158_StadtBILD_September_2016

Ankunft von 6500
der
Griechen
Griechen
noch weniger davon bekamen, ebenso
alle Schokolade und alles Konfekt. Auch
dadurch machten sie sich unbeliebt, daß
sie, da sie den ganzen Tag nichts zu tun
hatten, auf allen Bänken im Park und in
de Anlagen dauernd herumlungerten.
Nur bei einem Teil der weiblichen Bevölkerung
(leider ein Charakteristikum in
Deutschland, die würdelose Neigung zu
Ausländern) fanden sie derartigen Anklang,
daß nach Jahresfrist eine große
Anzahl von „kleinen Korinthen“ zur Welt
gekommen ist.“ (Mit Recht fürchtete
man, besonders in kirchlichen Kreisen,
daß dadurch die an der Front stehenden
Görlitzer Ehemänner beunruhigt werden
könnten, schädlich für die Kampfmoral.)
Da wegen der vielen zum Kriegsdienst
eingezogenen Männer ein Mangel an
Arbeitskräften bestand, konnten jedoch
bald über 4500 Griechen in der für die
Versorgung lebenswichtigen Landwirtschaft
und teils auch in der Industrie
arbeiten.
Für die griechischen Soldaten wurde in
ihrer Sprache eine Zeitung herausgegeben
Sie enthielt Berichte zur Kriegslage,
Informationen über Görlitz und Werbung
für Gaststätten und Geschäfte.
Einen Sammelband bewahrt die Oberlausitzische
Bibliothek.
Die königlichen Akademien in Berlin und
München nutzten die Anwesenheit von
griechischen Soldaten aus verschiedenen
Regionen ihres Heimatlandes, um
sprachwissenschaftliche Studien anzustellen
und um mit den damaligen Möglichkeiten
Tonaufnahmen von Dialekten,
Liedern und Volksinstrumenten vorzunehmen.
Auch Professor Heisenberg
war (als Hauptmann der Landwehr)
daran beteiligt. Die Aufnahmen (65 mit
Sprachproben und 7 Einzelgesänge) erfolgten
im Juli 1917 und haben sich im
Lautarchiv der Berliner Humboldt- Universität
erhalten; dazu gehören auch
gründlich geführte Personalbögen. Damit
wurden Grundlagen zur Erforschung
neugriechischer Dialekte wesentlich bereichert.
Die revolutionären Ereignisse 1918 untergruben
die Lagerdisziplin und spalteten
die Insassen nach politischen
Lagern, zumal bereits kurz davor, am
anzeige
Geschichte
9