Detmolder Kurier 250

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

10. Dezember 2022 19. Jahrgang Nr. 250 Auflage: 27.000 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

Fröhliche 

Weihnachten 

wünscht Dennis Maelzer 

Weihnachtsmarkt im Schnee - das konnten die Besucher am vergangenen Montag erleben. Foto: M. Hütte 

Verkaufsoffener Sonntag am 11. Dezember 2022 in Detmold / 

Weihnachtsmarkt im Schlosspark noch bis zum 24. Dezember 2022 

Auf einen Glühwein mit Schlossblick 

Es ist sicher nicht Ostwestfalen-Lippes 

größter 

Weihnachtsmarkt, 

es ist auch nicht der 

lauteste und spetakulärste, 

aber vielleicht 

doch der schönste 

Weihnachtsmarkt der 

Region, befand der 

Vorsitzende der Werbegemeinschaft 

Detmold, 

Christian Schmidt zur 

Eröffnung. Kurz danach 

kam es zu einem symbolischen 

Dreiklang, 

als er mit Stefan Prinz 

zur Lippe und Bürgermeister 

Frank Hilker 

„Der Weihnachtsmarkt 

ist eröffnet“ ins Mikro 

rief. In der Tat ist dieser 

Weihnachtsmarkt am 

Detmolder Schloss ein 

Gemeinschaftsprojekt 

und eine echte Rarität, 

denn wo kann man 

(außer in Bückeburg) 

seinen Glühwein mit Schlossblick 

schlürfen und für Social Media 

noch spektakuläre Selfies schießen? 

Beim Blick ins Programm öffnet 

sich eine große Speisekarte, die für 

jeden Geschmack etwas bietet. Auf 

der Bühne geben sich große und 

kleine Künstler die Hand: Mit dabei 

ist herrH am 17. Dezember um 

16 Uhr. Im Detmolder Schloss werden 

tolle Aktionen geboten und an 

den 25 Kunsthandwerkhütten gibt 

es ausgewählte Produkte oft aus 

eigener Herstellung. 

Der Detmolder 

Kurier stellt 

Ihnen zusammen 

mit der Stadt 

Detmold und der 

Detmolder Werbegemeinschaft 

das Programm vor 

(siehe Seiten 7 bis 

9) vor. Was man 

aber nicht lesen, 

sondern erleben 

muss, ist die einzigartige 

Atmosphäre 

des neuen 

Weihnachtsmarkts 

im Schlosspark im 

Herzen Detmolds. 

Impressionen 

finden Sie auf 

dieser Seite und 

auf Seite 8 dieser 

Ausgabe des Detmolder 

Kuriers - 

Ihrer Heimat zum 

Lesen! 

Sinnvestieren heißt, 

beim Portfolio auf Vielfalt 

zu setzen. 

Entdecken Sie die vielfältigen Anlagestrategien 

von Deka Investments. 

Investieren schafft Zukunft. 

Tel: 05231 30 20 000 

Mehr in Ihrer Sparkasse 

oder auf deka.de 

Danke liebe Kunden, für Ihr Vertrauen und Ihren Zuspruch. 

Danke liebe Mitarbeitende, für Ihren enormen Einsatz. 

Danke liebe Partner, für Ihre Unterstützung. 

Wir wünschen Ihnen 

Gesundheit, Zuversicht 

und Lebensfreude! 

Schöne Weihnachten 

und ein gutes 2023! 

Am Gelskamp 13 32758 Detmold pflegedienst-dt@awo-lippe.de 

AWO Pflege- und Betreuungsdienste Lippe gGmbH www.awo-lippe.de 

DekaBank Deutsche Girozentrale

Detmolder Kurier Nr. 250 10. Dezember 2022 Seite 2 

Gespräch an der Theke 

Hallo, Karl, Was hältst du von dem neuen „Schlagloch-Suchgerät“ des 

Kreis Lippe? 

Wie, Schlagloch-Suchgerät“, Hermann? 

Ja, Karl, vom kommenden Jahr an kontrolliert ein Ingenieurbüro die 

Rad- und Gehwege an den Kreisstraßen mit modernster Technik nach 

schadhaften Bodenbeschaffenheiten. 

Wie das, Hermann? 

Ganz einfach, Karl. Mit einem sogenannten „Hightech-E-Roller“, ausgerüstet 

mit zwei Spezial-Kameras, werden sämtlich Rad und Gehwege 

alle fünf Jahre abgekachelt, was sonst nur visuell „in-Augenschein“ 

genommen wurde. 

Das macht Sinn, Hermann. Die ca. 15.000 Euro Mehrkosten, die 

übrigens brüderlich geteilt werden, können so manchen Radfahrer 

vor unliebsamen Bodenwellen und anderen Belästigungen bewahren. 

Ja, Karl, für unsere „Ritter des Drahtesels“ ist uns nichts zu teuer, damit 

sie genussvoll und Popo freundlich zum Ziel kommen. 

Wie ich hörte, Hermann, hat die Stadt Oldenburg eine Ampelanlage 

errichtet, welche auf Wetteränderungen reagiert. Per Knopfdruck 

werden sie bei Nässe bevorzugt. Alles für das Wohl des Radfahrers 

und Fußgängers. 

Ach, Karl, warum haben wir das noch nicht hier in Lippe? 

Das soll sich ja bald ändern, Hermann. Wie wohl unterrichtete Kreise 

berichten, soll der Radschnellweg an der Friedrich-Ebert-Straße überdacht 

werden. Das erspart Regenkleidung und ist zukunftsweisend für 

das Lipper Land. 

Ja, Karl, dann ist Lippe bald autofrei, keine Abgase mehr, nur noch 

fröhliche Biker und ab und zu ein paar knuffige Lastenräder. Das Paradies 

am Fuße des Teutoburger-Waldes. 

Und das Beste, Hermann, wir könnten bis 2040 oder wenn es ganz 

schlimm wird, 2045 komplett CO 2 

-neutral in Detmold werden. Das wird 

die absolute Energiewende. 

Wenn dann noch die 39 E-Busse, welche die Kommunale Verkehrsgesellschaft 

geordert hat, eingesetzt werden, ja dann können die rosigen 

Zeiten kommen, Karl. 

Aber vorher stehen noch das Christkind und Silvester ins Haus, Hermann, 

und für uns das „große Helle“. 

Genau, Karl. Prost, bevor uns ein Lastenrad überholt. Prost zusammen 

allen geneigten Lesern. 

Reztilup 

Das Detmolder Schloss im Schnee. 

Foto: Manfred Hütte 

Liebe Leserinnen und Leser, 

was für herausfordernde Jahre liegen hinter uns und welche 

Herausforderungen stehen noch bevor? Vor einem Jahr hätte wohl kaum 

jemand gedacht, dass wir an der Schwelle zu einem neuen Krieg in Europas 

Mitte stehen. Putis perfides Spiel stürzte Menschen ins Elend und ließ 

viele Menschen sterben. Die Pandemie? Immer noch nicht verschwunden, 

allenfalls nicht mehr so in den Schlagzeilen. Energiekrise und Rezession 

schüren zusätzliche Ängste. Was können wir tun? 

Helfen, zusammenstehen, Gemeinschaft stiften und pflegen und bewusst 

mit seinen Mitmenschen und der Natur umgehen, das sind Tugenden, die 

heute wichtiger denn jeh sind. Was hat das mit dem Detmolder Kurier zu tun? 

Wir wollen ein Teil dieser positiven Wende sein, wollen Menschen und 

Initiativen fördern, die sich für andere einsetzen. In dieser Ausgabe finden 

Sie viele gute Beispiele von Menschen, die genau das tun. Da ist der 

allseits bekannte Detmolder Christian Merwitz, der sich mit Freunden und 

Unterstüzern Richtung Ukraine aufmachte, um anderen Menschen zu helfen 

(siehe Seite 26). Da gibt es ein Kreditinstitut, das 75.000 Euro für soziale 

Projekte in der Vorweihnachtszeit raushaut. Da beteiligen sich die fünften 

Klassen der Geschwister-Scholl-Gesamtschule an einem Programm gegen 

Mobbing. Wir als Detmolder Kurier haben unsere Verantwortung erkannt 

und wollen das Gemeinwohl fördern und voranbringen. 

2023 steht unser kleiner, aber feiner Verlag vor neuen Herausforderungen. 

Wir müssen unsere Verteilung wieder selber organisieren und suchen dafür 

Boten. Vielleicht unterstützen Sie uns dabei? Und zu guter Letzt wünschen 

wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2023. 

Manfred Hütte, Verlagsleiter Kurier-Verlag 

Der Detmolder Kurier sucht 

Verteiler/innen 

in allen Detmolder Ortsteilen 

und in der Innenstadt - bitte 

online bewerben unter dem 

links stehenden QR-Code 

Verwaltungsgebäude zwischen Weihnachten und 

Neujahr geschlossen 

Strom- und Heizkosten einsparen 

Die Stadt Detmold wird die Zeit „zwischen den Jahren“ nutzen, um ihren 

Energiebedarf zu reduzieren und einen Beitrag für das bundesweite 20 

Prozent-Einsparziel zu leisten. Die Verwaltungsgebäude werden daher in 

dieser Zeit überwiegend geschlossen bleiben. „Die vergangenen Jahre haben 

gezeigt, dass der Publikumsverkehr in dieser Zeit geringer ist und gerade 

jetzt bietet es sich an, auf diesem Wege Strom- und Heizkosten einzusparen“, 

sagt Bürgermeister Frank Hilker. Die Verteilung der Feiertage macht 

es in diesem Jahr möglich, dass durch den Wegfall von vier Arbeitstagen 

ein energetisches Herunterfahren der Gebäude für neun Tage möglich wird. 

Die Verwaltung ist selbstverständlich auch in dieser Zeit bei dringenden 

Anliegen unter 05231/977-0 telefonisch erreichbar, bei konkreten Anliegen 

an das Jugendamt ist dies zu den gewohnten Öffnungszeiten unter 

05231/977-971 erreichbar. Die Öffnungszeiten des Standesamtes bleiben 

von der Schließung unberührt. 

Weihnachts- und Neujahrsgrüße der Stadt Detmold 

Zwei große Bauvorhaben stehen an 

Liebe Detmolderinnen und Detmolder, ein ereignisreiches und erneut 

ungewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende zu. Das Ende des Jahres gibt uns 

allen die Möglichkeit, inne zu halten, das außergewöhnliche vergangene Jahr 

Revue passieren zu lassen, aber vor allem hoffnungsvoll einen Blick in das 

nächste Jahr zu werfen. Ein großes Thema sind weiterhin die klimatischen 

und sozialen Veränderungen auf unserer Welt und in unserer Gesellschaft. 

Meine Antwort auf diese Veränderung bleibt weiterhin: Global denken und 

lokal handeln! Zunächst einmal möchte ich Ihnen, liebe Detmolderinnen 

und Detmolder danken. 

Anfang des Jahres sind über 1200 Kriegsflüchtlinge nach Detmold gekommen. 

Hauptsächlich waren es Frauen und ihre Kinder. Aufgrund Ihrer großen 

Hilfsbereitschaft konnte unsere Stadt gemeinsam diese Herausforderungen 

meistern und viele Menschen bei uns aufnehmen und versorgen. Ein Dank 

geht an alle, die sich ehrenamtlich eingesetzt haben oder sich einfach 

offen und tolerant gegenüber den vielen neuankommenden gezeigt haben. 

Das Zusammenleben in unserer Stadt benötigt Räume und ein neuer 

Lieblingsort ist der neue Kaiser-Wilhelm Platz geworden. Bereits jetzt 

lässt sich festhalten, die Umgestaltung ist ein großer Erfolg und Gewinn 

für die Stadt, der Platz wird von vielen Detmoldrinnen und Detmoldern 

sehr gut angenommen. Aufgrund der Umgestaltung hat der neue „KWP“ 

jetzt wieder die Funktion, die er als „Bürgerpark“ historisch innehatte, 

nämlich als Platz der Stadtgesellschaft für Jung und Alt, auf dem man sich 

trifft und verweilt. 

Apropos Räume. Haben Sie schon gesehen was sich an der Bielefelder 

Straße entwickelt? Der Fachbereich für Medienproduktion der TH OWL hat 

sich dort angesiedelt und aktuell entsteht das bundesweit einmalige Kreativ. 

Institut.OWL. Für das kommende Jahr stehen weitere große Bauvorhaben 

für unsere Stadt an, die essentiell für die zukunftsfähige Aufstellung der 

nächsten Jahrzehnte sind. Der Abriss und die damit verbundene Weiterentwicklung 

des Hornschen Tores sowie die Umgestaltung der Langen 

Straße werden ab 2023 umgesetzt. Vieles in der Innenstadt hat sich bereits 

positiv verändert, die beiden genannten Bausteine werden dies verstärken. 

Ein besonderes Highlight in der Vorweihnachtszeit ist der neukonzipierte 

Weihnachtsmarkt im Schlosspark. Diese adventliche Weiterentwicklung 

konnte nur geschehen, weil viele Akteure an einem Strang gezogen haben 

und gemeinsam die Entwicklung unserer Stadt in den Vordergrund stellen. 

Ich freue mich, wenn ich Sie vor Ort treffe und wünsche Ihnen eine schöne 

Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das neue Jahr! 

Bleiben Sie bei allen Herausforderungen unserer schnelllebigen Zeit 

stets optimistisch! 

Ihr Frank Hilker, Bürgermeister Stadt Detmold


Bestwagen sofort verfügbar! 

Teilweise Neuwagen mit Tageszulassung: Sie sparen bis zu 18%! 

Autom. 4 x Niro PHEV SPIRIT 77kw, EZ 22, 1 tkm, Navi, 

R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* € 34.690 mtl. ab € 277* 1,3 

Autom. NIRO 1.6 PHEV AT VISION TECH 77 kW, 

2019, 21 tkm, Navi, Kamera, Tempomat, CarPlay, AndroidAuto, Klima, 

Sitzheizung € 27.790 mtl. ab € 236* 1,3 

Autom. Rio 1.0 T-GDI GT-LINE 88 kW, EZ 22, 1tkm, Navi, R- 

Kamera, AppleCarPLay, UVO CONNECT, Bluetooth, Beheizbares Lenkrad + 

Sitze, Keyless Go, K+S* € 24.590 mtl. ab € 197* 4,7 

Rio 1,0 T-GDI GT-Line 88kw, 2022, 1 tkm, Teilleder Sitze, UVO 

Connect, Bluetooth, Spracheingabesystem € 23.950 mtl. ab € 167* 5,4 

Rio 1,0 T-GDI Vision LED Navi 74kw, 2022, 1 tkm, Sitzheizung, 

beheizbares Lenkrad, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung 

€ 21.390 mtl. ab € 149* 5,4 

Rio 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, Sitzheizung, beh. 

Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay € 21.390 mtl. ab € 181* 5,2 

Autom. Rio 1,0T-GDI VISION NAVI 74 kw, EZ 2022, 

1 tkm, Navi, Klima, Kamera, Sitzheizung, Tempomat 

€ 21.690 mtl. ab € 152* 4,7 

Autom. ProCeed 1,5T AT GT-LINE 118 kw, EZ 2022, 1 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, 

K+S* € 37.390 mtl. ab € 262* 6,1 

Autom. ProCeed GT 1,6T AT KOMFORT 150 kw, EZ 22, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* 

€ 37.490 mtl. ab € 277* 6,8 

Autom. ProCeed 1.6 T-GDI GT 150 kW, 2022, 1 tkm, Navi, 

Klima, Kamera, Sitzheizung, Panoramaglasdach, Induktive Ladestation, 

elektr. Sitze € 39.690 mtl. ab € 337* 7,8 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI 100 Vision 74 kW, EZ 22, 1 tkm, 

Navi, R-Kamera, LED, AppleCarPlay, UVO CONNECT, beh. Sitze + Lenkrad, 

Bluetooth, K+S* € 22.690 mtl. ab € 181* 4,7 

Stonic 1,0 T-GDI 48V GT-LINE 88kw, EZ 22, 1 tkm, Klima, 

Navi, R-Kamera, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, K+S* 

€ 25.790 mtl. ab € 179* 4,8 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74kw, 2022, 1 tkm, 

Automatik, Navi, Kamera, Klimaautomatik, Sitzheizung 

€ 25.980 mtl. ab € 181* 5,4 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, 

Sitzheizung, beh. Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay 

€ 25.980 mtl. ab € 220* 5,2 

Autom. Stonic 1.0 T-GDI VISION 74 kW, 2022, 1 tkm, 

Sitzheizung, beh. Lenkrad, Klima, Navi, Kamera, CarPlay 

€ 25.980 mtl. ab € 220* 5,2 

Autom. ProCeed 1,5T GT-LINE 118 kw, EZ 2022, 1 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, 

K+S* € 37.390 mtl. ab € 262* 6,1 

Autom. ProCeed GT 1,6T KOMFORT 150 kw, EZ 22, 1 tkm, 

Navi, R-Kamera, Klima, Bluetooth, Teil-Leder, K+S* 

€ 37.490 mtl. ab € 277* 6,8 

Autom. 3 x Xceed 1.5 T-GDI Black Edition 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, R-Kamera, AppleCarPlay, Bluetooth, Schiebedach, Leder, 

Cockpit 12,3“ HD-Display, K+S* € 32.590 mtl. ab € 260* 6,3 

Xceed 1,4T-GDI Vision 103kw, EZ 20, 20tkm, Navi, Kamera, 

Bluetooth, Tempomat, Radio, USB, Sitzheizung, Regensensor, UVO Connect 

€ 22.990 mtl. ab € 195* 6,8 

Autom. Ceed 1.5 T-GDI GT-Line 118 kW, EZ 21, 

1 tkm, Navi, Rückfahrkamera, Klimatik, UVO Connect, beh. Lenkrad und 

Sitze, Bluetooth, AppleCarPlay/AndroidAuto, K+S* 

€ 29.690 mtl. ab € 237* 6,7 

Autom. XCeed 1.6 T-GDI Platinum 150 kW, EZ 21, 1 tkm, 

Navi, Rückfahrkamera, Sitzventilation, Sitzheizung, Bluetooth, UVO 

Connect, Spracheingabesystem, beh. Lenkrad, AppleCarPlay/AndroidAuto, 

Klimatik, Keyless Go, K+S* € 33.790 mtl. ab € 270* 6,5 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI Spirit NEUES MODELL 

132 kw, EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, LED, Sitzheizung, Keyless-Go, Klima, K+S* 

€ 42.790 mtl. ab € 342* 7 

Autom. Sportage 1,6T HEV AWD GT-LINE 169 kw, 

2022, 1 tkm, Ledersitze, Sitzbelüftung, Soundsystem, Tot Winkel Warner 

€ 47.950 mtl. ab € 335* 4,5 

Autom. Sportage 1,6T-GDI AWD VISION 132 kw, 

EZ 22, 1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, beh. Lenkrad und 

Sitze, Multifunktionslenkrad , K+S* € 38.290 mtl. ab € 267* 6,9 

Autom. Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort 110kw, 

2022, 1 tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, UVO Online Dienste, Teil-Leder 

€ 34.590 mtl. ab € 242* 6,8 

Sportage 1,6 CRDi Vision Navi Komfort 100kw, 2022, 

1 tkm, Navi, Kamera, Bluetooth, el. Sitze, Sitzheizung, PDC, USB 

€ 34.890 mtl. ab € 171* 6,8 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI GT-LINE 130kw, EZ 21, 1tkm, 

19“ Alu, JBL Sound, Navi, Klima, Sitzbelüftung, Sitzhzg., Leder, KeylessGO 

€ 36.590 mtl. ab € 311* 7,4 

Autom. Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort 132kw, 

2022, 1 tkm, Navi, Kamera, Klima, Teil-Leder, Bluetooth, CarPlay, UVO 

Online Dienste € 37.330 mtl. ab € 238* 6,8 

Sportage 1,6 T-GDI Edition 7 Emotion 110KW, 2022, 1 

tkm, Klima, Bluetooth, CarPlay, Kamera, SHZ, Beh. Lenkrad, Tempomat 

€ 27.980 mtl. ab € 195* 6,8 

Sportage 1,6 GDI Spirit 97 kw, EZ 19, 18tkm, Navi, R-Kamera, 

Keyless Go, Sitzbelüftung, 360Kamera, Leder, Bluetooth, USB 

€ 24.450 mtl. ab € 171* 6,7 

Sportage 1,6T-GDI Vision Komfort Navi 110 kw, 

2022, 1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad 

und Sitze, K+S* € 33.190 mtl. ab € 282* 3,8 

Sportage 1,6 GDI Spirit TECH 97 kW, 2017, 68 tkm, 

KeylessGO, Navi, Kamera, Sitzheizung, Tempomat 

€ 20.595 mtl. ab € 175* 6,8 

Sportage 1,6 T-GDI Vision MJ 22 110 kw, EZ 22, 1 tkm, 

R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und Sitze, 

K+S* € 33.590 mtl. ab € 235* 6,9 

5 x Sportage 1,6 T-GDI Edition 7 Emotion 110kw, 

EZ 22, 1 tkm, Klima, CarPlay,R-Kamera, Sitzh, Tempomat, Regensensor, 

USB, Bluetooth € 27.990 mtl. ab € 196* 6,7 

Sportage 1.6 GDI Dream-Team 97 kw, EZ 17, 42 tkm, 

R-Kamera, Bluetooth, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Verke hrszeichenerkennung, 

K+S* € 16.550 mtl. ab € 132* 6,7 

8 x Sportage 1.6 T-GDI NEUES MODELL 110 kw, EZ 22, 

1 tkm, R-Kamera, Tempomat, Klima, Bluetooth, DAB, beh. Lenkrad und 

Sitze, K+S* € 27.990 mtl. ab € 223* 6,7 

Autom. 11 x Sportage 1.6 GDI Black Edit. 130 kW, EZ 

21, 1 tkm, Klimatik, Spracheingabesystem, Lichtautomatik, Bluetooth, 

K+S* ab € 33.590 mtl. ab € 268* 6,9 

Sportage 1.7 CRDi SPIRIT AHK 85 kW, 2016, 66 tkm, Radio, 

Klima, Bluetooth, Navi, Kamera € 16.950 mtl. ab € 144* 5,1 

Sportage 1.6 GDI VISION 97 kW, 2018, 87 tkm, Navi, Kamera, 

Sitzheizung Toterwinkelassistent, Klima, Bluetooth 

€ 18.590 mtl. ab € 158* 6,8 

Sportage 1.6 GDI VISION 97 kW, 2019, 56 tkm, Navi, Kamera, 

Sitzheizung Toterwinkelassistent, Klima, Bluetooth 

€ 19.690 mtl. ab € 167* 6,8 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-LINE 132 kW, 2022, 

1 tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 45.790 mtl. ab € 320* 6,8 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-Line 132 kW, 2022, 

1 tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 46.490 mtl. ab € 330* 6,8 

Autom. Sportage 1,6 T-GDI GT Line 132 kW, 2022, 1 

tkm, Radio, Klima, Bluetooth, Navi, Kamera 

€ 45.950 mtl. ab € 321* 6,8 

Autom. Sportage 1.6 T-GDI GT-LINE 132 kW, 2022, 1 

tkm, LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 45.390 mtl. ab € 317* 6,8 

Autom. Sorento 2.2 CRDi AWD GT LINE Premium 

147 kW, 2018, 112 tkm, Sitzheizung, Sitzbelüftung, Radio, Bluetooth, 

360Grad Kamera, AHK, Panoramaglasdach€ 30.950 mtl. ab € 261* 6,1 

Autom. Sorento 2.2 CRDi GT LINE 147 kW, 2019, 43 tkm, 

Sitzheizung, belüftung, Navi, Kamera, AHK, Ledersitze 

€ 40.990 mtl. ab € 348* 6,1 

Verschiedene 

Abarth 500 Custom 99 kW, 2015, 71 tkm, LM-Felgen, Klima, 

PDC, Radio/CD, Bluetooth € 12.850 mtl. ab € 109* 6,5 

Audi Q3 2.0 TDI Sport 110kw, EZ 17, 49 tkm, Klima, Sitzheizung, 

Navi, Tempomat, Bluetooth, Anhängerkupplung, K+S* 

€ 23.490 mtl. ab € 187* 4,5 

Fiat 500 1,0 GSE Hybrid Dolcevita 51 kW, 2022, 1 tkm, 

CarPlay, Klima, Glasdach, Teil-Leder, PDC 

€ 16.650 mtl. ab € 115* 4,2 

Fiat 500C 1,0 GSE Hybrid Dolcevita 51 kW, 2022, 1 tkm, 

CarPlay, Klima, Multilenkrad, Cabrio, Einparkhilfe, Teil-Leder 

€ 18.990 mtl. ab € 133* 4,2 

Fiat Tipo 5 Türer 1,0 Cross 74 kW, 2021, 23 tkm, Navi, 

Induktive Ladepad, Kamera, Sitzheizung, Voll-LED Frontscheinwerfer 

€ 17.990 mtl. ab € 152* 5,2 

Ford Focus 1.0 Eco Boost Cool & Connect 74 kW, EZ 19, 

24 tkm, Navi mit Touch, Klima, Frontscheibe beheizbar, Bluetooth, 

Beheizbares Lenkrad + Sitze, K+S* € 18.990 mtl. ab € 151* 4,7 

Ford Kuga 1.5 EcoBoost 4x2 Titanium 111 kW, 2020, 

11 tkm, LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 29.950 mtl. ab € 209* 7 

Autom. Ford Kuga 2,5 Duratec PHEV Titanium 112 

kW, 2021, 41 tkm, AHK, Navi, Klima, Tempomat Radio, CarPlay 

€ 36.290 mtl. ab € 254* 1,2 

Ford Puma 1,0 EcoBoost Hybrid ST-Line 92 kW, EZ 20, 

12 tkm, Navi, WiFi/WLAN Hotspot, Bluetooth, Frontscheibe beheizbar, 

Lenkrad+Sitzheizung, Einparkhilfe, Klima, Verkehrszeichenerkennung 

€ 22.995 mtl. ab € 184* 4,3 

Ford Puma 1,0 EcoBoost HYBRID ST-Line NAVI 

LED 114 kw, 2021, 1tkm, ALU 18“, Bang u Olufsen Soundsystem, Mild- 

Hybrid, Navigation, DAB+ € 27.850 mtl. ab € 236* 4,4 

Hyundai iX 35 1,6 GDI 2WD Classic 99 kw, 2015, 72 tkm, 

Klimaanlage, Radio/CD, USB, Tagfahrlicht LED, AUX-IN 

€ 13.850 mtl. ab € 117* 6,8 

Hyundai i20 1,0T-GDI Active YES! Plus 88kw, 2017, 

59 tkm, Radio/CD, Klima, USB, Tagfahrlicht, Spiegel beheizt, Aux-IN, 

Bordcomputer € 14.955 mtl. ab € 127* 5,8 

Autom. Jeep Compass 1,5 GSE HYBRID 96 kW, 2022, 

7 tkm, Teil-Leder, Navi, Kamera, Hybrid, Panoramaglasdach 

€ 36.790 mtl. ab € 198* 6 

Jeep Renegade 2,0 MultiJet Limited 4x4 Adventure 

103 kW, 2015, 70 tkm, Ledersitze, Navi, Xenon, Pano, Sitzheizung, 

Kamera € 18.490 mtl. ab € 129* 5,8 

Verschiedene 

Autom. 4 x Nissan Juke 1.0 DIG-T N-Connecta 88 kW, 

EZ 20, 1 tkm, AppleCarPlay, Klimatik, Keyless Go, Bluetooth, Navi, 

R-Kamera, Spracheingabesystem, K+S* € 22.190 mtl. ab € 184* 4,7 

Nissan Juke 1,5 dCi N-Vision 81 kW, 2016, 31 tkm, 

KeylessGo, Navi, Klima, 360Grad Kamera, Sitzheizung 

€ 16.950 mtl. ab € 143* 4,2 

Nissan Juke 1,6 DIG-T Tekna 4x2 AHK 140 kW, 2012, 

32 tkm, Klima, Regensensor, Lichtautomatik, 360Grad Kamera 

€ 12.980 mtl. ab € 110* 6,9 

Nissan Qashqai 1,3 DIG-T N-Connecta 103 kW, 2019, 

28 tkm, Navi, Klima Bluetooth, Radio, USB € 21.850 mtl. ab € 158* 5,7 

Nissan Qashqai 1,6 DIG-T N-Connecta 120 kW, 2016, 

48 tkm, Navi, Klima, Regensensor, USB, Multilenkrad 

€ 18.555 mtl. ab € 129* 6 

Opel Adam 1,4 JAM 64 kW, 2017, 6500, Sitzheizung, Tempomat, 

LM-Felgen, Klima, Bluetooth € 11.990 mtl. ab € 101* 5,4 

Opel Crossland Elegance 1.2 Turbo 96 kw, EZ 22, 1 tkm, 

Klima, Tempomat, beh. Lenkrad und Sitze, Bluetooth, Anhängerkupplung, 

K+S* € 25.990 mtl. ab € 207* 5,9 

Opel Grandland X 1,2 ST/ST 96kw, EZ 20, 35tkm, Navi, 

AGR Sitze, WinterPAket, PDC, LM17, Regensensor, Fernlichtassistent 

€ 21.950 mtl. ab € 153* 5,6 

Autom. Opel Grandland X 1,6 AT Ultimate 132kw, 

2021, 1 tkm, 16“ Alufelgen, Bluetooth, DAB, USB, Klima, Sitzheizung, 

Lichtautomatik € 34.190 mtl. ab € 239* 5,4 

Autom. Opel Insignia 2,0 CDTI 125 kW, 2017, 70 tkm, 

Leder, Sitzventilation, Klima, Kamera, Sitzheizung, Navi 

€ 21.290 mtl. ab € 149* 5,4 

Opel Zafira 1,4 Turbo Active 88 kW, 2016, 100 tkm, 

Einparkhilfe, Klima, LM-Felgen, Regensensor, Nebelscheinwerfer 

€ 12.850 mtl. ab € 109* 6,1 

Seat Leon 1,2 TSI FR 92 kw, 2015, 106tkm, Navigationssystem, 

Freisprecheinrichtung, Radio, CD, Klima, Fensterheber 

€ 12.350 mtl. ab € 104* 5,2 

Autom. Smart ForTwo Cabrio 1,0 Passion 52 kW, 

2016, 44tkm, elektr. Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat, Klimaautomatik 

€ 13.450 mtl. ab € 114* 4 

Autom. Smart ForTwo Cabrio 1,0 6Gang DCT AT 

52 kW, 2019, 17 tkm, elektr. Fesnterheber, Sitzheizung, Tempomat, Klima 

€ 16.990 mtl. ab € 144* 4 

Autom. Skoda Citigo 1,0 ASG AT 5T Ambition 44 

kW, 2017, 15tkm, Radio/CD, elektr. Fensterheber, Stoffsitze, Einparkhilfe, 

AUX, USB € 11.190 mtl. ab € 95* 4,3 

Autom. Volvo XC40 T5 AWD Geartronic R-Design 

182 kW, 2018, 42000, Standheizung, Klima, Navi, Kamera 

€ 34.995 mtl. ab € 297* 7,8 

Volvo V60 D4 Momentum Pro 140 kW, 2020, 74000, 

Kamera, Sitzheizung, Ledersitze, beh. Lenkrad 

€ 30.990 mtl. ab € 216* 4,5 

VW Beetle 1,2 TSI Design 77kw, 2012, 58 tkm, Tempomat, 

M-Lenk, Navi, Radio, CD, PDC, Tagfahrlicht € 10.950 mtl. ab € 93* 7,8 

VW Golf SportsVan 1,2 TSI Comfortline AHK 81 

kW, 2016, 44500, Sitzheizung, PDC LM-Felgen, Klima, Bluetooth, Radio/CD 

€ 15.190 mtl. ab € 129* 6,2 

Autom. VW Golf VIII 1,5 E-TSI 110 kW, 2020, 4 tkm, 

LED-Frontscheinwerfer, Klimaautomatik, Navi, Bluetooth 

€ 27.988 mtl. ab € 236* 4,7 

… immer einen 

fairen Preis für 

Ihren »Alten« 

AUTOBESTCREDIT 

ab 0,99% 

Auch ohne Anzahlung 

und das BESTE: 

Die 1. Rate erst im Mai 2023 

zahlen - wenn Sie wollen! 

Der neue 

SPORTAGE 

Unser exklusives 

Sondermodell 

Sofort verfügbar, 50x limitiert! 

Garantiert 100% Sorglos! ** 

Bis 6 Jahre: Mit voller Garantie, Inspektions- und 

Servicekosten, Winter- und Sommerreifen-Service 

inklusive Sicherheits-Check 

Als Edition 7 schon ab 

€ 27.790 

oder mtl. ab €194* 

Als Edition Vision schon ab 

€ 32.790 

Sorglos-Prämie 

auf Wunsch mtl. ab 

inkl. Rücknahme-Garantie 

Kia Sportage 1.6 PHEV 

= 100% Fahrspaß! 


€29,95 

Bei uns mit Kurzzulassung nur: 

€ 36.390 oder mtl. ab € 254* 

Kartennavi, Rückfahrkamera, Android/AppleCarPlay, Spracheingabesystem, 

UVO Connect, beh. Lenkrad und Sitze, Lichtautomatik, Regensensor und viele 

Fahrassistenssysteme. 

Prämien und Steuervorteile 100 % gesichert – sofort lieferbar! 

... und Rücknahme-Garantie 

wann immer Sie wollen! 

Wer weiß denn heute schon, 

wie unsere Politiker morgen ticken... 

Als Edition Spirit schon ab 

€ 36.790 


Als Edition GT-Line schon ab 

€ 42.790 


Alle 7 Jahre volle KIA Werksgarantie ab EZ. 

Als 1.6TGDi mit 110 bzw. 132kW oder CRDI mit 100kW auch als Automatik (DCT), 

als 48V-Mild-Hybrid Benzin oder Diesel, als Plugin Hybrid mit 195kW uvm... 

Kia Niro 1.6 PHEV VISION 


€ 32.390 oder mtl. ab € 226* 

Kia e-Niro 64-kWh-Batterie VISION 


€ 34.390 oder mtl. ab € 239* 

Kia e-Niro 64-kWh-Batterie (Elektromotor‚/Reduktionsgetriebe); 150 kW (204 PS): 

Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100 km; CO 2 -Emission kombiniert 0 g/km. 

Effizienklasse: A+. Bis zu 455 km Reichweite. 

Kia XCeed u. Ceed SW Plug-in Hybrid 1.6 GDI Vision 


€ 28.990 oder mtl. ab € 198* 

Kraftstoffverbrauch Kia XCeed 

Plug-in-Hybrid 1.6 GDI Vision 

(Benzin/Strom/Doppelkupplungsgetriebe); 

104 kW (141 

PS) in l/100 km: kombiniert 

1.3. Stromverbrauch kombiniert 

11,0 kWh/100; CO 2 - 

Emission kombiniert 31 g/km. 

Effizienklasse: A+ 

Autom. 2 x KIA Niro 1,6 PHEV VISION NAVI 

77 kw, 2022, 1 tkm, Navi, Kamera, UVO Connect, Notruf, Bluetooth, K+S* 

€ 33.950 mtl. ab € 288* 1,3 

Autom. 6 x Ford Kuga 2,5 Duratec PHEV Titanium X 

112 kw, 2021, 41 tkm, Navi, Kamera, Sitzheizung CarPlay, AndroidAuto, 

Winterpaket, K+S* € 36.290 mtl. ab € 254* 1,2 

Zur Unterstützung unserer Serviceleiterin, 

Frau Lora Jaufmann, suchen wir einen 

Kfm. Mitarbeiter (m/w/d) 

Alles ist möglich! 

Team Lage/Lippe 

Daimlerstraße 13 • 32791 Lage 

0 52 32 / 7 03 33 00 • Fax 7 03 33 99 

Auto Deckers Freizeitteam GmbH 

& 

Team Schlangen 

33189 Schlangen • Detmolder Str. 13 

0 52 52 / 98 55 55 • Fax 98 55 66 

Auto Deckers Serviceteam GmbH 

die sie bei leichten kaufmännischen 

Arbeiten unterstützt. Wenn Sie engagiert 

und unabhängig sind, freuen wir uns auf 

Ihre Bewerbung. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

schicken Sie bitte an: 

AUTO DECKERS 

Daimlerstr. 13, 32791 Lage 

E-Mail: teamlage@autodeckers.de 

* K+S = Komfort- und Sicherheitspaket enthält fast immer el. Fenster und Spiegel, Zentralverriegelung, Klimaanlage und Radio/CD sowie Servo, ABS, Airbags und Seitenaufprallschutz. Die Zahl im Kreis zeigt den Kraftstoffverbrauch auf 100 km/l bei kombiniertem Fahrbetrieb und die Farbe der »Plakette« grün = Euro 6 und 5), die Zahl im Rechteck den CO2 Ausstoß sowie 

die Umwelteffizienzklasse. Die detaillierten Werte finden Sie unter www.dat.de • BestAutoCredit je nach Laufzeit 0,99% bis 4,99% Effektiv-Jahreszins. Unser Ratenbeispiel bei 30% Anzahlung (das kann auch Ihr Gebrauchter sein). Auch OHNE Anzahlung möglich. Unser Durchschnittszins aller vermittelten Kredite beträgt 2,47 % p.a. Alle KIA: 7 Jahre-Herstellergarantie ab 

EZ (oder 150.000 km), mit Mobilitätsgarantie und 7 Jahre-Navi-Update (bei werkseitig fest installierter Kartennavigation) • 5-Jahre-Inspektions-Paket auf Wunsch zum günstigen AutoDeckers-Hauspreis. ** Gemäß unseren Richtlinien für „Sorglos-Paket“ Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. Stand November 2022.


Der Detmolder Kurier 

sucht Verteiler/innen 

in allen Detmolder 

Ortsteilen und in der 

Innenstadt - bitte 

online bewerben unter 

dem oben stehenden 

QR-Code 

Der Verein Initiative Sommertheater plant Puppentheater-Tage „figura 

magica“ und ermöglicht benachteiligten Kindergärten und Institutionen 

ein unvergleichliches Theatererlebnis. 

75.000 Euro für soziale Projekte in der 

Vorweihnachtszeit 

„Helfen mit Herz“ 

Die Sparkasse Paderborn-Detmold hat ein Spendenprojekt ins Leben 

gerufen und stellt Vereinen auf diesem Weg bis zu 75.000 Euro zur Verfügung. 

Mit dem Geld werden soziale Projekte in der Region umgesetzt. 

Insbesondere die aktuellen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen führen 

dazu, dass die Anzahl der Bedürftigen steigt und Menschen auf die Unterstützung 

anderer Menschen angewiesen sind. Sehr deutlich wird dies an den 

Lebensmittelausgabestellen, die den Zulauf kaum noch bewältigen können. 

Oft fehlt es aber auch an Kleidung oder an Angeboten, am gesellschaftlichen 

Leben teilnehmen zu können. 

Die Sparkasse Paderborn-Detmold hat unter dem Namen „Helfen mit Herz“ 

ein Spendenprojekt ins Leben gerufen. Mehr als 90 Projekte mit sozialem 

Hintergrund haben sich beworben – 50 davon erhalten eine Spende der 

Sparkasse in Höhe von jeweils 500 Euro. 

Weitere 50.000 Euro stellt die Sparkasse Paderborn-Detmold über 

sogenannte SocialCoins allen eingereichten Projekten zur Verfügung. 

Diese SocialCoins sind mit Gutscheinen vergleichbar und können von den 

Beraterinnen und Beratern der Sparkasse Paderborn-Detmold an Kunden 

ausgegeben werden. 

Zusätzlich kann jedes Projekt online mit einer Spende von Jedermann finanziell 

unterstützt werden. Unter www.sparkassenspende.de/helfenmitherz 

sind alle Projekte veröffentlicht. Noch bis zum 18. Dezember 2022 können 

dort die Gutscheine eingelöst und Spenden getätigt werden. „Die Sparkasse 

engagiert sich stets mit viel Herz für die Region. Das Projekt „Helfen mit 

Herz“ soll den Menschen zugutekommen, die in schwierigen Zeiten unser 

aller Unterstützung benötigen“, so Arnd Paas, Vorstandsvorsitzender der 

Sparkasse Paderborn-Detmold. 

Vierzig Jahre Eine-Welt-Laden 

Alavanyo in Detmold, vierzig Jahre 

Lebensmittel und Kunsthandwerk 

aus nachhaltiger Produktion und 

fairem Handel. Wie Körbe aus Elefantengras, 

Textilien aus Schafwolle 

oder Papier aus Elefantenkot entstehen 

und wie die Produzenten leben, 

zeigte eine Multivisionsschau von 

Jutta Ulmer und Michael Wolfsteiner. 

Die beiden Fotojournalisten haben in 

vielen Ländern Kooperationspartner 

der Organisation Fairtrade besucht. 

Im vollen Gemeindehaus der Erlöserkirche 

am Markt präsentierten 

sie ihre Reiseberichte in Wort, Bild 

und Musik. 

„Ich kann da, wo ich hingeschaut 

und nachgedacht habe, das Richtige 

sagen und das Richtige tun“, sagte 

Barbara Irrgang für das Alavanyo- 

Team zur Begrüßung: „Wenn das 

viele Menschen in ihren Ländern 

tun, ändert sich auch etwas auf der 

Welt.“ Sie rief dazu auf, aufmerksam 

zu bleiben für die Ungerechtigkeit 

des Welthandels gegenüber den Erzeugern. 

Sie seien in vielen Ländern 

Eine-Welt-Laden Alavanyo: Multivisionsschau zum vierzigjährigen Bestehen 

Von Ghana nach Ecuador 

das schwächste Glied der Lieferkette, 

„auch wenn wir glauben, dass wir 

den Kolonialismus längst hinter uns 

gelassen haben“. Das Alavanyo- 

Ladenteam betreibt ehrenamtlich 

den Eine-Welt-Laden Alavanyo, es 

ist eine Arbeitsgemeinschaft in der 

Lippischen Landeskirche. 

Die erste Station der Multivisionsschau 

war Ghana. Dort arbeiten 

Frauen als Korbflechterinnen, die 

ihre Produkte, bunte Körbe aus 

Elefantengras, direkt vermarkten. So 

können sie für ihren Lebensunterhalt 

sorgen und sind dabei kranken- und 

sozialversichert. Von dem Kakao, 

der in dem westafrikanischen Land 

wächst, hat die Bevölkerung allerdings 

nicht viel: Er wird ganz 

überwiegend exportiert. Kaum ein 

ghanaisches Kind hat in seinem Leben 

Kakao getrunken oder Schokolade 

gegessen. Der Fairtrade-Kakao 

kommt aus demokratisch organisierten 

kleinbäuerlichen Kooperativen. 

Aus Ghana stammt auch der Name 

des Detmolder Ladens: Er heißt nach 

dem Dorf Alavanyo, deutsch: „Alles 

Ghana: Körbe aus Elefantengras: geflochten von Frauen. 

Foto:Jutta Ulmer/Michael Wolfsteiner 

wird gut“. 

In Israel, in der Wüste Negev, stellen 

Beduinenfrauen, die sonst keine Verdienstmöglichkeit 

hätten, Webwaren 

aus Schafwolle her. Palästinenser im 

Westjordanland schnitzen Figuren 

aus Olivenholz, die nicht nur in 

Jerusalem sehr begehrt sind. Die 

Oliven in Palästina ergeben Öl 

höchster Qualität. In Sri Lanka, wo 

der Pfeffer wächst, besuchten die 

beiden Reisenden einen Bauern, der 

vom biologischen Anbau der scharfen 

Körner lebt. Hunderte Elefanten 

auf der Gewürzinsel im Indischen 

Ozean werden als Haustiere gehalten. 

Aus ihrem Kot, der in großer Menge 

anfällt, stellt die Kooperative „Maximus“ 

Papier her, handgeschöpft und 

in verschiedenen Farben. 

Der beste Tee der Welt wächst 

in Indien und Nepal. Dort gibt es 

Fairtrade-Teekooperativen, die sich 

gegen ein großes Problem in Nepal 

stemmen: die Landflucht – immer 

mehr junge Leute verlassen ihr 

Dorf und suchen ihr Glück in der 

Hauptstadt Katmandu. Die Teekooperativen 

bieten auch in den 

abgelegenen Tälern des Himalaja 

eine Zukunftsperspektive. 

Ecuador ist der weltweit größte 

Produzent von Bananen. Die Plantagen 

der großen Konzerne werden 

vom Flugzeug aus mit hochgiftigen 

Pestiziden besprüht. Warnschilder 

– die jedoch nicht für die Arbeiter 

gelten – weisen auf die Gefahr hin. 

In Ecuador besuchten Jutta Ulmer 

und Michael Wolfsteiner nach einer 

abenteuerlichen Flussfahrt einen 

Bananenbauern, der auf Pflanzenschutzmittel 

verzichtet. An seinen 

Bäumen werden die Schädlinge in 

aufwändiger Handarbeit entfernt. 

TransFair e.V. (Fairtrade Deutschland) 

wurde 1992 mit dem Ziel gegründet, 

benachteiligte Produzenten 

in Entwicklungsländern zu unterstützen. 

Als unabhängige Organisation 

handelt TransFair e.V. nicht selbst 

mit Waren, sondern fördert den 

Vertrieb von fair hergestellten und 

gehandelten Produkten. Sie sind am 

Fairtrade-Siegel zu erkennen. 

Ecuador: Bananen aus biologischem Anbau werden gewaschen, bevor sie 

in die Transportkiste kommen. Foto: Jutta Ulmer/Michael Wolfsteiner 

Frohe Weihnachten und 

ein gesundes neues Jahr 

wünscht Ihnen 

das Fricke-Druck-Team 

Annastraße 28 

32756 Detmold 

Fon 05231 22920 

Fax 05231 20588 

info@Fricke-Druck.de 

www.Fricke-Druck.de 

VDA-Präsidentin und Bundestagsabgeordnete 

informieren sich 

Modellregion postfossile Mobilität 

Die von der TH OWL geplante Modellregion postfossile Mobilität stößt 

auf bundesweites Interesse. Jetzt hat sich die Präsidentin des Verbandes der 

deutschen Automobilindustrie (VDA) Hildegard Müller über das Projekt 

informiert. Begleitet wurde Müller von der lippischen Bundestagsabgeordneten 

Kerstin Vieregge (CDU). 

Der VDA ist als Spitzenverband der deutschen Automobilhersteller und 

-zulieferer einer der einflussreichsten Interessenverbände in Deutschland 

und vertritt mehr als 650 Mitgliedsunternehmen. Elektromobilität, Klima, 

Umwelt und Nachhaltigkeit, E-Fuels und Mobilitätspolitik gehören heute 

zu den zentralen Themen des Verbandes. Entsprechend interessiert zeigte 

sich VDA-Präsidentin Hildegard Müller während der Erläuterungen zur 

geplanten Modellregion postfossile Mobilität. 

Bei dem Projekt geht es darum, neue Energiekonzepte für das Zeitalter der 

postfossilen Mobilität zu entwickeln, vorhandene Ansätze technologieoffen 

miteinander zu vergleichen und zu optimieren und vor allem auch die heute 

schon vorhandenen Potenziale der Biokraftstoffe für den Klimaschutz vollumfänglich 

zu nutzen. Für diesen Zweck stellt die Bundesregierung in den 

kommenden drei Jahren 18 Millionen Euro zur Verfügung.


Die französischen Gäste und ihre Betreuer haben in Detmold spannende Erfahrungen gesammelt. 

Ebenfalls im Bild: Bürgermeister Frank Hilker und Mitarbeiter der Stadtverwaltung. 

Foto: Stadt Detmold 

Französische Gäste in der Stadtverwaltung 

Praktikanten aus Saint-Omer 

erkunden Detmold 

Aus Anlass der 53-jährigen Städtepartnerschaft 

Detmolds mit Saint-Omer absolvierten französische 

Jugendliche, die am Lycée du Pays de 

Saint-Omer (LYPSO) in den Bereichen Elektronik 

und Verwaltung ausgebildet werden, jetzt ein 

Erasmus-Praktikum in Detmold. 

Bastien lernte die praktische Arbeit bei Elektro 

Thiersch kennen. Inhaber Jörg Sprick war 

überrascht, dass innerhalb Europas gravierende 

Unterschiede in der Haustechnik existieren: „Es 

war eine gute Erfahrung, hier den Vergleich anzustellen 

und zu sehen, wie gut Bastien sich in das 

deutsche Arbeitsumfeld eingefunden hat.“ Elyo 

wiederum lernte in der Stadtverwaltung beim 

Aufbau von Andreasmesse und Weihnachtsmarkt 

den elektrotechnischen Aufwand für die Stadt Detmold 

kennen. Mit dem Lehrer Norbert Fuhrmann 

vom Felix Fechenbach Berufskolleg (FFB) half er 

auch bei der elektronischen Wiederherstellung im 

Ahrtal – eine Erfahrung, die er nie vergessen wird. 

Gemeinsam mit den Auszubildenden der Stadtverwaltung 

erkundeten vier Verwaltungspraktikantinnen 

unter anderem die Volkshochschule, die 

Stadtkasse, den Bauhof, das Grünflächenamt und 

das Stadtmarketing, den Bereich Nachhaltigkeit, 

die Feuerwehr und das Standesamt. Auch bei einer 

Trauung durften die jungen Menschen zuschauen 

und über die Vielseitigkeit des öffentlichen 

Dienstes staunen. 

Die Kommunikation wurde dabei durch die 

Deutsch-Französische Gesellschaft und einen 

Bundesfreiwilligendienstleistenden des Jugendherbergswerks 

unterstützt. „Dieses Projekt war 

eine großartige Erfahrung für alle und sicherlich 

auch eine Herausforderung“, resümiert Martina 

Gurcke vom Team Europa. „Gute Sprachkenntnisse 

erleichtern die internationalen Möglichkeiten. 

In Zukunft unterstützt das LYPSO deshalb 

besonders den Erwerb von Englischkenntnissen 

und deutschem Vokabular, um die Kommunikation 

zu erleichtern.“ 

Auslandsaufenthalte bewirken viel – manches 

auch erst im Nachhinein. So haben sich die französischen 

Schülerinnen und Schüler direkt nach ihrer 

Heimkehr bei einem digitalen Online-Englischkurs 

des Detmolder Lehrers Norbert Fuhrmann vom 

FFB angemeldet. 

Fünfte Klassen der 

Geschwister-Scholl- 

Gesamtschule beteiligen sich 

an Heldenakademie 

Gegen Mobbing 

„Alles, was du tust, macht einen Unterschied“ 

- unter diesem Motto stand die Heldenakademie, 

an welcher die 161 Schülerinnen und 

Schüler der fünften Klassen der Geschwister- 

Scholl-Gesamtschule Detmold teilnahmen. An 

jeweils zwei Tagen pro Klasse ging es darum, 

sich gemeinsam gegen Mobbing und für eine 

gute Klassengemeinschaft einzusetzen. 

Die Heldenakademie ist eine Kombination 

aus erlebnispädagogischen Teamaufgaben, 

Sensibilisierung für sozialpsychologische 

Effekte und der Arbeit am Normen- und Werterahmen 

der Gruppe. Die Schülerinnen und 

Schüler wurden zu „Heldinnen und Helden“ 

ausgebildet, die wissen, dass alles, was sie 

tun, einen Unterschied macht. Eine der herausfordernden 

pädagogischen Teamaufgaben 

war das Überqueren eines imaginären „Moorpfades“. 

Hier war immer wieder zu sehen, wie 

sich die Kinder mit Frustration und Konflikten 

innerhalb der Gruppe auseinandersetzen 

mussten und eigene Handlungsstrategien 

entwickelten. 

Anschließend wurden die Erfahrungen reflektiert. 

Die Trainerinnen und Trainer brachten 

dabei persönliche Erfahrungen mit ein. Es 

gelang, eine Atmosphäre zu schaffen, in der 

auch die Schülerinnen und Schülern eigene 

Gedanken offen äußern und sich eigene Ziele 

für ein gutes Klassenklima setzen konnten. 

Möglich wurde das Angebot durch die Kooperation 

zwischen dem Programm „Respekt 

Coach“, finanziert vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 

(BMFSFJ), Helden – Verein für Nachhaltige 

Bildung und Persönlichkeitsentwicklung e.V. 

sowie der Geschwister-Scholl-Gesamtschule. 

Die Gruppenangebote fanden in Einrichtungen 

der offenen Kinder- und Jugendarbeit 

in Detmold statt. Beteiligt waren der Kinderund 

Jugendtreff „Domizil“ Herberhausen, 

der Jugend Club „Villa am Hügel“ und das 

Jugendzentrum West. Umgesetzt wurde die 

Heldenakademie durch Trainerinnen und 

Trainer von Helden e.V. in Zusammenarbeit 

mit Helge Wiebe, „Respekt Coach“ für den 

Standort Lippe im Jugendmigrationsdienst 

der Lippischen Landeskirche, und der Geschwister-Scholl-Gesamtschule. 

Das Projekt 

„Respekt Coach“ wird von den Jugendmigrationsdiensten 

(JMD) in Kooperation mit 

verschiedenen Bildungsträgern bundesweit 

an über 270 Standorten umgesetzt. 

100 

95 

75 

25 

5 

0 

Anzeige A0005 - Kurzurlaub 93 - 210 - 10_2022 

Dienstag, 18. Oktober 2022 12:01:24 

„Around Christmas“ – Weihnachtskonzert mit 

Ulrike Wahren und Peter Stolle am 16. Dezember 

Berührend und authentisch 

Wenn Ulrike Wahren und Peter 

Stolle zum Weihnachtskonzert bitten, 

dann ist das nicht einfach ein Termin 

unter vielen in der Adventszeit, 

sondern ein Highlight, bei dem sich 

Musik und Lyrik zu einem berührenden 

Ganzen verbinden. „Around 

Christmas“ heißt das musikalischliterarische 

Weihnachtsprogramm 

des bekannten Künstlerduos, auf 

das sich Besucher am Freitag, 16. 

Dezember, um 19.30 Uhr im Detmolder 

Sommertheater freuen können. 

Stilsicher wandeln die beiden 

Künstler zwischen andächtigen Klängen 

und freudiger Musik, zwischen 

Tradition und Moderne, zwischen 

vertrauten und unbekannten Schätzen 

der Weihnachtsmusik. Mit warmem 

Timbre und unverwechselbarer Persönlichkeit 

stimmt Ulrike Wahren 

mit deutschen Weihnachtsliedern 

und groovigen Popsongs, englischen 

Christmas Carols und amerikanischen 

Spirituals auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest ein – stets in 

perfektem Zusammenspiel mit Peter 

Stolle, der ihr am Klavier ein virtuoser 

Begleiter und selbstbewusster 

Bühnenpartner ist. 

Eintrittskarten für diesen Abend 

voller Lieblingslieder und Geschichten 

kosten 20 Euro (ermäßigt 

12 Euro). Sie sind erhältlich in der 

Tourist-Information Detmold (Tel.: 

05231-977327), beim Kartenservice 

der Lippischen Landes-Zeitung (Tel.: 

05231-911113) sowie online unter 

www.reservix.de. 

Was wäre eine Adventszeit ohne 

sie: Ulrike Wahren und Peter 

Stolle. Foto: Ulrike Wahren


VERLÄNGERT: 

Vom 1. September bis 

zum 31. Dezember 2022: 

Ganztägig mit Ihrem ABO 

am Wochenende, 

Feiertagen und den 

NRW-Weihnachtsferien 

in allen 

Nahverkehrsmieln 

durch NRW! 

Weitere Infos unter 

www.stadtverkehr-detmold.de 

Gasthaus Schlobeit 

Horn-Bad Meinberg, Mittelstr. 28 

Silvesternacht 

Wir kochen für euch! 

4-Gänge-Menü inkl. Sekt-Empfang 

sowie Mitternachtssekt und Berliner 

für 69,50€/Person 

ab 21:30 Uhr wird mit DJ gefeiert 

und abgetanzt! 

Eintritt: 5€/Person 

Gern nehmen wir Ihre 

Reservierungen und Bestellungen unter 05234-3385 

oder info@gasthaus-schlobeit.de auf. 

Bleiben Sie bitte gesund! 

Ihre Familie Maliqi 

www.gasthaus-schlobeit.de 

Reservieren Sie rechtzeitig! 

Unser Tipp, nicht 

nur zum Fest: 

BIS ZUM 31.12. JEDEN TAG 

VON 17:00 - 22:00 UHR GEÖFFNET! 

Nutzen Sie unseren 

Gutscheinservice. 

Der international renommierte Kameramann Djordje Arambasic 

doziert derzeit als Gastprofessor bei den Medienproduzenten auf dem 

Kreatic-Campus am Standort der TH OWL in Detmold. 

Foto: Djordje Arambasic 

International renommierter Kameramann am 13. Dezember am Kreativ Campus 

Geplant wird eine öffentliche Vortragsreihe 

Die Medienproduzenten am Kreativ 

Campus in Detmold können sich auf 

einen international renommierten 

Kameramann aus Serbien freuen. 

Djordje Arambasic hat an zahlreichen 

Filmen mitgewirkt, die auf 

den internationalen Filmfestivals 

wie Cannes (Panama), Sundance 

(The Disobedient), Sao Paolo 

(Asymetry), Busan (Asymetry), 

Tallin Black Nights (Catharisis), oder 

Tribeca (Warning Labs) gezeigt und 

prämiert wurden. Am Dienstag, 13. 

Dezember, hält er seine öffentliche 

Antrittsvorlesung im Hörsaal des 

Fachbereichs Medienproduktion. 

Professor Arambasic ist seit Anfang 

2019 Assistant Professor für Kinematographie 

an der School of Art, 

Design and Media (ADM) an der 

Nanyang Technological University 

(NTU) in Singapur. Die ADM gilt als 

eine der führenden Kunst-, Medienund 

Designhochschulen Asiens, die 

NTU ist eine der forschungsstärksten 

Universitäten weltweit. 

In Detmold wird er im jetzigen 

Wintersemester den Film-Teil des 

Schwerpunktfaches Film und Produktion 

im Wechsel mit Professor 

Sebastian Grobler unterrichten sowie 

das Wahlpflichtfach „Visuelles 

Erzählen mit dem Schwerpunkt 

Lichtgestaltung. Auch soll er im 

Masterstudium den Kamerateil des 

Kurses Kamera und Ton unterrichten. 

Auch die Lehrinhalte für das 

Sommersemester stehen bereits fest. 

Hier wird er die Wahlpflichtfächer 

„Kinematographie“ sowie „Visuelles 

Erzählen Szenische Auflösung“ 

sowie das Medienprojekt Studiodeko 

unterrichten. 

Die Unterrichtssprache in den von 

Professor Arambasic unterrichteten 

Kursen wird Englisch sein. „Gemeinsam 

mit seiner internationalen Filmund 

Lehrerfahrung wird dies für 

unsere Studierenden eine doppelte 

internationale Perspektive eröffnen“, 

so Professor Sebastian Grobler. 

Seine öffentliche Antrittsvorlesung 

mit dem Titel „Cinematography as 

a Creative Interpretation“ wird er 

am Dienstag, 13. Dezember, um 18 

Uhr im Hörsaal des Fachbereichs 

Medienproduktion in der Bielefelder 

Str. 66 in Detmold halten. 

Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe begrüßt neue Professorin 

Susanne Kost ist die Neue an der Detmolder Schule 

„Ich bin eine leidenschaftliche 

Wissenschaftlerin, die gerne auf 

Menschen zugeht und sich für die 

Fragen und Themen anderer interessiert. 

Offenheit, Interesse und 

eine Kommunikation auf Augenhöhe 

sind meines Erachtens Schlüssel 

zur Wahrnehmung, gemeinsamen 

Durchdringung und Lösung gegenwärtiger 

und zukünftiger Herausforderungen“, 

betont Susanne Kost. 

Für die TH OWL hat sie sich entschieden, 

weil sie nun die Erkenntnisse 

aus ihrer jahrelangen Forschung 

an junge Studierende weitergeben 

möchte: „Ich freue mich sehr darüber, 

in meiner neuen Rolle als Hochschullehrerin 

an der Detmolder Schule 

nun intensiv und fundiert die junge 

Generation unterrichten zu können 

und sie an aktuellen Forschungserkenntnissen, 

kritischen Reflexionen 

und Fragen der Übertragbarkeit in 

die angewandte Planung teilhaben 

zu lassen.“ 

In ihrer Lehre möchte Susanne Kost 

theoretische Grundlagen möglichst 

praxisnah vermitteln und den Studierenden 

die Möglichkeit geben, 

Methoden spielerisch zu erproben 

und zu festigen. Dabei ist es ihr ein 

besonderes Anliegen, den angehenden 

Planerinnen und Planern einen 

Zugang zu den unterschiedlichen 

Gruppen und Milieus zu ermöglichen, 

mit welchen sie in ihrem 

Berufsalltag zu tun haben werden. 

Denn: „Planerinnen und Planer sind 

diejenigen, die zwischen Politik, 

Verwaltung und Bürgerschaft agieren 

und diese Rolle auch aktiv inhaltlich, 

methodisch und prozessorientiert mit 

den Beteiligten gestalten sollen“, so 

Susanne Kost. 

Auf Seiten der Forschung möchte 

die Planerin ihre Akteursforschung 

und Beteiligungsforschung vorantreiben. 

Forschung ist für Susanne 

Kost kein Selbstzweck, sondern 

muss immer vor dem Hintergrund 

gesellschaftlicher Probleme betrieben 

werden. „Gesellschaften stehen 

heute vor komplexen ökologischen, 

technologischen, ökonomischen 

und sozialen Herausforderungen, 

wie sie vor allem im Bereich der 

Nachhaltigkeit und im Kontext 

der Klimawandelfolgen und den 

sich daraus ergebenden vielfältigen 

Handlungsanforderungen weltweit 

diskutiert werden“, so die 52-Jährige. 

Die gebürtige Hallenserin (Saale) 

hat zunächst eine Ausbildung als 

Bauzeichnerin in Dessau absolviert 

und anschließend Architektur am 

Fachbereich Architektur, Stadtplanung, 

Landschaftsplanung an der 

Gesamthochschule Kassel (heute 

Universität Kassel) studiert und 2008 

ebendort zum Thema „The Making 

of Landscape. Eine Untersuchung 

zur Mentalität und Machbarkeit, ihre 

Auswirkung auf die Planungskultur 

und die Zukunft europäischer Kulturlandschaften. 

Am Beispiel Niederlande“ 

promoviert. Im Anschluss an 

ihre Promotion war Susanne Kost als 

Auch darüber hinaus dürfte Professor 

Arambasic für die ostwestfälische 

Öffentlichkeit ein Gewinn sein. „Er 

würde gern in Zusammenarbeit mit 

dem Serbischen Kameraverband, 

dessen Vorstandsmitglied er ist, ein 

Filmprogramm zeitgenössischer 

serbischer Filme kuratieren“, so 

Grobler. Angedacht seien mehrere 

Vorführungen im Detmolder 

Kaiserhof-Kino und in der Filmwelt 

Lippe. Unter anderem wird dann 

auch der von ihm gedrehte Film 

„Asymetry“ gezeigt, zu dem er auch 

einen Vortrag halten wird. Zu den 

weiteren Filmen sollen serbische 

Regisseure und Kameraleute online 

zugeschaltet werden. 

Darüber hinaus plant der Kamera- 

Experte gemeinsam mit Professor 

Grobler eine öffentliche Vortragsreihe 

an der TH OWL mit dem Titel „Der 

unmittelbare Blick – Sinnlichkeit und 

Übersinnliches im zeitgenössischen 

asiatischen Independent-Kino“ sowie 

eine Zusammenarbeit mit dem 

Lippischen Landesmuseum in Detmold. 

Dort wird es die Ausstellung 

„Bilder der Ausstellung – Ausstellung 

der Bilder“ geben. Dabei werden 

zum einen Djordje Arambasic und 

der Leiter des Lippischen Landesmuseums, 

Dr. Michael Zelle, unter 

dem Motto „Bilder der Ausstellung“ 

bedeutende Objekte des Museumsbestandes 

aus der Perspektive von 

Film- und Kunstgeschichte diskutieren. 

Zum anderen werden unter 

dem Motto „Ausstellung der Bilder“ 

Filmstills aus Armabasic‘ Filmen und 

Fotos von studentischen Arbeiten 

aus dem Kurs „Visuelles Erzählen 

Lichtgestaltung“ im Fachbereich 

Medienproduktion gezeigt. 

wissenschaftliche Mitarbeiterin an 

der Universität Kassel tätig. An den 

Universitäten Stuttgart und Hamburg 

leitete sie u.a. das DFG-Forschungsprojekt 

„Kulturelle Muster in der 

Wahrnehmung und Bewertung von 

Landschaft“. 

Die TH OWL begrüßt Susanne Kost als neue Professorin am Fachbereich 

Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur. 

Foto: TH OWL

Detmolder Kurier Nr. 250 10. Dezember 2022 Seite 7


Sie geben dem neuen 

„Weihnachtsmarkt 

im Schlosspark“ den 

Rahmen (von links): 

Christian Schmidt 

(Werbegemeinschaft 

Detmold), Bürgermeister 

Frank Hilker 

und Stefan Prinz zur 

Lippe gestalten gemeinsam 

den Weihnachtsmarkt. 

Ein 

Dreiklang, der gut 

für Detmold ist, denn 

jeder der drei Partner 

hätte den Weihnachtsmarkt 

alleine nicht 

stemmen können. 

Ich ServiceCenter wünsche Ihnen Detmold-Mitte 

viel Spaß auf dem 

Weihnachtsmarkt im Schlosspark! 

Geschäftsstellenleiter 

Geschäftsstellenleiter 

Andreas Pörtner Pörtner 

ServiceCenter Detmold-Mitte 

Rosental 15 | 32756 Detmold 

Rosental 15 | 32756 Detmold 

Tel. 05231 7009-0 | Fax 05231 7009-99 

Tel. 05231 7009-0 | Fax 05231 7009-99 

andreas.poertner@lippische.de 

andreas.poertner@lippische.de 

lippische.de 

lippische.de 

Kinder lieben „herrH“: Am 17. Dezember um 16.00 Uhr tritt „herrH“ zu seinem Wintermitmachkonzert 

auf die Bühne 

Auszeichnungen für die schönsten geschmückten Tannenbäume 

Weihnachtsmann kommt in den Schlosspark 

Der Weihnachtsmann kam pünktlich 

um 17 Uhr und wurde auf dem 

Detmolder Weihnachtsmarkt vom 

Bürgermeister Frank Hilker und 

dem 1. Vorsitzenden der Werbegemeinschaft 

Detmold e.V. Christian 

Schmidt, begrüßt. Viele Kinder 

waren gekommen um Geschenke 

vom Weihnachtsmann zu erhalten. 

Die Auszeichnung im Wettbewerb 

der Schulen und Kitas für die am 

schönsten geschmückten Tannenbäume 

in der Stadt war schon um 16 

Uhr erfolgt. Bei den Kitas belegte die 

„Katzengruppe“ der Fürstin Pauline 

Stiftung den 1. Platz, der 2. Platz 

ging an die Kita „kleine Flohkiste“ 

Detmold. Bei den Schulen siegte die 

Weerth-Schule Detmold und ergatterte 

gleich zwei Auszeichnungen. 

Bürgermeister Frank Hilker freute 

sich sehr, dass viele Kinder mit ihren 

Eltern den Weg in den Schlosspark 

gefunden haben und bedankte sich 

bei der Werbegemeinschaft für die 

Ausrichtung des Weihnachtsmarktes. 

PR 

Weihnachtsmarkt im Schlosspark bis zum 24. Dezember 

Stimmung bei Kerzenschein und Kaminfeuer 

Wer kommt nicht in Weihnachtsstimmung, wenn das 

Schloss und die Innenstadt weihnachtlich erstrahlen 

und man sich auf einen Glühwein oder eine Leckerei im 

Schlosspark trifft? Hier ist in diesem Jahr der Detmolder 

Weihnachtsmarkt zuhause. Die Vorweihnachtszeit in 

Detmold wird dieses Jahr etwas ganz Besonderes. Denn 

die Innenstadt hat noch bis zum 24. Dezember einen 

neuen, stimmungsvollen Treffpunkt für Jung und Alt: 

den Weihnachtsmarkt im Schlosspark. 

Die Stadt Detmold und die Werbegemeinschaft „Die 

Händler“ veranstalten den Weihnachtsmarkt ab diesem 

Jahr nicht mehr auf dem Marktplatz, sondern im historischen 

Ambiente des Schlossparks. Leuchtkugeln 

in den Bäumen und ein neues, wärmeres Licht in den 

Weihnachtshütten sorgen für eine gemütliche Stimmung 

wie bei Kerzenschein und Kaminfeuer. Auch das fürstliche 

Residenzschloss ist festlich illuminiert und lädt 

Kinder und Erwachsene zu besonderen weihnachtlichen 

Veranstaltungen ein. 

Im Schlosspark 

Zahlreiche Kunsthandwerker, lippische Gastronomen 

und die Weihnachtsbühne des KulturTeams machen 

den Schlosspark zu einem besonders geselligen und 

genussvollen Ort, an dem es sich wunderbar klönen, 

stöbern und entspannen lässt. Wer noch mehr historisches 

Ambiente möchte, kann mit Freunden, Familie 

oder Kollegen eine Planwagenfahrt durch Detmold 

unternehmen. Für Kinder steht ein historisches Karussell 

im Schlosspark. Die Eltern können ihrem Nachwuchs 

von der überdachten Lounge oder von den diversen 

Gastronomiehütten aus zuschauen. 

Auch auf der Winterbühne gibt es viel zu sehen: Das 

KulturTeam der Stadt hat wieder ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm auf die Beine gestellt. Hier 

sorgen nicht nur Künstler aus der Region für hochkarätige 

Unterhaltung, sondern auch die Detmolder Vereine und 

Institutionen dürfen sich präsentieren. 

Highlights sind zum Beispiel am Samstag, 10. Dezember 

an 19.00 Uhr das Vinorosso Quartett mit Weltmusik 

aus Ost- und Südeuropa, am Freitag, 16. Dezember 

um 17.00 Uhr Liedermacher Dirk Schelpmeier auf der 

Winterbühne. Am Samstag, 17. Dezember um 16.00 

Uhr tritt dann „herrH“ zu seinem Wintermitmachkonzert 

auf die Bühne. Am Sonntag, 18. Dezember um 17.00 

Uhr sorgen Sebastian Müller, Simon Herten und Kristin 

Schulz für Pop & Rock mit einer Prise Weihnachten. Das 

Ganze endet dann am Freitag, 23. Dezember um 18.00 

Uhr mit der Tanzparty der Tanzschule Fricke „Driving 

home for Christmas“. 

An den Kunsthandwerkerhütten wird es ebenfalls nicht 

langweilig, denn alle paar Tage wechseln die Kunsthandwerker 

mit ihren vielfältigen handgefertigten Waren. 

Wer fündig geworden ist, kann an fast allen Hütten mit 

dem Detmolder Stadtgutschein bezahlen – inklusive 

Gastronomie. Der neue „Residenztaler“ im Wert von 

einem Euro wird exklusiv auf dem Weihnachtsmarkt 

ebenfalls als Zahlungsmittel akzeptiert. Die Händler der 

Werbegemeinschaft verschenken den Residenztaler beim 

Einkauf an ihre Kunden, solange der Vorrat reicht. Und 

auch sonst hilft die Werbegemeinschaft beim Sparen, 

genau gesagt beim Energiesparen: Die stimmungsvolle 

Weihnachtsbeleuchtung in der Detmolder Innenstadt 

erstrahlt bereits mit LED-Lampen. Die Detmolder Werbegemeinschaft 

„Die Händler“ hat sie dieses Jahr gegen 

die alten Leuchtmittel ausgetauscht, die 30 Mal so viel 

Strom verbraucht haben. Die Schlossbeleuchtung und 

die Lichtkugeln im Schlosspark waren ohnehin schon 

mit LED ausgestattet. 

Um noch mehr Energie zu sparen, wurden die Öffnungszeiten 

um eine Stunde verkürzt. Die Weihnachtshütten 

im Schlosspark sind nun sonntags bis donnerstags von 

12 bis 21 Uhr und freitags und samstags von 12 bis 22 

Uhr geöffnet. Ebenfalls reduziert, aber effektvoll ist die 

weihnachtliche Beleuchtung am Landestheater, die den 

Weihnachtsmarkt ebenfalls stimmungsvoll untermalt: 

Die äußeren Säulen werden angestrahlt und umrahmen 

so die inneren vier Säulen, die nach und nach als rote 

Adventskerzen inszeniert werden. 

Detmold lädt zum Weihnachts- 

Shopping ein 

Genießen Sie also in vollen Zügen den Weihnachtsmarkt 

im Schlosspark. Und vergessen Sie nicht, in der 

Vorweihnachtszeit den Detmolder Einzelhandel zu 

unterstützen. „Wer schöne Geschäfte in Detmold 

haben will, muss auch dort kaufen!“, appelliert die 

Werbegemeinschaft. Zum Beispiel am verkaufsoffenen 

Sonntag, zu dem die Werbegemeinschaft am 11. 

Dezember in die Innenstadt einlädt. Zum verkaufsoffenen 

Sonntag sind die Innenstadtgeschäfte zwischen 13 und 

18 Uhr geöffnet. Alle Regional- und Stadtbusse im 

Stadtgebiet können kostenfrei genutzt werden und das 

Parkhaus Hasselter Platz (P3) ist gebührenfrei geöffnet. 

Mehr auf dem YouTube-Kanal „Kurier-Verlag“. 

Der Weihnachtmann machte im Schlosspark Halt auf der Winterbühne: (v.l.) Frank Hilker (Bürgermeister 

der Stadt Detmold), der „Weihnachtsmann“ (Ralf Klare, Landestheater Detmold), Christian Schmidt (1. 

Vorsitzender der Werbegemeinschaft Detmold e.V.) und Paul Kirchgässner (Schatzmeister der Werbegemeinschaft 

Detmold e.V.). 

Foto: Peter Radszuweit 

Der neue Weihnachtsmarkt im Schlosspark im weißen Kleid. 

Foto: Manfred Hütte


Programm 

Samstag, 10. Dezember 

14.00 Uhr Bläsermusik proPOS Lippe e.V. 

Winterbühne 

19.00 Uhr Vinorosso Quartett 

Weltmusik aus Ost- und Südeuropa 

Winterbühne 

Sonntag, 11. Dezember 

Montag, 12. Dezember 

15.00 Uhr Kita Kiebitz 

Winterbühne 

Dienstag, 13. Dezember 

15.00 Uhr Familienzentrum Detmold Nord 

Winterbühne 

Mittwoch, 14. Dezember 

15.00 Uhr Märchenlesung 

Schloss Detmold 

17:00 Uhr Kita Pippi Langstrumpf 

Winterbühne 

Veranstaltungen für Kinder 

12.30 Uhr + Adventsführung „Fürstliche Weihnacht 1907 - 

14.30 Uhr Eine adventliche Zeitreise“ 


15.00 Uhr - Planwagenfahrten 

20.00 Uhr Erw. 8,-€ / Kinder. 5,-€ 

stündlich ab Theaterplatz 

15.00 Uhr Landesgartenschau Höxter 

Winterbühne 

17.00 Uhr Posaunenchor Pivitsheide 

Winterbühne 

Donnerstag, 15. Dezember 

17.00 Uhr Hornensemble 

Johannes-Brahms-Musikschule 

Winterbühne 

19.00 Uhr DAS Weihnachtsgeschichte 

adventlicher StadtGang mit Daniel Wahren 

Brunnen Marktplatz, Kosten 9,-€ / erm. 4,-€ 

Freitag, 16. Dezember 



17.00 Uhr Dirk Schelpmeier 

Liedermacher 

Winterbühne 

19.00 Uhr BMC 

Rock & Oldies 

Winterbühne 


16.00 Uhr herrH–Das Wintermitmachkonzert 

Winterbühne 

17.00 Uhr Weihnachtliche Bläsermusik 

Posaunenchor CVJM Detmold-Heiligenkirchen 

Winterbühne 

19.30 Uhr Singalong mit Tobias Sudhoff 

Das Weihnachtsrudelsingen 

Stadthalle 

Sonntag, 18. Dezember 

12.30 Uhr + Adventsführung „Fürstliche Weihnacht 1907 - 

14.30 Uhr Eine adventliche Zeitreise“ 


15.00 Uhr - Planwagenfahrten 

20.00 Uhr Erw. 8,-€ / Kinder. 5,-€ 

stündlich ab Theaterplatz 

15.00 Uhr Jumbo and the elephantz 

Musik der 1920er-Jahre 

Winterbühne 

17.00 Uhr Sebastian Müller, Simon Herten und Kristin Schulz 

Akustik, Pop & Rock mit einer Prise Weihnachten 

Winterbühne 

Montag, 19. Dezember 

15.00 Uhr Musikkindergarten 

Hochschule für Musik 

Winterbühne 

17.00 Uhr Schüler*innen aus Wahrens Musikhaus 

Winterbühne 


15.00 Uhr Kinderchor Detmolder Schloss-Spatzen 

und Chor AG der Grundschule Hiddesen 

Winterbühne 

17.00 Uhr JeKits-Chor 

Winterbühne 

Mittwoch, 21. Dezember 



15.00 Uhr Chöre Bildungshaus Weerthschule 

Winterbühne 

ab 

Weihnachtsbäckerei 

16.00 Uhr Bieres Knusperhäuschen 

auf dem Weihnachtsmarkt 

17.00 Uhr Evangelische Freie Gemeinde Detmold West 

Winterbühne 

Donnerstag, 22. Dezember 

17.00 Uhr Blechbläserensemble 

Johannes-Brahms-Musikschule 

Winterbühne 

19.00 Uhr DAS Weihnachtsgeschichte 

adventlicher StadtGang mit Daniel Wahren 

Brunnen Marktplatz, Kosten 9,-€ / erm. 4,-€ 

18.00 Uhr Tanzparty – Tanzschule Fricke 

Afterwork Lounge: Funk, Soul und Classics 

Winterbühne 

Freitag, 23. Dezember 

16.30 Uhr Das Schloss im Dunklen – 

Taschenlampenführungen 


17.00 Uhr Jugendchor 

Detmolder Schloss-Spatzen 

Winterbühne 

18.00 Uhr Tanzparty – Tanzschule Fricke 

Driving Home for Christmas: Fox und Charts 

Winterbühne 


12.00 Uhr - Der Weihnachtsmarkt ist für Sie bis 

14.00 Uhr geöffnet 

Veranstaltet von:


Ehrenamtsbüro des Kreises Lippe auf dem Weihnachtsmarkt 

Selbstgemachte Nistkästen zu kaufen 

Für das Ehrenamtsbüro des Kreises Lippe bietet 

der Detmolder Weihnachtsmarkt eine gute Plattform: 

Am gemeinsamen Stand mit der Lebenshilfe 

Detmold werden Nistkästen verkauft. Zudem 

informiert das Ehrenamtsbüro alle Interessierten 

oder ehrenamtlich Engagierten aus Lippe über 

kreisweite Angebote. 

Mitarbeitende der Lebenshilfe Detmold und 

Auszubildende der Firma Phoenix Contact haben 

in einem Gemeinschaftsprojekt Nistkästen gebaut, 

die jetzt für 22,50 Euro zu kaufen sind. Bis zum 

11. Dezember öffnet der Stand (Nummer 23 in 

der Nähe der Stadthalle) auf dem Weihnachtsmarkt 

im Schlosspark jeweils zwischen 12 und 

20 Uhr. Sollten die Nistkästen ausverkauft sein, 

nimmt das Team am Stand eine Bestellung auf. 

Denn die Nistkästen können von der Lebenshilfe 

nachgefertigt werden. 

Am Stand wird Punsch aus eigener Herstellung 

der Lebenshilfe verkauft. Für Inhaber der Ehrenamtskarte 

ist eine Tasse kostenlos. Passend dazu 

informiert Nicole Plugge, Leiterin Ehrenamtsbüro 

des Kreises Lippe: Denn die Ehrenamtskarte kann 

von Engagierten beantragt werden, die sich seit 

mindestens drei Jahren mit rund fünf Stunden pro 

Woche oder 250 Stunden im Jahr ehrenamtlich 

engagieren. Mit der Ehrenamtskarte sind Vergünstigungen 

von verschiedenen privaten und 

öffentlichen Anbietern verbunden. 

Der Einstieg in ein Ehrenamt gelingt beispielsweise 

leicht über die Ehrenamtsbörse, die 

Angebote von und für Vereine, Institutionen oder 

auch Privatpersonen online listet. Das Ehrenamtsbüro 

macht die Erfahrung, dass wertschätzende 

Nachweise im Ehrenamt oft unbekannt sind, 

beispielweise der Engagementnachweis. Dieser 

ist für den beruflichen Werdegang interessant, 

denn die Bescheinigung bestätigt die fachlichen 

und sozialen Kompetenzen der Person. 

Lipperinnen und Lipper können auch weiterhin 

Vorschläge für den Lippischen Ehrenring 

einreichen, die Frist für Vorschläge endet am 

31. Dezember 2022. Informationen, wie ein 

Vorschlag für den Lippischen Ehrenring eingereicht 

werden kann und zu allen Themen und 

Angeboten, die das Ehrenamtsbüro des Kreises 

Lippe anbietet, sind unter www.kreis-lippe.de/ 

ehrenamt zu finden. 

UNSERE VERANSTALTUNGEN IN DER ADVENTSZEIT UND ZU 

WIR SIND DAS 

IN LEMGO! 

Rentensprechtage in Heidenoldendorf 

Kostenloses Angebot 

Annegret und Hans Zitzmann wollen nach einer Coronapause wieder 

Rentensprechtage in Heidenoldendorf durchführen. Je nach Bedarf soll 

mindestens einer, eventuell auch zwei Sprechtage pro Monat durchgeführt 

werden. Für Dezember sind noch einige Termine frei. Der Beratungsort 

ist das Vereinshaus des Heimatvereins Heidenoldendorf - Einfahrt von der 

Orbker Straße /Ecke Bielefelder Straße. Die Beratungen können nur nach 

telefonischer Terminvergabe unter Tel. 05231-66528 - durchgeführt werden. 

Dann gibt es auch weitere Hinweise zu den mitzubringenden Unterlagen. 

Außer Beratungen werden auch alle Anträge auf Rente (Erwerbsminderungsrente 

- Altersrente(n) oder Hinterbliebenenrenten) aufgenommen. 

Das kostenlose Angebot richtet sich an alle Versicherten der Rentenversicherung. 

Annegret und Hans Zitzmann sind für den Bereich Lippe als 

Versichertenberater gewählt. Sie werden jährlich eine Woche zu aktuellen 

Rententhemen geschult. 

HOL DIR JETZT DEINE TUNKE MIT DEM 

TBV LEMGO SPIELER DEINER WAHL! 

RESERVIEREN SIE SICH NOCH SCHNELL 

IHRE EINTRITTSKARTEN! 

CODE: #TUNKEFAN BIS 24.12.2022 

EVENTS.GGOWL.DE 

INFOS: WWW.TUNKE-SHOP.DE 

AUCH IN DER GOURMET GARAGE! 

AB SAMSTAG, 19. NOVEMBER: 

10%-Adventsshopping 

IN DER GOURMET GARAGE 

AN JEDEM ADVENTS-SAMSTAG • AUF DEN GESAMTEN EINKAUF 

MARCUS SCHUSTER 

WWW.GGOWL.DE 

INFO@GGOWL.DE 

0 52 31 / 30 60 622 

Infostand der Detmolder 

SPD-Ratsfraktion 

Am Samstag, 10. Dezember, veranstaltet die SPD-Ratsfraktion einen 

Infostand in der Innenstadt. Zu finden sind die Sozialdemokraten von 10 

bis 13 Uhr vor der Rosentalgalerie in der Langen Straße. Passend zur Adventszeit 

lädt die SPD auf einen Glühwein ein. Selbstverständlich stehen 

die Kommunalpolitiker dabei auch gerne zu fachkundigen Gesprächen 

bereit und haben ein offenes Ohr für alle kommunalpolitischen Anliegen.


- Anzeige - Neue „Cupra-Garage“ bei Stegelmann in Detmold eröffnet am 15. Dezember 2022 - Anzeige - 

Vorhang auf für die neuen „Cup-Racer“ 

Seit 2018 fahren sie eigenständig 

unter dem neuen kupferfarbenen 

Dreizack-Label – die neuen Autos der 

Marke „Cupra“ aus dem Volkswagenkonzern. 

Lange Zeit bezeichnete 

Seat nur seine stärksten Modelle als 

“Cupra”. Mittlerweile ist die Marke 

eigenständig und hat sich eine 

eigene Zielgruppe erarbeitet. Seat 

entwickelte dazu ein eigenständiges 

Logo, welches das Seat-Logo auf 

den Fahrzeugen ersetzt, und einen 

goldbronze-artigen Farbton wie 

Kupfer (lateinisch Cuprum, spanisch 

Cobre) aufweist. Der Name Cupra 

verweist auf die Rennsporttradition 

der Spanier und ist eine Kurzform 

des Begriffs „Cup-Racer“. Cupra soll 

neben Seat weitestgehend eigenständig 

geführt werden und bis 2023 den 

Fahrzeugabsatz verdoppeln. Jetzt 

nimmt das Mehrmarken-Autohaus 

die „Cup-Racer“ mit ins Programm 

und widmet ihr eine eigene „Garage“. 

Damit gibt es bei Stegelmann 

jetzt die Marken VW (PKW und 

Nutzfahrzeuge), Audi, Skoda, Seat 

und Cupra. 

Sieger bei Marke und 

Modellen 

„Jung, dynamisch, leidenschaftlich“, 

so fasst Verkaufsberater Daniel 

Peleschkei (42) das Markenimage 

der Kupferflitzer zusammen. Er ist 

großer Fan der Marke und darf sie 

in der neuen „Garage“ bei Stegelmann 

in Detmold präsentieren und 

verkaufen. Am 15. Dezember 2022 

wird die neue „Cupra-Garage“ mit 

einem Tag der offenen Tür eröffnet. 

Dann ist die Deko komplett und alle 

Autos sind neu poliert. Unter dem 

Dreizack-Label fahren die Modelle 

Born, Formentor, Leon, Ateca und 

demnächst Tavascan und Urban Rebell 

vor. Beste Noten gibt es für Cupra 

von denen, die es wissen müssen: Die 

Leserwahl der Fachzeitschrift „Auto 

Bild“ bescheinigt Cupra auch dieses 

Jahr das beste Markenimage unter 

allen etablierten Fahrzeugherstellern 

auf dem deutschen Markt. Zudem 

konnten sich gleich zwei Cupra- 

Modelle in ihren jeweiligen Klassen 

als Gesamtsieger durchsetzen. 

Neuer Autotempel in 

Kupfer und Grau 

Gleich links in der neuen Halle 

fällt der Cupra Formentor VZ 5 

ins Auge. 390 PS, fünf Zylinder, 

ein dunkel grollender Motor, in 4,2 

Sekunden auf Tempo 100, das sind 

Werte, die begeistern. Das andere 

Erfolgsmodell ist der neue Cupra 

Born, ein vollelektrisches Modell, 

auf das man leider wegen der Lieferzeiten 

warten muss. „Cupra ist 

eine neue „In-Marke“, sagt Prokurist 

Alexander Meister dieser Zeitung. 

Bisher gab es die Marke Cupra nur 

am Servicestandort in Lemgo, jetzt 

zusätzlich mit der „Cupra-Garage“ 

in Detmold. Der Blick geht in die 

neue Garage, die für die Marke 

Cupra umgebaut wurde. Der in 

dunklem Anthrazit gehaltene Bau 

Cupra ist die neue Marke bei Stegelmann. Verkaufsberater Daniel Peleschkei ist selber Fan der Autos mit 

dem kupferfarbenen Dreizack. 

Foto oben und rechts: Die neue Cupra-Garage wird 

am 15. Dezember 2022 mit einem Tag der offenen 

Tür eröffnet. „Jung, dynamisch, leidenschaftlich“ 

ist das Markenimage der Kupferflitzer. 

passt hervorragend zum Design der 

kupfernen Flitzer. Innen dominieren 

die cupratypische Beton-Optik und 

kupferfarbene Gestaltungselemente, 

die sich nicht nur an der Wand, sondern 

auch in den Möbeln und unter 

der Decke wiederfinden. Ein Autotempel 

in Kupfer und grau, der die 

Marke hervorragend in Szene setzt. 

Wir versichern Lippe 

Mit Sicherheit 

ein schönes 

Fest. 

Wir wünschen 

Ihnen fröhliche 

und ruhige 

Weihnachtstage. 

lippische.de 

Dr. Brumm feiert Weihnachten 

Rund ums Thema „Weihnachten“ geht es bei dem Leseabenteuer am Freitag, 

16. Dezember von 16 bis 17 Uhr. In der kostenlosen Vorlesestunde für die 

Detmolder Bücherhelden gibt es für Mädchen und Jungen im Alter von 4 bis 

6 Jahren dieses Mal das Bilderbuchkino „Dr. Brumm feiert Weihnachten“ 

von Daniel Napp. 

In der Geschichte geht es um den Bären Dr. Brumm, der sich mit seinen 

Freunden Pottwal und Dachs auf den Weg gemacht hat, um den allerschönsten 

Weihnachtsbaum im ganzen Wald zu finden. Doch Bauer Hackenpiep schnappt 

ihnen den Baum vor der Nase weg. Dr. Brumm und seine Freunde beschließen, 

den Baum zu stibitzen. Ob ihnen das gelingt oder ob die Geschichte 

ein anderes Ende nimmt, hören und sehen die Kinder in der Vorlesestunde. 

Am Ende der Vorlesestunde werden die Kinder noch eine weihnachtliche 

Kleinigkeit basteln. Verbindliche Anmeldungen für das Leseabenteuer werden 

unter der Tel. 05231 / 30 94 11 oder per Mail an veranstaltungen-stabi@ 

detmold.de entgegengenommen. 

Auf in die Schüco Arena 

Der Sportverband Detmold möchte seinen Partner Arminia Bielefeld unterstützen. 

Organisiert wird eine Fahrt mit dem Bus ab Detmold Kronenplatz zur 

Bielefelder Alm zum wichtigen Spiel Arminia Bielefeld gegen Sandhausen. 

Die Fahrt ist am Sonntag, 29. Januar, der Anstoß ist um 13:30 Uhr. Der 

Komplettpreis für Bustransfer hin und zurück und Karte kostet pro Kind unter 

14 Jahre 15 Euro, für Erwachsene 28 Euro. Paketpreis ein Erwachsener und 

ein Kind für zusammen 40 Euro, jedes weitere Kind (unter 14 Jahre) auch 

15 Euro. Buchung ausschließlich unter tickets@sportverband-detmold.de. 

FAHRFREUDE SCHENKEN! 

Geschenk-Ideen, die bewegen! 

Exklusiv in Lippe! 

KINDERRAD 16”__WOOM 3 

Ultra leicht, kompakter Kettenkasten, 

grüne Hinterradbremse, 

Lenkeinschlagsbegrenzer 

Alter: 4-6 Jahre, Größe: 105-120cm 

Alle Farben sofort lieferbar! 

3 9 9 € 

KINDERRAD 16”__CYKE 16-1 ALU 

Geschlossener Kettenkasten, 

stoßfeste Pulverbeschichtung, 

Rücktrittbremse, höhenverstellbarer 

Sattel, kindgerechte Geometrie 

3 2 9 

95 

JUGENDRAD 20”__AVANTI 3 

Shimano 3-Gang Nabenschaltung 

mit Rücktrittbremse, Fuxon LED- 

Scheinwerfer mit Standlichtfunktion, 

komplette Straßenausstattung 

nach StVZO 

3 9 9 

€ 649,95 * 

95 

ATB 26”__WILDTAIL STREET 26 

Suntour Federgabel, Shimano 

18-Gang Kettenschaltung, Tektro 

V-Brakes, komplette Straßenausstattung 

nach StVZO 

4 4 9 

€ € 

95 

GRÖSSTE AUSWAHL AN KINDER- 

UND JUGENDRÄDERN DER REGION! 

Große Mengen rechtzeitig 

exklusiv in Lippe! 

zu Weihnachten eingetroffen 

Jetzt noch die günstigen 2022er Preise sichern! 

Bikes 

für Lippe! 

Geschenkgutscheine 

auch mit 

Versand! 

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 

Angebote solange der Vorrat reicht! 

Inh.: Tobias Hempelmann e.K. • Edisonstraße Ecke • Detmolder Straße • 32791 Lage • Tel.: 0 52 32 - 33 89 • Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 14.00 Uhr • www.hempelmann-lage.de


Veranstaltungen auf der Hauptbühne zur 

Landesgartenschau in Höxter / 

Jetzt Erlebnisse schenken 

Ingo Appelt kommt 

am 30. Juni 

Ein buntes Programm veranstalten die LGS und OWL Booking in Zusammenarbeit 

auf der Hauptbühne der Landesgartenschau Höxter 2023 im 

Weserbogen bei Corvey. Diese ist inklusive der Sitz- bzw. Stehplätze mit 

einer Spannbau-Konstruktion überdacht und wird die atemberaubendste 

Spielstätte der Region im kommenden Jahr sein. Man kann diese Events 

auch ganz ohne LGS-Ticket besuchen. 

Highlight ist sicher der Auftritt von Ingo Appelt am 30. Juni, der sein neues 

Programm „Startschuss – Auf die Kacke, fertig, los!” bei der Landesgartenschau 

Höxter 2023 präsentiert. Ein Angriff auf die Lachmuskeln ist garantiert. 

Die Jazzkantine ist am 15 Juli dran, mit dem neuen Studioalbum „Discotheque“. 

Wie es sich für die experimentierfreudige Jazzkantine gehört, entsteht 

auf „Discotheque“ ein Sound, den man „Disco Jazz“ nennen könnte - alles 

im bandeigenen Mix aus Funk, Soul und Rap, gewürzt mit jazzigen Bläser- 

Riffs und virtuosen Soli. Das Jazz/Rap-Kollektiv blickt auch auf Themen, 

die vom Leben nach zwei schwierigen Künstlerjahren geprägt sind, die die 

Welt auf den Kopf gestellt haben und neue Lebensmodelle fordern. So stellt 

sich in „Nichts zu verlieren“ die Frage nach dem, was wirklich wichtig ist: 

»Wer hat Dich das letzte Mal bedingungslos geliebt?« 

Herbert Knebels Affentheater ist am 9. Juni zu Gast. Gibt‘s die wieder?!, 

werden sich viele fragen. Richtig weg waren sie niemals, auch wenn es sich 

viele gewünscht haben. Allen Zweiflern und Kritikern rufen wir zu: „Fahr 

zur Hölle, Baby!“ Wobei mit „Baby“ auch mehrere gemeint sein können. 

Viva La Vida ist eine unvergleichliche Coldplay Tribute Band, die am 5. 

August auf der Bühne steht. Die vier außergewöhnlichen Musiker geben 

die Songs von Coldplay so authentisch und voller Enthusiasmus wieder, 

wie niemand sonst. 

Dave Davis, der „Sunshine-Generator“ der deutschen Kabarett- und 

Comedy-Szene, hat sein als Liveshow getarntes Soforthilfepaket am 20. Mai 

für Deutschland pickepackevoll geschnürt: Herzlich willkommen zu „Ruhig, 

Brauner! - Demokratie ist nichts für Lappen“. Wir Menschen verstehen uns 

als die letzte Sprosse der Evolutionsleiter, und das Leben könnte doch so 

einfach sein, wären da bloß nicht all die anderen. Unsere Mitmenschen lassen 

unseren „Aggrozytenpegel“ in kritische Höhen schnellen und wir eskalieren. 

Die Ärzte -Tributebands gibt es viele, genauso wie „Die Toten Hosen“ 

-Coverbands. Gruppen, die ausschließlich die besten Songs beider Bands 

spielen, gibt es dagegen kaum. „Alex im Westerland“ gehören zu eben dieser 

seltenen Spezies: Ihr Bühnenprogramm besteht zu 100 Prozent aus den 

größten Hits dieser beiden Punkrock-Urgesteine aus Deutschland. 

Alle Landesgartenschau-Dauerkarteninhaber erhalten eine Ermäßigung 

in Höhe von mindestens 10 Prozent auf die Tickets. Aber man kann die 

Events auch ganz ohne LGS-Ticket besuchen, dafür gibt es einen separaten 

Eingang, der an den Veranstaltungstagen extra für die Eventbesucher geöffnet 

wird. Karten gibt es unter anderem auf www.owl-booking.de und bei 

den Vorverkaufsstellen Krog Optik in Höxter, Stadtmarketing Holzminden, 

Raiffeisenmarkt in Steinheim, Holz- & Pellet Ofenzentrum NRW in Nieheim, 

Optik, Uhren, Schmuck Müller in Brakel, Buchhandlung Lesbar in Beverungen 

und Saabel in Bad Driburg. 

Erfolgreicher Projektabschluss in der Werre-Werkstatt: Zusammen mit Mitarbeitenden der Lebenshilfe und Auszubildenden der Firma 

Phoenix Contact präsentieren Landrat Dr. Axel Lehmann (1. von rechts) und Nicole Plugge (Leiterin Ehrenamtsbüro des Kreises Lippe, 5. von 

rechts) die gebauten Nistkästen. Barbara Milde (Kaufmännische Geschäftsführung Lebenshilfe Detmold e.V., 3. von rechts), Lothar Clemens 

Florian (Lebenshilfe Detmold e.V., 4. von rechts) sowie Marcel Wessel (Phoenix Contact) begleiteten die Bauaktion in der Werre-Werkstatt 

der Lebenshilfe Detmold. 

Foto: Kreis Lippe 

Mehr Aufmerksamkeit für das Ehrenamt über den jährlichen Tag des Ehrenamts hinaus 

Projekt Nistkasten 

Das Ehrenamtsbüro des Kreises Lippe macht auf das Ehrenamt aufmerksam 

und hat dafür ein Projekt realisiert: Mitarbeitende der Lebenshilfe 

Detmold sowie Auszubildende der Firma Phoenix Contact haben in 

einem Gemeinschaftsprojekt Nistkästen gebaut. Der Tag des Ehrenamts 

ist passender Anlass, das Projekt vorzustellen und ebenso Auftakt in eine 

Woche des Ehrenamts. Denn das Ehrenamtsbüro wird unter anderem die 

Verkaufsaktion der Nistkästen nutzen, um für ehrenamtliches Engagement 

im Kreis Lippe zu werben. 

Die Corona-Pandemie hat für Vereine und das Ehrenamt weitreichende 

Folgen. So waren Sport, Kultur und Jugendarbeit monatelang kaum oder nur 

eingeschränkt möglich. Auch haben Ehrenamtliche ihr Engagement beendet, 

weil viele von ihnen zur Risikogruppe gehören. Vereine und gemeinnützige 

Institutionen sind aber auf das ehrenamtliche Engagement angewiesen. 

„Das Projekt ist ein Beispiel für gemeinschaftliches Engagement. Alle 

Mitwirkenden haben sich nicht nur mit Spaß ehrenamtlich engagiert, sie 

haben sich gegenseitig ermutigt, unterstützt und konnten neue Erfahrungen 

sammeln“, erklärt Landrat Dr. Axel Lehmann. „Durch die positive Resonanz 

aller Projektbeteiligten möchten wir auch andere Bürgerinnen und Bürger 

motivieren, sich ehrenamtlich zu engagieren.“ 

Alle Mitwirkenden am Gemeinschaftsprojekt hatten sich freiwillig für das 

ehrenamtliche Engagement gemeldet. Die Bauteile für jeden Nistkasten hatte 

die Tischlerei der Lebenshilfe in der Werre-Werkstatt für den Zusammenbau 

vorgefertigt. Alle Materialkosten wurde durch die Firma Phoenix Contact 

als Sponsor übernommen. 

Die Nistkästen wird das Ehrenamtsbüro des Kreises Lippe sowie die 

Lebenshilfe auf dem Detmolder Weihnachtsmarkt bis zum 11. Dezember 

verkaufen. Lipperinnen und Lipper haben am Gemeinschaftsstand die 

Möglichkeit, diese zu erwerben. Der Verkaufserlös ist für die Lebenshilfe 

Detmold bestimmt. Des Weiteren können sich Interessierte vor Ort bei 

einem Punsch über das Angebot des Ehrenamtsbüros informieren. Inhaber 

der Ehrenamtskarte erhalten einen Punsch kostenlos. Weitere Nistkästen 

sind für den Naturschutz bestimmt. Diese werden Anfang 2023 an den 

Deutschen Pfadfinderbund übergeben und im Teutoburger Wald aufgehängt. 

Auch für das kommende Jahr ist ein weiteres Projekt in Planung. Ziel des 

Ehrenamtsbüros ist es, durch gemeinschaftliches Engagement Interessierten 

im gesamten Kreisgebiet die Möglichkeit zu geben, bei einem Projekt 

mitzuwirken und diese dadurch vielleicht zukünftig für das Ehrenamt zu 

gewinnen. 

Ingo Appelt. Ein Angriff auf die Lachmuskeln ist garantiert.


Noch bis zum 11. Dezember ist 

das Haus der Geschichte Nordrhein- 

Westfalen mit „MuseumMobil. Wir 

suchen Ihre NRW-Geschichte“ auf 

seiner dritten und letzten Station in 

diesem Jahr zu Besuch in Detmold. 

Zu sehen ist die mobile Ausstellung 

vor dem Lippischen Landesmuseum. 

Auf der Suche nach der 

Geschichte unseres Landes besucht 

MuseumMobil in den kommenden 

Jahren alle Kreise und kreisfreien 

Städte in Nordrhein-Westfalen. Die 

Ausstellung lädt die Menschen ein, 

Geschichten aus dem Land zu entdecken 

und sich mit ihrer eigenen 

NRW-Geschichte am Aufbau der 

Sammlung des neuen Hauses zur 

MuseumMobil bis 11. Dezember zu Gast in Detmold 

„Wir suchen Ihre NRW-Geschichte“ 

nordrhein-westfälischen Landesgeschichte 

zu beteiligen, das in den 

kommenden Jahren im Behrensbau 

in Düsseldorf am Rheinufer entsteht. 

MuseumMobil wird an jedem Standort 

7 bis 12 Tage zu sehen sein. Die 

nächste Station nach der Winterpause 

ist ab Mitte März 2023 Vreden. 

Zum Auftakt von MuseumMobil 

in Detmold stellten Dr. Michael 

Zelle, Direktor des Lippischen 

Landesmuseums Detmold, Jörg 

Düning-Gast, Verbandsvorsteher des 

Landesverbandes Lippe, zusammen 

mit dem Präsidium der Stiftung Haus 

der Geschichte Nordrhein-Westfalen 

mit seinem Vorsitzenden Prof. Dr. 

Hans Walter Hütter und Präsidiumsmitglied 

Dr. Gabriele Uelsberg 

die Ausstellung vor. Für zehn Tage 

können Besucherinnen und Besucher 

im MuseumMobil und im Foyer des 

Lippischen Landesmuseums NRW- 

Geschichten entdecken und sich mit 

dem Team des Hauses der Geschichte 

Nordrhein-Westfalen austauschen. 

Verbandsvorsteher Düning-Gast 

übergab dem Haus der Geschichte 

Nordrhein-Westfalen für seine 

Sammlung einen Schreibtisch des 

ehemaligen Kurdirektors des Staatsbades 

Meinberg, Günther Nohl, aus 

der Blütezeit des Kurortes in den 

1960er Jahren. Der Tisch wurde von 

der Detmolder Möbelfirma Beneke 

gefertigt. 

Der Detmolder Kurier 

sucht 

Verteiler/ 

innen 

in allen Detmolder 

Ortsteilen und in der 

Innenstadt - bitte online 

bewerben unter dem 

oben stehenden QR- 

Code 

„Wir freuen uns, dass MuseumMobil 

gleich auf seiner dritten Station 

zu uns nach Lippe kommt“, sagt 

Düning-Gast. „Lippe ist auf das 

Engste mit der Geschichte Nordrhein-Westfalens 

verbunden. Daher 

ist es wichtig, dass Geschichten 

und Objekte aus Lippe zu einem 

festen Bestandteil des Hauses der 

Geschichte Nordrhein-Westfalen 

werden“, so der Verbandsvorsteher 

weiter. „Vergangenheit kennen, 

Gegenwart besser verstehen ist 

ein wichtiges Ziel unserer Arbeit“, 

erläutert Präsidiumsvorsitzender 

Hans Walter Hütter. „Wir möchten 

den Lipperinnen und Lippern in den 

kommenden beiden Wochen das neue 

Museumsprojekt vorstellen und mit 

ihnen darüber ins Gespräch kommen, 

was für sie Nordrhein-Westfalen 

ausmacht“, so Hütter weiter. „Hierzu 

bietet auch der ‚Sammelsamstag‘ am 

10. Dezember Gelegenheit, bei dem 

alle eingeladen sind, sich mit ihrem 

persönlichen Objekt, das NRW- 

Geschichte geschrieben hat, am 

Aufbau der Sammlung des Hauses 


zu beteiligen“, ergänzt Gabriele 

Uelsberg. Das Stiftungspräsidium 

bedankte sich beim Lippischen 

Landesmuseum als Partner von 

MuseumMobil für den freundlichen 

Empfang und die gute Kooperation. 

Am Lippischen 

Landesmuseum 

Der MuseumMobil-Container am 

Lippischen Landesmuseum zeigt insgesamt 

53 Exponate mit Geschichten 

aus allen Landesteilen. Ausgewählte 

Gegenstände, Dokumente und Fotos 

der Landesgeschichte stehen im 

Zentrum der Präsentation. Hierzu 

zählen neben den beiden, von der 

britischen Militärregierung erlassenen 

„Gründungsurkunden“ des 

Landes – die Verordnung Nr. 46 

über die Landesgründung und die 

Verordnung Nr. 77 über den Beitritt 

Lippes – auch „Chartstürmer“ wie 

Kraftwerk, BAP, Herbert Grönemeyer 

und Nena, die Musikgeschichte 

geschrieben haben. Weitere Objekte, 

Mitmachstationen sowie ein Modell 

vom Behrensbau in Düsseldorf, 

dem Sitz des Hauses der Geschichte 

Nordrhein-Westfalen, sind im Foyer 

des Lippischen Landesmuseums zu 

sehen. Zeitzeugeninterviews und der 

interaktive Zugang über Tablets lassen 

Geschichte lebendig werden. Der 

„Sammelsamstag“ am 10. Dezember 

im Lippischen Landesmuseum lädt 

zum Austausch über unser Land und 

zum Mitmachen ein. 

„Sammelsamstag“ 

„Sammelsamstag“ – 10. Dezember, 

14 bis 17 Uhr, Lippisches Landesmuseum, 

Foyer: Am „Sammelsamstag“ 

sind alle Lipperinnen und 

Lipper eingeladen, sich mit ihrem 

persönlichen Objekt, das NRW- 

Geschichte geschrieben hat, am 

Aufbau der Sammlung des Hauses 


zu beteiligen. Gegenstände aus der 

Pressekonferenz zum Auftakt von MuseumMobil in Detmold mit (v.l.) 

Dr. Michael Zelle, Direktor des Lippischen Landesmuseums Detmold, 

Dr. Gabriele Uelsberg, Präsidiumsmitglied der Stiftung Haus der 

Geschichte Nordrhein-Westfalen, Jörg Düning-Gast, Verbandsvorsteher 

des Landesverbandes Lippe und Prof. a. D. Dr. Hans Walter 

Hütter, Vorsitzender des Präsidiums der Stiftung Haus der Geschichte 

Zeit nach 1946 – ein Koffer vom 

Dachboden mit Fotos oder Erinnerungstücken 

aus Lippe, die von der 

Alltags- oder Wirtschaftsgeschichte 

erzählen oder andere zeithistorische 

Objekte aus Ihrer Region? – Expertinnen 

und Experten vom Haus der 

Geschichte Nordrhein-Westfalen 

stehen für Gespräche rund um Ihre 

NRW-Geschichte bereit. 

Führungen und 

Mitmachaktionen 

Rund um den MuseumMobil- 

Container vor dem Lippischen Landesmuseum 

finden täglich 10 bis 18 

Uhr, sowie im Foyer des Museums 

zu den Öffnungszeiten (Sa. + So., 

11 –18 Uhr) Mitmachaktionen und 

Besichtigungen für große und kleine 

Besucherinnen und Besucher statt. 

Bei einem Riesenmemory und einem 

NRW-Magnetspiel können Interessierte 

ihr Wissen über das Land und 

seine Regionen unter Beweis stellen. 

Weitere Informationen unter: 

www.hdgnrw.de.


GEMEINSAM.STARK. GEMEINSAM.STARK. GEMEINSAM.STARK. GEMEINSAM.STARK. GEMEINSAM.STARK. GEMEINSAM.STARK. 

SC Magdeburg 

So., 12.02.23 

14:00 Uhr 

THW Kiel 

So., 26.02.23 

16:05 Uhr 

PHOENIX CONTACT arena 

Tickets unter www.tbv-lemgo-lippe.de 

oder telefonisch unter 05261/288333 

Nikolausmarkt in Heidenoldendorf am 10. Dezember 

Der Nikolaus kommt 

Wie in den vergangenen Jahren 

auch engagieren sich beim Nikolausmarkt 

in Heidenoldendorf die 

unterschiedlichsten Vereine aus 

Heidenoldendorf. Die Vereine des 

Ortes sind in ArminsPark mit einem 

Pavillon vertreten und bieten dort 

ihre Waren und Dienstleistungen an. 

Ebenso ist für das leibliche Wohl der 

hoffentlich zahlreichen Besucher mit 

Bratwurst, Glühwein und anderen 

Getränken gesorgt. Das Highlight für 

alle ist aber der Besuch des Nikolaus, 

der die Kinder mit kleinen Präsenten 

auf die Weihnachtszeit einstimmt. Der 

Heimatverein Heidenoldendorf freut 

sich auf zahlreiche Besucher unter 

dem neuen Sternenhimmel. Dieser 

neue Sternehimmel fiel nicht vom 

selbigen, sondern musste erst mühsam 

zusammengebaut werden. Denn einige 

der für die sprichwörtliche schöne 

Adventstimmung in ArminsPark 

notwendigen Utensilien waren defekt 

und mussten ausgetauscht werden. Mit 

vereinten Kräften wurde im Sommer 

der Zusammenbau der Adventssterne 

gemeistert. Es ist der erste Nikolausmarkt 

unter dem neuen Vorstand mit 

dem 1. Vorsitzenden Roger Stürmer, 

der auf der Mitgliederversammlung im 

September 2022 frisch gewählt wurde. 

Ihm zur Seite stehen im Vorstand des 

Heimat- und Verkehrsvereins Heidenoldendorf 

Christoph Welge (Stellvertreter), 

Maximilian Kahlert (Kassierer) 

und Sebastian Kahlert (Schriftführer). 

Sie freuen sich nach zwei Jahren Pause, 

dass der Nikolausmarkt endlich wieder 

stattfinden kann.

Detmolder Kurier Nr. 250 10. Dezember 2022 Seite 15


Broschüre über den „Alten Krug“ 

Eine kurze Geschichte eines besonderen Hauses 

Seit 15 Jahren betreiben Lena Gottfried 

und Andreas Giese den „Alten 

Krug“ in Diestelbruch. Das hat Gerhard 

Hansmeier zum Anlass genommen, 

einmal eine kurze Geschichte 

vom „Alten Krug“ niederzuschreiben. 

Entstanden ist dabei eine über 

50 Seiten umfassende Broschüre, in 

der die wichtigsten Ereignisse sowie 

alle Pächter und Betreiber seit der 

Entstehung bis heute in Wort und 

Bild festgehalten sind. 

Broschüre kostenlos, 

Spende erwünscht 

„Ich freue mich“, so Gerhard Hansmeier, 

„dass diese druckfrischen Hefte 

vor einigen Tagen an Lena und Andreas 

übergeben werden konnten.“ 

Wer ein Exemplar ergattern möchte, 

kann sich dieses im „Alten Krug“ 

besorgen. Da alle erforderlichen 

Arbeiten ehrenamtlich durchgeführt 

wurden und auch die 500 Exemplare 

kostengünstig hergestellt wurden, 

kann diese Broschüre kostenlos 

abgegeben werden. Alle Beteiligten 

würden sich aber über eine Spende 

freuen, die der Deutschen Kinderkrebshilfe, 

Bezirksgruppe Detmold, 

zugeleitet wird. 

Gemeinschaftsaktion der Bürgerstiftung 

Ein Bücherschrank 

für Diestelbruch 

Der Wunsch bestand schon lange, nun wurde dieser von der 

Bürgerstiftung in einer schönen Gemeinschaftsaktion realisiert. 

„Wir freuen uns sehr, dass es uns aufgrund großzügiger Spender 

und Unterstützer nun gelungen ist, einen Bücherschrank 

in Diestelbruch aufzustellen“, so Maik Huebner, Vorstand der 

Bürgerstiftung. Dieser Schrank hat seinen Platz am Sportplatz 

Dörenwaldstraße gefunden. Direkt am Spielplatz gegenüber dem 

Sportplatz können nun Menschen nach guten Büchern stöbern 

und anderen eine Freude machen. 

Die Stadt Detmold unterstützte das Projekt tatkräftig, die 

Stadtverwaltung sorgte für die Genehmigung zur Aufstellung, 

das Grüne Team der Stadt Detmold bereitete den Untergrund 

vor, so dass der Schrank perfekt stehen kann. Der Dank aller 

Beteiligten gilt denen, die Bildung, den Spaß am Lesen für jedermann 

und die Gemeinschaft in Detmold fördern. Dazu gehört 

die Albert-Schomburg-Stiftung, die erneut mit einer Spende den 

finanziellen Grundstein gelegt und den halben Schrank finanziert 

hat. Dazu weitere Spender aus Diestelbruch, dem Kreis Lippe 

und der Stadt Detmold, denen gemeinsam mit der Bürgerstiftung 

die Finanzierung gelungen ist. Die Werbeagentur Kupferrausch 

kümmerte sich ehrenamtlich um die Kreation und Pantze Images 

für das Erstellen des Schildes, die Firma Engstfeld für die Erstellung 

des Schrankes. Außerdem gilt der Dank diejenigen, die 

sich zukünftig um das „Wohl des Schrankes“ kümmern werden, 

allen voran Kathryn Landwehrmeyer und Beate Pahnhenrich. 

Bücherschränke stehen nun schon in der Innenstadt am Hasselter 

Platz und am Wall, in den Ortsteilen Jerxen, Hiddesen, 

Heidenoldendorf, Heiligenkirchen, nun Diestelbruch, und 

Kinderbücherschränke in der Grundschule Hiddesen, dem 

Familien-Info-Treff und in Kürze auch am Kaiser-Wilhelm-Platz. 

Freuen sich über die kostenlose Broschüre über den „Alten Krug“: (v.l.) Gerhard Hansmeier, Lena Gottfried 

und Andreas Giese. 

Der Detmolder Kurier und 

der Stadt-Anzeiger 

Horn-Bad Meinberg suchen 


für Diestelbruch - bitte online 

bewerben unter dem links 

stehenden QR-Code 

Foto rechts: Die Bürgerstiftung macht es möglich: Diestelbruch 

hat jetzt einen eigenen Bücherschrank.Der Bücherschrank 

in Diestelbruch steht allen Leseratten und 

diejenigen, die es werden wollen, zur Verfügung. 

Weihnachtsmarkt in Vahlhausen am 10. Dezember 

Nach zwei Jahren Pause findet am 

kommenden Samstag wieder der 

traditionelle Weihnachtsmarkt rund 

um die Kirche in Vahlhausen statt. 

Wenn auch in einem etwas kleineren 

Rahmen. Gleichwohl erwartet die 

Besuchenden ein umfangreiches 

Programm, wie Kinderkarussell, 

historische Kirmesorgel und weitere 

Angebote für Kinder. Natürlich 

wird auch – neben der Cafeteria im 

Gemeindehaus – für das leibliche 

Wohl gesorgt sein. Der Beginn ist 

um 15.00 Uhr. 

Immer wieder ein Magnet: der Weihnachtsmarkt in und an der Kirche in Vahlhausen.


Hermännchens Jahresrückblick: 

Einfach dem Untergang zusehen 

Nun neigt sich das Jahr ja schon 

wieder. Die Tage sind kurz. Die 

Menschen haben wenig bis gar 

nichts gelernt. Manchmal denkt 

sich Hermännchen, dass er einfach 

nur dem Untergang zusieht. 

Obwohl er ja von Papa eigentlich 

einen unerschütterlichen Optimismus 

mitbekommen hat. Was bleibt 

denn da noch? Auf jeden Fall viel 

Zeit für Sarkasmus, Ironie und Satire. 

Zeit für einen entsprechenden 

Jahresrückblick... 

Januar: Eine Seuche liegt in 

den letzten Zügen, hofft man 

zumindest. Einige denken quer 

und behaupten, alles sei nicht so 

schlimm. Sie beschimpfen die, 

die sich schützen und natürlich 

die Medien. Kein 

schöner Zug. 

Züge sind nach 

wie vor meist 

verspätet und 

kosten viel. 

Februar: 

Ein Bekloppter 

meint, gleich um 

die Ecke Krieg 

spielen zu müssen. 

Und besonders 

frevelhafter 

Weise auch noch 

zu Karneval. Es 

ist noch nicht 

mal ein schlechter Scherz. Schnell 

kommen erste quer Denkende zu 

der verqueren Ansicht, der gequirlten 

Unsinn quasselnde Typ 

habe recht. So ein Quatsch. 

März: Die Seuche wird abgeschafft. 

Naja, wenigstens viele 

Maßnahmen. Was man gelernt 

hat? Dass Klatschen für Mediziner 

und Pflegepersonal reicht. 

Dass man einfach so weiter 

machen kann. Wozu sich also 

kolossal anstrengen? Wichtig ist 

die wirtschaftliche Situation in 

den Krankenhäusern. Dass was 

Kohle in private Taschen bringt. 

Kaputtes Knie ist wertvoller als 

kackender Knacker. 

April: Freut man sich, dass 

Frühling ist? Freilich. Wäre da 

nicht eine fatale Trockenheit. Vielleicht 

liegt es am Klimawandel? 

Freundliches Wetter ist zwar besser 

als zu frieren, doch die Natur 

findet Feuchtigkeit gut. Und jede 

Menge Bäume. Die wurden am 

Eingang des Freilichtmuseums 

abgeholzt. Doch was einige nicht 

friedliche Geister aufregt, ist 

eigentlich nur ein Fliegenschiss 

im Vergleich zu dem was sonst 

dem Grün an Straßen, Wäldern 

und Gärten angetan wird. Voll 

daneben, findet das fröhliche 

Hermännchen. 

Mai: Sprach Hermännchen gerade 

todernst vom Klimawandel? 

Tadaaa, da hatte der tendenziös 

warme Mai auch was zu bieten, 

nämlich Tornados. Total zerstörerisch 

trudelten sie durch die Nachbarschaft. 

Teile flogen durch die 

Luft, traumatisierten Menschen. 

Teilweise bekam man es ein paar 

Meter weiter gar nicht mehr mit. 

Und was noch? Alles wird gerade 

teurer. Taxis, Terrakottaziegel und 

das Tanken. Deswegen geht es 

weiter mit Treibstoffen... 

Juni: Juhu. Sie ist da. Die 

Spritpreisbremse. Sensationell, 

was sensible Denker der Politik da 

ersannen. Sogar die Ölkonzerne 

sagten, das sei super. Spitzenverdiener 

saugten sich so mehr Geld 

in die Taschen, wer sollte da sauer 

sein? Sagenhaft das Neun-Euro- 

Ticket. Die Züge kommen zwar 

immer noch spät, später und am 

spätesten. Solches ist man jedoch 

gewohnt. Simsalabim – schon 

schaltet der Kalender weiter. 

Juli: Hohoho. Die Hitze ist da. 

36568501_800115.1.pdfprev.pdf 

Harmonische Weihnachten und 

einen guten Start ins neue Jahr 

wünscht Euch das Stricker Team! 

Sommerfrische, wie es einst hieß, 

mal anders, in heiß. Heuer purzeln 

die Rekorde. Und wieder fragt 

Hermännchen: „Hat das was 

mit der humanitären Klimaveränderung 

zu tun?“ Hat man eine 

Antwort, kann man nur heulen. 

Teiche und Seen sind nicht mehr 

halb voll. Holla, das Wasser ist 

weg. Hungersteine kommen aus 

den Bächen hervor. Totes Holz 

fällt von Bäumen. Hat man so noch 

nicht gesehen, trotz genauerem 

Hinschauen. Und das Hochwasserrückhaltebecken? 

Das hebt 

sich Hermännchen noch auf... 

August: Das meiste haben wir 

schon. Hitze und Trockenheit. Das 

drohende Ende der Spritpreisbremse 

und des 

Neun-Euro-Tickets. 

Streit, was 

danach kommt. 

Angst vor dem 

Winter. Denn 

das Gas könnte 

knapp werden. 

Das isses, denkt 

sich Hermännchen. 

Welch garstige 

Wortspiele 

generiert er wohl 

beim Gas? Geniale 

Ideen, geradezu 

göttlich. 

Glitzernd senkt sich ein geiles 

Raumschiff zur Erde. Gerettet? 

Von göttlichem Wesen nicht aus 

Galapagos, sondern aus der Galaxis? 

Aber ist nur ein Gag. Ziemlich 

gaga. Ging sicher daneben. Ganz 

schnell zum nächsten Monat. 

September: Wenn es ein Septembär 

gewesen wäre, würde er 

sicher gleich erschossen. Bumms. 

Bestenfalls eingefangen. Bestien 

der Wildnis haben hier nichts zu 

suchen. Denn Beamte bibbern 

dann vor Angst. Beim Wolf ist 

es auch so. Soll er sich doch 

andere Bereiche suchen, unter 

Buchen sich was suchen. Backe, 

backe Kuch..... nee, das ist jetzt 

zu albern. 

Oktober: Eine windige Sache 

wurde weggelegt. Zumindest zur 

Seite. Was es ist? Windkraftanlagen 

auf der Gauseköte. Wegen 

den Militärflügen, die nicht bereit 

sind, woanders hin zu wechseln. 

Warum auch? Weite Landschaft 

bleibt erst mal erhalten. Wütende 

Windkraftbetreiber wollen klagen. 

Warum? Weil eines wichtig ist: 

Die Kohle. Windiges Wetter wird 

nicht immer die Anlagen drehen 

lassen, denn mit dem Strom wird 

gezockt. Widerlich. Weiterleitung 

geht auch schlecht. Und wer bezahlt 

diese Weisheit der Industrie? 

November: Vermessen wird für 

das Hochwasserrückhaltebecken 

vermessen. Verzicht ist nicht angedacht. 

Verunstaltung der Landschaft 

scheint unausweichlich. 

Vermieden hat die Wiembecke 

allerdings trotz wirklich wahrhaft 

hoher Regenmengen eine 

Überflutung, weil sie teilweise 

renaturiert wurde. Vernunft? Die 

fehlt. Fatal (schreibt man leider 

mit F) ist es für die Natur. Und für 

die Menschen, die dort Erholung 

suchen. Voller Freude wird auch 

www.autohaus-stricker.de 

Ihr Volkswagen Partner - Kurt Stricker GmbH & Co. KG 

Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel. 052 34 / 82 33-11 

Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold 

Tel. 052 31 / 30 80 89 0 

eine Straße geplant - auch wenn 

noch nicht mal die alten Straßen 

richtig erhalten werden können. 

Verkehrswende? Fehlanzeige 

(leider wieder F, aber hört sich 

fast wie V an). Vermisst wird das 

Hirn der Planer. 

Dezember: Das Jahr soll mit 

einem Loblied enden. Für die ordnenden 

Kräfte, die so wunderbar 

unsere Landschaft schützen. Wie 

gut, dass es Leute gibt, die sich 

von dem ganzen Geplärre über 

Klimaveränderung und von Straßenklebern 

nicht beirren lassen. 

Jeder Gärtner würde neidisch 

werden, wenn er erleben könnte, 

wie an den Straßen und Feldern 

das Grün wirklich gut in Schuss 

gebracht wird. Sei es Nordring, 

Externsteiner Straße oder anderswo: 

Die Fachleute machen 

sich sogar die Mühe, ausgefallene 

Muster in die letzten Stämme zu 

schneiden. Lustiges Risse zieren 

nun die verbleibenden Stämme. 

Es wird auf den Stock gesetzt, was 

das Zeug hält. Dumme alte Leute 

sägten früher Stück für Stück, 

schnippelten mit Astscheren. 

Dank moderner Technik geht das 

jetzt viel effektiver. Schneidwerke 

leisten ganze Arbeit und verzieren 

die Pflanzenstummel mit lustigen 

Fransen. Endlich tut jemand mal 

was für die Pilze und Parasiten – 

die müssen sich ja auch ernähren. 

Ihnen wird zwar nicht Tür und Tor, 

wohl aber Baum und Ast geöffnet. 

Und was übrig bleibt kann noch 

der Energieerzeugung dienen. Ist 

doch total genial. Dafür möchte 

sich Hermännchen mal herzlich 

bedanken. Wie sähe die Landschaft 

aus, wenn das nicht getan 

würde? Wie schön, dass man jetzt 

mal richtig Regen, Wind, Staub 

und Schnee spüren kann. Sonst 

verhinderten die Hecken und 

Bäume diesen Genuss. 

In diesem Sinne: Frohes Fest...


wegezumabschied 

Bestattungen 

Hanno Ramrath 

Fon 0 52 31 30 51 51 2 

Büro + Ausstellung: 

Plantagenweg 51 

32758 Detmold 

wegezumabschied.de 

Die Freude war den Bläsern und 

Bläserinnen und den Chorleitern 

anzusehen. Endlich wieder ein 

Adventskonzert vom CVJM-Posaunenchor 

Pivitsheide. Bis zum 

letzten Platz war die Pivitsheider 

Kirche gefüllt. Und das Publikum 

war begeistert. Schon mit dem Eingangsstück 

„Fantasie“ von Georg 

Friedrich Händel zeigte der Chor sein 

Können. Zwölf weitere musikalische 

Leckerbissen folgten, darunter ein 

feierlicher Marsch von Traugott 

Fünfgeld und ein schwungvolles 

Weihnachtslieder-Medley. 

Die hohe Qualität zog sich durch das 

komplette Adventskonzert. Sowohl 

der große Posaunenchor als auch der 

Jugend-Posaunenchor überzeugten. 

Hochachtung verdienen die Chorleiter 

Matthias Krüger und Thomas 

Görg und alle Bläser. Natürlich gab 

es für die Besucher bei einigen Stücken 

die Gelegenheit zum Mitsingen. 

Der Applaus nach dem letzten Stück 

„Tochter Zion“ wollte nicht enden. 

Da war eine Zugabe für den Chor 

selbstverständlich. So entließ der 

CVJM-Posaunenchor beschert Adventszauber 

Musikalische Leckerbissen 

Der CVJM-Posaunenchor beschert den Zuhörern einen „wunderbaren Adventszauber“. 

CVJM-Posaunenchor die Besucher 

mit einer modernen Version von „I 

Alleinauftritt mit Keyboard im Credo-Seniorenheim in Pivitsheide 

AWO Pivitsheide auf Fahrt nach Melle 

wish you a merry christmas“ beschwingt 

in den winterlichen Abend. 

Hajo Gärtner unterhielt mit Schlagermusik 

Party-Bands für das junge Publikum 

gibt‘s wie Sand am Meer. Um 

etwas Anderes anzubieten, haben 

Hajo Gärtner und Volker Behrens 

das seit September 2015 bestehende 

musikalische Trio mit Kurt Plöger 

neu ausgerichtet. Das Trio „vibratio“ 

hat entdeckt, dass das Leben mit 66 

Jahren so richtig anfängt. Deshalb 

ziehen sie Udo Jürgens der Musik 

von Jay Z. vor, bereiten ein „Bett im 

Kornfeld“ oder behaupten: „Marmor, 

Stein und Eisen bricht, aber unsere 

Liebe nicht“. Drafi Deutscher statt 

David Gilmore, Helene Fischer statt 

Alice Cooper. Der Musikgeschmack 

des Trios kennt kein Dogma und 

keine Grenzen, denn „Live is Life“. 

Hajo Gärtner, Oberstudienrat a.D. 

und Journalist, Bassist des Trios „vibratio“, 

ist seit einiger Zeit auch mal 

musikalisch allein unterwegs und hat 

kürzlich im Credo-Seniorenheim 

in Pivitsheide einen Auftritt mit 

Keyboard hingelegt. Eingeladen 

hatte ihn Therapeutin Lilli Lehmann. 

Gärtner hatte eigens Textvorlagen 

mitgebracht, damit die Bewohner die 

Refrains mitsingen konnten. Es war 

eine gelungene Schlagerstunde, mit 

„Marmor, Stein und Eisen bricht“, 

„Aber bitte mit Sahne“ oder „Tanze 

mit mir in den Morgen“. Dankbarer 

Applaus belohnte Hajo Gärtner 

Hajo Gärtner (rechts am Keyboard) unterhielt die Bewohner des Credo- 

Seniorenheimes mit alten und bekannten Schlagern.Foto: Lilli Lehmann 

für seinen Auftritt. Der gelungene 

Auftritt veranlasste Gärtner spontan, 

eine weitere kostenlose Musikstunde 

für den Nikolaustag zu vereinbaren. 

Gelungene Adventsfeier 

Nach zweijähriger Pause fand 

kürzlich eine Adventsfeier mit Angehörigen 

im Seniorenheim Credo statt. 

Ziel war es, Heimbewohner und deren 

Angehörige ins Gespräch mit der 

Heimleitung und dem Pflegepersonal 

zu bringen. Netter Nebeneffekt für 

die Heimbewohner eine gelungene 

Abwechslung des Heimalltags. 

Nach der Begrüßung durch Heimleiter 

Andreas Lüke und seinem Sohn 

Maximilian, wurde zunächst Kaffee 

und Kuchen serviert und die Kaffeezeit 

mit dezenter Klaviermusik durch 

Adina Schlat untermalt. Danach 

nahmen einige der zahlreich erschienenen 

Angehörigen die Gespräche 

mit Heimleitung und Pflegekräften 

auf, bis Therapeutin Lilli Lehmann 

Angehörige und Heimbewohner 

aufforderte, den schönen Nachmittag 

mit bekannten Weihnachtsliedern zu 

beenden. Dass im Seniorenheim Credo 

ein gutes Betriebsklima herrscht, 

beweist die Tatsache, dass einige 

Mitarbeiterinnen bereits seit 20 Jahren 

ihren Dienst im Heim versehen. 

Grünkohl schmeckte wieder sehr lecker 

Es regnete, als rund 60 Mitgliederinnen 

und Mitglieder sowie einige Gästen 

des AWO Ortsvereins Pivitsheide 

zu ihrer alljährlichen Grünkohlfahrt 

nach Melle aufbrachen. Die einhellige 

Meinung war aber, die Natur 

braucht den Regen und man sei ja 

nicht aus Zucker. Pünktlich beim 

Eintreffen am Tannenhof hörte der 

Regen auf und die Reisegruppe wurde 

schon von dem Hofhund (einem 

kleinen Dackel namens „Frieda“) 

herzlich begrüßt und der Vater des 

Inhabers spielte auf einer Drehorgel 

Grüße nach Pivitsheide aus der Solearena in Bad Essen. 

ein beschwingtes Willkommenslied. 

Nach dem herzhaften Essen mit 

Kohlwurst, Kassler und „Pinkel“ 

gönnte sich der eine oder andere 

Teilnehmer noch ein typisches 

Schnäpschen aus der Region. Weil 

der Hofweihnachtsmarkt noch nicht 

eröffnet war, fuhr der Bus pünktlich 

um 14.00 Uhr weiter durch die 

herbstlich gefärbten Wälder des Wiehengebirges 

in Richtung Bad Essen. 

Hier angekommen, wurde zuerst das 

Highlight des Ortes, die Solearena, 

besichtigt und das Gruppenfoto 

gemacht. Dabei winkten alle Teilnehmer 

den aus Krankheitsgründen 

zuhause gebliebenen Mitgliedern zu. 

Auf dem Kirchplatz gab es in einer 

urigen Gaststätte Kaffee und ein 

Stück Kuchen. Nachdem die Wochenmarktstände 

besichtigt waren, 

ging Fahrt wieder zurück in Richtung 

Heimat. Und alle waren sich einig, 

„es war wieder ein schöner Tag 

und wir freuen uns auf die nächste 

Veranstaltung“. 

Pivitsheide darf stolz sein auf diesen 

Posaunenchor.


Besuch bei Peter Thiele (68), Herausgeber des „Postillon“ in Lage, Verleger, Redakteur und Ingrid Thiele (65), Anzeigenleitung und Akquise beim Postillon 

Entspannt in den Ruhestand 

Peter Thiele sagt von sich, dass er in die vielfältigen Aufgaben eines 

Herausgebers, Verlegers und Redakteurs einer Wochenzeitung hineingewachsen 

sei. Vor 31 Jahren hat der waschechte Lagenser den „Postillon“ 

übernommen. Mit Herzblut und Leidenschaft sind er und seine aus 

Düsseldorf stammende Ehefrau Ingrid Thiele, die das Anzeigengeschäft 

mit Akquise verantwortet, ihrem Beruf nachgegangen. Mehr als drei 

Jahrzehnte haben beide die heimatliche Stadtzeitung maßgeblich geprägt. 

„Es war kein 35-Wochenstunden-Job, sondern meistens mehr. 

Kontinuierlich mussten wir „selbst“ und „ständig“ arbeiten, an allen 

Tagen der Woche bis abends, teilweise auch an Wochenenden – inzwischen 

über drei Jahrzehnte lang“. Nun geht das Verlegerehepaar zum 

31. Dezember in den Ruhestand. Eine Gelegenheit, auf das Berufsleben 

zurückzuschauen und Erlebtes mit der Leserschaft zu teilen. 

Von der Pike auf – und 

eine Quereinsteigerin 

Peter Thiele hat das Handwerk des 

Schriftsetzers und Mediengestalters 

von der Pike auf gelernt. Es schlossen 

sich Tätigkeiten als Vorstufenleiter 

und Verantwortlicher für den Akzidenzbereich 

in verschiedenen Unternehmen 

an. Ingrid Thiele bezeichnet 

sich als „Quereinsteigerin“. Bevor sie 

1991 die Anzeigenleitung und Akquise 

beim Postillon übernahm, arbeitete 

sie als Beamtin bei verschiedenen 

Fernmeldeämtern – und verkaufte 

unter anderem Festnetztelefonanschlüsse. 

Wegen der Elternzeiten zur 

Betreuung der beiden gemeinsamen 

Kinder ruhte ihr Job zeitweise. 1979 

zogen die Thieles von Düsseldorf 

nach Lage. Peter Thiele „wollte 

unbedingt in seine lippische Heimat 

zurück“ und wurde von seiner Frau 

dabei unterstützt. Sie ließ sich zur 

Fernmeldebehörde nach Bielefeld 

versetzen, später nach Detmold. In 

Detmold arbeitete Peter Thiele in 

den 1980er Jahren in verschiedenen 

Medienunternehmen. 

Mutiger Schritt in die 

Selbständigkeit 

Ein neues berufliches Standbein, fußend 

auf unternehmerischer Selbstständigkeit, 

verschaffte sich das 

Ehepaar Thiele zum 1. Januar 1991 

mit der Übernahme des Postillon. 

„Uns war bewusst, dass die weitere 

Existenz dieser Stadtzeitung nur im 

eigenständigen Verlag zu sichern 

ist“, betonte Peter Thiele aus Anlass 

des 70-jährigen Zeitungsjubiläums. 

Von seinen Vorgängern, den Brüdern 

Heinz und Günther Meinsen, 

sei er gut in seine neuen Aufgaben 

eingeführt worden. Auch deren Empfehlung, 

ins Lagenser Vereinsleben 

einzutreten und zu versuchen, einen 

Fuß in viele Türen zu setzen, beherzigte 

der neue Herausgeber. „In der 

Werbegemeinschaft war ich fast 30 

Jahre ehrenamtlich als Geschäftsführer 

tätig.“ Mit der Geschäftsübernahme 

des Postillons als Herausgeber, 

Verleger und Redakteur hatte Thiele 

gleich drei verschiedene Führungsaufgaben 

wahrzunehmen. Er war 

Macher und Entscheider der strategischen 

Unternehmensentwicklung. 

Ingrid Thiele über ihren Mann: 

„Er ist unglaublich engagiert und 

vielfältig an allen lokalen Themen 

interessiert; ein „Hans-Dampf“, aber 

auch ein Kumpel. Einen sportlichen 

Ausgleich verschaffte er sich beim 

Schwimmen und im Fitnessstudio.“ 

Beruflich und zuhause komme man 

gut miteinander aus. Peter Thiele 

ergänzt: „Jeder von uns erhält und 

genießt seine eigenen Freiräume, 

geht unterschiedlichen Interessen 

nach. Dazu gehört bei mir auch noch 

das Angeln, bei dem es sich gut abschalten 

lässt.“ Und als Fan des FC 

Schalke 04 besuche er gerne auch mal 

ein Heimspiel der Ruhrpott-Kicker 

in der Veltins-Arena. Beide Eheleute 

freuen sich auf den Ruhestand „ohne 

geschäftlichen Termindruck“. 

Der Postillon: 

Lokal unverzichtbar 

Eine wichtige Führungsaufgabe, 

bei der Peter Thiele tatkräftige 

Unterstützung von seinem fünfköpfigen 

Mitarbeiterteam erhielt, 

bestand im Austarieren des Zeitungsinhalts 

zwischen Anzeigen 

und redaktionellen Beiträgen. „Bei 

unserem Wirtschaftsmodell hatte 

das Anzeigengeschäft zwar Priorität. 

Schließlich war das unser wirtschaftliches 

Standbein“. Daneben sollte 

das Lagenser Stadtblatt jedoch seine 

lokale Daseinsberechtigung erfüllen. 

„Gerade in unserer schnelllebigen 

Zeit besinnen sich die Menschen 

auf das ihnen vertraute Umfeld. 

Deshalb sind sich Fachleute einig: 

Die Zukunft der Zeitung liegt im 

Lokalen“, so Peter Thiele. Von daher 

habe er für ein Verhältnis von etwa 60 

Prozent redaktionellen Beiträgen zu 

40 Prozent Anzeigen gesorgt. Nur in 

diesem Rahmen sei es dann möglich 

gewesen, flächendeckend über das 

Lokalgeschehen in Lage zu berichten. 

Thiele: „Etwa 80 Prozent aller 

lokalen Ereignisse und Geschehnisse 

kommen im Postillon zu Wort. Damit 

schließt unsere Zeitung Lücken, die 

andere Tages- und Wochenzeitungen 

zunehmend häufiger nicht mehr 

ausfüllen. Längst ist der Postillon ein 

wichtiger Werbeträger und zugleich 

informative Lokalzeitung“. 

Das sehen auch viele Lagenser so. 

Deshalb haben sie an ihrem Briefkasten 

neben dem Schild „keine 

Werbung“ den Aufkleber „Postillon 

bitte einwerfen“ anbringen lassen. 

Dankbare Rückschau 

auf bewegte Jahre 

Was bewegt Menschen, die sich 

jetzt von einem langen Arbeitsleben 

verabschieden und voller Freude 

der dritten Lebensphase entgegensehen? 

Peter Thiele schaut auf 

einige herausragende Ereignisse in 

den 31 Jahren zurück. Redaktionell 

habe das geplante homöopathische 

Zentrum in Lage-Hörste für viel 

Zündstoff unter den Menschen 

gesorgt. Erfreulich sei die Steigerung 

der Auflage vom Postillon von 

anfänglich 10.000 auf mittlerweile 

19.000 Exemplare jede Woche 

gewesen. Dies habe man durch 

eine freie Verteilung erreichen 

können. Ingrid Thiele erinnert an 

die Herausgabe einer Onlinezeitung 

mit einem Anzeigenportal 

zum Wunschpreis während der 

Corona-Pandemie. Die Kunden 

konnten entscheiden, ob und was 

sie für eine Anzeige zu zahlen 

bereit waren. „Die Resonanz war 

riesig. Fast alle haben den regulären 

Preis gezahlt. Dadurch hat 

sich eine starke Verbundenheit mit 

dem Postillon gezeigt. Es hat uns 

wirtschaftlich getragen und über 

eine wirtschaftlich schwere Zeit 

hinweggeholfen.“ Das leitet über, 

die Gelegenheit des Abschieds zu 

nutzen, um Förderern und Wegbegleitern 

zu danken. 

„Unser besonderer Dank gilt 

zuallererst unseren zahlreichen 

treuen Kunden. Sie bildeten das 

wirtschaftliche Fundament vom 

Postillon“, betont das Ehepaar 

Thiele. Dankbar sei man auch für 

die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

mit den Bürgermeistern, den 

Ratsfraktionen und der Verwaltung. 

Ein Dank gelte schließlich dem 

langjährigen freiberuflichen Redakteur 

Karl-Heinz Wittwer. „Er 

hat sich unwahrscheinlich identifiziert 

mit dem Postillon und geht 

Ende des Jahres ebenfalls in den 

Ruhestand“. Peter Thiele erinnert 

sich auch an die jahrzehntelange 

gute und angenehme Zusammenarbeit 

mit dem Vorstand der 

Werbegemeinschaft. 

Harmonieren beruflich 

und privat 

gut miteinander: 

Ingrid und Peter 

Thiele. Mehr Infos 

zum Verlag und 

zum Postillon unter 

www.postillon. 

com. 

Foto: 

Arnold Pöhlker 

„Soundtrack“ zum 

Ende des Berufslebens 

Das Schlussresümee der beiden 

Geschäftsleute auf die Frage, ob 

sie berufliche Entscheidungen heute 

anders treffen würden als vorher, 

lautet ohne Wenn und Aber: „Keine! 

Wir würden unseren Weg nochmal 

so gehen. Rückschauend betrachtet 

haben wir vieles richtig gemacht. Der 

Schritt in die Selbständigkeit war 

gewagt, wir haben auch mal Lehrgeld 

gezahlt. Letztendlich hat sich unsere 

Entscheidung aber als erfolgreich 

herausgestellt. Wir waren gerne 

Unternehmer!“ Bei dieser positiven 

Einschätzung lasse sich deshalb der 

musikalische Soundtrack zum Ende 

des Berufslebens nicht unbedingt bei 

„Time to Say Goodbye“ festmachen. 

„Der Song kommt uns auch zu melancholisch 

daher. Lieber möchten 

wir fröhlich sagen: Alles im Leben 

hat seine Zeit. Jetzt freuen wir uns 

auf das Kommende.“ 

Der Postillon Lage erscheint unter 

anderer Leitung weiter ab 1.1.2023, 

und zwar 14-tägig.


Die Kinder der Grundschule Heiligenkirchen begeisterten die Besucher des Seniorenadvents. 

Dacheindeckungen 

Flachdachisolierungen 

Fassadenverkleidungen 

Bauklempnerei 

seit 1961 Gerüstbau -Gründächer 

SPRENGER GmbH 

Dachdecker- und Klempnermeister 

Hohler Weg 20-22 - 32760 Detmold 

Tel. 0 52 31 / 8 84 69 - Fax: 8 75 45 - Auto: 01 72 / 5 21 24 69 

E-Mail: Mail@Sprenger-Dach.de - Web: www.sprenger-dach.de 

Mit einem Dankeschön für das erwiesene Vertrauen 

wünschen wir allen Kunden, 

Freunden, Bekannten und Kollegen 

besinnliche Stunden zum bevorstehenden Weihnachtsfest 

sowie einen guten Rutsch ins nächste Jahr, 

verbunden mit viel Glück, Gesundheit und Erfolg. 

Seniorenadvent in Heiligenkirchen 

Grundschul-Chorkinder begeistern 

Die Chorkinder der Grundschule Heiligenkirchen mit ihrer Musiklehrerin 

Marzena Drozdowicz begeisterten die Besucher des Seniorenadvents im 

Gemeindezentrum Heiligenkirchen. An zwei Tagen hatten evangelische 

Kirchengemeinde, Heimatverein, AWO und Stadt Detmold die Senioren 

der Ortsteile Heiligenkirchen, Schling und Hornoldendorf zu Kaffee und 

Kuchen eingeladen. Die Chorleiterin Marzena Drozdowicz verriet, dass 

Ehrenamtliche Helfer gesucht 

Sternsinger sind bald wieder 

unterwegs 

In Heiligenkirchen, Berlebeck und Schling werden die kleinen und großen 

Könige am Sonntag, 8. Januar 2023 zwischen ca. 11 und 16 Uhr wieder 

im Einsatz für benachteiligte Kinder in aller Welt sein. Damit die Aktion 

wieder erfolgreich sein kann, werden Mädchen und Jungen im Alter von 

6 bis 14 Jahren gesucht, die sich gerne engagieren möchten. 

Darüber hinaus werden erwachsene Helfer gesucht, die ehrenamtlich bei 

der Durchführung unterstützen und die Sternsingergruppen begleiten. Zu 

einem Vorbereitungstreffen Anfang Januar wird noch eingeladen. Anmeldung 

bitte bei Nadine Weber, Tel: 05231-9270582, n.weber@online.de 

oder im Gemeindebüro der ev.-ref. Kirchengemeinde Berlebeck, 05231 

48940, info@berlebeck-evangelisch.de. 

Stimmungsvoller Advent 



für Berlebeck und Heiligenkirchen 

- bitte online bewerben 

unter dem links stehenden 

QR-Code 

insgesamt siebzig Kinder freiwillig an den Chorproben teilnehmen. So 

kamen am ersten Tag die Kinder der 1. und 2. Klassen und am zweiten Tag 

die Kinder der 3. und 4. Klassen. Weitere Programmpunkte bestritten die 

Kindergartenkinder und der Posaunenchor Heiligenkirchen, Lesungen und 

der Gesang von Adventsliedern rundeten die gelungenen Veranstaltungen ab. 

für Senioren 

Einen stimmungsvollen Nachmittag im Advent für alle Senioren ab 75 gibt 

es am 14. Dezember von 14.30 bis 16.30 Uhr. Die Frauenhilfe Berlebeck 

lädt in diesem Jahr am besonders herzlich alle Senioren und Seniorinnen 

der Dorfgemeinschaft Berlebeck zu einem gemütlichen, besinnlichen und 

fröhlichen Beisammensein im Advent in das Gemeindehaus der ev.-ref. 

Kirchengemeinde ein. Es singt der MGV Berlebeck unter Leitung von 

Wilhelm Michael. Anmeldungen bitte im Gemeindebüro unter Tel.: 48940 

oder info@berlebeck-evangelisch.de. 

Friedenslicht aus 

Bethlehem kommt 

nach Heiligenkirchen 

„Kommen 

Sie mit der 

Laterne 

vorbei“ 

Wieder einmal holt die Männerrunde 

die an der Geburtsstätte 

Jesu entzündete Flamme nach 

Heiligenkirchen. Dann wird sie 

durch viele fürsorgliche Hände 

gegangen sein. Offiziell als „Friedenslicht“ 

bezeichnet, strahlt sie 

deshalb eine Fülle weiterer Ideen, 

Werte und nicht zuletzt auch schöne 

Atmosphäre aus. „Kommen 

Sie doch bei Interesse mit einer 

eigenen Laterne vorbei und holen 

Sie sich für zuhause Ihren eigenen 

„Ableger“ dieses ganz besonderen 

Lichts“, lädt Christian Fasselt 

ein. Treffen ist am Donnerstag, 

15. Dezember um 18:00 Uhr im 

Heiligenkirchener Gemeindezentrum, 

wo die Übergabe in einem 

schönen, vorweihnachtlichen 

Rahmen stattfindet. Natürlich 

wird das Beisammensein mit 

reichlich gemeinsamem Singen 

verbunden. Die Organistin Hyunsun 

Park wird die klanglichen 

Untermalung übernehmen. 

Hier kommt das Licht her: Die Geburtsgrotte Jesu in Bethlehem. 

Foto: Martina Pilzer


Kreis Lippe nimmt erneut am Landesprogramm 

„2000 x 1.000 Euro für Engagement“ teil 

Antragsstart ist der 

1. Januar 2023 

Der Kreis Lippe unterstützt Lipperinnen und Lipper bei ihrem Engagement: 

Engagierte, zivilgesellschaftliche Organisationen und Initiativen 

im Kreis Lippe können ab dem 1. Januar 2023 wieder einen Antrag auf 

Förderung im Rahmen des Landesprogramms „2.000 x 1.000 Euro für das 

Engagement“ stellen. Dafür stellt das Land Nordrhein-Westfalen auch im 

Jahr 2023 insgesamt zwei Millionen Euro zur Verfügung. Der Kreis Lippe 

erhält aus dem Programm 39.000 Euro Fördermittel. 

Das Schwerpunktthema des Förderprogramms lautet im kommenden Jahr 

„Zukunft gestalten – nachhaltiges Engagement leben“. Landrat Dr. Axel 

Lehmann erklärt dazu: „Ich freue mich, dass die Engagierten in Lippe 

für die Förderperiode 2023 eine zusätzliche Unterstützung erhalten, um 

das Thema Nachhaltigkeit mit dem eigenen Engagement zu verbinden.“ 

Antragsberechtigt sind neben Vereinen und Stiftungen beispielsweise auch 

Initiativen. Darin unterscheidet sich das Programm von anderen. So können 

auch Nachbarschaftsinitiativen, die etwas für die Gemeinschaft im eigenen 

Wohngebiet, auf dem Dorf oder in einem Stadtteil initiieren möchten, einen 

Antrag einreichen. 

Informationen zum Förderprogramm und zur Antragstellung können auf 

www.engagiert-in-nrw.de abgerufen werden. Die Antragstellung ist über das 

Portal www.engagementfoerderung.nrw ab dem 1. Januar 2023 möglich. 

Als Ansprechpartner für Fragen und die Abwicklung des Förderprogramms 

steht Nicole Plugge vom Ehrenamtsbüro des Kreises Lippe unter ehrenamt@ 

kreis-lippe.de zur Verfügung. 

Winterliche Stadtführung am 

16. und 23. Dezember 

„Zwischen Stern 

und Rose“ 

Gehen Sie mit unseren Stadtführern durch die weihnachtlich beleuchteten 

Straßen der Detmolder Innenstadt, erfahren Sie mehr über Weihnachtsbräuche 

und lauschen Sie lustigen wie auch besinnlichen Geschichten 

bei der winterlichen Stadtführung „Zwischen Stern und Rose“. Termine, 

immer freitags um 17 Uhr, am 16. und 23. Dezember. Der Treffpunkt ist 

am Marktplatz am Donopbrunnen und die Führung dauert ca. 1,5 Stunden. 

Erwachsene zahlen 8 Euro und Kinder, sowie Jugendliche unter 18 Jahren 

können kostenfrei an der Führung teilnehmen. Tickets gibt es online unter 

www.detmold.de/tourismus oder können direkt beim Stadtführer erworben 

werden. 

F.I.T lädt zur Sports4Kids-Weihnachtsaktion mit 

Niklaus und „Hermi“ ein 

Lukas Zerbe gibt Autogramme 

Im Familien-Info-Treff (F.I.T) dreht 

sich am Samstag, 10. Dezember von 

10.30 bis 13 Uhr alles um das Thema 

Sport und Bewegung im Kindesalter. 

Bei der „Sports4Kids-Weihnachtsaktion“ 

erwartet die kleinen Besucher 

mit Kinderschminken, einem 

Glücksrad und dem F.I.T-Mobil in 

Kooperation mit den Sportfreunden 

Berlebeck-Heiligenkirchen ein 

abwechslungsreiches Mitmach- 

Programm. 

Auch Prominenz hat sich angekündigt: 

Neben dem Nikolaus und 

„Hermi“, dem Sportmaskottchen der 

Stadt Detmold, wird von 10.30 Uhr 

an der Profi-Handballer Lukas Zerbe 

vom TBV Lemgo Lippe für eine Autogrammstunde 

zu Gast sein und die 

Werbetrommel für einen sportlichen 

und gesunden Lebensstil rühren. 

Bürgermeister Frank Hilker: „Mit 

solchen Aktionen möchten wir die 

Kinder für den Sport und für unsere 

Sportvereine begeistern. Gerade in 

den Vereinen und in der Gemeinschaft 

nehmen Kinder viel für das 

spätere Leben mit. Es ist sensationell, 

dass uns Lukas Zerbe uns hier als 

waschechter Lipper, Nationalspieler 

und als Pate von Sports4Kids so toll 

unterstützt.“ 

Die Sports4Kids-Weihnachtsaktion 

wird im F.I.T, Schülerstraße 35, in 

Detmold veranstaltet und findet in 

Kooperation mit dem Sportverband 

Detmold e.V. statt. Die kostenlose 

Aktion richtet sich an alle Kinder im 

Kindergarten- und Grundschulalter. 

Für Rückfragen steht der F.I.T unter 

fit@detmold.de oder telefonisch 

unter 05231 977-107 zur Verfügung. 

Dezember in der Wandel- 

Werkstatt in Detmold 

In der Wandel-Werkstatt dreht sich alles um den ökologischen Wandel hin 

zu einem klimaresilienten Lebensstil. Sie ist Beratungsstelle für Interessierte, 

Veranstaltungsort und Ideenwerkstatt zugleich. Neben dem informellen 

Austausch während der täglichen Öffnungszeiten, gibt es in kostenlosen 

Informationsveranstaltungen, Filmabenden, Do-it-youself-Workshops, Gesprächsrunden 

zu unterschiedlichen Themen die Möglichkeit zu persönlichen 

Weiterbildung. Öffnungszeiten: Di-Fr: 16-19.00 Uhr, Sa: 12-15.00 Uhr. 


19:15 Uhr „Talentetausch“. Im Talentetausch Detmold treffen sich 

in der Wandel-Werkstatt (Friedrichstraße 15) Menschen, 

die sich mit Gleichgesinnten in den unterschiedlichsten 

Tätigkeiten und Talenten unterstützen. Hierbei kann 

jeder frei entscheiden und ist zu nichts verpflichtet. Das 

Prinzip ist indirektes Tauschen, also nicht gleich Hilfe 

gegen Hilfe. Das Schöne ist, dass man nebenbei jede 

Menge netter Menschen kennenlernt, mit denen man 

auch in der Freizeit aktiv sein kann. 

Tauschen funktioniert hauptsächlich über persönliche 

Kontakte, deshalb sind alle zu den monatlichen Treffen 

eingeladen! Anmeldung und Fragen gerne an: 

info@lippeimwandel.de. 

Samstag, 17. Dezember: 

14:00 Uhr „Detmolder Repair Café“. Reparieren statt Wegwerfen 

heißt es wieder beim Detmolder Repair Café jeden dritten 

Samstag im Monat von 14 bis 17 Uhr im AWO 

Begegnungszentrum in der Elisabethstr. 45-47. Anstatt 

defekte Sachen wegzuwerfen kann man hier mit 

fachkundigen Menschen gemeinsam reparieren oder 

dabei zuschauen. Die Wartezeit lässt sich bei Kaffee und 

Kuchen entspannt überbrücken. Neben Computern, 

Smartphones und Co. können auch textile Reparaturen 

vorgenommen werden. (Bis 17:00 Uhr) 

Ort: Elisabethstraße 45-47 (AWO), 32756 Detmold 

bis zu 5.000 € 

Aktionsprämie sichern! 

Monatliche Leasingrate 3 € 

Nur 990,- € Sonderzahlung 

EISKALT SPAREN! 

3x TAGESZULASSUNG 

TOP- KONDITIONEN 

BESTELLBAR ALS TAGESZULASSUNG MIT WUNSCHAUSSTATTUNG. 

TAIGO T-ROC T-ROC CABRIO STYLE 

z.B. 1.0 TSI OPF 70 kW (95 PS) 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 

4,0; kombiniert 4,7; CO 2-Emission, kombiniert 108 g/km; 

Effizienzklasse B. 

Ausstattungs-Highlights: 

Digitaler Radioempfang DAB+, Einparkhilfe 

vorne und hinten, Multifunktionslenkrad, Digital 

Cockpit, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile 

wählbar, LED-Scheinwerfer mit 

Tagfahrlicht, Klimaanlage mit Aktiv-Kombifilter, 

Telefonschnittstelle, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, Geschwindigkeitsbegrenzer, 

LED-Rückleuchten uvm. 

UPE 1 : 20.460,- € 

Nachlass 2 : 3.000,- € 

Werksauslieferung: 790,- € 

Aktionspreis: 18.250,- € 

Owlsń´Bats Winterfest in der Stadthalle am 7. Januar 

Grandioses Indoor Festival 

Nach zwei Pandemie Absagen 

gibt es am Samstag, 7. Januar 2023 

endlich die Neuauflage nach dem 

erfolgreichen Start von 2020. Das 

Owlsń´Bats Winterfest ist ein eintägiges 

Indoor Festival für Gothic, 

Dark, Cold and New Wave, Electronica, 

Shoegaze, Post Punk, Batcave 

und Indie Rock und findet in der 

Stadthalle Detmold statt. 

Die Stadthalle ist dabei keine 

gesichtslose und riesige Mehrzweckhalle, 

sondern bietet ein historisches 

Ambiente für 400 Besucher 

mitten im Zentrum von Detmold am 

Schlosspark. Ein spannender und auf 

mehreren Ebenen zu bespielender 

Veranstaltungsort, bei dem es auch 

wieder einen „Schattenmarkt“ (ab 18 

Uhr) mit Kunsthandwerk und Modeaccessoires. 

Das Line-Up besteht 

aus Phileas Fogg (D), SUIR (D), Aux 

Animaux (SWE), Sjöblom (SWE) 

und Psyche (D/CAN). Anschließend 

gibt es eine Aftershowparty mit DJane 

Irene (Dark Malta) & DJ Stonie 

(u.a. X-Herford „Dark Society“). 

Karten für Owls ‚n‘ Bats Festival 

2023 gibt es unter owls-n-bats.reservix.de/events, 

im Vorverkauf ab 

39,70 Euro (inkl. 7 Prozent MwSt 

und inkl. VVK Gebühren) über das 

Reservix System und ADticket, limitierte 

Hardtickets kosten 35,00 Euro 

(inkl. 7 Prozent MwSt) + Porto direkt 

nur bei uns – info@owls-n-bats.net. 

„Suir“ loten die dunklen Seiten von 

Post-Punk und Shoegaze aus und mit 

ihrer aktuellen Single „Vampires“ 

präsentiert sich die Band in einem 

etwas sphärischeren Sound, der den 

Hörer seiner Songstruktur unaufhaltsam 

in den sonischen Strudel 

zieht, untermalt von kräftigen Beats, 

mitreißt und nach vorne peitscht. 

„Aux Animaux“ ist ein 

„Hauntwave“-Künstler aus Stockholm 

mit einem Faible für Horror, 

mischt dunkle Synthesizer-Melodien 

mit dystopischen Klängen und eindringlichen 

Vocals und Theremin. 

„Sjöblom“ sind ein schwedisches 

Indie-Projekt, das 2016 von Johan 

SE in Stockholm gegründet wurde. 

Auch Mitglied der schwedischen 

Post-Punk-Band The Exploding Boy 

und spielte früher in der Indie-Pop- 

Band Prune und der Indie-Rock- 

Band Fake Moss. 

„Psyche“. Je nachdem, welchen 

Song man gerade hört, sind Psyche 

entweder das ultimative Indie-Synth- 

Pop-Duo – oder Dark-Electronic- 

Wave-Pioniere. Genre-unabhängig 

schaffen Psyche Musik, die dramatische 

und emotionale Texte mit 






Multifunktionslenkrad, Müdigkeitserkennung, 

Notbremsassistent „Front Assist“, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, 2x USB C Schnittstelle 

vorn, Digital Cockpit mehrfarbig, Digitaler Radioempfang 

DAB+, Radio „Composition“, Telefonschnittstelle, 

Klimaanlage, Außenspiegel 

elektrisch, Regensensor, LED-Scheinwerfer, 

Berganfahrassistent uvm. 

UVP 1 : 24.345,- € 

Nachlass 2 : 4.000,- € 


Aktionspreis: 21.135,- € 



dunklen atmosphärischen Klanglandschaften 

und Beats verbindet. 

In den frühen Achtzigern etablieren 

sich Psyche vor allem mit Songs wie 

dem Dauerbrenner „Unveiling The 

Secret“ (auch im Programm von DJs 

wie Miss Kittin, Joris Voorn, Sven 

Väth), „Eternal“ und „Misery“ in der 

Indie- und Electro Szene. 

„Phileas Fogg“ bringen „Songs, die 

sich gegen Aluhut-Träger und gegen 

Rechts richten wie Geister („Alles 

gut, Arthur Harris hat noch Sprit“) 






Multifunktionslenkrad, Alu 7x17, Müdigkeitserkennung, 

„Front Assist“, Automatische Distanzregelung 

ACC, Verdeck elektrisch, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, 2x USB C Schnittstelle vorn, 

Digital Cockpit mehrfarbig, DAB+, Radio „Composition“, 

Telefonschnittstelle, Klimaanlage, Außenspiegel 

elektrisch, Regensensor, LED-Scheinwerfer, 

Berganfahrassistent uvm. 

LACKIERUNG KANN FREI GEWÄHLT WERDEN - LIEFERZEIT AB 2 MONATE 

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preisliste Deutschland. 2) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 3) Sonderzahlung: 990,- €; 

Laufzeit: 48 Monate; Laufleistung pro Jahr: 10.000 km / 15.000 km / 20.000 km; Die Kosten für die Werksauslieferung in Höhe von 790,- € sind bereits in den Leasingraten enthalten. 

Angebote der ALD Lease Finanz GmbH, 22309 Hamburg, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattung. Irrtümer, Änderung und 

Zwischenverkauf vorbehalten. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 

Ihr Volkswagen Partner 

Kurt Stricker GmbH & Co. KG 

Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel. 052 34 / 82 33-11 


NEUWAGEN NUR AM STANDORT HORN! 

und Tag („Du ißt seit gestern nur noch 

Licht und morgen fällst du um“). Sie 

laden zur spannenden musikalischen 

Reise durch ihre düster gehaltenen, 

elektronisch infizierten Klangwelten 

ein. Geprägt von dringlichen Gitarrenklängen, 

treibenden Bassläufen 

und massiven Beats fusionieren Post 

Punk, Dark Wave und Electro in 

Kombination mit zumeist persönlich 

gehaltenen deutschen Texten zu einer 

kraftvoll homogenen Einheit, die 

Kopf und Körper anspricht.“ 

„Suir“ loten die dunklen Seiten von Post-Punk und Shoegaze aus. 

UVP 1 : 32.975,- € 

Nachlass 2 : 5.000,- € 


Aktionspreis: 28.765,- € 


bei 10.000 km p.a. bei 15.000 km p.a. bei 20.000 km p.a. 

179,- 199,- 219,- 


209,- 229,- 249,- 


299,- 319,- 329,- 


Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold 

Tel. 052 31 / 30 80 89 0 


WA


Samstag, 

10. Dezember 

Sonntag, 

11. Dezember 

Mittwoch, 

14. Dezember 

Donnerstag, 

15. Dezember 

Freitag, 

16. Dezember 

Samstag, 

17. Dezember 

Sonntag, 

18. Dezember 

Ausstellung: „Augenschmaus Fraktale“. mathematischer 

Abbildungen Günter Schulz, 13.14produzentengalerie, 

Richthofenstraße 16 (bis 17. Januar) 

MuseumMobil – Besichtigung und Mitmachaktionen 

(bis 11. Januar) 

Weihnachtsmarkt im Schlosspark (bis 24. Januar) 

Ausstellung „Traum und Wirklichkeit“. Filigrane Zeichnung 

und abstrakte Malerei, 13.14produzentengalerie, 

Richthofenstraße 16 (8. Januar bis 4. Februar) 

14 Uhr, Sammelsamstag – MuseumMobil, Lippisches 

Landesmuseum, Ameide 4 

16 Uhr, Ensemble Boulevard Baroque, festliche Barockmusik 

mit Alfredo Bernardini, Christuskirche, Bismarckstraße 

23 

19.30 Uhr, Frühlings Erwachen, Schauspiel von Frank 

Wedekind, Landestheater Detmold, Theaterplatz 1. 

Weitere Termine: 16.12., 19.30 Uhr. 

19.30 Uhr, Sinfoniekonzert der Orchestergesellschaft, 

Hochschule für Musik, Konzerthaus, Neustadt 22 

11 Uhr, In einem tiefen, dunklen Wald [5+], Märchen 

von Paul Maar und Rainer Lewandowski, Landestheater 

Detmold, Theaterplatz 1. Weitere Termine: Weitere 

Termine: 11.12., 15 Uhr. 11.12., 18 Uhr. 12.12., 9 Uhr. 

12.12., 11 Uhr. 13.12., 9 Uhr. 13.12., 11 Uhr. 14.12., 

9 Uhr. 14.12., 11 Uhr. 15.12., 9 Uhr. 15.12., 11 Uhr. 

17.12., 11 Uhr. 17.12., 15 Uhr. 18.12., 15 Uhr. 18.12., 

18 Uhr. 

15 Uhr, Eis.Stein.Bronze - Urgeschichte in Lippe. 

Erlebnisführung für die ganze Familie, Lippisches Landesmuseum, 

Ameide 4 

16 Uhr, Weihnachtskonzert Polizeichor, Versöhnungskirche, 

Martin-Luther-Straße 39 

18 Uhr, Else (ohne Fräulein), Schauspiel von Thomas 

Arzt nach Arthur Schnitzlers innerem Monolog „Fräulein 

Else“, Grabbe-Haus, Bruchstr. 27 

20.15 Uhr, FreiRaum, kreativer Sprengstoff: Ungewöhnliche 

Abende mit Mitarbeitern des Landestheaters, 

Theaterkantine, Theaterplatz 1 

19.30 Uhr, Das kalte Herz, Tanztheater nach dem Märchen 

von Wilhelm Hauff, Sommertheater, Neustadt 24. 

Weitere Termine: 18.12., 18 Uhr. 14.01., 19.30 Uhr. 

19.01., 19.30 Uhr. 20.01., 18 Uhr Theateraffäre zu „Das 

kalte Herz“. 20.01., 19.30 Uhr. 

18 Uhr, Adventsmusik in der Schlosskapelle, Fürstliches 

Residenzschloss – Schlosskapelle, Schlossplatz 1 

19.30 Uhr, Arsen und Spitzenhäubchen, Komödie von 

Joseph Kesselring, Landestheater Detmold, Theaterplatz 

1. Weitere Termine: 28.12., 19.30 Uhr. 22.01., 18 Uhr. 

11 Uhr, Don Giovanni - die Stunde der Frauen [12+], 

Oper für junge Menschen von Guta G.N. Rau basierend 

auf Wolfgang Amadeus Mozarts „Don Giovanni“, 

Junges Theater, Bahnhofstr. 1. Weitere Termine: 19.12., 

11 Uhr, 20.12., 11 Uhr. 21.12., 11 Uhr. 18.01., 11 Uhr. 

19.01., 10 Uhr. 

15.30 Uhr, Tiny Stories (Hörspiele aufnehmen): 2-teiliger 

Workshop, Stadtbibliothek, Leopoldstraße 5: Weitere 

Termine: 17.12., 14 Uhr. 

16.30 Uhr, „Es war einmal in einem Schloss...“, Märchenlesung 

im Dunklen für Kinder, Fürstliches Residenzschloss, 

Schlossplatz 1 

17 Uhr, Zwischen Stern und Rose, Die winterliche 

Stadtführung, Fürstliches Residenzschloss – Schlossplatz, 


19.30 Uhr, Das Versprechen, Schauspiel nach dem Roman 

von Friedrich Dürrenmatt, Grabbe-Haus, Bruchstr. 

27. Weitere Termine: 22.12., 19.30 Uhr. 

19.30 Uhr, „Around Christmas“. Weihnachtskonzert mit 

Ulrike Wahren und Peter Stolle. Berührend und authentisch, 

Detmolder Sommertheater, Neustadt 24 

16.30 Uhr, Licht aus! Tiere im Dunkeln. Taschenlampenführung 

für die ganze Familie, Lippisches Landesmuseum, 

Ameide 4 

18 Uhr, Weihnachtskonzert des Opernchores, Erlöserkirche 

am Markt, Marktplatz 

19.30 Uhr, Ein Teil der Gans. Komödie von Martin 

Heckmanns, Grabbe-Haus, Bruchstr. 2. Weitere Termine: 

14.01., 19.30 Uhr. 

11.30 Uhr, Kammermusik-Matinee, Studierende der 

HfM Künstlerische Leitung: Auryn Quartett, Hochschule 

für Musik, Brahms-Saal, Neustadt 22 

Dienstag, 

20. Dezember 

Freitag, 

23. Dezember 

Sonntag, 

25. Dezember 

Montag, 

26. Dezember: 

Dienstag, 

27. Dezember 

Donnerstag, 

29. Dezember 

Freitag, 30. 

Dezember 

Samstag, 31. 

Dezember 

Dienstag, 

3. Januar 

Samstag, 

7. Januar 

Sonntag, 

8. Januar 

Dienstag, 

10. Januar 

Samstag, 

14. Januar 

Sonntag, 

15. Januar 

Freitag, 

20. Januar 

Samstag, 

21. Januar 

Montag, 

23. Januar 

Dienstag, 

24. Januar 

Mittwoch, 

25. Januar 

Freitag, 

27. Januar 

Samstag, 

28. Januar 

19.30 Uhr, 2. Abonnementkonzert - Mozart trifft..., 

Christuskirche, Bismarckstraße 23 

16.30 Uhr, Taschenlampenführung für Erwachsene, 

eine Führung für Nachteulen und all jene, die das 

Schloss einmal in einem anderen Licht erfahren wollen, 

Fürstliches Residenzschloss, Schlossplatz 1. 

18 Uhr, Madama Butterfly, Oper von Giacomo Puccini, 

Landestheater Detmold, Theaterplatz 1 

18 Uhr, Das Dschungelbuch. Ballett von Katharina Torwesten, 

Landestheater Detmold, Theaterplatz 1. Weitere 

Termine: 15.01., 16 Uhr. 

19.30 Uhr, Frau Luna. Operette von Paul Lincke, Landestheater 

Detmold, Theaterplatz 1. 31.12., 17.30 Uhr. 

31.12., 21.30 Uhr. 13.01., 19.30 Uhr. 

19.30 Uhr, Eugen Onegin. Lyrische Szenen von Peter 

Tschaikowsky, Landestheater Detmold, Theaterplatz 1 

19.30 Uhr, Der kleine Horrorladen, Musical von Alan 

Menken und Howard Ashman, Landestheater Detmold, 

Theaterplatz 1 

20.30 Uhr, Herzpanik - Eine Udo-Lindenberg-Show, 

Sommertheater, Neustadt 24 

16 Uhr, Die Schneekönigin - präsentiert von einem 

spielfreudigen Ensemble mit 8 Künstlerinnen und 

Künstlern!, Stadthalle Detmold, Schlossplatz 7 

18 Uhr, Owls ‚n‘ Bats Winterfest 2023. Die Eulen und 

Fledermäuse feiern auch im Winter, Stadthalle Detmold, 


11.30 Uhr, Eröffnung: Traum und Wirklichkeit. Filigrane 

Zeichnung und abstrakte Malerei werden in ein kreatives 

Spannungsverhältnis gesetzt, 13.14produzentengalerie, 

Richthofenstraße 16 (bis 4. Februar, 15:00 Uhr) 

19.30 Uhr, Diashow Norwegen Hurtigruten. Neue 

Show von 2021, Stadthalle Detmold, Schlossplatz 7 

19.30 Uhr, Neujahrskonzert - Strauss and Stripes, Landestheater 

Detmold, Theaterplatz 1 

15.30 Uhr, Familienkonzert „Der Ochse auf dem Dach“ 

Darius Milhaud: Le bœuf sur le toit, Hochschule für 

Musik, Konzerthaus, Neustadt 22 

19.30 Uhr, Hammer. Musikalische Komödie von Franz 

Wittenbrink, Landestheater Detmold, Theaterplatz 1 

10.30 Uhr, Klangkosmos Weltmusik - Ana Carla Maza 

(Kuba/Spanien), Son, Samba, Bossa Nova und kubanisches 

Chanson, Alte Schule am Wall, Wall 5 

20 Uhr, C. Heiland: Die Letzten werden die Ersten 

sein – Hoffnung für Abgehängte, Stadthalle Detmold, 


19.30 Uhr, Festliches Konzert zum Neuen Jahr „Vive 

la France!“ Werke von Debussy, Milhaud, Ravel u. a., 

Hochschule für Musik, Konzerthaus, Neustadt 22 

19.30 Uhr, Christine Sommer und Martin Brambach: 

Fabian oder Der Gang vor die Hunde. Szenische Lesung 

mit Musik, Landestheater Detmold, Theaterplatz 1 

19.30 Uhr, Die Räuber nach Friedrich Schiller, Grabbe- 

Haus, Bruchstr. 27 

20 Uhr, Jetzt Gote! – Live! – Helmut Gote 2022, der 

kochende Überzeugungstäter, Detmolder Sommertheater, 

Neustadt 24 

19.30 Uhr, Gemeinsamer Vortragsabend der Klassen 

Eeva Tenkanen, Wolfgang Tiemann und Alexis Wagner 

(Gesang), Hochschule für Musik, Brahms-Saal, Neustadt 

22 

10 Uhr, Ungefähr Nathan [14+]. Stückentwicklung zu 

„Nathan der Weise“ von G.E. Lessing, Junges Theater, 

Bahnhofstr. 1 Weitere Termine: 25.01., 9 Uhr. 25.01., 

11 Uhr. 

19.30 Uhr, Nordwestdeutsche Philharmonie, Hochschule 

für Musik, Konzerthaus 

19.30 Uhr, Schulmusik in Concert, Hochschule für 

Musik, Brahms-Saal, Neustadt 22 

19.30 Uhr, wfs-Spielräume - Werkstatt für Wellenfeldsynthese, 

mit Studierenden des ETI, Hochschule für 

Musik, Konzerthaus, Neustadt 22 

19.30 Uhr, Ballettgala, Ein einzigartiges Fest für alle, 

die den Tanz lieben, Landestheater Detmold, Theaterplatz 

1. 

Zeitreise mit Vortrag, Gospelsongs und Szenenspiel am 13. Dezember 

Der amerikanische Süden – Lieder der Hoffnung 

Der Heimatverein Bad Meinberg und der Gospelchor 

„beMore“ der ev.-ref. Kirchengemeinde Bad 

Meinberg (Leitung: Lena Kindle) veranstalten am 

Dienstag, 13. Dezember um 19.30 Uhr im Ballhaus 

(im Historischen Kurpark Bad Meinberg, Parkstr. 

6) einen gemeinsamen Vortragsabend mit musikalischen 

Beiträgen. Dabei führt der Referent und 

Amerikakenner Arnold Pöhlker die Gäste diesmal 

in den tiefen Süden der USA. Hier lebt die Vergangenheit 

weiter: Vieles erinnert an den Reichtum 

der einstigen Plantagenbesitzer und an die leidvolle 

Geschichte der Afroamerikaner durch Sklavenarbeit 

und Rassendiskriminierung, aber auch an die Bürgerrechtsbewegung. 

Am Ende wird gefragt, was aus 

dem Traum von Martin Luther King jr. geworden 

ist. Es wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro erhoben. 

Gäste- und Kurkarteninhaber(-innen) sind frei.


Mocktones – Das Party-Power-Mitsing-Konzert am 16. Dezember 

Jetzt zum Mitsingen und Mitfeiern 

Die „Mocktones“ laden mit ihrem 

Kracher-Sound ein zur großen Mega- 

Mitsing–Party am 16. Dezember 

ins Kurtheater in Bad Meinberg. 

Entstanden ist diese Idee in vielen 

Gesprächen mit Tourismus–Manager 

Thorsten Brandt. Man kennt sich von 

der Ostsee – und so stürmisch sind 

oft auch die Gedanken. Das Konzert 

zum Mitsingen und Abfeiern mit 

animierten Videos von der Großleinwand 

– das perfekte Party-Erlebnis 

startet am 16. Dezember in Bad 

Meinberg voll durch. 

Mitsing-Konzert 

mit den Mocktones 

Kurtheater Bad Meinberg 

Party Power Rock aus Hamburg! 

Von Dire Straits bis Billy Idol. 

Horn Bad Meinberg singt und feiert die 

Party-Power-Rock-Party des Jahres mit den 

MOCKTONES aus Hamburg! Komm auch 

Du zur grossen MitSing-Sause und lass 

Dich von animierten Videos und Hammer- 

Songs zum Mitsingen oder einfach auch nur 

Mitfeiern verführen! 

16.12. 19:30 Uhr 

Kurtheater, Parkstr. 10 

18:30 Uhr Abendkasse 

Fr 

Bereits im Sommer durfte man 

die Mocktones als Vorgruppe von 

Markus im Kurpark begrüßen. Die 

ausgelassene Stimmung und der Zuspruch 

waren sehr groß. Gemeinsam 

mit der Band wurde dieses Format 

entwickelt, um an den Erfolg anzuknüpfen. 

Auf einer bühnenfüllenden 

LED-Wand wird für jedes Lied ein 

speziell produziertes Video inklusive 

einfliegender Texte zum Mitsingen 

abgespielt. Die Mocktones spielen 

parallel hierzu live. 

Oliver Vanselow und Andreas 

Party-Power-Mitsing-Konzert am 16. Dezember mit den Mocktones. 

Das 

Mitsing- 

Konzert 

10% Sparpotenzial 

www.facebook.de/mocktones 

mit Gästekarte * 

GesUndTourismus Horn-Bad Meinberg GmbH 

Parkstraße 10 (im Historischen Kurpark) 

32805 Horn-Bad Meinberg · Fon 05234 20597-0 und -10 

Mo - Fr, 09:00 - 17:00 Uhr und Sa, 09:00 - 13:00 Uhr 

Kartenvorverkauf: Tourist-Informationen Bad Meinberg* und 

Detmold*, Lippische Landes-Zeitung und www.Reservix.de 

mit Postversand * hier 10% Rabatt nur im Vorverkauf 

hornbadmeinberg.de 

Pappert öffnen in ihrem jetzigen Lebensabschnitt 

nochmal eine neue Tür 

und alle musikalischen Erfahrungen 

fließen in ihr neues Projekt „Mocktones 

– Das Party Power-Mitsing- 

Konzert“ ein und sie lassen es jetzt 

richtig krachen. Von Billy Idol bis 

Robbie Williams – das Repertoire 

ist schier unerschöpflich. 

Die Mocktones bespielen seit 2014 

erfolgreich Bühnen auf Festivals, 

Stadtfesten und Privatveranstaltungen, 

sowie immer wieder besonderen 

Orten an der Nord- und Ostsee. Zuletzt 

im Vorprogramm 

von „Ich 

will Spaß“–Sänger 

Markus bei 

42.0 Grad – im 

Kurpark Horn 

Bad Meinberg. 

Jetzt sind sie wieder 

da – zur Premiere 

der großen 

Mega-MitSing- 

Party am 16. 

Dezember. „Unternehmen 

Sie 

eine Zeitreise in 

sämtliche Genre 

Schubladen des 

Musikuniversums.“ 

Tickets 

ab sofort hier erhältlich: 

https:// 

hornbadmeinberg.reservix. 

de/tickets-mocktones-party-power-rock-zummitsingen-inhorn-bad-meinberg-kurtheateram-16-12-2022/ 

e1762447. 

Familienführung am 11. Dezember im Lippischen Landesmuseum Detmold: Auf geht‘s in die Steinzeit 

Wie lebten Menschen in der Steinzeit? 

Wie überlebten sie? Antworten 

gibt diese Mitmachführung für Familien. 

Während sich die Menschen in 

der älteren Steinzeit in die Umwelt 

eingefügt und als Jägerinnen und 

Sammler gelebt haben, begannen sie 

in der Jungsteinzeit sesshaft zu werden 

und in die Natur einzugreifen. Sie 

rodeten Wälder für Siedlungen und 

betrieben Ackerbau und Viehzucht. 

Zu den ältesten Jagdwaffen des 

Menschen zählt der Speer, ein handfester 

Beweis für eine aktive Jagd in 

der Steinzeit. Um Speere herzustellen 

waren aber auch andere Werkzeuge 

nötig. Zu den ältesten Arbeitsgeräten 

der Menschen zählt die Dechsel, 

ein querschneidiges Steinbeil, mit 

dem Holz bearbeitet wurde. Diese 

und andere Gerätschaften zeugen 

von erstaunlichen handwerklichen 

Fähigkeiten unserer Vorfahren. Diese 

Entwicklung steht am Anfang der 

modernen Zivilisation in Europa 

und ist zugleich Ausgangspunkt für 

viele Errungenschaften, aber auch 

Probleme unserer Gegenwart. 

Neben beeindruckenden archäologischen 

Funden, unter anderem 

Knochen eines Mammuts aus Lippe, 

machen zahlreiche Mitmachstationen 

sowie einzigartige Visualisierungen 

von Jahrtausende alten 

Landschaften, diese Ausstellung zu 

Rekonstruktionen zum Fühlen und Ausprobieren. 

einem Erlebnis für Groß und Klein. 

In dieser Familienführung werden 

Besucherinnen und Besucher unter 

fachkundiger Anleitung von einem 

„Archäomobil“ begleitet – einem 

Handwagen gefüllt mit Rekonstruktionen 

und Gegenständen, die zum 

Fühlen, Ertasten und Ausprobieren 

eigenhändig begutachtet werden 

können. 

Die Teilnahme kostet drei Euro 

zuzüglich Museumseintritt. Da die 

Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird 

eine Reservierung empfohlen, 

New York 

Gospel Stars 


15 Jahre - DIE Jubiläumstour 

in über 80 Städten 

Mit der kommenden Tour 2022/23 bringen die 

New York Gospel Stars Deutschland wieder 

einmal zum Singen, Tanzen und Klatschen! 

Lasst euch von der Lebensfreude der New 

Yorker anstecken und werdet Teil dieses 

spirituellen Erlebnisses! 

21.12. 19:30 Uhr 



Mi 

Foto: Lippisches Landesmuseum Detmold 

unter 05231 99250 oder shop@ 

lippisches-landesmuseum.de. Eine 

Online-Buchung ist auf der Homepage 

lippisches-landesmuseum.de 

jederzeit möglich. 



Nur vom Feinsten 

11.12. / So / 11:00 Frühschoppen mit Zwei vom Feinsten / Kurgastzentrum 

Der amerikanische Süden - Lieder der Hoffnung 

13.12. / Di / 19:30 Arnold Pöhlker & Gospelchor Bad Meinberg / Ballhaus, Parkstr. 6 

Christmas Songs International 

18.12. / So / 11:00 Frühschoppen mit The Black Diamonds / Kurgastzentrum 

Reisende in der Geschichte - Von dem der eine Reise tut, kann man was erzählen 

20.12. / Di / 19:30 Vortrag mit Andreas Linde / Ballhaus, Parkstr. 6 

Mammutknochen aus Lippe. Foto: Lippisches Landesmuseum Detmold 

Schwanensee 

Grand Classic Ballet 


Das weltbekannte Tanzmärchen 

auf traditioneller Wintertournee 

Mit emotionalem Feingefühl, fesselnder 

Dramatik und den musikalischen Meisterstücken 

von P.I. Tchaikovsky inszenieren die 

begabten russischen Artisten die magische 

Liebesgeschichte auf ihre ganz eigene Art und 

Weise. Die Anforderungen an die Tänzer sind 

bei „Schwanensee“ sehr hoch. 

07.01. 19:30 Uhr 



Sa 



Gästekarte mit Sparpotenzial 

Die Kurtaxe trägt im Staatsbad Meinberg zur Finanzierung folgender Leistungen bei: 

- Freizeit- und Veranstaltungsprogramme mit 10% Rabatt oder Eintritt frei 

- Gesundheits- und Tourismuseinrichtungen 

- Beratungs- und Betreuungsservice 

KulTourKarte Horn-Bad Meinberg: 

54,00 € / Jahr 

(ab nächstem Jahr gültig vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023) 

be-entertained.com 

IM KURTHEATER 

BAD MEINBERG! 

AM 7. 

JANUAR 

2023


Wandelnde Gedichte kommt mit 

„Meine Deine Heimat“ in die 

„Frankfurter Bibliothek“ 

Große Ehre für den 

Autor Dennis Mattern 

Meine Deine Heimat 

Meine Heimat ist die Erde. 

Egal wer ich bin, egal wer ich werde. 


Egal wo ich bin, egal wo ich sterbe. 


Aus der ich wurde und wieder werde. 

Deine Heimat ist auch die Erde. 

Bezeugt durch Sonne, Mond und Sterne. 


Reichen wir uns die Hände - hat sie es gerne. 


Reichen wir ihr die Hände - enden all uns‘re 

Brandherde. 

Das Gedicht „Meine Deine Heimat“ vom Leopoldstaler 

Autor Dennis Mattern wurde beim großen 

Online-Gedichtwettbewerb von der Frankfurter 

Brentano-Gesellschaft für die hochwertige Edition der 

„Frankfurter Bibliothek“ ausgewählt. 

Die seit 20 Jahren jährlich herausgegebene 

„Frankfurter Bibliothek“ 

ist die größte Lyriksammlung der 

deutschen Buchhandelsgeschichte 

und gehört damit zu den am meisten 

verbreiteten Lyrikveröffentlichungen 

der letzten Jahrzehnte. Sie ist ein 

Werk zur Dokumentation deutscher 

Dichtung und eine Auslese deutschsprachiger 

Schriftsteller. Das zusammengetragene 

lyrische Material 

kommt aus der Mitte der Gesellschaft 

und soll diese wiederspiegeln. Sie erscheint 

weltweit in den bedeutendsten 

Bibliotheken, wie z.B. in der Wiener 

Staatsbibliothek, in der Schweizer 

Nationalbibliothek, in der Französischen 

Nationalbibliothek und in 

der National Library of Congress in 

Washington. 

Als Dennis Mattern das Gedicht 

erstmals vor zwei Jahren in den sozialen 

Netzwerken teilte, ging es sofort 

viral und bewegte viele Menschen. 

Bis heute wurde kein anderes Gedicht 

von ihm häufiger geteilt, verbreitet 

und kommentiert als „Meine Deine 

Heimat“. Das Gedicht ist aus der 

Lösung eines inneren Konfliktes 

entstanden. Dennis stammt aus dem 

Münsterland und ließ sich 2015 in 

Horn-Bad Meinberg nieder. Mit 

dem Hauskauf 2018 in Leopoldstal 

verwurzelte er sich mit seiner Frau 

und heute drei Kindern neu. „Ich 

habe mich damals aufgrund meines 

Wohnortwechsels nach der neuen 

Verwurzelung sehr stark mit der 

Definition „Heimat“ auseinandergesetzt. 

Doch ich hatte Schwierigkeiten 

für mich herauszufinden und zu 

definieren, was nun davon meine 

Heimat, Wahlheimat oder Wohnort 

ist. Während dieser Zeit wurden die 

großen Waldbrände in Brasilien sehr 

stark in der Öffentlichkeit diskutiert 

und die Medien sprachen davon, dass 

unsere grüne Lunge brennt. Dieser 

Umstand half mir dabei, den Betrachtungswinkel 

zu verändern und eine 

übergeordnete Position bei der Bewertung 

von Heimat einzunehmen. 

Ich erkannte, das völlig gleich, wo 

in der Welt ich gerade bin oder lebe: 

Bei solch weltlichen Großereignissen 

wie den verheerenden Brandherden 

sind wir alle betroffen, denn die 

Erde ist unser aller Zuhause – Sie 

ist deine und meine Heimat“, so der 

Autor zur Entstehungsgeschichte 

des Gedichtes. „Dadurch konnte sich 

mein innerer Konflikt abheilen und 

seitdem fühle ich mich noch stärker 

im Ganzen mit der Erde verbunden, 

egal wo ich gerade bin.“ 

Die Wertigkeit seines Gedichtes 

erkannte auch die Frankfurter Brentano-Gesellschaft 

und gratulierte dem 

Leopoldstaler zum Erfolg der Aufnahme 

in der diesjährigen Edition. 

Dabei im Gepäck ist noch ein weiteres 

Bonbon für den aufstrebenden 

Autor: In der Frankfurter Bibliothek 

veröffentlichte Autoren erfüllen die 

Zulassungsvoraussetzung zum Fernstudium 

„Literarisches Schreiben“ 

an der Frankfurter Cornelia Goethe 

Akademie. Die nach der Schwester 

vom berühmten Schriftsteller Johann 

Wolfgang von Goethe benannte Akademie 

ist bekannt für die Förderung 

von professionellen Schriftstellern 

bis hin zu begabten Laien und brachte 

bereits einige Literaturpreisträger in 

der Vergangenheit mit Stolz hervor. 

Der Autor verspürt jedoch aktuell 

nicht den Ruf für das Fernstudium 

und möchte sich zunächst weiterhin 

auf sein aktuelles Buch konzentrieren. 

Denn hier gibt es noch viel 

zu erzählen und zu zeigen. Aktuell 

wird eine Filmreihe über die vielen 

Mitwirkenden gedreht, die das Buch 

mit ihrer Schöpferkraft, sprich mit 

eigenen Fotos, Malereien, Gesang 

und Meditation bereichert haben. 

Das erste Interview dazu soll im Dezember 

veröffentlicht werden.“ Das 

Buch „Wandelnde Gedichte – Der 

Weg des Schöpfers“ gibt es aktuell 

z.B. vor Ort in der Buchhandlung A. 

Kelle und im Yoga Vidya Shop in Bad 

Meinberg oder mit Widmung direkt 

unter www.wandelnde-gedichte.de 

zu erwerben. 

Kreativ für Holzhausen-Externsteine (von links): Tina Rychlik, Andrè Merk, Sebastian Delius und Erika 

Flake vom Festausschuss. 

Foto: Manfred Hütte 

Adventsbasar im Hermannshof am 11. Dezember 

„Weihnachtszeit, schöne Zeit“ 

Getreu dem Motto „Weihnachtszeit, 

schöne Zeit“ findet am Sonntag, 

11. Dezember 2022 (3. Advent) 

der dies jährige Adventsbasar im 

Hermannshof statt. Zusammen und 

GESCHENK-GUTSCHEIN 

Individueller Wohlfühl-Genuss 

unterm Weihnachtsbaum 

www.eaule.de 

Erhältlich zu den Kassenöffnungszeiten im Eau-Le 

oder rund um die Uhr im Online-Shop 

(bis 18.12.22 bestellbar) 

www.eaule.de/gutscheine 

mit der Unterstützung der Vereine 

im Ort Holzhausen-Externsteine 

hat Sebastian Delius samt seinem 

Team vom „Hermannshof Komfort 

Wohnen“, genau wie beim zurückliegenden 

Familienfest etwas Schönes 

organisiert. 

So laden klassische Weihnachtsartikel, 

aber auch Handgemachtes 

und Individuelles zum Bummeln, 

Verweilen und Einkaufen ein. „Der 

eine oder andere wird hier mit Sicherheit 

ein schönes Geschenk für 

das bevorstehende Weihnachtsfest 

finden“, so Delius. 

Das Rahmenprogramm wird durch 

weihnachtliche Livemusik am Klavier 

vom Pianisten Reinhard Köpke 

und natürlich dem echten Weihnachtsmann, 

der die Wünsche der 

Kinder annimmt, gestaltet. Außerdem 

wartet noch eine Überraschung 

für Jung und Alt auf die Gäste. 

Ergänzt wird das Vergnügen durch 

kulinarische Weihnachtsspezialitäten. 

Angeboten werden unter 

anderem Glühwein und Punsch, aber 

auch Deftiges, wie Bratwürstchen 

im Brötchen. Wer dann noch einen 

Nachtisch möchte, wird mit den 

gebrannten Mandeln, den Bratäpfeln 

und den selbstgemachten Waffeln auf 

seine Kosten kommen. 

Der Basar findet am Sonntag, 11. 

Dezember 2022 von 15. bis 18 Uhr 

im Hermannshof, Schliepsteinweg 

2 in Holzhausen Externsteine statt. 

www.holzhausen-externsteine.de 

Bei Holzfällarbeiten ist Vorsicht geboten: Waldnutzer sollten Schilder bzw. mündliche Hinweise von den 

ausführenden Firmen beachten. 

Foto: LVL 

Forstabteilung fällt Bäume 

Fällarbeiten im Büchenberg in Detmold 

Im Büchenberg bei Detmold finden 

aktuell Fällarbeiten statt: Die 

Forstabteilung des Landesverbandes 

Lippe entnimmt hier beschädigte 

Bäume. Die Arbeiten werden bis ca. 

Anfang kommender Woche andauern. 

„Seit einigen Jahren beobachten 

wir bei alten und somit großen 

Buchen und Eschen im Bestand am 

Büchenberg massive Schäden. Zum 

einen durch Eschentriebsterben, 

zum anderen durch Trockenheit und 

hohe Sonneneinstrahlung, beide sind 

Folgen des Klimawandels“, erläutert 

Stefan Schreiber, Leiter des Forstreviers 

Hiddesen. 

Bei den Arbeiten in den letzten 

Jahren wurden daher immer wieder 

besonders stark geschädigte Bäume 

gefällt, um die Sicherheit der Erholungssuchenden 

in diesem Bereich 

zu gewährleisten. Auch die aktuell 

laufenden Arbeiten haben dies 

zum Ziel. „Die im Absterbeprozess 

befindlichen Bäume können wir 

noch einer Verwertung zuführen“, 

so Schreiber. 

Nach den Fällarbeiten werden 

die Flächen zunächst beobachtet: 

„Wir verzeichnen sehr viel Naturverjüngung 

in weiten Teilen am 

Büchenberg, die Natur sorgt also 

selbst für Nachwuchs“, hat Schreiber 

festgestellt. Zu gegebener Zeit wird 

die Naturverjüngung durch die Pflanzung 

zusätzlicher Setzlinge ergänzt. 

Der Landesverband Lippe bittet um 

Verständnis für die Arbeiten und 

mögliche Behinderungen. 

22_DKGeschenk-Gutschein_90x125mm.indd 1 07.12.2022 15:38:52

- 

Detmolder Stadthallen GmbH 


Detmolder 

Stadthalle 


Programm-Ausblick 2022/23 

17. Dezember Singalong mit Tobias Sudhoff 

03. Januar Die Schneekönigin – Musical 

14. Januar Die Unfassbaren – Magic Show 

20. Januar C. Heiland – Comedy 

22. Januar Nightwash 2023 live 

28. Januar Jimi Hendrix – 80th anniversary concert 

Hoffnung für Abgehängte bringt Comedian 

.. 

C. Heiland nach Detmold. 

wir haben noch ein paar platze frei! 

18. Februar The Cashbags – Konzert 

24. Februar Ben Becker – Apokalypse 

25. Februar Johann König 

25. März Reis against the Spülmachine 

01. April Orchester Vahlhausen 

22. April WDR 4 Disco 44 

28. April Bastian Bielendorfer 

12. Mai Jens Wawrczeck liest Hitchcock 

13. Mai Fritz Eckenga – Kabarett 

28. September Sven Plöger – Vortrag 


04. November Herbert Knebels Stadthalle 

Affentheater 

24. November Jan Weiler – Lesung 

 

Ben Becker The Cashbags Bastian Bielendorfer Jan Weiler Herbert Knebels Affentheater 

 

 

 

 

 

NightWash Live am 

22. Januar in Detmold 

Stand-Up 

Comedy ist live 

am lustigsten! 

„NightWash ist die Kult-Marke für 

Stand-up Comedy in Deutschland. 

Mit knapp 200 Millionen Views 

online und über 150 Liveshows pro 

Jahr in Deutschland, der Schweiz 

und Belgien ist NightWash die 

erfolgreichste Comedy-Marke im 

deutschsprachigen Raum. Am Sonntag, 

22. Januar 2023 um 18 Uhr auch 

in der Stadthalle Detmold. 

Mit dem NightWash Talent Award 

werden Jahr für Jahr neue Talente 

entdeckt und auf die große Bühne 

gebracht. Jede Show ein Unikat auf 

höchstem Niveau. Hier bleibt garantiert 

kein Auge trocken! Comedy der 

Extraklasse! Infos & Termine unter 

www.nightwash.de 

Programm im Dezember/Januar in der Stadthalle Detmold: Stand-up Comedy mit „NightWash“ 

Auch im November gibt es wieder 

einiges an Programm in der Stadthalle 

Detmold. Mit dem Singalong 

mit Tobias Sudhoff geht es los, den 

Reigen beschließt am am 28. Januar 

„Jimi Hendrix - 80th anniversary 

concert“. Tickets in der Tourist Information 

Lippe & Detmold Rathaus 

am Marktplatz, Detmold Telefon: 

+49(5231) 977 323, Lippische 

Landes-Zeitung Ohmstr. 7, Detmold 

Telefon: +49(5231) 911 113 oder 

www.stadthalle-detmold.reservix. 

de/events. 

Singalong mit Tobias 

Sudhoff 

Tobias Sudhoff ist vielen als Musiker 

ein Begriff, u.a. als Mitglied 

der Kiesewetter-Band, aber auch 

als Side-Man u.a. mit Charlie Mariano, 

Herb Geller, Lee Konitz, Max 

Mutzke, Ron Williams, Sydney 

Youngblood, Peter Fessler und vielen, 

vielen anderen. Wenn Sudhoff 

als wunderbar Wahnsinniger wieder 

unterwegs auf den Bühnen der Republik 

ist, dann weiß sein Publikum: 

Seine unbändige kreative Energie 

kann einen ganzen Saal binnen 

Minuten zum kochen bringen! So 

auch am Samstag, 17. Dezember 

um 19:30 Uhr. Gereon Homann ist 

einer der großen Nachwuchsdrummer. 

Schon mit Anfang 30 wurde er 

einer der jüngsten Dozenten an der 

Hochschule für Musik in Münster. Er 

spielte an der Seite vieler bekannter 

Größen aus der Musikszene und ist 

mit seiner Band „Eat the Gun“ längst 

einem großen Publikum bekannt (u.a. 

Wacken, als Drummer auch an der 

Seite von Wolf Hoffmann). Mit allen 

technischen Wassern gewaschen 

fühlt er sich in allen Genres wohl, 

selbst von Klassik (u.a. mit Werner 

Henze) über Pop (John Kelly, Phillip 

Boa) bis zum Swing (Molly Duncan, 

Herb Geller, Knut Kiesewetter). 

Die Schneekönigin 

Im neuen Jahr, am 3. Januar um 

16 Uhr wird das Familienmusical 

„Die Schneekönigin“ vom 4. Januar 

2022 nachgeholt, die erworbenen 

Karten behalten ihre Gültigkeit. 

Die faszinierende Geschichte der 

Schneekönigin - präsentiert von einem 

spielfreudigen Ensemble mit 8 

Ein Magier (Ben David) und ein Hypnotiseur (Christo): Gemeinsam haben sie die Leidenschaft für die 

große Bühne. 

Künstlerinnen und Künstlern - ist seit 

2012 erfolgreich auf Deutschland- 

Tournee und bezaubert Kinder, 

Kindgebliebene und Märchenfreunde 

ungebrochen. Eingängige Songs, 

witzige Dialoge, berührende Szenen, 

Choreografien zum Nachmachen 

und effektvolles Lichtdesign beeindrucken 

in einer geradlinigen, 

liebevollen Inszenierung. 

Die Geschichte: An einem kalten 

Wintertag, an dem der Schnee besonders 

dicht fällt, bekommt Kai 

Besuch von der Schneekönigin. Ihre 

seelenlose Kälte bemächtigt sich 

seines Herzens und sie verschleppt 

ihn in ihr eiskaltes Reich. Doch die 

Schneekönigin hat nicht mit der 

mutigen Gerda gerechnet, die nichts 

unversucht lässt, um ihren Liebsten 

Kai zu finden. Ob es Gerda gelingt, 

Kai zu retten, erfahren Sie in der immer 

wieder berührenden Geschichte 

der Schneekönigin mit eingehender, 

wunderbarer Musik. Mehr unter 

www.schneekoenigin-musical.de. 

Owls & Bats Winterfest 

Am Samstag, 7. Januar 2023 um 18 

Uhr startet das Owlsń´Bats Winterfest, 

ein eintägiges Indoor Festival 

für Gothic, Dark, New Wave in der 

Stadthalle Detmold. Einen ausführlichen 

Bericht finden Sie auf Seite 21. 

Diashow Norwegen 

Überlandrouten, die den Süden 

mit den weit verstreuten Orten 

im Norden verbinden, gab es bis 

in unsere Zeit hinein nur wenige. 

Nur ein Weg galt als ganzjährig 

passierbar: der Seeweg. Und es war 

dieser Schifffahrtsweg, der dem Land 

seinen Namen verlieh: der Weg nach 

Norden – Norwegen. Roland Marske 

präsentiert am Dienstag, 10. Januar 

2023 ab 19:30 Uhr in seiner aufwendig 

gestalteten Multi-Visions-Show 

ein fotografisches Kaleidoskop der 

Landschaften, Orte und Begegnungen 

entlang der Hurtigruten, dass die 

Zuschauer mit intensiven Eindrücken 

teilhaben lässt. 

Die Unfassbaren 

Treffen sich ein Magier (Ben David) 

und ein Hypnotiseur (Christo). Der 

eine ein Draufgänger und nie um 

einen Zaubertrick verlegen – der 

andere ein zurückhaltendes, seriöses 

Multitalent. Gemeinsam haben sie 

die Leidenschaft für die große Bühne, 

die sie mit Magie und Hypnose, mit 

viel Humor und starken Entertainmentqualitäten 

bespielen. Zu ihrem 

inzwischen fünfjährigen Jubiläum 

touren „Die Unfassbaren“ mit ihrem 

neuen Bühnenprogramm und machen 

mit „make the impossible possible“ 

buchstäblich das Unmögliche 

möglich. Eine magisch-hypnotische 

Show-Kombi, die man auf europäischen 

Bühnen bislang vergeblich 

suchte, am Samstag, 14. Januar 2023 

um 20:00 Uhr in Detmold. 

Die Letzten werden die 

Ersten sein 

Wenn sie einen Abend von Deutschlands 

„einzigem Comedian C. 

Heiland“ besucht haben, geht es 

Ihnen danach auf jeden Fall besser. 

Warum? Keine Ahnung. Vielleicht 

wegen solcher Weisheiten wie „Du 

musst deiner eigenen Angst ins Auge 

blicken, um sie nicht zu übersehen.“ 

Auch seine berüchtigten Lieder singt 

der Heiland am Freitag, 20. Januar 

um 20:00 Uhr wieder in Begleitung 

des Omnichords, einem japanischen 

Kultinstrument aus den 80ern. Ist 

das alles noch normal? Oder einfach 

nur Motivationstraining Deluxe? 

Erleben auch Sie das C. Heiland 10 

Punkte Programm für Abgehängte! 

Die Hoffnung hat einen Namen. Denn 

tut das Leben auch mal weh - wer 

kann helfen? 

Nightwash 2023 live 

NightWash ist die Marke für 

Stand-up Comedy in Deutschland 

und kommt am Sonntag, 22. Januar 

um 18:00 Uhr in die Stadthalle. Mit 

über 200 Live-Terminen pro Jahr 

ist NightWash zudem die erfolgreichste 

Live Comedy-Show im 

deutschsprachigen Raum. Künstler 

wie Felix Lobrecht, Carolin Kebekus, 

Chris Tall oder Faisal Kawusi 

hatten einen Ihrer ersten Auftritte 

bei NightWash. NightWash bringt 

die frischeste Stand-Up Comedy 

angesagter Comedians und Newcomer, 

überraschende Showeinlagen 

gepaart mit dem allerbesten Publikum 

auf die Bühne. Jede Show 

ein Unikat auf höchstem Niveau. 

Hier bleibt garantiert kein Auge 

trocken! Comedy der Extraklasse! 

NightWash Live - Stand-Up Comedy 

at its best! Bisher bestätigt sind: 

Benni Stark und Laura Brümmer. 

Weitere folgen. 

Jimi Hendrix - 80th 

anniversary concert 

Jimi Hendrix ist einer der bedeutendsten 

und einflussreichsten 

Gitarristen aller Zeiten. Am 27. 

November wäre er 80 Jahre alt 

geworden. Kim Eferts „The Jimi 

Hendrix Projekt“ mit vielen Gästen. 

wollen das am Samstag, 28. Januar 

um 20:00 Uhr mit einer Hommage 

an diesen außergewöhnlichen Musiker, 

Songwriter und Performer 

feiern. Die Besetzung lautet: Tobias 

Christl - , Berlin (wildern, herbe 

sahne) Oli Potratz-bass, Berlin 

(Tim Fischer, Gitte Henning) Max 

Andrzejewski-drums, Berlin (Hütte, 

Elbphilharmonie) Kim Efert - git 

Gäste: Anna Borsdorf - voc, Berlin 

(Sebastian Müller Band) Karin 

Peters - voc, Berlin (Sebastian 

Müller Band) Clara Fabian -voc, 

Berlin (Sebastian Müller Band) 

Shawn Grocott - posaune Sebastian 

Müller - orgel. 

 

Stadthalle Detmold · Schlossplatz 7 · 32756 Detmold · 05231 22266 · stadthalle@detmold.de 

Kartenvorverkauf: www.stadthalle-detmold.de und reservix.de · Tourist Information Lippe & Detmold, 05231 977 323 · Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung, 05231 911 113 


Stadthalle 


Unterhaltsam · Spannend · Bunt


Zu Besuch bei Christian Merwitz (54), Dipl.-Ingenieur, Architekt, Detmold-Pivitsheide, Ukrainehilfe Lions Club Detmold-Residenz 

„Das Leid der Menschen geht mir zu Herzen“ 

Angesicht der Mangellage im Kriegsgebiet haben Christian Merwitz 

(Detmold-Pivitsheide) als Organisator und sein Freund Peter Müller 

(Berlin) als Initiator im Oktober eine größere Menge an Hilfsgütern 

in die zentralukrainische Stadt Poltawa transportiert. Dort sind sie 

unter Mithilfe von Freunden Müllers vor Ort einem Krankenhaus und 

Kinderheim übergeben worden. Beraten wurden die Helfer von Vera 

Voronjuk (Horn-Bad Meinberg), die auch als Übersetzerin half. Die 

in Fissenknick wohnende Leiterin einer Betreuungswohngemeinschaft 

unterhält über das Hilfswerk Aquila e.V. schon länger Kontakte in die 

Ukraine und engagiert sich dort zugunsten eines Frauenhauses. Unser 

Redakteur Arnold Pöhlker hat die Geschichte aufgeschrieben. 

Vom Leo-Club Detmold 

„Ein Teil mehr“ 

Zunächst führte es wohl zu einer Art 

Schockstarre bei Christian Merwitz, 

was alles an dramatisch-schlimmen 

Meldungen aus der vom Krieg gebeutelten 

Ukraine herüberschwappte. 

Doch bald schon entstand bei ihm 

das Bedürfnis, etwas zu tun. „Einer 

muss es doch machen“, erklärte er im 

Gespräch. Eine Initiative ging auch 

vom Leo-Club Detmold der „Lions“ 

mit deren Aktion „Ein Teil mehr“ 

aus. Die Jugendorganisation hatte 

bereits haltbare Lebensmittel und 

Hygiene-Artikel für ein ukrainisches 

Kinderheim in Poltawa gesammelt. 

Merwitz wurde gefragt, ob er den 

Transport organisieren könne. Der 

bekannte Detmolder Architekt, von 

seinem Naturell her sehr rührig, dazu 

privat und geschäftlich gut vernetzt, 

willigte ein – aber nicht nur er allein. 

Sein Freund Peter Müller, Mitarbeiter 

und enger Vertrauter der Familie 

Dres. Brigitte und Arend Oetker 

aus Berlin, erklärte sich ebenfalls 

bereit, den Hilfstransport zu begleiten. 

„Wenn du fährst, dann machen 

wir das auch zusammen“, betonte 

Merwitz gegenüber Müller. 

Uneigennützig, selbstlos 

= Nächstenliebe 

Seine Motivation begründete der 

Detmolder, wie er betont, mit „christlicher 

Nächstenliebe gegenüber den 

Menschen, die gerade ihre Heimat 

verlieren“. Geld, Zeit und tatkräftige 

Hände sind für ihn die eine Sache, 

die es braucht, um zu helfen. Was 

ebenso zählt ist die uneigennützige, 

selbstlose menschliche Zuwendung. 

„Es tut mir im Herzen weh, wenn ich 

an die Zehntausende von Toten auf 

beiden Seiten denke, die in diesem 

verdammten Angriffskrieg umkommen. 

Welche Trauer und welches 

Leid müssen Familien, Kinder und 

alte Menschen derzeit ertragen. Darunter 

Mütter und Frauen, die ihre 

Kinder und Männer verlieren. Das 

ist doch schrecklich“. Deshalb habe 

er die Hilfslieferung über den „Lions 

Club Detmold-Residenz“ mit Unterstützung 

von Freunden organisiert. 

Schließlich gründe die Lions-Idee 

auf der Hilfe für Notleidende und 

der Völkerverständigung. 

Medizinische Hilfsmittel 

Neben den Spenden des Leo-Clubs 

besorgte Peter Müller über die „Internationale 

Nothilfe“ in Bitterfeld 

für ein Krankenhaus in Poltawa noch 

gebrauchte medizinische Geräte 

und Hilfsmittel: Ultraschallgerät, 

Sauerstoffkonzentrator, 150 Operationsscheren, 

200 Klemmen, Desinfektionslösungen, 

Verbandsmaterial 

sowie Medikamente. Außerdem 

sammelte er für die Kinder eines 

Heimes Kindernahrung, warme 

Kleidung, Decken, Windeln, Kinderwagen 

– und „süße Trostpflaster“. 

Christian Merwitz: „Die Heimkinder 

haben ohnehin kein leichtes Leben; 

sie können rein gar nichts für diesen 

schrecklichen Krieg, aber sie leiden 

sehr darunter.“ 

Risiken ja, aber 

kalkulierbar 

Mit einer WhatsApp-Gruppe teilten 

die Helfer ihre Reiseerlebnisse. 

Deren Anteilnahme während der 

Fahrt sei richtig anrührend und auch 

mutmachend gewesen, so Merwitz. 

Mut gehörte dazu, einen solchen 

Hilfstransport durch militärisch umkämpfte 

Gebiete zu steuern – auch 

wenn Christian Merwitz die Risiken 

als ehemaliger Bundeswehroffizier 

der Panzertruppe einzuschätzen 

vermochte. Auf ihrer rund 6000-Kilometer-Tour 

mit Umwegen von 

Lippe über Berlin, Warschau, Kiew 

bis nach Poltawa und später zurück 

kamen Müller/Merwitz bis auf 140 

Kilometer an Charkiw heran. Zum 

Zeitpunkt ihres Aufenthaltes in der 

Ukraine (14. bis 18. Oktober) tobte 

in der Region Charkiw gerade eine 

militärische Schlacht. Kilometerweit 

waren Artilleriefeuer, Einschläge von 

Raketen und Drohnen sowie Sirenen 

zu hören – übrigens auf der Hinfahrt 

auch in Kiew. Dort gab es zwei Raketentreffer 

mit 70 getöteten Zivilisten. 

Deshalb musste das Helferteam die 

Millionenstadt auf einem westlichen 

Kurs umfahren, um nicht in Gefahr 

zu geraten. „Dabei durchfuhren wir 

Open Range – weites Land bis zum 

Horizont, eine traumhaft schöne 

Naturlandschaft“, erklärte Merwitz. 

Ansehnlicher 

Hilfstransport 

Mit Hilfe von Geld- und Sachspenden 

ist es gelungen, den Transporter 

von „Ingenhaag“ bis unters Dach 

mit Hilfsgütern voll zu bekommen. 

Der Wert lag bei etwa 80.000 

Euro. Da Mietfahrzeuge nicht in 

Kriegsgebiete fahren dürfen, hatte 

Christian Merwitz „für das Auto 

unterschrieben“, sprich die Haftung 

übernommen. Außerdem trug er die 

Hälfte der Logis- und Benzinkosten 

für die gesamte Reise. Die andere 

Hälfte steuerten Peter Müller und 

Familie Oetker bei. Um die zivile 

Hilfsaktion des Transportes sichtbar 

zu machen, klebte Merwitz ein Logo 

mit der Aufschrift „Humanitarian 

Aid (Humanitäre Hilfe) Detmold- 

Poltawa“ an die Seitenwand des 

Transporters. Das sichtbare Zeichen 

hielt polnische Zöllner nicht davon 

ab, zunächst einen Zugangsstopp 

auszusprechen. Mit viel Raffinesse 

gelang es Merwitz/Müller und Vera 

Voronjuk, die Genehmigung zur Weiterfahrt 

zu erhalten. Bürokratische 

Hürden mussten von den Helfern 

aber auch schon bei der Vorbereitung 

des Transportes überwunden werden. 

Ukrainehelfer on tour: Christian Merwitz und Peter Müller (v.l.). 

Große Dankbarkeit der 

Menschen 

Umarmung, Herzlichkeit und anrührende 

ehrliche Dankbarkeit für 

die Hilfe wurden Christian Merwitz 

und Peter Müller in Poltawa entgegengebracht. 

„Die Ukrainehilfe war 

für mich ein Freundschaftsdienst“, 

betont Merwitz. Er appelliert an 

alle Mitmenschen: „Bitte geht nicht 

gleichgültig, oberflächlich und egoistisch 

durch die Welt. Verschwendet 

euer Leben nicht mit unnötigem 

Stress. Schaut auf das Leid und 

helft dort, wo ihr könnt. Jeder kann 

das!“ Bei diesen Worten erinnert er 

sich an die großen Portraitfotos von 

gefallenen Söhnen der Ukraine, die 

an Kirchen aufgestellt waren. Ein 

trauernder Junge zeigte das Foto 

seines getöteten Vaters – Bilder, die 

kein warmherziger Mensch vergessen 

wird. 

Voll bepackt geht‘s auf Strecke. 

Ukraine News: Der Krieg und seine Folgen 

Am 24. Februar dieses Jahres begann Russland seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine. 

Genaue Opferzahlen sind unbekannt, sie gehen auf beiden Seiten aber in die 

Zehntausende. Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer sind seither auf der Flucht. 

Was bleibt ihnen auch anderes, als die nackte Haut zu retten? Sie fliehen in sichere 

Regionen ihres Heimatlandes. Oder sie flüchten in Nachbarstaaten, hier sind es zumeist 

Mütter und ihre Kinder. Die humanitäre Lage in der Ukraine ist unübersichtlich. 

Viele Menschen leben in Notunterkünften. Strom-, Wasser- und Gasversorgung sind 

durch Luftangriffe beeinträchtigt. Stark beschädigte Straßen, Brücken, Bahngleise u.a. 

erschweren Hilfstransporte. Die Angst vor dem Winter wächst wegen der zerstörten 

Energie-Infrastruktur. Als dramatisch wird die eingeschränkte medizinische Versorgung 

von Kranken, Verletzten, Alten und Kindern beurteilt. Wegen unzureichender 

hygienischer Bedingungen wächst die Gefahr von Infektionen. In manchen Gebieten 

ist die Nahrungsmittelversorgung unterbrochen oder erschwert. Es fehlt an medizinischem 

Gerät, Medikamenten, haltbaren Lebensmitteln, warmer Kleidung und Decken, 

Hygieneartikeln und vieles andere an Lebensnotwendigem. 

Portraits von gefallenen Söhnen der Ukraine an der Kirche in Poltawa, darunter ein Junge, der um seinen Vater trauert. 

Mit großer Freude und Dankbarkeit nehmen Mitarbeitende des Krankenhauses Poltawa die medizinischen 

Geräte und Medikamente entgegen. 

Bis unters Dach vollgepackt: Hilfsgüter für Poltawa (Ukraine) – sicher gestapelt von Peter Müller und 

Vera Voronjuk aus Horn-Bad Meinberg-Fissenknick. Firmen und Unternehmen förderten die Hilfe und 

bewiesen große Sozialkompetenz.


Apothekenbereitschaft 

für Detmold bis zum 27. Januar 2023 

Unter www.akwl.de werden Ihnen die diensthabenden Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten Ihrer 

Apotheke. Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie Festnetznummer 

0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke in Ihrer Nähe 

zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden Apotheken 

angesagt). Auch per Mobiltelefon ist die Anwahl unter der Nummer 22 8 

33 möglich. Hier fallen Kosten in Höhe von 69 Cent/Minute/SMS an. Der 

Apothekennotdienst gewährleistet die Arzneiversorgung in dringenden 

Fällen außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Notdienst beginnt um 

9.00 Uhr und endet am folgenden Tag um 9.00 Uhr. Außerhalb der gesetzlichen 

Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr von 2,50 Euro zu zahlen. 

Die hier angegebenen Apotheken werden für den Suchbegriff „ Detmold 

unter www.akwl.de angezeigt“. Der Detmolder Kurier druckt hier die erste 

der angegebenen Apotheken ab. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

10. 12. Medicum Apo., Röntgenstraße 16, Detmold, 05231/9102000 

11. 12. Falken-Apo., Paderborner Str. 36, Heiligenkirchen, 05231/47625 

12. 12. Elisabeth-Apo., Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

13. 12. Südholz-Apo., Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 

14. 12. Hirsch-Apo. am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 

15. 12. Bach-Apo., Bachstr. 28, Detmold, 05231/390606 

16. 12. Flora-Apo., Obere Str. 24, Lage, 05232/65657 

17. 12. Schloss-Apo., Braker Mitte 53, Lemgo, 05261/98600 

18, 12. Apo. zur Rose, Benekestr. 9, Detmold, 05231/974900 

19. 12. Nordheide-Apo., Sylbacher Str. 207, Holzhausen, 05232/3227 

20. 12. Ross-Apo., Lange Str. 76, Lage, 05232/9808450 

21. 12. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend., 05231/66355 

22. 12. Apo. an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

23. 12. Eichholz-Apo., Hornsche Str. 138, Spork-Eichholz, 05231/59319 

24. 12. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Pivitsheide, 05232/87836 



27. 12. Westtor-Apo., Lange Str. 51a, Lage, 05232/66600 

28. 12. Kronen-Apo., Mittelstr. 33, Horn, 05234/2538 

29. 12. Bahnhof-Apo., Bahnhofstr. 1, Detmold, 05231/22556 

30. 12. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

31. 12. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

1. 1. Apo. an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

2. 1. Schloss-Apo., Braker Mitte 53, Lemgo, 05261/98600 

3. 1. Kronen-Apo., Mittelstr. 33, Horn, 05234/2538 

4. 1. Apo. im Heitheckerhaus, Mittelstraße 69, Horn, 05234-9197216 

5. 1. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Pivitsheide, 05232/87836 


7. 1. Medica-Apo., Lagesche Str. 9-13, Lemgo, 05261/667626 


9. 1. Flora-Apo., Obere Str. 24, Lage, 05232/65657 

10. 1. Paulinen Apo., Bruchstraße 42, Detmold, 05231-9816625 

11. 1. Hirsch-Apo. am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 

12. 1. Einhorn-Apo., Hornscher Weg 104, Brake, 05261/87370 

13. 1. Falken-Apo., Paderborner Str. 36, Heiligenkirchen, 05231/47625 

14. 1. Aesculap Apo., Mittelstr. 25, Lemgo, 05261/3727 


16. 1. Elisabeth-Apo., Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

17. 1. Lortzing-Apo., Lange Str. 79, Detmold, 05231/22200 

18. 1. Apo. zur Rose, Benekestr. 9, Detmold, 05231/974900 

19. 1. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

20. 1. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend. 05231/66355 

21. 1. LaVie-Apo., Ernst-Hilker-Str. 15, Detmold, 05231/3031615 

22. 1. Südholz-Apo., Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 

23. 1. Bahnhof-Apo., Bahnhofstr. 1, Detmold, 05231/22556 

24. 1. Schwanen-Apo., Lemgoer Straße 7, Hardissen, 05232 2577 

25. 1. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

26. 1. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561, Pivitsheide, 05232/987700 

27. 1. Hof-Apo., Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

IMPRESSUM 

Detmolder Kurier 

Kurier-Verlag GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Email: 

info@detmolder-kurier.de 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

M. Hütte (verantwortlich) 

Holger Fretzer (Redaktion) 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Horst Fr. Neumann (a.D.) 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Mediaberatung: 

Druck.Media.Service 

Harald Hütte (verantw.) 

Telefon: 0 52 34 / 20 44 99 

0172/5217252 

info@drucksachenwelt.de 

Druck: 

Bruns Druckwelt 

GmbH & Co. KG 

Trippeldamm 20, 32429 Minden 

Beilagenanlieferung: 

Bruns Druckwelt 

GmbH & Co. KG, Tor 3 

Trippeldamm 20, 32429 Minden 

Beilagenannahme 

Mo.-Do. 7.00 Uhr bis 15.15 Uhr 

Freitag 7.00 Uhr bis 13.30 Uhr 

Beilagenhinweis: 

Diese Ausgabe enthält eine 

„Verteiler gesucht“-Beilage des 

Detmolder Kuriers. 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, 

insbesondere für Texte, 

Bilder, Zeichnungen und Anzeigen, 

liegen beim Kurier-Verlag. Das Reproduzieren 

ist ohne Genehmigung 

des Verlages nicht gestattet und 

wird strafrechtlich verfolgt. Der 

Verlag behält sich das Recht vor, 

eingereichte Texte und Bilder auch 

im internet zu veröffentlichen. Es 

besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingereichter Texte und 

Bilder. Bei Nichterscheinen aus von 

dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden 

Gründen entsteht kein Anspruch 

auf Haftung bzw. Schadenersatz 

durch den Verlag. Für unverlangt 

eingesandte Bilder und Manuskripte 

kann keine Haftung übernommen 

werden; diese verbleiben im Verlag. 

Seit dem 1. Dezember 2022 gilt die 

Anzeigenpreisliste Nr. 1/2022. 

Druckauflage: 27.000 Stück 

Kleinanzeigen und Stellenmarkt im Detmolder Kurier 

So können Sie Anzeigen aufgeben: Online unter www.kurier-verlag.de/Leistungen finden Sie die Möglichkeit, Kleinanzeigen online aufzugeben. Oder Sie 

scannen den QR-Code ein und gelangen direkt ins Menü. Oder Sie rufen uns einfach an unter Tel. 05234-2028-27. Bitte halten Sie Ihre Bankverbindung bereit. 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44 - 36 160, www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter 

Am Wasserturm 

Notdienste in Detmold 

Tierärztlicher Notdienst: kann unter der Nummer des Tierarztes 

erfragt werden. Zahnärztlicher Notdienst: Die bundeseinheitliche 

Nummer ist unter 01805/986700 zu erreichen. Behandlung 

von 10 bis12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Krisentelefon Lippe: 

05231/3 33 77 sonntags bis donnerstags von 18 bis 22 Uhr, freitags 

und samstags von 18 bis 6 Uhr des Folgetages, montags und 

donnerstags von 10 bis 12 Uhr. Kinder- und Jugendtelefon: 

Montag, Mittwoch und Freitag von 15 bis 18 Uhr. Giftnotruf: 

Tel. 0228/1924-0, Krankentransport: Tel. 0 52 31 / 1 92 22, 

Feuerwache-Rettungsdienst: 112, Polizei: 110. Kinderärztlicher 

Notdienst: Die kinderund jugendärztliche Notfallpraxis für den 

Kreis Lippe im Medicum Detmold, Röntgenstraße 16, Eingang 

gegenüber der Klinik-Notaufnahme). Öffnungszeiten der Notfallpraxis 

sind montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 21 

Uhr, freitags und mittwochs von 13 bis 21 Uhr, an Wochenenden 

und Feiertagen von 9 Uhr bis 21 Uhr. Nach 21 Uhr sollen sich 

Patienten an die Notfallannahme des Klinikums Lippe wenden, 

so die Bezirksstelle Detmold der KVWL.


Hiddesen zeigt Herz - an der Hiddeser Straße. Foto: Manfred Hütte 

Das Detmolder Vokalensemble singt am 7. Januar in Hiddesen. 

Lehmann ehrt Jubilare der SPD Heidenoldendorf-Hiddesen 

Goldene Nadeln und grüner Kohl 

„In diesem Haus wird SPD gewählt“. Das gilt für Dennis Maelzer (l.) genauso wie für Axel Lehmann 

(r.) und die Jubilare (v.l.) Ralf-Lothar Stachelhaus, Regine Kleist, Wilhelm Lüke, Udo Haushalter, Willi 

Holtmann, Joachim Bünemann und Helmut Pieper. 

Im Rahmen eines Grünkohlessens 

hat die SPD Heidenoldendorf-Hiddesen 

langjährige Mitglieder geehrt. 

Der Saal der ehemaligen Gaststätte 

„Obernkrug“ in Heidenoldendorf 

war gut gefüllt als Landrat Dr. Axel 

Lehmann gleich sieben Mitglieder 

für 50-jährige Parteizugehörigkeit 

auszeichnen konnte. Lehmann erinnerte 

an eine Gemeinsamkeit der 

Jubilare. Alle kamen im 1972 zur 

Sozialdemokratie. In diesem Jahr 

scheiterte zunächst ein Misstrauensvotum 

gegen Willy Brandt. Bei den 

späteren vorgezogenen Neuwahlen 

erzielte die SPD mit 45,8 Prozent das 

beste Ergebnis ihrer Geschichte und 

Brandt konnte Bundeskanzler einer 

sozial-liberalen Koalition bleiben. 

Joachim Bünemann kann auf viele 

Stationen in der SPD zurückblicken. 

Der heutige Chef der AWO Lippe war 

Vorsitzender der SPD in Hiddesen, 

Vorsitzender der lippischen SPD 

und hatte viele Jahre Mandate auf 

Stadtrats- und Kreisebene inne. Ihm 

überreichte Lehmann die goldene 

Ehrennadel. Udo Haushalter war 

zunächst für die SPD in Ratingen 

aktiv im Stadtrat. Später wechselte er 

als ÖTV-Sekretär nach Detmold und 

engagierte sich auch hier politisch. 

In Heidenoldendorf gehörte er mehr 

als 20 Jahre dem SPD-Ortsvereinsvorstand 

an. Bis zum Jahr 2009 

war er für zwei Legislaturperioden 

Kreistagsmitglied und später noch 

als sachkundiger Bürger aktiv. Der 

Heidenoldendorfer AWO stand er 

bis 2017 vor. 

Willi Holtmann übernahm in seiner 

50-jährigen Parteizugehörigkeit 

häufig Delegiertenmandate und 

verteilte die „Heidenbach-Post“. Es 

gibt nur wenig Sitzungen, bei denen 

er fehlt, wusste Lehmann zu berichten. 

Wilhelm Lüke war Mitglied im 

Stadtrat und im Heidenoldendorfer 

SPD-Vorstand. Er sprüht noch immer 

vor Ideen und ist sozial engagiert. 

Lüke war lange Jahre Vorsitzender 

des Dorfausschusses Heidenoldendorf 

und hauchte dem „Obernkrug“ 

nach Schließung der Gaststätte neues 

Leben ein. 

Ralf-Lothar Stachelhaus kommt aus 

Hiddesen und war bis 2004 mehr als 

sieben Jahre lang stellvertretender 

Vorsitzender des dortigen Ortsvereins. 

Anschließend fungierte er acht 

Jahre bis zur Ortsvereinsfusion als 

Schriftführer der Hiddeser SPD. 

Regine Kleist gehört ebenfalls zur 

Hiddeser Riege und engagierte sich 

dort im Vorstand. Während für viele 

Willy Brandt 1972 das Motiv zum 

Eintritt war, spielte bei ihr Elfriede 

Eilers die entscheidende Rolle. 

Die Bundestagsabgeordnete nahm 

Kleist in Bielefeld in die Partei auf. 

Helmut Pieper ist in Lage in die 

SPD eingetreten und später nach 

Hiddesen gezogen. Bis heute ist er im 

gemeinsamen Ortsverein Heidenoldendorf-Hiddesen 

Vorstandsmitglied 

und unterstützt bei allen Aktionen 

Detmolder Vokalensemble 

singt in Hiddesen 

Konzert zum Ende der 

Weihnachtszeit 

Am Samstag, 7. Januar 2023 um 17.00 Uhr singt das 

Detmolder Vokalensemble unter Leitung von Andrea 

Schwager in der reformierten Kirche in Hiddesen ein abwechslungsreiches 

Konzert zum Ende der Weihnachtszeit. 

Das Programm reicht von adventlicher Musik, z.B. „Es 

kommt ein Schiff geladen“ in einem Satz von Oliver Gies, 

über Weihnachtslieder „Ich steh an deiner Krippen hier“ 

und „Es ist ein Ros entsprungen“, bis zu Drei Könige von 

Peter Cornelius. Außerdem spielt Simon Brüggeshemke 

Orgelwerke u.a. von J. S. Bach. 

Das Detmolder Vokalensemble (Leitung: Andrea 

Schwager) war bereits mehrfach in Hiddesen zu Gast. Das 

Ensemble setzt sich aus erfahrenen Chorsängern aus ganz 

OWL zusammen, die sich projektweise zusammenfinden. 

Ziel ist die Darstellung von Vokalmusik in kleiner Besetzung 

mit durchhörbarem und gleichzeitig homogenem 

Klang. Zwei- bis dreimal im Jahr wird ein Programm 

anspruchsvoller Chormusik erarbeitet. Das Detmolder 

Vokalensemble singt in kleiner Besetzung mit zehn Sänger 

und Sängerinnen regelmäßig beim Dalheimer Advent. 

Der Eintritt zum Konzert ist frei – herzliche Einladung. 

des Ortsvereins. Wenn man ihn um 

Hilfe bitte hört mal eigentlich nie ein 

Nein. In der Ratsfraktion ist er als 

Sachkundiger Bürger aktiv. 

Als Geschenk des Ortsvereins 

überreichte Ortschef Dr. Dennis 

Maelzer den Geehrten ein Schild 

mit der Aufschrift „In diesem Haus 

wird SPD gewählt“ und eine Tasse 

mit einer Karikatur von Willy 

Brandt. Anschließend wurden bei 

Grünkohl, Kassler und Kohlwurst 

nach zahlreiche Anekdoten aus der 

langen Geschichte des Ortsvereins 

ausgetauscht. 



in allen Detmolder Ortsteilen 

und in der Innenstadt - bitte 

online bewerben unter dem 

oben stehenden QR-Code 

Auf Deutschlandtournee und am 21. Dezember 

in Bad Meinberg 

New York Gospel Stars bringen 

gute Nachrichten 

Nachdem die letzten beiden Tourneen auf Grund der Pandemie 

leider verschoben werden mussten, kommen die New York Gospel 

Stars 2022/2023 mit einem großen Knall zurück – sie feiern ihr 

15-jähriges Jubiläum. Gerade in so einer schwierigen Zeit, während 

einer weltweiten Pandemie ist es Zeit für „Gute Nachrichten“ – wofür 

Gospel steht. Am 21. Dezember bringen sie diese Stimmung nach Bad 

Meinberg ins Kurtheater. 

Die New York Gospel Stars möchten ihr Jubiläum ordentlich und 

standesgemäß mit den Fans zelebrieren und sie dabei zum Jubeln, 

Mitsingen und Mittanzen bringen. Seit nun mehr als 15 Jahren kommen 

die New York Gospel Stars rund um den Winter nach Deutschland 

und versetzen das Publikum in staunen mit ihren außergewöhnlichen 

Stimmen, wie auch mit ihrer Liebe zur Musik. 

Sie zählen zu den besten Gospel-Formationen weltweit und ihre 

Show ist ein packendes Erlebnis für Groß und Klein! Die New York 

Gospel Stars sind so unverwechselbar, wie ihre Heimatstadt New 

York. Lebendig, dynamisch, immer in Bewegung und unterlegt mit 

ihrem eigenen, speziellen Sound. Jedes Mitglied hat eine einzigartige 

Stimme und eine individuelle Art und Weise, wie er mit dem Publikum 

interagiert. So werden jedes Jahr alte Songs mit neuen, frischen 

Akzenten aufgepeppt. Nicht zuletzt haben die New York Gospel Stars 

mit Künstlern unter anderem wie Justin Timberlake, Whitney Houston, 

Ed Sheeran und Aretha Franklin zusammengearbeitet. 

Bei jeder Show wird klar, wie sehr die New York Gospel Stars an Gott 

glauben und die Botschaft, wie auch den Spirit (zu Deutsch „Geist“) 

dem Publikum überbringen möchten, zu dem sie immer eine besondere 

Bindung suchen. Tickets gibt es ab 32 Euro unter www.lb-events.de, 

Telefonisch unter 0234-9471940 und an allen bekannten VVK-Stellen!

Detmolder Kurier 250

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?