Klinikmagazin 1/2023

01|23 

Jan 2023 

DAS GESUNDHEITSMAGAZIN AM UNIVERSITÄTSKLINIKUM JENA 

TITELTHEMA 

GEMEINSAM 

KREBS BESIEGEN 

Mitteldeutsches Krebszentrum 

LEHREN 

Per Smartphone durch 

die Knochen reisen

STANDPUNKTE 

Spitzenmedizin für alle in der Region 

Das Mitteldeutsche Krebszentrum (CCCG) steht beispielhaft für 

die Aufgaben der Universitätsmedizin in der Gesellschaft 

LIEBE LESERINNEN 

UND LIEBE LESER, 

das Mitteldeutsche Krebszentrum 

steht: Die Förderung ist bewilligt 

und die Arbeit kann beginnen. Dass 

das Universitätsklinikum Jena und 

das Universitätsklinikum Leipzig 

nun noch enger in der Krebsmedizin 

zusammenarbeiten, ist vor allem gut 

für alle betroffenen Patientinnen und 

Patienten in Thüringen und Sachsen. 

Mehr über die Struktur und die Aufgaben 

des neuen Zentrums erfahren Sie 

im Interview mit dem Jenaer Krebsexperten 

Prof. Andreas Hochhaus, der 

Vorstandmitglied des Zentrums ist. 

Wie das gemeinsame Ziel erreicht 

werden kann, dass alle Erkrankten 

unabhängig vom Wohnort gleich gut 

versorgt werden, ist ein weiteres 

Thema dieses Heftes. Wir berichten 

zudem darüber, wie dank molekularer 

Onkologie die Krebstherapien noch 

individueller und zielgerichteter 

werden, wann eine ärztliche Zweitmeinung 

sinnvoll sein kann und was 

Erkrankte selbst tun können, um den 

Verlauf positiv zu beeinflussen, und 

was in Sachen Ernährung sinnvoll ist. 

Aber auch abseits der Krebsmedizin 

tut sich viel am UKJ. Lesen Sie mehr 

über den Abschluss des großen Klinikbauprojekts 

am Standort Lobeda, 

über die Arbeit des Klinischen Kriseninterventionsteams, 

über das 

Medizinische Zentrum für Menschen 

mit Behinderungen und darüber, wie 

Medizinstudierende via Smartphone 

rheumatologische Krankheitsbilder 

kennenlernen. 

Ein gesundes Jahr 2023 wünscht Ihnen 

Ihre „Klinikmagazin“-Redaktion 

Foto: Rodigast 

GEMEINSAM KREBS BESIEGEN 

Was ist das Mitteldeutsche Krebszentrum? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Wohnortunabhängige Krebsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Was sind molekulare Tumorkonferenzen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Besser entscheiden dank ärztlicher Zweitmeinung . . . . . . . . . . . . . . .12 

Forschungsfeld: Lokale Therapie präziser machen. . . . . . . . . . . . . . . 14 

Forschungsfeld: Mit Antikörpern gegen den Tumor . . . . . . . . . . . . . . .16 

Was onkologische Pflege ausmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Die Tumortherapie ergänzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Mangelernährung begegnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Per Avatar im Schulunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Wenn es nicht mehr um Heilung geht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Jahreskalender 2023 zum Heraustrennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Hilfreiche Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

AKTUELLES 

Lange Nacht der Wissenschaften in Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Klinikkomplex komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

HEILEN 

Chronischen Schmerzen begegnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Schnelle Hilfe in Krisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Medizinisches Zentrum für Menschen mit Behinderungen . . . . . . . . . . 34 

FORSCHEN 

Starke Forscherinnen in der Unfallchirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Besser versorgt im Mutterleib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 

LEHREN 

Via Smartphone durch die Knochen reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Neuer Professor für Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

HINTER DEN KULISSEN 

Was macht ein Energiebeauftragter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

KURZ UND KNAPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

TERMINE & KONTAKTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Prof. Thomas Kamradt 

Foto: Stein/Jena 

Seit 2019 arbeiten wir gemeinsam mit 

dem Universitätsklinikum Leipzig am 

Aufbau eines Onkologischen Spitzenzentrums 

für Mitteldeutschland. Wir 

freuen uns sehr, dass unsere aufwändige 

Vorbereitung mit der Aufnahme in 

das Förderprogramm der Deutschen 

Krebshilfe belohnt wurde und das CCCG 

im Januar 2023 seine Arbeit aufnehmen 

kann. Vom Zentrum und den Strukturen, 

die es etabliert, werden in erster Linie 

die Patientinnen und Patienten in Thüringen 

und Sachsen profitieren. Denn 

es geht darum, ihnen in der gesamten 

Region eine krebsmedizinische Versorgung 

auf Uniklinikniveau anzubieten. 

Wie viele Bereiche das betrifft und wie 

viele Disziplinen dafür zusammenarbeiten, 

können Sie in diesem Heft lesen: 

Das reicht von der Vernetzung der 

Kliniken und Disziplinen, der spezialisierten 

Pflege in der Onkologie, über 

Beratungs- und Mitwirkungsangebote 

für Patientinnen und Patienten bis hin 

zu frühen klinischen Studien, für die 

wir eine spezialisierte Studieneinheit 

einrichten. Es geht um gemeinsame 

Forschungsprojekte für neue Diagnoseund 

Behandlungsansätze ebenso wie 

um die Ausbildung und Förderung des 

ärztlichen und wissenschaftlichen 

Nachwuchses für die Krebsmedizin. 

Das CCCG ist ein gutes Beispiel 

dafür, wofür die Universitätsmedizin 

steht – nämlich für das Zusammenwirken 

von Forschung, Lehre und Krankenversorgung, 

durch das Spitzenmedizin 

zum Wohle aller Patientinnen und Patienten 

realisiert wird. Dieses untrennbare 

Zusammenwirken ist ebenfalls 

wichtig für unsere wissenschaftlichen 

Aufgaben: Universitätsmedizin bedeutet, 

dass die klinisch tätigen Ärztinnen 

und Ärzte die Möglichkeit haben, im 

Klinikalltag auftauchende Forschungsfragen 

im Labor 

oder in klinischen Studien 

anzugehen. 

„Das CCCG kann auch 

exemplarisch für die 

vierte Aufgabe der 

Universitätsmedizin 

stehen, die Koordination 

der Akteure in der 

Krankenversorgung.“ 

Für diese Möglichkeit 

halten wir eine umfassende 

Forschungsinfrastruktur vor, pflegen 

den Kontakt zu Partnern in klinischer 

und Grundlagenforschung auf 

der ganzen Welt und fördern unseren 

forschungsinteressierten Nachwuchs. 

Und auch für die Ausbildung der Medizinstudierenden 

bedarf es nicht nur der 

Anbindung an die stationäre und ambulante 

Krankenversorgung. Es ist unser 

Anspruch, den künftigen Ärztinnen und 

Ärzten wissenschaftsbasiertes Arbeiten 

und die dafür notwendigen Kompetenzen 

zu vermitteln sowie ihnen die 

Erarbeitung eigener Forschungsdaten 

und -ergebnisse zu ermöglichen, damit 

ihre Ausbildung den Anforderungen an 

ein wissenschaftliches Studium genügt. 

Das CCCG kann auch exemplarisch für 

die vierte Aufgabe der Universitätsmedizin 

stehen, die Koordination der 

Akteure in der Krankenversorgung. In 

der Corona-Pandemie hat das UKJ die 

Aufgabe als medizinische Leiteinrichtung 

für Thüringen zuverlässig erfüllt. 

In ähnlicher Weise werden wir nun 

gemeinsam mit unseren Partnern die 

onkologische Versorgung in der Region 

koordinieren. 

Um ihre Aufgaben für die Gesellschaft 

erfüllen zu können, braucht die Universitätsmedizin 

eine auskömmliche 

öffentliche Finanzierung durch die 

Gewährsträger. Auch die jüngst vorgestellten 

Vorschläge für eine Krankenhausreform 

berücksichtigen diese 

Sonderrolle der Unikliniken, die sowohl 

Medizin- als auch Wissenschaftseinrichtung 

sind. Das Mitteldeutsche 

Krebszentrum ist ein hervorragendes 

Beispiel dafür, wie unsere Arbeit den 

Menschen in der Region zugutekommt. 

Prof. Thomas Kamradt 

Wissenschaftlicher Vorstand & Dekan 

2 01 | 23 Titelbild: AdobeStock | VadimGuzhva 

01 | 23 

3

TITELTHEMA 

GEMEINSAM 

KREBS 

BESIEGEN 

Allein in Thüringen erkranken jährlich rund 

15 000 Menschen an Krebs. Mit dem neuen 

gemeinsamen Onkologischen Spitzenzentrum 

der Uniklinika Jena und Leipzig erreicht die 

Krebsversorgung in Mittel deutschland nun 

eine neue Qualität. Ein Gespräch mit Prof. 

Andreas Hochhaus, Vorstandsmitglied des 

Mittel deutschen Krebszentrums und Direktor 

der Klinik für Innere Medizin II, Hämatologie 

und Internistische Onkologie am UKJ. 

Foto: peopleimages.com - stock.adobe.com 

Was unterscheidet das Onkologische 

Spitzenzentrum für Mitteldeutschland 

(englisch: Comprehensive Cancer 

Center Central Germany – CCCG) vom 

am UKJ bereits existierenden Universitären 

Tumorzentrum (UTC)? 

Prof. Hochhaus: Die traditionellen 

Tumorzentren in Thüringen arbeiten seit 

den 90er Jahren vor allem auf klinischer 

Ebene. Sie wurden gegründet, um die 

Krebsdiagnostik und -therapie in jeder 

Region interdisziplinär zu gestalten, das 

heißt dass die einzelnen Fachgebiete Chirurgie, 

Strahlentherapie, Innere Medizin, 

Urologie, Gynäkologie und alle anderen 

eng zusammenarbeiten. Der Patient hat 

davon einen großen Nutzen, weil doppelte 

Diagnostik vermieden wird, Therapiestrategien 

gemeinsam besprochen 

und komplexe Register geführt werden, 

die Ergebnisse der Therapien evaluieren 

und Fortschritte darstellen können. 

Die Onkologischen Spitzenzentren der 

Deutschen Krebshilfe stellen einen 

übergeordneten Teil eines umfassenden 

dreistufigen Programms dar, das 

die Deutsche Krebshilfe gemeinsam mit 

ihrer Partnerorganisation, der Deutschen 

Krebsgesellschaft, auf den Weg gebracht 

hat. Ein solches Zentrum konnte nun auch 

in Mitteldeutschland etabliert werden. 

Neben den Onkologischen Spitzenzentren 

der Deutschen Krebshilfe zertifiziert 

die Deutsche Krebsgesellschaft auf der 

zweiten Ebene Onkologische Zentren 

und als dritte Ebene Organkrebszentren. 

Diese Strukturen sollen dazu führen, 

dass Tumorpatienten in Deutschland 

flächendeckend nach einheitlichen, 

hohen Qualitätsstandards behandelt 

und versorgt werden. 

Welche konkreten Aufgaben hat das 

Mitteldeutsche Krebszentrum? 

Prof. Hochhaus: Erstens eine exzellente 

Patientenversorgung, das heißt es geht 

um die multidisziplinäre, intersektorale 

und ganzheitliche Behandlung komplexer 

onkologischer Erkrankungen. Zweitens, 

und das ist das Besondere der Spitzenzentren, 

die Grundlagen- und klinische 

Forschung. Das bedeutet, wir entwickeln 

die Prävention, Diagnostik, Therapie und 

Nachsorge von Krebserkrankungen weiter, 

indem wir die Grundlagenforschung 

fördern und in die klinische Anwendung 

transportieren. Drittens entwickeln wir 

ein regionales Netzwerk, indem wir alle 

notwendigen Voraussetzungen dafür 

schaffen, dass Krebspatienten in Mitteldeutschland, 

egal wo sie wohnen, 

gleiche Chancen auf eine optimale Versorgung 

haben. Und viertens fördern wir 

die Krebsprävention in der Bevölkerung 

Mitteldeutschlands durch gezielte und 

umfassende Gesundheitsaufklärung. 

Was hat beispielsweise ein Krebspatient 

aus Krauthausen, Zella-Mehlis 

oder Schmalkalden von unserem 

Mitteldeutschen Krebszentrum? 

Prof. Hochhaus: Krebspatienten sollen 

möglichst kurze Wege haben. Deshalb 

ist es eine der Hauptaufgaben des 

Zentrums, Strukturen bzw. Netzwerke 

zu schaffen, dass diese heimatnahe 

Betreuung auch gewährleistet werden 

kann, das heißt zum einen, dass unsere 

Kolleginnen und Kollegen in der Nähe 

von Krauthausen, ob Hausarzt oder 

niedergelassener Onkologe, in ausreichender 

Zahl zur Verfügung stehen, und 

zum zweiten, dass sie über die neuesten 

Therapieoptionen informiert sind. 

Wir streben also an, dass auf der einen 

Seite in der Nähe von Krauthausen, 

zum Beispiel in Eisenach, die Basisdiagnostik 

und -therapie wie Chirurgie, 

aber auch Chemotherapie durchgeführt 

wird. Auf der anderen Seite soll 

das Mitteldeutsche Krebszentrum in 

Situationen, in denen die Basistherapie 

nicht ausreichend wirkt, zur Verfügung 

stehen, um Hinweise zu geben, wie die 

Therapie noch verbessert werden kann 

bzw. diese selbst anbieten. Das heißt, 

es geht um eine direkte Verbindung von 

der Standardtherapie mit den neuesten 

Erkenntnissen der Forschung. 

Prof. Andreas Hochhaus. 

Foto: Schroll 

Wie gestalten Sie diese Strukturen, 

dieses Netzwerk? 

Prof. Hochhaus: Das Wichtigste ist das 

persönliche Kennenlernen, nur das 

schafft Vertrauen. Das machen wir in 

entsprechenden Informations- und 

Fortbildungsveranstaltungen. Ein gutes 

Beispiel ist sicher der Thüringer Krebskongress, 

der alle zwei Jahre stattfindet. 

Auf der anderen Seite möchten und 

müssen wir immer auch schnell erreichbar 

sein und über unsere interdisziplinären 

Tumorboards eine Antwort geben 

können, wenn es bei einem Patienten ein 

akutes Problem gibt. Dieses etablierte 

Verfahren nennt sich Konsultationssprechstunde 

und ist die Kommunikationsplattform 

für unsere ärztlichen Kolleginnen 

und Kollegen. Für Betroffene 

gibt es die Zweitmeinungssprechstunde 

mit Expertinnen und Experten auf dem 

jeweiligen onkologischen Fachgebiet. 

Diese kann bestätigen, dass die bisher 

gewählte Therapie dem wissenschaftlichen 

Erkenntnisstand entspricht oder 

ganz neue Therapieansätze anbieten, 

sodass eigentlich jeder Krebspatient in 

Thüringen, egal wo er wohnt, die gleichen 

Chancen haben sollte, die individuell 

beste Therapie zu erhalten. 

76 Kooperationspartner in der Region 

Mitteldeutschland gehören übrigens 

schon heute zum Konsortium des 

Krebszentrums. 

4 01 | 23 

01 | 23 

5

TITELTHEMA 

Leiten das UTC in Jena: Dr. Katharina Paul 

als administrative Geschäftsführerin 

und apl. Prof. Thomas Ernst als 

ärztlicher Geschäftsführer. 

Foto: Szabó 

Wann startet das Mitteldeutsche 

Exzellenzzentrum? 

Prof. Hochhaus: Natürlich ist noch nicht 

alles fertig. Gerade die digitale Vernetzung 

braucht eine Infrastruktur, entsprechende 

Software sowie beispielsweise 

Apps, die der Patient ganz einfach 

nutzen kann. Das bauen wir gerade auf. 

Im Moment ist der persönliche Kontakt 

noch der häufigste Weg. 

Ein erstes Beispiel ist der onkologische 

Teil des WeCare-Projektes. 

Zwei Landkreise, Weimarer Land 

sowie Saalfeld-Rudolstadt, möchten 

wir als Modellregion aufbauen. 

Die Deutsche Krebshilfe hat begleitend 

dazu eine Ausschreibung gestartet, größere 

Regionen für einen Klinikverbund 

entsprechend auszustatten und diesen 

regionalen Verbund an die Onkologischen 

Spitzenzentren anzubinden, um 

hier die Kooperation zu erleichtern. 

Können Sie das näher erläutern? 

Prof. Hochhaus: Die Deutsche Krebshilfe 

hat erkannt, dass alle Regionen 

an moderne Krebsversorgungsstrukturen 

und Therapieverfahren angebunden 

sein müssen. Dafür braucht 

es einerseits starke Zentren, parallel 

dazu aber auch Verbünde in der Fläche. 

Wie man solche Verbünde gestalten 

kann, dafür braucht es Ideen beziehungsweise 

sogar einen Ideenwettbewerb. 

Es geht um die Frage: Wie kommt 

der Patient am leichtesten an die 

neuesten Informationen, ohne seine 

Basisbehandlung zuhause zu verlieren? 

Beides ist wichtig. 

Exzellente 

Patientenversorgung 

Grundlagenforschung 

& 

klinische 

Forschung 

Was ist mit den ganz speziellen Therapien, 

zum Beispiel der CAR-T-Zell- 

Therapie? Diese bekommt man sicher 

schwer in die Fläche transportiert. 

Prof. Hochhaus: Es wird immer ganz 

neue, innovative Therapien geben, 

die nur vor Ort im Zentrum stattfinden 

können. Aber diese Therapien wenden 

wir meistens erst dann an, wenn die 

Basistherapie nicht erfolgreich ist. 

Wir sprechen von sogenannten Zweitlinien- 

oder Drittlinientherapien. Hierfür 

bieten wir auf den verschiedensten 

Gebieten dann auch klinische Studien 

an, die wirklich mit sehr modernen, 

zielgerichteten Verfahren arbeiten. 

Diese besonderen Therapien werden 

nicht in jedem Ort, in jedem Krankenhaus 

angeboten werden können, 

jedoch in überschaubarer Distanz zum 

Patienten. 

Krebspatienten waren bislang oft 

der Auffassung, nur in Heidelberg 

könnten sie die beste Krebsbehandlung 

bekommen. Ihren Aussagen 

zufolge ist das nicht mehr der Fall? 

Prof. Hochhaus: Richtig. In 99 Prozent 

ist dies nicht erforderlich, weil wir in 

Regionales 

Netzwerk 

Krebsprävention 

Thüringen – in Kooperation mit Leipzig 

– auch modernste Therapien für nahezu 

alle Patienten anbieten können. 

Das Thema Forschung spielt im 

Mitteldeutschen Krebszentrum eine 

zentrale Rolle, war sogar eine Voraussetzung 

für die Akkreditierung. 

Wie organisieren wir diese gemeinsam 

mit Leipzig? 

Prof. Hochhaus: Jeder Standort hat 

Forschungsschwerpunkte. Deshalb 

haben wir Konzepte erarbeitet, wie 

wir diese Schwerpunkte jeweils 

dem anderen zugänglich machen 

können. So gelingt es, sehr breit 

Forschungsergebnisse in die klinische 

Praxis übersetzen zu können. 

Zwei Beispiele: Schwerpunkt in Jena 

ist die digital unterstützte Präzisionschirurgie 

und lokale Therapie. Dafür 

arbeiten wir sehr eng mit dem Leibniz- 

IPHT (Leibniz-Institut für Photonische 

Technologien) zusammen, um Operationsmethoden 

sicherer zu machen, die 

komplette Tumorentfernung zu verbessern 

und vor allem eine schnellere Diagnostik 

zu ermöglichen. Das Ganze ist 

gebunden an Verfahren der Künstlichen 

Intelligenz (KI), die wiederum in Leipzig 

in einem eigenen Institut gut etabliert 

ist. Diese Kooperation aus Grundlagen 

der Optik und Photonik, Operationsmethoden 

und KI ist einzigartig. 

Ein zweites Beispiel ist die Immuntherapie, 

und zwar sowohl auf zellulärer 

als auch auf Antikörperebene. 

Beide Methoden sind im Zentrum auf 

klinischer Ebene gut etabliert, sichtbar 

durch innovative Anwendung im Rahmen 

von Krebstherapiestudien, zum 

Beispiel bei Tumoren des blutbildenden 

Systems, bei Tumoren der Haut, des 

Urogenitalsystems, der Lunge oder des 

Magen-Darm-Traktes. Für die Entwicklung 

und Herstellung der erwähnten 

CAR-T-Zellen gibt es in Leipzig ein Institut, 

das Fraunhofer-Institut für Zelltherapie 

und Immunologie. Das UKJ hat 

sich in Kooperation mit dem Leibniz- 

Institut für Naturstoff-Forschung und 

Infektionsbiologie (Hans-Knöll-Institut) 

mit seiner Expertise in den klinischen 

Studien sowie in der immunologischen 

Diagnostik und Grundlagenforschung 

angeschlossen, um die Immuntherapie 

weiterzuentwickeln beziehungsweise 

neue Methoden zu etablieren. 

Sie haben die Kette aufgezeigt: 

Krebspatient, Hausarzt, niedergelassener 

Onkologe, wohnortnahes Krankenhaus 

bis hin zum Mitteldeutschen 

Krebszentrum am UKJ. Wenn diese 

Stellen vernetzt arbeiten werden, 

braucht es dafür nicht auch eine 

einheitliche Datenbasis? Stichwort 

Krebsregister. 

Prof. Hochhaus: In Thüringen war die 

Krebsregistrierung schon sehr gut 

etabliert, nicht zuletzt, weil bereits 

1952 in der DDR ein Gesetz zur Krebsregistrierung 

existierte. Diese Registrierung 

wurde in den fünf Tumorzentren 

in Thüringen auch entsprechend 

geführt. Als die Tumorboards, also die 

interdisziplinären Besprechungen, ihre 

Arbeit begonnen haben, übernahmen 

diese Krebsregister die Funktion, diese 

Boards vorzubereiten, das heißt sämtliche 

Daten zu sammeln, die für eine 

optimale Therapieentscheidung erforderlich 

waren. Insofern bestehen gute 

Grundlagen. 

Was bisher noch fehlt, ist die Vernetzung 

dieser fünf Register. Per Gesetz 

wird inzwischen auch ein bundeslandeinheitliches 

Register gefordert. In 

Thüringen ist dieses bereits gegründet 

worden, wobei die Arbeitsfähigkeit 

noch optimiert werden muss. Das Mitteldeutsche 

Krebszentrum wird diese 

Aufgabe unterstützen. Ziel ist es, diese 

einheitliche Datenbasis Anfang des 

kommenden Jahres zu etablieren und 

somit nachweisen zu können, dass sich 

die Versorgung unserer Patientinnen 

und Patienten verbessert. 

Inwieweit ist die Pflege im Spitzenzentrum 

abgebildet? 

Prof. Hochhaus: Die Pflege ist bei der 

Betreuung von mit Krebs Betroffenen 

von essenzieller Bedeutung. An beiden 

Standorten existieren erfahrene und 

geschulte Pflegeteams, die sich im 

ambulanten und stationären Bereich 

speziell mit den Problemen onkologischer 

Patientinnen und Patienten 

auskennen. Ein gemeinsames Fortbildungsprogramm 

und der fachliche 

Austausch werden helfen, die lokalen 

Erfahrungen standortübergreifend weiterzugeben. 

Interview: Annett Lott 

Nachwuchs 

gemeinsam fördern 

Von der Vernetzung im Mitteldeutschen 

Krebszentrum werden 

auch die Studierenden und der 

Forschungsnachwuchs profitieren. 

In den Zeiten der Corona-Online- 

Lehre haben die Lehrenden in 

der Onkologie ihre Vorlesungen 

bereits für den jeweils anderen 

Standort geöffnet, ein solcher 

Dozentenaustausch ist nun auch 

in Präsenz vorgesehen. Die Prodekanin 

für Nachwuchs an der 

Medizinischen Fakultät in Jena, 

Prof. Regine Heller, betont die 

bereits bestehende Kooperation 

der beiden Standorte bei Angeboten 

für den wissenschaftlichen 

Nachwuchs: „Wir konnten in diesem 

Jahr schon zum zweiten Mal 

ein gemeinsames Symposium 

veranstalten, in dem Promovierende 

aus Jena und Leipzig ihre 

Forschungsergebnisse aus der 

Krebsmedizin vorstellten.“ 

Prof. Heller bereitet mit den Partnern 

in Leipzig auch ein gemeinsames 

Förderprogramm für junge 

Forschende in der klinischen 

Medizin und in den Lebenswissenschaften 

vor. Kernpunkte 

dabei sind neben gemeinsamen 

Seminaren und Retreats ein 

wechselseitiges Mentoring und ein 

Austauschprogramm. Forschende 

von beiden Standorten werden 

in Tandemprojekten zusammenarbeiten, 

Promovierende können 

von gemischten Betreuerteams 

angeleitet werden. Prof. Heller: 

„Wir wollen ermöglichen, 

dass unsere Studierenden und 

Nachwuchsforschenden von den 

jeweils am besten spezialisierten 

Krebsexpertinnen und -experten 

lernen können.“ 

(vdG) 

6 01 | 23 01 | 23 

7

TITELTHEMA 

Chancengleichheit für alle Krebspatienten 

Wie eine wohnortunabhängige Krebsversorgung gelingen kann 

Die Ausgangslage 

Das Ziel 

Der Weg zum Ziel 

Die Aussicht 

Statistisch gesehen haben bundesweit Krebspatienten 

auf dem Land schlechtere Überlebenschancen als in 

der Stadt. Für Thüringen als Flächenland ist das ein 

Alarmsignal. Die Gründe: Fachkräftemangel auf dem 

Land bei gleichzeitig älter werdender Bevölkerung. 

Krebs tritt zwar in jedem Alter auf, besonders häufig 

jedoch im höheren Lebensalter. Der Knackpunkt: Gerade 

ältere Menschen sind, vor allem wenn sie schwer krank 

sind, wenig mobil und wünschen sich nicht nur, sondern 

brauchen eine heimatnahe Versorgung. 

Ganz klar: Chancengleichheit für alle Krebspatienten 

in Thüringen – wohnortunabhängig. Jede Patientin und 

jeder Patient verdient eine gleichwertige und vor allem 

bestmögliche Versorgung, ganz egal, wo er oder sie 

wohnt. Und so haben das Mitteldeutsche Krebszentrum 

und das vom Bundesministerium für Bildung und 

Forschung geförderte groß angelegte Projekt WeCaRe 

für eine ganzheitliche Gesundheitsversorgung im ländlichen 

Raum das Projekt ChaT (=Chancengleichheit für 

alle Krebspatientinnen und Patienten in Thüringen) ins 

Leben gerufen. 

Vor allem Telemedizin. Ohne digitale Vernetzung geht 

es nicht. Telemedizin ist ein wichtiger und wesentlicher 

Brückenbauer. Sie verbindet wohnortunabhängig 

sowohl Patienten mit Krebsexperten als auch 

die behandelnden Ärzte vor Ort mit den erfahrenen 

Kollegen im Mitteldeutschen Krebszentrum. Damit 

das funktionieren kann, braucht es zuallererst eine 

technische Ausstattung, die möglichst einfach und niederschwellig 

nutzbar ist. Angedacht ist eine Browserbasierte 

Anwendung, die sowohl vom heimischen PC 

als auch von einem Smartphone aus genutzt werden 

kann. Hieran arbeiten die Projektverantwortlichen von 

ChaT derzeit mit der Jenaer Firma PlanOrg. 

Von heute auf morgen lässt sich die Situation nicht 

ändern. Aber: Ein Anfang muss gemacht werden, und 

das ist mit ChaT getan. Das Projekt läuft zunächst drei 

Jahre. Im ersten Jahr geht es vor allem um die Installation 

der Technik und den ersten Anlauf, im zweiten 

Jahr um den Feinschliff und im dritten Jahr um Ergebnisse. 

Die aus ChaT gewonnenen Erkenntnisse mit allen 

Höhen und Tiefen sollen sich langfristig auf weitere 

Krankheitsbilder übertragen lassen. Dass die Projektverantwortlichen 

sicher einige dicke Bretter zu bohren 

haben, ist allen klar, aber: Sie sind hochmotiviert. 

Katrin Bogner 

Die Eckpfeiler 

Sobald die Technik 

steht, macht das 

Projekt ChaT vor allem 

vier Eckpfeiler aus. 

Eine telemedizinische Zweitmeinungssprechstunde 

(siehe Seite 

12), für die sich Krebspatienten 

unkompliziert über ihren PC anmelden 

können. Die Terminanfrage 

landet direkt im Mitteldeutschen 

Krebszentrum. Hier suchen Mitarbeitende 

anhand der bei der 

Anfrage eingegebenen Daten einen 

Spezialisten im Mitteldeutschen 

Krebszentrum und vergeben zeitnah 

einen Termin für die telemedizinische 

Sprechstunde. 

Telemedizinische Konsultationen 

für Ärztinnen und Ärzte, um den 

Fachaustausch unter den Kolleginnen 

und Kollegen zu fördern, die 

Haus- und Fachärzte auf dem Land 

up to date zu halten und sie langfristig 

unabhängiger zu machen. 

Klinikärzte und Niedergelassene 

vor Ort können sich entweder von 

den Fachkollegen am Mitteldeutschen 

Krebszentrum zum Krebsfall 

ihres Patienten Rat einholen; oder 

sie können die Erkrankung ihrer 

Patienten im Tumorboard des 

Mitteldeutschen Krebszentrums 

besprechen lassen; und sie haben 

die Möglichkeit, Literatur oder Weiterbildungsangebote 

anzufordern. 

Die sogenannte Point of Care- 

Diagnostik. Das bedeutet, die Diagnostik 

kommt direkt zum Patienten 

und nicht umgekehrt. Medizinisch 

ausgebildete Mitarbeitende kommen 

mit einer hochqualitativen 

Diagnostik direkt zum Krebspatienten 

nach Hause, nehmen Blut ab 

und spielen die Ergebnisse in eine 

digitale Patientenakte ein, damit 

der Behandler vor Ort schnell 

Entscheidungen über die weitere 

Behandlung treffen kann. Das spart 

den Krebspatienten Zeit, Wege und 

vor allem Kontakte, was angesichts 

eines oft geschwächten Immunsystems 

lebenswichtig sein kann. 

Prävention: In Deutschland ist rund 

die Hälfte aller Krebserkrankungen 

auf Lebensstilfaktoren zurückzuführen 

wie Rauchen, falsche Ernährung, 

wenig Bewegung, zu viel Alkohol und 

UV-Strahlung. Auf dem Land werden 

Krebsvorsorgeangebote noch seltener 

angenommen als in der Stadt 

(wo es auch Verbesserungspotential 

gibt). ChaT plant hier sowohl 

die betriebliche Krebsvorsorge zu 

verbessern – zusammen mit einem 

Modellunternehmen, konkret der 

Firma Grafe in Blankenhain. Als 

auch die allgemeine Krebsvorsorge 

anzukurbeln – als Modellort zusammen 

mit der Stadt Bad Berka und 

den ansässigen Arztpraxen und der 

Zentralklinik. Wie erfolgreich das 

ist, lässt sich hoffentlich in einigen 

Jahren im regionalen Krebsregister 

ablesen. 

KONTAKT 

Projektverantwortliche 

Prof. Andreas Hochhaus 

Dr. Philipp Ernst 

Klinik für Innere Medizin II 

Mitteldeutsches 

Krebszentrum 

Prof. Orlando 

Guntinas-Lichius 

Direktor der HNO-Klinik 

Koordinator WeCaRe 

PD Dr. Dr. Michael Kiehntopf 

Dr. Boris Betz 

Institut für Klinische Chemie 

und Laboratoriumsdiagnostik, 

Biobank Jena 

Dr. Andreas Orth 

Geschäftsführer PlanOrg 

Informatik GmbH Jena 

8 01 | 23 01 | 23 

9

TITELTHEMA 

Maßgeschneiderte Therapien 

Dank molekularer Onkologie den Krebs noch zielgerichteter behandeln 

Alles begann im Spätsommer 2021. 

Siegline Erdmenger, die aus Sondershausen 

im Kyffhäuserkreis stammt, 

geht es eigentlich ganz gut. Doch bei 

einem Vorsorgetermin bei ihrer Hausärztin 

zeigt das Blutbild Auffälligkeiten. 

Ihre Hausärztin veranlasst direkt 

weitere Untersuchungen, die ihren 

Verdacht bestätigen: Es ist Krebs. Im 

Krankenhaus in Sondershausen zeigt 

die Ultraschalluntersuchung Metastasen 

in der Leber, aber auch in der Lendenwirbelsäule 

und den Lymphknoten. 

„Die Krebsdiagnose war ein Schock,“ 

erinnert sich die heute 66-Jährige. 

Noch während Sieglinde Erdmenger 

versucht, mit der Diagnose klarzukommen, 

stehen die Mediziner in Sondershausen 

vor einem Rätsel: Sie können 

den Basistumor nicht finden, der bis in 

die Leber gestreut hat. Sie überweisen 

die Thüringerin an das Universitätsklinikum 

Jena und hoffen, dass ihr hier 

weitergeholfen werden kann. 

Im Universitären Tumorzentrum (UTC) 

in Jena verlieren die Ärzte keine Zeit 

und veranlassen weitere Untersuchungen 

– auch sie können den Basistumor 

trotz einer aufwendigen Funktionsdiagnostik 

nicht finden. Prof. Thomas 

Ernst, der Ärztliche Geschäftsführer 

des UTC und behandelnde Arzt von 

Sieglinde Erdmenger, erklärt: „Wenn 

sich der Tumor versteckt, und wir ihn 

auch nach einer ausführlichen Suche 

und sorgfältigen Untersuchungen nicht 

finden können, sprechen wir von einem 

,Cancer of Unknown Primary‘ – dem 

CUP-Syndrom. Das ist selten, kommt 

aber immer wieder vor.“ Bei rund fünf 

Prozent aller Krebserkrankungen kann 

der Basistumor nicht gefunden werden. 

Das CUP-Syndrom gehört damit zu den 

zehn häufigsten Krebsarten in Deutschland. 

„Auch, wenn wir in solchen Fällen 

den Basistumor nicht finden können, 

können wir den Krebs trotzdem 

behandeln, indem wir zunächst alle 

zugelassenen Behandlungsoptionen 

ausschöpfen“, sagt der Onkologe Ernst. 

Im Rahmen einer Biopsie werden der 

Patientin zusätzlich Gewebeproben der 

Metastasen entnommen, um weitere 

Informationen anhand der individuellen 

genetischen Marker der Krebszellen 

zu erhalten. 

Dann wird der Fall „Sieglinde Erdmenger“ 

in der Molekularen Tumorkonferenz 

des Mitteldeutschen Krebszentrums 

vorgestellt, nachdem das Team rund 

um Prof. Nikolaus Gaßler aus der 

Sektion Pathologie des Instituts für 

Rechtsmedizin und das Team um Prof. 

Christian Hübner aus dem Institut für 

Humangenetik die Gewebeproben der 

Patientin gründlich untersucht haben. 

Die Molekulare Tumorkonferenz ist eine 

organübergreifende Expertenkonferenz. 

Neben den allgemeinen, interdisziplinären 

Tumorkonferenzen, die sich 

auf bestimmte Krebsarten beziehen, 

nimmt sie eine besondere Rolle ein. 

Hier begutachten und diskutieren Ärzte 

aus Jena und Leipzig die Ergebnisse der 

Untersuchungen und empfehlen die 

Aufnahme von Sieglinde Erdmenger in 

eine klinische Studie, bei der die neusten 

Erkenntnisse aus der Forschung einfließen. 

Außerdem empfehlen sie eine 

auf ihre Krebszellen bestmöglich abgestimmte 

individuelle Chemotherapie 

als erfolgversprechendste Behandlung. 

„In Jena wurde ich direkt stationär 

aufgenommen,“ sagt Sieglinde Erdmenger, 

„das war nur wenige Wochen 

nach der Diagnose und ich kann mich 

noch an die Autofahrt nach Jena erinnern. 

Dass man den Basistumor nicht 

finden konnte, hat mich sehr belastet. 

Ich wusste nicht, was auf mich 

zukommt, und dabei stand Weihnachten 

kurz vor der Tür.“ 

Die 66-jährige Sieglinde Erdmenger 

profitiert von der molekularen 

Onkologie: Prof. Thomas Ernst und sein 

Team können sie mit einer auf ihre 

Krebszellen bestmöglich abgestimmten 

individuellen Chemotherapie 

behandeln. Fotos: Rodigast 

„Die molekulargenetischen Daten, die 

wir aus der funktionellen, molekularen 

und zellulären Analyse der Krebszellen 

gewonnen haben, haben uns gezeigt, 

mit welchen Medikamenten, mit welchen 

Wirkstoffkombinationen wir das 

Wachstum der Krebszellen unserer 

Patientin am besten hemmen und 

eine Vermehrung vermeiden können“, 

so Prof. Ernst. 

Die Chemotherapie, die Sieglinde Erdmenger 

im November 2021 anfängt, 

beginnt zu wirken. Die vorhandenen 

Metastasen werden kleiner und die 

Ärzte können auch ein Jahr später bei 

den regelmäßigen Untersuchungen 

keine neuen Tumorabsiedlungen finden. 

Auch wenn die Behandlung noch 

nicht abgeschlossen ist, schaut die 

66-Jährige aus Sondershausen vorsichtig 

optimistisch in die Zukunft. „Wissen 

Sie, ich bin sehr dankbar, dass mein 

Hausarzt, aber auch die Ärzte und Pflegenden 

im Krankenhaus in Sondershausen 

und am Universitätsklinikum Jena 

mir durch ihre schnelle Reaktion, die 

unermüdliche Suche und umsorgende 

Behandlung Zeit geschenkt haben.“ 

Zeit, die Sieglinde Erdmenger sehr 

gerne mit ihrer Familie im Norden von 

Thüringen verbringt. 

Auch Prof. Ernst freut sich über die ersten 

Erfolge, die sich bei seiner Patientin 

einstellen: „Wir wissen heute, dass 

sich die biologischen Eigenschaften 

der Krebszellen nicht nur von Krebserkrankung 

zu Krebserkrankung, sondern 

auch von Patient zu Patient erheblich 

unterscheiden. Uns geht es daher 

darum, durch alle Möglichkeiten, die 

uns die molekulare Onkologie eröffnet, 

unseren Patienten eine hoch individualisierte, 

maßgeschneiderte Behandlung 

anzubieten.“ Kristina Holtzsch 

10 01 | 23 01 | 23 

11

TITELTHEMA 

Besser informiert besser entscheiden 

Ärztliche Zweitmeinung bei Krebsdiagnosen 

Bei vielen Krebserkrankungen gibt es 

mehr als eine Behandlungsmöglichkeit. 

Den für ihn besten Weg bespricht der 

Patient mit seinem behandelnden Arzt. 

Möchte er darüber hinaus eine weitere 

Einschätzung zu seiner Diagnose und 

zu möglichen Therapien hören, kann er 

sich an die Zweitmeinungssprechstunde 

des UniversitätsTumorCentrums (UTC) 

wenden. Sie steht Patientinnen und 

Patienten aus ganz Thüringen, aber auch 

niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten 

offen, die von der Expertise der Onkologen 

am Klinikum profitieren wollen. 

Was ist eine Zweitmeinung 

bei Krebs? 

Eine Zweitmeinung ist eine unabhängige, 

zweite Begutachtung eines medizinischen 

Befundes durch besonders erfahrene 

Fachärzte und -ärztinnen aus zahlreichen 

onkologischen Fachgebieten. 

Diese begutachten die Unterlagen, veranlassen 

– wenn notwendig – spezielle 

Untersuchungen oder ziehen weitere 

Experten aus dem Klinikum im Rahmen 

der sogenannten Tumorkonferenzen 

hinzu. In die Zweitmeinung fließt auch 

immer der aktuellste Stand der Wissenschaft 

ein. 

Wann ist eine 

Zweitmeinung sinnvoll? 

Für Patienten kann eine Zweitmeinung 

hilfreich sein, wenn sie sich unzureichend 

aufgeklärt und informiert fühlen, 

um sich für eine empfohlene Behandlung 

entscheiden zu können. 

Für ärztliche Kollegen kann es sinnvoll 

sein Rat einzuholen, wenn es sich zum 

Beispiel um eine seltene Krebserkrankung 

handelt, aufwändige diagnostische 

Verfahren bevorstehen oder es 

mehrere Behandlungsmöglichkeiten 

sowie neue Therapieansätze gibt, die 

gegebenenfalls erst in klinischen Studien 

entwickelt werden. (kh) 

Der Weg zur Zweitmeinung 

FÜR PATIENTEN 

Anmeldung in der Tumorambulanz 

mit einem ambulanten 

Überweisungsschein 

des Haus- oder Facharztes für 

einen Termin in der Zweitmeinungssprechstunde 

im UTC 

Zusendung der vollständigen 

Unterlagen & Befunde 

durch den Patienten an 

die Tumorambulanz 

Sichtung der Unterlagen 

durch einen erfahrenen Fach-, 

bzw. Oberarzt – dieser fordert 

ggf. weitere Befunde an 

Anmeldung zur Tumorkonferenz 

FÜR ÄRZTE 

Anmeldung in der Tumorambulanz 

mit dem 

Anmeldeformular für 

Ärzte für eine Vorstellung 

in der Tumorkonferenz 

Zusendung der Unterlagen 

& Befunde durch den Arzt 

an die Tumorambulanz 

Sichtung der Unterlagen 

durch das Team des UTC 

Was kostet eine 

Zweitmeinung? 

Gesetzliche Gesundheits- und Krankenkassen: 

Keine Kosten 

Auslandskrankenversicherung und Private 

Krankenversicherung: Abklärung 

notwendig 

Wie geht es nach 

der Zweitmeinungs- 

Sprechstunde weiter? 

Patienten können sich anhand ihrer 

personalisierten Behandlungsempfehlung 

entscheiden, ob sie von ihrem 

Facharzt weiterbehandelt werden 

möchten oder ob sie für eine Behandlung 

an das UTC am UKJ wechseln. 

Welche Unterlagen 

werden benötigt? 

» Ambulanter Überweisungsschein 

des niedergelassenen Haus- oder 

Facharztes 

» alle Arzt- und / oder Entlassungsbriefe 

zu der Krebserkrankung 

Fotos: Rodigast 

Tumorkonferenz 

In insgesamt 14 nach unterschiedlichen 

Krebsarten und -erkrankungen aufgeteilten 

Tumorkonferenzen besprechen 

interdisziplinäre Teams die Diagnosen 

und Behandlungsempfehlungen für 

unsere Patienten und Patientinnen. 

Im Fokus steht dabei zum einen der 

ganzheitliche Blick auf die Erkrankung. 

Zum anderen geht es darum, wie Krebsbetroffene 

von der Forschung und den 

zahlreichen klinischen Studien, die in 

Jena, aber auch weltweit entwickelt 

und durchgeführt werden, am besten 

profitieren können. 

Vorstellung des Patienten 

durch einen Arzt des 

UTC und Beratung in 

der Tumorkonferenz 

Besprechung der Behandlungsempfehlungen 

aus der 

Tumorkonferenz mit dem 

Patienten, entweder telefonisch, 

telemedizinisch 

oder vor Ort in der Zweitmeinungssprechstunde 

Übersendung des Arztbriefes 

mit der Behandlungsempfehlung 

an den Patienten 

Anmeldung zur Tumorkonferenz 

Vorstellung des Patienten 

durch den anmeldenden 

Arzt (telemedizinisch oder 

vor Ort) oder durch einen 

Arzt des UTC und Beratung 

in der Tumorkonferenz 

Übersendung des Arztbriefes 

mit der Behandlungsempfehlung 

an den Arzt 

» Befunde aus dem Labor (zum 

Beispiel von einer aktuellen Blutoder 

von der feingeweblichen 

Untersuchung) 

» CT-Bilder und / oder MRT-Bilder auf 

CD sowie die schriftlichen Befunde 

zu diesen Bildern 

» bisheriger Behandlungs- und 

Medikamentenplan sowie Empfehlungen 

aus bereits vorangegangenen 

Tumorkonferenzen (sofern 

vorhanden) 

KONTAKT 

Zentrale Tumorambulanz 

03641 9-32 71 19 

tumorambulanz@med.uni-jena.de 

12 01 | 23 01 | 23 

13

TITELTHEMA 

Lokale Therapie präziser machen 

Forschungsfeld im CCCG: digital unterstützte 

Präzisionschirurgie und -bestrahlung (DISSECT) 

Rechts: Im EU-Verbund CHARM arbeitet 

die Jenaer HNO-Klinik mit am Prototyp 

eines Raman-Mikroskops für die schnelle 

und kostengünstige Krebsdiagnose, 

das auch während der Operation 

einsetzbar sein soll. Foto: Ebert 

Oben: Multikontrast-Bild eines 

Dünnschnitts von mit Hautkrebs 

befallenem Gewebe. Bild: Leibniz-IPHT 

Unten: Prof. Orlando Guntinas-Lichius, 

Foto: Schroll 

Wenn die Medizin mit Skalpell oder energiereichen 

Strahlen gegen einen Tumor 

vorgeht, befindet sie sich in einem klassischen 

Dilemma: Die Krebszellen sollen 

vollständig entfernt werden, damit nicht 

aus verbleibenden Zellen neue Tumoren 

entstehen können. Aber das umliegende 

gesunde Gewebe darf bei der aggressiven 

Behandlung möglichst wenig in 

Mitleidenschaft gezogen werden. Besonders 

wichtig ist das natürlich im Gehirn, 

aber auch benachbartes Muskel-, Organoder 

Nervengewebe sollte wenig leiden 

und seine Funktionsfähigkeit behalten. 

Bei der Planung und Durchführung der 

lokalen Behandlung geht es also um 

höchste Präzision. 

„Im Mitteldeutschen Krebszentrum 

forschen wir deshalb schwerpunktmäßig 

an neuen technologischen 

und methodischen Konzepten, die 

die lokale Tumorbehandlung noch 

präziser machen können“, so Prof. Dr. 

Guntinas-Lichius, Direktor der HNO- 

Klinik am UKJ. „Dabei setzen wir auf 

digitale Unterstützung.“ Er kennt als 

Operateur das Dilemma nur zu gut, 

wenn sich beispielsweise ein Tumor im 

Mundbereich nah an den für die Mimik 

wichtigen Gesichtsnerven befindet. 

Spektroskopiebilder 

während der OP 

Mit Partnern unter anderem am Jenaer 

IPHT (Leibniz-Institut für Photonische 

Technologien) entwickelt sein Forschungsteam 

Mikroskope, die mit 

verschiedenen spektroskopischen Analysetechniken 

unmittelbar im OP eine 

Bildgebung zur Unterscheidung von 

gesundem und Tumorgewebe ermöglichen. 

Diese Klassifizierung funktioniert 

nicht ohne digitale Unterstützung – eine 

selbstlernende Auswertesoftware verarbeitet 

die spektroskopischen Messdaten 

zu Bildern in grellen Farben. Ihr 

ursprüngliches „Wissen“ haben solche 

Programme immer aus dem Vergleich 

mit der Bewertung des Gewebeschnittes 

durch die Pathologie, die jedoch einige 

Tage in Anspruch nimmt. Prof. Guntinas- 

Lichius: „Wir werden ab 2023 den Einsatz 

eines solchen Geräts bei der Operation 

von Kopf-Hals-Tumoren in einer multizentrischen 

Studie testen, unser Ziel ist 

die offizielle Zulassung als Medizingerät.“ 

Ein weiteres Thema in diesem Forschungsfeld 

ist die Entwicklung und 

der Einsatz von Operationsrobotern. 

In Leipzig wurde hierfür ein Innovationszentrum 

für Roboter-unterstützte 

und Computer-navigierte Chirurgie 

gegründet. Chirurginnen und Chirurgen 

am UKJ arbeiten in Entwicklungsprojekten 

mit der in Jena ansässigen 

avateramedical GmbH zusammen, dem 

einzigen deutschen Hersteller eines 

Operationsrobotersystems. 

Virtuelles Lebermodell 

zur OP-Planung 

Eine Forschungsgruppe, die Chirurgie 

und Hepatologie, Bildgebung, Bioinformatik 

und Datenwissenschaften verbindet, 

arbeitet an der Verbesserung großer 

Eingriffe an der Leber bereits bei der 

Operationsplanung. Das Team entwickelt 

ein virtuelles Lebermodell, das 

Durchblutung und Stoffwechselfunktion 

des Organs mit großer räumlicher 

Auflösung in gesundem und krankem 

Zustand quantifiziert. „Unser Modell soll 

die Funktion der Leber nach der Operation 

und den Heilungsverlauf individuell 

vorhersagen und damit als ein chirurgisches 

Planungsinstrument dienen können“, 

erklärt Prof. Dr. Uta Dahmen von 

der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und 

Gefäßchirurgie am UKJ; sie leitet die von 

der Deutschen Forschungsgemeinschaft 

geförderte Gruppe. 

Nicht nur bei der OP-Planung, auch 

bei der Planung von Bestrahlungsbehandlungen 

werden innovative Techniken 

eingesetzt, um die Präzision der 

Strahlenanwendung zu erhöhen. Die 

Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie 

am UKJ nutzt beispielsweise 

neue Methoden der Bildführung und 

der molekularen Bildgebung, um die 

zeitliche und räumliche Verteilung 

der Strahlendosis zu optimieren. Die 

Medizinphysik der Klinik entwickelt 

und evaluiert mathematische Modelle, 

die die Simulation der Strahlungswirkung 

im Tumor, im Normalgewebe 

und in Organen erlauben und so eine 

personalisierte Behandlungsplanung 

ermöglichen. 

Immer häufiger kommen für neue 

Methoden und Gerätelösungen gerade 

bei der Auswertung der medizinischen 

Bilddaten auch selbstlernende 

Systeme und Algorithmen der Künstlichen 

Intelligenz (KI) zum Einsatz. 

Besonders weit vorangeschritten ist 

hier die Radiologie mit ihren verschiedenen 

bildgebenden Verfahren. So 

setzt das Institut für Diagnostische 

und Interventionelle Radiologie am 

UKJ KI-Lösungen für die Bildrekonstruktion 

am CT in der klinischen Routine 

ein. In einem Kooperationsprojekt 

entwickelte die UKJ-Radiologie ein 

MRT-Messprotokoll für die Diagnose 

von Prostatakrebs, das ohne Kontrastmittel 

auskommt und deshalb 

schonender und schneller abläuft. Ein 

Deep-Learning-basiertes Assistenzsystem 

sorgt dafür, dass dies nicht zu 

Lasten der diagnostischen Genauigkeit 

geht. Prof. Dr. Tobias Franiel, Leiter 

der onkologischen und uroradiologischen 

Bildgebung am UKJ: „Für das 

langfristige Ziel einer neuen, von den 

Krankenkassen getragenen Routine für 

die Prostatakrebsuntersuchung sind 

die Ergebnisse unseres Projektes ein 

weiterer Baustein.“ 

Mit dem Start des Mitteldeutschen 

Krebszentrums werden die Forschenden 

an den Unikliniken in Jena 

und Leipzig nun ihre onkologischen 

Forschungsaktivitäten bündeln. 

Prof. Guntinas-Lichius: „Wir erwarten 

von der gemeinsamen Arbeit neue 

Impulse und konkrete Ergebnisse für 

eine präzisere lokale Krebstherapie, 

die wir rasch in die klinische Routine 

überführen wollen, um die Behandlung 

für unsere Patientinnen und Patienten 

so effektiv und dabei so schonend wie 

möglich zu machen.“ 

Uta von der Gönna 

14 01 | 23 01 | 23 

15

TITELTHEMA 

Mit Antikörpern gegen den Krebs 

Forschungsfeld im CCCG: Immunonkologie 

Onkologische Pflege 

Warum eine Fachausbildung so wichtig ist 

Nicht der Tumor wird behandelt, sondern 

das Immunsystem. Das ist der Kern 

der Immunonkologie. Da Krebszellen in 

der Lage sind, sich mit verschiedenen 

Strategien unserem Immunsystem zu 

entziehen, können sie sich im Körper 

ausbreiten. Das Ziel von immunonkologischen 

Therapien ist daher, die körpereigene 

Abwehr so zu unterstützen, dass 

sie die Krebszellen erkennt und aktiv 

bekämpft. Erkrankte erhalten dafür in 

regelmäßigen Abständen Antikörper 

per Infusion. 

Während immunonkologische Therapien 

zunächst vor allem in der Dermatologie 

zum Einsatz kamen, prägen sie seit 

einigen Jahren auch stark die Urologie. 

„Die Entwicklung von 2015 bis 2020 war 

rasant“, so Prof. Marc-Oliver Grimm, 

Direktor der Klinik für Urologie am UKJ, 

der von Beginn an intensiv auf diesem 

Gebiet geforscht hat. Sowohl für die 

Behandlung von Nierenkrebs, als auch 

von Blasenkrebs war seine Klinik bereits 

früh an ersten Zulassungsstudien beteiligt, 

bei einer war Prof. Grimm Leiter der 

klinischen Prüfung, bei einer anderen 

das UKJ das Zentrum in Deutschland, 

das die meisten Patientinnen und Patienten 

rekrutierte. Für eigene Studien 

gab es internationale Anerkennung. 

Zunächst kamen die Antikörpertherapien 

bei Krebserkrankungen nur in 

sehr fortgeschrittenen Stadien zum 

Einsatz. Der Fokus habe darauf gelegen, 

das Leben der Patientinnen und 

Patienten zu verlängern, nicht jedoch, 

sie zu heilen, so Prof. Grimm. Dank der 

guten Verträglichkeit werden Antikörper 

mittlerweile in immer früheren 

Stadien der Erkrankung eingesetzt, 

bei Blasen- und Nierenkrebs zählen 

sie heute zu den Standardtherapien. „In 

vielen Konstellationen ist die 

Immuntherapie so effektiv 

wie die Chemotherapie“, so 

Professor Grimm. Seit Kurzem 

setzt er mit seinem 

Team außerdem direkt 

nach der operativen Entfernung 

von Nieren- und Blasentumoren 

Antikörper ein, um 

die Heilungschancen zu 

verbessern. Dank der 

Immuntherapie, so 

die Hoffnung, soll sich 

dadurch das Risiko für 

Rückfälle verringern. 

Antikörpertherapien sind heute für eine 

Vielzahl an Krebserkrankungen – auch 

außerhalb der Urologie – zugelassen. 

„Sie haben in der Onkologie insgesamt 

in kurzer Zeit sehr viel bewegt und sich 

zu einem festen Standbein etabliert“, so 

Professor Grimm, der auf diesem Gebiet 

in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe 

mit dem Universitätsklinikum Leipzig 

agiert. Im Mitteldeutschen Krebszentrum 

bildet die Immunonkologie einen 

der Forschungsschwerpunkte. 

Dass Antikörpertherapien bei fast allen 

Patienten die Krankheit zunächst unter 

Kontrolle halten und moderne Medikamente 

beispielsweise beim Nierenkrebs 

bei mehr als der Hälfte aller Patienten 

ansprechen, zeigen die Studien. Wie 

genau die komplexen Mechanismen 

wirken, haben Wissenschaftler jedoch 

noch nicht entschlüsseln können. Zwar 

ist es in einigen Fällen bereits möglich, 

mit Hilfe von Biomarker-Tests besser 

einzuschätzen, welche Patienten von 

einer immunonkologischen Therapie 

profitieren können. Doch um 

diese Kernfrage für möglichst viele 

Erkrankte im Voraus beantworten 

zu können, werden in Zukunft 

noch zahlreiche weitere 

Studien nötig sein. 

Anke Schleenvoigt 

Bild: Tatiana Shepeleva - stock.adobe.com 

Die eine Patientin kratzt sich plötzlich 

ständig an den Armen; ein anderer Patient 

isst seit drei Tagen kaum noch; und 

die Tochter weint wieder sehr, als sie bei 

ihrem krebskranken Vater zu Besuch ist: 

All das sind Dinge, die tagtäglich bei 

Krebspatienten vor sich gehen. Und sie 

entgehen nicht den wachsamen Augen 

der onkologischen Pflegefachkräfte. Sie 

wissen, dass der Juckreiz am Arm eine 

Nebenwirkung der neuen Therapie ist 

und wie sie ihn lindern können; und 

dass gegen die Appetitlosigkeit eine 

Ernährungsberatung helfen könnte; 

oder dass es der Tochter guttun würde, 

sich mit einer Selbsthilfegruppe zu 

treffen. Auch darum kümmern sich 

die onkologischen Pflegefachkräfte. 

Sie sind nicht nur medizinisch versiert 

und bestens im Umgang mit den 

onkologischen Patienten und ihren 

Angehörigen geschult, sondern können 

zwischen den Zeilen lesen, sind 

Schnittstellenmanagerinnen. 

Die onkologische Fachweiterbildung 

steht examinierten Pflegefachkräften 

aus ganz Thüringen und darüber hinaus 

berufsbegleitend in Jena offen. Hier 

lernen sie nach den Empfehlungen der 

Deutschen Krankenhausgesellschaft 

e.V. in 720 Stunden Theorie und 1 800 

Stunden Praxis, Krebspatienten in all 

ihrer Komplexität zu pflegen. Das erfordert 

viel Engagement, viel Eigenmotivation 

und viel Erfahrung – und das ist es 

wert, denn jeder Krebspatient verdient 

eine bestmögliche Versorgung. Und 

dazu gehört selbstverständlich auch 

die Pflege. 

In Jena am UKJ leiten Andreas Meyer 

und Ralf Hochmuth die onkologische 

Pflegefachweiterbildung. Nach in der 

Regel zwei Jahren schließen die Teilnehmerinnen 

die Fachweiterbildung 

ab. Eine intensive Zeit, in der die 

Pflegekräfte von qualifizierten Praxisanleitern 

begleitet, angeleitet und 

mit viel Wissen ausgestattet werden: 

Wie sind die speziellen pflegerischen 

Anforderungen in der Onkologie? Welche 

Tumortherapien und Medikamente 

gibt es und wie verträglich sind sie? Wie 

geht der Patient mit der Erkrankung 

um? Was tut ihm gut? Wann braucht 

es Physiotherapie, wann den Kontakt 

zu einer Selbsthilfegruppe und – ganz 

wichtig – wie gelingt eine gute Kommunikation 

mit den Patienten, aber auch 

den Angehörigen? 

Um all das zu lernen, braucht es ein 

möglichst umfassendes Bild. Und so 

verbringen die Pflegefachkräfte in Weiterbildung 

– neben den monatlichen 

theoretischen Lehrinhalten – viele Stunden 

in allen Bereichen, in denen Krebspatienten 

behandelt werden: von der 

Inneren Medizin über die chirurgischen 

Abteilungen hin zur Strahlentherapie 

und Palliativmedizin, außerdem ein 

Wahlfach. „Üblicherweise absolvieren 


die Kursteilnehmer den praktischen 

Teil in ihrem Heimatkrankenhaus. Gibt 

es dort eine spezielle Fachdisziplin 

nicht, können sie dafür zu uns ans UKJ 

kommen“, sagt Andreas Meyer. 

Nicht zuletzt trägt die Weiterbildung 

auch dazu bei, die onkologische Pflege 

stetig weiterzuentwickeln. Dafür ist ein 

kontinuierlicher Fachaustausch wichtig. 

„Wir bleiben mit den Häusern vernetzt, 

die bei uns an der Weiterbildung teilgenommen 

haben und tauschen uns 

regelmäßig aus“, so Meyer. In Planung 

ist zudem ein onkologischer Pflegekongress. 

Der nächste Weiterbildungskurs 

startet im März 2024. 

Katrin Bogner 

Hinweis: 

Interessierte sind zum ersten 

gemeinsamen „Onkologischen 

Pflegetag“ am CCCG am 8. März 2023 

in Leipzig eingeladen. 

16 01 | 23 

01 | 23 

17

TITELTHEMA 

Prof. Jutta Hübner legt bei ihrer Beratung 

krebskranker Patientinnen und Patienten 

großen Wert darauf, ausschließlich 

begleitende Therapien zu empfehlen, 

deren Wirksamkeit wissenschaftlich 

belegt sind. So kann ein Waldspaziergang 

wesentlich sinnvoller sein als eine 

Heilkräutermischung als Infusion. 

Fotos: Szabó / Aaron Burden on Unsplash 

nutzen, die wöchentlich zusammen 

mit der Thüringischen Krebsgesellschaft 

angeboten wird. Auch bei den 

regelmäßigen Online-Vorträgen dürfen 

individuelle Fragen gestellt werden. 

Selbst aktiv werden 

Wie komplementäre Medizin Erkrankten helfen kann 

Nach dem ersten Schock über ihre 

Krebsdiagnose haben viele Patientinnen 

und Patienten den Wunsch, selbst 

aktiv zu werden. Doch was ist das Richtige? 

Sie auf dem Weg zu einer für sie 

passenden Antwort zu unterstützen, 

ist das Anliegen von Prof. Jutta Hübner. 

Seit 2017 betreut sie die Ambulanz für 

Naturheilkunde und Integrative Onkologie 

der Klinik für Innere Medizin II 

am UKJ. Es ist die einzige Anlaufstelle 

in Thüringen, bei der Betroffene eine 

Beratung zur komplementären Medizin 

erhalten, die wissenschaftlich fundiert 

und in die onkologische Versorgung 

integriert ist. 

„Komplementär“ meint „begleitend“ 

– und so berücksichtigt Prof. Hübner 

bei all ihren Beratungen sehr genau 

die individuelle Tumortherapie der 

Patienten. Keinesfalls sollen die Maßnahmen 

die eigentliche Krebstherapie 

ersetzen. Sie sind keine Alternative. Ziel 

ist viel mehr, jedem Patienten ein aufeinander 

abgestimmtes Gesamtpaket 

anzubieten – aus wissenschaftlich fundierter 

Krebstherapie, Nebenwirkungsmanagement 

sowie Begleittherapien 

zu Ernährung, Sport und ausgewählten 

Naturheilverfahren. Komplementäre 

Medizin umfasst alles, was die Erkrankten 

selbst tun können – und das können 

auch Entspannungstechniken, Gespräche 

oder Gebete sein. 

„Selbst etwas zu tun, ist für Patientinnen 

und Patienten ein ganz zentrales 

Thema“, so Prof. Hübner. Bis zu 90 Prozent 

hat Interesse an komplementärer 

Krebstherapie und vermutlich mindestens 

die Hälfte probiert irgendetwas 

aus – oft, ohne sich mit dem Arzt oder 

der Ärztin darüber abzustimmen. In 

der medizinischen Krebsbehandlung, 

so die Erfahrung von Prof. Hübner, sind 

begleitende Therapien dennoch bisher 

ein Randthema. 

Dass sich viele Kolleginnen und Kollegen 

damit schwertun, auf diesem 

Gebiet zu beraten, liege auch an der 

schwierigen Studienlage: Die Wirksamkeit 

vieler Methoden und Wirkstoffe 

ist bisher schlicht nicht belegt. Ihr 

wissenschaftlicher Anspruch sei „extrem 

hoch“, so Prof. Hübner. Sie empfehle 

daher ausschließlich Methoden, 

deren Wirksamkeit wissenschaftlich 

nachgewiesen ist. „Patientinnen und 

Patienten investieren viel Zeit, Geld 

und Emotionen in diese Therapien und 

ich möchte, dass sie die bestmöglichen 

bekommen“, so Prof. Hübner, 

die mit Ihrem Team neu veröffentlichte 

Studien sehr kritisch prüft. „Wir 

gehören weltweit zu den führenden 

Zentren, wenn es darum geht, Betrug 

zu entlarven.“ Bisweilen streitet sie 

auch mit den Befürwortern einzelner 

Methoden, um deutlich zu machen, 

wie wichtig die hohen Anforderungen 

an die wissenschaftlichen Wirksamkeitsnachweise 

sind. „Wenn Studien 

ergeben, dass ein Waldspaziergang 

empfehlenswerter ist als eine teure 

Infusion mit einer Heilkräutermischung, 

dann bin ich für den Waldspaziergang“, 

so Prof. Hübner. 

Einzelberatungen 

Per Telefon, als Videokonferenz oder 

persönlich in den Räumen der Thüringischen 

Krebsgesellschaft (Thüringische 

Krebsgesellschaft e.V., Am Alten 

Güterbahnhof 5, 07743 Jena) 

Anmeldung: 

03641 9-32 42 56 

integrative.onkologie@med.uni-jena.de 

Auch der Faktor Zeit spielt für Prof. 

Hübner eine besondere Rolle. Für ein 

Einzelgespräch nimmt sie sich jeweils 

eine Stunde. „Das ist eine Besonderheit, 

die es im normalen medizinischen 

Betrieb sonst kaum gibt.“ Sie hat Zeit, 

um zuzuhören und um Möglichkeiten 

aufzuzeigen. Dass Erkrankte als informierte 

Patienten entscheiden und 

sich nicht allem ausgeliefert fühlen, 

sei eine wesentliche Komponente 

komplementärer Medizin. Jeder onkologische 

Patient, der Interesse an einer 

Beratung hat, erhält bei Prof. Hübner 

meist innerhalb von zwei Wochen einen 

Gesprächstermin. Darüber hinaus kann 

jeder die offene Video-Sprechstunde 

Online-Seminar: ONKO-KREIS 

Kostenfreie Vorträge für Erkrankte und 

Angehörige der Ambulanz für Naturheilkunde 

und Integrative Onkologie 

der Klinik für Innere Medizin II und der 

Thüringische Krebsgesellschaft e. V. 

Informationen unter: 

www.thueringische-krebsgesellschaft.de 

„Wir haben unsere Angebote mittlerweile 

komplett digitalisiert – was extrem 

gut angenommen wird“, so Prof. 

Hübner. Dadurch erreiche sie – ganz 

niederschwellig – Patientinnen und 

Patienten von Berchtesgarden bis 

Flensburg. Diese gut zu unterstützen 

sei wichtig – egal, wo sie sich gerade 

in Behandlung befinden. „In unserem 

Beratungsgespräch geht es darum, die 

Patientinnen und Patienten so auszurüsten, 

dass sie eine gute komplementäre 

Medizin für sich verantworten 

können“, so Prof. Hübner. Es geht um 

einfache Maßnahmen, die sie selbstständig 

umsetzen können und die 

wenig oder gar nichts kosten. „Alles, 

was mehr als einen Euro pro Tag kostet, 

ist – von ganz wenigen Ausnahmen 

abgesehen – verdächtig auf Scharlatanerie.“ 


Expertensprechstunde 

Offene Online-Seminare von wechselnden 

Referenten mit einführendem Vortrag 

und der Möglichkeit, individuelle 

Fragen zu stellen 

Informationen unter: 

www.krebs gesellschaft-thueringen.de/ 

expertensprechstunden 

18 01 | 23 01 | 23 

19

TITELTHEMA 

Hauptsache überhaupt essen 

Mangelernährung bei Tumorerkrankungen begegnen 

Trotz Krankheit mit der Klasse verbunden 

Wie ein kleiner Roboter ein Stück Normalität zurückbringt 

Viele Patienten mit einer Tumorerkrankung sind 

mangelernährt. Und doch steht dieses Thema bei 

der Behandlung vielerorts noch nicht im Fokus. 

Wie häufig dieses Phänomen auftritt und unter 

welchen Symptomen Patienten am stärksten 

leiden, hat Viktoria Mathies daher unter die Lupe 

genommen. Die Ernährungswissenschaftlerin am 

UniversitätsTumorCentrum (UTC) Jena hat sich 

im Rahmen ihrer Doktorarbeit zum Ziel gesetzt, 

ein umfassenderes Bild der Ernährungssituation 

onkologischer Patienten zu erhalten. 

Über zweieinhalb Jahre hat sie dafür alle onkologischen 

Patienten zweier Stationen am UKJ 

bei der stationären Aufnahme mit einem Fragebogen 

ausgestattet, der unter anderem nach 

Veränderungen beim Gewicht und nach Symptomen 

wie Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen 

oder Geschmacksverlust, nach Portionsgrößen 

sowie der körperlichen Aktivität fragt. Der 

daraus errechnete Wert ist ein Indikator dafür, 

wann Patienten eine Ernährungstherapie erhalten 

sollten. 

Das Ergebnis zeigt: Mehr als die Hälfte der onkologischen 

Patienten benötigt eine spezielle Ernährungsberatung, 

bei einigen von ihnen besteht 

das Risiko einer Mangelernährung, andere sind 

bereits mangelernährt. Der aus dem Verhältnis 

von Körpergewicht zu Körpergröße in Metern zum 

Quadrat errechnete Body-Mass-Index (BMI) sei in 

diesem Zusammenhang wenig aussagekräftig, so 

Mathies. „Auch ein übergewichtiger Patient, der 

innerhalb kurzer Zeit 15 Kilogramm abgenommen 

hat, kann mangelernährt sein.“ Kritisch sei es, 

wenn Muskelmasse verloren geht, da dadurch 

nicht nur die Kräfte schwinden, sondern auch der 

Stoffwechsel heruntergefahren wird. „Wir wissen 

heute, dass die allgemeine Prognose schlechter 

wird, je mehr der Patient an Gewicht verliert“, so 

die Ernährungswissenschaftlerin. Häufig würden 

Patienten nicht am Tumor, sondern an Begleiterkrankungen 

wie eben Mangelernährung sterben. 

Bei der individuellen Beratung der betroffenen 

Patienten geht es für Viktoria Mathies daher oft 

darum, gemeinsam Wege zu finden, damit sie 

überhaupt essen. Denn Appetitlosigkeit ist das 

mit Abstand häufigste Symptom. „Übelkeit und 

Erbrechen sind viel seltener geworden, weil sie 

sich heutzutage mit Medikamenten gut behandeln 

lassen“, so Mathies. Ihr Grundsatz: Alles, 

worauf die Patienten Appetit haben und was sie 

gut vertragen, dürfen sie essen. „Wir wollen den 

Gewichtsverlust mit allen Mitteln verhindern“, 

so Mathies, die in ihren Gesprächen sehr viel 

Aufklärungsarbeit leistet. Oft gehe es darum, 

die Angst davor zu nehmen, mit der Ernährung 

etwas falsch zu machen. „Natürlich empfehlen 

wir grundsätzlich – soweit möglich – eine 

ausgewogene Ernährung“, so Mathies. Gleichzeitig 

wisse sie, dass es vielen Patienten einfach 

nicht möglich ist, die von der Deutschen 

Gesellschaft für Ernährung empfohlenen fünf 

Portionen Obst und Gemüse am Tag zu essen. 

„Wir versuchen, den Druck herauszunehmen.“ 

Sowohl, was die Wahl der Speisen, als auch, 

was die Essenszeiten angeht. Vor allem älteren 

Patienten falle es schwer, sich von festen 

Essenszeiten zu lösen – dabei helfe es gerade 

bei Appetitlosigkeit, viele kleine (idealerweise 

eiweißreiche) Mahlzeiten über den Tag zu verteilen. 

Und auch eine Spätmahlzeit gegen 21 

Uhr mit Nüssen, Joghurt oder anderen Kleinigkeiten, 

sei wichtig, um dem Gewichtsverlust zu 

begegnen. „Es spricht auch nichts gegen warme 

Nudeln zum Frühstück, wenn dem Patienten 

das gut bekommt.“ 

Von speziellen Krebsdiäten – sei es Fasten oder 

der Verzicht auf Kohlenhydrate – rät die Expertin 

hingegen grundsätzlich ab. Der Nutzen sei 

wissenschaftlich bisher nicht belegt. Zusätzliche 

Vitamine über Nahrungsergänzungsmittel einzunehmen, 

sei ebenfalls nicht ratsam. „Im Gegenteil: 

Eine Überversorgung kann hier schaden und 

möglicherweise die Wirkung der Chemotherapie 

beeinflussen“, so Mathies. 

Die Untersuchung am UKJ hat gezeigt, dass mehr 

als jeder zweite onkologische Patient mangelernährt 

ist und dass ein großer Beratungsbedarf 

besteht. Das Ernährungsscreening 

soll daher – nicht nur am UKJ – in immer weiteren 

Bereichen zum Standard werden. Viktoria 

Mathies ist vor allem wichtig, bei allen 

Berufsgruppen aber auch Angehörigen, die mit 

onkologischen Patienten zu tun haben, das 

Bewusstsein für das Thema Mangelernährung 

zu schärfen. 


Bild: Jenifoto - stock.adobe.com 

Eigentlich sitzt Paul wie jedes Kind 

in seinem Alter am Vormittag in der 

Schule, genauer gesagt in der zweiten 

Klasse. Doch statt Paul sitzt an seinem 

Platz derzeit ein kleiner Roboter. Und 

doch sitzt da irgendwie auch Paul 

selbst, denn der Roboter ist ein Avatar, 

Pauls Avatar sozusagen. Paul steuert 

ihn von seinem Krankenbett aus. Seit 

der Zweitklässler im vergangenen Jahr 

seine Krebsdiagnose erhalten hat, wird 

er in unserer Kinderonkologie behandelt. 

Damit er trotzdem nicht nur am 

Unterricht teilnehmen, sondern auch 

mit seinen Klassenkameraden in Kontakt 

bleiben kann, gibt es nun den 

Avatar – dank der Elterninitiative für 

krebskranke Kinder Jena e.V. (EKK-Jena). 

Für den Verein war das Projekt eine 

Herzensangelegenheit. „Wir suchen 

immer nach neuen Möglichkeiten, um 

jungen Patientinnen und Patienten den 

Umgang mit ihrer Erkrankung zu erleichtern. 

Ein häufiger und verständlicher 

Wunsch von Eltern und Kindern ist es, 

während der Therapie den Anschluss an 

die Klasse nicht zu verlieren. 

Heilpädagogin 

Mireille Le Lièvre 

Foto: privat 

Und genau dafür ist der Avatar da“, 

freut sich Katrin Mohrholz, Geschäftsführerin 

der EKK-Jena. 

Der Avatar funktioniert ganz einfach: Er 

überträgt Bild und Ton aus der Klasse 

an ein Tablet oder Smartphone. Per App 

bedient das erkrankte Kind den Avatar 

aus dem Klinikum oder von Zuhause 

und kann so mit den Klassenkameraden 

oder Lehrern kommunizieren. Der Avatar 

kann sich in der Klasse bei Bedarf 

zu Wort melden, Fragen stellen, seinen 

Kopf bewegen, blinken, sich im Kreis 

drehen und sogar Gefühle ausdrücken. 

Voraussetzung für den Einsatz ist, 

dass die Eltern der Schülerinnen und 

Schüler vor Ort einverstanden sind. 

„Mit so einem Avatar sind die Chancen 

sehr gut, dass an Krebs erkrankte 

Kinder die Klasse nicht wiederholen 

müssen. Damit bleiben sie in der Klassengemeinschaft. 

Eine junge Patientin 

sprach nach der Krebstherapie einmal 

von einem verlorenen Jahr. Das können 

wir mit dem Avatar hoffentlich umgehen“, 

sagt Mireille Le Lièvre, Heilpädagogin 

in der EKK-Jena. Sie betreut 

Paul und seine Familie. Denn während 

oder zwischen Behandlungen 

ist in der Regel kein Schulbesuch 

möglich. Gerade eine Chemotherapie 

greift das Immunsystem 

stark an und die Kinder sind körperlich 

geschwächt. Weil die erkrankten Kinder 

aber mit dem Roboter-Stellvertreter am 

Unterricht teilnehmen können, fällt es 

ihnen leichter, Lerninhalte zu verstehen. 

Und – auch das ist ganz wichtig: 

Die Kinder können im Klassenverbund 

bleiben und ihre sozialen Kontakte 

besser halten. Auch das ist ein Stück 

Normalität. 

So empfinden das auch Paul und seine 

Klassenkameraden. Natürlich: Für Paul 

und seine Mutter war der erste Schultag 

mit dem Avatar genauso aufregend wie 

für Pauls Klasse. Immerhin war das für 

alle etwas völlig Neues. Aber es klappte 

auf Anhieb. Paul rechnete und meldete 

sich, als habe er nie etwas anderes 

gemacht. Und die Kinder freuen sich 

einfach, dass Paul wieder bei ihnen 

ist – wenn auch über den kleinen 

Roboter. Und so sitzt Pauls Avatar stellvertretend 

in der zweiten Klasse und 

immer, wenn er blinkt und sich dreht, 

wissen die Kinder: Paul ist da. 

Über den Verein 

Die Elterninitiative für krebskranke Kinder 

Jena e.V. wurde 1990 gegründet und 

hilft krebskranken Kindern und ihren 

Angehörigen. Das Spektrum reicht von 

der psychosozialen Unterstützung bis 

hin zur Stärkung der Familien in der 

schweren Therapiezeit, Kindern Freude 

und Abwechslung im Stationsalltag zu 

schenken und manch hoffnungslose 

Situation gemeinsam mit den Familien 

schweigend mitzutragen. 

Katrin Bogner 

KONTAKT 

03641 28 803 

info@ekk-jena.de 

20 01 | 23 01 | 23 

21

TITELTHEMA 

Wenn es nicht mehr um Heilung geht 

Ein Hausbesuch mit dem Kinderpalliativteam 

Arlene ist 14 Jahre alt. Sie hat Krebs: 

ein Osteosarkom, Knochenkrebs, mit 

Metastasen in Lunge und Gehirn. Acht 

Operationen hat das Mädchen hinter 

sich, Chemo- und Strahlentherapien. 

Heilung, sagen ihre Ärzte, ist nicht mehr 

möglich. Das ist unfair. Das ist unvorstellbar. 

Und doch setzt sich Arlene, 

setzen sich Arlene und ihre Eltern, mit 

ihrer Prognose auseinander. Um vorbereitet 

zu sein – und falls Arlene nicht 

doch das eine Wunder ist – haben sie 

Kontakt mit dem Kinderpalliativteam 

des UKJ aufgenommen. 

Selbstbestimmung und 

bestmögliche Lebensqualität 

Das Jenaer Kinderpalliativteam ist das 

einzige in Thüringen und ein fester 

Bestandteil im Versorgungssystem. 

Seit sechs Jahren gibt es das 13-köpfige 

multiprofessionelle Team aus Kinderärztinnen 

und -ärzten, Kinderkrankenschwestern 

und einer psychosozialen 

Fachkraft. Ihr Erkennungszeichen ist 

das blaue Shirt, auf dem mit bunten 

Buchstaben „Kinderklinik“ zu lesen ist. 

Das Palliativteam betreut Kinder und 

Jugendliche, die unheilbar erkrankt 

sind, in ihrem Zuhause. Darunter auch 

Kinder mit Krebs. Ihr Ziel, ihre Aufgabe 

ist es, ihnen das Leben in ihrer gewohnten 

Umgebung so angenehm wie möglich 

zu machen. So auch bei Arlene im 

ostthüringischen Saale-Holzland-Kreis. 

Momentan geht es Arlene gut. Ihre 

Nägel hat sie schön gemacht, wie das 

14-Jährige so tun. Nur dass ihre Haare 

fehlen, störe sie, berichtet Arlene. 

Über dem rechten Ohr prangt noch ein 

Pflaster. Die zäh verheilenden Wunden 

einer Operation am Kopf. Erst auf den 

zweiten Blick kann man sehen, dass 

ihr linkes Bein anders aussieht. Hier 

trägt sie, durchaus selbstbewusst, 

eine Prothese. Im Oberschenkel brach 

der Krebs aus, der Knochen wurde ihr 

entfernt. Mit ihrer Prothese und Gehstützen 

kann sie gut laufen. Nur am 

Sportunterricht muss sie nicht mehr 

Kinderärztin und Palliativmedizinerin 

Dr. Andrea Dieckmann (re.) und 

Kinderkrankenschwester Michaela König 

bei Arlene zu Hause. Foto: Bogner 

Zum multiprofessionellen 

Kinderpalliativteam gehören 

mittlerweile 13 Mitarbeitenden, darunter 

Ärztinnen und Ärzte, Pflegende sowie 

eine psychosoziale Fachkraft 

teilnehmen. Überhaupt ist ihr Schulbesuch 

freiwillig, aber es ist ihr wichtig, 

ein so normales Leben wie möglich zu 

leben. Dazu gehören auch Dinge wie 

Reiten und Freunde treffen. 

Eine palliative Versorgung steht unheilbar 

erkrankten Kindern und Jugendlichen 

schon mit der Diagnosestellung 

zu. Das Kinderpalliativteam besucht die 

jungen Patienten und ihre Familien je 

nach ihrem Bedarf zuhause: monatlich, 

wöchentlich oder – in der Lebensendphase 

– auch täglich. 

Arlene kommt einmal die Woche zur 

ambulanten Behandlung ans Klinikum. 

Da sie hier regelmäßig medizinisch 

versorgt wird, ist das ambulante Kinderpalliativteam 

noch nicht oft bei 

ihr zuhause. Hier beginnt ein Weg des 

Kennenlernens zwischen dem Palliativteam, 

Arlene und ihren Eltern. Dieses 

Mal bei Arlene: Kinderärztin und Palliativmedizinerin 

Dr. Andrea Dieckmann 

und Kinderkrankenschwester Michaela 

König. „Es ist nicht so, dass immer ein 

festes Team zu einer Patientin fährt“, 

erklärt Andrea Dieckmann. „Für unser 

Team ist es wichtig, dass wir alle unsere 

Patientinnen und Patienten gut kennenlernen, 

zumal wir rund um die Uhr in 

Rufbereitschaft sind.“ „Aber irgendwie 

ist es so“, ergänzt Schwester Michaela: 

„Egal, wer von uns kommt, unser T-Shirt 

gibt uns einen unglaublichen Vertrauensvorschuss“. 

Und in der Tat: Arlene 

und auch ihre Eltern gehen geradezu 

herzlich vertraut mit dem Kinderpalliativteam 

um. Alle sind ganz offen, es gibt 

keine Geheimnisse. Wozu auch? 

Die gesamte Familie 

unterstützen 

Mit der ganzen Familie sitzt das Kinderpalliativteam 

am Tisch. Andrea 

Dieckmann geht mit Arlene ihre Medikamente 

durch – es sind viele – und 

fragt sie, wie ihre Schmerzen sind und 

ihre Wunden verheilen. Arlenes Vater 

krault ihr währenddessen liebevoll 

den haarlosen Hinterkopf. Arlenes 

Mutter kennt den Medikamentenplan 

mit schier unaussprechlichen Namen 

auswendig, weiß, welche Nebenwirkungen 

von welchem Medikament kommen 

könnten und auf welche Blutwerte es 

ankommt. Es ist, als unterhielten sich 

Medizinprofis untereinander. Jegliche 

Änderungen trägt Andrea Dieckmann in 

Arlenes Bedarfsplan ein. Die individuellen 

Behandlungs- und Bedarfspläne 

sind wichtig, um – mit der Familie – auf 

Eventualitäten, vor allem Krisensituationen, 

vorbereitet zu sein. 

Zwischendurch tauschen sich Arlene 

und Michaela auch mal über private 

Angelegenheiten aus. Haustiere, Schule, 

Reisen. Arlene konnte sich schon 

zwei ihrer Herzenswünsche erfüllen: 

nach Hamburg fahren. Und mit einem 

Pferd, einer großen Scheckenstute, 

am Strand entlangreiten. Ihr dritter 

großer Wunsch – Paris – steht noch aus. 

Die zwischenzeitlich schon gebuchte 

Reise musste die Familie stornieren. 

Arlene hatte eine Infektion. 

Leidvolle Symptome 

lindern – Gutes tun 

Momente des Grübelns und der Sorgen 

gehören leider auch dazu. „Mir hilft 

Julia da schon sehr“, berichtet Arlene. 

Julia Gnielczyk ist psychosoziale Mitarbeiterin 

und gehört seit einem Jahr 

ebenfalls zum Kinderpalliativteam. Der 

Bedarf, auch nach einer psychosozialen 

Betreuung, ist einfach da – auch wenn 

die Ärztinnen, Ärzte und Schwestern 

mit ihrer Empathie viel abfangen und 

auf die Bedürfnisse ihrer Patienten 

und deren Familien eingehen. Julia hat 

Arlene auch dabei unterstützt eine 

Strategie zu entwickeln, ihre zwischenzeitliche 

Abneigung vor dem Schlucken 

von Kapseln zu überwinden. „Sollen 

wir also lieber schauen, dass wir deine 

Medikamente in flüssiger Form bekommen?“, 

fragt Andrea Dieckmann. Das ist 

Arlene deutlich lieber. 

Überhaupt dreht sich alles vor allem um 

eine Frage: Was können wir dir Gutes 

tun? Schmerzen hat Arlene derzeit 

kaum. Nichts, was sie nicht mit einfachen 

Schmerzmitteln hinbekommt. 

Aber eine Ernährungsberatung wünscht 

sie sich. Speziell für ihren Krebs. „Wir 

stellen einen Kontakt für dich her“, 

verspricht Schwester Michaela. Zum 

Schluss hört Andrea Dieckmann Arlene 

noch mit dem Stethoskop ab. Prinzipiell 

ist das Kinderpalliativteam mit allem 

ausgestattet, was ein Patient brauchen 

könnte: Medikamente und unterschiedliche 

Materialien, um die Symptome zu 

kontrollieren. Aber Arlene braucht derzeit 

– zumindest vom Kinderpalliativteam 

– noch nicht mehr. Sollte sich das 

ändern, ist das Team jederzeit bereit. 

Katrin Bogner 

Palliativmedizin 

Auch wenn die Krebsmedizin und 

-forschung immer mehr Fortschritte 

macht, kann nicht jede 

Krebserkrankung geheilt werden. 

Dann geht es darum, Schmerz und 

Leid zu lindern und den Erkrankten 

so viel Lebensqualität wie möglich 

zu geben. 

Auf der Palliativstation liegen 

Patienten mit nicht heilbaren 

Erkrankungen stationär, deren 

Beschwerden so stark sind, dass 

eine Versorgung zuhause nicht 

möglich ist. 

KONTAKT 

03641 9-32 75 28 

palliativ@med.uni-jena.de 

Der Palliativmedizinische Dienst 

betreut schwerstkranke Patienten 

palliativmedizinisch auf anderen 

Stationen als der Palliativstation. 

Das Ambulante Palliativteam 

betreut Schwerstkranke in ihrer 

gewohnten, häuslichen Umgebung mit. 

KONTAKT 

Erwachsene 

03641 9-32 75 24 

palliativteam@med.uni-jena.de 

Kinder, Jugendliche und junge 

Erwachsene 

03641 9-32 95 54 

kinderpalliativteam@med.uni-jena.de 

22 01 | 23 

01 | 23 

23

DEZEMBER 2022 JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR 2024 

1 Do 

2 Fr 

3 Sa 

4 So 

5 Mo 49 

6 Di Nikolaus 

7 Mi 

8 Do 

9 Fr 

10 Sa 

11 So 

12 Mo 50 

13 Di 

14 Mi 

15 Do 

16 Fr 

17 Sa 

18 So 

19 Mo 51 

20 Di 

21 Mi 

22 Do 

23 Fr 

24 Sa Heiligabend 

25 So 1.Weihnachtstag 

26 Mo 2.Weihnachtstag 52 

27 Di 

28 Mi 

29 Do 

30 Fr 

31 Sa Silvester 

1 So Neujahr 1 Mi 1 Mi 1 Sa 1 Mo Tag der Arbeit 18 1 Do 1 Sa 1 Di 1 Fr 1 So 1 Mi 1 Fr 

2 Mo 1 2 Do 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Sa 2 Mo 40 2 Do 2 Sa 

3 Di 3 Fr 3 Fr 3 Mo 14 3 Mi 3 Sa 3 Mo 27 3 Do 3 So 3 Di Tag der Dt. Einheit 3 Fr 3 So 

4 Mi 4 Sa 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 Mo 36 4 Mi 4 Sa 4 Mo 49 

5 Do 5 So 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo 23 5 Mi 5 Sa 5 Di 5 Do 5 So 5 Di 

6 Fr 6 Mo 6 6 Mo 10 6 Do 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Mo 45 6 Mi 

7 Sa 7 Di 7 Di 7 Fr Karfreitag 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 32 7 Do 7 Sa 7 Di 7 Do 

8 So 8 Mi 8 Mi 8 Sa 8 Mo 19 8 Do 8 Sa 8 Di 8 Fr 8 So 8 Mi 8 Fr 

9 Mo 2 9 Do 9 Do 9 So Ostern 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Sa 9 Mo 41 9 Do 9 Sa 

10 Di 10 Fr 10 Fr 10 Mo Ostermontag 15 10 Mi 10 Sa 10 Mo 28 10 Do 10 So 10 Di 10 Fr 10 So 

11 Mi 11 Sa 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 Mo 37 11 Mi 11 Sa 11 Mo 50 

12 Do 12 So 12 So 12 Mi 12 Fr Tag der Pflege 12 Mo 24 12 Mi 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So 12 Di 

13 Fr 13 Mo 7 13 Mo 11 13 Do 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 46 13 Mi 

14 Sa 14 Di 14 Di 14 Fr 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 33 14 Do 14 Sa 14 Di 14 Do 

15 So 15 Mi 15 Mi 15 Sa 15 Mo 20 15 Do 15 Sa 15 Di 15 Fr 15 So 15 Mi 15 Fr 


17 Di 17 Fr 17 Fr 17 Mo 16 17 Mi 17 Sa 17 Mo 29 17 Do 17 So 17 Di 17 Fr 17 So 

18 Mi 18 Sa 18 Sa 18 Di 18 Do Christi Himmelfahrt 18 So 18 Di 18 Fr 18 Mo 38 18 Mi 18 Sa 18 Mo 51 

19 Do 19 So 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 25 19 Mi 19 Sa 19 Di 19 Do 19 So 19 Di 

20 Fr 20 Mo 8 20 Mo 12 20 Do 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Mi Weltkindertag 20 Fr 20 Mo 47 20 Mi 

21 Sa 21 Di 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 34 21 Do 21 Sa 21 Di 21 Do 

22 So 22 Mi Abendvorlesung 22 Mi 22 Sa 22 Mo 21 22 Do 22 Sa 22 Di 22 Fr 22 So 22 Mi 22 Fr 


24 Di 24 Fr 24 Fr 24 Mo 17 24 Mi 24 Sa 24 Mo 30 24 Do 24 So 24 Di 24 Fr 24 So Heiligabend 

25 Mi Abendvorlesung 25 Sa 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr 25 Mo 39 25 Mi Abendvorlesung 25 Sa 25 Mo 1. Weihnachtstag 

26 Do 26 So 26 So 

Beginn der 

Sommerzeit 26 Mi Abendvorlesung 26 Fr 26 Mo 26 26 Mi 26 Sa 26 Di 26 Do 26 So 26 Di 2. Weihnachtstag 

27 Fr 27 Mo 9 27 Mo 13 27 Do 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Mi Abendvorlesung 27 Fr 27 Mo 48 27 Mi 52 

28 Sa 28 Di 28 Di 28 Fr 28 So P fi n g s t e n 28 Mi Abendvorlesung 28 Fr 28 Mo 35 28 Do 28 Sa 28 Di 28 Do 

29 So 29 Mi Abendvorlesung 29 Sa 29 Mo P fi n g s t m o n t a g 22 29 Do 29 Sa 29 Di 29 Fr 29 So Ende der Sommerzeit 29 Mi Abendvorlesung 29 Fr 

30 Mo 5 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi 30 Sa 30 Mo 44 30 Do 30 Sa 

31 Di 31 Fr 31 Mi Abendvorlesung 31 Mo 31 31 Do 31 Di Reformationstag 31 So Silvester 

1 Mo Neujahr 1 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

5 Fr 

6 Sa 

7 So 

8 Mo 2 

9 Di 

10 Mi 

11 Do 

12 Fr 

13 Sa 

14 So 

15 Mo 3 

16 Di 

17 Mi 

18 Do 

19 Fr 

20 Sa 

21 So 

22 Mo 4 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 

27 Sa 

28 So 

29 Mo 5 

30 Di 

31 Mi 

2023

TITELTHEMA 

Ambulante Krebsberatungsstelle 

Antworten und Hilfe finden 

Mit einer Krebserkrankung treten viele Fragen auf. Zahlreiche Ansprechpartner 

helfen Betroffenen und ihren Angehörigen dabei, Antworten zu finden. 

UniversitätsTumorCentrum 

Das UniversitätsTumorCentrum (UTC) fasst alle 

Kliniken am UKJ zusammen, die Tumorpatienten 

behandeln. Es ist zuständig für die interdisziplinäre 

Koordination der Diagnostik und Therapie und stellt 

die spezialisierte Kompetenz der Ärzte und Wissenschaftler 

des UKJ für die Region zur Verfügung. 

Schmerzambulanz 

Chronische und akute Schmerzen behandelt das Team 

der Schmerztagesklinik am UKJ sowohl medikamentös 

als auch nichtmedikamentös in enger Abstimmung mit 

Physiotherapeuten und Psychologen. Patienten mit 

Schmerzen, die durch eine Krebserkrankung verursacht 

werden, erhalten einen Termin ohne Wartezeit 

(bitte bei der Anmeldung darauf hinweisen). 

Telefonische Erreichbarkeit: 

Montag bis Freitag von 8 bis 15 Uhr 

03641 9-32 31 50 

Schmerztagesklinik@med.uni-jena.de 

Geschäftsstelle Jena des Mitteldeutschen Krebszentrums 

Geschäftsführerin Dr. Katharina Paul 

03641 9-32 53 01 

Zentrale Tumorsprechstunde/ Zweitmeinungssprechstunde 

Nach Vereinbarung, Anmeldung unter 03641 9-32 71 19 

Klinikseelsorge 

Kranksein bringt oft Fragen mit sich, die unser Leben 

im Ganzen betreffen: Persönliche Probleme werden 

deutlicher, wichtige Entscheidungen und Beziehungen 

zu anderen Menschen müssen geklärt werden. 

Einsamkeit, Ungewissheit und Angst können zusätzlich 

belasten; manchmal brechen auch Fragen des 

Glaubens auf. Die Klinikseelsorgerinnen und -sorgern 

besuchen Sie oder Ihre Angehörigen (unabhängig von 

der Religionszugehörigkeit) für persönliche Gespräche. 

03641 9-39 10 30 

Die ambulante Krebsberatungsstelle des UTC schlägt die 

Brücke zwischen stationärem Aufenthalt und ambulanter 

Therapie. Das multiprofessionelle Team aus Psychologinnen 

und Sozialarbeiterinnen unterstützen Betroffene, 

aber auch Angehörige, Freunde, Kollegen sowohl psychologisch 

als auch ganz lebenspraktisch bei Fragen der 

sozialen und wirtschaftlichen Sicherung. Das Angebot 

kann in jeder Phase der Erkrankung genutzt werden. 

Neben psychologischen Themen wie den Herausforderungen 

und Sorgen im Umgang mit der Erkrankung, 

mit Gefühlen wie Wut, Trauer und Hilflosigkeit oder der 

Bewältigung von Stress und Schmerzen bietet das ambulante 

Beratungsteam auch ganz handfeste Unterstützung 

bei sozialrechtlichen Fragen. 

Sozialdienst 

Der Sozialdienst organisiert und koordiniert die Entlassung und 

Weiterversorgung in Zusammenarbeit mit externen Partnern. 

Er organisiert zudem Hilfsmittel für zu Hause und berät unter 

anderem zu sozialen und sozialrechtlichen Fragen sowie zu den 

Themen Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. 

03641 9-39 51 63 

Selbsthilfegruppen 

Selbsthilfegruppen bieten die Möglichkeit, sich mit anderen 

Betroffenen auszutauschen. Bei der Suche nach einer Gruppe 

in der Nähe kann die IKOS weiterhelfen. 

IKOS Jena – Beratungszentrum für Selbsthilfe 

AWO Soziales Zentrum Lobeda 

Kastanienstraße 11 

07747 Jena 

03641 87 41 160 

ikos@awo-jena-weimar.de 

Weitere Infos unter: 

www.selbsthilfe-thueringen.de 

Anlaufstellen: 

Institut für Psychosoziale Medizin, Psychotherapie und 

Psychoonkologie (Stoystraße 3) und im UniversitätsTumorCentrum 

am UKJ (Lobeda) 

Terminvereinbarung: 

03641 9-39 80 00 

krebsberatung@med.uni-jena.de 

Telefonische Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 11 

bis 13 Uhr. 

Außerhalb dieser Zeiten können Betroffene auf den 

Anrufbeantworter sprechen und erhalten dann zeitnah 

einen Rückruf. 

Weitere Unterstützung 

Stiftung Deutsche Krebshilfe 

Buschstr. 32 

53113 Bonn 

0228 729 90-0 

deutsche@krebshilfe.de 

www.krebshilfe.de 

Thüringische Krebsgesellschaft e.V. 

Paul-Schneider-Str. 4 

07747 Jena 

03641 33 69 86 

info@krebsgesellschaft-thueringen.de 

www.krebsgesellschaft-thueringen.de 

Deutsches Krebsforschungszentrum 

Krebsinformationsdienst 

Im Neuenheimer Feld 280 

69120 Heidelberg 

0800 420 30 40 

dienst@dkfz.de 

www.krebsinformationsdienst.de 

Pflegestützpunkt Jena 

Goethe Galerie Jena 

Goethestraße 3b Büroaufgang B (2. Etage) 

07743 Jena 

03641 50 76 60 oder 0162 26 63 231 

kontakt@pflegestuetzpunkt-jena.de 

www.pflegestuetzpunkt-jena.de 

26 01 | 23 01 | 23 

27

AKTUELLES 

4 

1 

5 

6 

Lange Wissenschaftsnacht lockte Tausende 

Von Alternsforschung und Anatomie bis Zahnmedizin und Zellbiologie 

Mit 40 Angeboten luden Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftler des UKJ in 

der Langen Nacht der Wissenschaften 

am 25. November zum Staunen, Zuhören, 

Fragen und Mitmachen ein. Neugierige 

erfuhren mehr über Datensalat 

und Drogennachweis, Infektionen und 

Ionenkanäle, Tierschutz und Tinnitus. 

Die meisten Angebote luden zum Ausprobieren 

und Mitdiskutieren ein, zum 

Beispiel zu Übungen im studentischen 

Trainingszentrum SkillsLab, zum Vortrag 

„Wie rede ich mit meinem Arzt?“, 

zur Suche nach dem richtigen Antibiotikum 

oder zu Entspannungsübungen, 

die auch bei Post-COVID hilfreich 

sind. Besucherinnen und Besucher 

konnten sich auch unmittelbar an der 

Wissenschaft beteiligen. So waren die 

Gäste am Stand der Allgemeinmedizin 

danach gefragt, welche medizinische 

Frage sie gern erforschen würden. Das 

Mitforschen ging sogar über die Lange 

Nacht hinaus: Es stellten sich viele Studienprojekte 

vor, bei denen eine Teilnahme 

möglich ist. Hier konnte man 

sich registrieren lassen und mit der 

späteren Studienbeteiligung direkt zur 

Beantwortung einer Forschungsfrage 

beitragen. 

Zum Schutz der Patientinnen und Patienten 

auf den Stationen im Klinikum in 

Lobeda fanden die UKJ-Veranstaltungen 

der Langen Nacht in diesem Jahr ausschließlich 

im Stadtzentrum statt. Der 

Besucherandrang war gewaltig: Etwa 

10 000 Neugierige waren in der Nacht in 

Jena unterwegs, über 2 600 davon zählte 

allein die Anatomische Sammlung. (vdG) 

Mehr dazu: 

www.uniklinikum-jena.de/lNdW.html 

7 

1. Einblicke in die Zellbiologie für Jung und Alt 

2. Magnetspiele mit der Radiologie 

3. Die Anatomisches Sammlung ist auch 

Mittwochnachmittag und Samstagvormittag geöffnet 

4. Mikrobenjäger und ihre Beute 

5. Experimente mit Rotkohlsaft 

6. Altern im Handumdrehen, nein, Anzuganziehen 

7. Früh übt sich, wer Pipettiermeister werden will 

8. Nadelarbeit einmal anders 

9. So geht Zahnspange ohne Abdruck 

Fotos: Szabó / Ebert 

2 3 

8 9 

28 01 | 23 01 | 23 

29

AKTUELLES 

Meilensteine auf dem 

Weg zum Klinikkomplex in Jena-Lobeda 

A5 in Zahlen 

» 6 Etagen 

» 5 700 Quadratmeter Nutzfläche 

» 470 Räume 

» 90 Patientenbetten 

(davon 62 Allgemeinpflege-Betten) 

1982 

Hörsaalgebäude in Lobeda 

nimmt Betrieb auf 

1980 

Klinik für Innere Medizin 

(KIM) eröffnet in Lobeda 

» 3 Strahlenschutzbunker 

mit 2 neuen Linearbeschleunigern 

Fotos: Szabó 

1990 

Verhandlungen zu einem 

Klinikneubau beginnen 

Klinikkomplex komplett 

Gebäudeteil A5 am Standort Lobeda nimmt Betrieb auf 

Eines der größten Bauvorhaben Thüringens 

der vergangenen Jahre befindet 

sich auf der Zielgeraden: Mit dem Einzug 

der Nutzer in das Gebäude A5 ist 

der zweite Bauabschnitt des UKJs am 

Standort Lobeda jetzt komplett – und 

damit einer der größten Klinikneubauten 

in Deutschland mit insgesamt rund 

50 000 Quadratmetern Nutzfläche. Der 

Freistaat hat diesen letzten Baustein 

des Großprojekts mit rund 40 Millionen 

Euro gefördert. 

Durch die Lage des Gebäudeteils A5 

im Herzen des Klinikkomplexes war die 

Bauphase von besonderen Herausforderungen 

geprägt. Vor dem Baustart im 

Jahr 2019 musste zunächst das Gebäude 

der alten Klinik für Innere Medizin abgerissen 

werden, um Platz für den Neubau 

zu schaffen. Abriss und Neubau mussten 

realisiert werden, während der Klinikbetrieb 

in den umliegenden Gebäuden 

rund um die Uhr weiterlief. Auf mehreren 

Ebenen ist das neue Haus über Brücken 

mit den bestehenden Gebäudekomplexen 

A und C verbunden (was vor allem 

für die OP- und Intensivbereiche die 

Logistik deutlich erleichtert). 

In das Gebäude A5 ziehen sowohl Kliniken 

ein, die bisher ihren Standort in der 

Innenstadt hatten, als auch Bereiche, die 

bereits in anderen Gebäuden in Lobeda 

untergebracht waren, darunter die Klinik 

für Hautkrankheiten, die Klinik für 

Strahlentherapie und Radioonkologie 

und die Klinik für Geriatrie, außerdem 

ein Schlaf-Labor, eine Intensiv-Station, 

zwei Allgemeinpflegestationen sowie 

Räume für die Lehre und Räume für 

Mitarbeitende der Notaufnahme. 

„Architektonisch ist A5 der letzte große 

Mosaikstein unseres neuen Klinikums, 

der mit dem bereits realisierten Gebäudekomplex 

ein stimmiges Ensemble 

bildet“, so Dr. Brunhilde Seidel-Kwem, 

Kaufmännischer Vorstand am UKJ. „Es 

gibt nur selten die Chance, eine Klinik 

dieser Größenordnung an einem 

Standort zusammenzuführen. Daher 

danken wir der Landesregierung und 

den beteiligten Ministerien für die 

Unterstützung.“ 

Prof. Otto W. Witte, Medizinischer Vorstand, 

ergänzt: „Mit diesem Neubau 

trägt das UKJ entscheidend zur Verbesserung 

der Patientenversorgung in 

Thüringen bei. Die Vergrößerung der 

internistischen Intensivstation, die 

direkte Anbindung der Strahlentherapie 

an die Kliniken des Universitären 

Tumorzentrums, die unmittelbare Nähe 

der Geriatrie für Diagnostik- und Therapieverfahren 

sowie der interne Verbindungsgang, 

der beide Zentral-OPs 

miteinander verbindet – A5 verbessert 

die Krankenversorgung enorm. Diese 

Bündelung von universitärer Krankenversorgung, 

Forschung und Lehre ist 

einzigartig in Thüringen.“ 

„Die Integration von Forschung und 

Lehre spielt für die moderne Hochschulmedizin 

eine entscheidende 

Rolle“, so Prof. Thomas Kamradt, 

Wissenschaftler Vorstand. „Mit dem 

Gebäude A5 erreichen wir unser Ziel, 

einen modernen Medizincampus für 

Mediziner, Forschende und Studierende 

in Jena zu schaffen.“ 


2004 

Eröffnung des ersten Bauabschnitts 

2011 

Hörsaalgebäude 

wird abgerissen 

2016 

Eröffnung des ersten Teils des zweiten 

Bauabschnitts 

2018 

KIM wird abgerissen 

2022/2023 

Eröffnung des letzten Teils des 

zweiten Bauabschnitts 

30 01 | 23 01 | 23 

31

HEILEN 

HEILEN 

Zurück ins Gleichgewicht begleiten 

Zwei Jahre Klinisches Interventionsteam am UKJ 

Chronischen Schmerzen begegnen 

Erfolgreiches Angebot der Schmerztagesklinik am UKJ 

Allein in Thüringen sind nach Zahlen 

der Barmer-Krankenkasse rund 180 000 

Menschen von chronischen Schmerzen 

betroffen. In der Schmerztagesklinik am 

UKJ, die von apl. Prof. Winfried Meißner, 

Direktor der Klinik für Anästhesiologie 

und Intensivtherapie, und Dr. Christina 

Lemhöfer, Kommissarische Direktorin 

des Institutes für Physikalische und 

Rehabilitative Medizin, geleitet wird, 

finden Patienten mit sehr lange bestehenden 

Schmerzen eine Anlaufstelle. 

Im Jenaer Konzept – der interdisziplinären 

multimodalen Schmerztherapie 

– durchlaufen die Patienten zunächst 

ein eintägiges multidisziplinäres 

Assessment, in dem geprüft wird, ob 

sie an dem multimodalen Schmerztherapieprogramm 

teilnehmen können. 

Danach schließt sich die teilstationäre 

Behandlung in der Schmerztagesklinik 

am UKJ an. Das Programm dauert 

vier Wochen und wird durch zwei 

Auffrischungstage ergänzt. In kleinen 

Gruppen absolvieren die Patienten 

gemeinsam mit anderen chronischen 

Schmerzpatienten ein komplexes 

Therapieprogramm, bestehend aus 

schmerztherapeutischer und psychologischer 

Edukation, Physio- und 

Bewegungstherapie, Ergotherapie, 

Entspannungstraining, sowie psychologischer 

Schmerzbewältigungstherapie. 

Sie erhalten zahlreiche Informationen, 

wie sie mit chronischen 

Schmerzen besser umgehen können 

und werden bei der Optimierung ihrer 

Schmerzmedikation unterstützt. 

Die Behandlung eignet sich zum einen 

für motivierte Patienten mit chronischen 

Schmerzen, die mehrere Monate 

andauern und die Patienten in ihrem 

Alltag deutlich einschränken. Zum anderen 

kommt sie für Patienten in Frage, 

bei denen die Behandlungsversuche des 

Haus- oder Facharztes bisher ohne Erfolg 

blieben. Manuela Zinke, eine der Psychotherapeutinnen, 

die das Programm 

begleiten, erklärt: „Den Patienten, 

die durch ihren chronischen Schmerz 

zunehmend in ihrem Alltag, im Beruf 

und in Freizeitaktivitäten eingeschränkt 

sind, sodass sie nicht mehr zur Arbeit 

gehen oder nur erschwert Tätigkeiten 

im Haushalt erledigen können, die also 

erhöhte Einschränkungen, gesteigerten 

Leidensdruck und emotionale Belastung 

erleben, soll durch das Programm 

wieder eine gebesserte Teilhabe am 

gesellschaftlichen Leben, eine Verbesserung 

ihres Wohlbefindens und ihrer 

Lebensqualität ermöglicht werden.“ 

Dass das Programm funktioniert, zeigen 

Befragungen der Patienten rund ein Jahr 

nach der Teilnahme. Bei einer Mehrzahl 

sind die Beeinträchtigungen deutlich 

zurückgegangen und sogar die Schmerzmedikation 

konnte im Durchschnitt 

halbiert werden. Daten die zeigen, dass 

das Programm ein Erfolg ist – auch, weil 


es im Dezember 2022 schon zum 100. 

Mal stattfand. In enger Zusammenarbeit 

mit der Deutschen Schmerzgesellschaft 

e.V. gibt es für Versicherte der BARMER 

ein zusätzliches Angebot, das über 

das reguläre Angebot der Schmerztagesklinik 

am Klinikum hinausgeht. Und 

zwar ein ambulantes interdisziplinäres 

Assessment für Patienten mit noch nicht 

chronifizierten Schmerzen. Winfried 

Meißner erklärt: „Es ist wichtig, rechtzeitig 

Maßnahmen zu ergreifen, bevor 

der Schmerz chronisch wird. Gerade im 

Rahmen der Prävention gibt es viele 

Möglichkeiten, die niedergelassenen 

Ärzte in der Behandlung und die Patienten 

in der Bewältigung von Schmerzen 

zu unterstützen.“ In diesem Assessment 

können Behandlungsempfehlungen ausgesprochen 

werden, in die auch immer 

die neusten Erkenntnisse aus Forschung 

und Wissenschaft einfließen. Apl. Prof. 

Meißner: „Wir hoffen, dieses Angebot 

im kommenden Jahr auch auf die 

Versicherten weiterer Krankenkassen 

ausweiten zu können, so dass deutlich 

mehr Patienten davon profitieren und 

wir im besten Fall den Leidensweg der 

Betroffenen deutlich verkürzen.“ 

Kristina Holtzsch 

KONTAKT 

Schmerztagesklinik am UKJ 

03641 9-32 31 50 

schmerztagesklinik@med.uni-jena 

Wenn das Telefon klingelt und sie sich 

anschließend auf den Weg macht, kennt 

Babet Lehmann nur Bruchstücke von 

dem, was sie gleich erwartet. Aber 

immer trifft sie auf Menschen, die völlig 

aus ihrem Gleichgewicht geraten sind. 

Die Pastorin von der evangelischen 

Klinikseelsorge leitet zusammen mit 

der Psychologin Dr. Teresa Deffner das 

Klinische Interventionsteam (KIT) am 

UKJ. Mittlerweile engagieren sich hier 

zehn Mitarbeitende aus den Bereichen 

Klinikseelsorge, Psychologie und aus 

dem Sozialdienst – in ihrer Freizeit, 

neben ihrer hauptamtlichen Tätigkeit. 

Als sie das KIT vor gut zwei Jahren ins 

Leben gerufen haben, war es den beiden 

wichtig, verlässliche Strukturen zu 

schaffen, damit es auch außerhalb der 

regulären Versorgungszeiten Ansprechpartner 

in Krisensituationen am UKJ 

gibt. Zunächst stand das KIT sonntags 

und feiertags von 8 bis 18 Uhr bereit, 

seit August 2022 an diesen Tagen von 

7 bis 21 Uhr und seit November 2022 

zusätzlich auch samstags. Als kleinen 

Meilenstein empfindet Dr. Deffner dies, 

auch wenn ihr großes Ziel ist, dass das 

KIT irgendwann an jedem Tag rund um 

die Uhr erreichbar ist. Aber dafür müsste 

das Team noch deutlich anwachsen. 

Dass sie gebraucht werden, haben die 

mehr als 100 Einsätze und 185 Einsatzstunden 

in den vergangenen zwei Jahren 

gezeigt. „Keiner ruft bei uns ohne 

Grund an“, so Dr. Deffner. Vor allem sind 

es Ärztinnen, Ärzte und Pflegende, die 

das KIT anfordern, weil sie die Situation 

als so krisenhaft einschätzen, dass 

sie für die Betreuung der Angehörigen 

Unterstützung benötigen. Das kann 

bei Unfällen der Fall sein, wenn Kinder 

betroffen sind oder auch sehr viele Personen 

zugleich. Am häufigsten wird das 

Team auf die Intensivstation, die Kinder 

Intensivstation, in die Notaufnahme und 

zur Geburtsmedizin gerufen. Hier, so Dr. 

Deffner, geschehen am ehesten Dinge 

akut, auf die es sich nicht gut vorbereiten 

lässt. Manche Situationen ähneln sich, 

manches passiert nur ganz selten – aber 

alles kann folgenschwer sein für die 

Menschen, die es betrifft, und ihr Umfeld. 

Rund zweieinhalb Stunden verbringen 

sie im Durchschnitt vor Ort. „Unser Ziel 

© eyetronic - stock.adobe.com 

ist immer die Stabilisierung“, so Dr. 

Deffner. Sie sieht ihre Aufgabe darin, 

Menschen dabei zu begleiten, zu ihrem 

Gleichgewicht zurückzufinden. „Wir 

unterstützen so viel oder so wenig, wie 

nötig.“ Manchmal brauche es auch einfach 

eine zurückhaltende Präsenz, wie 

sie es nennt. Einen, halbwegs sicheren 

Ort zu schaffen, so beschreibt Pastorin 

Lehmann die Aufgabe. Sie ermöglicht 

Rituale – wie die Nottaufe eines sterbenden 

Kindes – und gibt den Angehörigen 

Anregungen, die sie zu Hause 

umsetzen können. „Wir strukturieren 

die Situation“, ergänzt Dr. Deffner. 

Angehörige erfahren durch sie von 

weiteren Hilfsangeboten und Ansprechpartnern, 

die ihnen in der kommenden 

Zeit helfen können. 

Seltener kümmert sich das Team auch 

direkt um Patientinnen und Patienten, 

überwiegend jedoch um die Angehörigen. 

Aus gutem Grund, so Dr. Deffner. 

Die Angehörigen seien eine Gruppe, 

die sonst im klinischen Alltag nicht 

versorgt wird. „Sie brauchen manchmal 

aber Unterstützung.“ Auch, weil 

Angehörige diese Hilfe nicht erwarten, 

seien sie oft sehr dankbar, berichtet 

die Psychologin. Auch auf längere Sicht 

zahlt sich der Einsatz aus: Je stabiler die 

Angehörigen, desto besser können sie 

für die Patienten da sein, wenn diese 

die akute kritische Phase überwunden 

haben, so Dr. Deffner. „Ein Kriseninterventionsteam 

gehört einfach zu einer 

vollständigen Versorgung an einem 

Klinikum in unserer Größe dazu.“ 


32 01 | 23 01 | 23 

33

HEILEN 

HEILEN 

Zum Team um Dr. Torben de la Motte (ganz li.) gehören neben der Koordinatorin 

Julia Ramm (unten) Expertinnen aus unterschiedlichen Fachbereichen wie der 

Logopädie (li.), der Physio- und der Ergotherapie sowie dem Sozialdienst. 

Fotos: Rodigast 

Es sind besondere Räume für besondere 

Patienten. Gleich im Eingangsflur 

des Medizinischen Zentrums für 

Menschen mit Behinderungen (MZEB) 

fallen die Farbfelder an den Wänden ins 

Auge, die den Weg in die geräumigen 

Behandlungsräume weisen. Auch hier 

tauchen diese Farben wieder auf, geben 

ein Gefühl von Vertrautheit. „Die Menschen, 

die zu uns kommen, können oft 

nicht oder nur erschwert sprechen. Sie 

wissen nicht, wo sie sich befinden und 

kommen eventuell mit Ängsten in diese 

fremde Umgebung“, so Dr. Torben de la 

Motte. Der Facharzt für Neurologie leitet 

das MZEB, das Teil des Uniklinikums 

Jena ist und das einzige Zentrum dieser 

Art im Freistaat, das an die universitäre 

Medizin angebunden ist. 

Erwachsenen mit Behinderungen so 

gut wie möglich zu helfen. Das ist 

das Anliegen von Dr. de la Motte und 

seinem Team, seit das Zentrum vor 

einem Jahr den Betrieb aufgenommen 

hat. Weil hierbei auch das Wohlfühlen 

eine wichtige Rolle spielt, wurde vor der 

Eröffnung Ulrich Reimkasten, Künstler 

und Professor für Malerei und Textile 

Künste der Burg Giebichenstein Kunsthochschule 

Halle, mit ins Boot geholt. 

Neben der Wandgestaltung hat dieser 

für alle Räume Elemente aus farbigem 

Filz entworfen, die die Patientinnen und 

Patienten zur Beruhigung gern berühren 

dürfen. 

Komplexe Hilfe bei 

komplexen Erkrankungen 

Für Kinder und Jugendliche, deren körperliche, 

geistige oder seelische Entwicklung 

beeinträchtigt ist, existieren 

seit den 1990er-Jahren in Deutschland 

spezialisierte Einrichtungen. In diesen so 

genannten Sozialpädiatrischen Zentren 

(SPZ) kümmern sich Experten unterschiedlicher 

Fachgebiete gemeinsam um 

die besonderen Bedürfnisse der jungen 

Patientinnen und Patienten und ihrer 

Familien. Doch sie wachsen aus diesen 

Strukturen heraus. Für Erwachsene, 

Medizinisches Zentrum für Erwachsene 

mit Behinderungen (MZEB) in Jena 

deren geistige und/oder körperliche 

Entwicklung seit der Kindheit gestört ist, 

gab es lange Zeit keine vergleichbaren 

Strukturen in der medizinischen Versorgung. 

„Dabei ist gerade für sie die universitäre 

Versorgung besonders wichtig“, 

so Professor Otto W. Witte – heute 

Medizinischer Vorstand, während der 

Vorbereitungszeit des MZEBs noch 

Direktor der Klinik für Neurologie am UKJ. 

„Darum haben wir lange für eine solche 

Einrichtung hier bei uns gekämpft.“ 

Diese Patientengruppe in einer regulären 

Facharztpraxis zu betreuen, sei nicht 

überall problemlos möglich. Manchmal 

fehlten barrierefreie Zugänge zu den 

Praxisräumen, eine spezielle Zusatz- 

Ausbildung für die medizinische Versorgung 

von Menschen mit Behinderungen 

oder schlicht Zeit für ausführliche 

Untersuchungen. „Diese Menschen sind 

in unserem Gesundheitssystem nicht 

überprivilegiert und stehen oft vor großen 

Schwierigkeiten“, so Dr. de la Motte. 

Erst im Jahr 2015 hat der Gesetzgeber 

mit einer Änderung im Sozialgesetzbuch 

die Voraussetzungen für die 

MZEBs geschaffen. Von der ersten Idee 

bis zum fertigen Konzept und schließlich 

zur Beantragung der Zulassung 

sei einige Zeit verstrichen, so Dr. de la 

Motte. Vor allem aber die Suche nach 

geeigneten Räumen habe sich als 

langwierig herausgestellt. Durch einen 

Trägerwechsel fand sich dann aber im 

Zentrum für ambulante Rehabilitation 

in unmittelbarer Nähe des Klinikums 

in Jena-Lobeda ein geeignetes Domizil. 

„Der Bedarf ist in jedem Fall da“, sagt 

Dr. de la Motte, der bereits zuvor im 

Rahmen seiner langjährigen Tätigkeit in 

der Epilepsieambulanz am UKJ Patientinnen 

und Patienten mit Behinderungen 

behandelt hat. Diese kommen aus 

ganz Thüringen und den angrenzenden 

Bundesländern in das MZEB. Die neuen 

Räumlichkeiten mit großem Wartebereich 

und drei Behandlungszimmern 

– mit Platz für große Rollstühle 

und mehrere Begleitpersonen – bieten 

dem Neurologen und seinem interdisziplinären 

Team nun ausgezeichnete 

Behandlungsmöglichkeiten. 

„Beim ersten Termin nehmen wir uns 

sehr viel Zeit für eine umfassende 

Untersuchung, um die oft komplexen 

und manchmal auch unklaren Erkrankungen 

und Verhaltensstörungen abzuklären“, 

so Dr. de la Motte. Zunächst 

gehe es darum, sich einen Überblick 

zu verschaffen, was in der aktuellen 

Situation für den Menschen wichtig 

ist. Dank der unmittelbaren Nähe zum 

UKJ können für die weitere Abklärung 

nahezu alle Fachrichtungen unkompliziert 

mit einbezogen werden. 

Für jede Patientin und jeden Patienten 

erstellen die Experten dann 

einen individuellen Therapieplan, 

der je nach Bedarf medizinische, 

sozialmedizinische, ergotherapeutische, 

physiotherapeutische oder 

logopädische Aspekte abdeckt. „Unser 

Anliegen ist es, dass die Menschen, die 

zu uns kommen, die Hilfe erhalten, die 

sie benötigen, um ein möglichst selbstbestimmtes 

und selbstständiges Leben 

zu führen“, so der Neurologe. Das Team 

vom MZEB bietet unter anderem eine 

psychosoziale und sozialmedizinische 

Beratung an, koordiniert die Versorgung 

mit Hilfsmitteln und hat sich zum Ziel 

gesetzt, die Fähigkeiten zur gesundheitlichen 

Selbstvorsorge der Patientinnen 

und Patienten langfristig zu stärken. 


MZEB im Zentrum 

für ambulante 

Rehabilitation (ZAR) 

Ebereschenstraße 1+3 

(2. Obergeschoss) 

07747 Jena 

Anmeldung und Terminvergabe 

03641 9-32 35 00 

n-mzeb@med.uni-jena.de 

Voraussetzungen für eine Behandlung 

im MZEB sind neben einer Überweisung 

durch einen Hausarzt oder 

niedergelassenen Neurologen, dass 

die volljährigen Patienten gesetzlich 

versichert sind, ein Grad der Behinderung 

ab 70 und mindestens ein Merkzeichen 

wie G, aG, H, BI, GI vorliegt 

und sie eine komplexe Versorgung 

benötigen. 

34 01 | 23 01 | 23 

35

FORSCHEN 

FORSCHEN 

Starke Forscherinnen in der Unfallchirurgie 

Die Unfallchirurgie und Orthopädie ist eine Männerdomäne – auf der 

Assistenzarztebene beträgt der Frauenanteil nur ein Viertel und nimmt 

in den weiteren Karrierestufen weiter drastisch ab. Die Mitarbeiterinnen 

in der Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 

des UKJ stehen ihren Kollegen jedoch in nichts nach: Sie erhielten 

gleich dreimal Auszeichnungen für ihre Forschungsleistungen. 

Der Wissenschaftspreis der Arbeitsgemeinschaft 

für Osteosynthesefragen ging an Dr. 

Isabel Graul. Sie ist Kollegiatin im Advanced 

Clinician Scientist-Programm des Else Kröner- 

Forschungskollegs AntiAge und untersuchte 

in einer retrospektiven Studie Patienten, die 

eine Hüftprothese erhalten haben. Sie konnte 

zeigen, dass bei ihnen in der Folge häufig die 

Knochendichte des Kreuzbeins vermindert 

ist, was vermehrt zu Frakturen des Kreuzbeins 

führt. Der mit 7 500 Euro dotierte Preis 

der weltgrößten Fachgesellschaft für Unfallund 

orthopädische Chirurgie wurde auf dem 

Deutschen Kongresses für Orthopädie und 

Unfallchirurgie übergeben. 

Ebenfalls auf dem Kongress nahm Prof. Dr. 

Britt Wildemann, Leiterin der Arbeitsgruppe 

Experimentelle Unfallchirurgie, den mit 

10 000 Euro dotierten Preis für klinisch-orthopädische 

Forschung der Deutschen Gesellschaft 

für Orthopädie und Orthopädische 

Chirurgie entgegen. In einem vom Bundesforschungsministerium 

geförderten Projekt 

konnte durch aufwendige Untersuchungen 

die antiinfektive und knocheneinbaufördernde 

Eigenschaft für eine neuentwickelte 

Oberflächenmodifikation von Implantaten 

nachgewiesen werden. Der Nachwuchspreis 

ging an Viviane Ständert, Doktorandin und 

Erstautorin der Publikation. 

Schließlich erhielt die Handchirurgin Dr. 

Claudia Schmidt beim Kongress der Deutschen 

Gesellschaft für Handchirurgie den 3. 

Posterpreis. Gewürdigt wurde ihre Fallstudie 

zur Behandlung der Knochenzyste im Unterarm 

eines Kindes. Die Zyste konnte durch 

gezielten Gefäßverschluss beseitigt werden, 

sodass eine Operation, die das künftige Längenwachstum 

des Armes schwer beeinträchtigt 

hätte, vermieden werden konnte. 


Dr. Isabel Graul 

wurde mit dem 

Wissenschaftspreis 

der AG für 

Osteosynthesefragen 

ausgezeichnet. 

Links im 

Bild Prof. Ulrich 

Stöckle, rechts 

Prof. Dr Richard 

Stange. 

Foto: AO Trauma 

Deutschland 

Prof. Britt Wildemann (Mitte) nahm den Preis für klinisch-orthopädische Forschung 

der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie entgegen. 

Foto: Dr. Kai Borcherding 

Dr. Claudia 

Schmidt (re.) 

wurde ein 

Posterpreis von 

Dr. Eva-Maria 

Baur überreicht. 

Foto: 

Intercongress/ 

T. Tanzyna 

Besser versorgt im Mutterleib 

PETN senkt Risiko für Frühgeburten und Bluthochdruck in der Schwangerschaft 

Bei etwa jeder zwanzigsten Schwangeren 

ergibt die Ultraschall-Dopplermessung 

in der Mitte der Schwangerschaft, 

dass Gebärmutter und Plazenta nicht 

ausreichend durchblutet werden. Dann 

besteht die Gefahr, dass das Kind nicht 

ausreichend vom mütterlichen Körper 

versorgt wird und sich nicht zeitgerecht 

entwickelt. Im schlimmsten Fall kann 

das Baby vor der Geburt im Mutterleib 

sterben. „Schwangerschaft bedeutet 

Gefäßstress“, erklärt Prof. Dr. Tanja 

Groten vom UKJ. „Der Mutterkuchen produziert 

aktivierende Substanzen, die die 

mütterlichen Gefäße oxidativem Stress 

aussetzen“, so die Geburtsmedizinerin. 

Können die Gefäße den Stress nicht 

kompensieren, kann das bei der Mutter 

zu erhöhtem Blutdruck oder sogar 

zur Präeklampsie führen, die auch als 

Schwangerschaftsvergiftung bezeichnet 

wird. Dem Kind droht in dieser Situation 

eine Mangelversorgung im Mutterleib. 

In einer multizentrischen Studie testete 

ein Forschungsteam um Tanja Groten, 

ob die gefäßschützende Wirkung von 

Pentaerythrityltetranitrat (PETN) einer 

Mangelversorgung des Ungeborenen 

vorbeugen kann. Der seit Jahrzehnten 

bei Herzbeschwerden und Bluthochdruck 

eingesetzte Wirkstoff PETN 

wird im Körper zu dem körpereigenen 

Botenstoff Stickstoffmonoxid abgebaut, 

der die Gefäße erweitert und somit 

die Durchblutung verbessert. Gleichzeitig 

hat PETN die besondere Eigenschaft, 

die Schutzmechanismen der 

Gefäßinnenwand zu stärken. In einer 

Pilotstudie vor einigen Jahren hatte 

sich PETN nachweislich positiv auf die 

Versorgungssituation des Ungeborenen 

ausgewirkt. 

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft 

förderte die randomisierte, doppelblinde 

und Placebo-kontrollierte 

Studie der Jenaer Geburtsmedizin, 

an der in 14 Studienzentren über 

Prof. Tanja Groten. Foto: Rodigast 

300 Frauen mit einem auffälligen 

Dopplerbefund teilnahmen. Im August 

2017 wurde die erste Patientin eingeschlossen, 

das letzte Studienbaby ist 

im August 2021 geboren. Unter Leitung 

des Studienzentrums am UKJ konnte 

damit erstmals in Deutschland eine 

interventionelle Studie dieser Qualitätsanforderungen 

in der Geburtsmedizin 

erfolgreich durchgeführt werden. 

Das Hauptaugenmerk der Studie lag auf 

der kindlichen Wachstumsverzögerung, 

gemessen an deutlichem Untergewicht 

bei der Geburt bzw. der Zahl der im 

Mutterleib verstorbenen Babys. Die 

Ergebnisse in der Gruppe der Patientinnen, 

die den Wirkstoff erhalten hatten, 

waren jeweils besser als in der Plazebogruppe, 

jedoch waren die Unterschiede 

nicht statistisch relevant. Deutlichere 

Vorteile zeigten sich in Bezug auf 

die Frühgeburtlichkeit und 

den mütterlichen Blutdruck: Während 

knapp zwei Drittel der Babys in der 

PETN-Gruppe reif geboren wurden, 

kamen in der Plazebogruppe mehr als 

die Hälfte zu früh auf die Welt. Über 36 

Prozent der Mütter in der Plazebogruppe 

entwickelten einen Bluthochdruck, fast 

jede dritte eine Präeklampsie. Unter 

den Frauen, die den Wirkstoff erhalten 

hatten, litten nur knapp 24 Prozent an zu 

hohem Blutdruck und etwa jede fünfte 

an Präeklampsie. Studienleiterin Tanja 

Groten ordnet das Ergebnis ein: „Wir 

konnten zeigen, dass der Einsatz von 

PETN sicher ist für die Mütter und für 

die Kinder. Auch wenn das Studienergebnis 

nicht für eine klare Empfehlung 

ausreicht, sollte PETN gerade bei Patientinnen 

mit einem deutlich erhöhten 

Risiko für eine Minderversorgung des 

Ungeborenen als Sekundärprophylaxe 

in Betracht gezogen werden.“ Die im Vergleich 

zur Vorstudie weniger deutliche 

Wirkung gegen die Mangelversorgung 

könnte in der Einnahme von Aspirin 

(ASS) begründet sein. ASS wird seit 2018 

Patientinnen mit Risiko für eine Funktionsstörung 

der Plazenta empfohlen, 

um einer Präeklampsie vorzubeugen. 30 

Prozent der Frauen im Studienkollektiv 

haben ASS eingenommen. Dadurch 

könnte der Effekt von PETN geringer 

ausgeprägt sein, und es hätte 

der Behandlung einer größeren 

Gruppe von werdenden Müttern 

bedurft, um einen statistisch 

relevanten Effekt zu erzielen. 


KONTAKT 

Klinik für Geburtsmedizin 

Prof. Dr. Tanja Groten 

Tanja.Groten@med.uni-jena.de 

36 01 | 23 01 | 23 

37

LEHREN 

LEHREN 

Via Smartphone durch die Knochen reisen 

Medizinstudierende mithilfe einer App für die Rheumatologie begeistern 

Den echten Patientenkontakt kann im Medizinstudium zwar 

nichts ersetzen. Neue Einblicke in und ein besseres Verständnis 

für Krankheitsbilder erlangen können Medizinstudierende 

am UKJ aber auch mit virtuellen Patienten: mithilfe der App 

„Augmented Rheumality“, die PD Dr. Alexander Pfeil, Oberarzt 

in der Klinik für Innere Medizin III (Direktor: Prof. Dr. 

Gunter Wolf, MHBA) erstmalig im studentischen Unterricht 

eingesetzt hat. Entwickelt wurde die App in Kooperation mit 

den rheumatologischen Universitätskliniken Erlangen und 

Gießen / Bad Nauheim. In der App werden reale Patienten mit 

echten rheumatologischen Krankheitsbildern zu virtuellen 

Avataren und ermöglichen den Studierenden eine Zeitreise 

durch Knochen und Gelenke. Das Konzept der Augmented 

Reality, also der erweiterten Realität, auf die Rheumatologie- 

Lehre anzuwenden, macht das UKJ bislang als erstes Uniklinikum 

weltweit. Rheumatologe Pfeil geht neue Wege, um den 

medizinischen Nachwuchs für sein Fachgebiet zu begeistern. 

„In der Rheumatologie hat sich in den vergangenen Jahren 

unheimlich viel entwickelt. Das kann die ,Augmented Rheumality‘ 

den Studierenden ganz hervorragend zeigen“, sagt er. 

Sobald die Studierenden die App auf ihrem Smartphone 

starten, befinden sie sich in der Augmented Rheumality. Drei 

Patienten erscheinen auf dem Bildschirm, jeder und jede mit 

seiner rheumatologischen Krankengeschichte – darunter die 

Rheumatoide Arthritis. Dafür steht Avatar Brigitte, 50 Jahre alt. 

Ihre Krankenakte erscheint auf dem Bildschirm. 2013 stellt sie 

sich erstmals mit geschwollenen Gelenken in der Klinik vor. Die 

Studierenden können Brigittes Röntgen- und hochauflösende 

CT-Aufnahmen der Fingergelenke sehen. Aber eben nicht nur 

als Bildaufnahme, wie sie aus der Radiologie üblich sind, 

sondern als dreidimensionales 

Modell. Die angehenden Medizinerinnen 

und Mediziner können 

nun in die Knochen und Gelenke 

von Avatar Brigitte zoomen, sie 

schwenken und aus jedem Winkel 

betrachten. Und sie können – und 

das macht die Anwendung besonders 

lehrreich – dabei den Krankheitsverlauf 

und die Wirkung 

unterschiedlicher Medikamente 

vergleichen. Wo zu Beginn der 

Erkrankung noch größere Erosionen 

in Patientin Brigittes Gelenken 

zu sehen sind, haben diese 

sich deutlich gebessert, nachdem 

Brigitte eine innovative Basistherapie 

gegen ihre Rheumatoide 

Arthritis erhalten hat. Real sichtbar zu machen, wie sich die 

Erkrankung und erfolgreiche Behandlung bei der Patientin 

tatsächlich abgespielt hat, schafft die Augmented Rheumality. 

„Dieser besondere Einblick ins Innere zeigt unseren Studierenden 

auf, warum es so wichtig ist, Patienten frühzeitig und 

mit den richtigen Medikamenten zu behandeln“, erklärt Pfeil. 

Und noch einen Vorteil bringt die Smartphone-Anwendung: 

Die Studierenden können sie auch zuhause nutzen und somit 

ihr erlerntes Wissen selbstständig vertiefen. 

Erstmals angewendet wurde das neue digitale Lehrverfahren 

im Sommersemester beim sogenannten Rheumatologiepraktikum 

im achten Fachsemester der Humanmedizin. Die 

Entwicklung und Anwendung der „Augmented Rheumality“ ist 

vor allem der Corona-Pandemie geschuldet. Die machte es 

noch schwieriger als ohnehin schon, reale Patienten für den 

Unterricht zu gewinnen. Denn der Aufwand ist groß, geeignete 

Patienten mit unterschiedlichen rheumatologischen Krankheitsbildern 

zu finden, die Zeit haben und bereit sind, auch 

längere Anfahrtszeiten auf sich zu nehmen. Die App macht 

die virtuellen Patienten dauerhaft verfügbar. „Eine riesige 

Erleichterung“, findet Pfeil. Daher wird das Lehrkonzept 

auch über Corona hinaus Bestand haben. Zumal die Augmented 

Rheumality bei den Studierenden auch hervorragend 

ankommt: Mehr als 80 Prozent der Studierenden bewerteten 

die Augmented Rheumality mit acht bis zehn von möglichen 

zehn Punkten. Vor allem aber haben 99 Prozent der Studierenden 

angegeben, dass ihnen die Rheumality ein besseres 

Erkrankungsverständnis verschafft hat und 90 Prozent, dass 

die Anwendung ihr Wissen über die rheumatologischen 

Krankheitsbilder erweitert hat. Pfeil und seine Kooperationspartner 

planen daher, die 

App um andere rheumatologische 

Erkrankungen zu erweitern. 

„Dann wird zum Beispiel auch der 

Blick in Organe und Gefäße statt 

nur Knochen und Gelenken möglich 

sein. Denn Rheuma betrifft 

bei Weitem nicht nur Gelenke, 

sondern kann nahezu jedes 

Organ betreffen.“ 

Katrin Bogner 

Mit der „Augmented Rheumality“ 

können Studierende der 

Humanmedizin eine Zeitreise 

durch die Knochen und Gelenke 

von echten Rheumapatienten 

unternehmen. Foto: Schleenvoigt 

Anatomie als translationales Fach 

in Lehre und Forschung 

Prof. Dr. Dr. Tobias Lange zum neuen Anatomieprofessor ernannt 

Prof. Dr. Dr. Tobias Lange ist neuer 

Anatomieprofessor in Jena. 

Foto: Szabó 

Das Bild von Studierenden in der Anatomievorlesung 

oder im Präparierkurs 

steht häufig symbolisch für das Thema 

Medizinstudium, weil die Anatomie als 

das zentrale Grundlagenfach in der 

ärztlichen Ausbildung gilt. Gleich in den 

ersten Semestern vermittelt es Aufbau 

und Struktur der Organe und Gewebe im 

menschlichen Körper. „Zugleich geben 

wir den Studierenden mit einem systematisch 

aufgebauten Anatomieunterricht 

eine wichtige Orientierung, die vor 

allem im ersten Studienabschnitt, aber 

auch später noch sehr hilfreich ist“, so 

Prof. Dr. Dr. Tobias Lange. Der 38-jährige 

Anatom ist zum W3-Professor an der 

Friedrich-Schiller-Universität ernannt 

worden und gleichzeitig zum Direktor 

des Instituts für Anatomie I am UKJ. 

Er bringt von der Universität Hamburg 

vielfältige Lehrerfahrungen sowohl im 

Regelstudiengang als auch im Modellstudiengang 

Medizin mit, die er in der 

Weiterentwicklung der anatomischen 

Lehre in Jena einbringen möchte. 

Den klassischen Präparationskurs sieht 

er als einen wichtigen Bestandteil 

davon an, der durch digitale Angebote 

wie zum Beispiel virtuelle 3D-Modelle 

sinnvoll ergänzt, aber nicht komplett 

ersetzt werden kann. Tobias Lange: „Die 

Studierenden lernen hier ja nicht nur 

Lage und Beschaffenheit von anatomischen 

Strukturen, sondern erfahren 

insbesondere die Individualität der 

Körperspender. Dieses Wissen um die 

menschliche Individualität ist später 

eine wichtige Grundlage ärztlichen 

Handelns.“ Ebenso möchte Prof. Lange 

durch die Vermittlung ausgewählter 

anatomischer Lehrinhalte im Zusammenhang 

klinischer Themen zu einer 

besseren Verzahnung der Fächer im 

Studienverlauf beitragen. 

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeit 

von Tobias Lange stehen weniger 

klassisch anatomische Themen: Er 

beschäftigt sich mit der Zellbiologie 

solider Tumoren und studiert die 

Mechanismen der Metastasierung. „Wir 

interessieren uns für die Bedingungen, 

unter denen sich Krebszellen von 

einem Tumor spontan ablösen können 

und unter welchen Voraussetzungen 

sie sich an andere Gewebe anheften 

können, um dort neue Tumorstrukturen 

aufzubauen“, so Prof. Lange. 

Weil solche komplexen Mechanismen 

derzeit nur im gesamten Organismus 

beobachtet werden können, forscht 

seine Arbeitsgruppe auch an Mäusen 

mit humanen Tumoren. Im Rahmen 

eines DFG-Schwerpunktprogrammes 

untersucht sie beispielsweise, wie 

Prostatakarzinomzellen Knochenmetastasen 

entwickeln. Diese Grundlagenforschung 

mit konkretem klinischen 

Anwendungspotential fügt sich bestens 

in das wissenschaftliche Programm des 

onkologischen Spitzenzentrums, das 

die Unikliniken in Leipzig und Jena in 

Mitteldeutschland etablieren. 

Tobias Lange stammt aus Brandenburg 

und hat in Hamburg studiert. In seiner 

medizinischen Doktorarbeit untersuchte 

er die Entzündungsreaktion auf 

Knochenersatzpartikel. Ein naturwissenschaftliches 

Aufbaustudium schloss 

er mit einer Promotion über die spontane 

Metastasierung von Prostatakarzinomzellen 

ab. Am Universitätsklinikum 

Hamburg-Eppendorf absolvierte er die 

Ausbildung zum Facharzt für Anatomie. 

Nach einer Juniorprofessur für Translationale 

Krebsforschung am Zentrum 

für Experimentelle Medizin hatte er 

zuletzt eine W2-Professur für Anatomie 

in Hamburg inne. 

An seinem neuen Jenaer Institut richtet 

Professor Lange nun die Labore für die 

Fortführung seiner Forschungsarbeiten 

ein und arbeitet mit dem gut eingespielten 

Lehrteam an der Vorbereitung 

des neuen Semesters. 


KONTAKT 

Prof. Dr. Dr. Tobias Lange 

Institut für Anatomie I 

03641 9-39 61 00 

Tobias.Lange@med.uni-jena.de 

38 01 | 23 01 | 23 

39

HINTER DEN KULISSEN 

Den Energieverbrauch 

nie aus dem Blick lassen 

Was ein Energiebeauftragter in einem Klinikum tut 

Ein Krankenhaus verbraucht so viel Energie 

wie eine Kleinstadt, sagt man. Stimmt 

schon. Das UKJ verbrauchte 2021 37,04 

Gigawatt Strom, 35,11 Gigawatt Wärme 

und 8,51 Gigawatt Gas. Das entspricht 

laut einem Statistik-Portal dem Pro- 

Kopf-Stromverbrauch von rund 4 450 Einwohnern 

– also einem Ort von der Größe 

wie Wasungen im Südwesten Thüringens. 

Natürlich hat das Klinikum bei Weitem 

nicht die Größe einer Kleinstadt, aber: Als 

Klinikum der Supramaximalversorgung 

läuft das UKJ rund um die Uhr, 24/7, 365 

Tage im Jahr. Tagsüber befinden sich hier 

rund 3 800 Menschen, nachts immerhin 

noch mehr als 1 300. Die medizinischen 

Geräte in der Nacht mal eben auf 

Standby schalten – geht nicht. Die Heizung 

runterfahren und Patienten stattdessen 

in Decken wickeln – geht nicht. 

Einen Nuklearbeschleuniger gibt es auch 

nicht wirklich in Energieeffizienzklasse 

A+++. Die bestmögliche Versorgung der 

Patienten steht ganz klar an erster Stelle. 

Und dennoch kann und muss auch ein 

riesiges Klinikum wie das UKJ seinen 

Energieverbrauch im Blick haben. Der 

Mann genau dafür ist Ralf Kärger, seit 

2014 Energiebeauftragter am UKJ. 

Wobei: Energiebeauftragter ist nicht 

sein Haupt- beziehungsweise einziges 

Aufgabengebiet – eigentlich ist er am UKJ 

zuständig fürs Vertrags- und Gewährleistungsmanagement 

im Geschäftsbereich 

Betreibung und Beschaffung, in 

der Abteilung Bau- und Gebäudetechnik. 

Energiebeauftragter ist aber durchaus 

eine Aufgabe, die Ralf Kärger am Herzen 

liegt. Und das nicht erst, seit überall auf 

der Welt nach Energiesparmaßnahmen 

gerufen wird. Bereits 2008 übernahm 

er das Energiecontrolling sowie den 

Energieeinkauf am UKJ und bildete sich 

zum Energie-Auditor weiter. Insofern 

war er schon vor seiner offiziellen 

Ernennung so etwas wie der designierte 

Energiebeauftragte. 

Ein Teil seines Jobs ist es, den Energieverbrauch 

laufend zu überwachen und 

regelmäßig darüber zu berichten. So 

kann er Ausreißer im Energieverbrauch 

und ineffiziente Energieverbraucher 

ebenso erkennen wie Energiesparpotentiale. 

Werden Ausreißer oder defekte 

Anlagen und Geräte entdeckt, gilt es, 

zusammen mit den Fachbereichen der 

Abteilung Bau- und Gebäudetechnik 

zu handeln – was auch bedeuten kann, 

dass Geräte und ganze Anlagen ausgetauscht 

werden müssen. 

Der Energiebericht ist ein sehr nützliches 

Machwerk, das – in Zusammenarbeit 

mit den beteiligten Fachbereichen – zu 

konkreten mittelfristigen Energieeinsparmaßnahmen 

am UKJ führt. Aber wo 

kann ein so großes Klinikum wie das UKJ 

sinnvoll Energie sparen und nachhaltig 

haushalten? Da ist Ralf Kärgers Energieeinsparspürsinn 

gefragt! Und der ist vor 

allem eins: vernünftig. 

„Die größten Energieverbraucher am 

Klinikum sind die Gebäudeinfrastruktur 

selber und die Klima- und Lüftungsanlagen, 

so dass hier natürlich 

auch die größten Einsparpotentiale 

liegen“, so Ralf Kärger. Da er seit jeher 

Energiesparprozesse begleitet, spielt 

natürlich auch bei allen Klinikneubauten 

Energieeffizienz eine Rolle, selbstverständlich 

auch im Klinikneubau 

A5: die Bausubstanz, aber auch die 

eingesetzte energieeffiziente Technik 

fürs Heizen und Lüften entspricht 

neuesten Standards. 

So lässt sich beispielsweise die 

Anlagentechnik am Klinikum optimieren 

beziehungsweise regulieren: „In Räumen 

mit Patientenversorgung müssen 

natürlich gewisse Temperaturen eingehalten 

werden. Das hat ja auch Hygieneund 

Sicherheitsaspekte“, erklärt Kärger. 

„Auch in Forschungsbereichen müssen 

Als Energiebeauftragter am UKJ hat 

Ralf Kärger den Energieverbrauch des 

Universitätsklinikums Jena genau im Blick. 

Wenn er Ausreißer im Energieverbrauch 

entdeckt oder defekte Anlagen und 

Geräte, kümmert er sich darum, dass diese 

ausgetauscht werden. Er begleitet die 

Energiesparprozesse in den bestehenden 

Klinikgebäuden, aber auch im Neubau 

A5, wo die allerneuste Technik fürs 

Heizen und Lüften zum Einsatz kommt. 

Fotos: Szabó / Bogner 

bei empfindlichen Geräten wie Hochleistungsmikroskopen 

stabile klimatische 

Bedingungen eingehalten werden, 

sonst funktionieren sie nicht richtig“, 

erklärt Kärger, der unter anderem auch 

für die Wartung und Reparatur von 

Laborgeräten zuständig ist. Ansonsten 

wird die Heizung an den verschiedenen 

Standorten im Wesentlichen zentral 

über die Gebäudeleittechnik geregelt 

und nachts die Temperatur abgesenkt. 

So kann Heizenergie gespart werden, 

wo es möglich ist, zum Beispiel in 

Büro- und Seminarräumen, Hörsälen, 

Fluren und Treppen – und ohne, dass 

alle frieren müssen. 

Überhaupt sind energieeffizientes 

Heizen und Kühlen der Luftmengen 

innerhalb des Hauses das A und O 

in Sachen Energiesparen. „Wir haben 

viele sogenannte innere Wärmelasten 

beispielsweise durch Untersuchungsund 

Behandlungsgeräte, Server, die aus 

dem Gebäude abtransportiert werden 

müssen“, erklärt Ralf Kärger. „Eine 

effiziente Wärmerückgewinnung hilft 

hier, Energie einzusparen.“ Am UKJ gibt 

es dafür Wärmerückgewinnungsanlagen. 

Die nutzen die warme Innenluft, 

um die einströmende kalte Frischluft 

vorzuwärmen. Das senkt den Bedarf an 

Primärenergie am Klinikum deutlich. 

Ein weiteres Einsparprojekt: die Optimierung 

der Dampfversorgung: „Das 

UKJ braucht Reindampf für die Sterilisation 

von OP-Instrumenten und für 

die Befeuchtung der Zuluft in die OP- 

Säle und Intensivstationen“, so Kärger. 

Dafür wurden im vergangenen Jahr die 

alten Dampfkessel durch vier neue 

Schnelldampferzeuger ausgetauscht. 

Die silbern glänzenden Kessel können 

nun vor allem bedarfsgerecht Dampf 

erzeugen. „Das heißt, sie erzeugen 

nur Dampf, wenn dieser tatsächlich 

gebraucht wird.“ 

Ansonsten gibt es größere und kleinere 

Maßnahmen. Manche Dinge, wie die 

Beleuchtung – wo möglich – Stück für 

Stück durch LED-Leuchten zu ersetzen 

oder wassersparende Armaturen und 

Spülkästen einzusetzen, kennt man 

möglicherweise von Zuhause. „Wir achten 

aber darauf, wann der Austausch 

sinnvoll ist und wo die Grenzen liegen“, 

erklärt Ralf Kärger. Und: Bei Ausschreibungen 

für Geräte und Anlagen ist die 

Energieeffizienzklasse ein Kriterium. 

Energie effizient zu nutzen, das ist das 

Stichwort. Selbstverständlich achtet 

Kärger auch privat darauf. Energie 

sparen gelinge zum Beispiel durch 

effizientes Heizen, durch das Einstellen 

von Heizzeiten, das Entlüften von 

Heizungsanlagen, den hydraulischen 

Abgleich der Heizungsanlage und das 

Absenken der Temperatur nachts. „Da 

reicht es oft, den gesunden Menschenverstand 

einzusetzen“, findet er. Am UKJ 

wird er mit diesem sicher auch noch 

weitere Sparpotentiale aufspüren. 

Katrin Bogner 

40 01 | 23 01 | 23 

41

KURZ UND KNAPP 

Onkologie-Experte erhält „John Goldman Prize“ 

Prof. Andreas Hochhaus, Direktor der 

Klinik für Innere Medizin II, wurde 

durch die Internationale Chronische 

Myeloische Leukämie Stiftung 

(iCMLf) für sein unermüdliches Engagement 

und seine Verdienste bei der 

Erforschung und Behandlung dieser 

Erkrankung mit dem renommierten 

„John Goldman Prize“ ausgezeichnet. 

Die chronische myeloische Leukämie 

ist eine bösartige Erkrankung der 

Knochenmarkstammzellen mit einem 

langsamen Verlauf. Charakteristisch 

ist eine Vermehrung weißer Blutkörperchen 

mit begleitender Vergrößerung 

der Milz. Komplikationen der 

Erkrankung können zum Beispiel 

Blutgerinnsel, Gefäßverschlüsse 

oder der Übergang in eine akute 

Leukämie sein. Die CML ist mit einer 

charakteristischen erworbenen Veränderung 

des Erbmaterials verbunden, 

dem Philadelphia-Chromosom. 

Die biochemischen Folgen können 

mit bestimmten Medikamenten 

gehemmt werden. Dies führt zur Normalisierung 

des Blutbildes verbunden 

mit einer guten Lebensqualität. 

Die Optimierung der medikamentösen 

Therapie und der molekularen 

Verlaufskontrolle sind Bereiche, auf 

denen Prof. Hochhaus forscht und er 

lässt seine Ergebnisse aus klinischen 

Studien direkt in die Behandlung von 

Patienten am UKJ einfließen. Er leitet 

die deutsche CMLStudiengruppe 

und die Deutsche CML-Allianz. Seine 

Expertise findet sich aber auch in 

den verschiedenen nationalen und 

internationalen Leitlinien wieder. 

„Die Auszeichnung ist eine große 

Anerkennung für jahrzehntelange 

Teamarbeit in Klinik und Labor“, 

so Professor Hochhaus. „Der 

Namensgeber des Preises, Prof. 

John Goldman, hat mich unterstützt 

und meinen Lebensweg nachhaltig 

beeinflusst.“ 

(kh) 

Wahl zum Präsidenten der Deutschen Transplantationsgesellschaft 

Prof. Dr. med. Utz Settmacher, 

Direktor der Klinik für Allgemein-, 

Viszeral- und Gefäßchirurgie, wurde 

zum Präsidenten der Deutschen 

Transplantationsgesellschaft e.V. 

(DTG) gewählt. Settmacher ist 

Spezialist für die Transplantation 

von Bauchorganen und führt in 

Jena eines der leistungsstärksten 

Zentren in Deutschland, wenn es 

um die Leberlebendspende und 

-transplantation bei erwachsenen 

Patienten geht. Das Zentrum am 

UKJ ist auf die Transplantation von 

Leber, Pankreas - allein sowie der 

gleichzeitigen Transplantation von 

mehr Organen spezialisiert. 

„Viele unserer Patienten haben 

zum Zeitpunkt der Transplantation 

meist einen langen Leidensweg 

hinter sich, weil die Erkrankung 

Foto: Schroll 

beziehungsweise das Organversagen 

sie stark in ihrer Gesundheit und 

Lebensqualität beeinträchtigt und 

sie oft sehr lange auf ein passendes 

Spenderorgan warten müssen,“ so 

Utz Settmacher. „Aus diesem Grund 

ist es mir eine Ehre, mich auch als 

Präsident der Fachgesellschaft 

besonders dafür einzusetzen, die 

Organspende und Transplantation 

zu entwickeln und fördern. So gilt 

es insbesondere junge Kollegen 

für diese Hochleistungsmedizin zu 

begeistern.“ Unter anderem wird 

dieses Jahr im Oktober auch in Jena 

das erste Mal die Jahrestagung der 

DTG zum Erfahrungsaustausch von 

Ärzten und Pflegenden stattfinden. 

Die Gesellschaft, deren Präsident 

Settmacher nun ist, versteht sich 

als kompetenter Ansprechpartner 

in allen Fragen der Transplantationsmedizin, 

immer mit dem Ziel, 

die wissenschaftliche Entwicklung 

dieser medizinischen Fachrichtung 

zu fördern, klinische Organtransplantationen 

zu ermöglichen und die 

Transplantationserfolge langfristig 

und zum Wohle der Patienten nachhaltig 

zu verbessern. (kh) 

Zum Präsidenten der Paul- 

Ehrlich-Gesellschaft gewählt 

Foto: Schroll 

Prof. Mathias Pletz, Direktor des Instituts für Infektionsmedizin 

und Krankenhaushygiene, wurde 

zum Präsidenten der Paul-Ehrlich-Gesellschaft für 

Infektionstherapie e.V. gewählt – eine renommierte 

wissenschaftliche Plattform, die seit 1967 den interdisziplinären 

Austausch zu Forschung und optimalem 

Einsatz anti-infektiver Substanzen fördert und 

Herausgeber verschiedener Behandlungsleitlinien 

für Infektionskrankheiten ist. Diese Leitlinien unterstützen 

Ärzte im niedergelassenen Bereich sowie in 

Krankenhäusern oder weiteren Einrichtungen in ihrer 

täglichen Arbeit und im Umgang mit Antibiotika. Sie 

stellen umfangreiches Wissen zu den Antibiotikaresistenzen 

zusammen, bewerten und beschreiben 

das derzeitige Vorgehen der Wahl – immer im Blick: 

das Wohl der Patienten. 

Prof. Pletz war zuvor bereits langjähriges Vorstandsmitglied 

und übernimmt nun den Posten des Präsidenten 

von Prof. Christian Bogdan, Direktor des 

Instituts für Mikrobiologie des Universitätsklinikums 

in Erlangen, bis 2024. „Ich freue mich über das in 

mich gesetzte Vertrauen und die damit verbundenen 

Gestaltungsmöglichkeiten“, so Prof. Pletz. „Die Pandemie 

hat gezeigt, welche Rolle Infektionen auch in 

modernen Industrienationen spielen. Allerdings gibt 

es zu wenig Expertise – in Deutschland wurde zum 

Beispiel erst 2020 ein entsprechender Facharzttitel 

für Infektionsmedizin eingeführt.“ Als Direktor und 

Facharzt für Innere Medizin und Pneumologie mit 

den Zusatzbezeichnungen „Klinische Infektiologie 

und Krankenhaushygiene“ bringt Prof. Pletz nun 

seine ganze Expertise in die Weiterentwicklung der 

Gesellschaft ein. 

(kh) 

Buch Liebe 

Jenaer 

Universitätsbuchhandlung 

Thalia 

Neue Mitte Jena« 

Leutragraben 1 · 07743 Jena 

Tel. 03641 4546-0 

E-Mail: thalia.jenaneuemitte@thalia.de 

42 01 | 23



UKJ weiterhin in Thüringen die Nr. 1 

Universitätsklinikum Jena gehört zu Top-Kliniken in Deutschland 

Was ist das? 

Erkennen Sie, was auf diesem Foto 

zu sehen ist? 

Schreiben Sie uns Ihre Antwort (unbedingt 

mit Angabe Ihrer Postadresse) 

bis zum 15. März 2022 an die Redaktion 

Klinikmagazin, Kastanienstraße 1, 

07747 Jena oder per Mail an presse@ 

med.uni-jena.de. Unter den Einsendern 

mit der richtigen Antwort verlosen wir 

unter Ausschluss des Rechtswegs einen 

Büchergutschein im Wert von 40 Euro 

sowie drei Büchergutscheine im Wert 

von je zehn Euro, die von der Jenaer 

Universitätsbuchhandlung gesponsert 

werden. 

Auflösung 

In Heft 141 suchten wir: 

Modell des Innenohres 

Patienten sind am Universitätsklinikum 

Jena in besten Händen – das 

bestätigt das Nachrichtenmagazin 

„Focus Gesundheit“ erneut in der 

Klinikliste 2023. Das Jenaer Uniklinikum 

wird in 29 Fachbereichen 

empfohlen. 

Im Thüringer Ranking belegt das UKJ 

weiterhin Platz 1. „Wir freuen uns 

sehr, dass wir auch in diesem Jahr 

wieder eine sehr gute Platzierung in 

der Klinikliste einnehmen “, so Prof. 

Dr. Otto W. Witte, Medizinischer Vorstand 

am UKJ. „Diese Empfehlungen 

bestätigen einerseits die exzellente 

Qualität unserer medizinischen 

Versorgung, andererseits vor dem 

Hintergrund der vielen empfohlenen 

Fachbereiche und Spezialisierungen 

unsere Position als einziger Supramaximalversorger 

in Thüringen.“ 

Die Focus Klinikliste vergleicht nicht 

nur Gesamtkliniken miteinander, sondern 

spricht auch Empfehlungen für 

einzelne Behandlungsschwerpunkte 

aus. Allein in zehn Fachbereichen 

wird das UKJ als einzige Klinik thüringenweit 

empfohlen: von Risikogeburt 

und Pränataldiagnostik und 

Gynäkologische Onkologie über Haut, 

Angst- und Zwangsstörungen bis hin 

zu Gefäßchirurgie, Zahnkliniken, Lymphomen 

und Leukämie. Generell ist 

das UKJ bei den Empfehlungen breit 

aufgestellt: Denn auch die Experten 

für Krebserkrankungen bei Brustkrebs, 

Darmkrebs und Prostatakrebs 

sowie die Spezialisten in den Bereichen 

Herzchirurgie und Kardiologie 

werden vom Gesundheitsmagazin 

empfohlen. Die Jenaer Neurologen 

erhalten bei der Versorgung von 

Patienten mit Multipler Sklerose, 

Foto: Widmann 

Parkinson und Schlaganfall sehr 

gute Bewertungen. Zudem zählt 

das UKJ auch in den Fachbereichen 

Augenheilkunde, Akutgeriatrie sowie 

Kinderchirurgie, Gallenchirurgie, 

Wirbelsäulenchirurgie und Strahlentherapie 

zu Deutschlands „Top 

Kliniken“. 

Für die bundesweite Klinikliste des 

Nachrichtenmagazins Focus wertet 

das unabhängige Meinungsforschungsinstitut 

FactField neben den 

strukturierten Qualitätsberichten 

der Kliniken auch umfangreiche 

Fragebögen zu den Krankenhäusern 

aus. Insgesamt 14 346 Kliniken wurden 

in die Recherche eingeschlossen, 

1 762 erhielten eine Empfehlung. 

Außerdem fließen die Bewertungen 

von etwa 15 000 Fach- und Hausärzten 

in das Klinikranking ein. (ane) 

Gewinner des 40-Euro-Gutscheins: 

Nane Schüßler 

Gewinner der 10-Euro-Gutscheine: 

Sarah Müller-Michele, 

Hannelore Reiher, Dorit Schiecke 

Impressum 

Ausgabe: 1|2023, Nummer 142 

Herausgeber: 

V.i.S.d.P.: 

Redaktionsleitung: 

Redaktionsteam: 

Layout: 

Auflage: 

Universitätsklinikum Jena | Kastanienstraße 1 | 07747 Jena 

UKJ Förderverein | Am Klinikum 1 | 07747 Jena 

Annett Lott, Stabsstelle Unternehmenskommunikation 


Katrin Bogner (kbo), Dr. Uta von der Gönna (vdG), Kristina Holtzsch (kh), Annett Lott (ane), 

Anke Schleenvoigt (as) 

Klinisches Medienzentrum des Universitätsklinikums Jena 

7 000 Exemplare 

Erscheinungsweise: 4 Ausgaben pro Jahr / Die nächste Ausgabe erscheint im April 2023 

Kontakt: 

03641 9-39 11 81, E-Mail: presse@med.uni-jena.de 

Bild: Tatiana Shepeleva - stock.adobe.com 

Wenn aus Gründen der besseren Lesbarkeit im Text die männliche Form gewählt wurde, beziehen sich die Angaben auf Angehörige 

beider Geschlechter. Nachdruck von Inhalten nur mit Genehmigung der Unternehmenskommunikation des Universitätsklinikums Jena 

(UKJ) gestattet. 

44 01 | 23 

01 | 23 

45

TERMINE & KONTAKTE 

TERMINE & KONTAKTE 

Veranstaltungen Januar bis März 2023 

Wegweiser für Patienten 

GEBURTSVORBEREITUNGSKURSE 

Der Kompaktpaarkurs zur Geburtsvorbereitung vermittelt die wesentlichen 

Abläufe und Informationen rund um die Geburt und möchte werdenden 

Eltern Sicherheit für die bevorstehende Geburt geben. 

Jeweils Dienstag: 17.00 bis 20.00 Uhr und Mittwoch: 16.00 bis 20.30 Uhr 

Die genauen Termine und Anmeldung unter: 

geburtsvorbereitung@med.uni-jena.de 

www.uniklinikum-jena.de/geburtsmedizin/Geburtsvorbereitungskurse.html 

ONKO-KREIS 

WÖCHENTLICHE 

KREISSSAAL- 

FÜHRUNGEN: 

donnerstags um 18 Uhr 

Anmeldung auf der Homepage der 

Geburtsmedizin 

www.uniklinikum-jena.de/ 

geburtsmedizin/ 

Die Thüringische Krebsgesellschaft e.V. und die Ambulanz für Naturheilkunde und Integrative Onkologie der Klinik 

für Innere Medizin II bieten Krebserkrankten und ihren Angehörigen regelmäßig Vorträge an. Die Teilnahme ist 

kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Rahmen der Vorträge werden gerne Ihre Fragen beantwortet. 

Alle Veranstaltungen finden derzeit virtuell als Online-Seminar statt. Wenn es die Pandemiebedingungen zum Zeitpunkt 

der Veranstaltung zulassen, wird diese zusätzlich als Präsenzveranstaltung in den neuen Geschäftsräumen der 

TKG, Am Alten Güterbahnhof 5 in 07743 Jena, durchgeführt. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld auf der Webseite: 

https://krebsgesellschaft-thueringen.de/alle-veranstaltungen.html 

ZENTRALE 

RUFNUMMERN 

ZENTRALE KLINIKUM 

03641 9-300 

EMPFANG HAUPTEINGANG 

03641 9-32 08 50 

EMPFANG HAUS E 

03641 9-32 80 20 

FÖRDERVEREIN 

KLINIK- 

SOZIALDIENST 

Beratung u.a. zu Anschlussheilbehandlung 

und Rehabilitation, 

häuslicher Krankenpflege, Pflegestufen, 

Schwerbehindertenausweis; 

pychosoziale Beratung 

KONTAKT: 

Yvonne Wiese (Leiterin) 

03641 9-32 02 91 

yvonne.wiese@med.uni-jena.de 

KLINIKSEEL- 

SORGE 

EVANGELISCHE KLINIKSEELSORGE: 

Pastorin Babet Lehmann 

0151 17 10 14 93 

Pastorin Ulrike Spengler 

0151 17 10 14 94 

KATHOLISCHE KLINIKSEELSORGE: 

Pfarrer Michael Ipolt 

0151 17 10 54 60 

Gemeindereferent 

Dominik Gehringer 

01523 21 87 679 

BESUCHS- 

DIENST DER 

KLINIKSEELSORGE 

6. Februar 2023 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Kinder und ihre 

krebserkrankten 

Eltern 

Referentin: 

Katharina Zlotowski, 

Thüringische Krebsgesellschaft 

e. V. 


16.00 bis 17.00 Uhr 

Was ist Krebs? Wie 

entsteht Krebs und 

warum gerade ich? 

Referentin: 

Prof. Dr. Jutta Hübner, 

Klinik für Innere 

Medizin II 


16.00 bis 17.00 Uhr 

Moderne Therapien 

bei der Krebsbehandlung 

Referentin: 



Medizin II 

6. März 2023 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Wie hilft Forschung in 

der Krebstherapie? 

Referentin: 



Medizin II 

13. März 2023 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Komplementäre 

Medizin – Was ist 

das? Wie kann mir 

das helfen? 

Referentin: 



Medizin II 

WIR FÖRDERN PROJEKTE 

für Patienten und Mitarbeiter – in 

Forschung und Lehre – zur Vernetzung 

und Öffentlichkeitsarbeit 

SPENDENKONTO: 

Sparkasse Jena-Saale-Holzland 

IBAN: DE89830530300000028010 

BIC: HELADEF1JEN 

VORSITZENDER: 

PD Dr. Dr. Michael Kiehntopf 

foerderverein@med.uni-jena.de 

03641 9-32 50 01 

Die ehrenamtlich Tätigen nehmen 

sich Zeit zum Zuhören, Plaudern, 

Spielen, Vorlesen & erledigen 

kleine Besorgungen. 

KONTAKT: 

Babet Lehmann 

0151 17 10 14 93 

PATIENTENBEFRAGUNG 

AUF ELEKTRONISCHEM WEG 

Um die Zufriedenheit von Patienten einschätzen zu können 

und um Anregungen für Verbesserungen zu erhalten, 

stellen Befragungen von Patienten ein wichtiges Instrument 

dar. Dass diese Befragungen regelmäßig und mit 

Hilfe eines geeigneten Fragebogens stattfinden, ist für 

Kliniken gesetzlich vorgeschrieben. Um das Procedere 

am UKJ zu optimieren, wurde ein neuer Erfassungsbogen 

für die Rückmeldungen von Patienten erstellt. Über 

diesen QR-Code können Sie den Bogen mit Hilfe Ihres 

Mobiltelefons aufrufen, ausfüllen und absenden. 

JENAER 

ABENDVORLESUNG 

IM KLINIKUM 

25.01.2023: 

„Diabetes – Volkskrankheit auf 

dem Vormarsch?“ 

Oberarzt PD Dr. med Kristof Kloss: 

Klinik für Innere Medizin III 

Alle Vorträge 2023 unter 

www.uniklinikum-jena.de/ 

abendvorlesung 

EINKAUFS- 

MÖGLICHKEITEN 

IMBISS UND SHOP 

Montag bis Freitag: 

8.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 

9.00 – 12.30 Uhr & 13.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag und Feiertage: 

13.00 – 18.00 Uhr 

03641 22 62 95 

KLINISCHES ETHIKKOMITEE 

Beratung und Hilfestellung für Patienten, Angehörige und medizinisches 

Personal bei ethischen Konflikten in Therapie und Pflege 

KONTAKT: 

Dr. Ulrike Skorsetz 

(Leiterin Geschäftsstelle) 

03641 9-33 775 

0151 16 35 93 41 

ulrike.skorsetz@med.uni-jena.de 

46 01 | 23 01 | 23 

47

Werde 

Pflege-Azubi 

am UKJ! 

Ausbildungsstart 

bei uns schon im 

März 2023 

Bewirb dich online unter: 

www.uniklinikum-jena.de/Pflegeazubi

Klinikmagazin 1/2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?