4-2023
07.03.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

4-2023

Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
beamnet

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

April 4/<strong>2023</strong> Jg. 27<br />

Klassische Linearregler versus<br />

POL-Schaltregler<br />

Gaptec, Seite 6<br />

SONDERTEIL<br />

EINKAUFSFÜHRER<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ab Seite 51

Your Perfect<br />

Automation.<br />

FürjedeAnwendungdie richtige<br />

Lösung.Unabhängig von<br />

derTechnologie. Standardoder<br />

kundenspezifisch.<br />

IndustrielleSensoren, Systeme und<br />

Kommunikation<br />

Mehr Informationenunter<br />

pepperl-fuchs.com<br />

Halle 9StandD76<br />

17.04. bis21.04.23

Editorial<br />

Überraschendes Wirtschaftswachstum –<br />

robuster Konsum<br />

Trotz Energiekrise, trotz Inflation und berechtigter Ängste eines zurückgehenden<br />

Wohlstandes, die Deutsche Wirtschaft wächst. Der Krieg in der Ukraine erzeugt<br />

Un sicherheit, die wiederum zu einer Kaufzurückhaltung in allen Bereichen mündet.<br />

Was begründet dann trotzdem ein Wachstum? Diese erfreuliche Entwicklung ist kein<br />

Selbstläufer und schon gar nicht den üblichen „Verdächtigen“, wie z. B. der Automobilindustrie<br />

zuzuordnen.<br />

Hermann Püthe,<br />

geschäftsführender Gesellschafter<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH<br />

www.inpotron.com<br />

Es ist so, wie es sich Politiker gerne unberechtigterweise auf ihre Fahnen schreiben<br />

möchten, die Technologieunternehmen, insbesondere der deutsche Mittelstand, macht<br />

schon seit Jahrzehnten einen exzellenten Job. Globale Markttrends werden in unseren<br />

Unternehmen frühzeitig erkannt und als Chance verstanden. Trägheit, Missmanagement,<br />

Bürokratie und Vetterleswirtschaft in der Landes- und Bundespolitik belasten uns<br />

als Staat schon sehr, glücklicherweise hat sich die Realwirtschaft, insbesondere die der<br />

Innovationsträger, davon schon lange gelöst.<br />

Mir als Unternehmer und Visionär für eine gute gemeinsame Zukunft aller Gesellschaftsgruppen<br />

blutet das Herz, wenn wir z. B. die Chance der Modernisierung unserer<br />

Bundeswehr mit riesigen Finanzmitteln auch nur ansatzweise nicht umgesetzt bekommen.<br />

Es ist nicht einmal eine Strategie zu erkennen. Da steigt mir schon manchmal die<br />

Schamesröte ins Gesicht. Mir geht es dabei nicht um die militärische Stärke, sondern um<br />

unser Ansehen in der Welt, für das unsere Produkte und Lösungen „Made in Germany“<br />

weltberühmt sind.<br />

Mit Freude und Begeisterung für den bestmöglichen Kundennutzen sind die erfolgreichen<br />

Unternehmen in unserem Lande Weltmarktführer, Technologieführer und mutige<br />

Vorreiter. Die clevere Ingenieurskunst und ein gutes Management, welches nicht nur den<br />

Profit fürs nächste Quartal im Auge hat, sondern langfristig denkt und plant, das ist der<br />

Cocktail für den Erfolg und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum. Es ist genau diese<br />

Nachhaltigkeit im Handeln, für unsere Kunden, für unsere Umwelt und nicht zuletzt für<br />

uns alle, die zum Erfolg führt.<br />

Somit sehen wir all die Herausforderungen der letzten Jahre als Chance. Natürlich<br />

ist es unbequem etwas zu ändern, sich wie ein Chamäleon den neuen Gegebenheiten<br />

anzupassen. Aber es macht doch Freude und spendet reichlich Energie, wenn es uns<br />

gelingt und wir gestärkt in die Zukunft schauen können. Unsere Branche, die Technologietreiber<br />

der Digitalisierung, bringen den entscheidenden Beitrag zur All Electric<br />

Society. Die Zukunft für eine CO 2 -neutrale Energiegewinnung unserer Welt. Wenn das<br />

nicht Motivation genug ist!<br />

Hermann Püthe<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 3

Inhalt 4/<strong>2023</strong><br />

3 Editorial<br />

4 Inhalt<br />

6 Titelstory<br />

8 Komponenten<br />

20 IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

29 IoT/Industrie 4.0<br />

30 Automatisierung<br />

32 Bedienen und Visualisieren<br />

34 Messen/Steuern/Regeln<br />

36 Kommunikation<br />

41 Bildverarbeitung<br />

46 Software/Tools/Kits<br />

51 Sonderteil Einkaufsführer<br />

Stromversorgung<br />

91 Stromversorgung<br />

126 Fachartikel exklusiv im ePaper<br />

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

beam-Verlag<br />

Krummbogen 14<br />

35039 Marburg<br />

www.beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-0<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

Redaktion:<br />

Christiane Erdmann<br />

redaktion@beam-verlag.de<br />

Anzeigen:<br />

Tanja Meß<br />

tanja.mess@beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-18<br />

Erscheinungsweise:<br />

monatlich<br />

Satz und Reproduktionen:<br />

beam-Verlag<br />

Druck & Auslieferung:<br />

Bonifatius GmbH, Paderborn<br />

www.bonifatius.de<br />

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer<br />

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine<br />

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit.<br />

Alle Angaben im Einkaufsführerteil beruhen<br />

auf Kundenangaben!<br />

Handels- und Gebrauchsnamen,<br />

sowie Waren bezeichnungen und<br />

dergleichen werden in der Zeitschrift<br />

ohne Kennzeichnungen verwendet. Dies<br />

berechtigt nicht zu der Annahme, dass<br />

diese Namen im Sinne der Warenzeichenund<br />

Markenschutzgesetz gebung als frei zu<br />

betrachten sind und von jedermann ohne<br />

Kennzeichnung verwendet werden dürfen.<br />

April 4/<strong>2023</strong> Jg. 27<br />

Klassische Linearregler versus<br />

POL-Schaltregler<br />

Gaptec, Seite 6<br />

SONDERTEIL<br />

EINKAUFSFÜHRER<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ab Seite 51<br />

Überspannung<br />

vermeiden<br />

Transiente Überspannungen bzw.<br />

kurzzeitige Spannungsspitzen<br />

können elektronische<br />

Komponenten in industriellen<br />

Anlagen schädigen und Standoder<br />

Ausfallzeiten verursachen –<br />

umso wichtiger ist der Schutz von<br />

Anlagen und Geräten. Hier spielen<br />

Überspannungsschutzvorrichtungen<br />

eine zentrale Rolle, um Ausfälle zu<br />

vermeiden. 109<br />

Zum Titelbild:<br />

Spannungswandler<br />

in der Elektronik<br />

Spannungswandler sind ein wichtiger<br />

Bestandteil der Leistungs elektronik<br />

und werden eingesetzt, um die richtige<br />

Betriebsspannung für ein ganzes Gerät oder<br />

die verschiedenen Komponenten innerhalb<br />

eines Gerätes zur Verfügung zu stellen. 6<br />

MES versus IIoT: verdrängen oder ergänzen?<br />

In der Smart Factory gilt das Manufacturing Execution System (MES) schon lange als<br />

etablierter Baustein. In letzter Zeit scheint jedoch das Industrial Internet of Things (IIoT)<br />

Anspruch auf diesen Logenplatz zu erheben. Was das bedeutet und ob das überhaupt<br />

zielführend ist, erfahren Sie in diesem Beitrag. 48<br />

4 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Leistungselektronik<br />

für die Energiewende<br />

Die Energie- und Mobilitätswende ist in vollem Gange. Die<br />

Industrie wirkt aktiv daran mit, unterstützt von Hochschulen,<br />

Universitäten und Forschungseinrichtungen. Einen Schwerpunkt<br />

der Entwicklungstätigkeit bilden Fahrzeugantriebe mit Lithium-Ionen<br />

Akkus und Brennstoffzellen. 92<br />

USV-Anlagen für eine garantiert<br />

unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />

Was versteht man unter einer USV oder USV-Anlage? 118<br />

Batteriebetriebene<br />

24V-Anwendungen<br />

Alle Elektrofahrzeuge (EV), einschließlich batteriebetriebener<br />

Elektrofahrzeuge (BEV), enthalten eine herkömmliche<br />

12V-Blei-Säure-Batterie. Sie dient als unabhängige<br />

Stromversorgung für das schlüssellose Zugangssystem und<br />

die Alarmanlage, die auch dann noch funktionieren müssen,<br />

wenn die Hauptantriebsbatterie entladen ist. 98<br />

Spannungsversorgung<br />

mit zwei Ausgängen und Quellenund<br />

Senken-Funktionalität<br />

Im diesem Artikel wird eine Methode zur Erzeugung einer<br />

positiven und einer negativen Versorgungsspannung<br />

eines Device Power Supply mit nur einer bidirektionalen<br />

Stromversorgung beschrieben. 112<br />

Stromversorgungen<br />

mit mehreren<br />

Ausgängen<br />

Ist eine Potentialtrennung<br />

zwischen den Ausgängen von<br />

Vorteil? 106<br />

SONDERTEIL EINKAUFSFÜHRER<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ab Seite 51<br />

Produktindex ..............................52<br />

Produkte & Lieferanten. ......................53<br />

Wer vertritt Wen? ...........................80<br />

Firmenverzeichnis ..........................85<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 5

Titelstory<br />

Spannungswandler in der Elektronik<br />

Klassische Linearregler<br />

versus Schaltregler<br />

Spannungswandler sind ein wichtiger<br />

Bestandteil der Leistungselektronik<br />

und werden eingesetzt,<br />

um die richtige Betriebsspannung<br />

für ein ganzes Gerät oder die verschiedenen<br />

Komponenten innerhalb<br />

eines Gerätes zur Verfügung<br />

zu stellen. Spannungswandler sind<br />

elektronische Schaltungen, die in<br />

einer Vielzahl von Anwendungen<br />

eingesetzt werden, von der Unterhaltungselektronik<br />

bis zu Industriemaschinen.<br />

Diese unverzichtbaren<br />

Bauteile kommen immer dort zur<br />

Anwendung, wo die Spannung der<br />

Stromquelle angepasst oder Wechselstrom<br />

in Gleichstrom umgewandelt<br />

werden muss.<br />

GAPTEC Electronic<br />

www.gaptec-electronic.com<br />

Zwei Typen von<br />

Spannungswandlern<br />

Spannungswandler gibt es als<br />

Linearregler (linear regulators) oder<br />

Schaltregler (switching regulators).<br />

Linearregler haben einen diskreten<br />

Aufbau. Dieser Aufbau steht für die<br />

herkömmliche Bauweise, wie sie<br />

seit Jahrzehnten praktiziert wird.<br />

Der Aufbau ist einfach und robust,<br />

mit zunehmender Miniaturisierung<br />

von Geräten und steigen Ansprüchen<br />

an die Effizienz wird dieser<br />

Typ jedoch durch Spannungswandler,<br />

die als Schaltregler funktionieren,<br />

abgelöst. Die modulare Bauweise<br />

ist ein neues Konzept einen<br />

Spannungswandler aufzubauen und<br />

unterscheidet sich stark von dem<br />

herkömmlichen Design.<br />

Wie funktionieren<br />

Schaltregler?<br />

Im Kern besteht ein Schaltregler<br />

aus einem Leistungsschalter,<br />

einer Induktivität, einer Diode und<br />

einem Kondensator. Wenn der Leistungsschalter<br />

geschlossen ist, fließt<br />

Strom durch die Spule, wodurch<br />

ein Magnetfeld entsteht. Wenn<br />

der Schalter geöffnet wird, bricht<br />

das Magnetfeld zusammen und<br />

erzeugt eine Spannungsspitze, die<br />

von der Diode gleichgerichtet und<br />

im Kondensator gespeichert wird.<br />

Diese gespeicherte Energie wird<br />

dann zur Versorgung der Last verwendet.<br />

Schaltregler erfordern ein<br />

sorgfältiges Design und eine sorgfältige<br />

Auswahl der Komponenten.<br />

Grundlegende<br />

Komponenten eines<br />

Schaltreglers<br />

Moderne Schaltregler kommen ohne Kühlrippen aus<br />

• Eingangsspannungsquelle: Dies ist<br />

die Stromquelle, die geregelt wird.<br />

• Schaltgerät: Dies ist das Gerät<br />

(z. B. ein Transistor), das schnell<br />

ein- und ausgeschaltet wird, um<br />

die an die Last abgegebene Leistung<br />

zu steuern.<br />

• Induktivität: Diese Komponente<br />

speichert Energie, wenn das<br />

Schaltgerät eingeschaltet ist, und<br />

gibt sie ab, wenn das Schaltgerät<br />

ausgeschaltet ist.<br />

• Diode: Dieses Bauteil lässt den<br />

Strom nur in eine Richtung fließen,<br />

wodurch sichergestellt wird,<br />

dass die in der Induktivität gespeicherte<br />

Energie an die Last abgegeben<br />

wird.<br />

• Ausgangskondensator: Dieses<br />

Bauteil glättet die Ausgangsspannung<br />

und sorgt für eine gleichmäßige<br />

Stromversorgung der Last.<br />

Schaltregler können als neue<br />

Generation der Spannungswandler<br />

gesehen werden, die viele<br />

Vorteile mit sich bringen. In diesem<br />

Artikel soll näher auf die Vorzüge<br />

eingegangen werden, wobei<br />

6 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Titelstory<br />

Der elektrische Aufbau eines klassischen Spannungswandlers ist äußerst<br />

einfach<br />

insbesondere das EKG- (Effizienz<br />

- Kosten - Größe) Verhältnis näher<br />

beleuchtet werden soll.<br />

1. Höherer Wirkungsgrad<br />

Der Hauptvorteil eines Schaltreglers<br />

besteht darin, dass er einen<br />

wesentlich höheren Wirkungsgrad<br />

als Linearregler bietet. Mit zunehmender<br />

Differenz, zwischen der<br />

Eingangs- und der Ausgangsspannung,<br />

nimmt der Wirkungsgrad eines<br />

Linearregler ab, während der Wirkungsgrad<br />

bei einem Schaltregler<br />

weitgehend unabhängig von<br />

den Spannungsdaten am Ein- und<br />

Ausgang ist.<br />

Schaltregler sind in der Lage, Energie<br />

mit minimalen Verlusten umzuwandeln,<br />

was zu einem höheren<br />

Gesamtwirkungsgrad führt. Wirkungsgrade<br />

bei Schaltreglern liegen<br />

bei 85 - 95 Prozent, wogegen<br />

die meisten Linearregler im Betrieb<br />

nur mit Wirkungsgraden unterhalb<br />

von 50 Prozent arbeiten.<br />

2. Geringere<br />

Wärmeentwicklung<br />

Während ein Schaltregler die Spannung<br />

reduziert, indem ein Transistor<br />

den Stromfluss mit hoher Frequenz<br />

ein- und ausschaltet, reduziert ein<br />

Linearregler, indem die überflüssige<br />

Spannung einfach über einen<br />

elektrischen Widerstand abfällt und<br />

in Wärme umgewandelt wird. Nicht<br />

benötigte Leistung wird in dem Bauteil<br />

schlichtweg „verbrannt“. Ein Linearregler,<br />

mit 12 V Eingangsspannung<br />

und 5 V Ausgangsspannung setzt<br />

etwa 60 Prozent der eingehenden<br />

Leistung in Wärme und nur 40 Prozent<br />

in elektrische Leistung um.<br />

Rein zahlenmäßig betrachtet, sind<br />

die meisten verbauten Linearregler<br />

elektrische Heizungen und erfüllen<br />

nur sekundär den Zweck eines<br />

Spannungswandlers. Eine ständige<br />

Belastung des Bauteils durch Hitze<br />

führt zu einer verkürzten Lebensdauer<br />

des Bauteils und kann auch<br />

benachbarte Komponenten beeinträchtigen.<br />

3. Kleinere Bauweise<br />

Die starke Wärmeentwicklung<br />

von Linearreglern bedeutet oft die<br />

Notwendigkeit einer Kühlung, sei<br />

es durch einen gezielten Luftstrom<br />

oder Kühlrippen, auf denen das<br />

Bauteil montiert ist. Jede Vorrichtung<br />

zur Kühlung benötigt Platz und<br />

steht dem Bestreben nach Miniaturisierung<br />

direkt entgegen. Die Kühlrippen,<br />

die ein Linearregler benötigt,<br />

beanspruchen ein Vielfaches<br />

an Volumen, was der Regler allein<br />

beanspruchen würde. Schaltregler<br />

benötigen keine aktive Kühlung und<br />

erlauben es, in kleinen Gehäusen<br />

verbaut zu werden.<br />

4. Großer Wirkungsbereich<br />

Schaltregler können in einem<br />

breiten Eingangsspannungsbereich<br />

arbeiten und eignen sich daher für<br />

eine Vielzahl von Anwendungen. Sie<br />

sind in der Lage, hohe Ausgangsströme<br />

zu bewältigen, wodurch<br />

sie sich für Hochleistungsanwendungen<br />

eignen. Linearregler können,<br />

anders als Schaltregler, die<br />

Eingangsspannung nur herunterregeln.<br />

Bei der Auswahl eines Linearreglers<br />

muss also immer von der<br />

höchsten benötigten Ausgangsspannung<br />

ausgegangen werden. Funktionen<br />

wie eine Spannungserhöhung<br />

oder eine Spannungsinvertierung<br />

sind nicht mit einem Linearregler,<br />

sondern nur mit einem Schaltregler<br />

möglich.<br />

Nachteile von Schaltreglern?<br />

Der Grund, weshalb noch nicht<br />

alle Linearregler durch Schaltregler<br />

ersetzt werden, ist der, dass es<br />

noch einige Aspekte gibt, in denen<br />

Linearregler überlegen scheinen.<br />

Auch darauf soll kurz eingegangen<br />

werden.<br />

1. Höherer Preis<br />

Schaltregler haben ein komplexeres<br />

Design und mehr elektronische<br />

Bauteile als ein Linearregler. Früher<br />

lag der Preis für Schaltregler deswegen<br />

über denen von Linearreglern<br />

mit vergleichbaren Leitungsdaten.<br />

Dank verbessertem Design<br />

und höheren Stückzahlen kostet ein<br />

Schaltregler heute oft sogar weniger<br />

als ein Linearregler samt Kühlkörper.<br />

Auch sollte man nicht vergessen,<br />

im Einkauf alle Nebenkosten<br />

einzupreisen, die der Einsatz<br />

von Linearreglern mit sich bringt.<br />

Dies sind zum Beispiel Maßnahmen<br />

für eine ausreichende Kühlung,<br />

wie zusätzliche Lüfter und<br />

größere Gehäuse oder der erhöhte<br />

Stromverbrauch von Linearreglern,<br />

der um den Faktor 10 größer sein<br />

kann und sich im jahrelangen Betrieb<br />

bemerkbar macht. In der Kostenbilanz<br />

können Schaltreglern zusätzlich<br />

mit einer längeren Lebensdauer<br />

aufgrund der geringen thermischen<br />

Belastung punkten. In der<br />

Praxis bedeutet dies weniger Servicearbeiten<br />

und Ausfallzeiten für die<br />

Geräte und Maschinen im Einsatz.<br />

2. Elektrisches Rauschen<br />

Durch das hochfrequente Schalten<br />

des Transistors entsteht elektrisches<br />

Rauschen, das benachbarte<br />

Schaltungen stören kann. Dieses<br />

auch als Restwelligkeit (output ripples)<br />

bezeichnete Phänomen, kann<br />

empfindliche elektronische Geräte<br />

beeinträchtigen. Allerdings stellen<br />

die Peaks in der Ausgangsspannung<br />

nur für eine sehr begrenzte Anzahl<br />

von Anwendungsfällen, wie zum<br />

Beispiel in analogen Schaltungen,<br />

ein Problem dar. Die meisten technischen<br />

Anwendungen stören sich<br />

nicht an dem elektrischen Rauschen.<br />

Auch gibt es Möglichkeiten,<br />

elektrisches Rauschen zu eliminieren,<br />

indem einem Schaltregler ein<br />

Linearregler nachgeschaltet wird. In<br />

dieser Kombination zweier Wandler<br />

wird der Schaltregler den Großteil<br />

der elektrischen Spannungsreduzierung<br />

übernehmen, während<br />

der Linearregler für ein rauschfreies<br />

Ausgangssignal sorgt.<br />

Fazit<br />

Moderne Schaltregler haben mehr Bauteile, sind im Betrieb aber wesentlich effizienter<br />

Effizienz - Kosten - Größe: diese<br />

drei Kriterien sind bekanntlich ausschlaggebend<br />

für die Auswahl eines<br />

elektrischen Bauteils. In allen drei<br />

Punkten haben Schaltregler die<br />

Nase vorne und können mit ihren<br />

Vorteilen überzeugen. ◄<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 7

Komponenten<br />

Automatisieren im Fokus der Industrie 4.0<br />

binder erweitert sein M12-Produktportfolio<br />

Daten und gegebenenfalls elektrische<br />

Leistung zwischen Feldgeräten,<br />

wie Sensoren, Steuerungen oder<br />

Antrieben, und anderen Netzwerkknoten<br />

übertragen. Zum einen sind<br />

sie in der Lage, die hohen Datenraten<br />

moderner Ethernet-Netzwerke<br />

zu bewältigen. Zum anderen können<br />

sie auch Komponenten wie<br />

Antriebe mit hohen Leistungspegeln<br />

versorgen. Um verfügbaren<br />

Bauraum bestmöglich zu nutzen,<br />

ist es vorteilhaft, Daten und elektrische<br />

Leistung über ein und denselben<br />

Steckverbinder zu übertragen.<br />

Derartige hybride Lösungen gewinnen<br />

an Attraktivität, sind jedoch in<br />

ihrer technischen Umsetzung besonders<br />

anspruchsvoll.<br />

Bild 1: M12-Flanschsteckverbinder mit L-Kodierung: Die platzsparenden Produkte sind für das Hand-, Wellen- und<br />

Reflow-Löten auf Leiterplatten geeignet. Bilder © binder<br />

Franz Binder GmbH & Co.<br />

Elektrische Bauelemente KG<br />

info@binder-connector.de<br />

www.binder-connector.de<br />

Für Signale, Daten, elektrische<br />

Leistung: Steckverbinder der Bauform<br />

M12 sind als Schnittstellen<br />

zur Gerätevernetzung unverzichtbar<br />

geworden. binder ergänzt sein<br />

M12-Portfolio um weitere Produkte,<br />

die Anwender in der Automatisierungstechnik<br />

bei der effizienten,<br />

variablen und fehlerfreien Installation<br />

unterstützen.<br />

binder hat mehrere M12-Serien<br />

für die Automatisierungstechnik um<br />

verschiedene Produkte erweitert.<br />

Die Einsatzgebiete reichen von der<br />

grundlegenden Sensor-/Aktor-Verkabelung<br />

über die industrielle Messund<br />

Regeltechnik und das Industrial<br />

Ethernet bis hin zu Robotern<br />

oder Cobots. Die Produktentwicklung<br />

folgte dabei den Kriterien der<br />

M12-relevanten Norm DIN EN IEC<br />

61076-2 und greift aktuelle Trends<br />

hinsichtlich Miniaturisierung, Variabilität<br />

im Einsatz sowie Kosteneffizienz<br />

auf.<br />

Mindestens Schutzart IP67<br />

Wie alle M12-Serien von binder<br />

genügen diese Produkte mindestens<br />

der Schutzart IP67, sind<br />

mechanisch robust und langlebig<br />

sowie dank Kodierung bediensicher<br />

ausgeführt. Im Hinblick auf<br />

die Verwendung in elektromagnetisch<br />

belasteten Industrieumgebungen<br />

sind mehrere geschirmte<br />

beziehungsweise schirmbare Produktversionen<br />

erhältlich.<br />

Für das laufende Jahr kündigt binder<br />

weitere Neuentwicklungen auf<br />

dem Gebiet der Push-Pull-Verriegelungstechnik<br />

sowie bei M12-Einkabellösungen<br />

an.<br />

M12-Verbindungstechnik<br />

Ursprünglich vor allem in der Automobilindustrie<br />

verbreitet, hat sich<br />

die M12-Verbindungstechnik seit den<br />

1980er-Jahren als äußerst robuste,<br />

zuverlässige und kompakte, aber<br />

auch sehr performante Schnittstelle<br />

in der Automatisierungstechnik<br />

durchgesetzt. Sie wird sowohl<br />

in neuen Maschinen und Anlagen<br />

als auch zum Modernisieren bestehender<br />

Infrastruktur verwendet. Je<br />

mehr das Industrial Internet of Things<br />

(IIoT) die modernen Fabrik- und<br />

Prozessanlagen durchsetzt, umso<br />

stärker wächst die Zahl netzwerkfähiger<br />

Automatisierungskomponenten<br />

– und damit der Bedarf an<br />

Industrieschnittstellen dieser Art.<br />

Daten und<br />

elektrische Leistung<br />

Je nach Kodierung und Ausführung<br />

können M12-Verbinder Signale,<br />

Kodierungen<br />

Die Kodierung A (Einsatzgebiet:<br />

Sensoren, DC-Power) ist in den Polzahlen<br />

3, 4, 5, 8 und 12 erhältlich.<br />

Die Kodierungen B (Profibus), D<br />

(100-Mbit-Ethernet) und X (10-Gbit-<br />

Ethernet) mit 4 beziehungsweise<br />

8 Polen sind zur Datenübertragung<br />

mit unterschiedlichen Transferraten<br />

geeignet.<br />

Im Fall der Leistungsversorgung,<br />

etwa für Wechselspannungsantriebe<br />

und Frequenzumrichter, werden<br />

M12-Steckverbinder mit den Kodierungen<br />

S und K (bis 630 V(AC) bei<br />

bis zu 16 A) sowie, beispielsweise<br />

für Gleichstromantriebe oder LED-<br />

Beleuchtungen, in den Kodierungen<br />

T und L (bis 63 V(DC) bei bis zu<br />

16 A) eingesetzt.<br />

Alle M12-Steckverbinder gewähren<br />

einen Mindestschutz nach<br />

IP67 gegen das Eindringen von<br />

Staub und Wasser; für den hygienisch<br />

anspruchsvollen Einsatz<br />

sind spezielle Ausführungen auch<br />

in den Schutzarten IP68 und IP69K<br />

erhältlich. Je nach Ausführung sind<br />

die M12-Steckverbinder für unterschiedliche<br />

Applikationsszenarien<br />

ausgelegt: Varianten mit spezieller<br />

Anschlusstechnik wie Crimpen<br />

oder Federzugtechnik eignen<br />

sich für Anwendungen mit Vibrationen;<br />

andere sind als Outdoor-Versionen<br />

robust im Außeneinsatz und<br />

beispielsweise resistent auch gegenüber<br />

UV-Strahlung. Je nach Applikationsfeld<br />

kommen Metall-, Kunst­<br />

8 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Komponenten<br />

Bild 2: Vorkonfektionierte, umspritzte und bereits geprüfte M12-<br />

Steckverbinder (rechts) reduzieren den Installationsaufwand.<br />

stoff- oder Gehäuse aus rostfreiem<br />

Stahl zum Einsatz.<br />

Für den IIoT-Einsatz<br />

optimiert<br />

Da Feldgeräte an Funktionsumfang<br />

zunehmen, wächst ihr Leistungsbedarf.<br />

Zudem werden sie immer dichter<br />

mit Schnittstellen bestückt, was<br />

besonders kompakte Verbindungstechnik<br />

erfordert. Für die Geräteversorgung<br />

mit 63 V(DC) bei bis<br />

zu 16 A hat binder sein M12-Portfolio<br />

um Flanschsteckverbinder mit<br />

L-Kodierung und Tauchlötkontakten<br />

erweitert. Die platzsparenden Produkte<br />

der Serie 823 sind für das<br />

Hand-, Wellen- und Reflow-Löten auf<br />

Leiter platten geeignet. In gestecktem<br />

Zustand nach IP68 geschützt,<br />

eignen sie sich sowohl zur Frontals<br />

auch zur Rückwandmontage,<br />

wobei ihre durchdachte zweiteilige<br />

Konstruktion hilft, Fehlerquellen<br />

zu eliminieren: Da der Einbaukörper<br />

auf die Platine gelötet, aber<br />

das Flanschgehäuse direkt am Gerät<br />

befestigt wird, kann das Löten ohne<br />

das Gehäuse erfolgen und letzteres<br />

montiert werden, ohne dabei<br />

die Lötstellen zu beeinträchtigen.<br />

Die aufwendige und fehleranfällige<br />

Einzeladerverdrahtung entfällt<br />

bei anschlussfertigen Leitungen.<br />

Die vorkonfektionierten, umspritzten<br />

und bereits nach DIN EN IEC<br />

61076-2 geprüften Produkte reduzieren<br />

den Installations- und Verkabelungsaufwand<br />

erheblich. Zum binder<br />

Portfolio anschlussfertiger Leitungen<br />

im M12-Segment gehören<br />

etliche Varianten: In den Polzahlen<br />

3 bis 12 sind gerade und gewinkelte<br />

sowie ein- oder beidseitig umspritzte<br />

Produkte mit verschiedenen Kodierungen<br />

und in unterschiedlichen Leitungsqualitäten<br />

erhältlich.<br />

M12-Ausblick<br />

Den Trend hin zu Miniaturisierung<br />

und verringertem Installationsaufwand<br />

nimmt binder mit einer eigenen<br />

Einkabellösung für das M12-Segment<br />

auf. Der M12-Steckverbinder<br />

kombiniert 7 Signal- mit 2 Powerkontakten<br />

und ermöglicht somit die<br />

Leistungs- und Signalversorgung in<br />

nur einem Steckverbinder. Für die<br />

Leistungsversorgung sind Bemessungsströme<br />

von 12 A und Spannungen<br />

von bis zu 63 V möglich, für<br />

die Signalübertragung 0,5 A und bis<br />

zu 12 V. Neben den Flanschteilen mit<br />

THR- beziehungsweise SMT-Kontakten<br />

wird es auch solche mit Litzen<br />

geben, und es werden Varianten<br />

mit Edelstahl- sowie mit Kunststoffgehäuse<br />

verfügbar sein. Die hybriden<br />

Steckverbinder wurden auch<br />

für den Einsatz in Außenbereichen<br />

konzipiert und erweitern damit das<br />

Anwendungsspektrum enorm. ◄<br />

Kühllösungen für Embedded Systeme und IPCs<br />

Auf der Fachmesse embedded<br />

world in Nürnberg drehte sich bei<br />

CTX auch in diesem Jahr alles um<br />

fortschrittliche Kühlkonzepte für<br />

Embedded Systeme und Industriecomputern<br />

(IPCs). Interessenten<br />

konnten sich vor Ort davon<br />

überzeugen, wie die effizienten<br />

Kühllösungen einer hohen Wärmeentwicklung<br />

entgegenwirken<br />

und somit einen reibungslosen<br />

Betrieb der integrierten Systeme<br />

gewährleisten.<br />

Große Rechenleistung bewikt<br />

eine hohe Wärmeentwicklung –<br />

eine bedauerliche Tatsache, die<br />

die Betreiber von integrierten Systemen<br />

und IPCs berücksichtigen<br />

müssen. Gut, dass CTX sich dieser<br />

Problematik angenommen hat:<br />

Das führende Handelshaus bietet<br />

anwendungsspezifische und standardisierte<br />

Kühllösungen, die idealerweise<br />

direkt am jeweiligen Hotspot<br />

ansetzen. Die Art der Kühllösung<br />

richtet sich nach der Höhe<br />

der Verlustleistung und dem zur<br />

Verfügung stehenden Bauraum.<br />

Das Portfolio des Unternehmens<br />

umfasst aktive und passive Kühllösungen<br />

für Embedded Systems:<br />

Sie reichen von Heatspreader-<br />

Lösungen mit integrierten Heatpipes<br />

über Kühlkörper mit Kupfer-<br />

Inlay, Kühlkörper für Leiterplatten<br />

und SMD-Bauteile bis hin zu kühlenden<br />

Elektronikgehäusen und<br />

Frontplatten sowie Lüftertechnik.<br />

Speziell für Industriecomputer<br />

liefert CTX maßgeschneiderte<br />

Elektronikgehäuse aus Metall –<br />

auf Wunsch inklusive einer geeigneten<br />

Kühllösung. Druckguss-Kühlkörper<br />

sind die optimale Lösung für<br />

Anwendung mit wenig Bauraum:<br />

Selbst kleinste, wenige Gramm<br />

leichte Komponenten für die Leiterplattenkühlung<br />

lassen sich mit<br />

diesem Verfahren realisieren.<br />

CTX Thermal Solutions<br />

GmbH<br />

info@ctx.eu<br />

www.ctx.eu<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 9

Komponenten<br />

Federkontakte - kleine Kraftpakete mit bis zu 15 A<br />

eröffnen die unterschiedlichen Federkontakttypen<br />

neue Gestaltungs- und Anordnungsmöglichkeiten<br />

für Industriedesigner und Ingenieure.<br />

Auf dem Markt findet man Federkontakte auch<br />

unter den Namen Batterieladekontakte, Pogo<br />

Pins oder Spring Loaded Contacts.<br />

Bild 1: Design Varianten von Federkontakten:<br />

Back Drill Design, Bias Design, 4P Design mit Ball, 4P Design mit Cap<br />

Die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von<br />

Federkontakten spiegeln sich in Anwendungen<br />

für sämtliche Branchen und Produkte wieder. Kein<br />

Wunder, denn die zunehmende Komplexität der<br />

heutigen Elektronik erhöht die Montagekosten<br />

erheblich. Daneben schreitet der Trend zu immer<br />

schmaleren und designorientierten Bauweisen<br />

von Kommunikationsgeräten weiter voran und<br />

macht die Integration von Standard-Steckverbindern<br />

schwierig. Hier punkten Federkontaktstifte<br />

mit ihren sehr kleinen Bauweisen und einer<br />

Reduzierung der manuellen Arbeitszeit. Zudem<br />

Strom- und Datenübertragung<br />

Federkontakte werden zur Strom- und Datenübertragung<br />

eingesetzt und überzeugen durch<br />

ein kleines Rastermaß, eine hohe Integrationsdichte<br />

und eine lange Lebensdauer von mindestens<br />

10.000 Zyklen. Die federbelasteten Metallstifte<br />

werden zur Herstellung temporärer elektrischer<br />

Verbindungen zwischen zwei Geräten verwendet.<br />

Die Kontaktierung erfolgt dabei durch<br />

Antastung eines federunterstützten Stiftes. Kleine<br />

Fehler in der Produktion führen oft zu instabilen<br />

Steckverbindern, da sie die Ober fläche ihres<br />

Gegenstücks nicht richtig berühren. Federkontakte<br />

haben einen hohen Toleranz bereich und<br />

eignen sich besonders für die Kontaktierung von<br />

unebenen Oberflächen.<br />

Standardwerte<br />

Der Standardwert für Nennströme liegt bei 1 A<br />

pro Pin, der Kontaktwiderstand bei

Komponenten<br />

Bild 3: Federkontakte mit Schraubgewinde<br />

Federkontakte werden mit hochpräzisen Drehmaschinen<br />

hergestellt und benötigen keine<br />

Form, wie es bei anderen Steckverbindern im<br />

Stanzverfahren der Fall ist. Das macht sie relativ<br />

kostengünstig.<br />

Aufbau eines Federkontaktes<br />

Grundsätzlich besteht ein Kontaktstift aus drei<br />

Teilen: einem Kolben, einer Feder und einer Stifthülse.<br />

Standardmäßig sind Kolben und Stifthülse<br />

aus Messing und die Federn aus Edelstahl<br />

gefertigt. Kolben und Stifthülse werden zusätzlich<br />

mit Gold beschichtet, da dieser Werkstoff<br />

eine exzellente elektrische Leitfähigkeit aufweist<br />

und einen hohen Schutz vor Korrosion<br />

und Oxidation bietet. Bild 1 zeigt unterschiedliche<br />

Design­ Varianten. Optional stehen weitere<br />

Materialien wie beispielsweise Nickel, Palladium-<br />

Nickel, Messing und Palladium Cobalt in silber<br />

und schwarz zur Auswahl, um die Anforderungen<br />

spezieller Applikationen zu erfüllen. Dabei<br />

sind auch partiell unterschiedliche Beschichtungen<br />

der einzelnen Teile möglich.<br />

Super AP-Beschichtung<br />

Gerade für Wearables sehr interessant ist die<br />

Super AP-Beschichtung, welche extrem widerstandsfähig<br />

gegen elektrolytische bzw. galvanische<br />

Korrosion ist, während sie einen sehr<br />

geringen Widerstand beibehält. Im Vergleich<br />

zu einer Gold-Beschichtung ist die Super AP-<br />

Beschichtung zweimal widerstandsfähiger gegen<br />

Salzwasser, fünfmal resistenter gegen Transpiration<br />

und um Faktor 30 widerstandsfähiger<br />

gegen Elektrolyse. Die Korrosion der elektrischen<br />

Kontakte durch Schweiß oder Feuchtigkeit<br />

wird effektiv minimiert.<br />

Unterschiedliche Längen<br />

Federkontakte gibt es in den Längen von<br />

1 mm - 41 mm. Bei kleineren Bauweisen wird<br />

das sogenannte Back-Drill-Design angewandt.<br />

Um die kundenspezifisch gewünschte Federkraft<br />

zu erreichen, ist bei diesem Design die eingesetzte<br />

Feder länger als der hohle Kolben. Ab<br />

einer Länge von 3,5 mm wird im Standard das<br />

Bias Design angewandt. Um einen 100%-Kontakt<br />

des Kolbens mit der Stifthülse zu garantieren,<br />

wird der Kolben an seinem Ende in einem<br />

Winkel von bis zu 18° angeschrägt. Dies reduziert<br />

die Signalstörung in Folge von Vibrationen<br />

signifikant.<br />

4P-Design<br />

Bei hohen Anforderungen an die Stromtragfähigkeit<br />

(>3 A) und Vibrationsbeständigkeit wird<br />

das Bias-Design um das 4P-Design ergänzt. Um<br />

ein verglühen der Druckfeder durch zu geringe<br />

Lateralkräfte bei hohen Strömen auszu schließen,<br />

werden beim 4P-Design die bisherigen drei<br />

Komponenten (Kolben, Druckfeder und Hülse)<br />

um einen Edelstahlball als vierte Komponente<br />

ergänzt. Dieser Ball wird zwischen dem Kolben<br />

und der Druckfeder integriert. Alternativ zum Edelstahlball<br />

kann auch eine Kappe eingesetzt werden.<br />

Bei Hochstrom-Anwendungen ab 5 A wird<br />

das 4P-Design mit Kappe eingesetzt. Die Hülle<br />

des Kolbens wird zusätzlich verstärkt. Zudem<br />

dient eine besondere Struktur im Inneren des<br />

Federkontaktes zur Erhöhung des Kontaktbereiches.<br />

Die Federkraft variiert je nach Federkontakttyp<br />

zwischen 25 und 400 g. Für die Signalübertragung<br />

wird eine Mindest-Federkraft von<br />

60 g, für die Stromübertragung von 110 g empfohlen.<br />

Je höher die Federkraft, desto besser<br />

wird der Kolben gegen die Gehäusewand<br />

gedrückt und ermöglicht einen stabilen Stromfluss.<br />

Die Standardbetriebstemperatur der Stifte<br />

liegt bei -40 bis +85 °C, wobei je nach Werkstoff<br />

ein langfristiger Einsatzbereich bis 150° C<br />

möglich sein kann.<br />

Designvarianten<br />

Die verschiedenen Anschlussarten wie SMD,<br />

THT, Crimp- und Lötkelch, sowie Designvarianten,<br />

wie der Rolling Pin (Bild 2) oder der Screw<br />

Pin ermöglichen eine sehr breite Gestaltungsfreiheit<br />

bei der Konstruktion. Durch den Lötkelch,<br />

zum Beispiel, kann eine direkte Kabelkontaktierung<br />

sowohl mit dem Federkontakt, als auch mit<br />

der Gegenkontaktierung erfolgen. In Verbindung<br />

mit einem passenden Steckgehäuse sind somit<br />

verdrahtete, federbelastete Schnittstellenlösung<br />

einfach realisierbar.<br />

Reguläre Federkontaktstifte sind für die vertikale<br />

Bewegung ausgelegt. Federkontakte im<br />

Rolling-Pin-Design haben eine integrierte Kugel<br />

in der Pin-Spitze und machen eine fortwährende<br />

Bild 4: Platzsparender Right-Angle Konnektor mit partieller Super-AP Beschichtung<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 11

Komponenten<br />

die Anwendung sehr einfach und komfortabel,<br />

gerade bei schwierigen oder kleinen Einbausituationen.<br />

Durch die Polung der Magnete kann<br />

ein falsches Anschließen ausgeschlossen werden,<br />

was eine hohe Kontakt- und Funktionssicherheit<br />

gewährleistet. Zudem kann die Magnetkraft<br />

durch verschiedene Zusammensetzungen an die<br />

jeweilige Anforderung eingestellt und die Grenzwerte<br />

empfindlicher Geräte, gerade in der Medizintechnik,<br />

ausreichend berücksichtig werden.<br />

Bild 5: Steckverbinder auf Federkontaktbasis<br />

Kontaktierung in bis zu 360° Drehungen möglich.<br />

Um einen 100%-Kontakt des Kolbens mit<br />

der Stifthülse zu garantieren und Übertragungsstörungen<br />

in Folge von Vibrationen signifikant<br />

zu reduzieren, ist der Rolling-Pin auf Basis des<br />

Bias-Design aufgebaut. Erhältlich sind diese Pins<br />

aktuell mit einem Nennstrom von 1 A bis 6 A.<br />

Screw- oder Right Angel Design<br />

Für Geräte, bei denen eine Kontaktierung auf<br />

sehr kleinem Raum umgesetzt werden muss,<br />

sind Federkontakte im Screw- oder Right Angel<br />

Design eine Option. Federkontakte im Screw-<br />

Design haben ein integriertes Schraubgewinde<br />

(Bild 3) am Kolben und können daher platzsparend<br />

in eine Leiterplatte geschraubt werden.<br />

Es sind die einzigen Federkontakte, die nicht<br />

gelötet werden müssen. Right-Angle-Kontakte<br />

(Bild 4) hingegen werden direkt bündig auf die<br />

Leiterplatte gesetzt.<br />

Double-Ended Federkontakte<br />

Eine weitere Designoption sind sogenannte<br />

Double-Ended Federkontakte, die an beiden<br />

Enden einen federbelasteten Kontakt aufweisen.<br />

Mit ihnen können temporäre oder dauerhafte<br />

Verbindung zwischen zwei Leiterplatten hergestellt<br />

werden. Da es nur eine Hülse gibt, wird<br />

zudem das Material und das Gewicht reduziert.<br />

Stecker auf Federkontaktbasis<br />

Auch die Realisierung von Steckern ist mit<br />

Federkontakten (Bild 6) sehr einfach, da mehrere<br />

Federkontaktstifte in einem Kunststoffgehäuse<br />

zu einem Federkontakt-Konnektor zusammengefügt<br />

werden können. Die Steckverbinder<br />

können kundenspezifisch in Bezug auf Rastermaß,<br />

Pin-Anzahl und Gehäuseabmessung<br />

angepasst werden. Eine maximale Anzahl von<br />

Federkontaktstiften in einem Steckverbinder<br />

gibt es nicht, so sind zum Beispiel auch mehrreihige<br />

Lösungen möglich, insbesondere wenn<br />

hohe Ströme übertragen werden sollen. Jedoch<br />

variiert der Mindest-Pinabstand je nach Größe<br />

und Leistung des Federkontaktstifts. Ein möglicher<br />

Pinabstand (Pitch) liegt zum Beispiel bei<br />

2,54 mm. Durch die Vielzahl an Federkontakten<br />

können auch besonders kleine Steckverbinder,<br />

wasserdichte Lösungen bis IP68, spezielle<br />

Lösungen für Hochstrom Anwendungen und<br />

magnetische Steckverbinder realisiert werden.<br />

Magnetische Stecksysteme<br />

Im Gegensatz zu herkömmlichen Stecksystemen,<br />

die für eine optimale Verrieglung<br />

eine gewisse Einstecktiefe benötigen, können<br />

magnetische Stecksysteme (Bild 5) auf Basis von<br />

Federkontakten mit einem sehr flachen und planen<br />

Design umgesetzt werden. Die Implementierung<br />

von Magneten sorgt für eine selbstführende,<br />

sowie schock- und vibrationsbeständige<br />

Verbindung von Stecker und Gerät. Dies macht<br />

Minimaler Verschleiß<br />

Im Gegensatz zu herkömmlichen Steckern,<br />

ist die Beanspruchung beim Kontaktieren und<br />

der damit einhergehende Verschleiß der Buchse<br />

bei magnetischen Steckern minimal. Für eine<br />

sichere Kontaktierung reicht bereits eine Einbautiefe<br />

von wenigen Millimetern. Versieglungen mit<br />

Elastomer-Materialien oder das direkte umspritzen<br />

des Steckers mit Kunststoff, sorgen für ein<br />

System, das sehr gut gereinigt und desinfiziert<br />

werden kann. Dabei sind sogar Schutzklassen<br />

bis IP68 für Tauchdesinfektionen möglich. Weiterer<br />

Vorteil einer direkten Implementierung bzw.<br />

umspritzten Systemlösungen ist, dass Montagezeiten<br />

und -kosten erheblich verringert werden<br />

können. Auch die Gefahr eindringender Feuchtigkeit<br />

und Schmutz ins Innere des Gerätes wird<br />

nahezu eliminiert. Prototypen eines individuellen<br />

Magnetsteckers können Mittels 3D-Druck und<br />

manueller Weiterverarbeitung recht einfach für<br />

erste Verbauproben und dem Testen der Magnetkraft<br />

realisiert werden.<br />

Wer schreibt<br />

Bild 6: Magnetischer Stecker auf Federkontaktbasis, kundenspezifisch<br />

Seit über 20 Jahren entwickelt und fertigt die<br />

N&H Technology GmbH kundenspezifische<br />

Baugruppen und Komponenten für die unterschiedlichsten<br />

Branchen und Anwendungen.<br />

Mit dem anfänglichen Schwerpunkt auf elektromechanischen<br />

Eingabeeinheiten, liefert das mittelständische<br />

Unternehmen mittlerweile alle Komponenten<br />

für HMI-Bedieneinheiten und bietet den<br />

entsprechenden technischen Support an. ◄<br />

12 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Komponenten<br />

Direktantriebe mit IO-Link<br />

erhalten E-Ident-Funktion<br />

halstrup-walcher GmbH<br />

www.halstrup-walcher.de<br />

Die Produktfamilie der PSD-<br />

Direktantriebe von halstrup-walcher<br />

umfasst inzwischen eine Reihe<br />

mechatronischer Positionier systeme<br />

mit integrierter Ansteuerung, die<br />

über ein Baukasten-Prinzip individuell<br />

konfiguriert werden können.<br />

Neben der Bauform in Quer- oder<br />

Längsrichtung kann unter anderem<br />

zwischen Varianten für Drehmoment<br />

und Abtriebswelle, Buskommunikation,<br />

Geräte-Schutzart oder<br />

verschiedenen Software-Modulen<br />

gewählt werden. Für PSD-Geräte,<br />

die mit IO-Link-Bus ausgestattet sind,<br />

wurde nun die Standard-Software<br />

mit der E-Ident-Funktion erweitert,<br />

die eine eindeutige Geräteidentifizierung<br />

ermöglicht.<br />

Durch den Abgleich mit einem<br />

digitalen Authentifizierungscode ermöglicht<br />

die E-Ident-Funktion dem<br />

Maschinen- und Anlagenbauer eine<br />

Prüfung der eingesetzten oder ausgetauschten<br />

Maschinenkomponenten<br />

auf Hersteller originalität. Als<br />

Anbieter von qualitativ hochwertigen<br />

Systemen zur Formatverstellung<br />

unterstützt halstrup-walcher<br />

somit eine reibungslose Maschinenfunktionalität.<br />

Zudem kann vor<br />

Erbringen einer Garantieleistung<br />

durch den Maschinenbauer geprüft<br />

werden, ob Original-Ersatzteile von<br />

halstrup-walcher genutzt wurden.<br />

Die Funktion wurde in die<br />

Standard­ Software aller PSD-<br />

Direktantriebe mit IO-Link-Bus<br />

integriert. ◄<br />

Ihr Spezialdistributor seit über 30 Jahren<br />

Gründungsjahr: 1992<br />

Mitarbeiter: 15<br />

Firmenausrichtung:<br />

Autorisierter Spezialdistributor für<br />

Aerospace & Defense, pro-aktives<br />

und strategisches Obsolescence<br />

Management, Power Management,<br />

Displays & Kontrollelemente sowie<br />

E-Mobilität.<br />

Produktportfolio:<br />

Aircraft-, Defense-, Space Parts, Hybrid<br />

Tantal Super Kondensatoren, Quarzoszillatoren,<br />

Single, Dual, Triple DC/<br />

DC Konverter 0,25-2100W, Hybrid-<br />

Fahrzeug-Lösungen, Electric Vehicle<br />

DC/DC Konverter bis zu 11000W,<br />

AC/DC Power Supply Ladegeräte bis<br />

zu 2000W, Rad-Hard Power MOSFETs,<br />

Rad-Hard DC/DC Konverter, High Temperature<br />

Produkte, Railway Full Brick<br />

DC/DC Konverter, Hi-Rel Optokoppler,<br />

Hi-Rel Chip Widerstände, Programmieradapter,<br />

Re-tinning von elektronischen<br />

Komponenten, IoT Produkte,<br />

Energie Harvesting Lösungen, Piezo<br />

Schalter, Non-touch Metall IR Schalter,<br />

Access Control Keypads, High-Quality<br />

LCD Module, TFT-LCD-, OLED- Displays,<br />

Elektrische Encoder für Server<br />

Motor Applikationen.<br />

Geschäftsbereiche:<br />

Hi-Rel Business, Power Management,<br />

Obsolescence Lösungen, E-Mobilität,<br />

Displays & Kontrollelemente<br />

Dienstleistungen:<br />

Lösungsanbieter für Obsolescence<br />

Probleme, Anti-Counterfeiting Programm,<br />

Supplier Risk Management,<br />

Long Lifetime Programm, Rückverfolgbarkeit<br />

garantiert, Adapter-Lösungen,<br />

Requirement Engineering, Ersatz von<br />

obsoleten FPGAs, Re-Tinning, BGA<br />

Re-Balling, Multi Chip Module, Komponenten-Upscreening<br />

Präsenz:<br />

Deutschland, Österreich, Schweiz,<br />

Dänemark, Holland, Belgien, Polen,<br />

Tschechien, Türkei, Ungarn<br />

Zielmärkte:<br />

Luft- und Raumfahrt, Militärtechnik,<br />

High Temperature Applikationen, Bahntechnik,<br />

Industrieelektronik, Automatisierungstechnik,<br />

Smart Home Applikationen,<br />

E-Mobilität, Mild-Hybrid Fahrzeuge,<br />

Roboter<br />

Unternehmensstandort:<br />

Aalen<br />

Qualitätsmanagement:<br />

DIN EN 9120:2018 äquivalent zu<br />

AS9120B und SJAC9120A, EN ISO<br />

9001:2015, ESD DIN EN 61340-5-1<br />

KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH<br />

Ulmer Str. 130 • 73431 Aalen • Telefon +49 7361-9662-0 • Fax +49 7361-9662-29<br />

info@kamaka.de • www.kamaka.de

Komponenten<br />

Wassergekühlte Transformatoren bis 2.700 kVA<br />

Schmidbauer liefert auch Einzelstücke und Kleinserien<br />

energieintensiv herausklimatisiert<br />

werden muss. Entsprechend stattet<br />

Schmidbauer vorwiegend größere<br />

Trenn- oder auch Spartransformatoren<br />

nach IEC/DIN EN61558-<br />

2-13 bzw. IEC/DIN EN61558-2-4<br />

im Leistungsbereich zwischen 20<br />

und 2.700 kVA mit dieser innovativen<br />

Technologie aus. Standardmäßig<br />

beträgt die Eingangsspannung<br />

3 x 400 V bei 50 oder 60 Hz.<br />

Eine kundenspezifische Auslegung<br />

auf andere Spannungen und/oder<br />

Frequenzen ist problemlos möglich.<br />

Eingearbeitete Kühlplatten<br />

Für die Wasserkühlung arbeitet<br />

Schmidbauer Schläuche aus einem<br />

speziellen Kunststoff in die Wicklungen<br />

ein. Aus technisch unvermeidbaren<br />

Hot-Spots im Trafo wird<br />

die Wärme durch eingearbeitete<br />

Kühlplatten abgeführt. Das Schmidbauer-System<br />

erlaubt dabei Wasserdrücke<br />

bis 6 bar. Schnellkupplungen<br />

erleichtern das unkomplizierte<br />

einbinden in einen Kühlverbund<br />

mit Leistungselektronik, Netzfiltern,<br />

Antrieben oder anderen Wärmequellen.<br />

Die Anzahl der Kühlkreisläufe,<br />

der Eingangsdruck sowie die<br />

Wassertemperatur in Vor- und Rücklauf<br />

richten sich nach der Betriebsart<br />

des Trafos oder werden an die<br />

Anforderungen der Last angepasst.<br />

So wird möglichst viel Verlustwärme<br />

gezielt abgeführt – und wird, z. B.<br />

für Niedertemperatur-Heizsysteme,<br />

direkt nutzbar.<br />

Kann Abwärme nicht per Zwangskühlung<br />

abgeführt werden, oder<br />

reicht der Bauraum dafür nicht<br />

aus, kommen immer häufiger wassergekühlte<br />

Transformatoren zum<br />

Einsatz. Schmidbauer hat jetzt ein<br />

modulares System für die Fertigung<br />

von kundenspezifischen Einzelstücken<br />

im Leistungsbereich von 20 bis<br />

2.700 kVA entwickelt. Dabei wurde<br />

insbesondere auf einen gleichmäßigen<br />

Wärmeübergang geachtet –<br />

Schmidbauer Transformatoren<br />

und Gerätebau GmbH<br />

info@schmidbauer.net<br />

www.schmidbauer.net<br />

auch bei hohen Umgebungstemperaturen.<br />

Der Vorteil für die Kunden:<br />

Sehr kompakte induktive Bauteile<br />

für Topologien mit hohen Wirkungsgraden.<br />

Platzsparende<br />

Wasserkühlung<br />

Ob auf Schienenfahrzeugen, elektrischen<br />

Baggern oder in Schaltschränken:<br />

Bauraum ist ein knappes<br />

und teures Gut, das im Retrofit<br />

zudem nicht vermehrbar ist. Um<br />

Transformatoren daher so kompakt<br />

wie nur möglich aufzubauen, setzt<br />

Schmidbauer auf eine potentialfreie<br />

Wasserkühlung mit Betriebsdrücken<br />

bis 6 bar. Da ein Liter Wasser<br />

genauso viel Abwärme aufnehmen<br />

kann, wie 4 m³ Kühlluft, lässt<br />

sich das Gesamtsystem sehr platzsparend<br />

und zudem äußerst wartungsfreundlich<br />

aufbauen: Ventilatoren,<br />

Windkanäle und Filter entfallen<br />

ersatzlos – und mit ihnen<br />

der Wartungsaufwand, um selbige<br />

regelmäßig zu reinigen.<br />

Gute Energiebilanz<br />

Die Abwärme geht bei diesem System<br />

von Schmidbauer in das Kühlwasser<br />

über und kann energetisch<br />

genutzt werden – ganz im Gegensatz<br />

zur Zwangskühlung, wo Wärmeenergie<br />

einfach entweicht. Noch<br />

schlechter ist die Energie bilanz,<br />

wenn die Abwärme in Betriebsräume<br />

abgegeben wird und anschließend<br />

Ein Rechenbeispiel<br />

Aus physikalischen Gründen nimmt<br />

ein Liter Kühlwasser genauso viel<br />

Wärme auf, wie 4 m³ Kühlluft. Ist<br />

etwa eine kalkulierte Verlustleistung<br />

von 1 kW abzuführen, so müssen<br />

nach einer gängigen Faustregel dafür<br />

pro Stunde gut 60 l Wasser durch<br />

das Kühlsystem gepumpt werden –<br />

oder 250 m³ Kühlluft. Dabei muss<br />

man keine Angst vor Kurzschlüssen<br />

haben: Reines Wasser ist nicht leitfähig.<br />

Leitfähig wird es erst durch die<br />

darin gelösten Stoffe: deren Ionen<br />

übernehmen den Stromtransport.<br />

Entsprechend ist die Leitfähigkeit<br />

von Meerwasser 1.000.000-fach<br />

(eine Million mal) höher, als die<br />

von VE-Wasser (voll entsalzt). ◄<br />

14 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Komponenten<br />

Extra kompakt und extra robust<br />

Für kleine Platzverhältnisse und Bauräume bietet EBE sensors + motion den äußerst handlichen und<br />

unempfindlichen Drehgeber ESC17 mini an.<br />

Abhängig von der Rastkraft ist hier eine Lebensdauer<br />

von mehreren 100.000 Umdrehungen für den ESC17<br />

mini realisierbar. Der Schutz vor ESD-Entladungen im<br />

eingebauten Zustand wird über einen massiven PIN<br />

zur Erdung gewährleistet.<br />

EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH<br />

www.ebe.de<br />

Der kleinformatige und auffallend kompakte Encoder<br />

ESC17 mini basiert auf dem Hall-Prinzip. Bei Bedarf<br />

kann der Drehgeber zusätzlich mit einer integrierten<br />

Tastfunktion ausgeführt werden. Durch die magnetische<br />

Erfassung der Drehbewegung und Tastsignale<br />

ist der ESC17 mini nahezu verschleißfrei. Die eingesetzte<br />

Kugelrastung mit 16 Raststellungen liefert ein<br />

angenehmes haptisches Feedback und hat sich bereits<br />

in einer Vielzahl unterschiedlichster Projekte bewährt.<br />

Robustes Design mit kompaktem Aufbau<br />

Mit den Abmessungen von (LxB) 17 x 19 mm und<br />

11 mm Aufbauhöhe unter der Frontplatte ist der Drehgeber<br />

deutlich kompakter als vergleichbare Produkte<br />

auf dem Markt. Zusätzlich überzeugt der ESC17 mini<br />

durch seine hohe Robustheit. Besonders geschätzt<br />

wird der Drehgeber im Einsatz bei kompakten, mobilen<br />

Geräten wie Defibrillatoren, Tachymeter oder Theodoliten.<br />

Durch die Wasser- und Staubdichtigkeit gegen<br />

die Frontplatte eignet er sich auch für den Einsatz unter<br />

extremen Umweltbedingungen, wie beispielsweise in<br />

Kommunalfahrzeugen, in der Forst- und Landwirtschaft<br />

sowie in Baumaschinen oder deren Handbediengeräten.<br />

Individuelle Anpassungen<br />

Aufgrund des klug durchdachten Baukastenprinzips<br />

bietet EBE sensors + motion unzählige Anpassungen<br />

für seine Drehgeber an. Dies erlaubt Freiräume, welche<br />

bei Standardprodukten nicht gegeben sind und<br />

es können somit Anwendungen für den absoluten<br />

Spezialeinsatz in den unterschiedlichsten Bereichen<br />

abgedeckt werden. Immer steht die Entwicklung vor<br />

der Herausforderung das optimale Produkt für seine<br />

Anwender zu konstruieren. Bei der hohen Anzahl an<br />

Anpassungsmöglichkeiten stehen Qualität und eine<br />

hohe Lebensdauer im Vordergrund, sodass der Endnutzer<br />

lange Zeit von den individuell entwickelten<br />

Lösungen profitieren kann. ◄<br />

Hochkompaktes OLED-Anzeigemodul für DMS-Kraftsensoren<br />

Als neue digitale Anzeigeeinheit für DMS-<br />

Kraftsensoren mit integriertem Messverstärker<br />

hat Inelta Sensorsysteme die Kabelelektronik<br />

IMK-2442-OLED eingeführt. Das mit nur<br />

60x35x22 mm besonders kompakt dimensionierte<br />

Anzeigemodul mit OLED-Display lässt<br />

sich über Stecker und Buchse im M12-Format<br />

einfach in die Signalübertragung mittels Sensorkabel<br />

einbinden. Die mit allen Sensoren<br />

mit Stromausgang von 4…20 mA kompatible<br />

Anzeigeeinheit gibt die Ausgangswerte von<br />

Kraftsensoren optional in Newton oder Milliampere<br />

an, kann aber auch bei LVDT-Sensoren<br />

die Bewegung in Millimetern anzeigen.<br />

Das Display aktualisiert die Anzeigewerte<br />

im 100ms-Takt. Damit eignet sich das Modul<br />

für alle Anwendungen, bei denen Messwertangaben<br />

in Newton, mA oder mm in Sensornähe<br />

benötigt werden, ohne die Anzeige direkt<br />

am Messfühler zu applizieren. Aufgrund des<br />

robusten Gehäuses aus eloxiertem Aluminium<br />

und der durch Verguss geschützten Elektronik<br />

hält die in Schutzart IP64 gefertigte Anzeigeeinheit<br />

auch anspruchsvollen Einsatzbedingungen<br />

in einem Temperaturbereich von -10 °C<br />

bis +60 °C dauerhaft stand. Zur Komplettierung<br />

des Angebots kündigt Inelta die Markteinführung<br />

einer weiteren Gerätevariante mit Spannungsausgang<br />

0…10 V an. Darüber hinaus bietet<br />

der Hersteller mit dem Modell IMK-DMS-<br />

OLED bereits eine hochkompakte Lösung für<br />

DMS-basierte Kraftsensoren ohne eigenen<br />

Messverstärker an. Diese Baureihe ist mit der<br />

kompletten Verstärkerelektronik für einen Kraftsensor<br />

mit DMS- Brückenschaltung ausgestattet<br />

und zeigt die am Kraftsensor anliegende<br />

Kraft in Newton sowie den Messbereich und<br />

das Kalibrierdatum an.<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH & Co. KG<br />

www.inelta.de<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 15

Komponenten<br />

Steckverbinder für ModBlox7<br />

ept-Steckverbinder in neue PICMG-Spezifikation gewählt<br />

ept GmbH<br />

www.ept.de<br />

Der Bedarf an modularen Industrie-PCs<br />

ist groß und wird weiter<br />

steigen, wie Marktanalysen bestätigen.<br />

Aus diesem Grund hat sich ein<br />

Arbeitskreis der PICMG unter dem<br />

Namen ModBlox7 auf einen neuen<br />

herstellerübergreifenden Standard<br />

geeinigt, um Module, die größtenteils<br />

in der Bus- und Bahntechnik<br />

zum Einsatz kommen, zu verbinden.<br />

Ziele von ModBlox7<br />

ModBlox7 beschreibt die Basisspezifikation<br />

eines modularen Box-<br />

PCs, bestehend aus diversen funktionalen<br />

Baugruppen, wie CPU,<br />

Stromversorgung und I/Os. Dieser<br />

neue, herstellerübergreifende Standard<br />

ermöglicht Anwendern durch interoperable<br />

Funktionseinheiten eine<br />

breite Palette von Gerätekombinationen<br />

im modularen Design umzusetzen.<br />

Ziel der PICMG war es dabei<br />

auch, Kosten zu reduzieren und die<br />

Nachhaltigkeit zu fördern.<br />

Umfang der neuen<br />

Spezifikation<br />

Die neue Spezifikation der PICMG<br />

umfasst sowohl die Mechanik, die<br />

modularen Funktionseinheiten, als<br />

auch die elektrische Verbindung<br />

mittels Steckverbinder im vordefinierten<br />

Pinout. Ein Box-PC besteht<br />

demnach aus einem Gehäuse, einer<br />

oder zwei Power Supply Units sowie<br />

einer oder zwei CPUs mit je bis zu<br />

vier PCI-Express- und bis zu acht<br />

USB-basierten I/Os. Jedes Modul<br />

kann dabei wiederum je nach Komplexität<br />

der Einheit bis zu drei gestapelte<br />

Leiterplatten umfassen. Die<br />

Dimensionen des Box-PCs sind<br />

dabei in der Höhe sowie in der Tiefe<br />

vorgegeben. Die Frontbreite variiert<br />

hingegen in Abhängigkeit von der<br />

Anzahl der Units. Diese wiederum<br />

können jeweils aus einem oder mehreren<br />

sogenannten Slots à 1,4 Zoll<br />

bestehen. Zwölf Slots dürfen so<br />

bis zu einer maximalen Breite von<br />

16,8 Zoll aneinandergereiht werden.<br />

Anforderungen<br />

an den Steckverbinder<br />

Besonderes Augenmerk gilt bei<br />

einem Standard zur modularen<br />

Gerätekonfiguration natürlich der<br />

elektrischen und mechanischen Verbindung<br />

der einzelnen Module mittels<br />

Steckverbinder. Entsprechend<br />

der Einsatzbedingungen der Box-<br />

PCs sollte es sich hierbei um einen<br />

highspeedfähigen Steckverbinder<br />

in SMT handeln, der sich nicht nur<br />

durch eine enorme Robustheit bei<br />

der Installation, sondern auch durch<br />

hohe Toleranzen im Betrieb sowie<br />

ausgesprochene Widerstandsfähigkeit<br />

gegenüber widrigen Umweltbedingungen<br />

auszeichnet. Da es bei<br />

manchen Anwendungen erforderlich<br />

ist, durch einen weiteren Steckverbinder<br />

für Ausfallsicherheit durch<br />

Redundanz zu sorgen, muss darüber<br />

hinaus ein simultaner Einsatz mehrerer<br />

Stecker auf einer Leiterplatte<br />

möglich sein. Dies erfordert einen<br />

hohen Versatzausgleich beim Stecken<br />

sowie Toleranzen im Betrieb.<br />

Zero8 als Steckverbinder<br />

der Wahl<br />

Einen Steckverbinder, der sich<br />

für die vielfältigen Anforderungen<br />

eignet, fand das ModBlox7-Gremium<br />

im Zero8 des Steckverbinderherstellers<br />

ept. Der SMT-Stecker<br />

im Raster 0,8 mm entstammt<br />

einer großen Produktfamilie mit<br />

verschiedenen Bauformen, Bauhöhen<br />

und Polzahlen sowie mit optionaler<br />

EMV-Schirmung. Für die<br />

ModBlox7-Spezfikation kommt er<br />

in der gewinkelten, 80-poligen Ausführung<br />

zum Einsatz und ermöglicht<br />

somit die horizontale Leiterplatten-<br />

Verbindung angrenzender Units. Um<br />

Redundanzen zur Ausfallsicherheit<br />

zu gewährleisten, ist entsprechend<br />

der Spezifikation auch die simultane<br />

Verwendung zweier Zero8-Stecker<br />

zugelassen. Ermöglicht wird dies<br />

durch einen Versatzausgleich von<br />

0,4 mm bei der Installation sowie<br />

Toleranzen im Betrieb von 0,7 mm.<br />

Andernfalls könnten die Module bei<br />

der Verbindung Schaden nehmen.<br />

Zeitgleiche Übertragung<br />

Ein weiterer Vorteil des Zero8<br />

ist die Möglichkeit zur zeitgleichen<br />

Übertragung von hohen Strömen<br />

und Highspeed-Signalen. Was<br />

zunächst unvereinbar klingt, ist<br />

durch das Steckverbinder-Design<br />

in Kombination mit einer entsprechenden<br />

Pinbelegung durchaus realisierbar<br />

und spart somit Platz und<br />

Kosten. Durch seine genderneutrale<br />

ScaleX-Anschlusstechnologie mit<br />

ineinander verschränkten Messerund<br />

Federleisten verfügt der Zero8<br />

außerdem über eine enorme Kontaktsicherheit<br />

und garantiert somit<br />

auch bei Vibration und Schock eine<br />

zuverlässige Signalübertragung.<br />

Zero8 auch zur<br />

PCB-Verbindung innerhalb<br />

einzelner Units<br />

Auch für die Mezzaninverbindungen<br />

der bis zu drei Leiterplatten<br />

einer CPU bietet das Zero8-<br />

Portfolio eine passgenaue Lösung<br />

zu gleichen Installationsbegebenheiten.<br />

Der Einsatz mehrerer Steckverbinder<br />

einer skalierbaren Produktfamilie<br />

bietet dabei noch einen<br />

entscheidenden Vorteil: So müssen<br />

die Stecker nicht immer wieder<br />

aufs Neue eindesignt und freigegeben<br />

werden – die damit verbundenen<br />

Kosten kann sich der<br />

Anwender sparen.<br />

Fazit<br />

Interoperabilität bei gleichzeitiger<br />

Kostensenkung und Nachhaltigkeit.<br />

Die neue Spezifikation verspricht<br />

große Fortschritte für Box-<br />

PCs. Mit dem Zero8 gelingt dabei<br />

die sichere Verbindung der einzelnen<br />

Module. Noch im ersten Quartal<br />

soll die Spezifikation dann endgültig<br />

verabschiedet werden. ◄<br />

16 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Komponenten<br />

Sicher entwärmen mit U-förmigen<br />

Transistorhaltefedern<br />

Fischer Elektronik<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@fischerelektronik.de<br />

www.fischerelektronik.de<br />

Ein effektives thermisches<br />

Management ist bekanntermaßen<br />

unabdingbar, um die Lebensdauer,<br />

Zuverlässigkeit- und Leistungsfähigkeit<br />

elektronischer Bauteile über<br />

einen vom Hersteller vorgegebenen<br />

Zeitraum zu gewährleisten. Gleichfalls<br />

spielt die mechanische Befestigung<br />

der Bauteile auf der Entwärmungskomponente<br />

zur Erreichung<br />

kleinster Wärmeübergangswiderstände<br />

zwischen der Kontaktpaarung<br />

eine maßgebliche Rolle im<br />

Gesamtkonstrukt. Die Art und Weise<br />

der Halbleiterbefestigung wird seitens<br />

der Kunden bei vielen Applikationen<br />

als Kostenreduktionsfaktor<br />

bewertet.<br />

Eine Fixierung der<br />

Bauteile muss somit einfach<br />

und schnell umzusetzen<br />

sein, ohne allerdings<br />

die Aspekte der<br />

mechanischen Sicherheit<br />

und thermischen<br />

Kontaktierung zu vernachlässigen.<br />

Transistorhaltefedern<br />

Neben der klassischen<br />

Bauteilmontage mittels<br />

unterschiedlicher<br />

Schraub- oder Klebverbindungen,<br />

liefern<br />

sogenannte Transistorhaltefedern<br />

aus dem Hause Fischer Elektronik<br />

eine sehr gute Möglichkeit Transistoren<br />

auf oder an eine Wärmesenke<br />

zu befestigen. Der bereits<br />

umfangreiche Produktbereich der<br />

Transistor haltefedern wird durch neuartige<br />

U-förmige Federgeometrien<br />

erweitert. Die neuen und in Summe<br />

sechs verschiedenen Haltefedern<br />

werden aus einem korrosionsgeschützten<br />

Federstahl hergestellt.<br />

Die Artikel mit der Bezeichnung<br />

THFA 5 bis 10 sind von ihrer Kontur<br />

und den Abmessungen auf die<br />

unterschiedlichen Arten von Transistoren,<br />

wie z. B. TO 218, TO 220,<br />

TO 247 und TO 3 P abgestimmt.<br />

Die Federgeometrie besteht aus<br />

einer geraden Fläche, welche als<br />

Transistorauflagefläche fungiert,<br />

hingegen eine gegenüberliegende<br />

Rundung mittels Federwirkung den<br />

Anpressdruck auf das Bauteil ausübt<br />

und dieses sicher sowie zuverlässig<br />

arretiert.<br />

Sicher und schnell befestigt<br />

Je nach Ausführung enthalten die<br />

einzelnen Transistorhaltefedern einen<br />

Arretierungspunkt für den jeweiligen<br />

Transistor oder eine spezielle Rastgeometrie,<br />

womit die Feder direkt auf<br />

der Leiterkarte in eine eingebrachte<br />

Nut fixiert werden kann. Des Weiteren<br />

besteht die Montagemöglichkeit<br />

von Transistoren an einer Kühlkörperaußenrippe.<br />

Bei vielen Strangkühlkörpern<br />

als Kammprofil sind<br />

die außenliegenden Kühlrippen von<br />

der Materialstärke her dicker ausgeführt,<br />

wodurch Transistoren auf<br />

die Rippenkontur von außen aufgesetzt<br />

und durch ein überstülpen<br />

der THFA-Haltefedern sicher und<br />

schnell befestigt werden. Neben<br />

dem Kühlkörperboden bieten folglich<br />

die außenliegenden Kühlrippen<br />

in Verbindung mit den U-förmigen<br />

Transistorhaltefedern eine zusätzliche<br />

Bauteilmontagefläche. ◄<br />

Montagefreundliche Schaltschränke mit optimiertem Einbauvolumen<br />

FIBOX bietet seine Wandschaltschränke der<br />

Baureihe ARCA IEC in zahlreichen Dimensionierungen<br />

und Varianten an. Die aus glasfaserverstärktem<br />

Polycarbonat gefertigten<br />

Modelle zeichnen sich durch vielfältige<br />

Montageoptionen und besonders unkomplizierte<br />

Gehäusebearbeitung aus. Kabeldurchführungen<br />

und andere Durchbrüche lassen<br />

sich ohne Spezialwerkzeug einfach mittels<br />

Kegelbohrer vornehmen. Aufgrund der in die<br />

Deckel eingeschäumte PUR-Dichtung erreichen<br />

die Gehäuse die hohe Schutzart IP66.<br />

Das in Teilen doppelwandige Design und<br />

der randverstärkte Deckel sorgen für höchste<br />

Schlagfestigkeit bis IK10. Die korrosions- und<br />

UV-beständigen ARCA-Modelle halten rauen<br />

Industrieumgebungen bei Temperaturen von<br />

-40 °C bis +80 °C problemlos stand. Sie entsprechen<br />

der EN/IEC 62208, benötigen keine<br />

Erdung und sind für eine Nennstromstärke<br />

von 630 A sowie eine Nennisolationsspannung<br />

von 1.500 VDC ausgelegt. Das Gehäusematerial<br />

weist eine hohe Brandsicherheit<br />

und Flammwidrigkeit gemäß UL94 5VA auf.<br />

Für den in Relation zu den Außenmaßen großvolumigen<br />

Einbauraum hält FIBOX umfangreiches<br />

Installationszubehör wie verschiedene<br />

Montageplatten in ungelochter, perforierter<br />

oder isolierter Ausführung, ein- bis vierreihige<br />

Montagerahmen sowie verschließbare<br />

Innentüren vorrätig. Montagedome in Unterteil,<br />

Deckel und allen vier Seiten vereinfachen<br />

den variablen Innenausbau. Als Befestigung<br />

stehen neben Laschen zur Wandmontage<br />

auch Halterungen für die Mastanbringung<br />

zur Wahl. Regenschutzkanten für<br />

den Außeneinsatz leiten auch starke Regengüsse<br />

vom Gehäuse ab.<br />

FIBOX GmbH<br />

www.fibox.de<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 17

Komponenten<br />

Leistungsstarke Softstarter verhindern Schäden<br />

und sparen Energie<br />

Emotron/CG Drives & Automation<br />

Germany GmbH<br />

info.de@cgglobal.com<br />

www.emotron.de<br />

CG Drives & Automation präsentiert<br />

eine neue Reihe von<br />

Emotron TSA Softstartern von<br />

5,5 bis 1000 kW (16 - 960 A und<br />

200 - 690 V). Diese beinhaltet die<br />

neuen Baugrößen TSA 5 und 6<br />

für Höchstleistungsanwendungen<br />

(470 - 960 A). Sie wurden entwickelt,<br />

um Betriebssicherheit<br />

und Energie effizienz zu gewährleisten,<br />

und verfügen standardmäßig<br />

über zahlreiche integrierte Sicherheitsfunktionen<br />

wie thermischen<br />

Motorschutz, intelligente Lastüberwachung,<br />

einen Thermistoreingang<br />

und einen Bypass-Schütz.<br />

Stabil und kompakt<br />

Sanfte Drehmoment-Starts und<br />

intelligente Stopps werden ergänzt<br />

durch eine stabile und kompakte<br />

Bauweise. Der TSA Softstarter ist<br />

ein kosteneffizienter Motorcontroller<br />

für Anwendungen, bei denen keine<br />

variable Drehzahl erforderlich ist. Die<br />

3-phasige Drehmomentsteuerung ermöglicht<br />

ein höheres Startdrehmoment<br />

und niedrigere Ströme. Sanfte<br />

Drehmoment-Starts und -Stopps<br />

sowie die starke Vektorbremse für<br />

Lasten mit hohem Trägheitsmoment<br />

eignen sich perfekt für viele Anwendungen<br />

wie Pumpen, Sägen, Brecher,<br />

Mischer und Zentrifugen.<br />

Individuell anpassbar<br />

Mit einem Starter-Wirkungsgrad<br />

vom Bypass-Schütz von mehr als<br />

99,6 % und der vollständigen Programmierbarkeit<br />

des Softstarters bietet<br />

der TSA alle Möglichkeiten zum<br />

Energiesparen. Produkt manager<br />

Pär Ölund erklärt: „Mit einer Echtzeituhr<br />

können Sie die Funktionen<br />

individuell anpassen und einen auf<br />

Ihre Anforderungen abgestimmten<br />

Zeitplan erstellen. Dank der Plugand-Play-Funktionalität<br />

und der<br />

intuitiven Benutzeroberfläche führen<br />

viele unserer Kunden die Installation<br />

und Programmierung vollständig<br />

selbst durch.“<br />

Die neuen Größen 5 und 6 sind in<br />

der Lage, gleich zu Beginn schwere<br />

Lasten zu bewältigen, was häufig<br />

zum Beispiel bei Förder bändern<br />

und Brechern notwendig ist. Die<br />

Drehmomentverstärkung wird<br />

verwendet, um anfängliche Drehmomentspitzen<br />

zu überwinden.<br />

Die Startkapazität beträgt 300 %<br />

für 30 Sekunden.<br />

Große Flexibilität<br />

Der Emotron TSA ermöglicht<br />

eine große Flexibilität im Betrieb.<br />

Er kann mit verschiedenen Startund<br />

Stoppmodi, Bremsfunktionen<br />

für schnelles Stoppen, einer Softbremse<br />

und einem langsamen<br />

Drehzahl-/Jog-Modus arbeiten.<br />

Flexible Kommunikations optionen,<br />

Smart I/O und ein PC-Tool zur<br />

Inbetriebnahme und Parameterüberwachung<br />

runden das Produktangebot<br />

ab.<br />

„Der Emotron TSA Softstarter<br />

ist ein echtes Arbeitspferd. Er<br />

wurde für anspruchsvolle Umgebungen<br />

mit lackierten Platinen entwickelt<br />

und kann daher den härtesten<br />

Bedingungen standhalten.<br />

Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung<br />

auf dem Gebiet können wir Festigkeit<br />

und Leistung in Ihrer Anwendung<br />

garantieren“, schließt Pär<br />

Ölund ab. ◄<br />

18 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Komponenten<br />

Digitale Optionen zur Produktkonfiguration -<br />

einfach einfach<br />

Lösung zu ermöglichen. Nicht selten<br />

ist das Ergebnis eine Anpassung<br />

an ein bestehendes Steckverbinder-Design<br />

oder aber ein völlig<br />

neues Designkonzept.<br />

system findet das richtige Produkt<br />

und erstellt das benötigte Steckverbinder-Datenblatt<br />

in einem übersichtlichen<br />

Format, ohne einen Katalog<br />

zu durchforsten.<br />

Gerätehersteller stehen vor einer<br />

Vielzahl von Optionen, wenn sie die<br />

Schnittstelle zwischen ihrem Produkt<br />

und einer Signalquelle, einem entfernten<br />

Prüfpunkt oder einem Werkzeugpunkt<br />

herstellen. Ganz gleich,<br />

ob diese Schnittstelle für die Übertragung<br />

eines elektrischen Signals,<br />

einer Leistung, eines Lichtwellenleiters,<br />

eines alternativen Mediums oder<br />

einer Kombination aus allem vorgesehen<br />

ist, die Auswahl ist nahezu<br />

grenzenlos. Nur durch die große<br />

Produktpalette eines Steckverbinderherstellers<br />

ist es möglich, die<br />

richtige Verbindungslösung für individuelle<br />

Kundenanforderungen zu<br />

ODU GmbH & Co. KG<br />

https://odu-connectors.com/de/<br />

finden. Die Hauptaufgaben bestehen<br />

neben der Tiefe des Portfolios<br />

darin, den Geräteherstellern eine<br />

einfache Methodik anzubieten, um<br />

die ideale Lösung für ihre Produkte<br />

zu finden.<br />

Die passende<br />

Steckverbindung<br />

Der klassische Weg die passende<br />

Steckverbindung zu finden, besteht<br />

darin, technische Unterstützung und<br />

kompetente Ansprechpartner für<br />

eingehende Design-In-Gespräche<br />

zu erhalten. Die Anforderungen im<br />

Detail zu verstehen und gemeinsam<br />

mit dem Kunden die ideale<br />

Lösung zu erarbeiten, ist der beste<br />

Baustein für eine langjährige Partnerschaft.<br />

Für ein breites Spektrum<br />

kundenspezifischer Anforderungen<br />

ist diese Methodik nach wie vor<br />

der beste Weg, um eine optimale<br />

Vorteile der Suchmaschinen<br />

Für eine Vielzahl von Anwendungen<br />

wollen die Kunden jedoch<br />

zunehmend ihren eigenen Weg<br />

durch das Produktangebot finden<br />

und erwarten Zugang zu fortschrittlichen<br />

Suchmaschinen. Während<br />

Print- und Online-Kataloge als<br />

vollständiges Kompendium für das<br />

Produktangebot wichtig bleiben,<br />

bieten Suchmaschinen nicht nur<br />

detaillierte Produktspezifikationen<br />

für den direkten Vergleich, sondern<br />

auch eine Auswahl von 3D-Dateien<br />

im entsprechenden Format für die<br />

einfache Integration in die kundeneigenen<br />

Planungswerkzeuge.<br />

Externe Online-Plattformen<br />

ODU bietet beide Methoden der<br />

Design-In-Unterstützung an und<br />

hat damit die wachsende Bedeutung<br />

von Online-Suchmaschinen<br />

in der heutigen Entwicklungs- und<br />

Beschaffungsumgebung erkannt.<br />

Ob über Traceparts, Digi-Key oder<br />

Mouser, ODU ist in hohem Maße<br />

in externe Online-Plattformen integriert.<br />

Auf der eigenen Website<br />

bietet ODU den Product Finder,<br />

der darauf optimiert ist, den Kunden<br />

zur optimalen Steckverbinderlösung<br />

zu führen. Dieses intuitive,<br />

einfach zu bedienende Filter­<br />

Schnelle Lieferzeiten<br />

Ein weiterer Vorteil des ODU Product<br />

Finders ist die Identifikation<br />

von Produkten, die in den ODU<br />

Express-Lieferservice eingebunden<br />

sind. Innerhalb von 15 Arbeitstagen<br />

versendet ODU an seine Kunden<br />

weltweit bis zu 15 modulare<br />

Steckverbinder (ODU-MAC) oder<br />

bis zu 150 Metall-Rundsteckverbinder<br />

(ODU MINI-SNAP / ODU<br />

AMC). Durch die schnellen Lieferzeiten<br />

können die Vorteile kürzerer<br />

Vorlaufzeiten genutzt und damit die<br />

Time-to-Market-Ziele verkürzt werden.<br />

Darüber hinaus stellt ODU technische<br />

Muster für Design-In-Zwecke<br />

kostenfrei über das Online-Tool<br />

zur Verfügung.<br />

Passende Kabelkonfektion<br />

Ein weiteres Feature des ODU<br />

Product Finders ist die Unterstützung<br />

bei der Erstellung einer passenden<br />

Kabelkonfektion, welche<br />

sowohl für die Serienproduktion<br />

als auch für Kleinserien für immer<br />

mehr Produkte integriert wird. Kunden<br />

sollen so schnell und ohne<br />

großen Aufwand das gewünschte<br />

Produkt konfigurieren und bestellen<br />

können. ODU Rundsteckverbinder<br />

- einfach zu finden, einfach<br />

zu konstruieren, einfach zu bestellen<br />

- einfach einfach. ◄<br />

Edelstahl-Drucktaster mit individuellem Tastensymbol<br />

Die N&H Technology GmbH bietet vandalismusgeschützte<br />

Drucktaster aus Edelstahl<br />

mit individuellen, hinterleuchteten Symbolen<br />

an. Die kundenspezifischen Symbole werden<br />

mittels Laser auf die Druckhaube graviert und<br />

können entsprechend mit LEDs hinterleuchtet<br />

werden. Dabei sind auch zwei- und dreifarbige<br />

LED Statuseffekte, sowie eine Kombination mit<br />

einer Ringbeleuchtung möglich.<br />

Die Gravur der Tastenoberfläche ist bei Drucktastern<br />

aus der S1AGQ-Serie mit einem Einbaudurchmesser<br />

von 16 mm, 19 mm und 22 mm<br />

möglich. Mit einer Schutzklasse von IP67, einer<br />

Schlagfestigkeitsklasse IK09 und einem Temperaturbereich<br />

von -40 °C bis +80 °C eignen<br />

sich die robusten Druckaster für viele Anwendungsbereiche.<br />

Die Schaltelemente mit Silberkontakten<br />

erlauben einen maximalen Schaltstrom<br />

von 5 A / 250 V. Die Schaltfunktion kann<br />

wahlweise rastend oder tastend sein, wobei<br />

die Betätigungskraft bei 3 - 5 N liegt. Neben<br />

den Lötkontakten ist auch eine Vorkonfektionierung<br />

mit Kabel oder Stecker möglich. Mit<br />

einer Lebensdauer von über 1 Mio. Zyklen<br />

sind die Drucktaster langlebig und zuverlässig.<br />

N&H Technology GmbH<br />

www.nh-technology.de<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 19

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

Industrieller Computer mit<br />

Hostgeräte-Zertifizierung nach IEC 62443-4-2<br />

Moxa Europe GmbH<br />

www.moxa.com<br />

Mit der Veröffentlichung der neuesten<br />

Moxa Industrial Linux 3 (MIL3)-<br />

Plattform bringt Moxa die (nach Kundenangaben)<br />

weltweit ersten nach<br />

IEC 62443-4-2 zertifizierten Hostgeräte,<br />

die Arm-basierten Computer<br />

der Serie UC-8200 auf den Markt.<br />

Durch die Zertifizierung wird sichergestellt,<br />

dass die nur 4 cm ultradünnen<br />

UC-8200-Computer eine<br />

sicherheitsrelevante Linux-Plattform<br />

enthalten, die eine Reihe von<br />

Hardware- und Software-Funktionen<br />

zum Schutz von IIoT-Daten<br />

und -Infrastrukturen vor Cyber-<br />

Bedrohungen umfasst.<br />

Die Computer der UC-8200-Serie<br />

werden mit einem Systemhärtungs-<br />

Leitfaden geliefert, der die Sicherheit<br />

des Computers während seines<br />

gesamten Lebenszyklus, von der<br />

Integration und Installation bis hin<br />

zu Betrieb, Wartung und Außerbetriebnahme,<br />

gewährleistet. Da rüber<br />

hinaus enthalten sie ein Sicherheitsdiagnoseprogramm,<br />

mit dem Kunden<br />

während der Integrationsphase<br />

überprüfen können, ob der betreffende<br />

UC-8200-Computer weiterhin<br />

mit der Norm IEC 62443-4-2<br />

konform ist.<br />

Verbesserte betriebliche<br />

Systemstabilität<br />

Mit fortschreitender OT/IT-Konvergenz<br />

wird der Bedarf an verbesserter<br />

Netzwerksicherheit, Endpunktschutz,<br />

hoher Zuverlässigkeit<br />

und einem langen Lebenszyklus<br />

entscheidend für die Entwicklung<br />

von industriellen IoT-Systemen<br />

der nächsten Generation, die<br />

sich effektiv vor Cyberbedrohungen<br />

schützen können.<br />

Hardware Root of Trust<br />

Die Computer der UC-8200­ Serie<br />

verfügen über eine einmalig programmierbare<br />

(OTP)-Sicherung<br />

und die Trusted Platform Module<br />

(TPM) 2.0-Technologie, um eine<br />

hardwarebasierte Vertrauenskette<br />

aufzubauen, die den Secure Boot-<br />

Prozess und Software-Updates<br />

schützt. Dadurch wird verhindert,<br />

dass Hacker während des Bootvorgangs<br />

die Kontrolle über das Gerät<br />

übernehmen und dass bösartige<br />

Updates für die Ausführung von<br />

Malware genutzt werden können.<br />

Zuverlässige und schnelle<br />

Wiederherstellung<br />

Die Verfügbarkeit von Geräten ist<br />

in industriellen Automatisierungsund<br />

Steuerungssystemen (IACS)<br />

von größter Bedeutung. Aus diesem<br />

Grund bietet Moxa Industrial<br />

Linux 3 (MIL3) schnelle Sicherungsund<br />

Wiederherstellungsprogramme<br />

sowie automatische Systemwiederherstellungsfunktionen,<br />

die auf einer<br />

Overlay-Dateisystemarchitektur<br />

basieren. Dies trägt dazu bei, Ausfallzeiten<br />

aufgrund von Sicherheitsverletzungen,<br />

Prozessfehlern und<br />

beschädigten Dateien zu reduzieren,<br />

z. B. bei einem Stromausfall<br />

während eines kritischen Updates.<br />

Robuste Konnektivität<br />

und Netzwerkmanagement<br />

MCM (Moxa Connect Manager)<br />

optimiert auf einfache Weise<br />

die Verfügbarkeit von LAN- und<br />

WAN- Netzwerken durch automatisches<br />

Umschalten zwischen Ethernet-,<br />

Wi-Fi- und LTE-Verbindungen,<br />

wodurch Ausfallzeiten aufgrund von<br />

Netzwerkausfällen oder DOS-Angriffen<br />

minimiert werden können<br />

Erstklassiger<br />

Langzeit-Support<br />

Moxa bietet langfristigen After-<br />

Sales-Support sowie Debianbasierte<br />

Distributionen mit 10-jährigen<br />

Lebenszyklen zur Unterstützung<br />

der mit UC-8200-Computern<br />

ausgestatteten Systeme, einschließlich<br />

Sicherheits-Patches,<br />

Bugfixes und Zugang zum Moxa<br />

Product Security Incident Response<br />

Team (PSIRT), das einen proaktiven<br />

Ansatz verfolgt, um Moxa-Produkte<br />

vor Cybersecurity-Schwachstellen<br />

zu schützen und Sicherheitsrisiken<br />

effektiv zu mindern und zu verwalten.<br />

Highlights<br />

der Serie UC-8200<br />

• Entwickelt nach der Norm IEC<br />

62443-4-1 und konform zur<br />

Norm IEC 62443-4-2 - Industrial<br />

Cybersecurity Security Level 2<br />

• IEC 62443-4-2-konformes Diagnosewerkzeug<br />

und Leitfaden<br />

für die Systemabsicherung<br />

• Automatisches Failover zwischen<br />

Wi-Fi-, Mobilfunk- und Ethernet-<br />

Verbindungen für Zuverlässigkeit<br />

und hohe Verfügbarkeit<br />

• Automatisches System-Failover<br />

für Systemwiederherstellung und<br />

Dateisicherung<br />

• TPM 2.0 für die Authentifizierung<br />

der Vertrauenswürdigkeit der Hardware,<br />

um Malware-Angriffe oder<br />

Manipulationen zu verhindern<br />

• Host-basiertes Angriffserkennungssystem<br />

(HIDS) und Überwachung<br />

der Netzsicherheit<br />

• Optionale integrierte Mobilfunkunterstützung<br />

und zusätzlicher Mini<br />

PCI Express (mPCIe)-Steckplatz<br />

für Wi-Fi-Module<br />

• Moxa Industrial Linux 3 mit 10 Jahren<br />

Langzeitsupport ◄<br />

20 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

3,5“ Embedded Board für IoT-Applikationen<br />

Mit dem WAFER-EHL erweitert ICP-Deutschland sein Portfolio im Bereich der Embedded Boards.<br />

Das WAFER-EHL ist ein 3,5“<br />

Mainboard welches über eine<br />

Kühlschale verfügt. Diese ermöglicht<br />

eine sehr einfache Installation<br />

des Boards sowie eine unkomplizierte<br />

Wärmeabfuhr der verbauten<br />

Komponenten, was für Automatenbauer<br />

oder Maschinenbauer von<br />

Vorteil ist.<br />

ICP Deutschland GmbH<br />

info@icp-deutschland.de<br />

www.icp-deutschland.de<br />

Das WAFER-EHL 3,5“ Embedded<br />

Board ist mit einem Elkhart Lake<br />

Celeron J6412 Prozessor ausgestattet,<br />

der über vier Prozessorkerne<br />

verfügt. Die Elkhart Lake<br />

Generation wurde für IoT-Edge-<br />

Geräte entwickelt und bringt unter<br />

Anderem Funktionen im Bereich<br />

IoT, Echtzeitleistungen und funktionelle<br />

Sicherheit mit.<br />

Deutliche Leistungssteigerung<br />

Außerdem wurde die Leistung verglichen<br />

mit der vorherigen Generation<br />

um bis zu 1,7-fach in der Einzel-Thread-Leistung<br />

und um bis<br />

zu 1,5-fach in der Multi-Thread-<br />

Leistung erhöht. Dank Intel Gaussian<br />

& Neural Accelerator (GNA)<br />

können bei niedrigem Stromverbrauch<br />

audiobasierte neurale Netzwerke<br />

ausgeführt werden und so die<br />

Arbeitslast der CPU reduziert werden.<br />

Die Burst-Frequenz der Celeron<br />

CPU beträgt 2,60 GHz. Auf dem<br />

WAFER-EHL 3,5“ Board ist standardmäßig<br />

ein 8 GB DDR4 RAM<br />

Modul mit 3200 MHz fest verbaut.<br />

Grafik-Ausgabe<br />

Für die Grafik-Ausgabe ist das<br />

Board mit einem Display Port mit<br />

maximaler Auflösung von 4096x2160<br />

Pixeln sowie einem HDMI Port ausgestattet.<br />

Über den IEI IDPM 3040<br />

Slot kann ein eDP, LVDS oder VGA<br />

Modul ergänzt werden. Besonders<br />

hervorzuheben ist der PCIe x4 Slot,<br />

der eine wahre Besonderheit auf<br />

dem 3,5“ Board darstellt und eine<br />

Erweiterung durch Riser Cards möglich<br />

macht. Als Netzwerk ICs wurden<br />

zwei Intel i225V verwendet, die<br />

jeweils eine Geschwindigkeit von bis<br />

zu 2,5 GbE ermöglichen.<br />

Schnittstellen<br />

Intern verfügt das Board über zwei<br />

RS-232/422/485, vier USB2.0-Schnittstellen<br />

sowie einen 12 bit digitalen<br />

Ein- und Ausgang, extern über zwei<br />

USB3.2-Ports. Für Erweiterungen stehen<br />

ein M.2 2230 mit A-Key und ein<br />

M.2 3042/2280 mit B-Key Steckplatz<br />

bereit. Das Board arbeitet mit 12 Volt<br />

Gleichspannung in einem Temperaturbereich<br />

von 0 °C bis 60 °C. Auf<br />

Wunsch liefert ICP das Board mit<br />

passendem industriellen Arbeitsspeicher<br />

und Solid State Speicher.<br />

www.ipc-markt.de<br />

Spezifikationen<br />

• 3,5“ CPU Board mit Heat<br />

Spreader Kühlkonzept<br />

• Intel 10nm Elkhart Lake<br />

Celeron Prozessor<br />

• Max. 8 GB DDR4 SO-DIMM<br />

Arbeitsspeicher<br />

• Erweiterbar durch PCIe x4 Slot<br />

• Drei unabhängige Displays:<br />

HDMI, Display Port und<br />

optional IDPM<br />

• Dual 2.5G Netzwerkschnittstelle<br />

• USB 3.2, SATA, COM<br />

• Erweiterungen: M.2 Slots<br />

Anwendungsbereiche/<br />

Applikationen<br />

• IoT<br />

• Automatenbauer<br />

• Maschinenbauer<br />

• Anzeigesysteme<br />

• Ultraflache Embedded Systeme<br />

• Point of Sale Applikationen ◄<br />

Lüfterloser Box PC mit INTEL NUC<br />

der 12. Gen auf der Größe einer Handfläche<br />

• Prozessor i7 mit 4 Kernen<br />

• 8 GB Ram<br />

• MSata slot mit 500 GB SSD<br />

• 4 x USB 3.2<br />

• 2 x LAN-PORT<br />

• Intel Graphic Prozessor<br />

erlaubt die Ansteuerung<br />

von 4 Monitoren mit 4k<br />

• zusätzliche Wandhalterung<br />

• Stromversorgung über 9-32 V<br />

IPC-Markt GmbH • Uteweg 2 • 64625 Bensheim<br />

+49 (0) 62 51 - 69 438 • +49 (0) 62 51 - 63 721<br />

sales2@ipc-markt.de<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 21

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

Kompakte Motherboards mit Intel<br />

Core i-Prozessoren der 13. Generation<br />

Hoch performante, in Deutschland gefertigte Motherboards für vernetzte industrielle Echtzeitanwendungen<br />

Ausbaufähig<br />

Das ATX-Motherboard K3851-R basiert auf<br />

dem Intel R680E Chipsatz und eignet sich<br />

besonders für Anwendungen mit hohem Bedarf<br />

an Ausbaufähigkeit für PCIe (auch PCIe 5.0). Zu<br />

den Features zählen drei Netzwerksanschlüsse<br />

(2x Intel i225 und 1x Intel i219LM GbE vPRO<br />

Controller inkl. AMT & Teaming) und Dual M.2<br />

Key-M PCIe/NVMe SSD-Erweiterungsslots.<br />

Kontron kündigt an, dass alle ATX, µATXund<br />

mITX-Motherboards, die die 12. Generation<br />

Intel Core i-Prozessor Serie unterstützen,<br />

in Kürze ein umfangreiches BIOS-Update auf<br />

die 13. Generation erhalten werden.<br />

Ausgestattet mit Intels Performance Hybrid<br />

Architecture bieten sie eine deutliche Leistungssteigerung<br />

bei geringerem Energieverbrauch.<br />

Alle Boards gehören einer Produkt-Familie mit<br />

synergetischem BIOS, einheitlichen Treibern<br />

und umfangreichem Tool-Set für kundenspezifische<br />

Einstellungen (Default-Settings, Thermal<br />

Management, Boot Logo, usw.) an und sind „designed<br />

and made in Germany“.<br />

Sie eignen sich für IoT-Anwendungen in den<br />

Bereichen Industrie, Medizin, Kiosk, Digital<br />

Signage, POS/POI, Videoüberwachung und<br />

Casino Gaming. Verfügbar sind sie ab Q2/<strong>2023</strong>.<br />

Umfangreiche Funktionen<br />

Die kompakten Mini-ITX Motherboards K3833-Q<br />

und K3832-Q sind mit dem leistungsstarken Intel<br />

Q670E-Chipsatz, der umfangreiche Funktionen<br />

wie vPro Manageability, Stable Image (SIPP)<br />

oder RAID bietet, ausgestattet.<br />

Sie verfügen über Dual Intel LAN-Schnittstellen<br />

inkl. Teaming sowie TSN- und Echtzeit-Unterstützung<br />

(TCC), einen PCIe x16<br />

Gen 5-Erweiterungs slot, USB 3.2 Gen2-<br />

Schnittstellen, einen M.2 Key-M und Key-E<br />

Steckplatz sowie zwei DIMM-Sockel für<br />

DDR5-Speicher.<br />

Viele Anschlüsse verfügbar<br />

Die µATX-Motherboards K3841-Q, K3842-Q<br />

und K3843-B verfügen über je zwei M.2-<br />

Anschlüsse und einen integrierten Intel TPM 2.0.<br />

Alle Modelle unterstützen Intel 12. und 13. Gen<br />

Core i3/i5/i7/i9 Prozessoren mit einer maximalen<br />

CPU TDP von 125 W. Das K3841-Q µATX-<br />

Motherboard verfügt über drei LAN-Schnittstellen,<br />

darunter ein Intel 219LM GbEthernet Controller<br />

mit Manageability-Funktionen sowie zwei<br />

I225LM der neuesten Generation mit 2,5 Gbit<br />

Ethernet-Anschlüssen.<br />

Das K3842-Q µATX-Board, ausgestattet mit<br />

dem Intel Q670 Chipsatz und bis zu zweimal LAN,<br />

eignet sich insbesondere für den Einsatz in hochwertigen<br />

Desktop-PCs oder für semi-industrielle<br />

Anwendungen. Das K3843-B µATX-Board ist<br />

mit dem B660-Chipsatz ausgestattet und verfügt<br />

über Funktionen wie cTDP, DDR5, vier DisplayPorts<br />

sowie vier PCIe Gen5-Schnittstellen.<br />

Kontron Europe GmbH<br />

www.kontron.de<br />

Panel-PC-Serie erreicht neues Performance-Level<br />

Kontron setzt bei seiner FlatClient PRO<br />

Panel-PC-Serie ab sofort auf leistungsstarke<br />

Intel Prozessoren der 11. Generation (früherer<br />

Codename Tiger Lake) und erfüllt somit die<br />

steigenden Anforderungen an die Grafik- und<br />

Rechenleistung im industriellen Umfeld. Die<br />

robusten Panel-PCs mit Vollmetall-Gehäuse<br />

sind mit ihrer kratzfesten und fugenfreien Front<br />

aus durchgängigem gehärteten Glas einfach zu<br />

reinigen und zu desinfizieren.<br />

Die Displays mit Anti-Glare und Anti-Fingerprint<br />

Oberflächenveredelung im Format<br />

von 10,1“ bis 23,8“ lassen sich auch unter<br />

schwierigen Beleuchtungsbedingungen gut<br />

ablesen und bieten mit WXGA/Full-HD Auflösung<br />

eine brillante und detailgenaue Visualisierung<br />

- beste Voraussetzungen für eine<br />

benutzerfreundliche und innovative Maschinenbedienung.<br />

Leistungsstarke Grafik<br />

Die neuen Modelle der FlatClient PRO Panel<br />

PC-Serie sind mit Intel Core i7-1185G7E /<br />

i5-1145G7E bzw. Intel Celeron 6305E Prozessoren<br />

der 11. Generation ausgestattet. Die Core<br />

Prozessoren unterstützen Intel Iris Xe Grafik<br />

und ermöglichen das Ansteuern zusätzlicher<br />

hochauflösender Bildschirme sowie die Wiedergabe<br />

von High-Definition-Videos.<br />

Die All-in-One Panel-PCs verfügen neben<br />

zwei DisplayPorts und zwei Ethernet-Schnittstellen<br />

mit 2,5 bzw. 1 GbE auch über vier USB<br />

-3.2-Anschlüsse. Als Massenspeicher finden<br />

schnelle NVMe SSDs mit bis zu 1 TByte<br />

Verwendung, ebenso lassen sich schnelle<br />

Drahtlosverbindungen über WiFi 5/6 und Bluetooth<br />

integrieren.<br />

Lange Lebensdauer<br />

Die kompakten FlatClient Panel-PCs erreichen<br />

mit ihrem geschlossenen, lüfterlosen<br />

Metallgehäuse und dem robusten Systemdesign<br />

eine verlängerte Lebensdauer sowie<br />

eine hohe System verfügbarkeit auch in rauen<br />

Industrieumgebungen und haben sich bereits<br />

tausendfach im industriellen Umfeld bewährt.<br />

Die Human Machine Interfaces (HMIs) sind<br />

entweder als Einbau- oder als Stand-alone-<br />

Gerät mit VESA-Befestigung verfügbar und lassen<br />

sich damit unkompliziert in verschiedenste<br />

Industrie umgebungen integrieren.<br />

22 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Kommunikationsstarker Mini-Box-PC<br />

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

Ausgestattet mit drei 2,5 Gigabit Ethernet-<br />

Anschlüssen und einem bereits integrierten<br />

Modul für das superschnelle Wi-Fi 6E und Bluetooth<br />

5.2 überträgt der TANGO-3010 hohe Datenmengen<br />

in kürzester Zeit. Das 6-GHz-Band ist<br />

nicht nur schneller als die 2,5- und 5-GHz-Bänder,<br />

sondern vor allem weniger anfällig für Verbindungsabbrüche.<br />

Damit lässt sich der Mini-<br />

Box-PC als Gateway für Smart-Factory-Anwendungen<br />

nutzen. Genauso gut möglich ist der<br />

Einsatz in der Steuer- und Regeltechnik, wenn<br />

das Thema Platz eine Rolle spielt oder in Self-<br />

Service-Applikationen. Mit je einem Port für<br />

RS-232 und RS-232/422/485 und zudem zwei<br />

USB 2.0- und zwei USB 3.2 Gen2-Anschlüssen<br />

lassen sich externe Geräte anbinden. Zwei<br />

HDMI-Anschlüsse sorgen für die Ansteuerung<br />

von Monitoren mit 4K-Auflösung, sodass sich der<br />

Mini-Box-PC auch für Digital-Signage-Anwendungen<br />

eignet.<br />

Leicht, klein, lüfterlos, kommunikationsstark<br />

– das bietet der Mini-Box-PC TANGO-3010,<br />

den compmall neu im Programm hat. Mit den<br />

Abmessungen 13,9 x 13,7 x 4 cm passt er in<br />

jede Nische oder lässt sich mit VESA75/100-<br />

Kit sogar an ein Display schrauben.<br />

compmall GmbH<br />

info@compmall.de<br />

www.compmall.de<br />

Mit dem Intel-Prozessor der Generation Elkhart<br />

Lake Celeron J6412 ist der Mini-Box-PC flott<br />

und effektiv unterwegs: Vier Rechenkerne takten<br />

mit 2 GHz im Grundtakt und 2,60 GHz im<br />

Burstmodus und das bei einer Verlustleistung<br />

von nur 10 Watt.<br />

Hohe Übertragungsleistung<br />

Erweiterungsoptionen<br />

bieten zwei M.2-Steckplätze, wobei der<br />

M.2 A-Key bereits durch das WLAN- Modul<br />

belegt ist. Ein M.2 M-Key-Steckplatz unterstützt<br />

das PCIe x4-Signal, sodass eine NVMe-SSD<br />

integriert werden kann. Zum Speichern steht<br />

zudem ein Steckplatz für eine 2,5-Zoll-SATA3-<br />

SSD/HDD zur Verfügung.<br />

Der Watchdog-Timer ist programmierbar und<br />

der Reset-Button sorgt für die Möglichkeit eines<br />

manuellen Neustarts. Über Intel PTT wird TPM 2.0<br />

realisiert, sodass sowohl Linux als auch Windows<br />

10 und Windows 11 installiert werden können.<br />

Die Eingangsspannung liebt bei 12 VDC, die<br />

Betriebstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C.<br />

Keyfeatures im Überblick<br />

• Lüfterlos<br />

• Elkhart Lake Intel Celeron J6412<br />

• LPDDDR4X mit 8 GB vorinstalliert<br />

• Drei 2,5 Gb Ethernet-Ports<br />

• Wi-Fi 6E & Bluetooth 5.2 ◄<br />

Hygienisch und robust<br />

Das leicht zu reinigende,<br />

entspiegelte und kratzfeste<br />

Display bietet IP65-Schutz,<br />

sog. ‚Schmutz ecken‘ oder<br />

‚Schmutzkanten‘ werden<br />

durch eine vollständig bündige<br />

Glasfront sowie durch<br />

abgeschrägte Gehäuse-<br />

Oberflächen vermieden.<br />

Industrietaugliche Panel<br />

PCs mit Intel Prozessoren<br />

der 11. Generation<br />

sind prädestiniert<br />

für anspruchsvolle<br />

Steuerungs-und<br />

Visualisierungsaufgaben<br />

Der projiziert kapazitive Multi-Touch (PCAP)<br />

lässt sich auch mit Handschuhen bedienen,<br />

erkennt Tropfen (Drop Rejection) und aufgelegte<br />

Handballen (Palm Rejection) und sorgt<br />

so für eine sichere Bedienbarkeit.<br />

Kundenspezifische Lösungen<br />

können schnell und kostengünstig um gesetzt<br />

werden, von der Flexibilität bei Displaygröße,<br />

Rechenperformance und Speicherausbau,<br />

über anwendungsspezifische Toucheinstellungen,<br />

I/O-Anpassungen, sicherheitstechnische<br />

Härtung von BIOS und Betriebssystem, Softwareinstallation,<br />

individuelles Branding, angepasste<br />

Service- und Repairkits bis zur speziellen<br />

Verpackung.<br />

Kontron Europe GmbH<br />

www.kontron.de<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 23

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

Langzeitsupport des parallelen PCI-Busses<br />

bleibt gesichert<br />

CompactPCI Prozessorboards mit der 11. Gen Intel Core- und Xeon-Prozessoren<br />

EKF Elektronik unterstützt den PCI-Bus bei CompactPCI Prozessorboards mit Intel-Core-<br />

Prozessoren der 7. und 11. Generation (links) © EKF<br />

Zur embedded world <strong>2023</strong> kündigt<br />

EKF Elektronik die Entwicklung<br />

zwei neuer 3HE CompactPCI-Prozessorboards<br />

mit Intel Core- und<br />

Xeon-Prozessoren der 11. Generation<br />

an (Codename Tiger Lake<br />

H45). Sie werden zum einen in CompactPCI<br />

Serial Auslegung und zum<br />

anderen in einer sowohl Compact­<br />

PCI Classic als auch CompactPCI<br />

PlusIO unterstützenden Variante<br />

verfügbar. Letztere Variante unterstützt<br />

noch den klassischen parallelen<br />

PCI-Bus, für den es auch heute<br />

noch zahlreiche Erweiterungskarten<br />

in Form von COTS und Eigenentwicklungen<br />

gibt. Entwickler von<br />

CompactPCI-basierten Systemen<br />

können somit jedwede Auslegung<br />

von CompactPCI-Systemen umsetzen<br />

und ihre Investitionen in diesen<br />

1999 gelaunchten PICMG Standard<br />

langfristig sichern. Die neuen<br />

Baugruppen haben eine Langzeitverfügbarkeit<br />

bis mindestens 2032<br />

Halle 1, Stand 1-406<br />

EKF Elektronik GmbH<br />

www.ekf.de<br />

– genauso wie die bereits verfügbaren<br />

CompactPCI-CPU-Baugruppen<br />

mit Intel Xeon E3 v6 Prozessoren<br />

der 7. Generation (Codename<br />

Kaby Lake), die das Unternehmen<br />

ebenfalls für alle drei Sub-Spezifikationen<br />

von CompactPCI anbietet.<br />

Bestehende Investitionen<br />

langfristig sichern<br />

„Da bei älteren CompactPCI-<br />

Systemauslegungen vor allem der<br />

Support des PCI-Busses essentiell<br />

ist, sich einige Anbieter jedoch<br />

aus diesem Markt zurückziehen, ist<br />

die Ankündigung von EKF Elektronik,<br />

die PCI-unterstützenden CompactPCI-Varianten<br />

auch bei neuen<br />

Designs weiterhin zu unterstützen,<br />

für viele Nutzer eine wichtige Botschaft:<br />

Sie können ihre Investitionen<br />

in diese Legacy-Technologie<br />

noch viele Jahre sichern und<br />

ihre Systemauslegungen weiterhin<br />

mit neuster Prozessortechnologie<br />

upgraden und die damit einhergehenden<br />

Vorteile nutzen,“ erklärt<br />

Manuel Murer, Business Development<br />

Manager von EKF Elektronik.<br />

Fit für die Zukunft<br />

Vorteile solcher Upgrades sind<br />

unter anderem eine höhere Energieeffizienz,<br />

höhere prozessorintegrierte<br />

Sicherheit<br />

und Rechenleistung,<br />

aktueller<br />

Softwaresupport<br />

sowie vor allem<br />

auch der Support<br />

Künstlicher Intelligenz<br />

und neuste<br />

Grafikfeatures für<br />

eine bestmögliche<br />

User-Experience.<br />

Die 11. Generation<br />

der Intel Core- und<br />

Xeon-Prozessoren<br />

unterstützt PCI zwar<br />

nicht mehr nativ.<br />

EKF Elektronik verbaut<br />

auf seine CompactPCI<br />

Classic<br />

und CompactPCI<br />

PlusIO unterstützenden<br />

Prozessorboards<br />

jedoch eine<br />

softwaretransparente PCIe-zu-PCI<br />

Bridge sodass Entwickler bestehende<br />

Applikationen nahtlos auf<br />

die neuen Prozessorboards portieren<br />

können.<br />

Neuer J2 für PlusIO<br />

Anwender der CompactPCI<br />

PlusIO-Spezifikation finden auf<br />

den neuen CompactPCI PlusIO<br />

(PICMG 2.30) Baugruppen nun<br />

einen neuen J2-Konnektor. Es ist<br />

der Footprint-kompatiblen J2-Konnector<br />

der CompactPCI Classic<br />

(PICMG 2.0) Spezifikation. Dieser<br />

Wechsel wurde erforderlich, weil<br />

der speziell für PlusIO ent wickelte<br />

J2-Konnector abgekündigt wurde.<br />

Für diese Umstellung ist jedoch kein<br />

Re-Design der Backplane erforderlich.<br />

Einzige Einschränkung:<br />

Der Hochgeschwindigkeits-Backplane-Transfer<br />

ist für PCIe Gen1<br />

auf 2,5 GT/s und für SATA auf<br />

1,5 Gbit/s limitiert. Die Nutzung<br />

der vollen Bandbreite ist applikations-<br />

und systemspezifisch möglich.<br />

Der CompactPCI seitige PCI-<br />

Bus ist in gewohnter Bandbreite bis<br />

133 Mbyte/s verwendbar.<br />

Verfügbarkeit<br />

Die neuen CompactPCI-Prozessorboards<br />

mit Intel-Core-Prozessoren<br />

der 11. Generation in CompactPCI<br />

Serial (SC9-TOCCATA) sind<br />

voraussichtlich ab Mitte <strong>2023</strong> verfügbar.<br />

Die PC9-TOCCATA-Varianten<br />

für CompactPCI Classic und CompactPCI<br />

PlusIO gehen etwas später<br />

in Serie. Bis zur Serienverfügbarkeit<br />

steht zudem die 7. Generation in<br />

Form der PC7-FESTIVAL ab sofort<br />

zur Verfügung, um bereits heute<br />

bestehende Verfügbarkeitsprobleme<br />

in cPCI und PlusIO Anwendungen<br />

sicher und langfristig zu lösen. Alle<br />

sind ab sofort unter sales@ekf.de<br />

vorbestellbar. ◄<br />

Der bislang für CompactPCI PlusIO verwendete J2-Stecker (unten im Bild)<br />

wurde abgekündigt. Aus dem Grund setzt EKF Elektronik ab sofort den<br />

J2-Stecker von CompactPCI Classic ein (oben im Bild). So ist kein Re-Design<br />

der Backplane erforderlich © EKF<br />

24 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

Lüfterlose Next-Gen Panel-PCs<br />

Hardware-Anbieter Bressner Technology hat ein Performance-Upgrade an der etablierten TOUCAN Panel-PC-<br />

Serie durchgeführt, die ab sofort auch mit Intel Tigerlake i5 oder Celeron J6412 Prozessoren erhältlich sind.<br />

„Durch die Vielzahl an Anschlüssen und Erweiterungsmöglichkeiten<br />

kann unsere Hardware an die individuellen<br />

Anforderungen unserer Kunden angepasst werden. Wir<br />

sind überzeugt, dass diese Next-Gen Modelle eine wertvolle<br />

Ergänzung für jedes Unternehmen darstellen, das nach<br />

zeit gemäßen HMI-Terminals sucht.“◄<br />

Bressner Technology präsentiert die<br />

neue TOUCAN Tigerlake i5 und TOUCAN<br />

Celeron J6412 Serie. Die etablierte Marke<br />

bietet durch ihr lüfterloses Gehäuse, verbesserter<br />

Leistung und benutzerfreundlicher<br />

Multi-Touch-Bedienung neue Möglichkeiten<br />

für OEM-Kunden und Hersteller<br />

von Maschinen und Geräten. Diese speziell<br />

für den Einsatz in der Industrie entwickelten<br />

Modelle sind in verschiedenen<br />

Displaygrößen erhältlich.<br />

Performance-Upgrade<br />

Die neuen Panel-PCs haben mit den<br />

Intel Core Tigerlake i5 bzw. Celeron J6412<br />

Prozessoren ein Performance-Upgrade<br />

erhalten. Sie verfügen außerdem über<br />

einen DDR4 SO-DIMM Sockel und können<br />

mit bis zu 16 GB Arbeitsspeicher aufgerüstet<br />

werden.<br />

Bressner Technology GmbH<br />

info@bressner.de<br />

www.bressner.de<br />

Das integrierte Intel HD-Grafikchipset<br />

beschleunigt multimediale Anwendungen<br />

und sorgt mit einer flexiblen Taktung für<br />

eine flüssige Darstellung von Videos oder<br />

anderen industriellen Visualisierungen. Für<br />

interaktive und kommunikative Anwendungen<br />

ist zusätzlich eine zwei Megapixel<br />

Webcam integriert. Alle TOUCAN<br />

Systeme sind mit PCAP Multi-Touchscreen<br />

erhältlich und werden vollständig<br />

konfiguriert und mit vorinstalliertem<br />

Betriebssystem geliefert.<br />

Unterschiedliche Größen<br />

Lieferbar sind sie in den Größen 10,1,<br />

15,6, 18,5 und 21,5 Zoll. Dank des ultraflachen<br />

48-mm-Gehäuses sind die Panel-<br />

PCs leicht und unkompliziert überall einsetzbar,<br />

in den meisten Fällen ohne<br />

gebäude seitige Anpassung. Die Display-Front<br />

ist IP65-zertifiziert und daher<br />

vor Staub und Spritzwasser geschützt,<br />

was die Einsatzgebiete nochmals erweitert.<br />

Die gesamte Serie verfügt über eine<br />

Vielzahl an Anschlüssen, die die Verbindung<br />

mit Peripherie ermöglicht. Optional<br />

kann die Serie für noch flexiblere Einsatzszenarien<br />

mit WLAN oder MSR ausgestattet<br />

werden.<br />

Optimal für anspruchsvolle<br />

Multimedia-Anwendungen<br />

„Mit den neuen Prozessoren und dem<br />

robusten Aluminiumgehäuse sind die<br />

TOUCAN Tigerlake i5 und die TOUCAN<br />

Celeron J6412 Serie bestens geeignet für<br />

anspruchsvolle Multimedia-Anwendungen“,<br />

sagt Markus Schumacher, Senior Account<br />

Manager für Panel PC und Touch-Lösungen<br />

bei Bressner Technology.<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 25

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

Lüfterloses Hochleistungs-Embedded- System<br />

mit Intel Core Prozessoren der 10. Generation<br />

WEBS-85H1 ist stabiles, hochleistungsfähiges System und eignet sich hervorragend für intelligente Lager,<br />

Echtzeit-Verkehrsüberwachung, automatische Sortierung/Klassifizierung und Fabrikautomatisierung<br />

Portwell Europa stellt den lüfterlosen<br />

und leistungsstarken<br />

WEBS-85H1 Box-PC vor. Ausgestattet<br />

mit einem Intel Core-Prozessor der<br />

10. Generation mit integrierter Intel<br />

UHD Graphics 630 unterstützt das<br />

European Portwell Technology B.V<br />

info@portwell.eu<br />

www.portwell.eu<br />

WEBS-85H1 System eine hochauflösende<br />

Ausgabe auf drei Displays<br />

und ist damit die ideale Plattform für<br />

Anwendungen mit hohen Leistungsund<br />

Grafikanforderungen.<br />

Kundenspezifische<br />

Edge-Server<br />

Als einer der größten und weltweit<br />

führenden Anbieter in der Industrie­<br />

PC-Branche (IPC) ist Portwell problemlos<br />

in der Lage, der schnell<br />

wachsenden Nachfrage nach<br />

kunden spezifischen Edge-Servern<br />

auf dem globalen Markt gerecht zu<br />

werden. Mit dem neuen WEBS-85H1<br />

ist Portwell hervorragend aufgestellt,<br />

und kann alle Wünsche und Anforderungen<br />

im Rahmen dieses Trends<br />

erfüllen. Ausgestattet mit einer Intel<br />

Core-Plattform der 10. Generation<br />

(TDP 35 W) bietet das WEBS-85H1<br />

System flexible Anschlussmöglichkeiten<br />

und Erweiterbarkeit. Es ist<br />

äußerst kosteneffizient, lässt sich<br />

an immer mehr Edge-Anwendungen<br />

anpassen und eignet sich hervorragend<br />

für raue Umgebungen.<br />

Umfangreiche Erweiterungsmöglichkeiten<br />

Das WEBS-85H1 System von<br />

Portwell bietet umfangreiche Erweiterungsmöglichkeiten<br />

und zahlreiche<br />

Schnittstellen für unterschiedlichste<br />

Funktionen. Für die Konnektivität<br />

verfügt es über 3 x GbE LAN, ein<br />

Wi-Fi/BT-Modul und LTE über M.2<br />

(optional Wi-Fi/LTE-Antenne). Als<br />

Überwachungssystem unterstützt es<br />

drei 4K-Bildschirme (1x HDMI 2.0,<br />

1x HDMI 1.4, 1x DP). Für die Ausstattung<br />

mit Speichermedien verfügt<br />

es über Dual 2,5“ SSD- und CFast-<br />

Steckplätze und kann zudem mithilfe<br />

von M.2 und mPCIe erweitert werden,<br />

um Dual-SATA zu erreichen.<br />

Robust und zuverlässig<br />

Damit das System in verschiedenen<br />

Anwendungen und rauen<br />

Umgebungen eingesetzt werden<br />

kann, entspricht das WEBS-85H1<br />

der Schwerindustrie-Zertifizierung<br />

IEC 61000-6-2/4 und hat anspruchsvolle<br />

Zuverlässigkeitstests erfolgreich<br />

durchlaufen, wie z. B. einen<br />

Vibrationstest mit einer Masse von<br />

1 g und einem Schwingungsbereich<br />

von 10 bis 500 Hz sowie einen Stoßtest<br />

mit 50G.<br />

Vielfältig einsetzbar<br />

Zusätzlich zu diesen Zertifizierungen<br />

gewährleisten die große<br />

Bandbreite an Eingangsspannungen<br />

(9~36 V) und die erweiterten Betriebstemperaturen<br />

(-20~60 °C)<br />

dessen Stabilität beim Betrieb und<br />

bei der Leistung in allen Arten von<br />

kritischen und rauen Umgebungen,<br />

wie z. B. Fabrikautomatisierung, intelligente<br />

Lager, Echtzeit-Verkehrsüberwachungssysteme<br />

und automatische<br />

Sortier- und Klassifizierungsanwendungen.<br />

◄<br />

x86 SMARC-Modul auf Hochleistung getrimmt<br />

Das neue Embedded-Modul TQMxE41S ist mit den von Intel zu Jahresbeginn vorgestellten Prozessoren der<br />

Intel Atom x7000E-Serie, Intel Core i3-N305 und Intel Processor N-Serie erhältlich.<br />

Mit dem neuen SMARC 2.1<br />

kompatiblen Embedded-<br />

Modul TQMxE41S ergänzt<br />

die TQ-Group ihr Angebot für<br />

Embedded-Module um sieben<br />

neue Prozessorvarianten, die in<br />

einem Pin-kompatiblen Design<br />

im CPU­ Leistungsbereich von 6<br />

bis 15 Watt viele Anwendungsgebiete<br />

abdecken. Dazu zählen<br />

sowohl Robotik, als auch<br />

Industrie-Automatisierung, KIgestützte<br />

Bildverarbeitung oder<br />

Video-Trans coding.<br />

Gesteigerte<br />

Leistungsfähigkeit<br />

Das neue Modul kombiniert hohe<br />

CPU- und Grafikleistung (inklusive<br />

gesteigerter KI-Beschleunigung)<br />

mit einer Vielzahl an High-<br />

Speed-Schnittstellen wie 2x<br />

2,5 Gigabit Ethernet, 4x PCIe,<br />

USB 3.2 und SATA in einem sehr<br />

kompakten Design. Die hohe<br />

Systemleistung wird durch neuesten<br />

LPDDR5-4800-Speicher und bis<br />

zu 256 GB Industrial iNAND eMMC<br />

unterstützt.<br />

Viele weitere Schnittstellen<br />

sorgen für eine einfache Anbindung<br />

zahlreicher Peripheriekomponenten.<br />

Für den Anschluss hochauflösender<br />

Displays stehen drei unabhängige<br />

Grafik-Ausgänge zur Verfügung<br />

(inklusive eDP/LVDS, DP++ und<br />

HDMI).<br />

Gracemont-CPU-<br />

Mikroarchitektur<br />

Harald Maier, Produktmanager<br />

für den Bereich x86 bei TQ<br />

erläutert: „Die neue Gracemont-<br />

CPU-Mikroarchitektur sowie die<br />

integrierte Intel UHD-Grafik mit bis<br />

zu 32 Execution Units, die beide<br />

aus der 12. Generation der Core-<br />

Prozessoren von Intel stammen,<br />

setzen neue Maßstäbe in dieser<br />

besonders kleinen Bauform. Das gilt<br />

sowohl für die Bereiche Leistungseffizienz,<br />

CPU Single-Thread/Multi-<br />

Thread-Performance, als auch für<br />

Multimedia und KI.“<br />

Erstmals werden in diesem Leistungssegment<br />

auch AVX256<br />

und erweiterte KI-Befehlssätze<br />

26 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Robuste vielschichtig einsetzbare Panel-PCs<br />

Neue Hygrolion-Serie mit Intel Celeron J6412 Prozessor<br />

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

ICO Innovative Computer GmbH<br />

www.ico.de<br />

Mit dieser Hygrolion Serie bietet<br />

die ICO Innovative Computer GmbH<br />

robuste und vor allem im Industriebereich<br />

vielschichtig einsetzbare Panel<br />

PCs zu einem unschlagbaren Preis!<br />

Ausgestattet mit dem Intel Celeron<br />

J6412 besteht sogar die Möglichkeit<br />

Windows 11 zu installieren.<br />

Energieeffizient<br />

Inkludiert in dieser Serie sind die<br />

Hygrolion Panel-PCs 155, 195, 225<br />

und 244. Diese sind alle mit dem<br />

Intel Celeron J6412 2.0-GHz-Prozessor<br />

ausgestattet, der somit das<br />

Herz der Hygrolion-Serie darstellt<br />

und mit einer hohen Energieeffizienz<br />

punktet. Der Prozessor verfügt über<br />

eine Grundtaktung von 2,00 GHz,<br />

eine Burst-Frequenz von 2,6 GHz,<br />

4 Kerne und 4 Threads, bei einer<br />

Verlustleistung von nur 10 Watt,<br />

wodurch er besonders zuverlässig<br />

arbeitet. Durch die Windows 11<br />

Möglichkeit ist der Intel Celeron<br />

J6412für alle gängigen Industrieanwendungen<br />

geeignet.<br />

Immer das passende Modell<br />

In der Grundausstattung haben<br />

alle Hygrolion Panel-PCs einen<br />

8 GB Arbeitsspeicher, der je nach<br />

Kundenwunsch individuell auf bis<br />

zu 32 GB erweitert werden kann.<br />

Zudem arbeiten die Panels lüfterlos,<br />

was sie besonders robust macht.<br />

Die Displays dieser Produktserie reichen<br />

von 15“ bis 23,8“, sodass je<br />

nach verfügbarem Platz und Anwendung<br />

das passende Modell erhältlich<br />

ist. Mit Ausnahme des Hygrolion<br />

195 sind die Displays kapazitiv, was<br />

moderne Steuerungsmethoden wie<br />

Zoomen oder Wischen zulässt. Alle<br />

Panels sind mit Solid-State-Drives<br />

ausgestattet, welche eine Kapazität<br />

von 128 GB umfassen. Für hohe<br />

Konnektivität sorgt eine Vielzahl an<br />

Schnittstellen. Dazu zählen zwei<br />

Gigabit-LAN Anschlüsse, WLAN,<br />

drei USB 2.0 Anschlüsse und eine<br />

Serielle RS232 Schnittstelle. Als<br />

Betriebssystem wird sowohl Windows<br />

10, als auch Windows 11<br />

unterstützt.<br />

Gut geschützt<br />

Alle Panels sind mit einem IP66<br />

Komplettschutz und einem IP69k<br />

Frontschutz zertifiziert, sodass der<br />

Einsatz in rauen industriellen Umgebungen<br />

möglich ist. Folglich sind sie<br />

vor Spritzwasser geschützt und können<br />

komfortabel gereinigt werden. Ob<br />

Schmutz, Staub oder Wasser – all<br />

das kann den Panels nichts anhaben.<br />

Selbst der dauerhafte Einsatz<br />

bei einer Betriebstemperatur von<br />

0 °C - 50 °C stellt für die Panel-PCs<br />

keine Herausforderung dar. Um sie<br />

flexibel einzubauen haben sie eine<br />

VESA 100 Vorrichtung. Gefertigt<br />

sind die Panels aus Edelstahl, was<br />

eine edle Optik mit sich bringt und<br />

wurden nur mit langzeitverfügbarer<br />

Hardware ausgestattet.<br />

Fazit<br />

Alles in allem steht diese Panelserie<br />

für ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

und eröffnen dabei<br />

vielfältige Einsetzmöglichkeiten. Sie<br />

können schon in kleinen Stückzahlen<br />

kostengünstig in der hauseigenen<br />

Fertigung der ICO Innovative Computer<br />

GmbH an individuelle Kundenwünsche<br />

angepasst werden. ◄<br />

(VNNI) sowie Intel Deep-Learning-Boost<br />

unterstützt. Zusammen<br />

mit den erweiterten Security-<br />

Features – inklusive TPM 2.0 – ist<br />

das Modul daher auch besonders<br />

gut geeignet für Anwendungen in<br />

den Bereichen Gesundheitswesen,<br />

IoT, Retail sowie Video und<br />

Conferencing.<br />

Verfügbarkeit<br />

Die Serieneinführung ist für das<br />

erste Halbjahr <strong>2023</strong> geplant. Zur<br />

schnellen Inbetriebnahme stehen<br />

unterschiedliche Carrierboards und<br />

Starterkits zur Verfügung.<br />

TQ-Group<br />

www.tq-group.com<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 27

IPCs/SBCs/Module/Embedded<br />

Lüfterlose, modular erweiterbare Panel-IPCs<br />

mit IP65<br />

Eagle-Touch - die neue Generation von Industrie-Touch-Panel-IPCs von EFCO<br />

Mit Eagle-Touch präsentiert EFCO,<br />

Hersteller von industriellen Rechnern<br />

für Automation und Bildverarbeitung,<br />

zwei 15,6” bzw. 21,5” große Multi-<br />

Touch-Panel-Industrie-PCs, welche<br />

sich modular erweitern lassen.<br />

Mit integriert wurden die vielfach<br />

bewährten Features der Eagle-Eyes<br />

IPCs: So verfügen die robusten<br />

Geräte über 16 digitale IOs sowie<br />

einen Remote-Power-Steuereingang.<br />

Die Front der Eagle-Touch-IPCs ist<br />

staub- und wasserdicht gemäß IP65<br />

bei einer Einbautiefe von lediglich<br />

69 bzw. 87 mm. Der Bereich der<br />

Versorgungsspannung reicht von<br />

9 bis 36 V DC. Dauer-Einsatztemperaturen<br />

bis +60 °C sind möglich.<br />

Robust und lüfterlos<br />

Wie alle IPCs von EFCO zeichnet<br />

sich auch die Eagle-Touch-Familie<br />

durch einen robusten, lüfterlosen<br />

Aufbau aus und ist für den industriellen<br />

Dauereinsatz rund um die<br />

Uhr ausgelegt. Die geschlossene,<br />

vollständig glatte Front ist staubund<br />

wasserdicht gemäß IP65. Das<br />

beständige, schlagfeste Spezialglas<br />

kann problemlos gereinigt oder hygienisch<br />

aufbereitet werden.<br />

Zahlreiche Schnittstellen<br />

Die Eagle-Touch-Panel-PCs von<br />

EFCO verfügen über zahlreiche<br />

Schnittstellen, wie z. B. 4x USB, 2x<br />

GbE oder zwei Display-Ports. Als<br />

interne Erweiterungsmöglichkeiten<br />

stehen zwei Mini-PCIe- sowie ein<br />

M.2-Steckplatz zur Verfügung, beispielsweise<br />

für CAN- oder Mobilfunk-Einbindung.<br />

Für Massenspeicher<br />

ist ein mSATA-Interface „on<br />

board“. Für eine einfache Wartung<br />

und oder Systemerweiterung sind<br />

die SIM-Karten, der Festplattenschacht<br />

sowie die Stützbatterie der<br />

Echtzeituhr von außen zugänglich<br />

– ohne Zerlegen des Gehäuses.<br />

Kundenspezifische<br />

Befehlsgeräte<br />

Werden die Eagle-Touch als HMI<br />

eingesetzt, sind dafür häufig zusätzliche,<br />

kundenspezifische Befehlsgeräte<br />

erforderlich. Um diese aufzunehmen,<br />

bietet EFCO optimal auf die<br />

Eagle-Touch-Familie abgestimmte<br />

Bedienfelder an. Diese können von<br />

Kunden selbst oder ab zehn Stück<br />

auch kundenspezifisch von EFCO<br />

bestückt werden. Die Anbindung an<br />

den Rechner erfolgt via USB. Dadurch<br />

bleiben die standardmäßig in allen<br />

EFCO-IPCs vorhandenen 16 digitalen<br />

IOs frei - was vielen Kunden<br />

entgegenkommt, welche diese IOs<br />

bereits für Ablaufsteuerungen etc.<br />

innerhalb ihrer Applikationen nutzen.<br />

Schnittstellenverwaltung<br />

Die USB-Schnittstellen als auch<br />

die 16 DIOs können bei allen EFCO-<br />

PCs sowohl mittels eKit sowie dem<br />

noch deutlich mächtigeren DMCI<br />

(Dynamic Monitoring Control API)<br />

verwaltet werden. Das mit den<br />

Rechnern ausgelieferte Programmierhandbuch<br />

legt dazu alle Informationen<br />

offen. Neben Treibern für<br />

Windows und Linux liefert EFCO<br />

zudem eine Demo-Applikation mit<br />

- einschließlich des vollständigen<br />

Source-Codes. Entsprechend einfach<br />

ist es für Programmierer, das<br />

API bzw. die Windows-Bibliothek in<br />

ihre Programmiersprachen, wie C#<br />

oder Python einzubinden.<br />

Der Remote-Power-Steuereingang<br />

erlaubt den Start eines Eagle-Touch<br />

und seines Betriebssystems über<br />

den zentralen Netzschalter einer<br />

Maschine. Für die direkte Kommunikation<br />

mit zahllosen Komponenten<br />

der Automatisierungstechnik bieten<br />

sich die via BIOS oder API umschaltbaren<br />

RS-232/422/485-Schnittstellen<br />

an. Alle Eingänge – auch die Stromversorgung<br />

– sind gegen Spannungsspitzen<br />

und Entladungen geschützt<br />

und erfüllen damit die Anforderungen<br />

für industrielle Applikationen.<br />

Die mechanische Befestigung erfolgt<br />

mittels VESA.<br />

EFCO Electronics GmbH<br />

sales@efcotec.de<br />

www.efcotec.de<br />

28 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Smart Factory Services –<br />

So gelingt der Umbau zur Smart Factory<br />

Beratung, Projektierung und Umsetzung<br />

IoT/Industrie 4.0<br />

Geringere Kosten –<br />

höhere Durchsätze<br />

KELCH GmbH<br />

www.kelch.de<br />

Um Betriebe individuell beim Aufund<br />

Ausbau ihrer Smart Factory zu<br />

unterstützen, hat der Systemhersteller<br />

Kelch GmbH ein modulares<br />

Gesamtkonzept entwickelt. Die<br />

so genannten Smart Factory Services<br />

sind auf den Bedarf von zerspanenden<br />

Betrieben zugeschnitten<br />

und bestehen aus flexibel kombinierbaren<br />

Bausteinen. Das bietet<br />

Fertigungsbetrieben die Möglichkeit,<br />

ausschließlich die Lösungen anzufordern,<br />

die sie tatsächlich benötigen<br />

– sei es, um Prozesse und Produkte<br />

zu verbessern, Kosten einzusparen<br />

oder um die Produktivität und Qualität<br />

zu erhöhen. Auch im Betrieb schon<br />

vorhandene Werkzeuge und Geräte<br />

lassen sich integrieren.<br />

Prozesse in der Fertigung müssen<br />

sinnvoll ineinandergreifen, damit die<br />

Digitalisierung in Einzelbereichen<br />

den gewünschten Effekt erzielt. In<br />

der Regel verfügen Betriebe über<br />

einen historisch gewachsenen, heterogenen<br />

Maschinenpark. Werkzeuglager<br />

werden ohne systematische<br />

Anbindung an ERP Systeme<br />

betrieben, sodass eine manuelle<br />

Bestandsführung nötig ist. Das<br />

verursacht Personalkosten und birgt<br />

ein erhöhtes Fehlerrisiko. Die Folge<br />

sind Dateninkonsistenz und mangelnde<br />

Planungssicherheit in Hinblick<br />

auf Maschinen, Liefermengen<br />

und Liefertermine.<br />

Bausteine<br />

Zu den Bausteinen der Smart<br />

Factory Services von Kelch gehören<br />

die Digitalisierung, Integration,<br />

Optimierung, Beschaffung, Lagerung<br />

und Finanzierung. Bei der<br />

Umsetzung kommen gegebenenfalls<br />

auch neue Lösungen aus dem<br />

breiten Produkt angebot von Kelch<br />

zum Einsatz: angefangen bei Werkzeugaufnahmen<br />

über Reinigungs-,<br />

Schrumpf- und Einstellgeräte bis hin<br />

zu Messtechnik und Werkzeuglogistik.<br />

In Kombination mit der Werkzeugverwaltungssoftware<br />

des<br />

Anbieters MySolutions profitieren<br />

Betriebe von der direkten Integration<br />

der benötigten Module und somit<br />

von einer einheitlichen Datenstruktur<br />

und Bedienoberfläche.<br />

Insgesamt resultieren die über die<br />

Smart Factory Services erzielten<br />

Prozessoptimierungen in geringeren<br />

Kosten, höheren Durchsätzen und<br />

einer erhöhten Wettbewerbsfähigkeit.<br />

Dazu analysiert ein Berater<br />

von Kelch gemeinsam mit der Produktionsleitung<br />

und dem Management,<br />

den IST- Zustand. Anschließend<br />

wird der gesamte Prozess vom<br />

Auftragseingang über die Programmerstellung<br />

und Planung bis zur<br />

Umsetzung betrachtet. Anschließend<br />

erfolgt die Planung der Systemintegration<br />

und der Prozessimplementierung.<br />

Schließlich steht im<br />

Bereich Tool Services die konkrete<br />

Umsetzung im Mittelpunkt.<br />

MySolutions<br />

Mit der Einführung einer Werkzeugverwaltungssoftware<br />

von MySolutions<br />

erhalten Betriebe direkte Prozesssicherheit<br />

ab dem ersten Einsatz<br />

– einschließlich der logistischen<br />

und technischen Anwendungen. Die<br />

MyXPert Datenbank Module sind als<br />

Framework je nach Einsatzart ausbau-<br />

und integrierbar. Somit ist nach<br />

den Erfahrungen von MySolutions<br />

je nach Ausbaustufe und bei agiler<br />

Projektgestaltung ein ROI nach 12<br />

- 15 Monaten realistisch. Der zeitliche<br />

Aufwand für die Smart Factory<br />

Services benötigt in der Regel vom<br />

Beginn der Planung, über die Umsetzung<br />

bis hin zu einem reibungslos<br />

laufenden und optimierten Zustand<br />

etwa 12 bis 18 Monate. ◄<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 29

Automatisierung<br />

Moderne Prozessleittechnik statt SPS mit SCADA-System<br />

Automatisierung für eine neue Gasdruckregelund<br />

Messanlage<br />

Bild 1: Die Gasdruckregel- und Messanlage (GDRMA) in Wiernsheim bei<br />

Pforzheim ist ein wichtiger Netzknotenpunkt für die Anbindung der Region<br />

Ludwigsburg/Enzkreis an die Ferngasleitung „Schwabenleitung“<br />

Alle Bilder © terranets bw / Rösberg<br />

Die Aufgabe einer Gasdruckregelund<br />

Messanlage (GDRMA) besteht<br />

darin, zwei Leitungsnetze unterschiedlicher<br />

oder gleicher Druckstufen<br />

miteinander zu verbinden.<br />

Zwischen beiden Leitungen sitzt ein<br />

Ventil, das je nach Bedarf geöffnet<br />

oder geschlossen wird, um Durchfluss<br />

und/oder Druck zu regeln. Die<br />

Praxis stellt sich vor allem in Zeiten<br />

der Pandemie, weitaus komplexer<br />

dar. Angefangen bei den Genehmigungsverfahren<br />

bis hin zur Koordination<br />

der verschiedenen Gewerke<br />

umfasst die Planungs- und Bauphase<br />

eines solchen Projekts mehrere<br />

Jahre. Als Teil einer kritischen<br />

Infrastruktur und für den explosionsgefährdeten<br />

Bereich sind umfangreiche<br />

Sicherheitsvorgaben zu<br />

Autorin:<br />

Dipl.-Betriebsw. (FH)<br />

Evelyn Landgraf, Marketing<br />

Rösberg Engineering GmbH<br />

www.roesberg.com<br />

beachten sind. Mit der nötigen Flexibilität<br />

und hohem Engagement<br />

lässt sich ein solches Projekt dennoch<br />

nicht nur erfolgreich abschließen,<br />

sondern auch über das geforderte<br />

Maß hinaus innovativ gestalten,<br />

z. B. bei der Steuerungstechnik.<br />

Die GDRMA der terranets bw<br />

GmbH in Wiernsheim liefert dafür<br />

den Beweis.<br />

Weiterer Netzausbau<br />

Dort wo der Bedarf an Gastransportkapazität<br />

steigt sind die deutschen<br />

Fernleitungsnetzbetreiber<br />

verpflichtet, ihr Netz bedarfsgerecht<br />

um- und auszubauen und so die notwendige<br />

Transportinfrastruktur zur<br />

Verfügung zu stellen. Die deutschlandweite<br />

Koordination des Ausbaubedarfs<br />

erfolgt im Netzentwicklungsplan<br />

Gas (NEP Gas). Die hier<br />

aufgeführten Maßnahmen sind verbindlich<br />

umzusetzen. Das gilt auch<br />

für die terranets bw GmbH.<br />

Versorgungssicherheit<br />

Bild 2: Bedienstation<br />

Der Netzentwicklungsplan Gas<br />

(NEP Gas) sieht für Baden-Württemberg<br />

die Anbindung der Region<br />

Ludwigsburg/Enzkreis an die Ferngasleitung<br />

„Schwabenleitung“ vor.<br />

Der Bau der Neckar-Enztal-Leitung<br />

begann Anfang März 2022 nahe<br />

der Gemeinde Wiernsheim und<br />

wird in östlicher Richtung bis südlich<br />

von Löchgau fortgeführt. Zum<br />

Anschluss der neuen Leitung entstand<br />

in Wiernsheim eine Gasdruckregel-<br />

und Messanlage (GDRMA)<br />

(Bild 1). Geplant wurde das Projekt<br />

der GDRMA durch ein externes<br />

Ingenieurbüro im Auftrag der<br />

terranets bw. Umgesetzt wurden<br />

die einzelnen Gewerke wie Hochund<br />

Tiefbau, Rohrleitungsbau, Anlagenbau<br />

sowie Elektro-Mess-Steuer-<br />

Regeltechnik (EMSR) von verschiedenen<br />

externen Dienstleistern. Die<br />

Rösberg GmbH unterstützte die terranets<br />

bw bereits bei verschiedenen<br />

Projekten und erhielt auch für dieses<br />

Projekt den Zuschlag, die EMSR-<br />

Technik umzusetzen.<br />

Zukunftsweisende<br />

Steuerungstechnik<br />

Markus Schmidt, Projektleiter<br />

bei Rösberg Engineering, erklärt:<br />

„Über mehrere parallele Schienen<br />

mit mehreren Ventilen lässt sich<br />

einerseits die geforderte Regelgüte<br />

und andererseits die notwendige<br />

Redundanz erreichen, um auch<br />

bei Problemen mit einzelnen Ventilen<br />

sicher regeln zu können. Eines<br />

der Ventile wird im Wechsel immer<br />

auf Standby gehalten, als Backup-<br />

Ventil. Gefordert war, dass an zentraler<br />

Stelle – im sogenannten Dispatching<br />

– alle Ventile wie ein einziges<br />

dargestellt werden, an dem<br />

die Vorwahl für Durchflüsse vorgenommen<br />

wird.“ Das entstandene<br />

System, das Gas aus zwei<br />

Fernleitungen an die Leitung für<br />

das Heilbronner Gaswerk weitergibt,<br />

arbeitet vollautomatisch. Es<br />

erlaubt auch manuelles Eingreifen<br />

durch das Dispatching sowie<br />

die manuelle Steuerung vor Ort.<br />

Außerdem muss die Anlage im Störungsfall<br />

unabhängig vom PLS vor<br />

Ort von Hand bedient werden können.<br />

Dazu galt es, parallel eine komplette<br />

Handbedien ebene mit entsprechenden<br />

Tastern, Schaltern,<br />

Signalleuchten usw. anzulegen.<br />

Moderne Prozessleittechnik<br />

In der Vergangenheit wurden solche<br />

Anlagen mit einer SPS und zugehörigem<br />

SCADA-System automatisiert.<br />

Rösberg riet zu einem anderen<br />

Weg: „Das Gastransportunternehmen<br />

betreibt neben GDRM-<br />

Anlagen z. B. auch zwei Gasverdichterstationen<br />

in Baden-Württemberg.<br />

Letztere sind bereits mit<br />

Bild 3: Bernd Rastatter, Head of LCP<br />

E&I Engineering bei der Rösberg<br />

Engineering GmbH: „Mit der<br />

Standardisierung wurde das Projekt<br />

fit für die Zukunft.“<br />

30 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Automatisierung<br />

Bild 4a-c: Rösberg wurde beauftragt für die EMSR-Technik, also für alle benötigten Geräte und deren<br />

automatisierungstechnischen und elektrischen Anschluss inklusive Schaltschrankbau sowie die Einspeisung vom<br />

Energieversorgungsunternehmen, Erdung und Blitzschutz<br />

moderner Prozessleittechnik ausgestattet.<br />

Für kleinere Anlagen wie<br />

die GDRMA reicht zwar eine SPS<br />

als Steuerung mit SCADA zur Visualisierung<br />

aus. Allerdings sind die<br />

Anforderungen an die Anlagen in<br />

Bezug auf ihren Automatisierungsgrad<br />

und die Anzahl der Messstellen<br />

über die Jahre gewachsen.<br />

Diese Größenordnung rechtfertigt<br />

den Einsatz moderner Prozessleittechnik.<br />

Zudem profitiert terranets<br />

bw langfristig von der Einheitlichkeit<br />

der Systeme.“<br />

Standardisierung<br />

spart Kosten<br />

Während bei der SPS mit SCADA-<br />

System Steuerung und Visualisierung<br />

jeweils einzeln programmiert<br />

werden müssen, sind Steuerung<br />

und Anzeige in einem modernen<br />

Prozessleitsystem (PLS) miteinander<br />

verzahnt. Im PLS werden einzelne<br />

Softwarebausteine hinsichtlich<br />

Steuerung und Anzeige konfiguriert<br />

und können dann immer wieder<br />

verwendet werden. Das bringt<br />

mehr Flexibilität, weil sich Funktionalitäten<br />

gerade auch für die Visualisierung<br />

nachträglich sehr einfach<br />

ergänzen lassen (Bild 2). Bernd<br />

Rastatter (Bild 3), Head of LCP E&I<br />

Engineering bei Rösberg: „Wir haben<br />

in dem Projekt sehr viel Zeit in die<br />

Entwicklung von Funktionsplänen<br />

und die funktionale Beschreibung<br />

von Standard-Softwarebausteinen<br />

investiert. Eine Bibliothek enthält<br />

nun eine Auswahl der wichtigsten<br />

Funktionsbausteine, die in künftigen<br />

Projekten wieder verwendet<br />

und für die jeweilige Anwendung<br />

konfiguriert werden können. Die<br />

Bausteine sind so angelegt, dass<br />

sie sich auch mit dem vollständig<br />

webbasierten Prozessleitsystem<br />

SIMATIC PCS neo nutzen lassen,<br />

also zukunftssicher sind.“<br />

Die Profiteure<br />

Durch das Arbeiten mit Standard-<br />

Softwarebausteinen wird nicht nur<br />

die Entwicklung selbst erleichtert<br />

weil man unabhängiger wird von der<br />

Programmierung, sondern auch die<br />

Optimierung und die Instandhaltung<br />

profitieren von vorgegebenen Softwarestrukturen.<br />

Das spart über verschiedene<br />

Projekte hinweg bei Planung,<br />

Bau und Inbetriebnahme sowie<br />

im laufenden Betrieb auf Dauer jede<br />

Menge Kosten. In Gasverdichterstationen<br />

und GDRMA mit derselben<br />

Steuerungstechnik zu arbeiten,<br />

bringt zum Beispiel für die Instandhaltung<br />

Vorteile. Beim Umstieg auf<br />

ein neues System müssen aber auch<br />

immer die Endnutzer im Blick sein<br />

und die Frage, wie der neue Ansatz<br />

angenommen wird. Daher lag in der<br />

Entwicklung auch ein Schwerpunkt<br />

darauf, alle Benutzerschnittstellen<br />

möglichst intuitiv zu gestalten.<br />

Standardisierung spart auch<br />

bei der Simulation<br />

Die Software für die Steuerungstechnik<br />

haben die Experten für<br />

Automation an ihrem Standort in<br />

Ludwigshafen entwickelt und dort<br />

auch per Simulation getestet. Das<br />

hatte den Vorteil, dass die Zeiten<br />

für Funktionstests und Inbetriebnahme<br />

auf der Baustelle sehr kurzgehalten<br />

werden konnten. Rastatter<br />

erklärt: „Mit Standardmodellen der<br />

Anlage, die man bei weiteren Projekten<br />

für die Simulation wieder<br />

verwendet, könnte man hier langfristig<br />

Kosten sparen. Auch Anlagenänderungen<br />

ließen sich so im<br />

Vorfeld testen. Natürlich ist das im<br />

ersten Schritt auch eine Investition,<br />

die sich aber bei wiederkehrenden<br />

Projekten schnell durch Zeit- und<br />

Kosteneinsparungen bei Funktionstests<br />

und der Inbetriebnahme auszahlt.“<br />

Ein gut durchdachtes Modell<br />

lässt sich dann einfach an verschiedene<br />

Anwendungsfälle anpassen.<br />

Projekt- und<br />

Gerätemanagement<br />

Neben dem Know-how um das Prozessleitsystem<br />

war von den Automatisierungsexperten<br />

aber auch professionelles<br />

Projekt- und Gerätemanagement<br />

gefordert. Die Feldinstrumentierung<br />

musste geplant, dokumentiert,<br />

gebaut und in Betrieb genommen<br />

werden. Dazu gehörten alle benötigten<br />

Geräte und deren automatisierungstechnischer<br />

und elektrischer<br />

Anschluss inklusive Schaltschrankbau<br />

sowie die Einspeisung vom Energieversorgungsunternehmen,<br />

Erdung und<br />

Blitzschutz (Bild 4a-c). Subsysteme<br />

wie eine Fernwirkanlage, unterbrechungsfreie<br />

Stromversorgung oder<br />

Batterieanlage waren ebenfalls Teil<br />

des Projekts.<br />

Da das für die Ausschreibung<br />

verantwortliche Ingenieurbüro vor<br />

allem sehr erfahren im Bereich Tiefund<br />

Rohrleitungsbau ist, erforderten<br />

die Vorgaben für die EMSR-Technik<br />

weiteres Detailengineering. So<br />

konnte vor der Bestellung der Geräte<br />

die Spezifikation verifiziert und entsprechend<br />

anpasst werden. Zur<br />

Strukturierung ihrer Arbeiten und<br />

der Verwaltung anfallender Dokumentation<br />

nutzten die Karlsruher<br />

ihr PLT-CAE-System ProDOK. Die<br />

Elektrodokumentation wurde mit<br />

EPLAN P8 erstellt. Die komplette<br />

EMSR Anlagendokumentation ist in<br />

LiveDOK – ein Tool aus dem Hause<br />

Rösberg für die digitale Anlagendokumentation<br />

– verfügbar.<br />

Für die Zukunft gerüstet<br />

Fabian Marr (Bild 5) ist bei terranets<br />

bw verantwortlich für Planung<br />

und Bau von GDRMA und mit der<br />

Zusammenarbeit sehr zufrieden:<br />

„Sie war menschlich wie fachlich<br />

sehr angenehm. Uns freut besonders,<br />

dass Rösberg uns über das<br />

Geforderte hinaus beraten hat und<br />

wir in diesem Projekt den Umstieg<br />

auf das PCS7-System wagen konnten.<br />

Das ist ein wertvoller Schritt in<br />

Richtung Zukunftssicherheit, den wir<br />

ohne die Unterstützung vermutlich<br />

jetzt noch nicht gegangen wären.“<br />

Der Bau der GDRMA im Auftrag<br />

der terranets bw machte deutlich,<br />

wie die Automatisierungsexperten<br />

solche Projekte als Generalunternehmer<br />

zuverlässig umsetzen, vom<br />

EMSR-Engineering über die Konfiguration<br />

und Lieferung des Prozessleitsystems<br />

bis hin zur Ausführung<br />

sämtlicher Montagearbeiten<br />

vor Ort, inklusive Erdung<br />

und Blitzschutz.<br />

Das Resumee von Bernd Rastatter:<br />

„Wir haben in dem Projekt gezeigt,<br />

wie einfach es sein kann. Wir konnten<br />

unseren Kunden überzeugen,<br />

dass es sinnvoll ist, vor der Projektausarbeitung<br />

mit geeigneten<br />

Methoden eine Standardisierung<br />

insbesondere im Bereich der funktionalen<br />

Planung und der Leitsystemsoftware<br />

durchzuführen. Die<br />

Umsetzung ging dadurch deutlich<br />

schneller. Zudem konnte auf Kundenwünsche<br />

flexibel reagiert werden.<br />

Dank der Standardisierung<br />

konnte viel Know-how einfließen.<br />

So wurde manches Prozessverhalten<br />

transparenter und für neue Mitarbeiter<br />

in Planung, Bau und Betrieb<br />

für die Zukunft gesichert.“ ◄<br />

Bild 5: Fabian Marr ist bei terranets<br />

bw verantwortlich für Planung und<br />

Bau von GDRMA<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 31

Bedienen und Visualisieren<br />

Modern, schlank, robust – und energiesparend:<br />

LED-Anzeigen in Zeilenform meistern (fast) jede Anforderung<br />

microSYST Systemelectronic<br />

GmbH<br />

www.microsyst.de<br />

Eine, die fast alles kann?<br />

Microsyst setzt dafür seit 2017<br />

auf die miline-Serie. Jüngst überarbeitet<br />

besticht sie nach wie vor<br />

als kostenbewusster Einstieg in<br />

die Welt der LED-Anzeigetechnik.<br />

Durch Kombination mehrerer<br />

Module hat die zeilenorientierte<br />

das Zeug, auch einigen großformatigen<br />

Anzeigetafeln den<br />

Rang abzulaufen. Die smarte<br />

Software sorgt modulübergreifend<br />

für die technisch saubere<br />

Visualisierung.<br />

Vielseitige Displays für die Platinenmontage<br />

Mit der EA DOG-Serie hat Display Visions eine Reihe von flachen Chip-On-Glass-LCDs mit integriertem Treiber<br />

im Programm. Genügsam im Verbrauch und direkt in 3,3 Volt-Systeme einsetzbar, eignen sie sich besonders als<br />

Anzeigen in Handheld-Geräten.<br />

Keine drei Millimeter dick sind die<br />

kompakten Text- und Grafik-LCDs.<br />

Als Chip-On-Glas-Displays konzipiert<br />

ist der Kontroller in diese Anzeigen<br />

bereits integriert. Die Textdisplays<br />

werden mit eingebauten Zeichensätzen<br />

geliefert. Die kontraststarken<br />

Displays können direkt auf die<br />

Platine gelötet werden. Sie werden<br />

mit 3,3 V ohne Hilfsspannung betrieben<br />

und die Stromaufnahme liegt je<br />

nach Typ und Größe zwischen 150<br />

und 900 µA. Die Ansteuerung erfolgt<br />

mittels 3- oder 4-Draht-SPI, bei einigen<br />

Modellen auch per 2-Draht-I²C<br />

bzw. 4- oder 8-Bit Datenbus.<br />

13 verschiedene Größen<br />

Aktuell sind die Text- und Grafikdisplays<br />

in 13 verschiedenen Größen<br />

lieferbar, von 31 x 55 mm bis<br />

67 x 94 mm. Darunter finden sich<br />

sechs Textanzeigen mit ein bis<br />

vier Zeilen sowie sieben Grafikdisplays<br />

mit Auflösungen zwischen<br />

102 x 64 Pixeln bis 240 x 128 Bildpunkten.<br />

Es stehen fünf kontrastreiche<br />

Flüssigkristalltechniken zur<br />

Auswahl: Reflektives sowie transmissives<br />

STN, STN mit blauem<br />

Hintergrund sowie schwarz/weißes<br />

positives und negatives FSTN. Die<br />

Kontrastspannung ist per Befehl<br />

einstellbar. Grafikdisplays können<br />

aus mechanischen Gründen oder<br />

Gründen der besseren Ablesbarkeit<br />

auch um 180° gedreht eigesetzt<br />

werden, etwa für den Einbau<br />

in die Front eines Labornetzteils.<br />

Zusätzlich lassen sich die EA DOG-<br />

Displays mit einer Touchoberfläche<br />

kombinieren.<br />

Farbauswahl<br />

Bei der Hintergrundbeleuchtung<br />

hat der Anwender die Wahl zwischen<br />

sechs Farben: Weiß, Gelb/<br />

Grün, Blau, Amber, Rot und vollfarbig.<br />

Sie wird einfach unter das<br />

Display gesteckt und mit diesem<br />

zusammen in die Platine gelötet.<br />

Zusätzliche Befestigungen sind<br />

nicht erforderlich. Der Betrieb erfolgt<br />

entweder über einen externen Vorwiderstand<br />

oder einen LED-Treiber.<br />

Ein sinnvoller Betrieb ist bereits ab<br />

3 mA möglich.<br />

Alle Panel-Varianten sind schon<br />

ab einem Stück lieferbar. Display<br />

Visions garantiert zudem eine<br />

sehr lange Verfügbarkeit von bis<br />

zu 10 Jahren. Auch für langfristig<br />

angelegte Produktlinien ist somit<br />

der Nachschub gesichert.<br />

Simulation<br />

Auf der Website des Herstellers<br />

steht ein kostenloser Simulator zum<br />

Download bereit. Mit ihm lassen sich<br />

am Windows-PC schon vor dem Kauf<br />

alle Versionen und Farben des Displays<br />

durchspielen. Zum einfachen<br />

Start mit einem realen Display ist<br />

zusätzlich ein USB-Testboard erhältlich.<br />

Damit können auch eigene<br />

Texte sofort am angeschlossenen<br />

Display dargestellt werden. Display<br />

Visions unterstützt die Entwickler<br />

zudem mit umfassendem Support<br />

und umfangreichem C- und Mikrocontrollercode.<br />

DISPLAY VISIONS GmbH<br />

www.lcd-module.de<br />

32 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Bedienen und Visualisieren<br />

Leicht & kompakt für Innenund<br />

Außenanwendung<br />

Das moderne Anzeigenkonzept<br />

mit schlankem Systemaufbau<br />

überzeugt mit Punktmatrixdisplay,<br />

leuchtstarken LEDs und hohem<br />

Kontrast. Texte, Piktogramme und<br />

Grafiken sind so problemlos ablesbar.<br />

Selbst aus bis zu 50 Metern<br />

Entfernung sowie verschiedenen<br />

Blickrichtungen – die „kleine“ miline<br />

sorgt so für das Plus an Informationsfluss<br />

in kleinen ebenso wie<br />

großen Hallen oder in weitläufigen<br />

Arealen. Als Outdoor-Version ist<br />

miline auch in den Schutzklassen<br />

IP44 und IP65 verfügbar. Die Zeilenform<br />

eignet sich für unzählige<br />

Anwendungen, von der Status- über<br />

die Messwert- bis hin zur Preisanzeige.<br />

Dank der leichten und<br />

kompakten Bauform lassen sich<br />

miline-Anzeigen nahezu überall<br />

montieren. An Robustheit haben<br />

sie unterdessen nicht eingebüßt –<br />

der Einsatz im industriellen Umfeld<br />

sowie im 24/7-Betrieb stellen kein<br />

Problem dar.<br />

Technik von der<br />

„großen Schwester“<br />

„Die verbaute Anzeigetechnik der<br />

überarbeiteten miline-Serie stammt<br />

eins-zu-eins aus der höheren Linie“,<br />

lässt Geschäftsführer Manuel Rass<br />

hinter die Kulissen blicken. Damit<br />

sind Darstellungen im Siebenfarbspektrum<br />

abbildbar. Texte funktionieren<br />

als Schriftzug, Laufschrift<br />

oder blinkend, Piktogramme, Grafiken,<br />

Bargraphen oder Bilder sind<br />

problemlos in verschiedenen Dateiformaten<br />

abbildbar. Hintergrundfarben<br />

oder Farbumschaltung lassen<br />

sich in der Microsyst-Software einfach<br />

einstellen. Auch wechselnde<br />

Inhalte können eingespielt werden.<br />

Die Systemintegration klappt dank<br />

Profibus, Profinet, Ethernet und weiteren<br />

Schnittstellen mühelos.<br />

Klein nur im<br />

Energieverbrauch<br />

Auch die „kleine“ Serie ist bei<br />

Microsyst natürlich lüfterlos und<br />

wartungsfrei konzipiert.<br />

Mit geringem Energieverbrauch,<br />

niedriger Wärmeentwicklung<br />

sowie langer Lebensdauer von<br />

über 50.000 Betriebsstunden<br />

dürfte sie zum echten Dauerläufer<br />

werden – im Microsyst-Portfolio<br />

ebenso wie im praktischen<br />

Einsatz. ◄<br />

Software-<br />

Projekte im<br />

Zeitplan<br />

Die Experten für C++-Entwicklung<br />

und HMI-Lösungen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kompletter Service für Software-Projekte. Von<br />

der Konzeptphase über das Design bis hin zu Test<br />

und Wartung<br />

Softwareentwicklung mit C++ und Qt<br />

Framework<br />

Schnelle Unterstützung für bestehende Projekte<br />

Reichhaltiges Portfolio an Projekten für die<br />

Bereiche Medizin, Industrie, Elektronik und<br />

Automotive<br />

Mehr Informationen auf<br />

scythe-studio.com<br />

contact@scythe-studio.com

Messen/Steuern/Regeln<br />

Effizientes Energiemanagement<br />

mit Modbus RTU<br />

Das Energiemeter RL 9405 der VARIMETER<br />

PRO Serie dient zur Messung elektrischer Kennwerte<br />

und Energieverbräuche in 3-Phasen netzen<br />

mit Neutralleiter. Spannungen und Ströme werden<br />

kontinuierlich gemessen und ausgewertet.<br />

Eine separate Hilfsspannung ist nicht erforderlich.<br />

Das Gerät liefert bis zu 50 Kenngrößen der<br />

Energieversorgung und das bei einer kompakten<br />

Baubreite von nur 35 mm.<br />

Das RL 9405 ist prädestiniert unter anderem<br />

für den Einsatz in Fertigungsprozessen und IT-<br />

Rechenzentren, um Energieeinsparpotentiale<br />

aufzudecken und eignet sich vor allem auch<br />

für die Erfüllung von Energieaudits (DIN EN<br />

16247-1) bzw. Energiemanagement (ISO 50001).<br />

E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG<br />

www.dold.com<br />

Keyfeatures im Überblick<br />

• Kompakte Baubreite von 35 mm<br />

• Einsatzfähig ohne separate<br />

Hilfsspannung<br />

• Breiter Betriebsspannungsbereich<br />

• Bis zu 50 Messwerte erfassbar ◄<br />

Produktreihen von Gossen Metrawatt im EPLAN-Format<br />

Das Data Portal des führenden Planungs- und<br />

Engineeringtools für Elektrotechnik, Automatisierung<br />

und Mechatronik ermöglicht registrierten<br />

Nutzern den kostenlosen Online-Zugriff auf<br />

elektronische Produktkataloge. Ausgewählte<br />

Makros und Produktdaten lassen sich einfach<br />

per Drag & Drop in die eigene EPLAN-Dokumentation<br />

übertragen.<br />

Ab sofort können Anwender bei ihrer Planung<br />

auf 53 Artikel von Gossen Metrawatt und<br />

Camille Bauer aus den Bereichen Verbrauchserfassung<br />

und Netzanalyse zugreifen. Zum<br />

Angebot zählen vorkonfigurierte Einbauinstrumente<br />

wie die SINEAX-Universal-Messgeräte<br />

für Starkstromnetze, die digitale Zählergeneration<br />

ENERGYMID und die hochkompakten<br />

ENERGYSENS-Module zur dezentralen Verbrauchsermittlung<br />

in Gebäuden, Infrastrukturbauten<br />

und Industrieanlagen. Darüber hinaus<br />

sind die digitalen Produktdaten von multifunktionalen<br />

Netzanalysatoren und Messumformern<br />

für den Schalttafeleinbau oder die Hutschienenmontage<br />

abrufbar.<br />

Gossen Metrawatt GmbH<br />

www.gossenmetrawatt.com<br />

Der Messtechnik-Spezialist Gossen Metrawatt<br />

hat eine erste Reihe von Produkten für<br />

die digitale Projektplanung mit dem EPLAN<br />

Data Portal zugänglich gemacht.<br />

Direkten Zugang zu den von Gossen Metrawatt<br />

auf dem EPLAN Data Portal hinterlegten<br />

Datensätzen verschafft der folgende Link:<br />

www.gossenmetrawatt.com/eplandp ◄<br />

34 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Multi-I/O und Multi-Protokoll<br />

DAQ- und Steuerungssysteme<br />

Messen/Steuern/Regeln<br />

bietet die eX-5000 Serie Module mit hochauflösenden<br />

16-bit-Kanälen für Spannung, Strom,<br />

RTD, oder Thermoelemente. Je nach Version<br />

bieten die Module verschiedene I/O-Kanal­<br />

Konfigurationen.<br />

eX-5000 Serie von ExpertDAQ<br />

ExpertDAQ ist Experte für Touchpanel-PCs,<br />

Modbus RTU- und RS422 / RS485-Wandler für<br />

den industriellen Einsatz. Die Geräte der neuen<br />

Serie eX-5000 (eX-5015, eX-5017, eX-5019,<br />

eX-5028, eX-5029, eX-5060) sind Mess- und<br />

Steuersysteme, die über USB, Ethernet oder<br />

RS485/232C an einen PC angeschlossen werden.<br />

Je nach Version bieten sie verschiedene<br />

I/O-Kanal-Konfigurationen. Die eX-5000-Firmware<br />

basiert auf dem Modbus/TCP- und RTU-<br />

Standard und ist ein integrierter Modbus/TCPund<br />

RTU-Server. Die Module sind mit den erforderlichen<br />

DLL-Treibern und Windows-Dienstprogrammen<br />

für Benutzer ausgestattet, die Client­<br />

Daten für den eX-5000 benötigen. Benutzer<br />

können das DAQ-System über das Windows-<br />

Dienstprogramm konfigurieren und über den Modbus/TCP-Treiber<br />

oder den Modbus/TCP-OPC-<br />

Server in das HMI-Softwarepaket integrieren.<br />

Mit dem DLL-Treiber und ActiveX lassen sich<br />

außerdem eigene Anwendungen entwickeln.<br />

Noch mehr Auswahl<br />

Mit der neuen eX-5000 Serie erweitert Meilhaus<br />

Electronic sein Produktspektrum im Bereich<br />

Multi-I/O- und Multi-Protokoll DAQ- und Steuerungssysteme.<br />

Alle Module der Serie eX-5000<br />

basieren auf den gängigen Ethernet/USB/RS485/<br />

RS232-Netzwerkstandards, die heute in den<br />

meisten Geschäftsumgebungen verwendet<br />

werden. Neben der flexiblen PC-Konnektivität<br />

Das Gerät eX-5015 ist ein 16-bit-Eingangsmodul<br />

mit 12 Kanälen für Widerstands­<br />

Temperatursensoren/RTD (Typ PT100, PT1000,<br />

Balco 500, NI604, NI1000), das programmierbare<br />

Eingangsbereiche für alle Kanäle bietet.<br />

Das Gerät eX-5017 ist ein 16-bit-Analog­<br />

Eingangsmodul mit 16 Kanälen und programmierbaren<br />

Eingangsbereichen auf allen Kanälen.<br />

Das Gerät eX-5019 ist ein 16-bit-Eingangs modul<br />

mit 16 Kanälen für Thermoelemente (Typ J, K,<br />

T, E, R, S, B), das programmierbare Eingangsbereiche<br />

für alle Kanäle bietet. Für jeden analogen<br />

Kanal kann ein individueller Bereich konfiguriert<br />

werden. Das Gerät eX-5028 ist ein 8-kanaliges<br />

MOSEFT-Ausgangs- und 24­ kanaliges<br />

Eingangsmodul. Das Gerät eX-5029 ist ein<br />

16-Kanal-MOSEFT-Ausgangs- und 16-Kanal-<br />

Digital-Eingangsmodul. Das Gerät eX-5060 ist<br />

ein 10-Kanal-Relais-Modul und ein 12-Kanal-<br />

Digital-Eingangsmodul.<br />

Vielfältiges Schnittstellenangebot<br />

Alle Module sind mit einer Vielzahl von Schnittstellen<br />

ausgestattet: 10/100 Mbps LAN/Ethernet<br />

(Modus/TCP Protokoll über TCP/IP), USB 2.0<br />

Highspeed (Modbus RTU/ASCII Protokoll),<br />

ES485/232C (Modbus RTU/ASCII Protokoll),<br />

optional: CAN. Mit integriertem Real Time OS<br />

(RTOS) können die eX-5000-Module an alle<br />

Kommunikationsschnittstellen gleichzeitig angeschlossen<br />

werden.<br />

Meilhaus Electronic GmbH<br />

www.meilhaus.com<br />

Mixed-Signal-Oszilloskope<br />

Die smarte Lösung für Service und Home-Office<br />

Logikanalysator + Protokollanalysator + DSO<br />

Digital: 2 GHz Timing – 200 MHz State Analyse<br />

Analog: 200 MHz bei 12-Bit Auflösung<br />

8-128 Kanäle – Digital & Analog simultan<br />

8 Gb Speicher – Streaming-Modus<br />

www.acutetechnology.de

Kommunikation<br />

Bestes Netz auch im Ex-Bereich<br />

ECOM Instruments kooperiert mit Ericsson<br />

Zur Kommunikation und Sicherheit der Mitarbeiter in der Anlage tragen auch digitale Push-to-Talk Lösungen bei, die<br />

dank der speziellen Funktionen der mobilen Geräte und einem professionellen Netzwerk zuverlässige Konnektivität<br />

gewährleisten.<br />

ECOM Instruments GmbH<br />

www.ecom-ex.com<br />

Für Sicherheit und uneingeschränkte<br />

Vernetzung in der Industrie<br />

4.0 sorgt die Pepperl+Fuchs<br />

Marke ECOM Instruments mit einem<br />

intelligenten Ecosystem aus eigensicheren<br />

Geräten: Smartphones,<br />

Tablets, Smart Glasses und passenden<br />

Peripheriegeräten. Die<br />

Mobile Devices sind nach IECEx,<br />

ATEX und NEC zertifiziert – so<br />

steht mobilen Smart-Factory-Applikationen<br />

in explosionsgefährdeten<br />

Bereichen, etwa der Öl- und Gasindustrie,<br />

Petrochemie und Prozessindustrie,<br />

nichts im Weg. Zur Kommunikation<br />

und Sicherheit der Mitarbeiter<br />

in der Anlage tragen auch<br />

digitale Push-to-Talk Lösungen bei,<br />

die dank der speziellen Funktionen<br />

der mobilen Geräte und einem professionellen<br />

Netzwerk zuverlässige<br />

Konnektivität gewährleisten.<br />

Führend in<br />

Mobilkommunikation<br />

Was liegt also näher als die Kooperation<br />

mit einem Partner zu intensivieren,<br />

dessen Expertise die Konnektivität<br />

ist? Ericsson ist ein führendes<br />

Unternehmen im Bereich der<br />

Mobilkommunikation und beschleunigt<br />

die Einführung unternehmenseigener<br />

Campusnetzwerke in<br />

Bereichen wie Prozessindustrie,<br />

Offshore und Bergbau mit einem<br />

Portfolio vorintegrierter Netzwerklösungen.<br />

Durch ihre Zusammenarbeit<br />

garantieren und beschleunigen<br />

die beiden Weltmarktführer ECOM<br />

und Ericsson die digitale Transformation<br />

hin zur Industrie 4.0.<br />

Der Business Case für<br />

Campusnetzwerke in der<br />

Industrie 4.0<br />

5G gilt als Schlüssel für die digitale<br />

Transformation der Fertigungsindustrie.<br />

Denn Industrie-4.0-Applikationen<br />

sind auf eine lückenlose<br />

Netzabdeckung angewiesen<br />

– auch in weitläufigen oder abgelegenen<br />

Anlagen. Deshalb setzen<br />

viele Unternehmen auf eigene Campusnetzwerke.<br />

Diese ermöglichen<br />

auch die sichere Vernetzung von<br />

dezentralen Geräten des Industrial<br />

Internet of Things (IIoT) und<br />

der Datenverarbeitung mit zentralen<br />

Rechenzentren – auch am Rand<br />

eines 5G-Abdeckungsbereichs.<br />

Herkömmliche Wireless-Technologien<br />

wie Wi-Fi stoßen in geschäftsund<br />

unternehmenskritischen Applikationen<br />

oft an ihre Grenzen. Die<br />

Prozesse in der Industrie 4.0 verlangen<br />

nach einer schnelleren, sichereren<br />

und zuverlässigeren Konnektivität,<br />

die mit dem Unternehmenswachstum<br />

skaliert und gleichzeitig<br />

mit offenen APIs innovative Mobilitätsanwendungen<br />

unterstützt.<br />

Private Netzwerklösung<br />

Mit der neuen Generation Ericsson<br />

Private 5G bietet Ericsson eine private<br />

Netzwerklösung, die dank Single-Server-Dual-Mode-Kern<br />

eine<br />

zuverlässige 4G- und 5G-Konnektivität<br />

sicherstellt. Ericsson Private 5G<br />

wurde für die Anforderungen der<br />

Industrieanwender entwickelt und<br />

wird vorintegriert geliefert. So können<br />

Fertigungsunternehmen ohne große<br />

Wartezeit ihre Industrie-4.0-Applikationen<br />

realisieren. Gemeinsam schaffen<br />

ECOM Instruments und Ericsson<br />

ein durchdachtes Konzept des nahtlos<br />

vernetzten Mobile Workers und<br />

verbessern seine praktische Umsetzung.<br />

Dabei gewährleisten sie maximale<br />

Sicherheit und Effizienz der<br />

Arbeitskräfte in der Industrie 4.0. ◄<br />

5G gilt als Schlüssel für die digitale Transformation der Fertigungsindustrie.<br />

Denn Industrie-4.0-Applikationen sind auf eine lückenlose Netzabdeckung<br />

angewiesen – auch in weitläufigen oder abgelegenen Anlagen.<br />

36 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Kommunikation<br />

Gigabit-Medienkonverter<br />

mit PoE in Industriequalität<br />

Acceed GmbH<br />

www.acceed.com<br />

Der jetzt neu beim deutschen Distributor<br />

Acceed erhältliche IGPMC-111GP ist ein kompakter,<br />

für die Hutschiene geeigneter Gigabit-Medienkonverter,<br />

der hohen industriellen<br />

Ansprüchen an Robustheit und Einsatzsicherheit<br />

gerecht wird. Der IGPMC-111GP hat je<br />

eine RJ-45-Schnittstelle 10/100/1000Base-<br />

T (X) mit PoE bis zu 30 Watt und eine SFP-<br />

Buchse (Small Form-factor Pluggable) für den<br />

Anschluss der Lichtwellenleitung. Die zulässige<br />

Umgebungstemperatur im Betrieb ist mit<br />

-40 bis +75 °C angegeben. Montagesets für<br />

die Hutschiene und die Wandmontage gehören<br />

zum Lieferumfang, SFP-Module sind optional<br />

erhältlich.<br />

LWL-Medienkonverter<br />

Medienkonverter kommen im Datennetzwerk<br />

immer dann zum Einsatz, wenn einzelne<br />

Netzwerksegmente unterschiedliche<br />

Übertragungsmedien nutzen, zum Beispiel<br />

Twisted-Pair-Kabel (TP) und Lichtwellenleiter<br />

(LWL). Die übertragenen Daten müssen<br />

dann physikalisch von einem Medium auf<br />

das andere umgesetzt werden. Durch LWL-<br />

Medien konverter wie den neuen IGPMC-111GP<br />

von Acceed lassen sich enorme Vergrößerungen<br />

der Reichweite eines Netzwerks erreichen.<br />

Die typische maximale Reichweite von<br />

100 Metern bei einer TP-Leitung lässt sich<br />

durch Umsetzung auf eine LWL-Leitung ohne<br />

größeren Aufwand und ohne zusätzliche Verstärkung<br />

auf bis zu 100 km erweitern. Redundanz<br />

ist durch Ringführung leicht erreichbar.<br />

Von Kupfer zu LWL<br />

Der IGPMC-111GP-BT ist als Umsetzer zwischen<br />

Kupferleitung und Lichtwellenleiter eine<br />

überaus kosteneffiziente Lösung. Die enorme<br />

Vergrößerung der Netzwerkreichweite durch<br />

Lichtwellenleiter spart den Einsatz komplexer<br />

und teurer Alternativen wie Repeater oder<br />

Relaisstationen, zum Beispiel parallel zu Förderstrecken<br />

oder Versorgungsnetzen. Dank<br />

der automatischen MDI/MDI-X-Erkennung<br />

ist der Netzwerkanschluss unproblematisch,<br />

Crossover-Kabel sind nicht erforderlich. Ebenfalls<br />

unterstützt wird LFP (Link Fault Passthrough).<br />

Wenn die Funktion per DIP-Schalter<br />

aktiviert ist, erzwingt das Gerät bei Ausfall<br />

einer Verbindungsseite die Abschaltung der<br />

Verbindung. Gesendete Datenpakete laufen<br />

nicht länger ins Leere und die Anwendungssoftware<br />

erhält dadurch die Möglichkeit, auf<br />

die Situation zu reagieren. Darüber hinaus<br />

informieren mehrere LEDs auf der Frontseite<br />

über aktuelle Betriebszustände, zum Beispiel<br />

Übertragungsparameter oder Störungen.<br />

Optimal für raue<br />

Einsatzumgebungen<br />

Mit seinem stabilen Metallgehäuse, dem im<br />

Betrieb zulässigen weiten Temperaturbereich<br />

von -40 bis +75 °C und zwei parallelen Eingängen<br />

für die Spannungsversorgung von 12<br />

bis 57 V DC zeigt der IGPMC-111GP seine<br />

Befähigung für raue Einsatzumgebungen zum<br />

Beispiel in der Industrie. ◄<br />

Sonderheft<br />

Kompaktes Digitalmikroskop<br />

für einfache<br />

Inspektionsaufgaben<br />

Vision Engineering, Seite 6<br />

Einkaufsführer<br />

Messtechnik & Sensorik <strong>2023</strong><br />

Mit aktuellen Informationen, Produkt en und Lieferanten,<br />

Firmenadressverzeichnis, deutschen Vertretungen<br />

internationaler Unternehmen<br />

Einsendeschluss für Unterlagen: 24.03.<strong>2023</strong><br />

Anzeigen-/Redaktionsschluss: 31.03.<strong>2023</strong><br />

Infos und Download: www.beam-verlag.de/einkaufsführer<br />

Kontakt: info@beam-verlag.de<br />

Jetzt Unterlagen anfordern!

Kommunikation<br />

Ethernet Remote IoT Edge Module zur<br />

dezentralen Datenerfassung und Überwachung<br />

Die bewährten Ethernet-E/A-<br />

Module der ADAM-6000/6200-Serie<br />

bewerkstelligen mit ihren integrierten<br />

Protokollen die neuesten Internettechnologien,<br />

sodass unter anderem<br />

der Gerätestatus flexibel aus<br />

der Ferne überwacht sowie Messdaten<br />

und Statuswerte erfasst und<br />

übertragen werden können. Mit Hilfe<br />

der Peer-to-Peer (P2P) und Graphic<br />

Condition Logic (GCL) Funktionalität<br />

können die Module als eigenständige<br />

Edge-IoT-Produkte für Messung,<br />

Steuerung und Automatisierung<br />

an Maschinen und Anlagen eingesetzt<br />

werden. Daher bietet AMC<br />

diese Ethernet-Remote I/O-Module<br />

für eine einfache und kostengünstige<br />

Möglichkeit an.<br />

Schlüsselfunktionen der<br />

Ethernet I/O-Module<br />

• Peer-to-Peer-Verbindung (P2P):<br />

Einfache Kanalzuordnung von verschiedenen<br />

I/O-Modulen ohne<br />

AMC - Analytik & Messtechnik<br />

GmbH Chemnitz<br />

info@amc-systeme.de<br />

www.amc-systeme.de<br />

zusätzlichen Programmieraufwand<br />

und ohne zusätzliche Controller.<br />

Konfigurieren Sie einfach die Einstellungen<br />

über das ADAM.NET-<br />

Dienstprogramm.<br />

• Grafische Bedingungs logik<br />

(GCL): Die GCL-Funktion ist<br />

in ADAM-6000- und ADAM-<br />

6200-Modulen integriert, mit<br />

denen Anwender die Logikregeln<br />

in jedem Modul einfach einrichten<br />

können. Diese benutzerdefinierten<br />

Logikregeln kann man über die<br />

grafische Konfigurationsumgebung<br />

im ADAM.NET-Dienstprogramm<br />

einstellen und speichern.<br />

Hierfür ist keine zusätzliche Steuerung<br />

oder aufwendige Programmierung<br />

erforderlich.<br />

• Kommunikation mit IoT-Protokollen:<br />

Die ADAM-6000/6200-Serie<br />

unterstützt die Protokolle MQTT,<br />

SNMP, Restful, Modbus für IoT-<br />

Anwendungen, die sehr flexibel<br />

sind und einfach in Cloud-, Netzwerk-<br />

und SCADA-Systeme integriert<br />

werden können.<br />

MQTT:<br />

- MQTT-Nachrichten aktiv mit<br />

einem benutzerdefinierten Intervall<br />

veröffentlichen<br />

- Verkürzt Ausfallzeiten durch<br />

Benachrichtigung bei Alarmereignissen<br />

- Datenschutz ist mit TLS (Transport<br />

Layer Security) gewährleistet<br />

- Vereinfacht die Konfiguration<br />

für MQTT mit dem ADAM.Net-<br />

Dienstprogramm<br />

SNMP:<br />

- Einfache Möglichkeit zur Überwachung<br />

von E/A-Daten auf NMS<br />

(Network Management System)<br />

- SNMP-Trap zur Benachrichtigung<br />

über ein Alarmereignis<br />

- Reduziert die Implementierungskosten<br />

mit der ADAM MIB-Datei<br />

(Management Information Base).<br />

• Daisy-Chain Netzwerk: Die<br />

ADAM 6200-Serie unterstützt das<br />

Daisy-Chain Networking und bietet<br />

somit eine flexible Ethernet Verkabelung<br />

und platzsparende Möglichkeiten.<br />

Mit der Ethernet-Auto-<br />

Bypass-Funktion, können versehentliche<br />

Stromausfälle überbrückt<br />

werden, so dass die Messkette<br />

kontinuierlich arbeiten kann.<br />

• Industriedesign / Isolierung und<br />

breiter Arbeits-Temperaturbereich:<br />

Die ADAM-Module zeichnen<br />

sich durch ein robustes Design<br />

aus und bieten Isolationsschutz,<br />

um Systemschäden durch energiereiches<br />

Rauschen zu vermeiden.<br />

Der Arbeits-Temperaturbereich<br />

der Module liegt zwischen<br />

-40 und 70 °C und können somit<br />

auch in rauesten Umgebungen<br />

eingesetzt werden.<br />

• Montage: Die ADAM-Module können<br />

auf einer Montageplatte/-wand<br />

sowie auf einer DIN-Schiene und<br />

auch Huckepack montiert werden.<br />

Das Montagezubehör gehört zum<br />

Standard-Lieferumfang. ◄<br />

38 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Kommunikation<br />

Sicher mit IO-Link Safety<br />

PI (PROFIBUS & PROFINET Int.)<br />

PROFIBUS<br />

Nutzerorganisation e.V.<br />

info@profibus.com<br />

www.profibus.com<br />

Die Sicherheit von Menschen, Maschine und Umwelt<br />

steht bei jeder Anlage an oberster Stelle. IO-Link Safety<br />

erweitert IO-Link um eine sichere Kommunikationsschicht.<br />

So können nun auch über IO-Link automatisierte<br />

Maschinen und Anlagen um funktional sichere<br />

Komponenten und Kommunikation ergänzt werden. Die<br />

Anschluss- und Übertragungstechniken von IO-Link<br />

lassen sich weiter unverändert nutzen. IO-Link-Safety-<br />

Devices werden nach wie vor mit einem Standard-3-<br />

oder -5-Leiter-Kabel an den IO-Link-Master-Port angeschlossen.<br />

Damit sind nicht nur vielseitige Sicherheitslösungen,<br />

sondern auch intelligente Diagnosekonzepte<br />

im Sinne von Industrie 4.0-Lösungen realisierbar.<br />

Live zu sehen<br />

Nach dem erfolgreichen Auftritt mit einer Live-Demo<br />

auf der SPS 2022 wird die IO-Link Community die<br />

IO-Link Safety Multi-Vendor auch auf der PI-Konferenz<br />

(22./23. März in Frankfurt) und auf der Hannover<br />

Messe (17. – 21. April <strong>2023</strong>) ausstellen. Alle Geräte<br />

wurden kontinuierlich weiterentwickelt, so dass jetzt<br />

noch mehr Funktionalitäten im laufenden Betrieb<br />

gezeigt werden können.<br />

Auch an der Zertifizierung von IO-Link Safety wurde<br />

gearbeitet und die entsprechenden Spezifikationen<br />

fertiggestellt. Die Entwicklungsarbeiten in mehreren<br />

Firmen sind soweit fortgeschritten, dass mit den<br />

ersten freigegebenen Geräten in Kürze zu rechnen ist.<br />

IO-Link Safety steht somit kurz vor der Markteinführung<br />

und die IO-Link Community rechnet mit einem<br />

sehr großen Interesse seitens der Anwender an dieser<br />

neuen Technologie.<br />

Auf der PI-Konferenz werden die aktuellsten Informationen<br />

über IO-Link Safety in einem Vortrag vorgestellt.<br />

Experten stehen zur Information und Diskussion<br />

an der Multi-Vendor Demo an beiden Tagen zur Verfügung.<br />

Darüber hinaus sind natürlich weitere informative<br />

Vorträge auf der PI-Konferenz der IO-Link Technologie<br />

gewidmet, so stehen auch Vorträge über IO-Link<br />

Wireless, Profile, die Integration in die IT-Welt sowie<br />

die Anwendung von IO-Link bei digitalen Zwillingen<br />

und der Abbildung in virtuelle Welten auf der Agenda.<br />

IO-Link Safety Spezifikation<br />

Bei der Erstellung der IO-Link Safety Spezifikation<br />

wurde nicht nur die reine Kommunikationsschicht definiert,<br />

sondern von Anfang an wurde das Thema Integration<br />

berücksichtigt und umgesetzt. Wie auch bei<br />

IO-Link, wurde die Integration in weitere Safety-Bussysteme<br />

(FSCPs) festgelegt. Somit wird dem Anwender<br />

ein durchgängiges Safety-System zur Verfügung<br />

gestellt, welches von IO-Link Safety nahtlos z. B. in<br />

PROFIsafe übergeht. Da alles mit geprüften Spezifikationen<br />

abgedeckt ist, spart dies dem Anwender Zeit<br />

und Kosten und er kann sofort loslegen. Auch über das<br />

Thema Integration wird auf der PI-Konferenz berichtet<br />

(www.pi-konferenz.de). ◄<br />

Juli 7/2022 Jg. 26<br />

Produktions-Management auf die<br />

smarte Art<br />

TL Electronic, Seite 6<br />

Sonderteil Einkaufsführer<br />

Industrielle Kommunikation<br />

ab Seite 59<br />

Einkaufsführer<br />

Industrielle Kommunikation <strong>2023</strong><br />

PC & Industrie 7/<strong>2023</strong> mit umfangreichem Einkaufsführer:<br />

Produkt e und Lieferanten, Firmenadressverzeichnis,<br />

deutsche Vertretungen internationaler Unternehmen<br />

Einsendeschluss für Unterlagen: 05.05.<strong>2023</strong><br />

Anzeigen-/Redaktionsschluss: 12.05.<strong>2023</strong><br />

Infos und Download: www.beam-verlag.de/einkaufsführer<br />

Kontakt: info@beam-verlag.de<br />

Jetzt Unterlagen anfordern!<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 39

Kommunikation<br />

I/O-Produkte mit CAN-FD-Anbindung<br />

<br />

PEAK-System Technik GmbH<br />

info@peak-system.com<br />

www.peak-system.com<br />

Das universelle Steuergerät PCAN-<br />

MicroMod FD ECU ist für die Integration<br />

von kundenspezifischem Zubehör<br />

in Automotive-Anwendungen konzipiert.<br />

Das Gerät wurde für diesen<br />

Zweck mit einer CAN-FD-Anbindung<br />

sowie einer Mischung aus analogen<br />

und digitalen I/Os ausgestattet. Die<br />

I/O-Verarbeitung und Nachrichtenübertragung<br />

kann mit einem Windows-Programm<br />

über den CAN-Bus<br />

individuell konfiguriert werden. Das<br />

robuste Gehäuse mit zwei Automotive-Steckern<br />

ermöglicht den Einsatz<br />

in Nutz- und Schwerlastfahrzeugen<br />

unter rauen Bedingungen.<br />

Darüber hinaus kann das PCAN-<br />

MicroMod FD ECU auf die Verwendung<br />

der in Nutzfahrzeugen gängigen<br />

Kommunikationsstandards<br />

SAE J1939 und J1939 FD umgestellt<br />

werden. Die dafür notwendige,<br />

alternative J1939-Firmware<br />

wird PEAK-System für alle PCAN-<br />

MicroMod FD-Produkte kostenfrei<br />

zur Verfügung stellen.<br />

Des Weiteren zeigt das Unternehmen<br />

das neue, programmierbare Sensormodul<br />

PCAN-GPS FD. Moderne<br />

Sensoren wie ein Satellitenempfänger,<br />

ein Magnetfeldsensor, ein Beschleunigungssensor<br />

und ein Gyroskop ermitteln<br />

Position und Lage. Die eingehenden<br />

Daten können anschließend<br />

mit dem integrierten Mikrocontroller<br />

auf Basis von Arm Cortex-M4 verarbeitet<br />

und per CAN oder CAN FD<br />

übertragen werden. Mit Hilfe des zur<br />

Verfügung gestellten Entwicklungspakets<br />

kann das Verhalten des Sensormoduls<br />

für spezifische Anwendungen<br />

programmiert werden. ◄<br />

PROFINET-Gateway für Remote I/Os mit S2-Systemredundanz<br />

Pepperl+Fuchs SE<br />

www.pepperl-fuchs.com<br />

Die Anbindung der installierten<br />

Gerätebasis an das industrielle<br />

Internet der Dinge ist mit der<br />

Erwartung verbunden, eine Ethernet-basierte<br />

Basis-Prozesssteuerung<br />

zu integrieren und gleichzeitig<br />

Zugriff auf vollständige<br />

Diagnosedaten zu erhalten. Die<br />

neuen PROFINET Gateways für<br />

die LB- und FB-Remote-I/O-Systeme<br />

von Pepperl+Fuchs erfüllen<br />

diese Erwartung mit Leichtigkeit.<br />

Sie unterstützen die Kommunikation<br />

über HART auf den Geräteleitungen<br />

und integrieren beliebige<br />

Daten aus dem Gerät mit<br />

einer nahtlosen Einbindung der<br />

Prozessdaten in jedes Engineering-<br />

oder Plant Asset Management-System.<br />

Der vollständige<br />

Zugriff auf alle Gerätedaten ermöglicht<br />

softwaregestützte, proaktive<br />

Wartungsabläufe und hilft<br />

so, Kosten, Aufwand und Risiko<br />

zu reduzieren.<br />

Die neuen Gateways bieten<br />

S2-Systemredundanz für Anlagen,<br />

die eine hohe Verfügbarkeit erfordern,<br />

und verbinden die Remote-<br />

I/O-Station mit redundanten Steuerungen.<br />

Das bedeutet, dass die<br />

Prozesssteuerung auch im seltenen<br />

Fall eines Steuerungsausfalls<br />

oder -stopps in Betrieb bleibt.<br />

Darüber hinaus können Anwender<br />

Gateways in Ringredundanz<br />

einsetzen. Dies bietet Schutz vor<br />

unerwünschten Unterbrechungen<br />

oder Fehlern in der Installation.<br />

LB- und FB-Remote-I/Os bieten<br />

einen Weg zur IIoT-Tauglichkeit<br />

und können in jedem explosionsgefährdeten<br />

Bereich und überall<br />

installiert werden. ◄<br />

40 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Bildverarbeitung<br />

Mit Lichtgeschwindigkeit in die dritte Dimension<br />

Auf einen Blick:<br />

• Individuell konfigurierbarer Rohdatensensor<br />

mit Stereo-Vision-Technologie<br />

oder Time-of-Flight-Technologie<br />

• Hochpräzise Messergebnisse, die sich<br />

in Form von 2D-Bildern und 3D-Punktwolkenbildern<br />

darstellen lassen<br />

• Hohe Chip-Auflösung für detailliertere<br />

3D-Daten<br />

• Robustes Aluminiumgehäuse (IP65/<br />

IP67) kompensiert Temperaturschwankungen<br />

Batteriemodul-Prüfung mit dem SmartRunner 3-D Stereo<br />

SmartRunner Explorer 3-D…<br />

Eine der Schlüsseltechnologien zur Rationalisierung<br />

von industriellen Anlagen und Maschinen<br />

ist die Bildverarbeitung. Und überall dort,<br />

wo 2D-Sensoren und -Systeme an ihre Grenzen<br />

stoßen, werden geeignete 3D-Sensoren und<br />

-Systeme benötigt. Es geht dem Anwender hier<br />

nicht um die gewählte Technologie, es geht um<br />

den besonderen Fokus viele oder eine spezielle<br />

Applikation zu lösen. Mithilfe neuartiger 3D-Technologien<br />

sowie deren Weiterentwicklungen können<br />

viele Aufgaben technisch robuster und einfacher<br />

gelöst werden, so dass sich immer neue<br />

Anwendungen erschließen.<br />

Als Teil der SmartRunner Produktfamilie kann<br />

je nach Applikation entweder die Technologie<br />

Stereo-Vision oder Time-of-Flight gewählt werden.<br />

Die gewählte Technologie steht im Einklang<br />

mit der benötigten Auflösung, des Abstandes<br />

oder der geforderten Region-of-Interest, um<br />

nur einige zu nennen. Die Kalibrierung ab Werk<br />

und das temperaturregulierende Aluminiumgehäuse<br />

garantieren dabei eine zuverlässige<br />

3D-Punktewolke.<br />

Stereo-Vision<br />

Ein Beispiel für die Technologie Stereo-Vision<br />

ist die Applikation Batteriemodul-Prüfung. Der<br />

SmartRunner 3-D schaut von oben auf den<br />

Behälter, welcher die einzelnen Zellen beinhaltet.<br />

Die erste Kontrolle ist die der Batteriezellenanzahl.<br />

Danach folgt die Erkennung von Überständen,<br />

d. h. eine Höhenkontrolle. Zum Schluss<br />

wird das gesamte Batteriemodul auf seine Form<br />

kontrolliert, sodass danach, wenn alles in Ordnung<br />

ist, der nächste Produktionsschritt angegangen<br />

werden kann.<br />

ToF-Technologie<br />

Ein zweites Beispiel ist die ToF-Technologie,<br />

welche besonders gut für die 3D-Erfassung<br />

in hochdynamischen Anwendungen geeignet<br />

ist. Eine typische Anwendung ist hier die<br />

Steuerung fahrerloser Transportsysteme. Der<br />

Sensor „blickt“ in Fahrtrichtung und erkennt<br />

plötzlich auftauchende Hindernisse ebenso<br />

wie eine angesteuerte Struktur. Das kann die<br />

Aussparung im Palettenfuß für die Staplergabel<br />

oder der freie bzw. belegte Stapelplatz im<br />

Lager sein. ◄<br />

Finden der Palette mit dem SmartRunner 3-D ToF<br />

Pepperl+Fuchs SE<br />

fa-info@de.pepperl-fuchs.com<br />

www.pepperl-fuchs.com<br />

SmartRunner 3-D Stereo und Time-of-flight<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 41

Bildverarbeitung<br />

Codelese-System identifiziert Miniaturcodes<br />

in großem Sichtfeld<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

www.svs-vistek.com<br />

Strelen Control Systems GmbH<br />

www.strelen.de<br />

Neue Codelese-Lösungen von<br />

Strelen Control Systems realisieren<br />

die anspruchsvolle Auswertung von<br />

winzigen Codes innerhalb sehr großer<br />

Sichtfelder mit Hilfe der bis zu<br />

151 Megapixeln hochauflösenden<br />

Kameras von SVS-Vistek.<br />

Maschinenlesbare Codes sind in<br />

vielen Industriezweigen ein essenzieller<br />

Bestandteil der Qualitätsprüfung<br />

und Produktverfolgung.<br />

Die industrielle Bildverarbeitung<br />

als Basistechnologie zum Codelesen<br />

schafft es, die Prüfprozesse<br />

in Punkto Geschwindigkeit, Präzision<br />

und Lesbarkeit von Daten<br />

immer weiter zu optimieren. Eine<br />

Schlüsselrolle nehmen dabei die verwendeten<br />

Kameras ein, etwa wenn<br />

Daten und Zeichen möglichst platzsparend<br />

als miniaturisierte Codes<br />

auf immer kleiner werdende Verpackungen<br />

oder direkt auf das Produkt<br />

gedruckt werden.<br />

Erste Herausforderung:<br />

miniaturisierte Codes<br />

Miniaturisierte Codes sind mit<br />

bloßem Auge kaum als solche<br />

erkennbar. Die Bildverarbeitungsund<br />

Automatisierungsexperten<br />

der Stelen Control Systems haben<br />

eine Lösung entwickelt, bei der pro<br />

Sekunde bis zu 100 dieser miniaturisieren<br />

Codes gleichzeitig gelesen<br />

werden können. Eindimensionale<br />

oder zweidimensionale Codes<br />

werden unabhängig von ihrer Platzierung<br />

auf einer Verpackungs- oder<br />

Produktoberfläche gefunden und<br />

entschlüsselt. Zum Einsatz kommen<br />

dabei Hochgeschwindigkeitskameras<br />

der Serien EXO, HR und SHR<br />

von SVS-Vistek. Je nach konkretem<br />

Anwendungsfall stehen SVS-Vistek-<br />

Kameras mit Auflösungen von 1,9<br />

bis 151 Megapixel zur Verfügung.<br />

Die Kameras erkennen die miniaturisierten<br />

Codes und lesen diese<br />

auch zuverlässig, wenn sie innerhalb<br />

eines großen Sichtfelds weit<br />

auseinanderliegen. Mit dem schnellen<br />

Interface zur Datenübertragung<br />

können offline bis zu 300 Codes<br />

auf einmal erfasst sowie parallel<br />

gelesen und während eines Verpackungsprozesses<br />

bis zu 100 Verpackungen<br />

pro Sekunde inspiziert<br />

werden. Eine integrierte Software-<br />

Technologie lokalisiert auch Codes,<br />

deren Qualität stark schwankt, die<br />

schief angebracht wurden oder die<br />

stark beschädigt, schwer detektierbar<br />

und kontrastarm sind.<br />

Zweite Herausforderung:<br />

variierende<br />

Verpackungsgrößen<br />

Eine generelle Herausforderung<br />

beim Code-Lesen ist der oft nicht<br />

gleich definierte Arbeitsabstand zur<br />

42 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Bildverarbeitung<br />

Kamera. So können beispielsweise<br />

Behälter unterschiedlich hoch befüllt<br />

sein oder der Arbeitsabstand zwischen<br />

mehreren Produkten auf einer<br />

Produktionslinie kann variieren. Die<br />

Kameras von SVS-Vistek sind mit<br />

einem echtzeitfähigen Autofokus<br />

bestückt, der bei jeder Entfernung<br />

eine hohe Schärfentiefe gewährleistet.<br />

Damit gleicht das System<br />

je nach Marke und Produkt unterschiedliche<br />

Verpackungsgrößen<br />

aus. Bei stehenden Szenen verfügen<br />

entsprechende Codeleser über<br />

ein integriertes Assistenzsystem, das<br />

die Codedaten zählt, dokumentiert,<br />

aufbereitet und interpretiert. Durch<br />

standardisierte Schnittstellen können<br />

so, zum Beispiel in der Pharmaindustrie,<br />

Daten für einen Austausch<br />

gemäß Fälschungsschutzrichtlinie<br />

(2011/62/EU) aufbereitet werden.<br />

Auch bei bewegten Objekten bietet<br />

SVS-Vistek geeignete Kameras<br />

mit einer Auflösung von 25 Megapixeln,<br />

die mit schwankenden Arbeitsabständen<br />

gut zurechtkommen.<br />

Codelese-Komplettsystem<br />

Mithilfe der breiten Kamerapalette<br />

von SVS-Vistek hat Strelen<br />

Control Systems eine Reihe von<br />

Codelese-Lösungen entwickelt,<br />

um möglichst viele Problemstellungen<br />

auf einmal zu bewältigen.<br />

Zudem profitiert der Systemhersteller<br />

vom umfangreichen I/O-Konzept<br />

und der hohen Zuverlässigkeit der<br />

vereinbarten Lieferzeiten für die in<br />

Deutschland entwickelten und hergestellten<br />

SVS-Vistek-Kameras.<br />

Eine der möglichen Systemvarianten<br />

ist ein Komplettsystem mit<br />

integrierter Ein-Kamera-Lösung.<br />

Versand- und Logistikbehälter mit<br />

aufgedruckten Codes werden zur<br />

Prüfung einfach unter der Kamera<br />

platziert, wobei sich der Autofokus<br />

auf die unterschiedlichen Verpackungsformate<br />

einstellt. Ein Monitor<br />

bietet dabei ein übersichtliches<br />

Bedienfeld mit Konfigurations- und<br />

Arbeitshilfen, die den Anwender<br />

schrittweise durch den Prüfprozess<br />

führen. Neben einer etablierten<br />

20-Megapixel-Lösung ist<br />

offline wie auch inline eine OEM-<br />

Variante möglich, die sich leicht in<br />

Transportsysteme oder stationäre<br />

Umgebungen integrieren lässt.<br />

Einsatzbereiche<br />

Dank der Flexibilität der Strelen<br />

Codelese-Lösungen, ist der Einsatz<br />

in einer Vielzahl an Industriemärkten,<br />

wie z. B. in der Fabrikautomations-,<br />

Automobil-, Halbleiter-,<br />

Lebensmittel- und Getränke-,<br />

Druck- und Papierbranche sowie<br />

der Pharmaindustrie, in Verkehr,<br />

Logistik und Transport und einigen<br />

mehr möglich. ◄<br />

Prädestiniert für den Einsatz mit High-Tech-Kameras<br />

Telezentrische Objektive mit M42-Gewinde<br />

Vision & Control GmbH<br />

sales@vision-control.com<br />

www.vision-control.com<br />

Seine telezentrischen Objektive<br />

vicotar bietet Vision & Control jetzt<br />

auch mit M42-Gewinde an. Damit<br />

profitieren auch Kameras im DXund<br />

Kleinbildformat von den Vorteilen<br />

telezentrischer Objektive. Angeboten<br />

wird das M42-Gewinde für<br />

Objektive der BLUE Vision Serie<br />

und der Mikroskopobjektive.<br />

BLUE Vision Serie<br />

Objektive der BLUE Vision Serie<br />

zeichnen sich dadurch aus, dass<br />

ihre Farbkorrektur bis weit in den<br />

Blauen Spektralbereich erweitert<br />

wurde, erkennbar am Suffix<br />

„BW“ in der Typenbezeichnung.<br />

Sie<br />

erlauben mit blauem<br />

Licht monochromatische<br />

Bilduntersuchungen<br />

mit maximaler<br />

Schärfe bei<br />

größtmöglicher Tiefenschärfe.<br />

Mikroskopobjektive<br />

sind erkennbar am<br />

Typnamen „TOM“.<br />

Basis dieser Objektive<br />

sind hochkorrigierte<br />

Mikroskopobjektive<br />

für die scharfe<br />

vergrößerte Abbildung<br />

auch kleiner<br />

Objektfelder. Sie finden<br />

all diese Objektive<br />

auf der Webseite über den Produktfilter<br />

„M42“.<br />

Im Gegensatz zu den sonst<br />

üblichen C-Mount-Anschlüssen<br />

kommt es bei M42-Objektiven nicht<br />

zu Bildfeldabschattungen. Durch<br />

den großen Sensor sind zudem<br />

höhere Auflösungen darstellbar<br />

und die größeren Pixel erhöhen<br />

die Lichtempfindlichkeit. Im Gegenzug<br />

sinkt jedoch die Schärfentiefe.<br />

Verschiedene Modelle<br />

Die vicotar M42-Objektive haben<br />

ein Auflagemaß von 46,45 Millimeter,<br />

die Gewindetiefe beträgt<br />

vier oder sechs Millimeter. Aktuell<br />

bietet Vision & Control auf seiner<br />

Website neun verschiedene<br />

Modelle, mit Objektfelddurchmessern<br />

von 4,5 bis 125 Millimetern<br />

sowie Arbeitsabständen zwischen<br />

48 und 190 Millimeter an.<br />

Adapter<br />

Für Kameras mit M58- oder<br />

M72-Gewindeanschluss hat Vision<br />

& Control auch entsprechende<br />

Adapter im Programm. Neben dem<br />

Schraubgewinde sind Kameras mit<br />

DX- oder Kleinbildsensor häufig<br />

auch mit einem in der Fotografie<br />

beliebten F-Mount-Anschluss versehen.<br />

Da dieser Bajonett-Verschluss<br />

aber nicht industrietauglich ist, fertigt<br />

Vision & Control Objektive für<br />

diese Sensorgrößen ausschließlich<br />

mit entsprechendem Gewindeanschluss.<br />

Keine perspektivischen<br />

Verzerrungen<br />

Telezentrische Objektive zeichnen<br />

sich durch einen parallelen<br />

Strahlengang aus. Sie bilden<br />

Objekte ohne perspektivische Verzerrungen<br />

ab und ermöglichen so<br />

präzise Messungen und die Inspektion<br />

tiefer Bohrungen.<br />

Wenn Kunden eine individuelle<br />

und robuste Systemlösung aus<br />

Kamera und Objektiv konfigurieren<br />

möchten, ist der M42-Anschluss<br />

eine Alternative zum C-Mount. ◄<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 43

Bildverarbeitung<br />

Telezentrische Lichtmaschine<br />

evotrons neue Serie telezentrischer Beleuchtungen nutzt hochdynamische digitale Regelungstechnik<br />

evotron GmbH & Co. KG<br />

info@evotron-gmbh.de<br />

www.evotron-gmbh.de<br />

Evotron erweitert sein Produktportfolio im<br />

Bereich telezentrischer Beleuchtungen. Die neue<br />

Serie telezentrischer LED-Hochleistungsbeleuchtungen<br />

TC-23xINF kombiniert Lichtstärke und<br />

Präzision mit der Intelligenz der lumiSENS-Technologie.<br />

Verpackt in ein robustes und thermisch<br />

optimiertes Aluminiumgehäuse mit Schutzart<br />

IP67 strahlen die Beleuchtungen tele zentrisches<br />

Licht über eine Fläche von 23 mm Durchmesser<br />

ab. Mit mehr als 20 W Lichtleistung sind selbst<br />

1 µs kurze Blitze hell genug und ermöglichen<br />

den Einsatz eher lichtschwacher Kameras oder<br />

telezentrischer Objektive.<br />

Hohe Präzision<br />

Anwendung finden telezentrische Beleuchtungen<br />

der Serie TC-23xINF überall dort, wo mit<br />

hoher Präzision und telezentrischen Objektiven<br />

im Durchlicht gemessen oder inspiziert werden<br />

muss. Bei Highspeed-Anwendungen lassen sich<br />

damit selbst kleinste Merkmale mikrometergenau<br />

erkennen oder vermessen. Aber auch dort,<br />

wo helles gebündeltes Licht im Auflicht benötigt<br />

wird, sind sie einsetzbar. Mit den LED-Controller­<br />

Beleuchtungskombinationen von evotron lassen<br />

sich Blitzfrequenzen bis zu 500 kHz erreichen.<br />

Selbst bei mikrosekundenkurzen Blitzen wird<br />

die Lichtenergie auf mindestens 99 % konstant<br />

gehalten. Der Betrieb im Modus Dauerlicht ist<br />

selbstverständlich auch möglich.<br />

Hochdynamische digitale<br />

Regelungstechnik<br />

Die Beleuchtungen der Serie TC-23-INF<br />

unterstützen alle Features der patentierten<br />

lumiSENS-Technologie.<br />

Der integrierte Light-Sensor­ Processor arbeitet<br />

dabei zusammen mit den digitalen LED-Beleuchtungscontrollern<br />

der DCC-Serie von evotron.<br />

Die zugrunde liegende hochdynamische digitale<br />

Regelungstechnik ermöglicht neben dem<br />

Highspeed-Blitzbetrieb herausragende Eigenschaften,<br />

wie Monitoring der Beleuchtungsparameter,<br />

Autokalibrierung /Überwachung<br />

von LED-Helligkeit und ­Temperatur sowie<br />

eine hohe Präzision und Langzeitstabilität der<br />

Beleuchtungsparameter. Nur in dieser Kombination<br />

sind der definierte, wiederholgenaue und<br />

helligkeits konstante Betrieb der Beleuchtungen<br />

sowie die auf 20 ns genauen Puls breiten- und<br />

Synchronitäts einstellungen möglich. Die telezentrischen<br />

Beleuchtungen können auch mit<br />

anderen handelsüblichen Beleuchtungscontrollern<br />

für Konstantstrom betrieben werden,<br />

jedoch dann ohne die Nutzung der lumiSENStypischen<br />

Features.<br />

Einfache Integration<br />

Für die einfache Integration in Automatisierungsanlagen<br />

ist der 4-polige M8-Rund stecker<br />

in das Gehäuse integriert. In Kombination mit<br />

M8-Standard-Anschlusskabeln wird so die<br />

problemlose Integration der Beleuchtungen in<br />

Automatisierungsanlagen erreicht. Der integrierte<br />

aktive Verpol- und ESD-Schutz sorgt<br />

dabei zusätzlich für Sicherheit. Passendes<br />

Montagezubehör erleichtert die wiederholbare<br />

mechanische Einstellung der Beleuchtung. Die<br />

Beleuchtungen der TC-23xINF-Serie sind ab<br />

sofort in den Lichtfarben Amber (624 nm), Blau<br />

(455 nm), Grün (520 nm) und Weiß (6700 K)<br />

lieferbar. ◄<br />

44 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Bildverarbeitung<br />

Innovativer Blitz-Controller<br />

RAUSCHER GmbH Bildverarbeitung<br />

info@rauscher.de<br />

www.rauscher.de<br />

© iCore<br />

Ultrapräzise Stromimpulse sind eines der<br />

herausragenden technischen Merkmale der<br />

Hochleistungs-LED-Controller der iPulse-Familie<br />

von iCore. Die Blitzsteuerungen des südkoreanischen<br />

Herstellers zählen ab sofort zum<br />

Portfolio der Rauscher GmbH Bildverarbeitung<br />

und werden im gesamten europäischen<br />

Markt über die Olchinger Bildverarbeitungsspezialisten<br />

vertrieben.<br />

„In vielen Anwendungen sind sehr helle Beleuchtungen<br />

die Grundvoraussetzung für die Aufnahme<br />

hochwertiger Kamerabilder und die nachfolgende<br />

präzise Auswertung“, so Thomas Miller, einer der<br />

beiden Rauscher­ Geschäftsführer. „Insbesondere<br />

bei sehr schnellen Inspektionsprozessen<br />

kommt es dabei darauf an, LED-Beleuchtungen<br />

mit möglichst exaktem Timing und mit hohen<br />

Stromstärken anzusteuern, ohne die LEDs dabei<br />

zu überlasten. Die iPulse-Controller von iCore<br />

sind hier auf einem technischen Niveau, das weltweit<br />

einzigartig ist. Je nach Modell ermög lichen<br />

sie extrem kurze und präzise Strom impulse von<br />

weniger als 0,5 µs und Stromstärken von bis zu<br />

200 A. Aufgrund weiterer Merkmale wie unter<br />

anderem umfangreicher Multi-Strobe- und Auto-<br />

Voltage­ Funktionen sind diese LED-Controller<br />

perfekt für Bildverarbeitungs anwendungen in<br />

unterschiedlichsten Einsatzbereichen wie beispielsweise<br />

für die Inspektion von Batterien,<br />

Displays, Elektronikbauteilen, Produkten aus<br />

der Automobilindustrie oder auch für Zeilenkamera-Anwendungen<br />

geeignet.“◄<br />

WASSERKRAFT<br />

A NNO 1787.<br />

MONUMENTS<br />

FOR<br />

FUTURE<br />

Denkmale sind Klimaschützer: Denn<br />

langlebige, natürliche Materialien und eine<br />

positive Gesamtenergiebilanz zeichnen die<br />

meisten historischen Gebäude aus.<br />

Auch fortschrittliche und umweltfreundliche<br />

Technologien, die heute wieder<br />

Vorbildfunktionen einnehmen können,<br />

machen Denkmalschutz zu einem Synonym<br />

für Nachhaltigkeit.<br />

Wir erhalten Einzigartiges. Mit Ihrer Hilfe!<br />

Spendenkonto<br />

IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400<br />

BIC: COBA DE FF XXX, Commerzbank AG<br />

www.denkmalschutz.de

Software/Tools/Kits<br />

Mehr Sicherheit<br />

für die industrielle Kommunikation<br />

• TIA Portal V18 – Zugriff offline<br />

und online<br />

• SIMATIC S7-1500 bzw. ET 200<br />

SP Firmware V2.9.x sowie V3.0.x<br />

• SIMATIC S7-1200 Firmware V4.5<br />

sowie V4.6<br />

• SIMATIC S7-PLCSIM Advanced:<br />

neue Version 5<br />

Außerdem bietet Delta Logics<br />

OPC UA-Server nun auch die Möglichkeit,<br />

mit SINUMERIK ONE und<br />

Create MyVirtual Machine zu kommunizieren.<br />

Features für Werkzeugmaschinensteuerungen<br />

Für Werkzeugmaschinensteuerungen<br />

gibt es beim ACCON-OPC-<br />

Server UA V1.2 folgende Features<br />

(Auszug):<br />

DELTA LOGIC<br />

Automatisierungstechnik GmbH<br />

info@deltalogic.de<br />

www.deltalogic.de<br />

Delta Logic hat die neue Version<br />

seiner leistungsstarken Software<br />

ACCON-OPC-Server UA veröffentlicht.<br />

Der Server für industrielle<br />

Kommunikation bietet in der aktuellen<br />

Version einige neue Merkmale.<br />

Vor allem unterstützt er ein<br />

neues Protokoll, mit dem Siemens<br />

eine Sicherheitslücke der SIMATIC-<br />

Produktfamilie geschlossen hat.<br />

Der ACCON-OPC-Server UA<br />

ist speziell für die Anforderungen<br />

in einer Siemens-S7-Umgebung<br />

entwickelt. Der Server ermöglicht<br />

die sichere Datenübertragung zwischen<br />

OPC-Servern und -Clients<br />

sowie S7-SPSen. Herausragendes<br />

Merkmal ist die überaus hohe Performance.<br />

Die Software ist von der<br />

OPC Foundationzertifiziert und<br />

unterstützt die Schnittstelle Open<br />

Platform Communications Unified<br />

Architecture (OPC UA) in der aktuellen<br />

Spezifikation V 1.04.<br />

Neue Funktionen<br />

Mit dem jüngsten Update erweitert<br />

das Unternehmen erneut den<br />

Funktionsumfang des hochperformanten<br />

Servers um den Support<br />

weiterer, neuer Soft- und Hardware-<br />

Versionen von Siemens. Vor allem<br />

aber unterstützt ACCON-OPC-Server<br />

UA 1.2 ein neues Protokoll (Verschlüsselung<br />

TLS 1.3), mit dem Siemens<br />

eine Schwachstelle geschlossen<br />

hat: Diese ist vom Bundesamt<br />

für Sicherheit in der Informationstechnik<br />

(BSI) als IT-Bedrohungslage<br />

2/Gelb eingestuft worden. Auslöser<br />

war ein veralteter kryptografischer<br />

Schlüssel für Legacy-Funktionen<br />

der Produktfamilie SIMATIC;<br />

betroffen waren die CPU-Familien<br />

SIMATIC S7-1200 und S7-1500.<br />

Support für Siemens Secure<br />

Communication<br />

ACCON-OPC-Server UA 1.2 bietet<br />

jetzt Support für die aktuellen<br />

Versionen des von Siemens eingeführten<br />

Standards Secure Communication.<br />

Damit sind die Voraussetzungen<br />

gegeben, um die beschriebene<br />

Sicherheitslücke nachhaltig zu<br />

beheben. Der Kommunikationsweg<br />

bleibt dabei derselbe, allerdings nun<br />

mit dem Verschlüsselungsprotokoll<br />

TLS 1.3. Um Angriffe über das alte<br />

Protokoll völlig auszuschließen, ist<br />

es erforderlich, für die Kommunikation<br />

SPS-seitig ausschließlich Secure<br />

Communication zuzulassen. Diese<br />

Einstellung erfolgt über das TIA-Portal<br />

und wird in der SPS gespeichert.<br />

Unterstützung<br />

Folgende neue Soft- und Hardware-Versionen<br />

unterstützt ACCON-<br />

OPC-Server UA 1.2:<br />

• Support für SINUMERIK ONE,<br />

Create MyVirtual Machine, SINU­<br />

MERIK 840D solutionline, SINU­<br />

MERIK 840D powerline und 810D<br />

powerline: SINUMERIK-gesteuerte<br />

Maschinen lassen sich über<br />

OPC UA ansprechen<br />

• komfortabler Zugriff auf über 4000<br />

NC-Variablen und Anwenderdaten<br />

(GUD) sowie auf Daten der<br />

SINUMERIK PLC<br />

• keine Änderung der CNC-Software<br />

und keine Siemens-Lizenz nötig<br />

• Ermitteln der Auslastung und Verfügbarkeit<br />

der CNC-Maschinen<br />

• Überwachen und Aufzeichnen von<br />

Maschinendaten wie Betriebsmodus,<br />

Drehmomente, Stromverbrauch,<br />

Achspositionen<br />

• sowie viele weitere Funktionen<br />

mehr.<br />

Anwenderfreundlich<br />

Wie alle Produkte von Delta<br />

Logic überzeugt auch ACCON-<br />

OPC-Server UA 1.2 durch große<br />

Anwenderfreundlichkeit, höchste<br />

Performance und nicht zuletzt<br />

besten Kundensupport. Für Anwender<br />

eines „klassischen“ OPC-DA-<br />

Servers (gleich welchen Herstellers)<br />

empfiehlt Delta Logic für<br />

höhere Sicherheit den Umstieg auf<br />

den neuen Standard der Zukunft<br />

OPC UA und bietet eine kostenlose<br />

Demoversion mit einer Laufzeit<br />

von 72 Stunden an. ◄<br />

46 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Software/Tools/Kits<br />

Virtual Network Computing<br />

VNC-over-USB<br />

Mit dem emVNC-Server (Virtual Network Computing) von Segger ist es<br />

möglich, das Display eines Embedded Systems über USB zu sehen und<br />

zu bedienen.<br />

35. Control<br />

Internationale Fachmesse<br />

für Qualitätssicherung<br />

D 09. – 12 . M a i <strong>2023</strong><br />

a Stuttgart<br />

Bei einem Embedded System mit Display<br />

kann der Bildschirminhalt remote auf dem<br />

Rechner angezeigt werden. Bei einem Embedded<br />

System ohne Display kann eine virtuelle<br />

Benutzerführung remote auf einem Rechner<br />

dargestellt und bedient werden.<br />

Die Möglichkeit, eine Verbindung über USB<br />

herzustellen, ist sehr kostengünstig und eröffnet<br />

eine Vielzahl von Möglichkeiten.<br />

Einfache Implementierung<br />

Da USB bereits weit verbreitet ist, kann<br />

emVNC-Server sehr einfach implementiert<br />

werden, indem es einfach die vorhandene<br />

Schnittstelle verwendet. Ein Programm wird in<br />

der Regel nicht angeschlossen. Es gibt keine<br />

zusätzlichen Hardwarekosten und es wird - in<br />

Flash und RAM - nur sehr wenig Speicher benötigt<br />

was bedeutet, dass emVNC-Server sogar<br />

in kleinen Embedded Systems mit begrenztem<br />

Speicher eingesetzt werden kann. emVNC-<br />

Server transportiert menschliche Eingaben,<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong><br />

SEGGER Microcontroller GmbH<br />

www.segger.com<br />

wie Maus- oder Touchscreen-Interaktion, über<br />

USB zum Embedded System und ermöglicht<br />

die Steuerung der Anwendung, die parallel zu<br />

den bestehenden Funktionen arbeitet.<br />

Erstellung eines Remote-Displays<br />

„emVNC-Server ist ein VNC-over-anything<br />

Softwaremodul“, sagt Rolf Segger, Gründer<br />

von Segger. „Ich sehe den Hauptanwendungsfall<br />

in der Erstellung eines Remote-Displays<br />

für ein ‚headless‘ System. Wir erweitern die<br />

Verwendung des Standard-VNC-Protokolls<br />

auf USB. Dies hat das Potenzial, sehr populär<br />

zu werden. Die Erstellung eines virtuellen<br />

Displays für ein Embedded System macht<br />

das physische Display im Grunde genommen<br />

überflüssig und bringt gleichzeitig erhebliche<br />

Kosten einsparungen mit sich.“<br />

emVNC-Server wurde speziell für Embedded<br />

Systeme entwickelt. Es stellt sowohl<br />

das Servermodul für das Embedded System<br />

als auch den Client zur Verfügung. Die PCseitige<br />

Anwendung ist plattformübergreifend<br />

für Linux, macOS und Windows und steht<br />

kostenlos zum Download bereit.<br />

Optimal für Embedded Geräte<br />

Der emVNC-Server ist GUI-unabhängig. Er<br />

arbeitet nahtlos mit dem emUSB-Device von<br />

Segger und einer Grafikbibliothek, wie z. B.<br />

Seggers emWin zusammen. Durch diese Kombination<br />

ist er hervorragend geeignet für den<br />

Einsatz auf Embedded-Geräten, da es keine<br />

Einschränkungen bei der Display-Hardware<br />

gibt. emVNC-Server wird mit Beispielen für<br />

den Einsatz mit und ohne emWin geliefert. ◄<br />

47<br />

- Messtechnik<br />

- Werkstoffprüfung<br />

- Analysegeräte<br />

- Optoelektronik<br />

- QS-Systeme / Service<br />

@ www.control-messe.de<br />

Ä #control<strong>2023</strong> ü?äög<br />

Veranstalter:<br />

SP. E. SCHALL GmbH & Co. KG<br />

f +49 (0) 7025 9206-0<br />

m control@schall-messen.de

Software/Tools/Kits<br />

MES versus IIoT: verdrängen oder ergänzen?<br />

Bestandsaufnahme und Ausblick<br />

MES vs. IIoT © MPDV, Adobe Stock, rangizzz<br />

Entweder – Oder: Das ist eine<br />

beliebte Methode, um zwei Themen<br />

gegenüberzustellen bzw. gegeneinander<br />

auszuspielen. Aber gibt es<br />

nicht auch einen Mittelweg? Muss<br />

es wirklich immer einen Sieger und<br />

einen Verlierer geben? In der Smart<br />

Factory gilt das Manufacturing Execution<br />

System (MES) schon lange<br />

als etablierter Baustein. In letzter<br />

Zeit scheint jedoch das Industrial<br />

Internet of Things (IIoT) Anspruch<br />

auf diesen Logenplatz zu erheben.<br />

Was das bedeutet und ob das überhaupt<br />

zielführend ist, erfahren Sie<br />

in diesem Beitrag.<br />

Je länger wir über Industrie 4.0<br />

reden, desto häufiger hört man Aussagen<br />

wie „das IIoT löst das MES<br />

ab“ oder „nach MES kommt IIoT“.<br />

Solche Schlagzeilen klingen nach<br />

einer disruptiven Entwicklung, die für<br />

die typischerweise bodenständige<br />

Fertigungsindustrie aber eher untypisch<br />

ist. Denn dort setzt man vielmehr<br />

auf bewährte Methoden und<br />

ausgereifte Technologien – zumindest<br />

in den Branchen, in denen es<br />

um hohe Investitionsbeträge, große<br />

Stückzahlen und/oder hohe Umsätze<br />

geht. Daher lohnt es sich, genauer<br />

hinzuschauen und sowohl MES als<br />

auch IIoT auf den Prüfstand zu stellen.<br />

Außerdem stellt sich die Frage,<br />

ob man MES und IIoT überhaupt<br />

vergleichen kann oder sollte bzw.<br />

inwieweit es hier überhaupt um eine<br />

echte Substitution geht.<br />

Was unterscheidet MES<br />

von IIoT?<br />

Zunächst die Gemeinsamkeiten:<br />

Sowohl ein MES als auch das IIoT<br />

erfasst Daten, verarbeitet diese und<br />

gibt ein Ergebnis aus. Beide Systeme<br />

bewegen sich im Fertigungsumfeld<br />

und haben zum Ziel, effizienter<br />

zu produzieren. Wesentliche<br />

Unterschiede bestehen darin, aus<br />

welcher Perspektive die jeweilige<br />

Anwendung arbeitet und welchen<br />

Wirkungsbereich eine Optimierung<br />

haben kann.<br />

Das IIoT<br />

erfasst in der Regel technische<br />

Echtzeitdaten wie Temperaturen,<br />

Geschwindigkeiten,<br />

Vibration, Zustandswechsel<br />

und Ähnliches. Damit bekommt<br />

das IIoT einen technischen Blick<br />

auf die aktuelle Situation einer<br />

Maschine oder Anlage. Auf Basis<br />

historischer Daten können Verläufe<br />

betrachtet und Vorhersagen<br />

getroffen werden. Diese<br />

technische Sichtweise ermöglicht<br />

Anwendungen wie Condition<br />

Monitoring und Predictive<br />

Maintenance. Mögliche Optimierungen<br />

beziehen sich auf<br />

einzelne Maschinen oder Anlagen<br />

bzw. auf einzelne Prozessschritte.<br />

Die Funktionalitäten von<br />

IIoT-Software sind eng verbunden<br />

mit den Assets wie Geräte,<br />

Maschinen und Anlagen.<br />

Autor:<br />

Markus Diesner,<br />

Senior Marketing Specialist Products<br />

MPDV Mikrolab GmbH<br />

www.mpdv.com<br />

MES und IIoT teilen sich viele Aufgaben und profitieren voneinander. Weitere Systeme wie ein ERP ergänzen die<br />

unterschiedlichen Sichtweisen auf die Produktion © MPDV, angelehnt an CIM Aachen<br />

48 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

Software/Tools/Kits<br />

Manufacturing Execution Systeme wie HYDRA X von MPDV erweitern die<br />

technische Sicht auf die Produktion um organisatorische Zusammenhänge<br />

© MPDV, Adobe Stock, zapp2photo<br />

Ein MES<br />

hingegen bringt die erfassten technischen<br />

Daten – sowohl Daten aus<br />

dem Industrial Internet of Things als<br />

auch direkt im MES erfasste Daten<br />

– auf einer übergeordneten Ebene in<br />

einen betriebswirtschaftlichen Gesamtkontext.<br />

Auf Basis der bekannten Auftrags-<br />

und Produktdaten entstehen<br />

neue Erkenntnisse. Ein MES weiß<br />

nicht nur, dass gerade ein Teil produziert<br />

wurde, sondern auch, ob es<br />

sich um ein Gutteil oder Ausschuss<br />

handelt bzw. zu welchem Auftrag das<br />

Teil gehört und wie viele Teile noch<br />

hergestellt werden müssen, bis der<br />

Auftrag fertig ist. Außerdem erkennt<br />

das MES, warum eine Maschine steht<br />

– wegen einer Störung oder weil sie<br />

gerade für den nächsten Auftrag gerüstet<br />

wird. Auf Basis dieser erweiterten<br />

Sichtweise kann man mit einem MES<br />

komplette Herstellungsprozesse und<br />

ganze Fertigungsbereiche ganzheitlich<br />

betrachten und optimieren. Die<br />

Funktionalitäten sind in der Regel<br />

nicht auf spezielle Geräte, Maschinen<br />

und Anlagen ausgerichtet, sondern<br />

sind Asset-übergreifend und<br />

unabhängig von Maschinenbesonderheiten.<br />

Diese erweiterte Sichtweise<br />

bildet wiederum die Datenbasis<br />

für ein ERP-System und dessen<br />

Aufgaben. Daher ist es wichtig,<br />

auch hierzu eine klare Abgrenzung<br />

zu finden.<br />

Was MES nicht tut<br />

Denn ein MES kümmert sich nicht<br />

um Geschäftsprozesse wie Einkauf,<br />

Material- und Produktionsplanung,<br />

Vertrieb oder Lagerhaltung. Diese<br />

Aufgaben sind klassischerweise im<br />

Enterprise Resource Planning (ERP)<br />

angesiedelt. Dort, wo das ERP die<br />

Herstellung eines Produkts oder<br />

mehrere Artikel erwartet, setzt ein<br />

MES an und bildet die Fertigungsprozesse<br />

deutlich feingranulierter<br />

ab, als das ein ERP in der Regel<br />

macht. Auch wenn sich das eine<br />

oder andere ERP um die Belange<br />

der Fertigung kümmert, liegt die<br />

Prozesskompetenz dafür doch beim<br />

MES, das über eine breite Schnittstelle<br />

mit dem ERP kommuniziert.<br />

Unterschiedliche<br />

Sichtweisen<br />

Aus der Betrachtung von MES<br />

und IIoT ergibt sich folgende Darstellung<br />

der überlappenden Sichtweisen<br />

auf die Produktion:<br />

• Das IIoT hat eine technische<br />

Sicht auf die Dinge. Hier geht es<br />

um die Auslastung von Maschinen<br />

und Anlagen sowie um deren<br />

Performance.<br />

• Das MES hat einen organisatorischen<br />

Fokus und sorgt dafür,<br />

dass die Abläufe in der Produktion<br />

transparent und effizient sind.<br />

Hier gilt es Verschwendungen wie<br />

Wartezeiten oder Ausschuss zu<br />

vermeiden.<br />

• Das ERP ist für betriebswirtschaftliche<br />

Aspekte zuständig. Hier geht<br />

es um die Bestellungen der Kunden,<br />

um Rechnungen und um<br />

die Wirtschaftlichkeit des Unternehmens.<br />

Erst das Zusammenwirken aller<br />

drei Sichtweisen macht aus einer<br />

Fertigung eine echte Smart Factory.<br />

Beispiel<br />

Energiemanagement<br />

Am Beispiel Energiemanagement<br />

lässt sich das Zusammenspiel von<br />

IIoT, MES und ERP gut erklären.<br />

• Das IIoT interessiert, wie viel Energie<br />

einzelne Teile einer Maschine<br />

verbrauchen, um den Betrieb dieser<br />

Maschine zu optimieren oder<br />

sogar Störungen vorherzusagen.<br />

• Im MES werden alle Energieverbräuche<br />

gesammelt, die für die<br />

Herstellung eines bestimmten<br />

Artikels oder die Abwicklung eines<br />

bestimmten Auftrags anfallen.<br />

• Das ERP benötigt die gesammelten<br />

Energieverbräuche, um diese<br />

bei der Kalkulation der Herstellungskosten<br />

zu berücksichtigen.<br />

Wo bzw. mit welchem System die<br />

eigentlichen Energieverbrauchsdaten<br />

erfasst werden, ist hierbei<br />

nicht relevant. Vielmehr geht es um<br />

die Nutzung dieser Daten und den<br />

Kontext, in den diese gesetzt werden.<br />

In der modernen Fertigungs-<br />

IT sind IIoT, MES und ERP so miteinander<br />

vernetzt, dass jedes System<br />

auf die Daten zugreifen kann,<br />

die für die jeweilige Aufgabe benötigt<br />

werden.<br />

Fazit: IIoT und MES<br />

ergänzen sich<br />

Es geht also doch nicht um ein<br />

Entweder – Oder, sondern um ein<br />

Miteinander und unterschiedliche<br />

Sichtweisen. Das IIoT steuert Echtzeitdaten<br />

mit technischem Hintergrund<br />

bei und das MES setzt diese<br />

in einen organisatorischen bzw.<br />

betriebswirtschaftlichen Kontext.<br />

Während es im IIoT um Maschinen<br />

und Anlagen geht, stehen im MES<br />

eher die Aufträge und Prozesse<br />

im Vordergrund. Trotzdem können<br />

beide Systeme voneinander profitieren.<br />

Einerseits untermauern die<br />

technischen Daten aus dem IIoT<br />

die Beurteilung von Prozessen<br />

im MES. Andererseits erweitern<br />

die organisatorischen Daten aus<br />

dem MES die technische Sichtweise<br />

im IIoT. Voraussetzung für<br />

diese Symbiose der IT-Systeme<br />

ist eine geeignete Integration oder<br />

Schnittstelle, sodass der Datenaustausch<br />

zwischen den Systemen<br />

reibungslos funktioniert und das<br />

jeweils andere System die Daten<br />

korrekt interpretiert. Kurz zusammengefasst:<br />

Die Smart Factory<br />

braucht das Industrial Internet of<br />

Things, ein Manu facturing Execution<br />

System und die passende<br />

Integrationsplattform dazu. Von<br />

Substitution oder einer disruptiven<br />

Entwicklung ist hier also definitiv<br />

nicht die Rede.<br />

Wer schreibt<br />

MPDV mit Hauptsitz in Mosbach<br />

ist der Marktführer für IT-Lösungen<br />

in der Fertigung. Mit mehr als 45 Jahren<br />

Projekterfahrung im Produktionsumfeld<br />

verfügt MPDV über umfangreiches<br />

Fachwissen und unterstützt<br />

Unternehmen jeder Größe auf ihrem<br />

Weg zur Smart Factory. Täglich nutzen<br />

weltweit mehr als 1.000.000 Menschen<br />

in über 1.500 Fertigungsunternehmen<br />

die innovativen Softwarelösungen<br />

von MPDV. Dazu zählen namhafte<br />

Unternehmen aller Branchen. ◄<br />

Neben den technischen Daten aus dem IIoT kennt ein MES wie HYDRA X auch<br />

Aufträge und Arbeitsgänge. © MPDV, Adobe Stock, Blue Planet Studio<br />

PC & Industrie 4/<strong>2023</strong> 49

Software/Tools/Kits<br />

Die nächste Generation der Digitalisierung<br />

für IIoT-Systeme<br />

Synostik stellt ausgefeilte Inspektions-Algorithmen vor<br />

Intelligente Software-Tools sorgen für effiziente Überprüfung von industriellen Steuerungssystemen<br />

Synostik GmbH<br />

www.synostik.de<br />

Synostik stellt in Ergänzung seiner<br />

Diagnose-Softwaretools für<br />

IIoT-Systeme die neuen, für industrielle<br />

IoT-Systeme entwickelten,<br />

Inspektions-Algorithmen vor. Diese<br />

ermöglichen das Prüfen und Überwachen<br />

von Funktionalität, Sicherheit<br />

und Qualität technischer Systeme.<br />

„Inspektions-Algorithmen können<br />

vor allem dazu genutzt werden,<br />

die geführte Inspektion eines Systems<br />

möglich zu machen. Und dies<br />

auf eine standardisierte Weise, die<br />

vom Kunden selbst vorab definiert<br />

und festgelegt wird“, erklärt Heino<br />

Brose, Geschäftsführer der Synostik<br />

GmbH.<br />

Fehler im Vorfeld beheben<br />

Die Inspektion in heutigen IIoT-<br />

Systemen dient zur Überprüfung<br />

von komplexen Maschinenanlagen.<br />

Dabei wird der Ist-Zustand<br />

der Maschine festgestellt und dokumentiert.<br />

Ferner werden die Funktionsweise<br />

der gesamten Anlage<br />

sowie alle Anlagenteile, Einstellungen<br />

und Werte überprüft. Darüber<br />

hinaus werden die notwendigen<br />

Anpassungen für eine künftige<br />

Nutzung abgeleitet. Dies bedeutet:<br />

Ein Fehler wird im Vorfeld erkannt<br />

und daraus eine Lösung abgeleitet,<br />

die Zeit und Kosten spart. An<br />

sich sind dies komplexe Prozesse,<br />

für die Synostik Algorithmen entwickelt<br />

hat, um diese Vorgänge zu<br />

vereinfachen.<br />

Vom Konzept<br />

zu den Algorithmen<br />

Im Einzelnen ist das Vorgehen wie<br />

folgt: Bereits in einer frühen Entwicklungsphase<br />

werden geeignete Strategien,<br />

Abläufe und Algorithmen für<br />

die Inspektion der Systeme festgelegt.<br />

Dazu wird ein Inspektions-Konzept<br />

erstellt, in das alle Komponenten<br />

einbezogen werden. Die Erstellung<br />

der Inspektions-Algorithmen<br />

erfolgt mit dem Synostik-Tool über<br />

die Methodik des DiagnoseDesigns<br />

und kann individuell auf Kundenanforderungen<br />

für deren Systeme<br />

und Geräte angepasst werden. Das<br />

Tool bietet eine grafische Systemvisualisierung,<br />

auf deren Basis frühzeitig<br />

potenzielle Verschleiße und<br />

ihre möglichen Ursachen vollständig<br />

erfasst werden.<br />

Ein Beispiel<br />

aus der Verbau- und Belastungsprüfung:<br />

Bei der Verbauprüfung werden<br />

Teilnummern, Software- und<br />

Hardwareversionen mit den technischen<br />

Vorgaben verglichen. Die<br />

Analyse von Abweichungen und<br />

Unstimmigkeiten fließen ebenfalls mit<br />

ein. Im Rahmen der Belastungsprüfung<br />

dagegen werden Last, Lebensdauer,<br />

Arbeitsstunden, deren Verbrauch<br />

und verbleibende Parameter<br />

genauestens untersucht. Alles<br />

zusammen führt zu einem Ergebnis<br />

mit dem gearbeitet werden kann,<br />

um mögliche Ausfälle vorherzusagen<br />

und diese von vorn herein<br />

auszuschließen.<br />

Weiterverarbeitung<br />

in individuelle Formate<br />

Sofern der Inspektionstermin durch<br />

einen Prüfer ansteht, werden im Folgenden<br />

die Anlage und deren Komponenten<br />

überprüft. Die vorab erstellten<br />

Prüfalgorithmen kommen auch<br />

dort zum Einsatz und verkürzen die<br />

Dauer der Prüfung erheblich, da die<br />

Stillstands-Zeit verringert wird und<br />

der Betrieb der Anlage rasch weiterlaufen<br />

kann. Test-Algorithmen<br />

helfen zudem Anlagen funktionell<br />

zu prüfen. Ein zusätzlicher Vorteil:<br />

Die Algorithmen liegen als XML-<br />

Datei vor und können zur Weiterverarbeitung<br />

sehr einfach konvertiert<br />

und in jedes kundenspezifische<br />

Format überführt werden.<br />

Mobile App sorgt für<br />

noch mehr Transparenz<br />

Mithilfe der Synostik Smartphone-App<br />

DIANA können zudem<br />

Anweisungen zur Reparatur einer<br />

Maschine nach der Inspektion zuverlässig<br />

identifiziert und Anleitungen<br />

zur Problembehebung abgerufen<br />

werden. Mithilfe eines KI-gestützten<br />

Chatbots werden Symptome im<br />

Dialog mit dem Anwender ausgewertet.<br />

Dadurch lassen sich mögliche<br />

Fehlerursachen identifizieren<br />

und im Ausschlussverfahren weiter<br />

eingrenzen. ◄<br />

50 PC & Industrie 4/<strong>2023</strong>

S. 124<br />

S. 101<br />

30-Watt DC/DC-Wandler: Bewährte<br />

Qualität in kostengünstigem Design<br />

Traco Electronic AG<br />

Ultraeffizienter, nicht isolierter<br />

digitaler Quarter-Brick<br />

DC/DC-Wandler<br />

Advanced Energy Industries GmbH<br />

S. 105<br />

S. 96<br />

DC-Einschaltstrombegrenzer<br />

für die flexible Systemintegration<br />

Bicker Elektronik GmbH<br />

Über 95% Wirkungsgrad bis +70 °C<br />

Elec-Con technology GmbH<br />

S. 124<br />

Kompakte 320W- Panel Mount<br />

Netzteile mit Haushaltszulassungen<br />

Neumüller Elektronik GmbH

Anwendung<br />

Automatisierungstechnik ................ 53<br />

Automotive ............................. 53<br />

Bahn .................................... 53<br />

Embedded Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Ex-Bereich .............................. 54<br />

Fertigungsindustrie ..................... 54<br />

Kommunikationstechnik................. 54<br />

Labortechnik. ........................... 54<br />

LED-Systeme ............................ 55<br />

Luft- und Raumfahrt. .................... 55<br />

Maschinenbau .......................... 55<br />

Medizintechnik. ......................... 55<br />

Mess- und Regelungstechnik ............ 56<br />

Mobile Geräte ........................... 56<br />

Prozessindustrie. ........................ 56<br />

Robotik ................................. 56<br />

Transportsysteme ....................... 57<br />

Wireless Power .......................... 57<br />

sonstige. ................................ 57<br />

Ausführung<br />

19-Zoll-Einschub ........................ 57<br />

ATX-Stromversorgung ................... 57<br />

dreiphasiges Netzteil .................... 57<br />

Einbaunetzteil. .......................... 58<br />

geregeltes Netzteil ...................... 58<br />

geschlossen. ............................ 58<br />

Hochspannungsnetzteil ................. 58<br />

Hutschiene. ............................. 59<br />

IPC-Netzteil ............................. 59<br />

kundenspezifisch. ....................... 59<br />

Labornetzteil. ........................... 59<br />

LED-Netzteil ............................ 59<br />

linear geregeltes Netzteil ................ 59<br />

lüfterlos. ................................ 60<br />

mit digitaler Schnittstelle ................ 60<br />

mit Stecker .............................. 60<br />

Multi-Ausgänge ......................... 60<br />

open frame ............................. 60<br />

open print ...............................61<br />

primär getaktet ..........................61<br />

Quelle-Senke. ............................61<br />

Redundanz/Parallelschaltoption ..........61<br />

Schaltnetzteil ............................61<br />

Steckernetzteil .......................... 62<br />

Tischgerät. .............................. 62<br />

ungeregeltes Netzteil ................... 62<br />

vergossen ............................... 62<br />

Weitbereichseingang. ................... 62<br />

sonstige. ................................ 62<br />

Eigenschaften<br />

Außeneinsatz ........................... 63<br />

Einsatzhöhe >2000m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

konfigurierbar. .......................... 63<br />

langzeitverfügbar > 5 Jahre.............. 63<br />

langzeitverfügbar > 7 Jahre.............. 63<br />

langzeitverfügbar > 10 Jahre ............ 64<br />

Leistungsbereich < 1 kW................. 64<br />

Leistungsbereich > 1 kW................. 64<br />

Produktindex<br />

programmierbar ........................ 64<br />

steuer- und regelbar. .................... 65<br />

störsicher ............................... 65<br />

störungsarm ............................ 65<br />

Temperaturbereich, Standard<br />

(0 °C bis +50 °C) ......................... 65<br />

Temperaturbereich, erweitert<br />

(-20 °C bis +70 °C). ....................... 66<br />

Temperaturbereich, Industrie<br />

(-40 bis +85 °C) .......................... 66<br />

Temperaturbereich, sonstige ............ 66<br />

vibrationsfest ........................... 66<br />

weltweit einsetzbar ..................... 66<br />

Wirkungsgrad > 80% .................... 67<br />

Wirkungsgrad > 90% .................... 67<br />

Schutz<br />

Blitz- und Überspannung ................ 67<br />

EMV-Schutz Klasse A. .................... 67<br />

EMV-Schutz Klasse B. .................... 67<br />

Kurzschlussfest. ......................... 68<br />

Leerlauffest ............................. 68<br />

Tiefenentladung/Unterspannung. ....... 68<br />

Transienten ............................. 68<br />

Überlast................................. 68<br />

Überstrom (OCP). ....................... 69<br />

Übertemperatur. ........................ 69<br />

Verpolung .............................. 69<br />

USV<br />

AC ...................................... 69<br />

AC-Ultrakondensatoren. ................. 69<br />

Batteriepacks ........................... 69<br />

DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />

DC-Ultrakondensatoren ................. 70<br />

kundenspezifisch. ....................... 70<br />

Netzinteraktiv ........................... 70<br />

Offline .................................. 70<br />

Online .................................. 70<br />

Wandler<br />

19-Zoll-Einschub ........................ 70<br />

AC/AC................................... 70<br />

AC/DC .................................. 70<br />

DC/AC .................................. 71<br />

DC/DC Einbau. .......................... 71<br />

DC/DC Platine. .......................... 71<br />

DIN-Rail ................................. 71<br />

Frequenzumrichter ...................... 71<br />

Hutschiene. ............................. 71<br />

isoliert .................................. 72<br />

Open-Frame-Module. ................... 72<br />

Point-of-load ............................ 72<br />

Stromrichter ............................ 72<br />

Tischgerät............................... 72<br />

Zubehör<br />

Anschlusskabel. ......................... 72<br />

Batteriemanagementsysteme ........... 73<br />

EMV-Filter/Zubehör ..................... 73<br />

Filter .................................... 73<br />

Kühlung. ................................ 73<br />

Ladegeräte für Bleiakkus ................ 73<br />

Ladegeräte für Li-Ionen-Akkus. .......... 73<br />

Ladegeräte, intelligente ................. 73<br />

Ladegeräte, sonstige .................... 73<br />

Montagezubehör ........................74<br />

Primäradapter. ...........................74<br />

Trenntrafo. ...............................74<br />

Zulassung<br />

60601 konform (Medizin) .................74<br />

62368 konform (IT). ......................74<br />

6268-1 konform (Audio/Video/IKT). .......74<br />

61010 konform (Labor). ...................74<br />

ATEX .................................... 75<br />

CCC (China) ............................. 75<br />

EAC (Eurasische Wirtschaftsunion) ....... 75<br />

EN 55011-B und EN 55032 (EMV) ......... 75<br />

EN 61000-3-2 (Oberschwingung). ........ 75<br />

EN 61000-6-2 (Störfestigkeit). ............ 75<br />

EN 61000-6-4 (Störaussendung) ..........76<br />

EN 61373 (Bahnanwendung) ..............76<br />

IEC .......................................76<br />

PSE (Japan). ..............................76<br />

UL .......................................76<br />

VDE ..................................... 77<br />

Akkus<br />

Akkupacks .............................. 77<br />

Alkali-Mangan. .......................... 77<br />

Blei/Blei-Gel/Blei-Vlies. .................. 77<br />

Knopfzellen ............................. 77<br />

Lithium-Polymer ........................ 77<br />

Litium-Ionen ............................ 77<br />

Nickel-Metall-Hybrid .................... 77<br />

Pouch-Zellen ............................ 77<br />

Prismatische Zellen. ..................... 77<br />

Rundzelle ............................... 77<br />

sonstige. ................................ 78<br />

Batterien<br />

Alkali-Mangan. .......................... 78<br />

Knopfzellen ............................. 78<br />

Lithium ................................. 78<br />

LTC...................................... 78<br />

Pouch-Zellen ............................ 78<br />

Prismatische Zellen. ..................... 78<br />

Rundzelle ............................... 78<br />

Silberoxid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Zink-Chlorid. ............................ 78<br />

Zink-Luft ................................ 78<br />

sonstige. ................................ 78<br />

Dienstleistungen<br />

Design-In ............................... 78<br />

EMV-Prüfung. ........................... 78<br />

Entwicklung. ............................ 78<br />

Programmierung ........................ 79<br />

Prototypenbau .......................... 79<br />

Reparatur ............................... 79<br />

Simulation .............................. 79<br />

52 Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong>

Produkte und Lieferanten<br />

Anwendung,<br />

Automatisierungstechnik<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Microsens GmbH & Co.KG ...........88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG . .............89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

Automotive<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

StandexMeder Electronics GmbH ....90<br />

TACTRON ELEKTRONIK ..............90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Anwendung,<br />

Bahn<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Microsens GmbH & Co.KG ...........88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG . .............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

StandexMeder Electronics GmbH ....90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

Embedded Systeme<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH....................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong> 53

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Anwendung,<br />

Ex-Bereich<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Anwendung,<br />

Fertigungsindustrie<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Anwendung,<br />

Kommunikationstechnik<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Microsens GmbH & Co.KG ...........88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik ............88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TACTRON ELEKTRONIK ..............90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

Labortechnik<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH....................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH...................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TACTRON ELEKTRONIK ..............90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG............................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

54 Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong>

WDI AG .............................90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

LED-Systeme<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Anwendung,<br />

Luft- und Raumfahrt<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TACTRON ELEKTRONIK ..............90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Anwendung,<br />

Maschinenbau<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

MÄDLER GmbH .....................88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik ............88<br />

Murrelektronik GmbH...............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG ..............89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH..........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG..........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

Medizintechnik<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

ELMACON GmbH....................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH...................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TACTRON ELEKTRONIK ..............90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong> 55

Anwendung,<br />

Mess- und Regelungstechnik<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG . .............89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

StandexMeder Electronics GmbH ....90<br />

TACTRON ELEKTRONIK ..............90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

Mobile Geräte<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Beltrona GmbH + Co. KG. ............85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Smart Battery Solutions GmbH ......90<br />

TACTRON ELEKTRONIK ..............90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG..........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

Prozessindustrie<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Thiele KG............................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Anwendung,<br />

Robotik<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH....................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

56 Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong>

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG . .............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Smart Battery Solutions GmbH ......90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Anwendung,<br />

Transportsysteme<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Anwendung,<br />

Wireless Power<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Beltrona GmbH + Co. KG. ............85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

DYNAMIS Batterien GmbH. ..........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

WDI AG .............................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Anwendung,<br />

sonstige<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELMACON GmbH. ...................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

Murrelektronik GmbH...............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

ROTON PowerSystems GmbH........89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH...90<br />

Schukat electronic GmbH............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

WDI AG .............................90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

19-Zoll-Einschub<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH...................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

ATX-Stromversorgung<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Ausführung,<br />

dreiphasiges Netzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong> 57

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

Einbaunetzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Microsens GmbH & Co.KG ...........88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH...90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

geregeltes Netzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik ............88<br />

Murrelektronik GmbH...............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH..........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG..........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

geschlossen<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

Hochspannungsnetzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

DSW Elektronik GmbH. ..............86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG............................90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

58 Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong>

Ausführung,<br />

Hutschiene<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Microsens GmbH & Co.KG ...........88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

IPC-Netzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Ausführung,<br />

kundenspezifisch<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

DSW Elektronik GmbH. ..............86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik ............88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Smart Battery Solutions GmbH ......90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

Labornetzteil<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Haug Electronic Solutions ...........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH............90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH..........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

LED-Netzteil<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG............................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

linear geregeltes Netzteil<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong> 59

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

lüfterlos<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

mit digitaler Schnittstelle<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

mit Stecker<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH...........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik ............88<br />

Murrelektronik GmbH...............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

Multi-Ausgänge<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

open frame<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

60 Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong>

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Ausführung,<br />

open print<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Ausführung,<br />

primär getaktet<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

Quelle-Senke<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Ausführung,<br />

Redundanz/<br />

Parallelschaltoption<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MTM Power Messtechnik ............88<br />

Murrelektronik GmbH...............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG............................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG..........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

Schaltnetzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

Carlo Gavazzi GmbH. ................85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong> 61

Ausführung,<br />

Steckernetzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

Tischgerät<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Beltrona GmbH + Co. KG. ............85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Ausführung,<br />

ungeregeltes Netzteil<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Pohl Electronic GmbH ...............89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

vergossen<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Cable Tubing Solutions GmbH .......85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH...........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

GT Elektronik GmbH & Co. KG ........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG ..............89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG............................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG..........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Ausführung,<br />

Weitbereichseingang<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

INTOS ELECTRONIC AG ..............87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

Priggen Special Electronics ..........89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG............................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

Ausführung,<br />

sonstige<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

62 Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong>

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Wöhrle Stromversorgungssysteme ..90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

Außeneinsatz<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Beltrona GmbH + Co. KG. ............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

ROTON PowerSystems GmbH........89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Smart Battery Solutions GmbH ......90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........90<br />

Eigenschaften,<br />

Einsatzhöhe >2000m<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tadiran Batteries GmbH .............90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

konfigurierbar<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

Delta Electronics BV .................86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH...........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

Murrelektronik GmbH...............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH..........90<br />

Thiele KG............................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

langzeitverfügbar<br />

> 5 Jahre<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Keyence Deutschland GmbH ........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG............................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

Eigenschaften,<br />

langzeitverfügbar<br />

> 7 Jahre<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH...................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong> 63

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Eigenschaften,<br />

langzeitverfügbar<br />

> 10 Jahre<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG . .............89<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Eigenschaften,<br />

Leistungsbereich < 1 kW<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Bihl+Wiedemann GmbH. ............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

EFB-Elektronik GmbH. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

ipf electronic gmbh .................87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Pepperl+Fuchs SE ...................89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG..........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

Leistungsbereich > 1 kW<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

Digital Power Systems GmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

ELTRA GmbH ........................86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH.........87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

Tauscher Transformatoren GmbH ....90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH.....................90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

programmierbar<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

iseg Spezialelektronik GmbH ........88<br />

JOVYATLAS GmbH...................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

Kniel System-Electronic GmbH ......88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

Rutronik GmbH......................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG............................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

64 Einkaufsführer Stromversorgung <strong>2023</strong>

Eigenschaften,<br />

steuer- und regelbar<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Advanced Energy Industries .........85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

AMETEK - Powervar. .................85<br />

AMETEK - Programmable Power .....85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

Commeo GmbH .....................85<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HEIDEN power GmbH ...............87<br />

Heinzinger electronic GmbH. ........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. ..90<br />

Schukat electronic GmbH. ...........90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Tech Power Electronics . .............90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

störsicher<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH. ......................85<br />

ALLICE Messtechnik GmbH ..........85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Block Transformatoren-Elektronik. ...85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH. ..........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH. ..........87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HN Electronic Components ..........87<br />

HY-LINE Power Components. ........87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH. .....87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

Meilhaus Electronic GmbH. ..........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. .....88<br />

MTM Power Messtechnik . ...........88<br />

Murrelektronik GmbH. ..............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

Phoenix Contact Power Supplies. ....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH. ..................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH. ........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

REDUR GmbH & Co. KG . .............89<br />

ROTON PowerSystems GmbH........89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

SCHURTER AG .......................90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

störungsarm<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />

Acceed GmbH.......................85<br />

Arrow Central Europe GmbH. ........85<br />

Battery-Kutter GmbH & Co. KG .......85<br />

Bicker Elektronik GmbH .............85<br />

Camtec Power Supplies GmbH. ......85<br />

CODICO GmbH ......................85<br />

compmall GmbH ....................86<br />

CompuMess Elektronik GmbH . . . . . . . 86<br />

Conrad Electronic SE ................86<br />

dataTec AG ..........................86<br />

Deutronic Elektronik GmbH .........86<br />

dev-dorsch electronic gmbH ........86<br />

Distrelec GmbH .....................86<br />

EA Elektro-Automatik. ...............86<br />

Effekta Regeltechnik GmbH .........86<br />

EICHHOFF Kondensatoren GmbH ....86<br />

Elec-Con technology GmbH .........86<br />

EMTRON electronic GmbH...........86<br />

EPS Stromversorgung GmbH ........86<br />

ET System electronic GmbH .........87<br />

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

FRIWO Gerätebau GmbH ............87<br />

FSP Power Solution GmbH...........87<br />

Gaptec Electronic GmbH & Co. KG ...87<br />

Getronic GmbH .....................87<br />

Günter Dienstleistungen GmbH .....87<br />

HY-LINE Power Components.........87<br />

ICP Deutschland GmbH. .............87<br />

Industrial Electronics GmbH .........87<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH......87<br />

JOVYATLAS GmbH. ..................88<br />

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........88<br />

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........88<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH ...88<br />

KONZEPT Energietechnik ...........88<br />

KTI Distribution GmbH ..............88<br />

LXinstruments GmbH ...............88<br />

M+R Multitronik GmbH ..............88<br />

May Distribution GmbH & Co. KG ....88<br />

Meilhaus Electronic GmbH...........88<br />

Melatronik GmbH ...................88<br />

MEV Elektronik Service ..............88<br />

Mornsun Power GmbH ..............88<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH......88<br />

MTM Power Messtechnik ............88<br />

Murrelektronik GmbH...............89<br />

Neumüller Elektronik GmbH .........89<br />

PEAK electronics GmbH .............89<br />

Phoenix Contact Power Supplies.....89<br />

pk components GmbH ..............89<br />

Power4Test GmbH...................89<br />

PULS GmbH .........................89<br />

QUEL GmbH.........................89<br />

Querom Elektronik GmbH ...........89<br />

RECOM Power GmbH ................89<br />

RS Components GmbH ..............89<br />

Rutronik GmbH. .....................89<br />

Schukat electronic GmbH............90<br />

TDK-Lambda Germany GmbH .......90<br />

Telemeter Electronic GmbH. .........90<br />

Thiele KG. ...........................90<br />

Toellner GmbH ......................90<br />

TPS Elektronik GmbH ................90<br />

Traco Electronic GmbH ..............90<br />

TRS-STAR GmbH. ....................90<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG..........90<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........90<br />

Weiss Elektrotechnik GmbH .........90<br />

wts // electronic components GmbH. 90<br />

Eigenschaften,<br />

Temperaturbereich,<br />

Standard (0 °C bis +50 °C)<br />

Acal BFI Germany GmbH. ............85<br />