158_StadtBILD_September_2016

Brunnen Klosterplatz

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
es gab mal ein Lied, das ich vor fast 80 Jahren in der
Familie hörte: „Da streiten sich die Leut herum wohl um
den Wert des Glücks. Der eine heißt den andern dumm,
am End hat keiner nix.‘‘ Du liebe Güte, da habe ich doch
mit meinen Erinnerungsbeiträgen über die hiesige „Schlesienwelle‘‘
vor 25 Jahren die wackeren, inzwischen hochbetagten
„unteilbaren Oberlausitzer‘‘ ganz gegen meine
Absicht aufgescheucht. Mit ihrem alten Schlachtruf „Görlitz
war nie schlesisch‘‘ bedachten sie mich mit pöbelnden
oder belehrenden Briefen, obwohl das für die jüngeren
Generationen kein Thema mehr ist. Von Geburt bin ich
weder Oberlausitzer noch Schlesier. Der Großteil meiner
Familie lebt in Berlin oder Umgebung seit der Vertreibung
aus unserer Heimat östlich der Oder in der Neumark. Ich
kam vor nun genau 70 Jahren nach Görlitz, der Geburtsstadt
meines 1941 verstorbenen Vaters, und bin dem
neuen Zuhause seitdem treu geblieben. Mit Führungen,
Ausstellungen, Vorträgen und Veröffentlichungen war ich
darum bemüht, den Hiesigen ihre großartige Geschichte
nahezubringen, damit sie begreifen, was sie ihren fleißigen
Vorfahren und ihren tatbereiten Enkeln schuldig sind.
Immer wieder und bis heute gab es „von oben‘‘ starre
ideologische Wertungsvorschriften für diese Vermittlung
von Regionalgeschichte, die an der Lebenswirklichkeit
vorbei gingen. Was Görlitz und Schlesien betrifft, glaubt
man ernstlich, am Flüßchen Queise habe die gegenseitige
Beziehung aufgehört. Aber überall in Grenzbereichen,
etwa zu Dänemark oder Elsaß-Lothringen, sind die wechselseitigen
Beziehungen fließend und halten sich nicht
an einen Strich auf der Landkarte. In Görlitz waren eben
Wirtschaft, Verwaltung, Bildung, Militär, Brauchtum stark
schlesisch geprägt über mehrere Jahrhunderte hinweg.
Da wollten mir die Briefschreiber gar weismachen, den
Begriff „Niederschlesien‘‘ hätten die Nazis erfunden,
um ihren Gau so zu benennen. Ach ja, erst vor wenigen
Tagen fand ich zufällig im Programmheft der Zeppelinlandung
1930 eine ganzseitige Anzeige, in der sich
das Karstadt-Kaufhaus am Demianiplatz „das führende
Warenhaus Niederschlesiens‘‘ (mit Unterstreichung und
Ausrufezeichen) nannte. Und wer weiß schon noch, dass
sich seit der Kaiserzeit das Görlitzer Blatt der Nationalliberalen
„Niederschlesische Zeitung‘‘ nannte, vollständig
erhalten in der Oberlausitzischen Bibliothek? Oder daß
sich die 1932 gegründete NSDAP- Tageszeitung in Görlitz
„Oberlausitzer Frühpost‘‘ (ab 1933 bis 1945 „Oberlausitzer
Tagespost“) nannte? Man schickte mir sogar dicke
Umschläge mit Dokumentkopien, unterstellte mir also
Unkenntnis, ohne zu bedenken, dass ich 40 Jahre lang im
städtischen Dienst arbeitete, in der damaligen Struktur
Museum, Ratsarchiv und Oberlausitzische Bibliothek eng
verzahnt, so daß ich wie nur wenige Mitbürger fast täglich
Originaldokumente zur Stadt- und Regionalgeschichte
vor Augen hatte. Es ist heute unaufschiebbar geworden,
dass die kleinstaatlichen Geplänkel zwischen Franken und
Bayern, Sachsen und Brandenburg, Niedersachsen und
Thüringen ein Ende nehmen. Ostpreußen und Schlesien
sind mit ihrer Geschichte, Mundart und Liebenswürdigkeit
schon fast vergessen. Heute geht es um mehr. Fast
täglich gibt es von Spitzenpolitikern oder Presseleuten
Schelte für alle, die sich für nationale Belange einsetzen,
die deutsche Sprache, Geschichte und Identität verteidigen.
Erst kürzlich mißbrauchte in der Gedenkfeier für
die Verschwörer des 20. Juli 1944 eine Pflichtrednerin
ihren Auftritt, alle Vertreter nationaler Interessen zu
schmähen und ins politische Abseits zu stellen. In ihrer
Unbedarftheit wusste sie gewiss nicht, dass Claus von
Stauffenberg der Überlieferung nach Sekunden vor der
tödlichen Erschießungssalve ausrief: „Es lebe das heilige
Deutschland!‘‘ Streitigkeiten zwischen deutschen Landesteilen
oder innerhalb von Oppositionsparteien nützen nur
dem internationalen Großkapital und dessen Kriegsplanern.
Vorrang hat jetzt unser gemeinsamer Einsatz für
ein unabhängiges, starkes Deutschland, wie das auch
unsere Nachbarstaaten für ihre Völker einfordern. In Bertolt
Brechts Kinderhymne heißt es ja, nach wie vor gültig:
„Anmut sparet nicht noch Mühe, Leidenschaft nicht
noch Verstand, dass ein gutes Deutschland blühe wie ein
andres gutes Land … Und weil wir dies Land verbessern,
lieben und beschirmen wir‘s, und das liebste mag‘s uns
scheinen so wie andern Völkern ihrs.‘‘
Einen sonnigen Herbstbeginn wünscht Ihr
Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Ankunft
Vor 100 Jahren
der
in Görlitz
Griechen
–
Ankunft der Griechen in Görlitz, 28.September 1916
Am 29. September 1916 schrieb Hedwig
Christoph an ihren Bruder Willy, Unteroffizier
an der Front: „Sende Dir hiermit
das Neuste: Ankunft der Griechen. Ganz
Görlitz war auf den Beinen. Mutter hat
3 Stunden gestanden‘‘. Auf der Bildseite
der Ansichtskarte sah man, wie tags
zuvor die griechischen Soldaten ihren
Transportzug verlassen hatten. Tatsächlich
hatte es seit Anfang August 1914,
anzeige
4
Geschichte

Ankunft von 6500
der
Griechen
Griechen
als die Görlitzer mit einem noch begeisterten
Spalier an der Berliner Straße ihre
Garnisonsoldaten an die Front des 1.
Weltkrieges verabschiedet hatten, keine
solche Massenansammlung mehr in der
Stadt gegeben, und die nächste sollte
1918 während der Novemberrevolution
folgen.
Die Griechen in Görlitz. Ihr Aufenthalt
in der Stadt, der erst Anfang 1919 sein
Ende finden sollte, hing mit der verworrenen
Lage an den Kriegsfronten zusammen.
Griechenland, offiziell neutral, war
innerlich gespalten. Der König und seine
Anhänger hielten zu Deutschland und
dessen Verbündeten. Die Regierung unter
Venizelos stand jedoch an der Seite
der Ententemächte England und Frankreich.
Nachdem sich die innenpolitische
Lage zugespitzt hatte, wandte sich der
König an die deutsche Oberste Heeresleitung
unter Hindenburg mit dem
Vorschlag, das ihm ergebene IV. Armeekorps
für die Kriegszeit in Deutschland
zu internieren und so neutral zu halten.
Wenig später verbündete sich die
griechische Regierung mit den alliierten
Truppen und zwang den König ins Exil.
Nach der deutschen Zustimmung zum
Internierungsvorschlag fiel schließlich
die Wahl auf Görlitz als Aufenthaltsort
für das IV. griechische Armeekorps, wo
ein inzwischen von Russen, Engländern
und Franzosen geräumtes Kriegsgefangenenlager
in der Oststadt, östlich der
Siedlung Rabenberg, zur Verfügung
stand. Die Griechen trafen mit mehreren
Eisenbahntransporten nacheinander
in Görlitz ein, der erste Transport
mit 900 Soldaten, 60 Offizieren und 15
Geschützen am 28.September 1916 an
der Südseite der Bahnanlagen. Von dort
aus marschierten sie durch das Stadtzentrum
zur Ostseite der Neiße, Mehrere
Görlitzer Fotografen hielten diesen
Marsch fest und verbreiteten bereits am
ersten Tag darauf tausende Ansichtskarten,
die sofort gesammelt oder verschickt
wurden. Von den angekündigten
18000 Mann waren es noch mehr als
6000, die rund 500 Offiziere lebten in
Privatquartieren, dazu knapp 100 Frauen
von Offizieren oder Unteroffizieren,
fünf Kinder und mehrere Geistliche. Bei
anzeige
Geschichte
5

Ankunft
Vor 100 Jahren
der
in Görlitz
Griechen
–
Erinnerungsfoto, Atellier Lüttgens, Görlitz
Lagerzeitung der Griechen in Görlitz
anzeige
6
Geschichte

Ankunft von 6500
der
Griechen
Griechen
Oberst Chatzopoulos
den damals etwa bereits 90000 Einwohnern
war das eine erhebliche Zahl. Sarkastisch
schrieb später Hugo Rietzsch,
Geheimer Regierungsrat und Syndikus
der Landstände der Preußischen Oberlausitz:
„Als das griechische Armeekorps
dann eintraf, stellte sich heraus, daß
von dem angeblichen 18000 Mann umfassenden
Armeekorps ein Drittel noch
im Lande ausgerissen und ein zweites
Drittel sich auf der Herfahrt und zum
Teil Hermarsch verkrümelt hatte“. Die
Aufnahme durch die Bevölkerung bewegte
sich zwischen freundlicher Neugier
und Sympathie bis zur empörten
Ablehnung. Die Internierten, die Fahnen
und Waffen behielten, fanden unter
dem Kommando von Oberst Chatzopoulos
eine bequeme Unterkunft, den
Wehrsold weitergezahlt und eine neue
Uniformausstattung. Die zahlungskräftigen
Offiziere bevölkerten die Görlitzer
Gaststätten und konnten ohne Lebensmittelkarten
in den Geschäften kaufen.
Ironisch vermerkte der Görlitzer Rechtsanwalt
und Schriftsteller Dr. Paul Mühsam
in seinem Tagebuch: „Jetzt sieht
anzeige
Geschichte
7

Ankunft
Vor 100 Jahren
der
in Görlitz
Griechen
–
Griechenbäckerei bei Bäcker Dorn, Salomonstraße 27, 1917
man in den Schaufenstern griechische
Aufschriften aller Art. Auf einmal erregt
auch das Französischsprechen nicht
mehr die Empörung der Chauvinisten.‘‘
Deutlich wurde Hugo Rietzsch in seinem
Erinnerungsbuch: „Die Griechen, die in
unserem Klima natürlich froren, kauften
in allen Läden mit ihren Geldbezügen
alle sowieso überknappen wollenen
Sachen auf, so daß die Einheimischen
anzeige
8 Geschichte

Ankunft von 6500
der
Griechen
Griechen
noch weniger davon bekamen, ebenso
alle Schokolade und alles Konfekt. Auch
dadurch machten sie sich unbeliebt, daß
sie, da sie den ganzen Tag nichts zu tun
hatten, auf allen Bänken im Park und in
de Anlagen dauernd herumlungerten.
Nur bei einem Teil der weiblichen Bevölkerung
(leider ein Charakteristikum in
Deutschland, die würdelose Neigung zu
Ausländern) fanden sie derartigen Anklang,
daß nach Jahresfrist eine große
Anzahl von „kleinen Korinthen“ zur Welt
gekommen ist.“ (Mit Recht fürchtete
man, besonders in kirchlichen Kreisen,
daß dadurch die an der Front stehenden
Görlitzer Ehemänner beunruhigt werden
könnten, schädlich für die Kampfmoral.)
Da wegen der vielen zum Kriegsdienst
eingezogenen Männer ein Mangel an
Arbeitskräften bestand, konnten jedoch
bald über 4500 Griechen in der für die
Versorgung lebenswichtigen Landwirtschaft
und teils auch in der Industrie
arbeiten.
Für die griechischen Soldaten wurde in
ihrer Sprache eine Zeitung herausgegeben
Sie enthielt Berichte zur Kriegslage,
Informationen über Görlitz und Werbung
für Gaststätten und Geschäfte.
Einen Sammelband bewahrt die Oberlausitzische
Bibliothek.
Die königlichen Akademien in Berlin und
München nutzten die Anwesenheit von
griechischen Soldaten aus verschiedenen
Regionen ihres Heimatlandes, um
sprachwissenschaftliche Studien anzustellen
und um mit den damaligen Möglichkeiten
Tonaufnahmen von Dialekten,
Liedern und Volksinstrumenten vorzunehmen.
Auch Professor Heisenberg
war (als Hauptmann der Landwehr)
daran beteiligt. Die Aufnahmen (65 mit
Sprachproben und 7 Einzelgesänge) erfolgten
im Juli 1917 und haben sich im
Lautarchiv der Berliner Humboldt- Universität
erhalten; dazu gehören auch
gründlich geführte Personalbögen. Damit
wurden Grundlagen zur Erforschung
neugriechischer Dialekte wesentlich bereichert.
Die revolutionären Ereignisse 1918 untergruben
die Lagerdisziplin und spalteten
die Insassen nach politischen
Lagern, zumal bereits kurz davor, am
anzeige
Geschichte
9

Ankunft
Vor 100 Jahren
der
in Görlitz
Griechen
–
Tonaufnahme im Griechenlager,1917 Abschiedsdank an die Görlitzer
anzeige
10
Geschichte

Ankunft von 6500
der
Griechen
Griechen
Bucheinband Gerassimos Alexatos: “Griechen in Görlitz”
17. August, der Lagerkommandant
Oberst Chatzopoulos,
gestorben und in Görlitz beigesetzt
worden war. Einzelne
verließen das Lager und versuchten
die Heimkehr auf eigene
Faust. Der geordnete Abzug
erfolgte ab Februar 1919.
In der Heimat wurden die
Rückkehrer als „Verräter‘‘ beschimpft
und bestraft, Offiziere
auch mit dem Tode. Das IV.
Armeekorps wurde aufgelöst
und erst in jüngerer Vergangenheit
rehabilitiert und neu
aufgestellt. Einzelne Griechen
blieben in Görlitz, gründeten
hier ihre eigenen Familien und
beruflichen Existenzen. Die
Nachkommen leben unter uns.
In Zusammenarbeit der Görlitzer
Friedhofsverwaltung und
der Botschaft Griechenlands in
Berlin wurden begrüßenswerte
und erfolgreiche Versuche
unternommen, das Andenken
der Griechen in Görlitz 1916
anzeige
Geschichte
11

Ankunft
Vor 100 Jahren
der
in Görlitz
Griechen
–
Grabstein von Oberst Chatzopoulos
bis 1919 angemessen und nachhaltig zu
würdigen. Grabsteine hier verstorbener
Offiziere wurden wiederentdeckt und restauriert
und 2003 feierlich wieder aufgestellt.
Einige Jahre später wurden an
gleicher Stelle zwei Gedenkplatten mit
den Namen aller damals hier verstorbenen
Griechen in griechischer und deutscher
Sprache enthüllt. Die Weiherede
hielt der heutige Kommandeur des wiederaufgestellten
IV. Armeekorps, um die
Ehre der einst Gescholtenen wiederherzustellen.
Anwesend war auch der Botschafter
der Republik Griechenland bei
diesem auch für Görlitz herausragenden
Ereignis. Der griechische Autor Gerassimos
Alexatos veröffentlichte 2010 und
2014 in griechischer Sprache zwei reich
illustrierte Bücher über „Griechen in Görlitz
1916-1919‘‘, darin auch zahlreiche
Erinnerungsberichte, die von den griechischen
Nachkommen dem Verfasser
zugänglich gemacht worden waren. Eine
für deutsche Leser gekürzte und übersetzte
Ausgabe ist in Vorbereitung. Auch
in der deutschen militärgeschichtlichen
Forschung fand das Thema Beachtung.
anzeige
12
Geschichte

Ankunft von 6500
der
Griechen
Griechen
Marschkolonne vor dem Bahnpostamt, 28.9.1916
In der Zeitschrift „Militärgeschichte‘‘ des
Militärgeschichtlichen Forschungsamts,
Heft 3/2011, und der „Zeitschrift für
Heereskunde‘‘, Nr. 440, April/Juni 2011,
veröffentlichte Björn Opfer-Klinger informative
Berichte.
Für die Görlitzer Heimatfreunde, insbesondere
aber für die Jugend, ist das
Gedenken 100 Jahre nach der Ankunft
der Griechen in Görlitz gewiß aufschlußreich,
auch in unmittelbarer Gegenwart
mit dem Massenzustrom ausländischer
Flüchtlinge. Manches scheint sich zu
wiederholen. Der damalige Oberbürgermeister
Georg Snay, Freund und Kenner
der antiken griechischen Philosophie
und Dichtung, beendete seine damalige
Begrüßungsansprache mit den Worten:
„Schwer und ernst ist die Zeit, in der wir
leben. Nehmen Sie freundlich vorlieb
mit dem, was wir Ihnen bieten können!
Lassen Sie es sich wohl gefallen, und
wenn Sie dereinst frohen Mutes in Ihr
Vaterland zurückkehren, dann mögen
Sie gern der Zeiten gedenken, die Sie
bei uns verlebt haben!‘‘
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte
13

Anzeige
Oberlausitzer
Gartenfreuden in den letzten
Gartenfest
Sommertagen –
A
Erleben, Genießen, Kaufen: Vom 16. bis
18. September wird der Park um das in
Sachsen einmalig klassizistische Schloss
Krobnitz erneut zum Schauplatz des
Oberlausitzer Gartenfestes. Pflanzen,
Terrassenmöbel und Whirlpools sind nur
einige Höhepunkte der Ausstellung, die
ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
für Jung und Alt begleitet. Der
Herbst kann kommen: Kurz vor Beginn
der buntesten aller Jahreszeiten macht
die Gartenkönig-Reihe zum Abschluss
der Saison in Krobnitz halt. „Wir hoffen in
diesem durchwachsenen Sommer natürlich
auf gutes Wetter“, sagt André König,
Geschäftsführer der ARCOS GmbH aus
Suhl, die das Lausitzer Gartenfest seit
2013 in Kooperation mit dem Schlösserland
Sachsen veranstaltet. „Das Wetter
hat noch einiges wiedergutzumachen.
Doch natürlich bietet das Gartenfest in
Krobnitz traditionell ein Angebot, mit dem
sich alle Gartenfreunde auf den Herbst
vorbereiten können“, erklärt König.
Schließlich beginnt im Oktober die beste
Pflanzzeit etwa für Stauden und Gehölze
– die Pflanzenauswahl beim Oberlausitzer
Gartenfest trägt dem Rechnung und
umfasst Zier-, Nadel- und Laubhölzer sowie
Magnolien, Azaleen, Rosen und Balkonpflanzen.
Daneben werden die etwa
60 erwarteten Aussteller vieles dabei
haben, was eine herbstliche Gartendekoration
verlangt: Accessoires für Haus
und Garten von Gartenstecker und Windspielen
bis zu Pflanzkörben. Außerdem
lässt sich im Herbst gut planen, welche
anzeige
14 Ausblick

Anzeige
Schloss
4. Oberlausitzer
Krobnitz
Gartenfest
Veränderungen im Frühjahr umgesetzt
werden sollen. Rustikale und elegante
Gartenmöbel, Infrarotkabinen und Whirlpools
bieten dabei genauso Anschauung
wie Gartenlauben und Gewächshäuser.
Eine Auswahl an Schmuck, Accessoires
und kulinarischen Spezialitäten wie Käse
und Wein runden das Angebot ab.
Begleitet wird das Fest von einem wissensgeladenen
Rahmenprogramm, das
ab Samstag auf volle Touren kommt:
Während „Waldgeist“ und Gästeführer
Steffen Günther eindrücklich alte Sagen
nacherzählt und seinen Zuhörern
viel Spannendes über Wälder berichten
kann, kommen Laien und erfahrene
Gärtner bei den Vorträgen des Experten
Jens Zappe vom Rosengarten Dresden
auf ihre Kosten. „Musik zum Klatschen,
Stampfen, Hüpfen, Wippen“ lautet indes
ein Motto des Kinderliedermachers „Biber“
alias Gerhard Dier, der ebenfalls am
Samstag und Sonntag selbstkomponierte
Lieder und allerlei Spiele in petto hat. Für
die Großen wiederum sind ab Samstagvormittag
Klassiker des Rock und Pop die
festliche Untermalung für das letzte Gartenfest
des Jahres.
Am Freitag kommen ab 19.30 Uhr zudem
in echter Open-Air-Atmosphäre alle Fans
des IrishFolk auf ihre Kosten, wenn wie
in den Vorjahren die „SeldomSober Company“
aufspielt. Alle zahlenden Tagesbesucher
des Gartenfestes am Freitag sind
hierzu herzlich eingeladen. Für alle anderen
Gäste öffnet die Abendkasse um
18:00 Uhr, der Eintritt beträgt 15 Euro.
Oberlausitzer Gartenfest Schloss Krobnitz 2016
Eintritt:
6 Euro pro Person und Tag
5 Euro für Schüler, Studenten und
Schwerbehinderte
Kinder bis 12 Jahre in Begleitung Erwachsener
frei
Öffnungszeiten:
Freitag 13.00 bis 19.00 Uhr
Samstag & Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr
Einlass jeweils bis 60 Minuten vor Ausstellungsende.
- Hunde sind angeleint herzlich willkommen.
- Kostenlos: Bollerwagenverleih und Depotservice
zum Transport und zur Aufbewahrung Ihrer
Einkäufe.
- ec-cash-Service vor Ort
anzeige
Ausblick
15

Portikus
Vor 200 Jahren in
im
Görlitz
Stadtpark
–
Auf Görlitzer Ansichtskarten wurde das
merkwürdige Bauwerk in aller Welt bekannt.
Banausen nannten es eine Theaterkulisse
zum „Raub der Sabinerinnen“,
Schwärmer verglichen es - unglaublich!
- mit dem Brandenburger Tor in Berlin.
So oder so blieb der „Portikus“ ein unverwechselbares
und unentbehrliches Markenzeichen
für die preußischen Jahrzehnte
der Stadtgeschichte zwischen 1815 und
1945. Für den Spaziergänger, der von der
Friedrich-Wilhelm-Straße die Promenade
betrat, um am Ständehaus vorüber zum
Blockhaus zu flanieren, war das helle Säulentor
eine Art Eingang zum Stadtpark.
Irgendwie gaben sich die meisten dem
Glauben hin, das Bauwerk müsse schon
zu Urväters Zeiten dort gestanden haben.
Dabei läßt sich seine Geschichte leicht
überschauen. Der Geburtstag des Portikus
fiel auf den Tag genau zusammen
mit der Erbhuldigung der Stadt Görlitz
an den neuen preußischen Landesherrn,
nachdem die östliche Oberlausitz durch
den Wiener Kongreß 1815 von Sachsen
abgetrennt und an die Siegermacht Preußen
übergeben worden war. Es war der 3.
August 1815. Theodor Neumann lieferte
1850 in seiner „Geschichte von Görlitz“ auf
der Grundlage zeitgenössischer Quellen
eine genaue Beschreibung: „Vor der Treppe
des Salzhauses nach der Brüderstraße
zu war am 2. August ein Tempel errichtet
worden, worin auf einem mit Blumen-
Gewinden verzierten Altare die von den
Gebrüdern Wichmann in Berlin verfertigte
Büste des Königs von Preußen aufgestellt
war. Die vordere Seite dieses Altares
enthielt die Inschrift, Fridericus Wilhelmus
III“, auf der rechten „Liebe gründet“, auf
der linken Seite ,des Volkes Treue‘. Oben
war der Adler, in einem Fange einen Palmenzweig,
im andern einen Lorbeerkranz
haltend, angebracht und in der Mitte des
Gebälkes zwischen zwei Lorbeerkränzen
der Satz ,Dem edlen Könige von Preußen/
Ehrfurcht, Liebe, Gehorsam, Treue/Die
Stadt Görlitz“. Auf vier Stufen gelangte
man zu vier Säulen, welche das Haupt-
Gebälke trugen. lm Schlußsteine des Portals
war der verschlungene Namenszug
in Blumen angebracht und darüber ein
Lorbeerkranz. Auf der Spitze des Frontons
befand sich die aufgehende Sonne mit
anzeige
16
Geschichte

Portikus im Stadtpark
im Stadtpark
Zeichnung Günter Hain, 1988
der Krone in der Mitte. Schon von früh 7
Uhr an war das Jäger-Korps der Bürgergarde
mit ihrer Musik und Fahne als Ehrenwache...
aufgestellt worden.“ Vor die-
anzeige
Geschichte
17

Portikus
Vor 200 Jahren in
im
Görlitz
Stadtpark
–
Promenade mit Portikus, Lithographie um 1865
ser Kulisse spielte sich die Huldigungsfeier
ab, die Tausende von Zuschauern erlebten.
Die zeitweilige preußische Garnison
und die Bürgergarde hatten das Geviert
des Obermarktes zwischen Salzhaus und
Brüdergasse in Paradeaufstellung umsäumt.
Von den Stufen des Tempels aus
hielt Stadtrichter Dr. Straphinus die Huldigungsrede,
Hochrufe und Ehrensalven
schlossen sich an. Bis zum nächsten Mor-
anzeige
18
Geschichte

Portikus im Stadtpark
im Stadtpark
gen wurde getafelt. Für die Honoratioren
gab es 150 Gedecke im Rathause. Festessen
und Bälle waren in sechs weiteren
Sälen. „Abends“ so berichtete Neumann,
„veranstalteten die Schüler der höheren
Klassen des Gym- nasiums einen Aufzug
mit Fackeln zu dem prachtvoll erleuchteten
Tempel, sie brachten dem Könige ein
Hoch und sangen, die Fackeln vor dem
Tempel auf einen Haufen werfend, das
Lied ,Gaudeamus igıtur`.“ Die frischgebackenen
preußischen Untertanen fanden
den Ehrentempel für ihren neuen Landesherrn
so ausnehmend schön, daß sie ihn
ein Jahr darauf am Geburtstage Friedrich
Wilhelms III., also am 3. August 1816, vor
dem Webertore bei den Stadtscheunen
aufstellen ließen. Allerdings nagten Wind
und Wetter respektlos an dem vaterländischen
Provisorium. Rundum entstand
der Stadtpark, säumten Lindenalleen die
früheren Feldwege zu den Viehweiden:
Lindenweg, Schützenweg, Promenade.
Stadtbaurat Weinhold entwarf einen
schlichteren, aber größeren Neubau. (Das
Entwurfsblatt ist heute im Graphischen
Kabinett der Städtischen Kunstsammlungen
zu besichtigen.) Das mittlerweile vergammelte
Schmuckstück von 1815 verschwand,
und man darf wohl mit Recht
annehmen, daß es die preußischen Vorväter
mindestens noch als Brennholz nutzten.
1844 war der neue Portikus fertig,
wie sein Vorgänger aus - Holz, also nicht
für die Ewigkeit gedacht, denn neue Huldigungen
konnten möglicherweise neue
Tempelkosten verursachen. In dieser
Form blieb der Portikus ein rundes Jahrhundert
lang stehen, was für die Widerstandsfähigkeit
einheimischer Hölzer und
Farbanstriche spricht. Das schmucklose,
klassisch schlichte und leuchtend helle
Tor bot einen angenehmen Kontrast zum
dunklen Grün der alten Bäume ringsum.
Es stand quer über der Straße, wo die
Schützenstraße in die Promenade einmündete,
doch fuhr man „im Gegensatz
zum Berliner Vorbild“ - nicht hindurch. Für
hochrangige Gäste der Stadt, die im Ständehaus
residierten, blieb es eine festliche
Kulisse, etwa für Kaiser Wilhelm I. für Zar
Nikolaus ll. von Rußland, für König Albert
von Sachsen oder für Kaiser Wilhelm II..
Weit vertrauter war der Portikus den Gör-
anzeige
Geschichte
19

Portikus
Vor 200 Jahren in
im
Görlitz
Stadtpark
–
Lithographie von Sommerschuh um 1845 (Ausschnitt)
litzer Spaziergängern, die in den Abendstunden
oder am Wochenende hier vorüberzogen,
um in der Stadthalle Konzerte
oder Sportwettkämpfe zu erleben oder
einfach die Alltagssorgen abzuschütteln.
Arbeiterkinder aus der Altstadt fanden
rund um den Säulenbau ihr bescheidenes
Ferienparadies, wenn der Parkwächter
ein Auge zudrückte. Und vor allem war
hier ein herrlicher Treffpunkt für junge
anzeige
20 Geschichte

Portikus im Stadtpark
im Stadtpark
Ansichtskarte um 1905
Liebespaare. Wenn bei den Heimatfesten
weißes Scheinwerferlicht auf den Portikus
fiel, schwebte er wie ein Traumschloß im
Dunkel des Parks. Erst nach dem Zweiten
Weltkrieg, als wir schlimm froren, verkrümelte
sich der Holzbau unversehens, und
Teilchen für Teilchen kam in die lauwarmen
Öfen der - kriegsbedingt - über 100000
Einwohner. Auch dieses stille Sterben des
Preußensymbols war auf seine Art echt
anzeige
Geschichte
21

Portikus
Vor 200 Jahren in
im
Görlitz
Stadtpark
–
Portikus im Scheinwerferlicht 1938
preußisch - ohne Jammern und mit Sinn
fürs Praktische. Wenn heute ab und zu
vom widersprüchlichen preußischen Erbe
der Stadtgeschichte die Rede ist, dann
darf man den ehemaligen Portikus zu jenen
freundlichen Harmlosigkeiten zählen,
die zuweilen der Erinnerung wert sind.
Dr. Ernst Kretzschmar
Aus: Allerlei aus Alt-Görlitz, 1988
anzeige
22
Geschichte

Camera obscura
obscura
auf der Landeskrone Görlitz
Während die Camera obscura auf dem
Berg „Oybin“ des Zittauer Gebirges seit
Jahren einen hohen Bekanntheitsgrad
besitzt und sich als touristische Attraktion
großer Beliebtheit erfreut, dürfte
nur wenigen bekannt sein, dass sich auf
dem Hausberg von Görlitz, der Landeskrone,
ebenfalls eine „camera obscura“
befand.
Bei einer Camera obscura handelt es
sich nicht etwa um eine „versteckte Kamera“,
sondern um eine dunkle Kammer
(obscur lateinisch: dunkel, verborgen,
auch geheimnisvoll). Einfach beschrieben,
handelt es sich um einen dunklen
Raum, welcher im Dach eine kleine
Öffnung besitzt, durch die ein „Spiegel-
Linsensystem“ die Bilder der Umgebung
sehen lässt, allerdings seitenverkehrt
und auf dem Kopf stehend. Bis in die
Gegenwart muss die Camera obscura
mitunter für schulische Erklärungsversuche
optischer und fotografischer Zusammenhänge
herhalten. Bereits in der
Antike waren die technischen Prinzipien
einer „Lochkamera“ zur Herstellung von
Bildern mit einer linearen Perspektive
auf Gemälden, Zeichnungen und Karten,
auch für tektonische Umsetzungen
und später für Fotografien bekannt. Übrigens
arbeitete bereits „Canaletto“ für
seine Stadt- Ansichten von Dresden, Pirna,
Warschau u. a. mit dieser Methode.
Auch andernorts existierten begehbare
camerae obscurae, wobei die meisten
jüngeren Baudatums sind, beispielsweise
in Deutschland Augsburg (2012),
Hainichen b. Freiberg (1883, erneuert
1985), Mülheim-Ruhr (1992), Stade
(1992), ferner in Ingolstadt, Hamburg,
Harburg, Dresden (Technische Sammlungen
der Stadt). Nahezu durch alle
Kontinente, einem „Siegeszug“ gleich,
sind ebenfalls Standorte für solche
„Sehmaschinen“ anzutreffen. Die Camera
obscura auf dem Berg Oybin wurde
im Jahre 1852 vom ortsansässigen Uhrmacher
Weber unweit des „Kaiserbetts“,
einer markanten Felsformation, erbaut
und bis zum Jahre 1965 in Familienbetrieb
verwaltet. In den darauf folgenden
Jahren, dem Verfall und Vandalismus
zum Opfer gefallen, wurde das Gebäude
im Jahre 1973 abgerissen. Nachdem
anzeige
Geschichte
23

Camera obscura
obscura
auf der Landeskrone Görlitz –
Camera obscura auf der Landeskrone, um 1900
1980 mit dem Wiederaufbau begonnen
wurde, konnte bereits nach 4-monatiger
Bauzeit unter der Leitung des Dr.-lng.
Siegfried lllgen und mit tatkräftiger Unterstützung
durch Studenten der Ingenieurschule
für Elektronik und Informationsverarbeitung
Görlitz die Anfertigung
und Lieferung des Linsensystems durch
das Kombinat „Feinoptische Werke Görlitz“
(1981-1983) erfolgen, nunmehr
anzeige
24
Geschichte

Camera
heute kaum noch
obscura
bekannt
Camera Obscura auf dem Berg Oybin bei Zittau
auch mit einem Rundblick von 360°. Als
Projektionswand dient seitdem das leicht
gewölbte Dach eines Trabant-Autos,
nunmehr sozusagen als ein ”weltweites
Alleinstellungs-Merkmal“. Seit der Wiedereröffnung
am 31.8.1983 liegen die
Betreibung, Pflege, Organisation von
Führungen, technischen Demonstrationen,
geprägt durch Sachkenntnis und
persönliches Engagement, dankens-
anzeige
Geschichte
25

Camera obscura
obscura
auf der Landeskrone Görlitz –
Blick auf die Projektionswand “Trabant-Dach” mittels Camera obscura auf Zittau im Dunst
werterweise in den Händen von Herrn
Dr.-lng. lllgen und seiner Familie. Liebevoll
wird die Camera obscura nicht nur
von den Einwohnern Oybins als „Erster
Farbfernseher aus dem „ Mittelalter“ bezeichnet.
Leider ist über die Dauer und das Betreiben
sowie das weitere Schicksal der
Camera obscura auf der Landeskrone in
Görlitz nur sehr wenig überliefert, ledig-
anzeige
26 Geschichte

Camera
heute kaum noch
obscura
bekannt
lich eine Information darüber, dass im
Jahre 1881 eine solche Camera in Betrieb
genommen wurde. „Ein herrlicher
Standort sollte für den beschwerlichen
Aufstieg entschädigen“. Zudem richtete
man bereits 1889, einer zunehmenden
Beliebtheit Rechnung tragend, eigens
eine „Pferdebus- Linie“ ein! Der damalige
Standort der Camera obscura dürfte
unterhalb des 1796 errichteten „Kleinen
Aussichtsturmes” gelegen haben, welcher
sich ca. 170 Meter vom Nordgipfel
(Höhe 419,5 Meter) befand. Auf diesem
Plateau soll sich vorher der sogenannte
„Meier-Hof“ (bereits im Jahre 1586 abgerissen)
befunden haben. Heute befinden
sich auf dem Berg ein Hotel mit
Gaststättenbetrieb sowie ein begehbarer
Aussichtsturm mit Blick auf Görlitz
und Umgebung. Bild und Bericht mögen
dazu beitragen, die Camera obscura auf
der Landeskrone nicht ganz in Vergessenheit
geraten zu lassen.
Dr. Bernhard Wolf,
Schöpstal Luftaufnahme Landeskrone um 1930,
bereits ohne Camera obscura (vorn links)
anzeige
Geschichte
27

20 Jahre Walkowiak & Brendle –
Anzeige
A
Die Geschichte des Görlitzer StadtBILDes
ist eng mit der Historie des Dachdeckermeisterbetriebes
Walkowiak & Brendle
verbunden.
Bereits in der ersten Ausgabe wurde das
Projekt StadtBILD im Februar 2000 von
den Dachprofis für die Region mit einer
ganzseitigen Inseration unterstützt. Und
diese Treue hält bis heute, dafür möchten
wir uns als Team des StadtBILDes bedanken
und wünschen dem Unternehmen für
die Zukunft das Beste.
Eine der ersten Schieferarbeiten, 1998
Am 1. September 1996 wurde die Firma
Walkowiak & Brendle als GbR gegründet.
Die Anfänge waren schwer, aber um so
erstaunlicher ist es, in welchem kurzen
Zeitraum sich die Firma auf dem Markt
etablierte. Die Auftragsbearbeitung und
die Buchhaltung wurden in den ersten
Jahren noch von zu Hause abgewickelt.
Ihren wahren Stellenwert in der Görlitzer
Baulandschaft erreichte die GbR Anfang
Juli 1999 mit dem Einzug in ihr in Eigeniniative
saniertes Firmendomizil an der
Reicherbacher Straße 95.
Seitdem ist in den hellen, sanierten Büroräumen
eine optimale Kundenbetreuung
direkt vom Standort Görlitz möglich.
Außerdem bietet das Gelände Ausstellungsflächen
für verschiedenste Baumaterialien.
anzeige
28 Geschichte

Anzeige
Walkowiak
Ihr Dachprofi für die Region.
& Brendle
Mitarbeiter bei der Arbeit
Im Dezember 2001 schrieben wir in der
Ausgabe 12 des StadtBILDes: „Zahlreiche
Häuser in und um Görlitz zeugen vom
Handwerk der nun schon 20 Mitarbeiter,
die sich auf Dachdeckerarbeiten, Dachspenglerarbeiten,
Zimmermannsarbeiten
und vor allem kunstvolle Schieferarbeiten
spezialisiert haben.“
In diesem Jahr erfolgte auch die neue
Firmierung in die OHG, die aber nur kurze
Zeit bestand und dann in die heutige
Rechtsform der Walkowiak & Brendle
GmbH überging. Weiterhin schrieben wir
damals: „Besonders eindrucksvoll ist von
der ARAL-Tankstelle das Schlesienwappen
und das Görlitz-Wappen zu sehen,
und dies zeigt, welche imposanten Gestaltungsmöglichkeiten
mit der Schiefer-
Faserzementplattentechnik gegeben sind.
Gerade dort kann man auch die persönliche
Note des Unternehmens, die kunstvolle
Einarbeitung von Motiven im Schie-
anzeige
Geschichte
29

20 Jahre Walkowiak & Brendle –
Anzeige
A
Schlesienadler als kunstvolle Schieferarbeit an der Reichenbacher Str. 95
ferstil, begutachten.“
Die Philosophie der beiden Gründer Francois
Walkowiak und Torsten Brendle war
es von Anfang an, „Ihr Dachprofi für die
Region“ zu sein. Dies bedeutet eine tagtäglich
neue Herausforderung.
Ständig wurden die Mitarbeiter qualifiziert
und geschult, damit auch neueste und
modernste Technologien umgesetzt werden
können.
Die logische Folge war eine Vergrößerung
der Leistungspalette, die heute auch Solartechnik
und Teichbau mit umfasst, aber
auch Blitzschutz und Schornsteinkopfsanierung
stehen mit in ihrer Agenda.
Das Kerngeschäft ist aber auch heute
noch das Dach, von der kleinen Dachreparatur
bis hin zur Umdeckung aller Dach-
anzeige
30
Geschichte

Anzeige
Walkowiak
Ihr Dachprofi für die Region.
& Brendle
Fahrzeugfuhrpark 2013 an der Reichenbacher Str. 95
formen mit den vielfältigsten Materialien
wie Dachziegeln in allen Variationen, Betondachsteinen,
Schiefer usw. Gartenlaube,
Villa, Bürohaus oder Industriegebäude
... kein Dach ist der Firma zu klein oder
zu groß.
Es werden jede Art von Dachform - vom
Steil- bis zum Flachdach - mit dem gewünschten
Eindeckungsmaterial gedeckt.
Maßgeschneiderte Kundenlösungen sind
die Spezialität der Walkowiak & Brendle
GmbH.
Ob Betondachsteine, Tonziegel, Schiefer
oder Metall - alles wird perfekt und fachgerecht
eindeckt.
Ein weiterer Schwerpunkt des Unternehmens
sind Flachdächer, sei es im industriellen
oder privaten Bereich. Sie stellen
anzeige
Geschichte
31

A
info@walkowiak-brendle.de • www.walkowiak-brendle.de

Anzeige
Walkowiak
Ihr Dachprofi für die Region.
& Brendle
hohe Anforderungen an Abdichtungssysteme
und Dämmung und sind heute weitaus
besser als ihr Ruf. Bei fachgerechter
Planung, Ausführung und Wartung können
sie sogar die Lebensdauer des Gebäudes
übertreffen. Für die Abdichtung
von Dächern, die ständig und zuverlässig
Schutz gegen alle Witterungseinflüsse
bieten müssen, ist hohe Fachkompetenz
und beste Qualität in jeder Phase der Bauausführung
erforderlich.
Das Flachdach ist nach der Außenwand
in der Baustatistik die zweitgrößte Schadensgruppe.
Diese Tatsache sollte jedoch
nicht zu falschen Rückschlüssen führen,
denn wer auf Billigangebote zurückgreift,
darf sich über teure Folgeschäden
nicht wundern. Allein durch den Einsatz
hochwertiger Materialien kann man die
Lebensdauer erhöhen und die Schadenanfälligkeit
minimieren. Deshalb sind die
Beratung und die Planung, als auch die
richtige Wahl der Abdichtung maßgebend
für die Haltbarkeit des Daches.
Schweißbahnen, Dämmstoffe und Oberflächenbeläge
werden fachgerecht nach
Kundenwunsch und erfolgter Beratung
eingebaut.
Eine weitere Spezialität der Firma ist der
First-und Dachschmuck. Dieser gehört als
spielerische oder symbolhafte Ergänzung
zur Tradition des Ziegeldaches. Aus gutem
Ton, von Hand liebevoll geformt, macht
der Schmuck jedes Dach sehr individuell,
da diesem Schmuck eine die unter ihm
lebenden Menschen beschützende bzw.
Glück bringende Bedeutung zugeschrieben
wird.
Die Bedeutung der Firstfiguren ist seit unseren
Vorfahren dieselbe. Die Firste vieler
Bauernhäuser zieren noch heute nachgebildete
Pferdeköpfe. Sie galten früher
als Abwehrzauber und symbolisieren die
Freude des Christen über den endgültigen
Sieg über die Dunkelheit. Der Hahn
wiederum steht für Wachsamkeit gegen
Feuer und das Böse, aber auch gegen
Lüge und Verleumdung. Diese Symbolik
stammt aus der Bibel und erinnert an
Petri Verleugnung Christi vor dem ersten
Hahnenschrei.
Der Überlieferung nach beendet der Hahn
mit seinem Ruf auch die Herrschaft der
nächtlichen Dämonen. Genauso ist er
anzeige
Geschichte
33

20 Jahre Walkowiak & Brendle –
Anzeige
A
So schön können Dächer sein...ein Beispiel von vielen
wohl wegen seiner Rolle im Hühnerhof
ein Zeichen von Männlichkeit und Sinnlichkeit.
Aber auch schlichtere Figuren können das
Dach schmücken: Pinienzapfen, Rosetten,
Kreuze, Kugeln oder Spitzen vollenden
das vollkeramische Dach. So wird es zu
einem individuellen Schmuckstück.
Aber auch Holzbauarbeiten wie komplette
Dachstühle, die Sanierung von alten
Holzstühlen, das Herstellen und der Einbau
von Holztreppen, Carports und vieles
mehr zählt zum Leistungsspektrum der
Firma. Eine Spezialität von Walkowiak &
Brendle sind die Schieferarbeiten.
Die Materie des Schiefers ist außergewöhnlich
vielschichtig. Im Zusammenhang
von Gesteinsqualität, richtiger Zurich-
anzeige
34
Geschichte

Anzeige
Walkowiak
Ihr Dachprofi für die Region.
& Brendle
tung des Decksteins und Verlegetechnik
ist die Technologie nur vom Spezialisten
zu beherrschen, der sich in der Materie
auskennen und sein Handwerk perfekt
beherrschen muß. Schieferkauf und –
verarbeitung sind somit Vertrauenssache,
wobei der jeweilige Dachdecker aufgefordert
ist, das in ihn gesetzte Vertrauen zu
rechtfertigen.
Dieses natürliche Material läßt sich auf
dem Dach und an der Fassade in vielen
Variationen verarbeiten. Eine Gestaltung
von Flächen mit verschiedenen Decksteinen
und Farben ist möglich. An der Fassade
sind die Möglichkeiten fast grenzenlos:
von normalen Strukturen bis zur bildlichen
Darstellung.
Der traditionelle Beruf des Dachdeckers
beinhaltet sämtliche Schieferverarbeitung
für Dächer und Fassaden. Seine lebendige
Struktur und der natürliche Glanz geben
jedem Dach und jeder Fassade ihre unverwechselbare
Eleganz und Schönheit.
Die Vielfalt der Deckarten unterstreicht
den ausdrucksvollen Charakter einer
Schieferdeckung. Aber auch an die Zukunft
ist gedacht. Die Umwandlung von
Sonnenenergie in elektrischen Strom auf
dem Dach mittels Photovoltaik vernichtet
keine Ressourcen und hinterläßt keine gefährlichen
Rückstände.
Photovoltaik-Anlagen haben zudem noch
weitere Vorteile. Im Vergleich zu Windoder
Wasserkraftanlagen sind sie mit
wenig Aufwand und ohne Eingriffe in
das Landschaftsbild zu installieren - und
zwar genau da, wo der Strom verbraucht
wird: im eigenen Haus. Eine Solaranlage
eignet sich aber auch z. B. zum dauerhaften
Beheizen von Schwimmbädern oder
Gewächshäusern als eine kostengünstige
und umweltschonende Alternative zu herkömmlichen
Heizsystemen.
Das Leistungsspektrum der Walkowiak &
Brendle GmbH ist so vielfältig, dass Sie
sich selbst überzeugen sollten.
Wir wünschen der gesamten Firma alles
Gute für die nächsten Jahre und danken
für eine nun schon fast 17jährige Partnerschaft.
Andreas Ch. de Morales Roque
anzeige
Geschichte
35

Schätze des Ratsarchivs
des Ratsarchivs
–
Der 8. März ist der Tag, an dem Mann
ganz bewusst den Frauen in besonderer
Weise huldigen sollte. Dies soll nun meinerseits
mit Hilfe einiger Schätze aus dem
Ratsarchiv erfolgen. Der amerikanische
Historiker David Landes sieht in der Beteiligung
der Frauen am Berufsleben ein
wichtiges kulturelles Kriterium, einen Indikator
für die Innovationskraft einer Gesellschaft.
Denn die Frauen bilden 50% des
intellektuellen Potentials eines Staates.
Kulturell oder religiös beschränkte Möglichkeiten
zur Erlangung von Bildung und
der Teilnahme am Berufsleben führten
stets zu Rückständigkeit und zum Verlust
an ökonomischer Dynamik. Aber auch in
der Görlitzer Geschichte war es ein langer
Weg, ehe Frauen selbstverständlich
eine zeitgemäße Bildung erhielten. Die
erste reguläre Schule für Mädchen entstand
durch eine Stiftung der wohl vom
Pietismus und der Aufklärungspädagogik
Pestalozzis beeinflussten Christiane Luise
von Gersdorff. Bis zum Beginn des 19.
Jahrhunderts besuchten Mädchen in Görlitz
eine der vier „Deutschen und Mägdlein
– Schulen“. Deren Besuch begann im
Alter von vier oder fünf Jahren und endete
meist mit dem Erreichen des 13. oder 14.
Lebensjahres. Höhere Bildung blieb ihnen
versagt, wie es dem damals herrschenden
Frauenbild entsprach. Noch 1786 schrieb
der Pädagoge Heinrich Campe: „Käme
ein Mondbürger herab auf unsere Erde,
so würde das traurige Resultat seiner Beobachtung
ungefähr folgendes sein: Was
das weibliche Geschlecht, besonders in
den gesitteten Ständen, betrifft, so scheint
es den Staaten gleichviel zu sein, ob Menschen
oder Meerkatzen daraus werden, so
wenig kümmern sie sich darum.“ Christiane
Luise von Gersdorff und nicht etwa
der Görlitzer Rat ergriff die Initiative, um
diesen Missstand zu beenden. In ihrem
Testament stiftete sie 3000 Taler, deren
Zinsen dazu angewendet werden sollten,
daß junge „Frauenzimmer von adligem
und bürgerlichem Stande, vom 9. bis
16. Jahre, durch ein christliches und geschicktes
Frauenzimmer oder Französin
in weiblichen Arbeiten und guter, wohlanständiger
Lebensart, hienächst zu gewissen
Stunden im Christentum und anderen
für sie schicklichen Wissenschaften als der
anzeige
36
Geschichte

Schätze
Wer mag schon
des
eine Meerkatze
Ratsarchivs
im Haushalt?
Fischmarkt mit ehemaliger Mädchen-Bürgerschule, um 1905
französischen Sprache, der Moral, Historie,
Geographie, Rechnen und Schreiben,
durch hierzu bestellte Personen gegen
Erlegung eines mäßigen Geldbetrages …
Anweisung erhalten sollen.“ Die Schule
entwickelte sich zu Beginn unter schwierigen
Bedingungen. Denn die meisten Adligen
und reichen Bürger hatten wenig Sinn
für die moderne Bildung der Mädchen.
Im Jahre 1797 besuchten sie nur 12 bis
14 Mädchen, welche je 4 Taler Schulgeld
zahlten. Sie absolvierten 37 Wochenstunden
Unterricht. Davon entfielen 23 auf
Handarbeiten, 6 auf Französisch, 2 auf Religion,
aber lediglich 6 auf Schönschreiben,
Rechnen, Geschichte und Geographie.
Deutschunterricht stand nicht auf dem
Lehrplan! Nun, es war ein Anfang. Noch
bestand das allgemeine Bildungsziel darin,
in einem wohlhabenden Haushalt die
Hausfrau von „wohlanständiger Conduite
(Benehmen)“ zu spielen. Sie sollte sich
anzeige
Geschichte
37

Schätze des Ratsarchivs
des Ratsarchivs
christlich tugendhaft und gesittet aufführen.
Natürlich diente die Gattin auch der
Repräsentation des erfolgreichen Hausherren.
Nachdem die Schule wegen mangelnden
Interesses und aus Geldmangel
im Jahre 1802 geschlossen worden war,
gelang dem engagierten Gymnasiallehrer
Dr. Johann August Rösler im Jahre 1815
die Wiedereröffnung. Besonders der Senator
und Zolleinnehmer Staude, dessen
Tochter Privatunterricht von Rösler erhielt,
unterstützte ihn ungemein bei diesem Projekt.
Am 6. Oktober konnte die Schule im
Haus der Madame Großmann (Untermarkt
5) eröffnet werden. Die 13 Schülerinnen
wurden in zwei Klassen unterrichtet. Neben
Rösler wirkten darin die Dresdner Erzieherin
Louise von Clauer und der Schreibersdorfer
(Kreis Lauban) Pädagoge Johann
Gottfried Wagner. Jetzt waren Pädagogen
tätig, die nun auch der deutschen Literatur
und Sprache, den Naturwissenschaften,
der Geographie und der Geschichte
breiten Raum im Unterricht einräumten.
Es ging nicht mehr allein um den reinen
Nutzen des vermittelten Wissens für die
zukünftige Hausfrau. Rösler wollte seinen
Schülerinnen nicht nur Kenntnisse vermitteln,
sondern auch die Fähigkeit, „richtig
zu denken, zu urteilen und zu schließen.“
Denn „besser ist es, wenn sich das edle
Herz des verwahrlosten Kopfes nicht zu
schämen braucht.“ Schon im Winter des
Jahres 1815 entbrannten die Herzen Röslers
und Louise von Clauers füreinander.
Sie heirateten im Folgejahr, und die Schule
fand ihren Platz in der 2. Etage seines
Hauses Brüderstraße 14. Im Ratsarchiv
wurde sein Tagebuch überliefert, welches
genaue Nachrichten über den Schulalltag
und die Geschichte der Mädchenbildung
bis zum Jahre 1845 bietet. 1833 gründete
der Magistrat eine städtische höhere Mädchenschule,
die Schülerinnen aus allen
Schichten offenstehen sollte. 1838 erbaute
man für sie am Fischmarkt ein modernes
Schulgebäude (heute Musikschule). 1851
verschmolz jene mit der Gersdorffschen
Anstalt. Zehn Jahre später baute man die
Schule gar zu einem Lehrerinnenseminar
aus. Der Grund für die höhere Bildung der
Görlitzer Mädchen war gelegt.
Siegfried Hoche
Ratsarchivar
anzeige
38
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar,
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel,
Dr. Ingrid Oertel
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch kostenlos
verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte
zu gewährleisten. Für eingesandte
Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die
Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können
nur nach schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers verwendet werden
Anzeigenschluss für die Oktober-
Ausgabe: 15. September 2016
Redaktionsschluss: 20. September
2016
Wir arbeiten mit
Stadtwerke Görlitz AG
Immer.Näher.Dran
Geschichte

GWZ