak, Malte Schönfeld, Mia Anna 

Elisabeth Timmer, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, 

Bastian Till Nowak. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane Werthmann, Tel. 05371-9414151, 

werthmann@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT Media, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, Tel. 05371-9414151, mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: www.kurt-gifhorn.de. 

WINTER. WUNDER. WOW. 

WINTERFREUDE IN DER 

AUTOSTADT IN WOLFSBURG 

25.11. – 28.12.2022 

Wenn die Tage kürzer werden, beginnt für viele 

die schönste Zeit des Jahres – und in der Winterwelt 

der Autostadt kann man diese Zeit so richtig 

genießen: Bummeln Sie über den weitläufigen 

Wintermarkt, auf dem liebevoll geschmückte 

Buden Inspirationen für individuelle Weihnachtsgeschenke 

und kulinarische Genüsse bieten. 

Im „Hüttenzauber“ können Après-Ski-Fans den 

Abend bei Feuerzangenbowle ausklingen lassen. 

Die 4.000 Quadratmeter große Eisfläche lädt 

tagsüber zum Schlittschuhlaufen und abends 

zum Tanzen ein, wenn der Live-DJ zur Eisdisco 

bittet. Wer es ruhiger mag, kann sich beim Eisstockschießen 

ausprobieren. Schlittschuhe für 

die Eisfläche können mitgebracht oder spontan 

vor Ort für 4 € ausgeliehen werden. 

Kinder bekommen leuchtende Augen bei einer 

Fahrt im historischen Karussell oder in der Schneespielwelt: 

Auf insgesamt 1.100 Quadratmetern 

warten ein Rodelhügel, Spielzeuge und natürlich 

jede Menge Schnee auf Kinder bis zu zwölf Jahren. 

Während der Adventswochenenden und der 

Weih nachtsferien bietet das Team der Autostadt 

Bildung zudem ein winterlich-buntes Kreativ - 

pro gramm mit Familienworkshops, abwechslungsreichen 

Gestaltungsangeboten oder der 

beliebten „Weihnachtsbäckerei“. 

Übrigens: Um den Energieverbrauch signifikant 

zu senken, setzt die Autostadt in diesem Jahr 

konkrete Maßnahmen um, die dazu beitragen, 

dass die Energieaufwendungen um über 50 Prozent 

im Vergleich zu früheren Veranstaltungen 

reduziert werden. 

Tickets und 

weitere Infos unter 

autostadt.de/winter 

Programmänderungen vorbehalten. 

Autostadt GmbH | Stadtbrücke | 38440 Wolfsburg 

86 


88

KURT 11/2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?