KURT 03/2023
KURT - Dein Magazin für Gifhorn Ausgabe März/April 2023
KURT - Dein Magazin für Gifhorn
Ausgabe März/April 2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn März/April <strong>2023</strong><br />
<strong>KURT</strong><br />
Brot,<br />
Heide,<br />
Heimat<br />
So schmeckt ein<br />
Genuss-Abend mit<br />
Brot-Sommelier<br />
Herbert Meyer<br />
in Wahrenholz<br />
Anzeige
Seitenkopf<br />
Editorial<br />
Wittinger Pils mit Aperol? Unbedingt!<br />
„Entdecken Sie mit mir den ursprünglichen Geschmack<br />
der Heimat“, verspricht Bäckermeister<br />
und Brot-Sommelier Herbert Meyer aus Wahrenholz,<br />
von dem auch unsere aktuelle <strong>KURT</strong>-<br />
Titelstory handelt – und eigentlich meint der<br />
bekennende Liebhaber von Roggenduft<br />
und Heidebrot noch so viel mehr. Denn<br />
Herbert Meyer ermuntert die Gäste<br />
der Freitagabend-Events für experimentierfreudige<br />
Genießer in seiner<br />
Event-Backstube auch dazu, vor allem<br />
ungewöhnliche Kombinationen<br />
auszuprobieren. Oder wie er sie nennt:<br />
geschmackliche Hochzeiten.<br />
Da werden Rosinenbrötchen mit Camembert<br />
und Eiswein genauso empfohlen wie Leberwurst<br />
aus der Heide auf dem Süßgebäck – garniert<br />
mit der Scheibe eines sauren Apfels, der auch<br />
unweit von Wahrenholz gewachsen sein dürfte.<br />
„Einfach mal ausprobieren“, rät Herbert Meyer<br />
– und verrät gleichsam: „Erst in meiner Ausbildung<br />
zum Brot-Sommelier ist mir so richtig aufgegangen,<br />
dass Produkte aus derselben Region<br />
fast immer ganz wunderbar harmonieren.“ Dass<br />
das für unsere heimischen Lebensmittel aus der<br />
Heide auf jeden Fall zutrifft, durfte ich selbst in<br />
seiner Event-Backstube erfahren.<br />
Nur wenige Tage später traf ich Axel<br />
Schulz-Hausbrandt, Geschäftsführer<br />
der Privatbrauerei Wittingen. Und<br />
auch er riet mir zu einer Geschmackskombination,<br />
die ich zuvor nicht für<br />
möglich gehalten hätte: Aperol Spritz<br />
– nur statt Prosecco mit Wittinger Pilsner.<br />
Auch mit einem Schluck Mineralwasser<br />
wie im Originalrezept? „Um Gottes Willen,<br />
nein!“, lachte er mir entgegen. „Aber die Eiswürfel<br />
und die Orangenscheibe dürfen schon mit<br />
rein.“ Ich werde es auf jeden Fall ausprobieren.<br />
Bastian Till Nowak<br />
nowak@kurt-gifhorn.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trümmer,<br />
Trauer und<br />
gewaltige Wut<br />
Schon einmal hat ein Erdbeben<br />
über Erdoğans Karriere entschieden:<br />
Das Beben von 1999,<br />
das die Gifhornerin Çağla Canıdar<br />
hautnah miterlebte, hat zu<br />
seinem Aufstieg beigetragen.<br />
Jetzt liegt die Türkei erneut in<br />
Trümmern. » Seite 10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: Ayşe Deniz Kavur<br />
2 <strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> 3
Die 5 <strong>KURT</strong> Highlights<br />
FarbTon vereint<br />
die Klangwelten<br />
1Die neuen Wege der Kammermusik:<br />
Pianistin Elisaveta Ilina und Schlagwerker<br />
Sönke Schreiber vereinen<br />
Klavier und zahlreiche Schlaginstrumente<br />
– und erschaffen so neue Klänge.<br />
Das Ensemble FarbTon bedient sich aus<br />
unterschiedlichen Musikstilen und bietet<br />
so ein vielfältiges Programm. Der Gifhorner<br />
Kulturverein lädt zur Vorstellung „Sound-Pictures<br />
– Mussorgsky’s Bilder einer Ausstellung“ ein, sich<br />
von FarbTon durch die wunderbare Ausstellung von klangvollen Bildern des russischen<br />
Komponisten Modest Mussorgsky führen zu lassen. Ausgewählte Werke der klassischen<br />
und modernen Kammermusik von Komponisten wie Gershwin, Tanner, Rosauro und<br />
Glennie komplementieren das Konzert. Humorvoll will die Moderation die Zuhörerinnen<br />
und Zuhörer durch den Abend im Rittersaal in Gifhorns Schloss begleiten.<br />
Freitag, 14. April, 20 Uhr, Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn<br />
Vorverkauf: ab 15 Euro beim Kulturverein im Kavalierhaus, Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924<br />
2<br />
Bayern<br />
mitten in Isenbüttel: Mädl und<br />
Bub sind geladen zur Frühlingswiesn<br />
Foto: Roman Drits<br />
Mit dem Frühjahrswind weht ein frisches Lüftchen – und in Isenbüttel scheint es Südwind<br />
zu sein: Im April finden dort die Frühlingswiesn im bayerischen Stil statt. Das laut Veranstalter<br />
größte „Oktoberfest“ unserer Region erlangt einen authentischen Touch durch die an<br />
beiden Abenden jeweils rund 1500 Besucher<br />
in Dirndl und Lederhose. Das Bayern-Feeling<br />
sollen deftige Schmackerln und passende<br />
Dekorationen generieren, unterstützt durch<br />
Live-Musik von der Oktoberfest-Band<br />
Münchner Zwietracht. Und spätestens das<br />
schmackhafte Wiesnbier, das durch einen<br />
offiziellen Fassanstich zum Fließen gebracht<br />
wird, soll für die richtige Stimmung sorgen.<br />
Freitag und Samstag, 21. und 22. April<br />
20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr<br />
Gehrenkamp 1a, Isenbüttel, Tickets ab 25 Euro<br />
4<br />
Kommt<br />
3<br />
Genuss zum Schmecken und zum Hören<br />
Nettes Beisammensein, Schlemmen,<br />
Plauschen und Lauschen – das ist es, was<br />
das Jazz-Frühstück des Kulturvereins<br />
Meinersen ausmacht. Mit einer Mischung<br />
aus Western Swing, Straight Ahead Jazz<br />
und Ausflügen nach Hawaii begleitet The<br />
Brudy Ensemble das Frühstücksbuffet. Als<br />
besonderes Highlight wird die Sängerin<br />
Corinna Fiedler gefeatured, die mit ihrer<br />
charismatischen Stimme weniger bekannte<br />
Perlen des Great American Songbooks<br />
zu neuem Leben erwecken möchte.<br />
Sonntag, 16. April, 11 Uhr, Einlass ab 10 Uhr, Kulturzentrum, Am Eichenkamp 1, Meinersen<br />
Vorverkauf: 12 Euro, Tageskasse: 16 Euro, Frühstück: 15 Euro inkl. 1 Heißgetränk<br />
und staunt:<br />
Die Osterfeuer im<br />
Landkreis Gifhorn<br />
Eine wahre Wonne im Frühling ist doch<br />
nicht nur der Temperatur-Wandel, sondern<br />
auch die Wärme, die die zahlreichen<br />
Gifhorner Osterfeuer spenden. Das tun sie<br />
aber nicht nur allein im Stadtgebiet, auch<br />
in den umliegenden Dörfern darf man<br />
sich auf das gemeinsame Kommen und<br />
Staunen freuen. Dort könnt Ihr – sicherlich<br />
mit Getränken und einer Bratwurst<br />
– die Gesellschaft von Familie, Freunden,<br />
Bekannten und Nachbarn genießen.<br />
Alle gemeldeten Osterfeuer » Seite 38<br />
Foto: Ariane Schneider<br />
5<br />
Marleen ist zurück<br />
auf Gifhorns Bühnen<br />
Marleen Geißler möchte mit ihrer Musik<br />
das Leben untermalen: Chance dazu hat<br />
sie im Mr. Barmans, wo sie das Gifhorner<br />
Kneipenleben mit Live-Musik begleitet. Die<br />
Singer-Songwriterin ist in unserer Stadt<br />
nicht unbekannt: Bereits in den 90ern stand<br />
sie auf der Bühne – unter anderem mit der<br />
Big Band des Humboldt-Gymnasiums. Auch<br />
damals trat sie als Solistin mit Klavierbegleitung<br />
auf. Mittlerweile konzentriert die<br />
Gifhornerin sich aber darauf, sich selbst als<br />
Solistin mit der Gitarre zu begleiten.<br />
Donnerstag, 6. April, 20.30 Uhr, Mr. Barman‘s<br />
Braunschweiger Straße 15, Gifhorn, Eintritt frei<br />
4<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 5
Der Caritasverband Gifhorn<br />
sucht in Teil- oder Vollzeit:<br />
∫ Erzieherinnen / Erzieher in Voll- und Teilzeit (m/w/d)<br />
∫ Heilpädagogen / Heilpädagoginnen in Voll- und Teilzeit (m/w/d)<br />
∫ Heilerziehungspfleger in Voll- und Teilzeit (m/w/d)<br />
∫ Sozialarbeiterinnen / Sozialarbeiter in Voll- und Teilzeit (m/w/d)<br />
∫ Verwaltungsangestellte in Voll- und Teilzeit (m/w/d)<br />
∫ Beiköche/Beiköchinnen (m/w/d)<br />
Sowie im Ehrenamtsbereich:<br />
∫ Betreuerinnen und Betreuer<br />
∫ Der Kinderladen in Gamsen sucht Unterstützung<br />
für das Freitagsteam<br />
WIR<br />
SUCHEN!<br />
Welche ist Deine Lieblingsblume?<br />
Jasmin, Gerbera, Sonnenblume: Mia Anna Elisabeth Timmer hat in Gifhorn geschnuppert<br />
Jasmin. In erster Linie wegen<br />
des einzigartigen angenehmen<br />
Duftes. Außerdem ist sie<br />
essbar und hat gesundheitsfördernde<br />
Eigenschaften –<br />
auch wenn sie sehr klein und<br />
unauffällig ist.<br />
Mariebel Langer (26),<br />
Studentin aus Gifhorn<br />
Die Paradiesvogel-Blume sieht einfach außergewöhnlich<br />
aus. In der Vase ist sie als Solitär<br />
schon ein Highlight. Ich mag sie, weil sie mich<br />
an die südlichen Länder erinnert. Als mächtige<br />
Staude sieht man sie oft in Spanien – und<br />
sie ist auch die Lieblingspflanze meiner Mama.<br />
Monja Blauth (55) aus Gifhorn<br />
Umfrage<br />
Ich liebe die kräftigen Farben der Pfingstrosen.<br />
Sie geben jedem Garten das gewisse Etwas.<br />
Deshalb habe ich sie auch 2020 für meinen<br />
Brautstrauß gewählt. Nicht nur deshalb wecken<br />
sie jedes Jahr aufs Neue schöne Erinnerungen.<br />
Patrizia Schmolke (42),<br />
Lehrerin in Elternzeit aus Gifhorn<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
∫ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle<br />
Tätigkeit im Caritasverband Gifhorn<br />
∫ Tarifliche Vergütung entsprechend der AVR Caritas<br />
∫ Lebensarbeitszeitkonto sowie Altersvorsorge über die<br />
kirchliche Zusatzversorgung<br />
∫ Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
Kontakt: Michael Gruber<br />
Tel. 05371-9451-101 · personal@caritas-gifhorn.de<br />
6<br />
Ich liebe kleine rosa Rosen, die sehen nach Frühling,<br />
Spaß und Freude aus. Man bekommt gleich gute Laune.<br />
Ich verschenke die auch super gerne an liebe Menschen.<br />
Alina Schick (35), Networkerin aus Gifhorn<br />
Ich mag gerade Sonnenblumen so sehr, weil schon<br />
der Name nach Helligkeit, Wärme und Wohlfühlen klingt.<br />
Und die Blume wie ein kleines Stück Sonne auf der Erde aussieht.<br />
Klaus Dyck (61), Beamter aus Gifhorn<br />
Meine liebste Blume ist die Gerbera.<br />
Es gibt sie das ganze Jahr über in so<br />
vielen verschiedenen schönen Farben<br />
und die Gerbera ist einfach in jedem<br />
Blumenstrauß ein optischer Hingucker.<br />
Caren Tietge (28),<br />
Kreisoberinspektorin aus Leiferde<br />
Die Gerbera ist meine<br />
Lieblingsblume,<br />
da sie die frischen<br />
tollen Farben hat wie<br />
der Frühling und der<br />
Sommer. Der schönste<br />
Moment war, war<br />
als meine Töchter mit<br />
Gerbera in der Hand<br />
vor mir standen und<br />
sagten, dass sie mich<br />
lieb haben.<br />
Franziska Wallhöfer (36),<br />
Vertriebsinnendienst-<br />
Mitarbeiterin aus Gifhorn<br />
Caritas Kindertagesstätten<br />
mit Unterstützung der<br />
der Einkaufsladen für Familien<br />
<strong>KURT</strong><br />
Egon Gmyrek Stiftung<br />
kitas_caritas_gifhorn<br />
<strong>KURT</strong> 7
TAXI<br />
<strong>KURT</strong>s Sieben<br />
<strong>KURT</strong>s Sieben<br />
Rund um die Uhr –<br />
7 Tage die Woche<br />
UNSERE NUMMER<br />
einfach zu merken!<br />
05371<br />
12333<br />
• Kartenzahlung möglich<br />
• per App bestellbar<br />
• per WhatsApp bestellbar<br />
unter 0157 35 98 98 87<br />
Das ist<br />
Service!<br />
Mehr Infos unter<br />
7 Orte,<br />
an denen<br />
man sich gut<br />
verlieben<br />
kann<br />
Gifhorn im Frühling ist ein Platz für<br />
kleine Flirts und große Annäherungen<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Wenn die Krokusse und Narzissen unsere<br />
Vorgärten färben, ahnt man, dass das<br />
Gröbste überstanden ist, und zwar: graue<br />
Tage, nasse Stürme. Hoch über dem<br />
Schillerplatz steht die Sonne, noch hat<br />
sie nicht ihre volle Kraft, doch man hat<br />
eine vage Vorstellung davon, wie herrlich<br />
es erst in ein paar Wochen sein wird. Viel<br />
mehr Radfaher sieht man an unseren<br />
Hauptverkehrsadern radeln, offene<br />
Jacken, und bunte Sneaker verbannen<br />
die dicken Winterbotten. Bei den ganzen<br />
leichten Eindrücken kann man glatt Frühlingsgefühle<br />
bekommen – und deswegen<br />
liefert Euch <strong>KURT</strong> nun 7 Gifhorner Orte,<br />
an denen man sich gut verlieben kann.<br />
In einem Gifhorner Café<br />
Zart wärmen sich die rosa Winterwangen<br />
an den Frühlingsstrahlen<br />
auf, meist ein Zeichen dafür, dass die<br />
Gifhorner Cafés und Eisdielen wieder<br />
öffnen. Eine erste Kugel im März, Erdbeer<br />
oder Mango oder ein Stück<br />
1<br />
Apfelkuchen. Dann ein Blick zum<br />
Nebentisch, eleganter Mann, elegante Frau, ein Schlückchen<br />
vom Espresso, hach, der Duft von Knospen.<br />
4<br />
Abends auf dem Parkplatz<br />
Buffbuffbuff – der Pop-Techno von<br />
DJ Schinkensuppes „Sunset“ wabert nach<br />
22 Uhr über Gifhorns Supermarktparkplätze,<br />
offene Heckklappe,<br />
jemand trinkt einen<br />
Captain-Cola, ein bauchfreies<br />
Top, eine Carhartt-Baggy-<br />
Jeans, süßlicher Rauch in der<br />
Luft, man ist nur einmal jung.<br />
6<br />
Im<br />
Supermarkt<br />
Flüchtige Blicke im Slow-<br />
Food-Bereich, und als er sieht, wie<br />
sie einen frischgepressten<br />
O-Saft<br />
abfüllt, ist‘s um ihn<br />
geschehen. Klar, dass<br />
hier Nummern<br />
ausgetauscht<br />
werden.<br />
In<br />
2<br />
unserer Heide<br />
Ein Spaziergang und das<br />
Gefühl von innerem Frieden findet<br />
man in der Gifhorner Heide. Hier zum<br />
ersten Mal nach der<br />
Hand der anderen<br />
Person greifen,<br />
ein magischer<br />
Moment.<br />
Am glitzernden Tankumsee<br />
Der Tankumsee funkelt und glitzert in der Frühlingssonne, es ist fast windstill, eine Entenmama<br />
und ihre Küken picken in alten Sprite-Dosen nach – ja nach was überhaupt?<br />
Die Luft ist in diesen Tagen so klar wie am Nordkap, keine Menschenseele weit und<br />
3<br />
breit, nur dieses Tinder-Date von Levke und Igor, sie schaut ihn an, er wendet sich ihr<br />
zu, ihre Lippen berühren sich, ein Küken frisst einen Zigarettenstummel.<br />
Auf dem Friedhof<br />
Alles kommt zurück: Post-<br />
Punk, schwarzer Nagellack,<br />
Goth-Make-up. Wie früher<br />
schlendern vielleicht auch<br />
bald wieder Frischverliebte<br />
am Friedhof entlang,<br />
riechen das Moos und<br />
5<br />
die umgegrabene Erde und versprechen<br />
sich die ewige Treue im Misfits-Shirt.<br />
In der Notaufnahme<br />
Gerade sprießen die ersten<br />
gelben und roten Tulpen am<br />
Schlosssee, da zieht er seine<br />
Slackline aus dem Rucksack und<br />
sucht sich zwei perfekte Bäume.<br />
Boing, boing, gute Spannung, ein Fuß nach dem anderen.<br />
Nun richtet er den Blick auf ihn am Kiesweg, so hübsch,<br />
so ein anziehendes Lächeln und – krach, hart schlägt er<br />
auf dem Boden auf! Doch der schöne Spaziergänger<br />
naht und bringt unseren Akrobaten in die Notaufnahme.<br />
7<br />
8<br />
<strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> 9
Erdbeben<br />
Erdbeben<br />
Wenn einfach alles<br />
über Dir zusammenbricht<br />
Alte Wunden reißen auf: Die Gifhornerin Çağla Canıdar hat das Erdbeben in der<br />
Türkei von 1999 überlebt – und hofft heute auf den Sturz der Regierung Erdoğan<br />
Zwischen Trümmern und Trauer macht sich große Wut breit: Mehr<br />
als 50.000 Tote wurden bereits geborgen, seit die Erde in der Türkei<br />
und in Syrien bebte. Die Katastrophe reißt neue und auch alte Wunden<br />
auf – so wie bei der Gifhornerin Çağla Canıdar (35), deren Eltern<br />
einst aus der Türkei nach Deutschland kamen. Hautnah erlebte sie<br />
als Kind das Erdbeben von 1999 mit, als sie mit ihrer Familie die<br />
Sommerferien bei der Großmutter verbrachte. Damals<br />
bröckelte das gesamte politische System der Türkei,<br />
Erdoğan und die neue AKP erstarkten. Von ihren<br />
Versprechungen ist nichts übrig, das Land liegt<br />
erneut in Trümmern. Die nächste Wahl könnte nun<br />
den von vielen lange erhofften Umbruch bringen.<br />
Von Çağla Canıdar<br />
Montag, 6. Februar <strong>2023</strong>. Es<br />
ist 6 Uhr morgens. Ich werde<br />
langsam wach und schaue<br />
verschlafen auf mein Handy:<br />
„Erdbeben erschüttern Türkei<br />
und Syrien“. Mein Herz bleibt<br />
für einen kurzen Moment stehen,<br />
plötzlich bin ich hellwach.<br />
Wie schlimm es ist? Ich hatte<br />
ja keine Ahnung.<br />
Den ganzen Vormittag hänge<br />
ich am Handy und lese<br />
Nachrichten, in meinem Kopf<br />
findet nichts anderes mehr<br />
Platz. Das Leben um mich herum<br />
geht weiter, mein Körper<br />
ist anwesend, meine Gedanken<br />
und mein Herz aber sind<br />
bei allen betroffenen Menschen<br />
und Tieren.<br />
Auch Adana ist betroffen, die<br />
Heimatstadt meiner Mutter.<br />
Nachmittags sitze ich bei meinen<br />
Großeltern, meine Oma<br />
telefoniert mit der Verwandtschaft<br />
– kleine Erleichterung:<br />
Ihnen geht es gut. Doch die<br />
Angst sitzt tief. Der Cousin<br />
meiner Mutter berichtet, dass<br />
sie sich nicht in die Häuser<br />
trauen. Die Gefahr von Nachbeben<br />
ist zu groß. Sie schlafen<br />
im Auto. Die Nächte seien eisig,<br />
sagt er, die Kinder frieren.<br />
Wir – meine Großeltern,<br />
meine Eltern und ich – hingegen<br />
sitzen in Gifhorn wie<br />
gefesselt vor dem Fernseher<br />
und verfolgen die Nachrichten.<br />
Mein Opa weint. Auch ich<br />
kämpfe mit den Tränen, die<br />
noch häufig fließen sollen.<br />
Die nächsten Tage und vor<br />
allem Nächte erscheinen mir<br />
unwirklich. Es fühlt sich<br />
falsch an, im Bett zu liegen<br />
unter einer warmen<br />
Decke, während Millionen<br />
Menschen genau<br />
in diesem Moment vor<br />
dem Nichts stehen und<br />
um ihre Geliebten bangen.<br />
Ständig schießen<br />
mir frühere Bilder durch<br />
den Kopf. Ich weiß, wie es ist,<br />
wenn Dein Haus über Dir zusammenstürzt<br />
und Du vor den<br />
Trümmern stehst.<br />
Es war Dienstag, der 17. August<br />
1999. Um eine Minute<br />
nach drei werde ich aus dem<br />
Schlaf gerissen. Ich reiße die<br />
Augen auf und sehe die Sterne.<br />
Das Dach über mir war<br />
weg. Was ist passiert? Träume<br />
ich? Mein Onkel packt mich<br />
am Arm und zieht mich hoch,<br />
alles ist dunkel und verstaubt.<br />
Meine Mutter hält meinen<br />
fünf Jahre jüngeren Bruder<br />
fest in ihren Armen, mein Vater<br />
stützt meine Großmutter. »<br />
Ayşe Deniz Kavur sendete ihrer<br />
Gifhorner Freundin Çağla Canıdar<br />
Fotos und Videos von der völligen<br />
Zerstörung durch das Erdbeben<br />
vom 6. Februar in der Türkei.<br />
10<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 11
Erdbeben<br />
Erdbeben<br />
» Wir waren im Sommerurlaub<br />
in Adapazarı, der Heimatstadt<br />
meines Vaters.<br />
Gemeinsam kämpfen wir<br />
uns durch einen engen Gang<br />
und steigen aus den Trümmern,<br />
die zuvor das Haus meiner<br />
Babaanne waren. So nannte<br />
ich meine Großmutter, die<br />
in der Türkei lebte. Im Schlafhemd<br />
sitze ich nun draußen,<br />
Menschen rennen umher, ihre<br />
lauten Stimmen übertönen alles<br />
und immer wieder fragen<br />
mich Fremde, wie es mir geht.<br />
Wahrscheinlich Nachbarn,<br />
denen ich am Tag zuvor noch<br />
beim Spielen auf der Straße begegnet<br />
war – doch ich erkenne<br />
sie nicht. Mein Bruder weint,<br />
mein elfjähriges Ich hingegen<br />
versucht Angst und Tränen in<br />
der Dunkelheit zu verbergen.<br />
Die ersten Sonnenstrahlen:<br />
Wir sitzen noch immer auf der<br />
Straße, fassungslos. Das, was<br />
vom Haus meiner Großmutter<br />
übrig blieb, vor Augen. Mein<br />
Vater war darin aufgewachsen.<br />
Ich denke an die vielen<br />
Sommerferien, die ich hier verbrachte<br />
– und an die Feigen,<br />
die ich gemeinsam mit meinem<br />
Bruder vom Balkon aus pflückte.<br />
An den Tagen zuvor durchblätterte<br />
ich die Fotoalben, die<br />
meinen Vater als jungen Mann<br />
zeigten. Und jetzt ist alles unter<br />
Schutt begraben.<br />
Das Erdbeben von Gölcük<br />
hatte eine Stärke von 7,6 und<br />
kostete 1999 mehr als 18.000<br />
Menschenleben. Fast 50.000<br />
wurden verletzt. Wir hatten<br />
Glück. Drei Nächte haben wir<br />
auf der Straße geschlafen. Immer<br />
wieder gab es schwächere<br />
Nachbeben. Ich legte meine<br />
Hand auf den Boden und spürte<br />
die Erschütterung.<br />
Erst viele Jahre später begreife<br />
ich, welches Trauma<br />
wir damals durchlebt haben.<br />
Der 6. Februar <strong>2023</strong> reißt alte<br />
Wunden auf und fügt neue,<br />
schmerzvolle hinzu.<br />
In den Nachrichten heißt es,<br />
dass ganze Orte zerstört sind.<br />
Eine Freundin, die vor Ort ist,<br />
schickt mir Fotos und Videos.<br />
Es sieht alles noch viel schlimmer<br />
aus, als ich es mir vorstellen<br />
konnte. Sie berichtet mir<br />
von Straßenzügen, die zu Staub<br />
zerfallen sind. Von Gebäuden,<br />
die auf der Seite liegen. Kein<br />
einziges Haus, das nicht beschädigt<br />
ist.<br />
Fast 24 Jahre sind seit dem<br />
Trauma von 1999 vergangen.<br />
24 Jahre, in denen sich doch<br />
so viel bessern sollte.<br />
Untersuchungen zeigten damals,<br />
dass am Baumaterial<br />
gespart wurde. Bauvorschriften<br />
wurden ignoriert, der Katastrophenschutz<br />
war nicht<br />
ausreichend geschult und ausgestattet.<br />
Die Regierung von<br />
Ministerpräsident Bülent Ecevit<br />
war am Ende.<br />
Ich schaue mir alte Zeitungsartikel<br />
an. „Katiller“ titelte die<br />
Zeitung Hürriyet am 18. August<br />
1999: „Ihr Mörder!“ Auch<br />
damals wurden Bauunternehmer<br />
beschuldigt, genauso wie<br />
heute – und das Vertrauen der<br />
Bevölkerung in „Vater Staat“<br />
bröckelte stark. Eine sogenannte<br />
Erdbebensteuer sollte<br />
beim Wiederaufbau helfen; die<br />
Koalition zerbrach.<br />
www.wellness-sauna-gifhorn.de<br />
Die nächsten Wahlen im<br />
Jahr 2002 krempelten das gesamte<br />
politische System der<br />
Türkei um. Keine der drei an<br />
der Regierung beteiligten Parteien<br />
schaffte es wieder ins<br />
Parlament. Sie und viele andere<br />
scheiterten an der hohen<br />
Sperrklausel von 10 Prozent.<br />
Die erst 2001 gegründete AKP<br />
erhielt die absolute Mehrheit.<br />
Abdullah Gül wurde Ministerpräsident.<br />
Parteichef Recep<br />
Tayyip Erdoğan durfte wegen<br />
einer Verurteilung nicht an der<br />
Wahl teilnehmen. Doch durch<br />
eine Verfassungsänderung und<br />
die Annullierung der Wahl<br />
in der Provinz Siirt konnte er<br />
nachträglich ins Parlament<br />
einziehen – und löste Gül 20<strong>03</strong><br />
als Regierungschef ab.<br />
Die noch neue AKP – die<br />
selbsternannte „Partei für Gerechtigkeit<br />
und Aufschwung“<br />
– trat mit großen Versprechungen<br />
an. Alles für die Türkei. Die<br />
Mehrheit im Land glaubte ihr.<br />
Und jetzt? Fast ein Vierteljahrhundert<br />
später liegt das<br />
Land erneut in Trümmern.<br />
Vier Wochen sind inzwischen<br />
vergangen, seit ich morgens<br />
auf mein Handy starrte.<br />
Noch immer schmerzt mein<br />
Herz, noch immer schnürt es<br />
mir die Kehle zu.<br />
„Onkel, das, was wir 1999<br />
erlebt haben, wirkt jetzt klein“,<br />
sagte meine in der Türkei lebende<br />
Cousine zu meinem Vater<br />
am Telefon. Das Erdbeben<br />
vom 6. Februar <strong>2023</strong> im Südosten<br />
der Türkei und Norden<br />
Syriens erreichte eine Stärke<br />
von 7,8. Mehr als 50.000 Tote<br />
wurden bis heute geborgen,<br />
mehr als 120.000 Menschen<br />
sind verletzt, die Vermissten »<br />
Kein Haus, das nicht beschädigt ist – die Bilder reißen alte Wunden auf<br />
und fügen neue schmerzvolle hinzu.<br />
Fotos: Ayşe Deniz Kavur<br />
12<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 13
Erdbeben<br />
Seitenkopf<br />
kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Okt./Nov. 2022<br />
Mehr als 50.000 Tote wurden bisher geborgen, mehr als 120.000 Menschen<br />
sind verletzt – und unzählige werden weiterhin vermisst.<br />
» weiterhin ungezählt. Ganze<br />
Städte existieren nicht mehr.<br />
23 Millionen Menschen<br />
sind laut der Weltgesundheitsorganisation<br />
von den Erdbeben<br />
betroffen. Tage, teils<br />
Wochen, warten sie verzweifelt<br />
in eisigen Temperaturen<br />
auf Hilfe. Für viele kommt<br />
sie zu spät.<br />
Menschen graben mit bloßen<br />
Händen nach Verwandten,<br />
Nachbarn, Unbekannten. Die<br />
Hilfsbereitschaft der Zivilbevölkerung<br />
ist unaufwiegbar.<br />
Und die Regierung? Wo ist<br />
sie eigentlich?<br />
Am dritten Tag trifft Staatschef<br />
Erdoğan im Epizentrum,<br />
im kurdisch-alevitischen<br />
Pazarcık, ein. Und er spricht<br />
von – Schicksal!<br />
Doch es ist kein Schicksal,<br />
wenn Menschen tagelang unter<br />
Trümmern auf den Katastrophenschutz<br />
warten müssen<br />
oder gar keine Hilfe bekommen.<br />
Es ist kein Schicksal,<br />
wenn trotz anderslautender<br />
Gesetze wieder Baumängel<br />
dazu beitrugen, dass Gebäude<br />
nun einfach wie Kartenhäuser<br />
in sich zusammenstürzen.<br />
Wenn Milliarden Euro aus<br />
der Erdbebensteuer irgendwo<br />
versickern. Wenn nach solch<br />
einer Katastrophe nicht einmal<br />
die Grundversorgung sichergestellt<br />
wird und Überlebende<br />
kaum Wasser oder Zelte haben.<br />
Und es ist auch kein Schicksal,<br />
wenn Bauaufsicht und Justiz<br />
jahrelang wegschauen – wenn<br />
Korruption an der Tagesordnung<br />
ist und der umgekrempelte<br />
Staat versagt.<br />
Fragt Eure türkischen, kurdischen,<br />
syrischen Freunde, Bekannten,<br />
Arbeitskollegen und<br />
Nachbarn, wie es ihnen heute<br />
geht. Ob sie ans Schicksal glauben.<br />
Oder ob auch ihre Verzweiflung<br />
sich in Wut umkehrt.<br />
„Hükümet İstifa“ – die<br />
Regierung soll weg, fordern<br />
Menschen in Fußballstadien<br />
in Istanbul. Die Reaktion der<br />
Regierung: Drohungen und<br />
Stadionverbot.<br />
Die Türkei feiert <strong>2023</strong> ihren<br />
100. Geburtstag. Am 14. Mai<br />
wird wieder gewählt – das gesamte<br />
Parlament und auch der<br />
Präsident. Schon einmal hat<br />
ein Erdbeben über Erdoğans<br />
Karriere entschieden. Zeit,<br />
dass dies erneut geschieht.<br />
<br />
Mitarbeit: Bastian Till Nowak<br />
Wir brauchen Dich!<br />
Du suchst einen Nebenverdienst?<br />
Wir suchen Verteilerinnen und Verteiler für unser Magazin.<br />
Vor- und Zuname<br />
Email-Adresse<br />
Telefonnummer<br />
Ja, ich habe ein Auto<br />
<strong>KURT</strong> Media<br />
Am Laubberg 12<br />
38518 Gifhorn<br />
Dann komm doch zu uns!<br />
Du brauchst bloß ein Auto.<br />
Melde Dich jetzt!<br />
Oder per Mail an:<br />
timmer@kurt-gifhorn.de<br />
Anzeige<br />
Nein, ich habe kein Auto<br />
kostenfrei Nov./Dez. 2022<br />
Kreis Gifhorn<br />
Hier ist<br />
Euer neues<br />
Sport-Magazin<br />
• 33 Seiten zur<br />
Fußball-WM in Katar<br />
• Großes Gewinnspiel:<br />
4K UHD Smart-TV,<br />
Mountainbike und<br />
3 weitere tolle Preise<br />
• Jede Menge Sport<br />
im Kreis Gifhorn<br />
Anzeige<br />
<strong>KURT</strong><br />
Silvester-Knaller in<br />
Gifhorns Stadthalle<br />
„Bis es Euch gefällt!“ – Matthias Brodowy glänzt<br />
mit poetischem Kabarett und virtuosem Pianospiel<br />
14<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 15
Gesundheit<br />
Anzeige<br />
<strong>KURT</strong>-Zukunftstag<br />
25 Plätze für Schülerinnen und Schüler:<br />
Macht mit beim <strong>KURT</strong>-Zukunftstag<br />
Fotografieren, Texten, Kreieren: Verbringt einen Tag in unserer Redaktion<br />
Als Kunde wird man bei JOVO Hörsysteme – wie hier von Ivo Samland – herzlich umsorgt. Bei der Feststellung<br />
und Behandlung von Hörbeeinträchtigungen setzen die Inhaber unter anderem auf den 3D-Scan. Foto: Michael Uhmeyer<br />
Vorreiter bei der modernen Hörversorgung<br />
Äußerst kundenfreundlich: JOVO Hörsysteme setzt auf den bewährten 3D-Scan<br />
Hörgesundheit ist Lebensqualität,<br />
das stellen Jonathan<br />
Krämer und Ivo Samland immer<br />
wieder heraus. Die beiden<br />
Inhaber von JOVO Hörsysteme<br />
am Gifhorner Schillerplatz<br />
sind Hörgeräteakustikmeister,<br />
und um ihre Kundschaft bestmöglich<br />
und erfolgreich zu<br />
behandeln, setzen sie auf modernste<br />
Technik. Dazu gehört<br />
der 3D-Ohren-Scan.<br />
Arbeiten ohne 3D-Scan –<br />
das wäre für Jonathan Krämer<br />
inzwischen undenkbar: „Da wir<br />
nur mit der Sondenspitze den<br />
Gehörgang abfahren, ist diese<br />
Methode viel angenehmer für<br />
den Kunden.“ Früher wurde<br />
das Ohr dagegen mit einer speziellen<br />
Masse ausgespritzt, das<br />
konnte unter Umständen sogar<br />
schmerzhaft sein.<br />
„Der 3D-Scan ist die neueste<br />
Technik, die es auf dem Markt<br />
gibt – und wir sind dabei Vorreiter“,<br />
erklärt Jonathan Krämer.<br />
Sie ermöglicht tiefere<br />
Ohrmodelle, die ganz nebenbei<br />
auch direkt gespeichert werden<br />
– einmal abgescannt, kann<br />
immer wieder auf die Datei zugegriffen<br />
werden. Das erleichtert<br />
die Nachbestellungen oder<br />
einen Herstellerwechsel. Dazu<br />
nimmt die Bearbeitungszeit ab,<br />
da der Transportweg wegfällt.<br />
Und umweltfreundlicher ist<br />
die Behandlung auch, weil eine<br />
Menge Müll vermieden wird.<br />
„Was auch interessant ist:<br />
das Live-Bild. Der Kunde kann<br />
sehen, wie es im Ohr und in<br />
seinem Trommelfell aussieht.<br />
So bekommt er ein besseres<br />
Verständnis für das Ohr“, betont<br />
Jonathan Krämer. Ein<br />
weiterer Vorzug sei die leichtere<br />
Behandlung von OP-Ohren.<br />
Und zu guter Letzt, so der Inhaber:<br />
„Wir sparen Zeit, weil<br />
wir nicht auf die Aushärtezeit<br />
der Masse warten müssen.“<br />
JOVO Hörsysteme<br />
Schillerplatz 6, Gifhorn<br />
Mo., Mi., Do. 10 bis 13 Uhr<br />
sowie 14 bis 18 Uhr<br />
Di. 10 bis 13 Uhr & 14 bis 20 Uhr<br />
Fr. 10 bis 14 Uhr<br />
Tel. 05371-7505067<br />
info@jovo-gifhorn.de<br />
jovo-gifhorn.de<br />
Von Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
Wer schon immer wissen wollte,<br />
wie bei Eurem Stadtmagazin<br />
<strong>KURT</strong> gearbeitet wird,<br />
der kommt am Donnerstag,<br />
27. April, bei uns vorbei: Wir<br />
laden bis zu 25 Schülerinnen<br />
und Schüler ein, mit uns den<br />
Zukunftstag zu verbringen.<br />
Um Euch einen Eindruck<br />
von unserer Arbeit zu ermöglichen,<br />
möchten wir Euch voll<br />
einbinden, indem Ihr selbst<br />
Inhalte erstellt. Diesmal haben<br />
wir uns für die Kreativ-Aufgabe<br />
ein Allround-Programm überlegt:<br />
Es gilt, Euren Sinn für Fotografie<br />
zu entdecken und Eure<br />
Texterkünste zu schulen.<br />
Ihr werdet in der Gifhorner<br />
Innenstadt auf die Suche gehen<br />
nach passenden Motiven und<br />
deren Geschichte(n). Unterstützung<br />
findet Ihr bei Euren<br />
Mitstreiterinnen und Mitstreiern<br />
und dem <strong>KURT</strong>-Team. Besonders<br />
gelungene und kreative<br />
Ergebnisse können unsere<br />
Leserinnen und Leser dann in<br />
unserem Magazin, auf unserer<br />
Website und unseren Social-<br />
Media-Kanälen bestaunen.<br />
Teilnehmen dürfen alle<br />
Schülerinnen und Schüler<br />
ab dem 12. Lebensjahr. Ihr<br />
braucht bloß Schreibkram und<br />
eine Kamera. Eine professionelle<br />
Kamera muss es nicht<br />
sein, ein Smartphone genügt<br />
für die Aufgabe völlig.<br />
Hier seht Ihr unsere bunte Truppe des vergangenen Jahres und mittendrin<br />
<strong>KURT</strong>-Mitarbeiterin Mia. Wir freuen uns auf einen genauso erfolgreichen<br />
Zukunftstag mit Euch in diesem Jahr!<br />
Foto: Bastian Till Nowak<br />
Wer dabei sein möchte,<br />
schreibt uns eine Mail mit<br />
Name, Alter, Schule, Klasse,<br />
Mailadresse und Telefonnummer.<br />
Außerdem schreibt uns<br />
bitte in einem Satz, warum<br />
Ihr unbedingt beim <strong>KURT</strong>-Zukunftstag<br />
dabei sein wollt. Alle<br />
weiteren Infos teilen wir Euch<br />
im Anschluss mit.<br />
Bewerbungen für den<br />
<strong>KURT</strong>-Zukunftstag:<br />
mail@kurt-gifhorn.de<br />
16<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 17
Land & Leute<br />
Land & Leute<br />
Auf Tiersuche<br />
in und um Gifhorn<br />
Klaus Volkmer, Leiter der Arbeitsgruppe Reptilienschutz<br />
beim Naturschutzbund im Landkreis Gifhorn, gewährt<br />
uns einen Einblick in sein Hobby: Tierfotografie<br />
Durch das Unterholz zu stapfen, während der Tau<br />
von den Blättern schmilzt, die Sonne aufgeht und<br />
die Tiere langsam wach werden – so haben wir<br />
die Tierfotografie kennengelernt. Wir, Vincent<br />
Borawski und Pauline Stapel, Praktikanten in der<br />
<strong>KURT</strong>-Redaktion, haben Klaus Volkmer durch<br />
Gifhorns Wälder begleitet. Wir fahren mit ihm zur<br />
Aller in der Nähe Dannenbüttels und halten auf<br />
einer Brücke Ausschau nach Bibern, da direkt nebenan<br />
ein Biberbau liegt. Unsere erste Erkenntnis:<br />
Man darf kein Langschläfer sein. Pünktlich<br />
um 7 Uhr sind wir gestartet – und es ist morgens<br />
wirklich sehr kalt, auch mit den Wintersachen,<br />
die wir vom Dachboden gekramt haben.<br />
Foto: Klaus Volkmer<br />
Von Vincent Borawski<br />
und Pauline Stapel<br />
„Meine größte Leidenschaft<br />
sind die Schlangen“, schwärmt<br />
Klaus Volkmer. „Ich habe<br />
schon als Jugendlicher Pythons,<br />
Chinesische Rattennattern<br />
und Amur-Nattern gezüchtet.<br />
Später habe ich jedoch<br />
alle verkauft und die Schlangen<br />
lieber in freier Wildbahn gesucht<br />
und fotografiert.“ Seine<br />
Begeisterung für Reptilien,<br />
aber auch für allerlei andere<br />
Tiere, bleibt uns nicht verborgen.<br />
Als KFZ-Mechaniker hat<br />
Klaus etwa zehn Jahre Moto-<br />
ren und 20 Jahre Getriebe bei<br />
Volkswagen entwickelt, seit<br />
mehr als 30 Jahren fotografiert<br />
er Tiere.<br />
Klaus war schon in Australien<br />
und Indien, Simbabwe und<br />
Namibia, um Fotos von Reptilien<br />
zu machen. „Mich reizt das<br />
Erlebnis“, verrät Klaus. Dabei<br />
sei nicht immer garantiert, ein<br />
Tier zu sehen – und die Lichtverhältnisse<br />
sowie der Ort<br />
sind auch wichtige Faktoren<br />
beim Fotografieren von Tieren.<br />
Um trotzdem gute Bilder<br />
zu bekommen, setzt Klaus auf<br />
sein Equipment: eine Canon<br />
R6 mit Tamron-Objektiv, »<br />
18<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 19
Land & Leute<br />
Land & Leute<br />
Wir, Klaus Volkmer (von links), Vincent Borawski und Pauline Stapel, befinden<br />
uns auf der Pirsch nach Tierfotos.<br />
Foto: Pauline Stapel<br />
… wenn die kleinen<br />
Engel toben<br />
» Tarndecken und ein besonderes<br />
Stativ, das er an seinem<br />
Autofenster montieren kann.<br />
So schafft er es, trotz nicht<br />
immer perfekter Verhältnisse<br />
gute Bilder zu machen, die<br />
wirklich beeindrucken.<br />
Mitten im Interview<br />
schwimmt ein Biber vorbei,<br />
den wir durch unser Gespräch<br />
wohl gestört haben. Bevor wir<br />
die Kamera zücken können, ist<br />
er unter der Brücke zum Bau<br />
getaucht. Uns wird klar: Zur<br />
Tierfotografie gehören wirklich<br />
viel Geduld und Ruhe.<br />
„Deswegen fotografiere ich<br />
meistens alleine, um unnötige<br />
Geräusche zu vermeiden“,<br />
erwähnt Klaus. Was für Tiere<br />
sind bei uns in Gifhorn denn zu<br />
finden und welche bekommst<br />
Wir suchen für die Diakonische Jugend- und<br />
Familienhilfe Kästorf GmbH für die Regionen<br />
Gifhorn und Braunschweig in Voll- oder Teilzeit<br />
Pädagogische<br />
Fachkräfte (d/m/w)<br />
(Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher)<br />
Berufspraktikanten (d/m/w)<br />
Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles<br />
und abwechslungsreiches Aufgabengebiet<br />
mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />
Aktuelle Stellenausschreibungen und weitere<br />
Infos finden Sie unter<br />
www.dachstiftung-diakonie.de.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!<br />
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter<br />
0 53 71 - 721 310.<br />
Dachstiftung<br />
Diakonie<br />
Atemberaubende Schnappschüsse – sie stammen alle aus dem Archiv<br />
des Gifhorner Tierfotografen Klaus Volkmer.<br />
Fotos: Klaus Volkmer<br />
Du am häufigsten vor die Linse?<br />
Auch seltene Vögel, antwortet<br />
Klaus. Eisvögel, Raubwürger<br />
und Wendehälse zum<br />
Beispiel. Wenn man sich denn<br />
Zeit nimmt...<br />
Wir merken: Es ist gar nicht<br />
so einfach, durch den Wald zu<br />
gehen und leise zu sein, während<br />
das Laub unter unseren<br />
Füßen knistert. Zunächst fühlen<br />
wir uns wie Eindringlinge,<br />
doch nach kurzer Zeit nehmen<br />
wir immer mehr Vogelgesang<br />
und leises Rascheln wahr.<br />
Auch wenn wir nicht alles sehen,<br />
was wir hören: Es ist sehr<br />
spannend, sich auf das Leben<br />
im Wald einzulassen.<br />
Als wir aus dem kleinen<br />
Waldstück treten und eine<br />
Wiese entlanggehen, schrecken<br />
wir kleine Vögel auf. So<br />
schnell, wie sie aufgeflogen<br />
sind und wir einen kurzen<br />
Blick auf sie erhaschen konnten,<br />
waren sie auch wieder<br />
verschwunden und in einem<br />
Baum versteckt.<br />
Die größten Tiere, die Klaus<br />
fotografiert hat, waren Afrikanische<br />
Elefanten und Buckelwale<br />
in Alaska, erzählt er uns.<br />
Und welches ist nun die beste<br />
Jahreszeit, um bei uns Tiere<br />
zu fotografieren? „Eigentlich<br />
gibt es immer etwas zu sehen“,<br />
sagt Klaus. Die Tiere treten zu<br />
verschiedenen Jahreszeiten<br />
auf. Es gibt also keine, in der<br />
es sich nicht lohnt nach ihnen<br />
Ausschau zu halten.<br />
Dass Klaus Volkmer Mitglied<br />
beim Naturschutzbund,<br />
kurz NABU, ist, überrascht uns<br />
wenig. Seine Frau Sabine hat<br />
ihn einst dazu gebracht. Heute<br />
ist er Leiter der Arbeitsgruppe<br />
Reptilienschutz im Kreisverband<br />
Gifhorn. Sein Team sucht<br />
nach Reptilien und kartografiert<br />
sie. Besonders achtet es<br />
auf Kreuzottern und Schlingnattern,<br />
die unter Naturschutz<br />
stehen. Zudem hilft Klaus bei<br />
der Wiedervernässung der<br />
Moore – einer der wichtigsten<br />
Lebensräume für Schlangen,<br />
Frösche und andere Reptilien.<br />
Unser Ausflug ist fast zu<br />
Ende. Schade, wirklich. Klaus<br />
zeigt uns noch ein paar seiner<br />
beeindruckendsten Fotos. Wer<br />
nun selbst einmal auf die Jagd<br />
nach spitzenmäßigen Tierfotografien<br />
gehen möchte, dem<br />
empfehlen wir die Gifhorner<br />
Moore sowie Wälder und Gewässer.<br />
Davon gibt‘s bei uns ja<br />
viele. Für uns geht’s jetzt erst<br />
mal zurück ins Warme – und<br />
auf den Mittagsschlaf freuen<br />
wir uns auch schon sehr.<br />
nabu-gifhorn.de<br />
20<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 21
Spaßmacher* gesucht! Komm in unser Team!<br />
Spaßmacher gesucht:<br />
Fotos: Michael Uhmeyer/<strong>KURT</strong> Media<br />
Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger in Gifhorn:<br />
Teile Dein Hobby mit Menschen in der Lebenshilfe Gifhorn<br />
mit Kita-Kindern, Schüler*innen oder Erwachsenen.<br />
Egal, was Du gerne in Deiner Freizeit tust,<br />
tu’s gemeinsam mit Menschen mit Beeinträchtigung.<br />
Schnapp Dir Deine Aufwandsentschädigung von 3.000 Euro im Jahr!<br />
(steuer- und abzugsfrei)<br />
Hol Dir jetzt<br />
Deine Euro!<br />
3.000<br />
Info und erstes Kennenlernen unter:<br />
05371 892 256 0176 20 36 01 27<br />
spassmacher@lebenshilfe-gifhorn.de<br />
Als freie Mitarbeiter auf Basis der gesetzlich sogenannten „Übungsleiterpauschale“.<br />
Sag „Ja!“ – sei dabei!<br />
22<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>23
Land & Leute<br />
Land & Leute<br />
Vize-Miss-Germany aus<br />
Gifhorn hat eine Mission<br />
Sandra Friedrichs (33) vereint Videospiele mit mentaler Gesundheit und Achtsamkeit<br />
Laufstegbeine, markante Wangenknochen, 90/60/90-Maße –<br />
wenn man an die Wahl zur Miss Germany denkt, fallen einem wohl<br />
Attribute wie diese ein. Doch die Zielvorgaben haben sich geändert.<br />
Inzwischen ist nicht mehr die nächste Verona Feldbusch gesucht,<br />
sondern eine Frau mit einer eindrücklichen Geschichte und einer<br />
Mission. Und dazu zählt die in Gifhorn aufgewachsene Influencerin<br />
Sandra Friedrichs (33). Nach ihrer Bewerbung überzeugte sie die<br />
Jury mit ihrer Mission, Gaming und mentale Gesundheit zusammenzubringen<br />
– und darf sich nun Vize-Miss-Germany <strong>2023</strong> nennen.<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Ein Strahlen, das man nicht<br />
faken kann, Kater Eddy auf<br />
dem Arm, Kopfhörer auf den<br />
Ohren – so erscheint Sandra<br />
im ersten Twitch-Stream nach<br />
dem „Miss-Germany“-Finale.<br />
Ihr purzeln die Sätze halb<br />
raus, dann muss sie vor Glück<br />
wieder lachen. Der Chat überschlägt<br />
sich mit Herz-Emojis.<br />
Auf ihrem Kanal spielt sie<br />
unter dem Namen anormaldisaster<br />
Videospiele, allen<br />
voran „Die Sims“. Das ist ein<br />
Simulator, bei dem man in die<br />
Leben pixeliger, aber liebevoll<br />
animierter Charaktere schlüpft<br />
und dabei Häuser baut, Haustiere<br />
hütet, Familien gründet.<br />
Zu ihren Lieblingsspielen gehört<br />
auch Pokémon, auf ihrem<br />
Arm hat sie Pikachu tätowiert.<br />
Angefangen hat alles Mitte<br />
der 90er Jahre. „Mein Vater<br />
hat selbst eine Affinität zu<br />
Spielen“, erinnert sich Sandra,<br />
er spielt „Die Siedler“ oder<br />
„Doom“, beides absolute Meilensteine<br />
auf ihre Art und Weise.<br />
Von ihm bekommt sie einen<br />
Sega Game Gear. Was die kleine<br />
Sandra an den Bildschirm<br />
fesselt, sind etwa „Prince of<br />
Persia“ und „König der Löwen“.<br />
„Ich habe es geliebt“,<br />
sagt die 33-Jährige. Die Immersion,<br />
die Sogwirkung entfaltet<br />
sich bei ihr ganz natürlich,<br />
mehr als bei Filmen oder<br />
Büchern. „Wenn man selbst<br />
steuert, ist man noch viel mehr<br />
in den Storys drin.“ Das hat<br />
sich seitdem nicht geändert.<br />
Heute wohnt Sandra Friedrichs<br />
in Hamburg, doch aufgewachsen<br />
ist sie in Gifhorn.<br />
Wenn man sie nach unserer<br />
Mühlenstadt fragt, fallen ihr<br />
als erstes die beiden Tennis-<br />
Klubs im Heidland und an der<br />
Bleiche ein, in denen sie aktiv<br />
war. Generell sei sie ein vielseitig<br />
begeistertes Kind gewesen,<br />
habe auch Basketball gespielt<br />
und in der Musikschule am<br />
Stadtbahnhof Gesangsunterricht<br />
genommen.<br />
Doch mit Gifhorn verbindet<br />
sie auch unschöne Zeiten.<br />
In der Schule wird Sandra<br />
gemobbt, und wenn sie nach<br />
dem Schlussgong nach Hause<br />
fährt, macht sie – zack, zack<br />
– ihre Hausaufgaben, um sich<br />
danach schnell vor dem Bildschirm<br />
abzulenken. „Ich nenne<br />
mich selbst manchmal auch<br />
die Königin der Verdrängung“,<br />
sagt sie mit einem Lachen, das<br />
nur deswegen befreiter klingt,<br />
weil diese Geschichten lange<br />
genug zurückliegen und aufgearbeitet<br />
sind. Häufig geht<br />
sie bei der Videothek Empire<br />
am Calberlaher Damm ein und<br />
aus, leiht Filme und Spiele.<br />
Im März dieses Jahres sitzt<br />
Sandra in ihrem Zimmerchen<br />
in Hamburg und unterhält ihre<br />
Zuschauerinnen und Zuschauer<br />
– auf Twitch sind es rund<br />
3000 Abos, auf Instagram<br />
schon 3600, auf YouTube<br />
folgen ihr 5000 Personen, auf<br />
TikTok zählt sie insgesamt<br />
1,7 Millionen Likes. Erst vor »<br />
Eine Mission vor<br />
Augen: Vize-Miss-<br />
Germany Sandra<br />
Friedrichs aus<br />
Gifhorn möchte<br />
über mentale Gesundheit<br />
und Videospiele<br />
sprechen.<br />
Foto: Ariel Oscargreith<br />
24<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 25
Land & Leute<br />
Land & Leute<br />
» Kurzem wechselte sie komplett<br />
in die Streamer-Selbständigkeit,<br />
nach einem<br />
Master in Kommunkationsmanagement<br />
und<br />
Jobs in der Gaming-<br />
Branche.<br />
Ihre Fans schalten<br />
auch deswegen rein,<br />
weil sie bei ihr Cozy-<br />
Games erleben – Spiele,<br />
die entspannen, die wie<br />
eine warme Kuscheldecke<br />
für die Nerven sind. Zurücklehnen,<br />
lachen. Sandra möchte<br />
einen Safe-Space bieten. Mentale<br />
Gesundheit und Aufklärung<br />
und Sichtbarkeit sind ihr<br />
wichtig. Die möchte sie auch<br />
an ihre Zuschauerinnen und<br />
Zuschauer weitergeben. Daher<br />
kam es in ihren Streams beinahe<br />
automatisch dazu, dass sie<br />
auch über ihre Vergangenheit<br />
sprach, das Mobbing in der<br />
Schule, aber auch eine Vergewaltigung<br />
während eines Auslandssemesters<br />
2012 in Miami.<br />
In ihren Streams spielt Sandra<br />
sogenannte Cozy Games,<br />
die für Gemütlichkeit nicht<br />
nur bei ihr, sondern auch<br />
bei ihren Fans sorgen<br />
sollen. Foto: Melina Hehemeyer/Miss Germany Studios<br />
Wie das geschehen<br />
ist und wie sie damit<br />
umgegangen ist – ihren<br />
Zuschauerinnen und<br />
Zuschauern hat sie das in<br />
einem 20-minütigen Video<br />
geschildert. Mentale Gesundheit<br />
spiele dabei, so komisch<br />
es klingt, auch immer in ihren<br />
Sims-Geschichten eine Rolle.<br />
„Gaming darf nicht ausschließlich<br />
als Realitätsflucht genutzt<br />
werden. Und ich bin keine<br />
Psychologin, kein Coach, keine<br />
Schablone für andere. Aber es<br />
Telefon: 0 53 76 – 52 32<br />
Unsichtbare<br />
Zahnkorrektur<br />
Schiene<br />
statt Spange<br />
Praxis: Alte Heerstr. 22 in 29392 Wesendorf<br />
ist schwierig so zu tun, als würde<br />
es nur positive Vibes geben.<br />
So ist es nämlich nicht. Das ist<br />
sogar toxisch“, betont Sandra.<br />
Sie weiß, dass Spiele wie Sims<br />
ein junges Publikum locken.<br />
Deswegen möchte sie in Zukunft<br />
weitere Formate mit Gesprächspartnern<br />
wie Psychologinnen<br />
und Experten starten,<br />
um auch über Rassismus in<br />
Games und den Medienkonsum<br />
allgemein nachzudenken.<br />
Ihre erfolgreiche Teilnahme<br />
bei der Wahl zur Miss Germany<br />
<strong>2023</strong> passt da perfekt – diese<br />
große Öffentlichkeit kann<br />
man gut nutzen. Es geht seit<br />
einigen Jahren nicht mehr um<br />
Seize-Zero-Models, Catwalk-<br />
Qualitäten und Photoshoot-<br />
Fähigkeiten – auch wenn die<br />
Frauen im Finale dann doch<br />
alle erstaunlich einer, na ja,<br />
Normschönheit entsprechen.<br />
In der Jury saßen prominente<br />
Medien-Profis wie Moderatorin<br />
Ruth Moschner oder<br />
die Models Bruce Darnell und<br />
Monica Meier-Ivancan, Charismabomben,<br />
sie coachten<br />
die Teilnehmerinnen in Medienpräsenz,<br />
Auftreten und<br />
der Authentizität beim Drehen.<br />
„Ich stehe 100-prozentig<br />
hinter Miss Germany. Hätte<br />
mir etwas nicht gefallen, dann<br />
wäre ich ausgestiegen“, bekräftigt<br />
Sandra, die nun von Miss<br />
Germany Studios gemanagt<br />
wird. Die Show sei „eine Plattform<br />
für die Missionen der Kandidatinnen.<br />
Es ging um den Austausch,<br />
die Sichtbarkeit der<br />
Missionen.“ Kaum eine Spur<br />
von Konkurrenz, sagt sie, im<br />
Gegenteil: „Wir haben uns gegenseitig<br />
Tipps gegeben, eine<br />
Nähe wie bei Freundinnen.“<br />
Übertragen wurde Miss Germany <strong>2023</strong> aus dem Europa-Park Rust mit<br />
Sandra (3. von rechts) auf Twitch.<br />
Foto: Miss Germany<br />
Nun will Sandra das alles<br />
erst mal verarbeiten. Danach:<br />
die neuen Formate präzisieren,<br />
ihre Mission von Mental<br />
Health, Awareness und Gaming<br />
pushen. „Ich möchte<br />
mehr auf andere Creator zugehen.“<br />
Und damit zeigen, dass<br />
man mit seinen Sorgen und<br />
Problemen nicht alleine ist. Sie<br />
sei nach der „Miss-Germany“-<br />
Reise selbstbewusster und inspirierter<br />
denn je. Eine gute<br />
Voraussetzung, um mentale<br />
Gesundheit, das dazugehörige<br />
Bewusstsein und Gaming noch<br />
mehr zu fördern.<br />
twitch.tv/anormaldisaster<br />
instagram.com/anormaldisaster<br />
youtube.com/@anormaldisaster<br />
tiktok.com/@anormaldisaster<br />
www.zahngesund-alan-imberg.de/schoenes-lachen<br />
26<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 27
Stadtentwicklung<br />
Stadtentwicklung<br />
Förderanträge bezahlen<br />
unsere Reise in die Zukunft<br />
Gifhorns Integriertes Stadtentwicklungskonzept soll ab 2024 Gelder akquirieren<br />
ruhig<br />
reich<br />
grün<br />
schön<br />
spannend<br />
sauber<br />
städtisch<br />
Allgemeine<br />
Einschätzung<br />
Identifikation<br />
Wie stark identifizieren Sie sich mit dem Ortsteil?<br />
sehr stark<br />
gar nicht<br />
Wie stark identifizieren Sie sich mit der Gesamtstadt?<br />
sehr stark<br />
gar nicht<br />
Wohnungsangebot<br />
Preise für Wohnraum<br />
Zufriedenheit<br />
Wohnwelten<br />
laut<br />
arm<br />
grau<br />
hässlich<br />
langweilig<br />
3,76<br />
dreckig<br />
dörflich<br />
4,22<br />
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5<br />
zufrieden<br />
nicht zufrieden<br />
Ein heller Tag Anfang März. Eigentlich<br />
der einzige helle Tag in diesen Wochen.<br />
Im 2. Stock des Gifhorner Rathauses –<br />
ganz am Ende des langen Gangs muss<br />
man links abbiegen, dann kommt ein<br />
Konferenzraum mit Designer-Stühlen<br />
von Bauhaus-Künstler Marcel Breuer –<br />
liegt das Büro von Oliver Bley. Die Tür<br />
steht zwei fußbreit offen, der Stadtbaurat<br />
telefoniert, winkt aber schon mal.<br />
Eine halbe Minute Wartezeit. Viel habe<br />
er um die Ohren, sagt Oliver Bley, das<br />
sei aber gut. Und dieses Pensum werde<br />
auch mindestens bis zum Jahresende<br />
nicht abnehmen. Denn die Gifhorner<br />
Stadtverwaltung steckt mitten in<br />
der Ausarbeitung ihres Integrierten<br />
Stadtentwicklungskonzepts, kurz ISEK,<br />
was sowas wie die Zukunftsgrundlage<br />
unserer Stadt ist. Aktuell wird ein Leitbild<br />
geformt, dabei hilft auch die Auswertung<br />
der Bürgerumfrage. Im neuen Teil der<br />
Stadtentwicklung-Serie fasst <strong>KURT</strong> für<br />
Euch das riesenhafte ISEK zusammen.<br />
Das Integrierte Stadtentwicklungskonzept, kurz ISEK, hat das Ziel, die Gifhorner Innenstadt zukunftsfähig<br />
aufzuwerten. Dazu gehören natürlich auch kulturelle Anlässe wie das Weinfest.<br />
Archivfoto: Nils Mahnke<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Am 19. Juli 2021 beginnt die<br />
Reise in die Gifhorner Zukunft.<br />
Der Rat der Stadt fasst den<br />
Beschluss zur Erarbeitung eines<br />
Integrierten Stadtentwicklungskonzepts<br />
– einstimmig.<br />
Dass die Politik mitten in<br />
der Corona-Pandemie, eine<br />
Zeit voller Umwälzungen,<br />
Dringlichkeiten und Nöte, die<br />
Erarbeitung in Auftrag gibt<br />
und die dazugehörigen Budgets<br />
klärt, kann schon jetzt als<br />
richtige Entscheidung gewertet<br />
werden. Denn es dauert, bis so<br />
ein Riesenkonzept ausgearbeitet<br />
ist. Und in Anbetracht der<br />
Welt-, Bundes-, Stadt-Lage ist<br />
es, je nachdem, wen man fragt,<br />
fünf vor oder fünf nach zwölf.<br />
Die Zukunftsaufgaben, so<br />
heißt es über die Hintergründe<br />
und Ziele des ISEK vonseiten<br />
der Verwaltung, seien für unsere<br />
Stadt genauso wie für viele<br />
andere Kommunen bedeutend;<br />
vom demographischen Wandel<br />
ist da die Rede, von der Klimakrise,<br />
Energieeffizienz, Mobilität,<br />
dem Strukturwandel im<br />
Einzelhandel. Ganz schön viel<br />
auf einmal, was bis dato in<br />
Teilbereichen betrachtet, sachbearbeitet<br />
und aktiviert wurde.<br />
Ohne ISEK, da gab‘s dann<br />
ein Sportstättenentwicklungskonzept<br />
– alleine schon der<br />
Name. Auch das brandenburgische<br />
Senftenberg, Isselburg<br />
in Nordrhein-Westfalen und<br />
Ludwigshafen in der Pfalz haben<br />
sowas. Oder die Bedarfsplanung.<br />
Oder die Verkehrsplanung.<br />
Welche Abteilung da<br />
jetzt gerade was gemacht hatte<br />
und vor allem wie erfolgreich<br />
sie war, schwierig zu sagen.<br />
„Wir haben irgendwann<br />
gemerkt, dass wir das zusammenführen<br />
müssen, um Ressourcen<br />
zu schonen und ganzheitlich<br />
zu schauen: Wohin soll<br />
es denn mit Gifhorn überhaupt<br />
gehen?“, erklärt Stadtbaurat<br />
Oliver Bley. Die Probleme der<br />
Zukunft, sie hängen zusammen,<br />
kleben aneinander und<br />
können nur gelöst werden,<br />
wenn ein neuer Plan entsteht.<br />
Ein Kernteam im Rathaus,<br />
bestehend aus vier Personen,<br />
begleitet das Projekt von der<br />
Idee bis zum letzten strategischen<br />
Ziel: Da wären »<br />
28 <strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong>29
Stadtentwicklung<br />
Stadtentwicklung<br />
Negatives<br />
Positives<br />
Fehlendes<br />
Grün<br />
Unattraktive<br />
Fuzo/zu wenig<br />
interessante Läden<br />
& Gastronomie<br />
Zustand<br />
Radwege<br />
Schlechter<br />
ÖPNV<br />
Zu wenig<br />
Angebot für<br />
Jugendliche<br />
Freizeitangebot<br />
Fehlender<br />
& zu<br />
teurer Wohnraum<br />
Dörflicher<br />
Charakter<br />
Autogerecht<br />
Braunschweiger<br />
Straße<br />
Kurze<br />
Wege<br />
Schlosssee<br />
Ausreichende<br />
Infrastruktur<br />
Viel<br />
Grün<br />
Überschaubare<br />
und ruhige Stadt<br />
mit dörflichem<br />
Charakter<br />
Historische<br />
Altstadt<br />
Nette<br />
Geschäfte/<br />
gute<br />
Gastronomie<br />
» Oliver Bley als Projektleiter,<br />
Maike Klesen als Leiterin<br />
des Fachbereichs Stadtentwicklung,<br />
Kathrin Bünder als<br />
Projektassistenz und Rebecca<br />
Koch für die Öffentlichkeitsarbeit.<br />
In der ersten Phase wurde<br />
die gesamte Verwaltung zu<br />
einem Workshop eingeladen<br />
– jeder sollte zumindest mal<br />
vom ISEK gehört haben, wenngleich<br />
natürlich nicht alle 550<br />
Angestellten involviert sind.<br />
Dann wäre da die Politik:<br />
Der Stadtrat, der im Juli vor<br />
zwei Jahren grünes Licht gab,<br />
ist immer eingebunden. Dem<br />
Projektteam sei wichtig, nicht<br />
im stillen Kämmerlein einen<br />
Plan auszuhecken, „sondern<br />
in kleineren Schritten zu arbeiten,<br />
um der Politik immer<br />
die Möglichkeit zu geben, die<br />
Zwischenergebnisse zu beraten<br />
und Beschlüsse fassen zu<br />
können“, so Oliver Bley. Zuletzt<br />
war dies im Januar bei der<br />
Gremienpräsentation so.<br />
Als dritter Akteur ist dann<br />
Umbau-Stadt zu nennen. Das<br />
Berliner Planungsbüro berät<br />
inhaltlich und methodisch,<br />
wertet Daten aus und analysiert.<br />
Ganz am Anfang reisten<br />
sie für lange Zeit durch<br />
Gifhorn, an den Schlosssee, in<br />
die Ortsteile, machten Luftaufnahmen.<br />
„Bestimmte Punkte<br />
sind bei der Erstellung eines<br />
ISEK in vielen Kommunen<br />
ähnlich“, erklärt Projektleiter<br />
Bley. „Sie wissen um Trends<br />
und Entwicklungen.“ Tagesgeschäft<br />
sozusagen, die Methodik<br />
ist übertragbar.<br />
Denn eines muss gesagt<br />
sein: Ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept<br />
ist keine<br />
Neuerfindung mit Gifhorner<br />
Patent. Ganz im Gegenteil. Inzwischen<br />
ist es sowas wie die<br />
Eintrittskarte zum politischen<br />
Gelddepot: Nur wer ausgeklügelte<br />
Konzepte anzubieten hat,<br />
kommt in die Förderprogramme<br />
von EU, Bund und Land.<br />
„Ein ISEK ist da Voraussetzung“,<br />
so Oliver Bley. Deshalb<br />
kann sich das Kernteam nicht<br />
nur auf die Beratung des Planungsbüros<br />
verlassen, sondern<br />
auch in anderen Mittelzentren,<br />
die wie Gifhorn ticken, nachfragen,<br />
worauf es ankommt.<br />
Neben dem Workshop für<br />
die Verwaltung wurden in Expertenrunden<br />
auch andere<br />
wichtige Gifhorner Akteure<br />
wie die Wohnungsbau-Gesellschaft<br />
und die City-Gemeinschaft<br />
befragt. Bloß niemanden<br />
ausschließen – und schon gar<br />
nicht die Gifhornerinnen und<br />
Gifhorner. Bei Präsenzabenden<br />
und in einer großen On-<br />
line-Umfrage durften sie ihrer<br />
Meinungen freien Lauf lassen,<br />
Wertungen abgeben, Wünsche<br />
äußern. Einzelne Graphiken<br />
finden Sie, liebe Leserinnen<br />
und Leser, auf diesen Seiten.<br />
Ob es Punkte gibt, die in<br />
der Auswertung der Umfrage<br />
überrascht haben? Oliver Bley<br />
schüttelt den Kopf: „Das große<br />
Aha war nicht dabei. Im Grunde<br />
gibt es viele Menschen, die<br />
sich in ihrem Lebensumfeld<br />
hier wohlfühlen. Das ist eine<br />
gute Grundlage für das ISEK.<br />
Für uns stellt sich nun die Aufgabe,<br />
wie wir diese positiven<br />
Dinge noch besser machen und<br />
die Gefahren, die womöglich<br />
lauern, eliminieren.“<br />
Mit Gefahren meint Gifhorns<br />
Stadtbaurat sowas wie den<br />
Trading-Down-Effekt, also das<br />
pulsierende Leben in der Innenstadt<br />
mit Cafés, Boutiquen<br />
und Bekleidungsgesschäften,<br />
was aus unterschiedlichen, ineinandergreifenden<br />
Prozessen<br />
leeren Straßen, leeren Kassen<br />
und damit Leerstand weicht.<br />
Wie ein Dominostein nach<br />
dem nächsten automatisch<br />
umfällt. Oliver Bley erinnert<br />
an den Heidesee: „Den gibt‘s<br />
jetzt nicht mehr.“ Und selbst<br />
als es ihn noch gab, sei zuerst<br />
die Gastronomie verschwunden.<br />
„Es gibt Notwendigkeiten,<br />
diese Bereiche zu identifizieren<br />
und zu schützen.“<br />
Klar, die Umfrage ist nicht repräsentativ.<br />
Aber es zeigen sich<br />
dennoch mitunter sehr spannende<br />
Bewertungen der Gifhornerinnen<br />
und Gifhorner.<br />
Wie bei der Zufriedenheit mit<br />
den Wohnwelten (Seite 28).<br />
Herr Bley, wie konnte es denn<br />
zu diesen grauenhaften Zahlen<br />
kommen? „Es steht außer<br />
Frage, dass wir in einer Region<br />
leben, die nach wie vor wächst<br />
und wo der Wohnraum ein<br />
nachgefragtes Gut ist. Er ist<br />
nicht beliebig verfügbar. Wir<br />
leben zum Glück nicht in einer<br />
schrumpfenden Region. Wenn<br />
ich an Teile Niedersachsens<br />
denke, wo wir viel Leerstand<br />
vorfinden, hätten wir diesen<br />
Wert eventuell nicht.“ Natürlich<br />
wünsche man sich viele<br />
erfüllte Wohnträume, so Oliver<br />
Bley. Doch: „Wenn man realistisch<br />
ist, muss man irgendwo<br />
Abstriche machen. Die eierlegende<br />
Wollmilchsau aus Einfamilienhaus,<br />
im Grünen, mit<br />
sehr guter Verkehrsanbindung<br />
an die Schulen und Nahversorgung,<br />
aber auch zu einem<br />
günstigen Preis wird es in der<br />
Regel nicht geben.“<br />
Wie sich zeigt, schätzen<br />
viele Gifhornerinnen und »<br />
30<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 31
Stadtentwicklung<br />
Stadtentwicklung<br />
Hochschule<br />
Wünsche Gifhorn 2040<br />
Erhalt<br />
des Charakters<br />
der<br />
Stadt<br />
Klimaneutralität<br />
MEISTERBETRIEB<br />
TRADITION<br />
Mehr<br />
Freizeitangebote<br />
Mehr<br />
Angebote<br />
für Kinder und<br />
Jugendliche<br />
Mehr<br />
Grün<br />
QUALITÄT<br />
Besserer<br />
ÖPNV<br />
Besserer<br />
Fluss für<br />
Individualverkehr<br />
Digitalisierung<br />
Mehr<br />
Leben in<br />
der Innenstadt<br />
Besseres<br />
Radwegenetz<br />
Weniger<br />
Autos<br />
WAS WIR BIETEN:<br />
STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER<br />
FASSADE • SPENGLERARBEITEN<br />
DACHFENSTER EIN- & AUSBAU<br />
ENERGETISCHE SANIERUNG<br />
REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN<br />
Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5<br />
Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de<br />
www.sprengel-dach.de<br />
Projektleiter Oliver Bley greift bei der Ausformulierung des ISEK-Leitbilds<br />
auch auf die Ergebnisse der Bürgerumfrage zurück. Foto: Michael Uhmeyer<br />
» Gifhorner das Kleine und<br />
Beschauliche (Seite 31), sie<br />
wünschen sich den Erhalt des<br />
Charakters, aber auch mehr<br />
Freizeitangebote und Leben in<br />
der Innenstadt (Seite 32). Und<br />
da kommt wieder das ISEK ins<br />
Spiel. Die Zukunftsfähigkeit<br />
der Innenstadt sei das vordere<br />
Ziel, unterstreicht Oliver Bley:<br />
„Die muss erhalten und verbessert<br />
werden.“ Und das soll<br />
über die erwähnten Förderanträge<br />
geschehen.<br />
Diese müssen bis Mitte<br />
2024 gestellt sein. Was bedeutet,<br />
dass die zweite Phase<br />
des ISEK-Plans, in der wir<br />
uns gerade befinden, nämlich<br />
die Leitbildentwicklung, nicht<br />
ewig andauern kann – denn<br />
sonst wird‘s hinten raus eng.<br />
Schließlich geht‘s bei der Maßnahmenerstellung,<br />
der dritten<br />
Phase, dann in die Vollen. Sie<br />
sei für alle beteiligten Akteure<br />
– die Verwaltung, die Politik,<br />
die Bürgerinnen und Bürger<br />
– „am greifbarsten“, so Oliver<br />
Bley. Am Schluss steht eine<br />
lange Liste von kleinteiligen<br />
konkreten Maßnahmen und<br />
langfristigen strategischen Zielen.<br />
Am besten, so der Projektleiter,<br />
decke eine Maßnahme<br />
mehrere Belange und Bedarfe<br />
ab, dann sei sie besonders<br />
wertvoll für das gesamte Konzept<br />
und die Stadtentwicklung<br />
Gifhorns. Und das alles vor<br />
den eingangs angesprochenen<br />
Disruptionen Klimakrise, Pandemie-Folgen,<br />
Umwälzung der<br />
Arbeitswelt.<br />
„Ein integriertes Stadtentwicklungskonzept<br />
ist kein<br />
Thema nur für Großstädte.<br />
Wir sind da als Mittelstadt mit<br />
unserer Größe in guter Gesellschaft“,<br />
stellt Oliver Bley<br />
ein letztes Mal klar. Aber nur<br />
wenn Gifhorn an die nächsten<br />
10, 15 oder gar 20 Jahre denkt,<br />
bekommt es die nötigen Euros<br />
aus Berlin, Hannover oder<br />
Brüssel. Und dafür muss das<br />
ISEK her. Schließlich soll die<br />
Reise in die Zukunft nicht vorschnell<br />
storniert werden.<br />
Alle Infos und Umfrageergebnisse:<br />
isek.stadt-gifhorn.de<br />
Fazit der Befragung<br />
Die ISEK-Online-Beteiligung<br />
suchte nach Themen, bei<br />
denen in Gifhorn mehr getan<br />
werden sollte. Bewertung in<br />
Schulnoten 1 (sehr zufrieden)<br />
bis 6 (sehr unzufrieden).<br />
Schutz der Landschaft ....2,45<br />
Angebot für Kinder<br />
und Jugendliche ..............2,55<br />
Stärkung der<br />
Gifhorner Innenstadt .......2,66<br />
Freizeitangebot ............... 2,71<br />
Soziale Infrastruktur ........ 2,73<br />
Schutz einzigartiger<br />
Gebäude .......................... 2,75<br />
Sportangebot .................. 2,75<br />
Aufenthaltsqualität im<br />
öffentlichen Raum ........... 2,77<br />
Vielfältige<br />
Einkaufsmöglichkeiten ... 2,79<br />
Verkehrsinfrastruktur<br />
für Fußgänger ..................2,81<br />
Barrierefreiheit ................2,82<br />
Verkehrsinfrastruktur<br />
für Radfahrer ...................2,85<br />
Baulicher Klimaschutz ......2,9<br />
ÖPNV-Angebot ...............2,92<br />
Funktionierende<br />
Integration.................. .....2,98<br />
Angebote für ältere<br />
Menschen ........................2,99<br />
Vielfältige Wohnformen ..3,<strong>03</strong><br />
Reduzierung der<br />
Lärmemissionen .............. 3,17<br />
Konzepte zum Thema<br />
„Smart City“ ....................... 3,2<br />
Stärkung der<br />
Ortsteilzentren ................ 3,21<br />
Unverwechselbares<br />
Stadtimage ...................... 3,22<br />
Verkehrsinfrastruktur<br />
für PKW ............................ 3,37<br />
Neue Wohngebiete ......... 3,41<br />
Hochschulangebot ......... 3,47<br />
32<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 33
Seitenkopf<br />
Seitenkopf<br />
34<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 35
Seitenkopf<br />
Seitenkopf<br />
36<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 37
Ostern in Gifhorn<br />
Hier lodern die Osterfeuer<br />
Gemeinschaft und Geselligkeit: Die Termine und Treffpunkte in und um Gifhorn<br />
Sa. 08.04.<br />
Betzhorn<br />
ab 19 Uhr,<br />
Leustraße.<br />
Schönewörde<br />
ab 18 Uhr, Schützenstraße<br />
hinter dem Sportplatz.<br />
Ummern<br />
ab 18 Uhr, Osterfeuerplatz,<br />
Zum Schießstand.<br />
Vollbüttel<br />
ab 19.30 Uhr, Reiterkamp,<br />
ausgerichtet von der<br />
Feuerwehr.<br />
Wasbüttel<br />
ab 18.30 Uhr,<br />
Martinsbütteler Weg,<br />
ausgerichtet von der<br />
Feuerwehr.<br />
Weißenberge<br />
ab 19 Uhr, Osterfeuerplatz,<br />
Ortsausgang Richtung<br />
Wahrenholz.<br />
Weißes Moor<br />
ab 19 Uhr, Kanalstraße<br />
westlich des Elbeseitenkanals.<br />
Wettmershagen<br />
ab 19 Uhr, Teichwiese,<br />
ausgerichtet von der<br />
Feuerwehr.<br />
So. 09.04.<br />
Allenbüttel<br />
ab 19.30 Uhr, Spielplatz,<br />
ausgerichtet von der<br />
Feuerwehr.<br />
Allerbüttel<br />
ab 19 Uhr, Verlängerung der<br />
Dorfstraße, ausgerichtet<br />
von der Feuerwehr.<br />
Wilsche<br />
ab 19 Uhr,<br />
Osterberg,<br />
ausgerichtet<br />
von der<br />
Siedlergemeinschaft.<br />
BGS-Siedlung<br />
Gifhorn<br />
ab 17 Uhr, Neubokeler<br />
Straße<br />
an der Ecke<br />
Wilscher Weg,<br />
ausgerichtet<br />
von der Siedlergemeinschaft<br />
Gifhorn am<br />
BGS.<br />
Groß Oesingen<br />
ab 17 Uhr, Mühlenstraße.<br />
Isenbüttel<br />
ab 19 Uhr, hinter dem Sportplatz<br />
an der Schulstraße,<br />
ausgerichtet von der<br />
Landjugend.<br />
Pollhöfen<br />
ab 18 Uhr, Osterfeuerplatz.<br />
Ribbesbüttel<br />
ab 19 Uhr, Gifhorner Straße,<br />
ausgerichtet von der<br />
Feuerwehr.<br />
Die Termine der Osterfeuer in der<br />
Samtgemeinde Meinersen und der<br />
Gemeinde Sassenburg lagen bis<br />
<strong>KURT</strong>s Redaktionsschluss<br />
leider nicht vor.<br />
Entenrennen<br />
Das bisher letzte Entenrennen in Gifhorn wurde 2015 auf der Aller ausgetragen. Zur Neuauflage <strong>2023</strong> geht es<br />
auf die Ise – und neben der Stiftung Zeit:Stiften ist <strong>KURT</strong> erstmals als Co-Veranstalter mit an Bord.<br />
Endlich wieder Entenrennen in Gifhorn:<br />
Viele gute Zwecke und attraktive Preise<br />
Die Stiftung Zeit:Stiften und <strong>KURT</strong> laden gemeinsam zum Sommer-Spaß ein<br />
Von Bastian Till Nowak<br />
Der Erlös des Entenrennens<br />
ist für einen guten Zweck bestimmt<br />
– und für die schnellsten<br />
Enten gibt es attraktive Preise.<br />
Nach achtjähriger Pause unternimmt<br />
die Stiftung Zeit:Stiften<br />
einen neuen Anlauf und ruft<br />
wieder ein Entenrennen in<br />
Gifhorn aus – als Co-Veranstalter<br />
neu an Bord: <strong>KURT</strong>.<br />
Wir erinnern uns an die beliebten<br />
Gifhorner Entenrennen,<br />
die bis 2015 jedes Jahr auf<br />
der Aller stattfanden: Immer<br />
war der Erlös für einen guten<br />
Zweck bestimmt – immer<br />
gab es aber auch attraktive<br />
Preise für die schnellsten<br />
Quietscheenten zu gewinnen.<br />
So soll es bei der Neuauflage<br />
<strong>2023</strong> selbstredend wieder sein.<br />
„Wir sammeln Geld für die<br />
vielen Projekte unserer Stiftung“,<br />
erklärt der Vorsitzende<br />
Detlef Tanke. „Da geht es zum<br />
Beispiel um die Verbesserung<br />
der diakonischen Altenpflege<br />
und die Finanzierung emotionaler<br />
Zuwendung über den<br />
Leistungskatalog der Krankenkassen<br />
hinaus.“ Auch Lesehelfer<br />
und digitale Schülerpakete<br />
gehören zu den Projekten.<br />
Zeitgleich mit dem Altstadtfest<br />
soll das Entenrennen am<br />
Samstag, 19. August, über die<br />
Bühne gehen – allerdings mit<br />
einem Ortswechsel: „Diesmal<br />
schwimmen die Enten die<br />
Ise entlang vom Cardenap<br />
bis zur Torstraße“, berichtet<br />
der stellvertretende Vorsitzende<br />
Christoph Pauer. Der<br />
Verkaufsstart für die Enten<br />
ist für Mai geplant.<br />
38<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>39
Freizeit<br />
Anzeige<br />
Freizeit<br />
700 Kilometer neue Erkundungstouren<br />
Die Beschilderung von 14 Radwegen führt auf ausgiebige Routen in und um Gifhorn<br />
Anzeige<br />
Kunstinstallationen, duftende Gewächse, kulinarische Köstlichkeiten und Ostereiersuche: Beim Frühlingserwachen<br />
in der Autostadt in Wolfsburg kommen Jung und Alt auf ihre Kosten. Fotos: Meg Sagi/Julian Christian/Urban Zintel/Lennard Kugeler<br />
Frühlingserwachen in der Autostadt<br />
Aufblühende Oster-Freude, Heiterkeit und Spaß bei vielen bunten Aktionen<br />
Ab dem 25. März <strong>2023</strong> läutet<br />
die Autostadt in Wolfsburg den<br />
Frühling ein und verwandelt<br />
die Parklandschaft in einen<br />
großen Garten voller Wunder:<br />
Für jede Menge frühlingshafte<br />
Momente sorgen Kirsch-,<br />
Birnen- und Magnolienbäume,<br />
der große Dufttunnel,<br />
ein begehbares Gewächshaus<br />
und das Gezwitscher heimischer<br />
Vogelarten. Osterstimmung<br />
verbreiten sechs<br />
gigantische Kaninchen sowie<br />
Nachbildungen ausgestorbener<br />
Pflanzenarten und die<br />
traditionell aufgestellten riesigen<br />
Ostereier dürfen natürlich<br />
auch nicht fehlen. Besucherinnen<br />
und Besucher bekommen<br />
zudem die Möglichkeit, ein<br />
Riesenosterei selbst zu verzieren<br />
und bei der täglichen Suche<br />
nach versteckten goldenen<br />
Eiern einen Überraschungs-<br />
Osterkorb zu gewinnen.<br />
Den ultimativen Spaß erleben<br />
Kinder und Jugendliche<br />
bei den Freizeit- und Bildungsangeboten:<br />
Kinderschminken,<br />
Riesenrutsche und ein Ballondrehkünstler<br />
zaubern den<br />
kleinen Gästen Farbe und ein<br />
Lächeln ins Gesicht. Zudem<br />
bietet das Ferienbildungsprogramm<br />
mit dem Schöpfen von<br />
Saatpapier, der Glasgravur<br />
mit dem Lasercutter oder der<br />
Osterbäckerei einen bunten<br />
Workshop-Mix.<br />
Zum Verweilen, Entspannen<br />
und dem Genuss der Frühlingssonne<br />
laden die Holzterrasse,<br />
zahlreiche Sitzmöglichkeiten<br />
sowie zwei Foodbuden<br />
ein. Außerdem bieten die Restaurants<br />
der Autostadt eine<br />
Vielzahl an besonderen Angeboten<br />
passend zur Osterzeit.<br />
Besondere Show-Highlights<br />
werden die Zaubershows von<br />
TV-Comedian und Magier Ingo<br />
Oschmann, der seinen jungen<br />
Helferinnen und Helfern<br />
der Autostadt magische Kräfte<br />
verleiht, sowie das Konzert<br />
des 45-köpfigen Orchesters<br />
der „Neuen Philharmonie Berlin“<br />
am Ostermontag auf der<br />
Piazza.<br />
Sa. 25. März bis Mo. 10. April<br />
autostadt.de/fruehling<br />
Wiedereröffnung des Mühlenmuseums,<br />
der Glocken-Palast<br />
wird zum Motorradmuseum<br />
und rund 700 Kilometer Radwege<br />
sind neu beschildert: Das<br />
Freizeitangebot in Gifhorn und<br />
Umgebung wird größer und<br />
besser.<br />
An Pfingsten öffnet nach<br />
rund eineinhalb Jahren Sanierungspause<br />
wieder unser<br />
Mühlenmuseum. Das Gelände<br />
und Mühlen wurden instandgesetzt<br />
und verschönert, neue<br />
Veranstaltungen sollen ein<br />
breiteres Publikum locken und<br />
das gastronomische Angebot<br />
wird erweitert. So wird es zum<br />
Beispiel einen idyllischen Biergarten<br />
an der Ise mit eigenem<br />
Bootsanleger geben. Dort, auf<br />
dem Lindenplatz und an der<br />
griechischen Mühle wird besonderer<br />
Wert auf hochwertige<br />
regionale Produkte gelegt.<br />
Das Classic Superbikes Motorrad<br />
Museum, gleich neben<br />
dem Mühlenmuseum, wird<br />
am 28. März öffnen. Mit 3400<br />
Quadratmetern Raumfläche ist<br />
es eines der weltweit größten<br />
Motorradmuseen. Die galerieartige<br />
Ausstellung erfolgt im<br />
gesamten Gebäude auf allen<br />
drei Etagen. Hier können rund<br />
Füße hoch: Eine Radtour-Pause vor dem Gifhorner Welfenschloss.<br />
120 Straßen- und Rennmotorräder<br />
der 1970er, 80er, 90er<br />
und 2000er Jahre besichtigt<br />
werden. Besondere Highlights<br />
sind eine Weltmeistermaschine<br />
aus dem Jahr 2000 und ein<br />
Motorrad von Peter Maffay.<br />
Insgesamt 14 Routen sind<br />
Bestandteil der landkreisweiten<br />
neuen Beschilderung<br />
für 700 Kilometer Freizeit-<br />
Radwege. „Darunter gibt es<br />
beispielsweise die Mühlen-<br />
Tour, die Wittingen-Tour, die<br />
Naturschätze-Tour oder die<br />
Heide-Tour“, weiß Jörn Pache,<br />
Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft<br />
Südheide<br />
Gifhorn. Neben den 40 bis 60<br />
Kilometer langen Tagestouren<br />
eignen sich besonders die<br />
Wege entlang des Elbeseitenkanals<br />
und Mittellandkanals<br />
sowie die Mehr-Etappen-Touren<br />
zum Erkunden der Region.<br />
Online finden sich alle Touren<br />
zum Download und alles<br />
Wissenswerte über das Radwegenetz<br />
in unserer Region, ausgeschilderte<br />
Radtouren und<br />
Service-Angebote. Auch erste<br />
Infos über das Mühlenmuseum<br />
und das Classic Superbikes<br />
Museum sind dort abrufbar.<br />
suedheide-gifhorn.de<br />
Entdecken Sie die Region!<br />
• rund 30 Tourenvorschläge<br />
• Wander- & Radtouren<br />
• Download der Touren auf das Smartphone<br />
• Freizeittipps und Ausflugsziele<br />
• Land- und Hofcafés<br />
Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn<br />
40<br />
<strong>KURT</strong> www.suedheide-gifhorn.de<br />
<strong>KURT</strong>41
Stolpersteine<br />
Stolpersteine<br />
Zwangssterilisiert, aber<br />
gut genug für den Krieg<br />
Hermann Neure wurde von den Nazis erst in Kästorf gepeinigt, dann eingezogen<br />
Die Handlungen der Nationalsozialisten peinigten Millionen Menschen.<br />
Allein in unserem Gifhorn ist die Zahl der Opfer mindestens<br />
dreistellig. Stolpersteine erinnern an ihre Schicksale. Ihre Biographien<br />
stellt <strong>KURT</strong> in einer Serie vor. Diesmal geht es um Hermann Neure.<br />
In jungen Jahren wurde während eines Aufenthalts im Kästorfer<br />
Erziehungsheim Rischborn seine Unfruchtbarmachung angeordnet.<br />
Durchgeführt wurde sie 1939. Ungewöhnlicherweise wurde er 1941<br />
eingezogen, seit 1944 gilt Hermann Neure als vermisst. Seine Geschichte<br />
schildert Historiker Dr. Steffen Meyer in einem Gastbeitrag.<br />
Von Steffen Meyer<br />
Die Kindheit von Hermann<br />
Neure und seinen sieben Geschwistern<br />
war von großer Armut<br />
geprägt. Nach der Scheidung<br />
im Jahr 1923 versuchte<br />
die Mutter, sich und die noch<br />
Das Erbgesundheitsgericht in Lüneburg beschließt 1938 schriftlich die<br />
Zwangssterilisation von Hermann Neure.<br />
Fotos: Archiv der Dachstiftung Diakonie<br />
im Haus lebenden Kinder mit<br />
Gelegenheitsarbeiten und<br />
Unterstützung durch die Armenfürsorge<br />
über Wasser zu<br />
halten. Nach Ansicht der Erziehungsbehörden<br />
gelang ihr das<br />
nicht gut. Laut eines Berichts<br />
kamen die Kinder ungewaschen<br />
und mit zerrissener Kleidung<br />
in die Schule, „trieben<br />
sich umher und verübten allerlei<br />
schlechte Streiche“. Um einer<br />
drohenden Verwahrlosung<br />
zuvorzukommen, ordnete das<br />
Amtsgericht Hildesheim im<br />
Jahr 1930 Fürsorgeerziehung<br />
für Hermann und zwei seiner<br />
Brüder an.<br />
Nach einem kurzen Aufenthalt<br />
in der Pestalozzi-Stiftung<br />
in Burgwedel wurde Hermann<br />
zusammen mit einem seiner<br />
Brüder in den Knabenhof des<br />
Stephansstifts eingewiesen. In<br />
dieser hannoverschen Erziehungseinrichtung<br />
verbrachte<br />
er acht Jahre seines Lebens.<br />
Im Mai 1930 untersuchte<br />
Obermedizinalrat Dr. Rizor<br />
Hermann Neure. Den damals<br />
9-jährigen Jungen bezeichnete<br />
der Arzt als willensschwach,<br />
der ordentliches Arbeiten noch<br />
lernen müsse. Er sei verträglicher<br />
als sein Bruder, „aber<br />
auch nicht gerade friedlich“. In<br />
der Schule sei er unaufmerksam,<br />
uninteressiert und schlage<br />
seine Kameraden. Nach<br />
Ansicht von Dr. Rizor war Hermann<br />
Neure „minderwertig“.<br />
Hermann besuchte im Stephansstift<br />
zunächst die anstaltseigene<br />
Hilfsschule, die er<br />
im März 1936 mit Abschluss<br />
verließ. Gute Noten bekam er<br />
in Rechnen, Heimatkunde,<br />
Geschichte und Religion. Sein<br />
Während seiner Zeit im Erziehungsheim Rischborn wurde Hermann Neure „angeborener Schwachsinn“ bescheinigt,<br />
seine Unfruchtbarmachung später durchgeführt. Ein Stolperstein in Kästorf erinnert an ihn.<br />
Foto: Mel Rangel<br />
Verhalten im Heim entsprach<br />
laut Entwicklungsbericht nicht<br />
den Erwartungen. Von 1930<br />
bis 1936 wird er als trotzig,<br />
frech, unaufmerksam und ungehorsam<br />
beschrieben.<br />
Ab April 1936 kam Hermann<br />
Neure zu verschiedenen<br />
Bauern in Dienst, um dort als<br />
landwirtschaftlicher Gehilfe<br />
zu arbeiten. Von Dauer war<br />
keines dieser Beschäftigungsverhältnisse,<br />
bei denen die<br />
Jungen oft schwere, dem Alter<br />
unangemessene Arbeit erledigen<br />
mussten. Hermann verließ<br />
einige Male unerlaubt seine<br />
Dienststelle und erfüllte die<br />
Erwartungen der Bauern und<br />
der Heimleitung nicht, weswegen<br />
er im August 1938 in das<br />
Erziehungsheim Rischborn in<br />
Kästorf verlegt wurde. Zuvor<br />
hat ihn die Heimleitung des<br />
Stephansstifts als vermeintlich<br />
schwachsinnig im Sinne<br />
des Gesetzes zur Verhütung<br />
erbkranken Nachwuchses angezeigt<br />
und seine Sterilisation<br />
beantragt. Ob er und seine<br />
Mutter davon wussten, ist anzuzweifeln.<br />
Nach seiner Ankunft in<br />
Kästorf schrieb Hermann<br />
Neure einen Lebenslauf, der<br />
in seiner Bewohnerakte überliefert<br />
ist. Wenige Tage später<br />
bekam er Post vom Erbgesundheitsgericht<br />
Lüneburg,<br />
das ihn zu einer Sitzung am<br />
22. September 1938 vorlud. An<br />
diesem Tag beschloss das Gericht<br />
die Unfruchtbarmachung<br />
von Hermann Neure wegen<br />
„angeborenen Schwachsinns“,<br />
die am 24. Oktober 1938<br />
rechtskräftig wurde.<br />
Überraschenderweise passierte<br />
dann monatelang in<br />
dieser Angelegenheit nichts.<br />
Erst als die Mutter von Hermann<br />
Neure im März 1939 die<br />
Erziehungsbehörde in Hannover<br />
um Urlaub für ihren Sohn<br />
bat, wurde der Hausvater des<br />
Erziehungsheimes, Albert<br />
Hellwig, aktiv. Er erkundigte<br />
sich beim Gifhorner Gesundheitsamt<br />
nach dem Stand der<br />
Dinge und bat darum, den Eingriff<br />
bald vornehmen zu lassen.<br />
Bei der Erziehungsbehörde in<br />
Hannover meldete Hellwig bedenken<br />
gegen den Urlaub an,<br />
da Neures Sterilisation noch<br />
nicht erfolgt sei.<br />
Als Hermann erfuhr, dass<br />
ihm der lange ersehnte Heimaturlaub<br />
verwehrt wurde,<br />
floh er am 20. April aus der<br />
Einrichtung. Einen Tag später<br />
teilte der Leiter des Gesundheitsamtes<br />
Hausvater Hellwig<br />
mit, dass der rechtskräftige<br />
Beschluss für die Unfruchtbarmachung<br />
noch nicht bei ihm<br />
eingegangen sei und er sich an<br />
das Gericht wenden werde. »<br />
42<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>43
Stolpersteine<br />
Nach Ankunft im Erziehungsheim Rischborn schrieb Hermann Neure<br />
einen Lebenslauf, der in seiner Bewohnerakte überliefert ist.<br />
» Dann ging alles sehr schnell.<br />
Hermann kehrte am 23. April<br />
in das Erziehungsheim zurück.<br />
Er war bei seiner Flucht bis<br />
zu einem in Hannover lebenden<br />
Bruder gekommen, der<br />
ihm Reisegeld gab und erfolgreich<br />
zur Umkehr nach Kästorf<br />
aufforderte. Anfang Mai ordnete<br />
das Gesundheitsamt<br />
Gifhorn Hermann Neures<br />
Unfruchtbarmachung im Landeskrankhaus<br />
Braunschweig<br />
an. Albert Hellwig informierte<br />
Frau Neure über den Krankenhausaufenthalt<br />
ihres Sohnes,<br />
ging aber bemerkenswerterweise<br />
mit keinem Wort auf den<br />
Grund ein.<br />
Am 25. Mai 1939 kehrte<br />
Hermann Neure aus dem Landeskrankenhaus<br />
zurück. Zwei<br />
Tage später durfte er für sieben<br />
Tage seine Mutter in Hoheneggelsen<br />
besuchen. Nach<br />
seiner Rückkehr begann Neure<br />
ein Dienstverhältnis als landwirtschaftlicher<br />
Arbeiter bei<br />
einem Landwirt in Mahnburg,<br />
Kreis Gifhorn. Als Lohn erhielt<br />
er monatlich 36 Reichsmark<br />
zuzüglich Kost und Logis. Als<br />
Neure am 25. Februar 1941 einen<br />
Gestellungsbefehl erhielt,<br />
waren seine Tage in Mahnburg<br />
gezählt. Voller Vorfreude meldete<br />
er sich am 3. März 1941<br />
– seinem 20. Geburtstag – in<br />
Celle zum Militärdienst. Damit<br />
endete für ihn nicht nur die<br />
ungeliebte Zeit als landwirtschaftlicher<br />
Arbeiter, sondern<br />
auch seine elf Jahre dauernde<br />
Fürsorgeerziehung.<br />
Nach Ansicht von Arthur<br />
Hellwig durchaus mit Erfolg,<br />
wie er der Erziehungsbehörde<br />
im Mai 1941 mitteilte. Hermann<br />
Neure sei „zwar geistig<br />
zurück und schwerfällig (wegen<br />
Schwachsinns sterilisiert)<br />
und wird nie eine ganz vollwertige<br />
Persönlichkeit werden<br />
können, doch hat er seiner geistigen<br />
Anlage entsprechend in<br />
den letzten Jahren seine Pflicht<br />
getan und sich in seiner Führung<br />
Mühe gegeben. Er war<br />
sparsam und solide und zeigte<br />
sich im allgemeinen einsichtig<br />
und gutwillig. Es ist anzunehmen,<br />
dass er bei bescheidenen<br />
Ansprüchen später im Leben<br />
seinen Mann stehen wird.“<br />
Hermann Neure kam zur<br />
Marine und war zunächst<br />
in Cloppenburg stationiert,<br />
von Mai bis Juli 1941 hielt<br />
er sich in Gotenhafen in der<br />
Danziger Bucht auf, was ein<br />
Schriftwechsel mit Hausvater<br />
Hellwig belegt. Stolz<br />
berichtete Neure in einem<br />
Brief, wie gut es ihm bei den<br />
Soldaten gefalle und was er<br />
schon erlebt habe. „Sogar auf<br />
einem Ozean-Riesen habe ich<br />
einige Tage gewohnt. Jedenfalls,<br />
ich fühle mich sauwohl.“<br />
Im Juli 1941 brach der Kontakt<br />
ab. Unterlagen aus dem<br />
Bundesarchiv zeigen, dass<br />
Hermann Neure im Verlauf<br />
des Zweiten Weltkrieges zum<br />
Obergefreiten befördert und<br />
am 11. Januar 1944 mit einem<br />
Kriegsabzeichen ausgezeichnet<br />
wurde. Im April 1944 befand er<br />
sich mit seiner Einheit in Riga,<br />
seit dem 7. Oktober 1944 gilt er<br />
als vermisst, eine Todesmeldung<br />
liegt nicht vor.<br />
Dieser Text ist Teil der Broschüre<br />
„Stolpersteine in der Diakonie<br />
Kästorf“, kostenfrei erhältlich im<br />
Stadtarchiv, in der Stadtbücherei<br />
und bei der Diakonie in Kästorf.<br />
Die Forschung zu Opfern des<br />
Nationalsozialismus in und aus<br />
Gifhorn geht weiter. Hinweise<br />
sammelt das Kulturbüro:<br />
Tel. 05371-88226<br />
kultur@stadt-gifhorn.de<br />
Hören für mehr Lebensfreude<br />
Ob Konzert, Oper, Big Band oder Schulaufführung<br />
– Musik öffnet unsere Herzen.<br />
Doch dazu muss sie erst durch die Ohren.<br />
Liegt eine Hörminderung vor, muss man<br />
nicht zwangsläufig auf einen natürlichen<br />
Musikgenuss verzichten.<br />
Im Laufe des Lebens lässt das Hörvermögen<br />
der meisten Menschen langsam nach.<br />
In der Regel ist der Verlauf schleichend und<br />
ein ganz natürlicher Prozess. Insbesondere<br />
das Verstehen von Sprache in Gesellschaft<br />
bereitet dann vielen Menschen Schwierigkeiten.<br />
Aber auch das Musikhören wird beeinträchtigt,<br />
wenn unser Gehör bestimmte<br />
Frequenzen nicht mehr wahrnimmt. Moderne<br />
Hörsysteme können helfen, eine Hörschwäche<br />
gut auszugleichen und die Freude<br />
an der Musik lange zu bewahren.<br />
Jetzt 14 Tage kostenfrei und unverbindlich Probetragen<br />
bei der OHRWERK Hörgeräte GmbH in:<br />
Gifhorn<br />
Steinweg 60<br />
Tel. 0 53 71 - 956 05 66<br />
www.ohrwerk-hoergeraete.de<br />
Sprachverständlichkeit & Musikgenuss.<br />
Je früher eine Hörminderung erkannt wird,<br />
desto besser lässt sie sich ausgleichen. Moderne<br />
Hörsysteme ermöglichen neben einem<br />
exzellenten Sprachverstehen auch wieder<br />
einen uneingeschränkten Musikgenuss<br />
in gewohnter Klangqualität.<br />
Bestes Hören – nahezu unsichtbar.<br />
Das neue Mini-Hörgerät ViO T ist eines der<br />
kleinsten Hörgeräte auf dem Markt. Es verschwindet<br />
komplett im Gehörgang und bietet<br />
ein wunderbar ausgewogenes Klangbild. Bezeichnend<br />
für das ViO T ist neben der äußerst<br />
gute Tonqualität das automatische Anpassen<br />
an verschiedene Hörsituationen, wie z. B. im<br />
Konzertsaal oder draußen beim Open-Air-<br />
Festival.<br />
Kostenlos Testhören im Alltag.<br />
Testen Sie jetzt 14 Tage kostenfrei und unverbindlich<br />
die neuen ViO T Mini-Hörgeräte<br />
bei OHRWERK Hörgeräte.<br />
Ich genieße<br />
jeden Ton.<br />
Jetzt<br />
14 Tage<br />
kostenlos<br />
testen!<br />
ehemals OHR-CONCEPT<br />
44<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>45<br />
Anzeige
Seitenkopf<br />
Fahrrad Berger Gifhorn<br />
Tel. 05371 17 00 976<br />
Calberlaher Damm 62 B<br />
38518 Gifhorn<br />
www.fahrrad-berger.de<br />
KOMM VORBEI!<br />
Gifhorn<br />
HNF NICOLAI UD4/XD4<br />
All-Terrain<br />
• Bosch Performance Line CX 85nm<br />
• Bosch PowerTube Akku 750 Wh<br />
• Riemen: Gates CDX 125 T<br />
• Farben: schwarz matt & rot matt<br />
• Sonderfarbe XD4 grau glänzend &<br />
UD4 cremeweiß<br />
AKTION · AKTION · AKTION · AKTION<br />
5.990,- €<br />
+<br />
AKTION<br />
5.490,- €<br />
Bis zu 1.000 € Rabatt auf ein E-Bike!<br />
500€ RABATT auf jedes E-Bike!<br />
FINANZIERUNGS- UND<br />
LEASING-MÖGLICHKEITEN!<br />
Noch unsicher?<br />
Komm vorbei –<br />
wir beraten gerne!<br />
Unsere NEUEN Öffnungszeiten:<br />
Mo Geschlossen Di - Fr 10:00 - 20:00 Uhr<br />
Sa 10:00 - 15:00 Uhr So Geschlossen<br />
46<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 47
Bauen & Wohnen<br />
Anzeige<br />
Inspirationen für ein<br />
schönes Zuhause<br />
Fenster & Türen Welt Braunschweig erweitert ihre<br />
modernisierte Ausstellung um ein Trend-Sortiment an Bodenbelägen<br />
Fachberatung<br />
für individuelle<br />
Bauvorhaben inklusive<br />
Aufmaßund<br />
Montageservice<br />
gibt‘s<br />
in der Fenster<br />
& Türen Welt in<br />
Braunschweig.<br />
Foto: Roman Brodel<br />
Bauen & Wohnen<br />
Anzeige<br />
Die Fenster & Türen Welt in Braunschweig baut auf jahrzehntelange<br />
Erfahrung im klassischen Bauelementehandel und bietet ein<br />
breites und doch ausgewähltes Portfolio aus Fenstern, Haustüren<br />
und Innentüren. „Mehr als Sie erwarten“ verspricht der Slogan<br />
des Unternehmens und wurde jüngst mit der Modernisierung der<br />
Ausstellung und einem zusätzlichen Sortiment an hochwertigen<br />
Bodenbelägen bestätigt.<br />
Wer sein Zuhause schöner<br />
gestalten möchte und auf der<br />
Suche nach Inspirationen ist,<br />
sollte die neue Ausstellung<br />
der Fenster & Türen Welt in<br />
Braunschweig besuchen. Auf<br />
einer Fläche von 650 Quadratmetern<br />
werden eine Vielzahl<br />
an Trends und nützlichen<br />
Features in ansprechender und<br />
stimmiger Optik gezeigt.<br />
NEUE AUSSTELLUNG<br />
FENSTER | HAUSTÜREN | INNENTÜREN | BODENBELÄGE<br />
www.futw.de<br />
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Fenster & Türen Welt<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hansestraße 71<br />
38112 Braunschweig<br />
Telefon 0531.210900<br />
E-Mail bsg@futw.de<br />
Stylische Designtüren, klassische<br />
Landhaustüren oder<br />
natürliche Echtholztüren –<br />
hier ist für jeden Geschmack<br />
die passende Tür dabei. Die<br />
60 ausgestellten Innentüren<br />
zeigen eine große Vielfalt und<br />
aktuelle Trends wie schwarze<br />
Griffe, mattgraue Oberflächen<br />
oder getönte Glastüren. Zudem<br />
gibt es zahlreiche Funktionen<br />
zu entdecken, die den<br />
Alltag ungemein erleichtern<br />
können. Etwa Glastüren mit<br />
einer Pendelfunktion, die sich<br />
bequem in beide Richtungen<br />
öffnen lassen, auch wenn gerade<br />
keine Hand frei ist. Eine<br />
Einzugsdämpfung dagegen<br />
sorgt für ein sanftes, selbständiges<br />
Schließen von Glas- oder<br />
Schiebetüren.<br />
Ein passender Bodenbelag<br />
verschafft Wohnräumen<br />
eine ganz besondere Wirkung.<br />
Doch welcher Boden erfüllt alle<br />
Anforderungen des eigenen<br />
Wohnprojektes? Strapazierfähige<br />
Vinylböden mit authentischer<br />
Holzstruktur, belastbare<br />
Laminatböden in täuschend<br />
echten Dekoren sowie natürlich<br />
schöne Parkettböden – für<br />
jeden Wohnstil und individuellen<br />
Bauvorhaben stehen die<br />
passenden Böden zur Auswahl.<br />
Bei der Anschaffung von<br />
neuen Fenstern und Außentüren<br />
ist ausreichender Einbruchschutz<br />
ein wichtiges<br />
Thema – Sicherheits-Ausstattungen<br />
nach RC2-Richtlinien<br />
sind hier empfehlenswert.<br />
Weitere Sicherheits-Features<br />
wie Fingerprint-Türöffner und<br />
Automatik-Verriegelungen<br />
werden vor Ort präsentiert.<br />
Auch das Thema Energiesparen<br />
ist aktuell in aller Munde.<br />
Mit modernen Fenstern und<br />
Außentüren lassen sich bei einer<br />
Altbau-Sanierung enorme<br />
Heizkosten sparen – staatliche<br />
Förderprogramme bezuschussen<br />
diese Maßnahmen derzeit<br />
sogar mit bis zu 20 Prozent.<br />
Die kompetenten Fachberater<br />
der Fenster & Türen Welt<br />
in Braunschweig stehen ihren<br />
Kunden nicht nur bei der Auswahl<br />
und detaillierten Planung<br />
beratend zur Seite – das ganzheitliche<br />
Service-Paket umfasst<br />
auch einen qualifizierten<br />
Aufmaß- und Montageservice<br />
rund um individuelle Bauvorhaben<br />
wie Neubau, Umbau,<br />
Sanierung, Modernisierung<br />
oder Renovierung.<br />
„Egal ob Endverbraucher,<br />
Handwerker oder Bauunternehmer,<br />
bei uns erhält jeder<br />
Kunde die nach seinem individuellen<br />
Bedarf angepasste Beratung“,<br />
versichert Verkaufsleiter<br />
Andreas Buhr.<br />
Fenster & Türen Welt<br />
Hansestraße 71, Braunschweig<br />
Tel. 0531-210900<br />
bsg@futw.de<br />
futw.de<br />
48<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>49
Sport<br />
Sport<br />
SG Gifhorn/Nienburg ist<br />
Regionalliga-Meister<br />
Die Badminton-Spielerinnen und Spieler machen mit einem Doppelsieg alles klar<br />
Sie überzeugten am letzten<br />
Doppelspieltag: Gifhorns<br />
Österreicherin Martina Nöst<br />
sowie die beiden Top-Herren<br />
der SG Gifhorn/Nienburg<br />
Patrick Thöne (unten links)<br />
und Dennis Friedenstab.<br />
Fotos: Sebastian Priebe<br />
„Wir sind der ständige Vizemeister“ – fast exakt ein Jahr ist es her,<br />
dass Dennis Friedenstab diese Aussage tätigte und bewusst diese<br />
Ausdrucksweise wählte. Dreimal in Folge war der Kapitän der<br />
SG Gifhorn/Nienburg mit seinem Team Zweiter der Badminton-<br />
Regionalliga geworden. Oder anders gesagt: Dreimal hintereinander<br />
hatten sich Friedenstab und Co am Ende der Spielzeit als erster<br />
Verlierer gefühlt, schließlich hatten sie stets zum Kreis der Aufstiegsanwärter<br />
gezählt. Doch diese Serie ist nun gebrochen.<br />
Prost, Meister! Marvin Schmidt (hinten von links), Yannik Joop, Patrick<br />
Thöne, Holger Herbst, Dennis Friedenstab sowie Martina Nöst (vorne<br />
von links), Thies Huth und Sonja Melzer stoßen auf den Titel an.<br />
Von Jens Neumann<br />
Sie wollten zurück in die<br />
2. Bundesliga, keine Frage.<br />
Der Name Gifhorn steht in<br />
der Badminton-Szene eben<br />
für Spitzensport – und das<br />
seit mehr als 30 Jahren. 1991<br />
schaffte der Badminton-Verein<br />
Gifhorn, der inzwischen als<br />
Spielgemeinschaft mit dem<br />
MTV Nienburg gemeinsame<br />
Sache macht, erstmals den<br />
Sprung in die 2. Bundesliga,<br />
stieg 1996 sogar ins Oberhaus<br />
auf und war bis 2017 praktisch<br />
Stammgast in den beiden<br />
höchsten deutschen Spielklassen.<br />
Dann ging‘s runter in die<br />
Regionalliga.<br />
In dieser Saison war nun<br />
irgendwie fast alles anders.<br />
Ohne große Erwartungen<br />
und Ambitionen starteten die<br />
Gifhorner in die neue Serie,<br />
der Klassenerhalt war das<br />
vorrangige Ziel. „Erst einmal<br />
muss man zusehen, dass man<br />
nicht absteigt“, hatte Dennis<br />
Friedenstab betont und auf die<br />
starke Konkurrenz verwiesen.<br />
Mit dem Hamburg Horner<br />
TV, dem SV Berliner Brauereien<br />
und dem TSV Trittau II<br />
kamen schließlich gleich drei<br />
Zweitliga-Absteiger in die<br />
Regionalliga Nord. Und von<br />
unten kam mit der SG Hammer/Altenholz/Molfsee<br />
ein<br />
Aufsteiger mit riesiger Qua-<br />
lität hinzu – verlustpunktfrei<br />
waren die Schleswig-Holsteiner<br />
Oberliga-Meister geworden.<br />
Wie stark der Neuling<br />
tatsächlich ist, bekam die<br />
SG Gifhorn/Nienburg gleich<br />
am ersten Spieltag zu spüren,<br />
als es vor den Toren von Kiel<br />
eine 3:5-Auftaktniederlage<br />
setzte. Und es schien eben so,<br />
als sollte Dennis Friedenstab<br />
mit seiner zurückhaltenden<br />
Einschätzung Recht behalten.<br />
Fünf Siege in Serie später<br />
sah die Welt für die SG schon<br />
ganz anders aus, ehe es zum<br />
Hinrundenabschluss eine<br />
3:5-Schlappe beim Titelfavoriten<br />
SV Berliner Brauereien<br />
gab. Somit drohte der SG auch<br />
zur Halbzeit diesmal wieder<br />
das Horrorszenario: „Wir sind<br />
der ständige Vizemeister…“<br />
Zu dem Zeitpunkt ahnte<br />
noch niemand, dass die zweite<br />
Niederlage zugleich die letzte<br />
sein sollte – bis zum abschließenden<br />
Doppel-Spieltag, in<br />
den die Gifhorner als Spitzenreiter<br />
gingen. Punktgleich<br />
mit der SG Hammer, aber mit<br />
dem deutlich besseren Matchverhältnis.<br />
Es war klar: Zwei<br />
knappe Siege beim Hamburg<br />
Horner TV und Absteiger TSV<br />
Trittau II würden der SG zum<br />
Titelgewinn reichen. Andernfalls<br />
dürfte es auch diesmal<br />
heißen: „Wir sind der ständige<br />
Vizemeister…“<br />
Doch dieses Mal, da war tatsächlich<br />
alles anders. Mit 6:2<br />
lösten die Gifhorner die erste,<br />
deutlich schwerere Aufgabe<br />
in Hamburg mit Bravour und<br />
verwandelten tags darauf ihren<br />
Meister(match)ball im Eiltempo.<br />
„So schnell waren wir noch<br />
nie durch“, sagte Dennis Friedenstab<br />
nach dem 8:0-Erfolg<br />
in Trittau, der nach nur 1:50<br />
Stunden Spielzeit feststand.<br />
Und damit stieß der selbsternannte<br />
„ständige Vizemeister“<br />
eben mit einem Glas Sekt auf<br />
die Meisterschaft an.<br />
50<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 51
Essen & Trinken<br />
Essen & Trinken<br />
Königlich umsorgt bei<br />
bodenständigen Gerichten<br />
Im Gifhorner Mehrgenerationenhaus gibt‘s stetig wechselnde Mittagstische<br />
Wenn man hungrig durch die Innenstadt spaziert, wird einem erst<br />
das ganze Angebot der Gifhorner Gastronomie bewusst: Hier rechts<br />
abgebogen gibt‘s Burger und Süßkartoffelpommes, dort links darf<br />
man sich für eine krosse Pizza und ein mediterranes Nudelgericht<br />
begeistern, ganz hinten gibt‘s Antipasti und eine gegrillte Fischplatte.<br />
Wo anfangen, fragt man sich da. Vor allem, wenn man dann auch<br />
noch einen Blick in die Gassen wirft. So auch im Georgshof, wo das<br />
Mehrgenerationenhaus steht. Dies lädt von montags bis freitags zu<br />
Frühstückstisch und wechselndem Mittagstisch ein. <strong>KURT</strong>s Gastro-<br />
Tester Malte Schönfeld hat sich auf den Weg gemacht.<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Beim ziellosen Streifen durch<br />
die Stadt vergisst man den<br />
Georgshof im Zentrum des<br />
Steinwegs ungerechtfertigterweise<br />
manchmal. Diesmal ist<br />
es aber anders. Diesmal steuern<br />
meine Begleitung und ich<br />
mit großer Entschlossenheit<br />
Innenausbau<br />
Wohneinrichtung<br />
INDIVIDUELLE<br />
Wohn/Badmöbel<br />
Massivholzmöbel<br />
Einbaumöbel<br />
Innentüren<br />
Treppen<br />
Tischlerei und<br />
Innenausbau<br />
Michael Braun<br />
Tischlermeister<br />
auf das Mehrgenerationenhaus<br />
zu. Denn wir sind verabredet.<br />
Wenn man Eckart Schulte<br />
danach fragt, was er eigentlich<br />
genau alles macht, wo seine<br />
Kompetenzen anfangen und<br />
aufhören, muss er ein wenig<br />
schmunzeln. Alles aufsagen<br />
würde er aus vornehmer Zurückhaltung<br />
natürlich nicht.<br />
Von Wand bis Wand,<br />
von Boden bis Decke!<br />
M.BRAUN<br />
Meister-Fachbetrieb<br />
Kolleweg 7a<br />
38524 Neudorf-Platendorf<br />
Tel. 05378 654<br />
Sicher ist, dass er in der<br />
Diakonischen Jugend- und<br />
Familienhilfe nicht wegzudenken<br />
ist. Dazu leitet<br />
er eben auch noch das<br />
Mehrgenerationenhaus, organisiert,<br />
packt an, macht klar.<br />
Und nun sitzt er neben mir am<br />
Tisch, und ich habe nur Augen<br />
für sein senfgelbes Jeanshemd.<br />
Wenn ich Eckart Schulte sehe,<br />
denke ich mir: Mit dem kann<br />
man bestimmt nächtelang über<br />
Meat Loaf schwärmen. Sage<br />
ich ihm aber nicht.<br />
Da wir uns angekündigt haben,<br />
werden uns Messer und<br />
Gabeln direkt gebracht, ich bestelle<br />
noch eine Bionade Kräuter.<br />
Im Mehrgenerationenhaus<br />
läuft das wie folgt: Unter der<br />
Woche erwarten einen täglich<br />
wechselnde Gerichte, das<br />
können Couscous-Frikadellen<br />
mit Reis und Zitronensauce<br />
sein, Grüne-Bohnen-Eintopf<br />
mit Rindfleisch und Kartoffeln<br />
Zum Essen verabredet: <strong>KURT</strong>s Gastro-Tester Malte Schönfeld (links) traf<br />
sich mit Eckart Schulte, dem Leiter des Mehrgenerationenhauses.<br />
oder auch für Hartgesottene<br />
Sauerfleisch mit Bratkartoffeln<br />
und Remoulade. Zu allen Gerichten<br />
gibt‘s eine Nachspeise<br />
on top. Sogar Catering für bis<br />
zu 50 Personen kann man ordern<br />
– nicht schlecht.<br />
Damit das alles klappt, muss<br />
es fleißige Menschen in der<br />
Küche und hinter der Theke<br />
geben. Heute zähle ich vier,<br />
als ich mich umdrehe, und<br />
in diesem Moment schwebt<br />
Martin Ohlendorf, der Wista-<br />
Geschäftsführer, durch die<br />
Eingangstür: helles Hemd, eine<br />
helle Freude. Fragt, ob bei uns<br />
noch ein Platz frei sei. Selbstverständlich,<br />
nicken wir und<br />
werden nur kurz darauf mit<br />
dem heutigen Gericht bedient:<br />
Ofengemüse mit Joghurt-Dip,<br />
dazu Salat.<br />
Fragen wir ihn doch direkt<br />
mal: Martin, was führt Dich ins<br />
Mehrgenerationenhaus? „Es<br />
ist ganz toll hier. Das Essen –<br />
schmeckt wie bei Mama“, sagt<br />
er und piekt eine geriffelte Karottenscheibe<br />
auf. MGH-Chef<br />
Eckart Schulte lächelt kurz.<br />
Und ich kann das bestätigen:<br />
knackiges Gemüse, guter Dip<br />
mit geschmackvollen Kräutern.<br />
Dieses Essen kennt man.<br />
Die Speisekarte zeigt ja auch<br />
genau das – bodenständiges,<br />
häufig sogar rustikales Essen.<br />
Das hat natürlich auch<br />
seine Gründe, wie Eckart<br />
Schulte berichtet. Das Mehrgenerationenhaus<br />
sei ein Ort,<br />
den vor allem auch Seniorinnen<br />
und Senioren aufsuchen<br />
würden, die in direkter Umgebung<br />
wohnen. Da macht<br />
sich erfahrungsgemäß ein<br />
Hackbraten natürlich gut,<br />
besser wohl als Tofu-Geschnetzeltes.<br />
Und locken tut »<br />
tischlerei-michaelbraun@t-online.de<br />
www.Tischler-Braun.de<br />
52<br />
<strong>KURT</strong><br />
Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn<br />
<strong>KURT</strong> 53
Essen & Trinken<br />
Essen & Trinken<br />
Das Monatsangebot des Mehrgenerationenhauses kann man bei Facebook<br />
einsehen – unter anderem gibt‘s Ofengemüse mit Joghurt-Dip.<br />
» auch die Nachspeise, ein Beeren-Dessert<br />
mit Sahne, was ich<br />
mir als nächstes vornehme.<br />
Du, Eckart, was ist denn genau<br />
die Aufgabe eines Mehrgenerationenhauses,<br />
frage ich<br />
beim Löffeln. Der Chef legt<br />
los: Deutschlandweit gebe es<br />
mehr als 500 an der Zahl, gefördert<br />
würden sie durch ein<br />
Bundesprogramm des Ministeriums<br />
für Familie, Senioren,<br />
Frauen und Jugend. Wer das<br />
Mehrgenerationenhaus leitet,<br />
könne variieren. In Gifhorn<br />
sei es die Dachstiftung<br />
Diakonie. Ziel sei es,<br />
Menschen zusammenzubringen<br />
und die<br />
Plattform für kulturelle<br />
und soziale Angebote bereitzustellen.<br />
Er könne uns<br />
das gleich noch ein bisschen<br />
besser zeigen, sagt er.<br />
Im Mehrgenerationenhaus gehört<br />
zum Mittagstisch nicht nur der<br />
Hauptgang, sondern immer auch ein<br />
Dessert wie dieser Beeren-Mix.<br />
Als kleine Überraschung hat<br />
die Küche des Mehrgenerationenhauses<br />
für uns sogar noch<br />
einen Obstkuchen vorbereitet,<br />
wir fühlen uns königlich<br />
umsorgt. Während sich Martin<br />
Ohlendorf lächelnd verabschiedet,<br />
hakt uns Eckart<br />
Schulte unter: „Kommt, ich<br />
zeige Euch jetzt nochmal, was<br />
es hier alles gibt.“<br />
Wenn man das Gebäude<br />
nicht kennt, mag man sich<br />
gar nicht vorstellen, wie groß<br />
das Mehrgenerationenhaus<br />
in Wirklichkeit ist: mehrere<br />
Gruppenräume, ein Saal für<br />
Vorträge oder Seminare, eine<br />
Kinderecke mit einem Wandgemälde<br />
von Arbeitsminister<br />
Hubertus Heil, da geht‘s links<br />
nochmal weiter, dort verbirgt<br />
sich noch eine Stahltür.<br />
„Früher war das mal ein<br />
Aldi“, berichtet Eckart Schulte<br />
und zeigt auf eine Wand,<br />
die noch lange die ladentypischen<br />
Supermarkt-Kacheln<br />
trug. „Hier können wir jetzt<br />
sogar kleine Konzerte ausrichten,<br />
dort ist die Bar, und diese<br />
Lautsprecher haben wir selbst<br />
verkabelt und ausgerichtet.“<br />
Schon beeindruckend, wie<br />
man sich für jedes Problem<br />
zu helfen weiß.<br />
Einen Tag nach unserem<br />
Besuch lädt das<br />
Mehrgenerationenhaus auf<br />
seiner Facebook-Seite einen<br />
Kalender hoch – Veranstaltungen<br />
und Termine wie<br />
Spielenachmittage, Englisch-<br />
Seminare, Selbsthilfegruppen<br />
finden sich dort. Wichtige Arbeit<br />
wird hier geleistet, denke<br />
ich mir, die mitten im Herzen<br />
unserer Stadt liegt. Und wer<br />
mittags einen gutbürgerlichen<br />
Happen sucht, der wird hier<br />
auch fündig.<br />
Frühstückstisch<br />
Mo. - Fr. 9 bis 11.30 Uhr<br />
Mittagstisch<br />
Mo. - Fr. 12 bis 14 Uhr<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
im Georgshof<br />
Steinweg 20, Gifhorn<br />
Mo. - Fr. 9 bis 15 Uhr sowie<br />
nach Programm & Vereinbarung<br />
Deutsche<br />
Küche<br />
Deutsches Haus<br />
Torstr. 11, Gifhorn<br />
Tel 05371 8180<br />
Mo: 17:30 - 21:00<br />
Di - Sa: 11:30 - 14:00<br />
und 17:30 - 21:00<br />
Flutmulde<br />
Winkeler Str. 2, Gifhorn<br />
Tel 05371 9373835<br />
Mo, Di, Do - Sa:<br />
11:00 - 14:00<br />
und 17:00 - 22:00<br />
So: 11:00 - 21:00<br />
Gaststätte<br />
Brauner Hirsch<br />
Schulstr. 1, Isenbüttel<br />
Tel 01525 3599326<br />
Di - So: 17:00 - 24:00<br />
Gasthaus Schaper<br />
Hamburger Str. 29, Gamsen<br />
Tel 05371 97670<br />
Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30<br />
So: ab 12:00<br />
Gaststätte<br />
Zur Waldesruh<br />
Krümmeweg 35, Wilsche<br />
Tel 0175 2504656<br />
Mi - Fr: 16:00 - 22:00<br />
Sa, So: 12:00 - 22:00<br />
Geschmacksmanufaktur<br />
Bahnhofstr. 16, Calberlah<br />
Tel 05374 602<strong>2023</strong><br />
Di - So: 17:00 - 23:00<br />
Hofbräu-Eck<br />
Hauptstr. 28, Meinersen<br />
Tel 05372 5069<br />
Mi - So: 10:30 - 14:00<br />
und 17:00 - 22:00<br />
Isenbütteler Hof<br />
Hauptstr. 3, Isenbüttel<br />
Tel 05374 671220<br />
Mo - Mi, Fr, Sa:<br />
17:30 - 22:00<br />
Das probieren wir mal aus!<br />
Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum<br />
Landgasthaus Zum Pilz<br />
Lüneburger Str. 9<br />
direkt an der B4, Wesendorf<br />
Tel 05376 8908710<br />
Mo - So: 09:00 - 20:00<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
im Georgshof<br />
Steinweg 20, Gifhorn<br />
Mo - Fr: 12:00 - 14:00<br />
my Bernsteinsee<br />
Bernsteinallee 5, Stüde<br />
Mo, Fr - So: 12:00 - 20:00<br />
Restaurant Jägerhof<br />
Bromer Straße 4, Gifhorn<br />
Tel 05371 98930<br />
Mo - So: 10:00 - 20:00<br />
Schützenheim<br />
Dannenbüttel<br />
Am Schützenheim 1<br />
Dannenbüttel<br />
Tel 05371 93519<strong>03</strong><br />
Mo: ab 18:00<br />
Di, Do, Fr: ab 17:00<br />
So: 10:30 - 21:00<br />
Svens Schützen-Wiese<br />
Celler Str. 30, Gifhorn<br />
Tel 05371 7247900<br />
Mo - Fr: 09:00 - 14:00<br />
und 16:30 - Ende<br />
Sa, So: 09:00 - Ende<br />
SV Gaststätte<br />
Leiferde<br />
Gilder Weg 64, Leiferde<br />
Mi - Fr: 17:00 - 23:00<br />
Sa: 16:00 - 23:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Zum Deutschen<br />
Heinrich<br />
Im Achtertor 2, Wilsche<br />
Tel 05371 7775<br />
Mi - Fr: 16:00 - 22:00<br />
Sa: 11:00 - 23:00<br />
So. 11:00 - 21:00<br />
Zum Isetal<br />
Im Winkel 4, Kästorf<br />
Tel. 05371 7073<br />
Täglich nach Vereinbarung<br />
Zum Landhaus<br />
Allerstr. 4, Dannenbüttel<br />
Mo - Fr: 17:00 - 21:00<br />
Sa: 11:00 - 14:00<br />
und 17:00 - 21:0<br />
So: 11:00 - 14:00<br />
International<br />
Mr. Barman‘s<br />
Bier- und Weinkeller<br />
Braunschweiger Str. 15<br />
Gifhorn<br />
Mi - Sa: 18:00 - 22:00<br />
Route 4<br />
Gifhorner Str. 4, Ausbüttel<br />
Di - Do: 16:30 - 22:00<br />
Fr - So: 10:00 - 22:00<br />
Schlossrestaurant<br />
Zentgraf<br />
Schlossplatz 1, Gifhorn<br />
Mi: 12:00 - 14:30<br />
und 18:00 - 23:00<br />
Do - So: 12:00 - 23:00<br />
Fisch<br />
Teichgut-Schänke<br />
Teichgut 1, Groß Oesingen<br />
Di - So: 11:30 - 14:00<br />
und 17:00 - 21:00<br />
Italienisch<br />
Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz<br />
Dannenbütteler Weg 7<br />
Isenbüttel<br />
Tel 05374 918<strong>03</strong>91<br />
Di - Fr: 12:00 - 14:30<br />
und 17:00 - 22:00<br />
Sa, So: 12:00 - 22:00<br />
La Fontana<br />
Celler Str. 28, Gifhorn<br />
Tel 05371 9405270<br />
Mo - Mi, Fr - So:<br />
11:30 - 14:30<br />
und 17:30 - 22:30<br />
La Piazza<br />
Marktplatz 1, Gifhorn<br />
Tel 05371 8959770<br />
Mo, Mi bis Fr: 11:30 - 14:30<br />
und 17:30 - 22:30<br />
Sa - So: 11:30 - 22:30 Uhr<br />
Localino –<br />
Eiscafé, Restaurant<br />
Hauptstr. 30a<br />
Meinersen<br />
Tel 05372 974474<br />
Mo - So: 10:30 - 22:00<br />
L‘Osteria<br />
Steinweg 5, Gifhorn<br />
Tel 05371 9361657<br />
Mo - Fr: 16:30 - 22:00<br />
Sa, So: 11:00 - 22:00<br />
Mangia e Bevi<br />
Braunschweiger Str. 10<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 5898168<br />
Mo, Mi - Fr, So:<br />
11:30 - 14:30<br />
und 17:30 - 22:30<br />
Sa: 17:30 - 22:30<br />
Pizza Ponti<br />
Calberlaher Damm 14<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 150130<br />
Mo: 17:00 - 21:30<br />
Di - So: 11:30 - 21:30<br />
Pizzeria Piccola Italia<br />
Steinweg 64, Gifhorn<br />
Tel 05371 8959069<br />
Di - So: 11:30 - 21:00<br />
Villa Nova<br />
Alter Postweg 2, Gifhorn<br />
Di - Sa: 11:30 - 15:00<br />
und 18:00 - 23:00<br />
So: 11:30 - 15:00<br />
und 17:30 - 23:00<br />
54<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 55
Essen & Trinken<br />
Essen & Trinken<br />
Griechisch<br />
Akropolis<br />
Limbergstr. 25a, Gifhorn<br />
Tel 05371 51511<br />
Di - So: 17:00 - 23:00<br />
Sa: 11:30 - 14:00<br />
und 17:00 - 23:00<br />
So: 11:30 - 14:00<br />
und 17:00 - 22:00<br />
Georgia‘s Taverne<br />
Am Sportplatz Eyßelheide 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 8397575<br />
Di - Sa: 08:30 - 12:00 und<br />
16:00 - 22:00<br />
So: 08:30 - 12:00 und<br />
13:00 - 21:00<br />
La Caféteria<br />
Braunschweiger Str. 32<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 15950<br />
Mo - So: 08:00 - 24:00<br />
Mykonos<br />
Braunschweiger Str. 109<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 7509393<br />
Mo - Sa: 10:00 - 24:00<br />
So: 10:00 - 22:00<br />
Platon<br />
Schubertstr. 32, Gifhorn<br />
Tel 05371 3161<br />
Mo, Mi - So: 12:00 - 14:30<br />
und 17:30 - 22:00<br />
Rhodos<br />
Schulstr. 20, Isenbüttel<br />
Mo - Do: 17:30 - 23:30<br />
Fr - So: 11:30 - 14.30<br />
und 17:30 - 23:30<br />
Samos<br />
Molkereistr. 2, Ehra-Lessien<br />
Di - Fr: 12:00 - 14:30<br />
und 17:30 - 23:30<br />
So: 12:00 - 15:00<br />
und 17:30 - 22:30<br />
Syrtaki<br />
Alter Postweg 20<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6874474<br />
Mo, Mi - Sa:<br />
17:00 - 23:00<br />
So: 12:00 - 14:30<br />
und 17:00 - 23:00<br />
Tennisclub<br />
Restaurant<br />
Bleiche<br />
Knickwall 6b<br />
Gifhorn<br />
Mo - So: 9:00 - 12:00<br />
und 17:00 - 22:00<br />
Türkisch<br />
Aras Restaurant<br />
Braunschweiger Str. 91<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 7406947<br />
Mo - So: 10:00 - 23:00<br />
M&G Gemüse<br />
Kebap<br />
Fuchsienweg 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 9383461<br />
Mo - Sa: 11:00 - 21:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Ocakbası<br />
Grillrestaurant<br />
Braunschweiger Str. 137e,<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 7506991<br />
Mo - So: 10:00 - 22:00<br />
Syrisch<br />
Al-Dar<br />
Braunschweiger Str. 117<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 589400<br />
Di - So: 12:00 - 14:30<br />
und 18:00 - 23:00<br />
Libanesisch<br />
Al Sesam<br />
Cardenap 2-4, Gifhorn<br />
Tel 05371 6722092<br />
Di - Sa: 09:00 - 17:00<br />
Thailändisch<br />
Bun Thai<br />
Hindenburgstr. 1a, Gifhorn<br />
Tel 05371 8956144<br />
Mo - Sa: 11:00 - 20:00<br />
So: 12:00 - 20:00<br />
Vietnamesisch<br />
Sushi Restaurant<br />
Viet Küche<br />
Braunschweiger Str. 4<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6367456<br />
Mo - So: 11:00 - 22:30<br />
Chinesisch<br />
Asia Haus China Perle<br />
Steinweg 12, Gifhorn<br />
Tel 05371 50166<br />
Mo - Sa: 09:30 - 18:00<br />
Mr. Lee<br />
Hamburger Str. 68, Gamsen<br />
Tel 05371 6180999<br />
Di - So: 11:30 - 15:00<br />
und 17:30 - 23:00<br />
Tang Dynasty<br />
Braunschweiger Str. 139b<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 56021<br />
Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30<br />
und 17:30 - 20:30<br />
Wokman<br />
Sonnenweg 20, Gifhorn<br />
Tel 05371 938057<br />
Di - So: 11:30 - 22:30<br />
Japanisch<br />
Sushi Fans –<br />
Fine Sushi &<br />
Asian Fusion<br />
Limbergstr. 52, Gifhorn<br />
Di - Sa: 11:00 - 14:30<br />
und 17:00 - 21:00<br />
So: 11:00 - 14:30<br />
und 16:00 - 21:00<br />
Yoko Sushi<br />
Sonnenweg 12, Gifhorn<br />
Di - Do: 11:00 - 14:30 und<br />
17:00 - 21:00<br />
Sa, So: 12:00 - 21:00<br />
Indisch<br />
Masala Taste of India<br />
Braunschweiger Str. 93<br />
Gifhorn<br />
Mo - So: 10:00 - 22:00<br />
Bistro, Imbiss<br />
& Brasserie<br />
Bistro in der Allerwelle<br />
Zur Allerwelle 1, Gifhorn<br />
Di - So: 09:30 - 18:00<br />
Brasserie Paula‘s<br />
Steinweg 21, Gifhorn<br />
Di - Sa: 11:30 - 22:00<br />
Cappu Bistro<br />
Steinweg 4, Gifhorn<br />
Tel 05371 935256<br />
Mo - Do: 09:00 - 21:30<br />
Fr, Sa: 09:00 - 24:00<br />
So: 13:00 - 21:00<br />
Freizeitzentrum Malibu<br />
Sonnenweg 4-6, Gifhorn<br />
Tel 05371 990815<br />
Di - So: ab 17:00<br />
Grill-Kate<br />
Pyritzer Str. 2, Gifhorn<br />
Mo, Di, Do - Sa:<br />
11:00 - 23:00<br />
So: 11:00 - 22:00<br />
La Cantina<br />
Steinweg 61, Gifhorn<br />
Mo - Fr: 11:00 - 18:00<br />
Sa: 10:00 - 14:30<br />
Fast Food<br />
Burger & Fries Atelier<br />
Steinweg 36, Gifhorn<br />
Tel 05371 9371077<br />
Di - So: 11:30 - 22:00<br />
Burger King<br />
Eyßelheideweg 1, Gifhorn<br />
Mo - Do: 09:00 - 01:00<br />
Fr, Sa: 09:00 - 02:00<br />
So: 10:00 - 01:00<br />
Happy Chicken<br />
Braunschweiger Str. 134<br />
Gifhorn<br />
Mo - So: 12:00 - 23:00<br />
McDonald‘s<br />
Braunschweiger Str. 1<strong>03</strong><br />
Gifhorn<br />
Mo - Do: 07:00 - 01:00<br />
Fr, Sa: 07:00 - 04:00<br />
So: 09:00 - 01:00<br />
Schütte-Burger<br />
Steinweg 29, Gifhorn<br />
Di - Sa: 11:30 - 18:00<br />
Subway<br />
Braunschweiger Str. 46a<br />
Gifhorn<br />
Mo - Do: 08:00 - 22:00<br />
Fr, Sa: 08:00 - 23:00<br />
So: 09:00 - 22:00<br />
Döner<br />
Calberlaher<br />
Kebab Haus<br />
Hauptstr. 34, Calberlah<br />
Mo - So: 10:30 - 21:00<br />
Ceylan Imbiss<br />
Hamburger Str. 24, Gamsen<br />
Mo - So: 10:00 - 22:00<br />
Chilli Imbiss<br />
Braunschweiger Str. 5<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6190404<br />
Mo - So: 11:00 - 23:00<br />
Döner 63<br />
Am Wendehof 3, Isenbüttel<br />
Mo - Sa: 11:00 - 20:00<br />
So: 12:00 - 20:00<br />
Leiferde Grillhaus<br />
Dorfstr. 17, Leiferde<br />
Tel 05373 930919<br />
Di - Sa: 11:00 - 22:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Pasha<br />
Grillhaus<br />
Zum Holzplatz 2<br />
Triangel<br />
Tel 0170 5023216<br />
Mo - Sa: 10:30 - 21:00<br />
So: 12:00 - 21:00<br />
Side Döner<br />
Calberlaher Damm 21<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 813683<br />
Mo - So: 10:30 - 22:00<br />
Tatses Imbiss<br />
Braunschweiger Str. 112a<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 813727<br />
Mo - Sa: 10:00 - 22:00<br />
Tatses Imbiss II<br />
Gifhorner Str. 2<br />
Wesendorf<br />
Tel 05376 890644<br />
Mo - Sa: 10:00 - 21:30<br />
So: 12:00 - 21:30<br />
Café<br />
Bio-Hofcafé Der Hof<br />
Zum Hof 1, Isenbüttel<br />
Tel 05374 95570<br />
So: 14:30 - 17:00<br />
Café Aller<br />
Cardenap 5, Gifhorn<br />
Mo - Fr: 10:00 - 16:00<br />
Sa: 10:00 - 13:00<br />
Café Elsbeth<br />
Hauptstr. 2, Hillerse<br />
Tel 0160 94872646<br />
Fr: 14:00 - 17:00<br />
Sa, So: 08:00 - 11:30<br />
und 14:00 - 17:00<br />
Café Hüüs Hoff<br />
Försterweg 6<br />
Wahrenholz<br />
Mo - Fr: 05:30 - 18:30<br />
Sa: 05:30 - 18:00<br />
So: 07:00 - 10:00<br />
und 13:30 - 17:00<br />
PUB | BAR | BISTRO<br />
Come to where<br />
the flavour is!<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr<br />
Küche bis 22 Uhr<br />
Feiern Sie bei uns oder<br />
ganz einfach zu Hause –<br />
wir kommen auch zu Ihnen!<br />
Einfach anfragen unter:<br />
Freizeitzentrum Malibu<br />
Montag: Ruhetag<br />
Dienstag bis Sonntag: ab 17 Uhr<br />
Bei Fußball eine Stunde vor Anpfiff.<br />
Nach Absprache andere Öffnungszeiten möglich.<br />
BIER- & WEINKELLER<br />
05371 99 08 15<br />
0171 52 27 143<br />
56 <strong>KURT</strong> Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on<br />
https://foodtruck-catering-hepe.eatbu.com www.kegelbahn-gifhorn.de<br />
<strong>KURT</strong> 57<br />
Tel. 05371 / 99 08 15 • Mobil: 0171 / 52 27 143
Essen & Trinken<br />
Anzeige<br />
Café Lüdde<br />
Hauptstr. 10Kästorf<br />
Tel 05371 73527<br />
Di - Fr: 06:00 - 18:00<br />
Sa: 06:00 - 12:00<br />
So: 08:00 - 11:00<br />
Café Magie<br />
Steinweg 32, Gifhorn<br />
Mo - Fr: 06:00 - 18:00<br />
Sa: 06:00 - 15:00<br />
So: 07:30 - 12:00<br />
und 13:30 - 17:00<br />
Culinari<br />
Steinweg 60, Gifhorn<br />
Tel 05371 6199286<br />
Mo - Fr: 10:00 - 18:00<br />
Sa: 10:00 - 14:00<br />
Fritzcafé<br />
Hillerser Str. 1, Dalldorf<br />
Do - Sa: 14:00 - 20:00<br />
So: 10:00 - 20:00<br />
Hofcafé Betzhorn<br />
Bauerneck 10, Betzhorn<br />
Tel 05835 467<br />
Mo, Mi - So: ab 14:00<br />
Im Leifert‘s<br />
Steinweg 64<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 56873<br />
Mo - Fr: 07:30 - 18:30<br />
Sa: 07:30 - 18:00<br />
So: 08:00 - 17:00<br />
Landcafé Neubokel<br />
Alter Kirchweg 2a<br />
Neubokel<br />
Tel 05371 13533<br />
Mi - So: 14:00 - 18:00<br />
Modes Heide-Café<br />
Mühlenriedeweg 20<br />
Winkel<br />
Tel 05371 4977<br />
Mi - Sa: 12:00 - 18:00<br />
So: 10:00 - 18:00<br />
Meyers Hofcafé<br />
Ringstr. 3<br />
Isenbüttel<br />
Tel 05374 918891<br />
Mo - Do: 08:30 - 13:00<br />
Fr - So: 08:30 - 13:00<br />
und 14:30 - 18:00<br />
Leckere<br />
Ostermenüs<br />
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!<br />
Ostersonntag und Ostermontag<br />
jeweils 9 - 15 Uhr geöffnet<br />
Bald gibt‘s wieder Spargel bei uns!<br />
Panorama Café<br />
im Wasserturm<br />
Braunschweiger Str. 37a<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 936<strong>03</strong>3<br />
Mi - So: 09:00 - 11:30<br />
und 14:30 - 17:30<br />
Schokolatte<br />
Braunschweiger Straße 20<br />
Gifhorn<br />
Mo - Sa: 09:00 - 01:00<br />
So: 09:00 - 24:00<br />
Wiertz<br />
Genussvoll<br />
Steinweg 12<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 6369331<br />
Mo: 15:00 - 18:30<br />
Di - Fr: 10:00 - 18:30<br />
Sa: 10:00 - 14:00<br />
Eiscafé<br />
Adria<br />
Schillerplatz 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 52319<br />
Mo - Sa: 09:30 - 22:00<br />
So: 10:00 - 22:00<br />
Coletti<br />
Steinweg 24<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 3843<br />
Mo - Sa: 09:00 - 22:00<br />
So: 10:00 - 22:00<br />
Dolomiti<br />
Steinweg 38<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 12886<br />
Mo - So: 09:00 - 22:00<br />
58<br />
<strong>KURT</strong><br />
Bar, Pub,<br />
Club & Kneipe<br />
Alt Gifhorn<br />
Am Weinberg 1<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 5888888<br />
Di - Fr: 17:00 - 23:00<br />
Astra<br />
Stuben<br />
Braunschweiger Str. 85<br />
Gifhorn<br />
Mo - So: 14:00 - 24:00<br />
Bei Micha<br />
Sonnenweg 30<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 3987<br />
Di - So: ab 17:00<br />
Bier- und<br />
Rockbar<br />
Flax<br />
Braunschweiger Str. 3a<br />
Gifhorn<br />
Di - So: ab 19 Uhr<br />
H1 Bier- &<br />
Rock-Bar<br />
Steinweg 26<br />
Gifhorn<br />
Tel 05371 52348<br />
Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00<br />
Mi: 10:00 - 24:00<br />
Fr: 11:00 - 02:00<br />
Sa: 10:00 - 02:00<br />
So: 11:00 - 23:00<br />
Fehlt<br />
eine Location,<br />
die wir vergessen<br />
haben? Dann schreibt uns<br />
eine Mail an redaktion@<br />
kurt-gifhorn.de oder ruft<br />
an unter Tel. 05371-<br />
9418001.<br />
Ihre<br />
Immobilie<br />
ist etwas<br />
Besonderes.<br />
Zeigen<br />
Sie es<br />
Überzeugen Sie den Interessent<br />
Ihres Hauses oder Ihrer<br />
Wohnung schon beim ersten<br />
Eindruck. Gewinnen Sie seine<br />
Aufmerksamkeit mit einer hellen,<br />
modern und professionell<br />
präsentierten Immobilie.<br />
Modern präsentiert<br />
steigert die<br />
Aufmerksamkeit<br />
und Qualität<br />
der Nachfrage<br />
HOME STAGING<br />
VERKAUFSTURBO FÜR IHRE IMMOBILIE<br />
Sie denken darüber nach, heute zu verkaufen?<br />
Wir zeigen Ihre Immobilie von<br />
ihrer schönsten Seite, damit Sie<br />
erfolgreich verkaufen. Erzielen<br />
Sie einen besseren Verkaufspreis<br />
bei höherer Nachfrage. Und das<br />
bei einer kurzen Angebotsdauer.<br />
Wecken Sie schon beim<br />
Exposé und erst Recht bei der<br />
Besichtigung den Wunsch:<br />
„Hier möchte ich wohnen“.<br />
Beim ersten Kontakt, in wenigen<br />
Augenblicken entscheidet sich<br />
der Kauf Ihrer Immobilie.<br />
Überlassen Sie in dieser Zeit<br />
nichts dem Zufall.<br />
Sprechen Sie uns an und buchen<br />
Sie ein Beratungsgespräch.<br />
Stage and Sell GmbH<br />
Am Bahndamm 17<br />
38518 Gifhorn<br />
Tel.: 0170 328 1642<br />
hallo@stageandsell.de<br />
www.stageandsell.de<br />
<strong>KURT</strong>59
Essen & Trinken<br />
Anzeige<br />
Brot-Sommelier<br />
bringt uns das<br />
Genießen bei<br />
Herbert Meyer, Chef der Heide-Bäckerei Meyer,<br />
bietet in Wahrenholz kulinarische Workshops an<br />
Herbert Meyer ist Bäckermeister und Geschäftsführer der Heide-<br />
Bäckerei Meyer aus Wahrenholz. Laut eigener Aussage hat er schon<br />
in der Backstube seines Opas „viel Roggenmehl eingeatmet, was<br />
offensichtlich als Teil meines Blutes mit durch meine Adern fließt“ –<br />
von Kindesbeinen an war da der Wunsch, Bäcker zu werden. Inzwischen<br />
ist Herbert Meyer nicht nur das, sondern sogar einen Schritt<br />
weiter und hat mit 64 Jahren seine Ausbildung zum Brot-Sommelier<br />
erfolgreich absolviert. Unter dem Titel „Abendbrot“ gibt er in der<br />
eigenen neuen Event-Backstube ab sofort kulinarische Workshops.<br />
Essen & Trinken<br />
Ein Abend mit Brot-Sommelier Herbert Meyer (im weißen Dress) ist konzipiert für 18 Personen. Wer Interesse<br />
hat, sollte sich also schnell um Plätze bemühen. Auch zusätzliche Firmen-Events bietet der Bäckermeister an.<br />
Anzeige<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
des Workshops erfahren bei Herbert<br />
Meyer viel über ihre eigenen<br />
Geschmäcker und Vorlieben.<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Während er durch die Reihen<br />
der Event-Backstube „Brot<br />
und Heimat“ schreitet, berichtet<br />
Herbert Meyer von den<br />
rund 500 Aromen, die es in einem<br />
Sauerteig gibt, davon wie<br />
sein Opa Wilhelm Meyer, das<br />
Oberhaupt des 1925 gegründeten<br />
Familienunternehmens,<br />
das duftende Heidebrot abgeschnitten<br />
hat, und auch davon,<br />
wie er dieses einzigartige Heidebrot<br />
zum Brot der Zukunft<br />
machen möchte. Hier ist Herbert<br />
Meyer weniger der Geschäftsführer<br />
der Bäckerei und<br />
Konditorei. Hier ist er Experte<br />
und Liebhaber, der Sommelier.<br />
Doch was ist das überhaupt,<br />
ein Brot-Sommelier? Er oder<br />
sie ist Experte für Brot und<br />
dient außerdem als Botschafter<br />
der Brot-Kultur. Aktuell gibt‘s<br />
davon weltweit nur rund 200.<br />
„Deutschlandweit war ich bis<br />
dato sogar der älteste, der die<br />
Prüfung bestanden hat“, sagt<br />
Herbert Meyer nicht ganz ohne<br />
Stolz. Denn: „Meine Güte, das<br />
war schon sehr fordernd. Je<br />
älter man ist, desto schwieriger<br />
wird die Ausbildung auch.“<br />
Alle Sinne werden da beansprucht,<br />
auf alle muss man sich<br />
also verlassen können.<br />
Zwölf Mal à drei Tage reiste<br />
der 66-Jährige nach Weinheim,<br />
was an der Badischen<br />
Bergstraße liegt. Vor Ort gab‘s<br />
Seminare mit Professoren, darüber<br />
wie Aromen entstehen<br />
und wie man sie bestimmt und<br />
kombiniert, über die Haptik,<br />
die Farben von Teig und Kruste,<br />
die Geschichte einzelner<br />
Brotsorten und vieles mehr.<br />
Nicht wegzudenken: Wie passt<br />
ein Brot mit einem Wein oder<br />
einem Käse zusammen?<br />
Doch auch zwischen den<br />
Reisen in den Süden blieb Herbert<br />
Meyer im Lernmodus –<br />
sogar im Mallorca-Urlaub. In<br />
der Hotel-Lobby analysierte er<br />
kurzerhand für seine Freunde<br />
sechs vor Ort gekaufte Brote,<br />
erklärte Aromen und mögliche<br />
Zusammensetzungen. „Plötzlich<br />
haben sich fremde Gäste<br />
dazugestellt und aufmerksam<br />
zugehört“, lacht der Bäckermeister<br />
aus Wahrenholz.<br />
Dieses, nennen wir es, Talent<br />
gehört bei Herbert Meyer<br />
nämlich auch dazu: der Entertainer.<br />
Informativ und unterhaltsam,<br />
immer mit einer Prise<br />
Humor verfeinert, spricht er<br />
über seine Leidenschaft und<br />
darüber, wie er sich insgesamt<br />
rund 150 Rezepte ausgedacht »<br />
„Meine Mission ist es, den ursprünglichen<br />
Geschmack meiner Heimat zu bewahren –<br />
mit hochwertigen Produkten aus der Heide.“<br />
Herbert Meyer, Bäckermeister und Brot-Sommelier aus Wahrenholz<br />
60 <strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>61
Essen & Trinken<br />
Anzeige<br />
Essen & Trinken<br />
Anzeige<br />
Das Heidebrot ist seine Leidenschaft:<br />
Brot-Sommelier Herbert Meyer möchte es mit<br />
seiner Expertise zum Brot der Zukunft machen.<br />
» hat, die nicht alle unbedingt<br />
ein Volltreffer geworden sind.<br />
Doch für die Backstube brennt<br />
Herbert Meyer. Immer was<br />
Neues wagen, mutig sein. Dazu<br />
kommt: Peu à peu möchte er<br />
sich aus dem operativen Geschäft<br />
herausziehen, sein Sohn<br />
Marcell ist designierter Nachfolger<br />
in der Geschäftsführung.<br />
Besonders am Herzen liegt<br />
Herbert Meyer nicht nur seine<br />
Familie, nicht nur das Unternehmen,<br />
sondern auch das<br />
berühmte Heidebrot. Das hat<br />
Opa Wilhelm schon vor rund<br />
100 Jahren gebacken. Sein Enkel<br />
ist nun dafür zuständig, das<br />
alte Familienrezept an moderne<br />
Wünsche anzupassen. Nicht<br />
umsonst war die Evolution<br />
des Heidebrots auch das Herzstück<br />
seiner<br />
wissenschaftlichen<br />
Facharbeit bei<br />
der Ausbildung.<br />
Wenn Herbert Meyer nun in<br />
der Event-Backstube steht, referiert<br />
er leidenschaftlich über<br />
das Heidebrot. Im Fokus des<br />
Workshops stehen aber auch<br />
die Gäste selbst: Nach Aperitif<br />
und Snack sind sie an der Reihe,<br />
Kräuter und Gewürze zu<br />
bestimmen, sie bereiten Brote<br />
und Brötchen zu, ganz von<br />
Hand wie heute noch in der<br />
Produktionsstätte der Heide-<br />
Bäckerei üblich. Sie kombinieren<br />
die Aromen von Brot,<br />
Wein, Käse- und Fleischplatte<br />
oder einem selbstgemachten<br />
Nussaufstrich und erfahren<br />
ganz nebenbei etwas darüber,<br />
wie sie selbst die kulinarische<br />
Welt der Heide am liebsten<br />
schmecken. Genau das Richtige<br />
für experimentierfreudige<br />
Genießer, die auch die ungeahnte<br />
Harmonie von Rosinenbrötchen,<br />
Leberwurst und der<br />
Scheibe eines sauren Apfels zu<br />
schätzen wissen. Und nach einer<br />
Besichtigung der Bäckerei<br />
geht es ins Finale, die gemeinsame<br />
Verköstigung des selbst<br />
zubereiteten Abendbrots in der<br />
Panorama-Lounge inklusive<br />
hochwertiger Säfte, Spirituosen<br />
und Biere aus der Region.<br />
„Mir selbst ist erst so<br />
richtig während meiner<br />
Ausbildung aufgefallen,<br />
was für<br />
tolle Produkte<br />
und Lebensmittel<br />
wir in<br />
dieser Region<br />
doch vorfinden.<br />
Diese<br />
zusammenzubringen<br />
und auf<br />
sie aufmerksam zu<br />
machen, das macht<br />
mir unheimlich viel<br />
Spaß“, schwärmt Herbert Meyer,<br />
der dazu mit heimischen<br />
Produzenten kooperiert.<br />
Die Abendbrot-Event-Abende<br />
sind auf jeweils 18 Personen<br />
begrenzt, auch für Vegetarier<br />
geeignet und finden unregelmäßig<br />
statt – der nächste<br />
Termin ist der 28. April. Regionale<br />
Gastreferenten sind<br />
in Planung. Herbert Meyer<br />
nimmt auch Buchungen für<br />
Firmenevents an.<br />
Anmeldungen zum Abendbrot mit<br />
Brot-Sommelier Herbert Meyer:<br />
herbertmeyer.de<br />
Wer im Frühjahr auf die saisonale Spezialität Spargel verzichten kann, der kann im Wilscher Restaurant Zum<br />
Deutschen Heinrich von Natascha Petrich auf enige Klassiker zurückgreifen.<br />
Foto: Michael Uhmeyer<br />
Festliche Drei-Gänge-Menüs zu Ostern<br />
Das Wilscher Restaurant Zum Deutschen Heinrich läutet die Spargel-Saison ein<br />
An Ostern lässt man es sich<br />
traditionell gutgehen – endlich<br />
Zeit für sich, die Familie<br />
und Freunde. Ein gutes Essen<br />
darf dabei nicht fehlen. Das<br />
findet man in Wilsches Restaurant<br />
Zum Deutschen Heinrich,<br />
was ein umfangreiches Drei-<br />
Gänge-Menü über die Feiertage<br />
anbietet.<br />
Am Ostersonntag öffnet der<br />
Deutsche Heinrich mittags<br />
und abends, am Ostermontag<br />
mittags. Um Reservierungen<br />
bitten Inhaberin Natascha Petrich<br />
und ihr Team, denn: „Das<br />
erleichtert uns die Planung.“<br />
Freuen dürfen sich die Gäste<br />
nicht nur über die Spargelzeit,<br />
die im Heinrich am 5. April<br />
beginnt. An Ostern wird es wie<br />
gewohnt mehrere Menü-Vorschläge<br />
geben – natürlich wird<br />
dann auch regionaler Spargel<br />
mit Schnitzel und Rührei dabei<br />
sein, genauso sollen aber auch<br />
Lamm mit Speckbohnen, ein<br />
Fischgericht oder eine Steak-<br />
Variante serviert werden. Dazu<br />
ist ein vegetarisches Menü<br />
geplant. Zurück ins Aufgebot<br />
schafft es im April auch die<br />
Erdbeere in Form von Desserts<br />
wie einem Eisbecher.<br />
Wer es nicht mit der norddeutschen<br />
Stangen-Spezialität<br />
Spargel hält, dem seien die<br />
Klassiker im Deutschen Heinrich<br />
empfohlen: Zuerst sind<br />
da das halbe Hähnchen und<br />
das Jägerschnitzel zu nennen,<br />
doch auch die Wilscher Heidepfanne<br />
mit saftig gebratenen<br />
Steaks vom Schwein, Rind und<br />
Huhn erfreuen sich großer Beliebtheit.<br />
Übrigens: Chefin Natascha<br />
Petrich ist noch auf der Suche<br />
nach einer neuen Küchenhilfe<br />
in Teilzeit. „Einfach anrufen<br />
oder direkt vorbeikommen“,<br />
nickt sie.<br />
Restaurant und Hotel<br />
Zum Deutschen Heinrich<br />
Im Achtertor 2, Wilsche<br />
Mi. - Fr. 17 bis 22 Uhr<br />
Sa. 11 bis 14.30 Uhr<br />
sowie 17 bis 22 Uhr<br />
So. 11 bis 14.30 Uhr<br />
sowie 17 bis 21 Uhr<br />
Tel. 05371-7775<br />
deutscherheinrich.de<br />
62<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>63
Essen & Trinken<br />
Anzeige<br />
Essen & Trinken<br />
Was wäre Gifhorn ohne Opa Romanos Eis<br />
Sogar aus Peine reisen die Gäste an, um in der Eisdiele Dolomiti zu schlemmen<br />
Anzeige<br />
Im Raum Gifhorn im Deutschen Haus können Geschäftsführer Jan-Hendrik Schega-Emmerich (rechts) und Mitarbeiterin<br />
Saskia Schulz 20 Gäste begrüßen. Zeitnah wird auch der Raum Niedersachen fertig.<br />
Foto: Michael Uhmeyer<br />
Traditionshaus mit neuem Glanz<br />
Das Deutsche Haus in Gifhorn bietet sanierte Räume für kleine und große Feiern<br />
Noch hängt das eine oder andere<br />
Kabel einsam aus der Decke,<br />
Wände warten auf ihren<br />
Putz, doch bald ist es so weit<br />
und das Deutsche Haus in der<br />
Gifhorner Torstraße kann seine<br />
Gäste in den frisch sanierten<br />
Räumen Gifhorn und Niedersachsen<br />
begrüßen.<br />
„Der Raum Gifhorn ist für<br />
etwa 20 Personen“, erklärt<br />
Geschäftsführer Jan-Hendrik<br />
Schega-Emmerich. Englische<br />
Tapeten mit floraler Optik in<br />
blau und grün sowie der Zugang<br />
zur Terrasse werden zu<br />
schönen Empfängen einladen.<br />
Auch der Raum Niedersachsen,<br />
in dem etwa 40 Personen<br />
Platz finden, erhält englische<br />
Tapeten, dazu Deckenspots,<br />
Kronleuchter, einen Stuckrand<br />
für die Decke „und lichtdurchflutete<br />
Fenster“, schwärmt der<br />
Geschäftsführer.<br />
Nach mehreren Wochen ist<br />
der Raum Gifhorn nun fertiggestellt,<br />
Anfang April soll der<br />
Raum Niedersachsen folgen.<br />
„Um in der Terrassensaison<br />
so richtig durchstarten zu können“,<br />
bekräftigt Jan-Hendrik<br />
Schega-Emmerich. Er strebt<br />
mit der Sanierung eine Konzepterweiterung<br />
an: Neben<br />
der stilistischen wurde auch<br />
eine energetische und technische<br />
Sanierung vorgenommen.<br />
„Uns war außerdem wichtig,<br />
luftige Räume zu schaffen“,<br />
so der Geschäftsführer. „Aber<br />
nicht so groß wie in unserer<br />
Scheune, die sich für Feierlichkeiten<br />
ab 40 Personen eignet.“<br />
Auch gastronomisch steht<br />
ein Aufbruch bevor: Die deftigen<br />
Winter-Gerichte weichen<br />
den Oster-Klassikern wie<br />
Spargel. „Außerdem wollen wir<br />
unsere Terrasse beleben“, lädt<br />
Jan-Hendrik Schega-Emmerich<br />
auf ein Kaltgetränk ein.<br />
Vier Biere vom Fass stehen zur<br />
Auswahl, außerdem schlägt<br />
der Geschäftsführer Aperol<br />
Spritz, den Terrassen-Wein<br />
oder den deutschen Secco mit<br />
Holundernote vor.<br />
Hotel Deutsches Haus<br />
Torstraße 11, Gifhorn<br />
Tel. 05371-8180<br />
deutsches-haus-gifhorn.de<br />
„Wir freuen uns wieder da<br />
zu sein“, bekräftigt Giovanni<br />
Giacomel, Inhaber der Traditionseisdiele<br />
Dolomiti in der<br />
Gifhorner Innenstadt. „Und<br />
dass der Frühling kommt.“<br />
Passend zu steigenden Temperaturen<br />
und der Aussicht auf<br />
Sonnenschein ist die Kühlanlage<br />
der Eistheke repariert und<br />
Gifhorn kann sich wieder mit<br />
Begeisterung auf die kugelförmigen<br />
Süßcremekreationen<br />
der Familie stürzen, für die sie<br />
seit 1959 in unserer Stadt geschätzt<br />
wird.<br />
Stammt das Rezept von Giovannis<br />
Vater Romano – „er<br />
ist nun 92 Jahre alt“, erzählt<br />
sein Sohn stolz –, Dolomiti hat<br />
doch immer wieder neue Ideen<br />
in Sachen Eiscreme zu bieten.<br />
Die Sorten Snickers, Salzkaramell<br />
und Cookie waren schon<br />
in der vergangenen Saison der<br />
Renner. Ebenso das Mozart-<br />
Eis aus drei Schichten sowie<br />
die Mischung Klassico. Auch<br />
Paw Patrol, das blaue Eis mit<br />
Smarties, wird Gifhorn wieder<br />
erfreuen. „Schmeckt vanilleähnlich<br />
und ist mit natürlichem<br />
Farbstoff gefärbt“, merkt<br />
Giovanni an. Ihre knallige Farbe<br />
erhält die Sorte nämlich von<br />
der Mikroalge Spirulina, dem<br />
einzigen natürlichen blauen<br />
Farbstoff für Lebensmittel.<br />
Den Lieferservice behält die<br />
Eisdiele bei – ein Überbleibsel<br />
aus Corona-Zeiten, als die<br />
Familie Giacomel durch den<br />
ganzen Landkreis fuhr, um<br />
Gifhorns Eishunger zu stillen.<br />
Simone Giacomel (links) und das Team der Eisdiele Dolomiti wollen Gifhorn<br />
wieder mit süßen Kreationen verwöhnen.<br />
Foto: Michael Uhmeyer<br />
„Wir haben sogar Kunden, die<br />
kommen extra aus Peine nur<br />
zum Eisessen und Spazieren in<br />
Gifhorn zu uns“, berichtet Giovanni<br />
begeistert.<br />
Vegane Naschkatzen kommen<br />
bei Dolomiti ebenso auf<br />
ihre Kosten, es winken die<br />
Fruchteissorten, Zartbitter<br />
und Soja-Vanille sowie Torten.<br />
Die gibt‘s nämlich ebenfalls<br />
in der Eisdiele – manche gar<br />
selbstgebacken von Giovannis<br />
Frau Nadia und Sohn Mattia.<br />
Und dann wären da noch das<br />
selbstgemachte Tiramisu, Apfelstrudel<br />
aus Italien, frische<br />
Waffeln und vieles mehr. Frei<br />
nach den Comedian Harmonists<br />
„Wochenend‘ und Sonnenschein“<br />
– und dann ‘ne Kugel<br />
Eis dabei – „weiter brauch‘<br />
ich nichts zum Glücklichsein“,<br />
lädt Giovanni ein: „Wir servieren<br />
alles Süße von A bis Z, hier<br />
kannst Du alles haben!“<br />
Dolomiti<br />
Steinweg 38, Gifhorn<br />
Mo. - So. 10 bis 22 Uhr<br />
64<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>65
Musik<br />
Musik<br />
Wir halten noch genau so<br />
durch wie früher<br />
Nach 27 Jahren Pause geben The Harlekins in Groß Oesingen ihr Reunion-Konzert<br />
Damit haben die insgesamt sechs Musiker des Quartetts The Harlekins<br />
selbst nicht gerechnet, dass sie satte 27 Jahre nach dem Ende<br />
ihrer umjubelten Band mit teilweise kurz vor 60 Jahren plötzlich<br />
wieder gemeinsam rocken würden. „Back To The 90‘s“ heißt es<br />
am Samstag, 22. April, ab 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde in Groß<br />
Oesingen, wenn The Harlekins ihr seinerzeit für eine Tanzkapelle<br />
eher ungewöhnlich rockiges Cover-Repertoire wieder auf die Bühne<br />
bringen. Nur Songs aus dem damaligen Programm kommen zum<br />
Einsatz, zudem ist die Ur-Besetzung der Band ihre eigene Vorgruppe<br />
– die Nacht wird lang, versprechen Keyboarder Torsten Rieper<br />
und Bassist Andreas Kelm im <strong>KURT</strong>-Gespräch.<br />
Von Matthias Bosenick<br />
Mit der Fibav<br />
Bauen sie ihr traumhaus!<br />
FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn<br />
05371-938611 | wagner@fibav.de<br />
Der Gifhorner Nordkreis<br />
brannte, wenn The Harlekins<br />
aufspielten. Zwischen 1988<br />
und 1996 ließen sie kein Schützenfest<br />
aus, in Groß Oesingen<br />
etwa, und „Wahrenholz war<br />
unsere Hochburg“, erinnert<br />
sich Torsten. Die Südkreisfete<br />
in Wasbüttel und die Nordkreisfete<br />
im Wahrenholzer<br />
Schützenhaus – letztere richteten<br />
sie selbst aus – gehörten<br />
für die Vier zu den wiederkehrenden<br />
Festivitäten. „Besonders<br />
gut war das Weinfest in<br />
Gannerwinkel“, findet Andreas.<br />
Torsten nickt: „Die ersten<br />
sieben Jahre dort waren unsere,<br />
das waren Megapartys.“<br />
Er stellt fest: „Wir sind ganz<br />
schön rumgekommen.“<br />
Zum Beispiel nach Bremen<br />
zu einer Hochzeit oder nach<br />
Göttingen auf eine Studentenparty,<br />
„nur im Ausland waren<br />
wir nicht“, so Torsten. Andreas<br />
nickt: „Es gab damals viele Veranstaltungen<br />
im Umkreis, wir<br />
haben viel zu tun gehabt.“ Anders<br />
sehe es heute aus: Richtete<br />
die Landjugend damals noch<br />
vier Partys im Jahr aus, gebe<br />
es heute gar keine mehr. Ein<br />
Höhepunkt war für Torsten:<br />
„Wir waren mal Nachband von<br />
Karat im Knesebecker Schützenhaus.“<br />
Andreas schüttelt<br />
den Kopf: „Das kann man auch<br />
anders betiteln: Karat waren<br />
Vorband von uns!“<br />
Dabei fingen The Harlekins<br />
ganz klein an. „Wir waren<br />
durch die Bank Autodidakten“,<br />
erzählt Torsten. Ein Vorbild<br />
war die Coverband Foxies.<br />
„Die waren praktisch unsere<br />
Vorgänger“, so Torsten. „Die<br />
haben große Säle bespielt, da<br />
haben wir gedacht, das müssten<br />
wir auch mal können.“ So<br />
kamen sie 1988 zusammen,<br />
Torsten und Andreas sowie<br />
Gitarrist Siegfried Pöllmann<br />
und der mit Torstens Schwester<br />
verheiratete Schlagzeu-<br />
Arm in Arm: In den späten 80ern und den 90ern rockten The Harlekins aus dem Gifhorner Nordkreis fast jede<br />
Fete. 27 Jahre nach ihrem Ende geben sie nun im Gasthaus Zur Linde in Groß Oesingen ihr Reunion-Konzert.<br />
ger Ulrich „Ulli“ Manthei, als<br />
The Harlekins. „Unser erster<br />
Gig war in Flettmar in der<br />
Turnhalle bei Michael Gwinner“,<br />
erinnert sich Torsten,<br />
„und unsere Gage waren zwei<br />
Lautsprecher.“ Nur zur Erklärung:<br />
Gwinner war Inhaber<br />
vom Musikhaus Ruhland.<br />
Der erste Umbruch kam<br />
1992, als Ulli aus privaten<br />
Gründen aussteigen musste;<br />
später war er bei Westwind aktiv.<br />
Im Knesebecker Schützenhaus<br />
sahen sich die verbliebenen<br />
Harlekins die Band Royal<br />
M Parade von Michael Schacke<br />
an, dem späteren Gründer<br />
der Konzertagentur Undercover,<br />
weil sie deren Schlagzeuger<br />
gern in ihrer Band haben<br />
wollten. So kam es auch:<br />
Carsten Dierks stieg bei den<br />
Harlekins ein. 1993 folgte der<br />
nächste Ausstieg: Siggi verließ<br />
The Harlekins aus beruflichen<br />
Gründen und wurde Berufssoldat<br />
bei der Bundewehr, für<br />
ihn gewannen die anderen Kai<br />
Philipp als neuen Gitarristen.<br />
Zum Glück. In der Besetzung<br />
blieben The Harlekins bis 1996<br />
zusammen – „wir hätten noch<br />
weiterspielen können, aber wir<br />
wollten nicht“, stellt Torsten<br />
nüchtern fest. Andreas nickt:<br />
„Wir haben uns nicht gestritten<br />
oder so.“ Es war einfach ein<br />
riesiges Aufkommen an Konzerten,<br />
es war genug.<br />
Kai gründete und spielte anschließend<br />
bei Recover, Carsten<br />
unter anderem bei Joker,<br />
der Rory-Gallagher-Tribute-<br />
Band Fresh Evidence sowie<br />
mit Lutz Drenkwitz von den<br />
Shifty Sheriffs bei Silberfisch<br />
– und Andreas und Torsten<br />
gründeten 1998 die Gruppe<br />
Back Beat, die sie geplant exakt<br />
20 Jahre später auflösten<br />
und anschließend noch bei der<br />
Tanzband Up To Date zunächst<br />
aushalfen. Anfang 2022, nach<br />
Abebben der Corona-Pandemie,<br />
verließen sie die Band<br />
und dachten, dass es das mit<br />
der Musik für sie nun gewesen<br />
sei. Andreas bastelt immerhin<br />
noch unter dem Alias MOS »<br />
66<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 67
Musik<br />
Musik<br />
Ob die Harlekins nach der langen Pause noch die Kondition von früher<br />
haben? „Das halten wir durch“, ist Keyboarder Torsten zuversichtlich.<br />
» im Studio in seinem Keller<br />
an Tracks. „Musikproduktion<br />
interessiert mich“, sagt er, „ich<br />
komponiere und produziere<br />
und probiere mich aus.“ Dabei<br />
hätte es bleiben können, doch<br />
dann kam Carsten.<br />
Auf Carstens Impuls hin fand<br />
die Band wieder zusammen.<br />
Nach seiner Zeit bei Undercover<br />
gründete Carsten in Hamburg<br />
die Agentur moca2gether:<br />
„Er hat irgendwann angerufen<br />
und gefragt: Habt Ihr nicht<br />
noch mal Lust?“ Und ja, haben<br />
sie, sogar alle sechs. Für Andreas<br />
und Torsten bedeutet dies<br />
daher, in zwei Formationen zu<br />
proben, denn mit beiden wollen<br />
sie im April auftreten. Mit<br />
den Ur-Harlekins üben sie ein<br />
Programm für eine Stunde ein,<br />
mit der Haupt-Band sogar zwischen<br />
60 und 70 Songs: „Wir<br />
wollen bis morgens drei, vier<br />
spielen, wie es früher mal war.“<br />
Angst vor der altersbedingt<br />
geschrumpften Kondition haben<br />
sie nicht: „Das halten wir<br />
durch“, ist Torsten zuversichtlich,<br />
und Andreas gibt lediglich<br />
zu bedenken: „Aber ob die Gäste<br />
das durchhalten!“<br />
Um die 250 Lieder hatten<br />
The Harlekins gegen Ende im<br />
Repertoire. Ein neues Album<br />
von Westernhagen, zack, zehn<br />
Lieder neu im Programm.<br />
Oder auch „Verdamp lang her“<br />
von Bap, „Wonderwall“ von<br />
Oasis, „Time To Wonder“ von<br />
Fury In The Slaughterhouse,<br />
„Jump“ von Van Halen. Härtere<br />
Stücke von AC/DC oder<br />
„We Will Rock You“ von Queen<br />
waren damals für Tanzbands<br />
noch eine ungewöhnliche<br />
Wahl. „Wir haben auch provoziert“,<br />
weiß Torsten, besonders<br />
zur Anfangszeit, als The Harlekins<br />
vorrangig auf Hochzeiten<br />
spielten. Er stellt fest, dass das<br />
Etikett Tanzband „nur auf dem<br />
Papier“ gültig war. Er lacht:<br />
„Auf einem Galaabend hätteste<br />
uns nicht hinstellen können.<br />
Wir waren nix für alte Leute.“<br />
An Eigenkompositionen<br />
machten sich The Harlekins<br />
derweil nie. „Wir waren so viel<br />
unterwegs, haben immer neue<br />
Lieder eingeübt, jede Woche<br />
zwei, drei, weil wir den Leuten<br />
immer neue Songs bieten wollten“,<br />
erläutert Andreas. „Wir<br />
hatten keine Zeit, eigene Songs<br />
zu machen – das hätten wir<br />
gern gemacht.“<br />
Aber neue Lieder einzuüben<br />
war vor 30 Jahren noch<br />
eine große Herausforderung:<br />
„Heute, wenn Du einen Text<br />
brauchst, ziehst Du ihn Dir<br />
aus dem Internet“, so Torsten.<br />
Nicht zu jedem Song hatte die<br />
Band früher Texthefte aus LPs<br />
oder CDs, daher nahmen sie<br />
die Songs mit dem Kassettenrekorder<br />
aus dem Radio auf,<br />
spielten sie ab und stoppten<br />
das Band nach jeder Zeile, um<br />
den Text mitzuschreiben. Andreas<br />
lacht: „Und dann hast Du<br />
ihn nicht richtig verstanden.“<br />
Nicht die einzige Hürde: Sobald<br />
es neue Songs gab, mussten<br />
sich die Musiker die Tapes<br />
per Post hin und her schicken,<br />
es gab ja noch keine Emails wie<br />
heute. Torsten: „Dienstag gab’s<br />
den neuen Song, Freitag die<br />
Hochzeit – ab Mittwoch üben.“<br />
Er seufzt: „Was für einen<br />
Druck man sich gemacht hat!“<br />
Aber Andreas findet: „Es hat<br />
gut funktioniert, jeder hat sich<br />
vorbereitet und kannte seinen<br />
Part.“ Sowohl in der Besetzung<br />
mit Siggi und Ulli als auch später<br />
mit Carsten und Kai.<br />
Wie es mit The Harlekins<br />
nach dem 22. April weitergeht,<br />
ist noch völlig offen. „Geplant<br />
ist erst mal ein Auftritt“, betont<br />
Andreas, und Torsten winkt ab:<br />
„Wir wollen nicht wieder durch<br />
die Dörfer tingeln.“ Vereinzelte<br />
Engagements hingegen können<br />
sie sich vorstellen, doch<br />
steht derzeit klar der Reunion-<br />
Abend im Fokus. Zwei Zelte<br />
im Innenhof und etwas zum<br />
Essen wird es an dem Abend<br />
geben, kündigen Angela und<br />
Michael Binder vom Gasthaus<br />
Zur Linde laut Torsten an.<br />
Mit Groß Oesingen verknüpfen<br />
die Harlekins übrigens<br />
noch eine Besonderheit<br />
– Hoax. Mit den Punks verbindet<br />
die Harlekins eine uralte<br />
Freundschaft, und zu der<br />
kam es so: 1989 waren The<br />
Harlekins zur Silvesterparty<br />
in Steinhorst gebucht und kamen<br />
auf dem Weg gen Norden<br />
durch Groß Oesingen.<br />
„Wir haben gesehen, dass da<br />
jemand etwas aufbaut, und<br />
sind auf den Seitenstreifen<br />
gefahren“, erzählt Torsten.<br />
„Was macht Ihr hier?“, fragten<br />
die Harlekins die arbeitsamen<br />
Leute. Bei denen<br />
handelte es sich um die Musiker<br />
von Hoax, die damals<br />
zu Silvester nachts immer<br />
eine halbe Stunde unter<br />
dem Schleppdach der Feuerwehr<br />
spielten: „So haben<br />
wir uns kennengelernt, und<br />
obwohl wir in verschiedene<br />
Musikrichtungen gegangen<br />
sind, haben wir uns nie aus<br />
den Augen verloren.“<br />
Einmal waren The Harlekins<br />
sogar mit einer Punkband<br />
gebucht. „Wir kommen da<br />
mit einer Tanzband an – und<br />
es funktionierte“, so Torsten.<br />
Hoax gehören deshalb zu den<br />
Gästen der Band, als kleines<br />
Dankeschön und als Erinnerung<br />
an die gemeinsame Zeit.<br />
Die Gäste erwartet also das<br />
Programm von vor 30 Jahren,<br />
nichts Neues. Fast 500 Tickets<br />
Für ihr Reunion-Konzert bringen<br />
sich die Harlekins wieder<br />
in Form. Am 22. April ist es<br />
nach 27 Jahren Amp-Stille<br />
wieder so weit.<br />
waren schon im Februar verkauft,<br />
sehr zum Erstaunen der<br />
Musiker. „Das haben wir gar<br />
nicht erwartet“, wundert sich<br />
Torsten. Zurzeit heißt es für<br />
die sechs Musiker: üben, üben,<br />
üben. Andreas strahlt: „Wir<br />
freuen uns tierisch drauf!“<br />
The Harlekins: „Back To The 90‘s“<br />
Samstag, 22. April, Zur Linde<br />
Hauptstraße 15, Groß Oesingen<br />
21.30 Uhr, Einlass ab 20 Uhr<br />
Vorverkauf: 14,90 Euro<br />
68<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>69
Musik<br />
Anzeige<br />
Poesie und Musik mit Cello und Klavier<br />
Das Konstantin Wecker Trio kommt nach Gifhorn – <strong>KURT</strong> verlost Tickets<br />
Musik<br />
Romantisches Sonntagsfrühstück mit uns selbst<br />
Das brandneue Album der Gifhornerin Senta-Sofia Delliponti ist Pop voller Gefühle<br />
„Poesie und Musik können<br />
vielleicht die Welt nicht verändern,<br />
aber sie können denen<br />
Mut machen, die sie verändern<br />
wollen“, sagt Konstantin Wecker,<br />
der sich seit mehr als 40<br />
Jahren für eine Welt ohne Waffen<br />
und Grenzen einsetzt. Der<br />
Münchner Liedermacher wird<br />
mit Jo Barnikel am Klavier und<br />
Fany Kammerlander am Cello<br />
„Poesie und Musik mit Cello<br />
und Klavier“ darbieten. Die<br />
drei Musiker vereinen lyrischsensible<br />
Klavierstücke mit dem<br />
zart-schmelzenden Klang des<br />
Cellos. Geprägt von Wut und<br />
Zärtlichkeit, Mystik und Widerstand<br />
– und der Suche nach<br />
dem Wunderbaren.<br />
<strong>KURT</strong> verlost zwei mal zwei<br />
Tickets. Wer gewinnen möchte,<br />
sendet einfach eine Mail<br />
mit dem Betreff „Konstantin<br />
Wecker“ sowie Name, Alter,<br />
Wohnort und Telefonnummer<br />
an verlosung@kurt-gifhorn.de.<br />
Einsendeschluss: 31. März. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Freitag, 14. April<br />
20 Uhr, Stadthalle<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn<br />
Vorverkauf: ab 44,85 Euro<br />
Bitte<br />
reservieren<br />
Sie vorab.<br />
Für eine Welt ohne Grenzen spielt<br />
das Trio von Namensgeber Konstantin<br />
Wecker in der Gifhorner<br />
Stadthalle.<br />
Foto: Thomas Karsten<br />
SPARGEL<br />
GENIESSEN<br />
OSTERN<br />
MUTTERTAG<br />
PFINGSTEN<br />
FRÜHSTÜCKSBUFFET............. 24,90 €<br />
Termine: Ostersonntag, 9. April<br />
Muttertag, 14. Mai<br />
Pfingstsonntag, 28. Mai<br />
jeweils 10.00–13.00 Uhr<br />
Von Marieke Eichner<br />
Einen schwungvollen Aufbruch<br />
in den Frühling, an dessen<br />
Ende sich das beruhigende<br />
Alles-wird-gut-Gefühl breitmacht,<br />
legt die gebürtige Gifhornerin<br />
Senta-Sofia Delliponti<br />
(32) mit ihrem neuen Album<br />
„Egal wie weit“ vor. Bekannt<br />
durch Castingshows, dann<br />
Solo- und Theaterkünstlerin,<br />
Schauspielerin und unter dem<br />
Namen Oonagh sogar mehrfache<br />
Echo-Preisträgerin startet<br />
Sentas Neubeginn jetzt unter<br />
ihrem eigenen Namen. Und genauso<br />
klingt ihr neues Album.<br />
An allen 13 Songs schrieb<br />
und komponierte Senta mit,<br />
die Texte haben persönliche<br />
Tiefe. Schon der titelgebende<br />
Song zum Einstieg nimmt die<br />
Hörerinnen und Hörer an die<br />
Hand und schreitet vom Abschluss<br />
zum Aufbruch. Und<br />
mit „Was immer es ist“ nimmt<br />
uns die Sängerin in den Arm<br />
– wir sind nicht allein, denn<br />
„Du kannst mich sehen“. An<br />
„Aufhören“ hat sogar Tim<br />
Bendzko mitgeschrieben und<br />
komponiert, so wird der Finger<br />
tief in die Beziehungswunde<br />
gelegt, bis mit „Vorhang fällt“<br />
das Ende kommt. Aber keine<br />
Bange, „Musik Musik“ und<br />
„Das beste am Tag“ sind nicht<br />
nur tanzbar, sie laden gar zum<br />
befreienden Mitsingen ein.<br />
Mit „Alles hat seine Zeit“<br />
nimmt Senta den Druck des<br />
Ständig-perfekt-sein-Müssens<br />
von unseren Schultern. Schluss<br />
Senta – Sängerin, Schauspielerin und gebürtige Gifhornerin – wagt nach<br />
Oonagh den Neustart nun unter ihrem eigenen Namen.<br />
Foto: Tobias Wirth<br />
mit selbstbetrügerischer Performance,<br />
Ehrlichkeit ist angesagt:<br />
„Ich lass Dich ziehen“<br />
ist die melancholische Liebesballade<br />
zu Klavier und Geige.<br />
„Durch Raum und Zeit“ und<br />
unter die Haut geht Sentas<br />
Song übers Muttersein – gerichtet<br />
an ihre eigene. In „Sicher<br />
bei Dir“ bestellt sie unter<br />
der Mitarbeit von Tim Bendzko<br />
das Feld der toxischen Beziehung.<br />
„Verlieren“ ist ein Song<br />
übers Vermissen. Zum Abschluss<br />
heißt es „Fallen“ und<br />
endlich sich selbst genug sein.<br />
Als würde Senta zum romantischen<br />
Sonntagsfrühstück mit<br />
uns selbst nur für uns singen.<br />
SPARGELBUFFET .................... 39,00 €<br />
Senta:<br />
Termine: Ostern, 9. & 10. April<br />
„Egal wie weit“<br />
Muttertag, 14. Mai<br />
13 Songs<br />
Pfingstsonntag, 28. Mai<br />
39:00 Minuten<br />
roth-catering.de<br />
Preise<br />
pro Person jeweils 12.00–14.30 Uhr<br />
70<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 71
Kopfüber<br />
Die Katze reicht mir den Sekt halbtrocken,<br />
danach kaufe ich ein Bier und noch eines. Vielleicht<br />
doch mal gucken, was der milchige Likör<br />
so kann. Wir korrespondieren gut miteinander.<br />
Und dann sehe ich ihn, Stephan Weil, ein<br />
Leuchten in den Augen, Narrenkappe auf dem<br />
Kopf, 10 Jahre Ministerpräsident, unser Karneweil.<br />
Die Masse jubelt, eine junge Frau ruft<br />
„Stephan, ich liebe Dich!“, atemloses Gelächter,<br />
schnell noch einen Sekt. Dann ein Wagen mit<br />
DJ-Ötzi-Double, von oben wirft jemand meinem<br />
Häschen-Freund eine Frikadelle an den<br />
Kopf – wortwörtlich nicht zu fassen.<br />
Vorbei an einem See aus Pisse<br />
und den Boxen, aus denen der<br />
Malle-Hit „Der Zug hat keine Bremse“<br />
dröhnt, und den Super Marios<br />
und dem Indiana Jones und der<br />
jungen Frau mit den aufgespritzten<br />
Lippen, wo ich nicht genau weiß, ob<br />
das jetzt Teil der Verkleidung ist, und<br />
zertretenen Bierflaschen und geworfenen Kondomen<br />
wechseln wir in die Disco Dax.<br />
Es scheint so, als wäre ich der einzige ohne<br />
Verkleidung. Um diesem sozialen Druck standhalten<br />
zu können, schnell noch zwei, drei<br />
Bier. Die Mucke wummst, mir geht‘s gut, alle<br />
anderen sind total am Ende. Ich sehe einige<br />
Gifhorner Fußballspieler, die Nonne knutscht in<br />
einer Ecke rum, ein Typ mit Platzwunde wird<br />
aus dem Laden begleitet, das Bukett von Urin<br />
und Magensäure liegt in der Luft. Sodom und<br />
Gomorra, Babylon Braunschweig. Eine Bekannte<br />
legt sich mit glasigen Augen auf meine<br />
Schulter und flüstert fragend in mein Ohr, ob<br />
sie nach Kotze riecht. Verwesungsmoleküle tanzen<br />
durch die Luft. Ich bejahe.<br />
Am nächsten Morgen schaue ich aufs Telefon,<br />
drei Nachrichten erreichten mich um 5.57 Uhr:<br />
„ich weiß nichts mehr<br />
habe mein Handy aus der Oker gefischt<br />
im Februar schon die Story des Jahres“<br />
Brunswiek Helau!, denke ich. Dass uns das<br />
alles nicht peinlich ist.<br />
Es ist Sonntag. Karnevalssonntag. Ich blicke<br />
mit einem zugekniffenen Auge aus dem Fenster;<br />
gelb scheinen die Sonnenstrahlen auf die<br />
Gründerzeit-Fassade gegenüber. Ich greife<br />
nach links, fühle die Packung und zerkaue eine<br />
Kopfschmerztablette, auf dem Geburtstag gestern<br />
gab‘s Moscow Mule. Mittags blinkt mein<br />
Telefon auf: „Komm ran jetzt!“ Meine Freunde<br />
hauen sich schon vormittags einen rein. Für ein<br />
paar Sekunden verharre ich ohne Regung<br />
unter meiner Flanellbettdecke. Dann<br />
springe ich mit der Zahnbürste und<br />
Aronal im Mund unter die Dusche.<br />
In Braunschweig heißt der Karneval<br />
eleganterweise Schoduvel.<br />
Das kommt, so sagt man, vom Mittelniederdeutschen<br />
und bedeutet so<br />
viel wie „Scheuch den Teufel“. Schoduvel.<br />
Das geht gut von der Zunge. Genauso<br />
wie Löwenstadt, Prinzenpark, Arkaden.<br />
Soll der größte Umzug Norddeutschlands sein,<br />
300.000 Karnevalisten und Schaulustige werden<br />
erwartet, mehr als 120 skurrile, groteske<br />
und bizarre Wagen. Auch Stephan Weil, unser<br />
gewählter Landesvater, hat sich angekündigt.<br />
Als ich an der Küchenstraße auf meine Freunde<br />
und Bekannte treffe, sind diese bereits in<br />
fabelhafter Laune: rosa Häschen, eine Piratin<br />
mit Säbel, eine selbsternannte sexy Nonne, ein<br />
bisschen Schminke hier, dort Katzenohren. Zur<br />
Begrüßung werde ich von einem Bekannten auf<br />
den Mund geküsst. Einen ersten ekligen, milchigen<br />
Likör kann ich erfolgreich abwehren.<br />
Der Umzug ist nun in vollem Gange. Wagen<br />
für Wagen schleppt sich an uns vorbei, als wir<br />
am völlig überlaufenen Hagenmarkt stehen.<br />
Neben uns ein beachtliches Gemeinschaftskostüm<br />
von acht Männern – sie gehen als<br />
Wolters-Conti mit dunkel geschminkten Gesichtern,<br />
statt Blackfacing nun also Bierfacing, was<br />
wirklich zeitgemäß ist. Das bringt auch mich<br />
richtiggehend in Laune.<br />
Von Malte Schönfeld<br />
Kopfüber<br />
Über Brunswiek Helau<br />
Von Hochhäusern, Yoga und durstigen Untoten<br />
<strong>KURT</strong>-Literaturtante Marieke Eichner gibt Lektüre für die letzten dunklen Tage<br />
Was steckt hinter<br />
lieben Frauen?<br />
Lange herbeigesehnt,<br />
nun ist er endlich da: der<br />
zweite Krimi aus der Feder von<br />
Mario Bekeschus. Geboren in<br />
Braunschweig, heute in Hannover<br />
lebend, verewigt er die beiden, in alter<br />
Tradition verfeindeten Städte in seinen<br />
Werken und führt die Handlung seiner Geschichten<br />
immer wieder geschickt auf bekannte Schauplätze. Schon in „Gaußberg“<br />
stellte der Autor seinen mit Ecken und Kanten bewehrten Kommissar Wim<br />
Schneider vor. Zu den in „Hinter Liebfrauen“ wiederkehrenden Figuren<br />
gehören neben dem notorischen Trinker seine Kolleginnen Birgit „Biggi“<br />
Höfgens aus Hannover und Rosalie Helmer aus Braunschweig.<br />
Griesgram Wim befindet sich nach seiner Tumor-OP in einer Kurklinik im<br />
Harz und muss nicht nur mit Yoga, sondern auch seinen Mitmenschen<br />
klarkommen. Währenddessen untersuchen Kommissarin Rosalie Helmer<br />
und Polizeischüler Mads Johannsen den angeblichen Suizid eines<br />
Versicherungsangestellten in Braunschweig. Hat er sich vom Hochhaus<br />
am Bahnhof gestürzt? Ist wirklich eine trostlose Gegend. Aber warum<br />
weist die Leiche Bisswunden auf? Und weil das alles noch nicht rätselhaft<br />
genug ist, stirbt die Yogalehrerin Shakuntala, weil die Bremsen ihres Autos<br />
versagen. Wie sich herausstellt, hängen beide Fälle zusammen. Und was<br />
hat das alles mit diesem indischen Restaurant zu tun?<br />
Durch die sprunghafte Abwechslung beider Handlungsstränge steigt die<br />
Spannung. Dazwischen webt der Autor gekonnt Themen von gesellschaftlicher<br />
Relevanz ein: Migration, Prostitution,<br />
Missbrauch und Gleichstellung. Die Figuren sind<br />
keine leeren Hüllen; Schein und Sein, die mehreren<br />
Gesichter eines Menschen und die tragischen<br />
Schicksale von Frauen geben dem Krimi eine wohltuende<br />
Portion Authentizität.<br />
Mario Bekeschus: Hinter Liebfrauen –<br />
Niedersachsen-Krimi, 364 Seiten, 16 Euro,<br />
Gmeiner-Verlag, ISBN 978-3-8392-<strong>03</strong>58-3<br />
Literatur<br />
Nix mit Glitzer<br />
Blutsauger, Wiedergänger, Nachzehrer,<br />
Untoter – Vampir. Dass der<br />
Mythos älter und vielseitiger ist,<br />
als die von Bram Stoker geprägte<br />
und anschließend von Hollywood<br />
überglitzerte Version, zeigt Balthasar<br />
Graf Brucegi alias Thorsten<br />
Behrens, Redakteur der Gifhorner<br />
Aller-Zeitung, mit der Sammlung<br />
seiner 15 Kurzgeschichten von<br />
verlassen wirkenden Ruinen,<br />
brutalen Fledermaus-Verfolgungsjagden<br />
und der Einsamkeit der<br />
Ewigkeit. Auch eine unappetitliche<br />
Penanggalan aus Malaysia, die<br />
verführerischen Baobhan Sith<br />
aus Schottland, eine rumänische<br />
Marikanini-Hexe und eine aztekische<br />
Cihuateotl verbreiten Furcht<br />
und Schrecken. Nicht ohne die übliche<br />
Sexualisierung des Mythos,<br />
trotzdem düster, leidenschaftlich<br />
und erstaunlich lebendig.<br />
Balthasar Graf Brucegi:<br />
Durstig – Vampirgeschichten<br />
von Balthasar Graf Brucegi,<br />
114 Seiten, Balthasar-Verlag,<br />
8 Euro, ISBN 978-3-937134-11-6<br />
Hast Du ein Buch für uns? Sende uns gerne ein Rezensionsexemplar an Magazin <strong>KURT</strong>, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn.<br />
<strong>KURT</strong>-Literaturtante Marieke Eichner beendet ihr Volontariat in der <strong>KURT</strong>-Redaktion. Ab sofort übernimmt Mia Anna<br />
Elisabeth Timmer. Du erreichst sie per Mail an timmer@kurt-gifhorn.de sowie unter Tel. 05371-9418001.<br />
72<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 73
Kunst<br />
Kunst<br />
Völlig versunken<br />
in Wolken aus<br />
Zuckerwatte<br />
Im Künstlerhaus Meinersen gibt‘s<br />
Virtual-Reality-Kunst zu entdecken<br />
Nach einem Jahr Stipendium im Künstlerhaus<br />
Meinersen zeigt Eunjeong Kim ihre Ausstellung<br />
„Floating Painting – Between analogue and digital“.<br />
<strong>KURT</strong>-Volontärin Marieke Eichner wagt den Selbstversuch<br />
in zwei Virtual-Reality-Werken.<br />
Von Marieke Eichner<br />
Das macht Spaß. Das macht<br />
wirklich mega Spaß. Noch<br />
einmal drücke ich die Greif-<br />
Tasten und werfe das gelbe Objekt<br />
wie einen Ball in die Luft.<br />
„Boing“, sage ich grinsend.<br />
„Pling“, macht das Objekt.<br />
Ich stehe im Künstlerhaus in<br />
Meinersen und habe zum ersten<br />
Mal in meinem Leben eine<br />
VR-Brille auf. Genau genommen<br />
stehe ich sogar in einem<br />
Kunstwerk, im Künstlerhaus.<br />
Um mich herum schweben<br />
bunte Objekte, alle in verschiedenen<br />
Größen, Formen und<br />
Farben. Wände sehe ich keine,<br />
auch einen Boden gibt’s nicht<br />
– nur einen alles umschließenden<br />
Horizont in allen Schattierungen<br />
des Regenbogens.<br />
Das ist das Werk von Eunjeong<br />
Kim, Stipendiatin des Künstlerhauses,<br />
die mich gerade davor<br />
bewahrt, über das Kabel zu<br />
stolpern, das die VR-Brille mit<br />
dem Computer verbindet. In<br />
meiner kindlichen Spielfreude<br />
habe ich mich darin verheddert,<br />
wie ein übermütiger<br />
Hund in der Leine.<br />
Zum Glück steht sie mir helfend<br />
zur Seite. Denn nicht erst<br />
die Erkundungstour in ihrem<br />
malerischen Raum, schon das<br />
Anlegen der VR-Brille samt der<br />
zwei Controller ist völlige Reizüberflutung<br />
für mich. Erst legt<br />
sie mir die Controller in die<br />
Hände, dann stülpt sie mir das<br />
Gestell über den Kopf, das zwei<br />
Bildschirme direkt vor meine<br />
Augen<br />
platziert.<br />
Ich muss<br />
blinzeln.<br />
„Hui, ist das<br />
bunt.“ Eunjeong<br />
lacht und legt meine Finger auf<br />
die Tasten der Controller. „Damit<br />
kannst Du Dich bewegen“,<br />
sie tippt auf meine Daumen.<br />
Künstlerin<br />
Eunjeong Kim<br />
(rechts) hilft<br />
<strong>KURT</strong>-Volontärin<br />
Marieke Eichner<br />
beim Aufsetzen der VR-<br />
Brille. Fotos: Eunjeon Kim/Michael Uhmeyer<br />
„Und damit kannst Du greifen.“<br />
Ein Tippen an meine Zeige-<br />
und Mittelfinger. Zwei Tasten<br />
pro Hand, ein paar bunte »<br />
74<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 75
Kunst<br />
Kunst<br />
» Objekte vor mir – klingt<br />
machbar. Ich will losgehen –<br />
aber halt, da lag doch die Platte,<br />
auf der die VR-Brille und<br />
die Controller gelagert waren,<br />
vor mir. Die sehe ich jetzt natürlich<br />
nicht mehr. Automatisch<br />
schaue ich nach unten,<br />
aber da ist kein Boden, nur<br />
zwei weiße Handschuhe, die<br />
wie funktionale Handprothesen<br />
aussehen.<br />
Dankbar höre ich das Knarren<br />
des Holzfußboden, als ich<br />
langsam vorwärts trete. Gut<br />
zu wissen, dass er noch da ist.<br />
Und mit ein paar Schritten ist<br />
es geschafft, angekommen am<br />
ersten Objekt. Aber, äh, wie<br />
war das jetzt noch mal mit<br />
den Tasten? Versuchsweise<br />
stupse ich in die lilafarbene<br />
Welle vor mir. „Mittelfinger“,<br />
souffliert Eunjeong von rechts<br />
hinter mir und ich drücke die<br />
Tasten. Die Welle macht einen<br />
kleinen Hopser und gibt einen<br />
fröhlichen Dreiklang von sich,<br />
der im Surround-Sound um<br />
meinen Kopf wabert. Aus dem<br />
Objekt steigen kleine farbige<br />
Kugeln wie Luftblasen empor.<br />
Sympathisch. Das mache ich<br />
gleich noch mal!<br />
Und je mehr Objekte ich<br />
greife und bewege, desto mehr<br />
erscheinen um mich herum.<br />
Manchmal weist mich Eunjeong<br />
aus dem Off auf sie hin,<br />
denn mittlerweile sind es so<br />
viele, ich kann sie nicht mehr<br />
zählen. Alle geben sie Geräusche<br />
und diese süßen bunten<br />
Luftblasen von sich, einige ändern<br />
ihre Farbe, wenn ich mit<br />
ihnen interagiere, um mich<br />
herum ein Raum voller Farbe,<br />
Klang –<br />
ich bin<br />
voller<br />
entdeckungsfreudiger<br />
Neugier, ganz<br />
versunken in<br />
dieser fröhlichbunten<br />
Welt.<br />
Wirklich, ich bin<br />
begeistert – und<br />
habe Kopfschmerzen.<br />
Eunjeong hilft mir<br />
aus der VR-Brille und<br />
nimmt mir die Controller<br />
ab. „Mir wird auch immer<br />
schwindelig“, sagt sie verständnisvoll.<br />
„Ich schaffe auch<br />
nur so 10 Minuten.“ Beinahe<br />
zwei Jahre habe sie an ihrem<br />
interaktiven VR-Werk gearbeitet,<br />
erzählt mir Eunjeong. Das<br />
Erstellen der Objekte, die Programmierung<br />
der Interaktion,<br />
die Auswahl der Geräusche –<br />
für sie sei das Werk sogar noch<br />
gar nicht abgeschlossen. „Manche<br />
Geräusche sind zu grell“,<br />
findet Eunjeong.<br />
Im kleineren VR-Raum im<br />
ersten Stock des Künstlerhauses<br />
muss ich zum Glück nicht<br />
laufen, interagieren und fürchten,<br />
über meine eigenen Füße<br />
zu stolpern. Eunjeong platziert<br />
mich auf eine Bank vor einen<br />
Fernseher, der ein einminütiges<br />
Video eines anderen<br />
malerischen Raumes in Dauerschleife<br />
zeigt. Die VR-Brille<br />
aufgesetzt, schon befinde ich<br />
mich im Video. Im 360-Grad-<br />
Blick erkenne ich bunte Enten,<br />
blaue Hortensien, grüne<br />
Blätter – alles völlig aus dem<br />
Größenzusammenhang gerissen.<br />
Auch hier herrscht viel<br />
Bewegung: In ihrer Form nicht<br />
zuzuordnende Objekte schlängeln<br />
sich durchs Bild, ein pinkgelber<br />
Riesen-Bonbon fällt<br />
mir auf den Kopf – reflexartig<br />
ducke ich mich. Da saust eine<br />
Zuckerstange an mir vorbei.<br />
Das wuselige Getümmel<br />
umrahmt ein gelb-rosa Hintergrund.<br />
Unter mir wieder kein<br />
Boden, nur unbewegliche kleine<br />
graue Ärmchen. Ich bin seltsam<br />
körperlos in dieser Welt.<br />
Fast habe ich das Gefühl zu<br />
schweben, also greife ich nach<br />
der Holzbank unter mir und<br />
entdecke eine hüpfende rosa<br />
Wolke. Und noch eine. Und<br />
noch eine, da, über mir. Wenn<br />
ich mich jetzt auf die Bank legen<br />
würde, ich bin mir sicher,<br />
ich könnte in den Himmel greifen<br />
und mir ein Stück dieser<br />
Zuckerwatte herausrupfen.<br />
Anfangs etwas unbeholfen entdeckt <strong>KURT</strong>-Volontärin Marieke Eichner mithilfe von Künstlerhaus-Stipendiatin<br />
Eunjeon Kim die bunten, immersiven Virtual-Reality-Welten der Künstlerin.<br />
Während ich eine riesige<br />
Naschlust bekomme, erzählt<br />
Eunjeong, dass diese Welt in<br />
Meinersen entstanden sei.<br />
„Deswegen ist so viel Natur darin.“<br />
Im Sommer habe sie viele<br />
Fotos gemacht. „Alles war so<br />
schön, hell und gelb – darum<br />
ist das Video auch so bunt.“<br />
Zum Abschluss kocht sie mir<br />
noch einen Tee und drückt mir<br />
einen Keks in die Hand. Auf<br />
dem Parkplatz lehne ich mich<br />
an mein Auto, halte mein Gesicht<br />
in die grau-verschleierte<br />
Sonne und atme tief durch. Es<br />
riecht nach Frühling. Trotzdem<br />
hat die Welt noch diesen<br />
sonst so tristen braun-grauen<br />
Schleier aus rest-winterlicher<br />
Schmucklosigkeit. Jetzt finde<br />
ich ihn tröstend und habe das<br />
Gefühl, wieder in einer Welt<br />
angekommen zu sein, in der<br />
ich mich auskenne. Zufrieden<br />
knabbere ich den Keks, dann<br />
geht’s zurück in die Redaktion.<br />
Ein wenig Kopfschmerzen<br />
habe ich immer noch – und leider<br />
keine Bonbons.<br />
Eunjeong Kim:<br />
„Floating Painting –<br />
Between analogue and digital“<br />
Ausstellung noch bis 19. März<br />
jeweils Do., Sa., So. 15 bis 18 Uhr<br />
Künstlerhaus<br />
Hauptstraße 2, Meinersen<br />
In einem der beiden Virtual-Reality-Werke der Künstlerin Eunjeong Kim können<br />
Betrachterinnen und Betrachter sogar mit den Objekten interagieren.<br />
76 <strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> 77
78<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong> 79
Original & Fälschung<br />
Wussten Sie, dass es das historische Gifhorn<br />
auch in Farbe zu sehen gibt?<br />
Martin A. Seth hat Fotografien seines Urgroßvaters Adolf Bettenhäuser koloriert<br />
Original<br />
Original & Fälschung<br />
Von Mia Anna Elisabeth Timmer<br />
und Michael Arnold<br />
Lieben Dank an Martin A. Seth,<br />
der uns eine kolorierte Fotografie,<br />
entstanden etwa in<br />
den 1920er Jahren, zukommen<br />
ließ. Darauf sehen wir<br />
das damalige Geschäft seines<br />
Urgroßvaters Adolf Bettenhäuser<br />
(1862 bis 1940) an der<br />
Torstraße in Gifhorn – zu finden<br />
auch im Buch „Neuer Blick<br />
auf das alte Gifhorn“.<br />
Den Inhalt des Buches produzierten<br />
Uropa und Urenkel<br />
gleichermaßen – wenn auch<br />
mit gewaltigem zeitlichen Abstand.<br />
„Die historischen Fotografien<br />
von Gifhorn nahm<br />
Adolf Bettenhäuser mit Unterstützung<br />
eines Freundes in den<br />
Jahren von etwa 1900 bis 1930<br />
auf“, berichtet Martin A. Seth<br />
in seinem Buch.<br />
Nachdem Bettenhäuser sein<br />
Handwerk in der Zigarrenmanufaktur<br />
Thiele in Gifhorn<br />
erlernte, eröffnete er ein Zigarren-Fachgeschäft<br />
in einem<br />
angemieteten Ladenlokal.<br />
„Das Geschäft zog mehrmals<br />
um, befand sich zeitweise neben<br />
der Konditorei Emmel in<br />
der Torstraße“, so der Urenkel.<br />
„1912 konnte Adolf Bettenhäuser<br />
schließlich auf der anderen<br />
Straßenseite ein eigenes<br />
Gebäude erwerben.“ Dieses<br />
ist diesmal in unserer Rätsel-<br />
Rubrik „Original & Fälschung“<br />
Neuer Blick auf<br />
das alte Gifhorn<br />
Fotograf Martin A. Seth hat die<br />
historischen Schwarzweißbilder<br />
seines Urgroßvaters Adolf Bettenhäuser<br />
ins Heute geholt.<br />
Calluna-Verlag<br />
104 Seiten, 19,90 Euro<br />
ISBN 978-3-944946-19-1<br />
auf der rechten Seite zu sehen.<br />
Adolf Bettenhäuser hatte zusammen<br />
mit seiner Frau Martha<br />
Bettenhäuser, geborene<br />
Walgang (1867 bis 1942), die<br />
im rechten Fenster im oberen<br />
Stockwerk zu erkennen ist, vier<br />
Kinder: Else (im zweiten Fenster<br />
von links), Grete (nicht auf<br />
dem Foto), Ida (im zweiten<br />
Fenster von rechts) und Adolf<br />
junior (im linken Fenster).<br />
Zurück zu Adolf Bettenhäuser:<br />
„Zigarren waren seine<br />
Leidenschaft, und die hatte er<br />
auch zu seinem Beruf gemacht.<br />
Neben dem Zigarrenrollen begeisterte<br />
er sich zunehmend<br />
für die Fotografie“, erklärt<br />
Martin A. Seth. „Seine Bilder,<br />
die er als Ansichtskarten verwendete,<br />
nahm er mit einer<br />
Plattenkamera im Format<br />
13 mal 18 Zentimeter auf.<br />
Als Negative dienten Glasplatten,<br />
die mit einer lichtempfindlichen<br />
Emulsion<br />
bestrichen wurden. Von den<br />
belichteten und entwickelten<br />
Glasplatten fertigte er<br />
Kontaktabzüge auf Fotopapier,<br />
die dann retuschiert und beschriftet<br />
werden konnten. Aus<br />
den so bearbeiteten Papierabzügen<br />
entstanden schließlich<br />
die Ansichtskarten.“<br />
Doch auch außerhalb seines<br />
Berufslebens hatte Bettenhäuser<br />
viele Interessen:<br />
„Zahlreiche Vereine in der<br />
Stadt Gifhorn führten ihn in<br />
ihren Mitgliederlisten: Männergesangsverein,<br />
Uniformiertes<br />
Schützenkorps und<br />
Radfahrverein, um nur einige<br />
zu nennen“, heißt es im Buch.<br />
Und: „Im Alter von 70 Jahren<br />
erblindete der stattliche und<br />
zeitlebens aktive Mann. In seinen<br />
letzten acht Lebensjahren<br />
wurde Adolf Bettenhäuser von<br />
seiner Familie gepflegt.“<br />
Das Gebäude übernahmen<br />
Tochter Ida und ihr Mann Willi<br />
Sievers, der „dort fortan ein<br />
Geschäft für Lampen, Haushalts-<br />
und Küchengeräte und<br />
eine Klempnerei“ betrieb.<br />
Haben auch Sie historische Gifhorner<br />
Aufnahmen? Mailen Sie gerne<br />
an redaktion@kurt-gifhorn.de.<br />
Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung<br />
Auflösung auf Seite 83<br />
80<br />
<strong>KURT</strong> <strong>KURT</strong>81
Tipps & Termine<br />
Tipps & Termine<br />
Pierre Heinecke, AuE<br />
Kunst&Kommunikation<br />
Die Chance<br />
der Kunsttherapie<br />
Vortrag von<br />
Sabrina Gebhard<br />
Psychoanalytische Kunsttherapeutin<br />
Gründerin Verein AuE, Kreativwerkstatt<br />
Donnerstag, 23. März<br />
19 Uhr | Eintritt frei<br />
KÜNSTLERHAUS<br />
MEINERSEN e.V.<br />
Hauptstraße 2 · 38536 Meinersen<br />
info@kuenstlerhaus-meinersen.de<br />
fon 05372 63 66<br />
Wo<br />
ist wann was<br />
los? <strong>KURT</strong> druckt<br />
auch Deinen Termin:<br />
Sende einfach eine<br />
Mail an redaktion@<br />
kurt-gifhorn.de.<br />
Do. 16.<strong>03</strong>.<br />
Treffen der<br />
Wasbütteler<br />
Landfrauen<br />
15 Uhr, Alte Schule,<br />
Mittelstraße 1, Wasbüttel,<br />
Anmeldung: Tel. 05374-3437<br />
oder Tel. 05374-9311587.<br />
Fr. 17.<strong>03</strong>.<br />
Bi-Ba-Büchermäuse<br />
10.15 Uhr, Samtgemeindebücherei,<br />
Schulstraße 31,<br />
Isenbüttel, für Kleinkinder<br />
bis 3 Jahre in Begleitung<br />
eines Erwachsenen.<br />
Multivisions-Show:<br />
„Per Fahrrad zum<br />
Nordkap“<br />
19 Uhr, FBZ Grille,<br />
Ludwig-Jahn-Straße 12,<br />
Gifhorn, Tickets: 14 Euro<br />
pro Person.<br />
Folk-Rock-Konzert:<br />
HUK<br />
Einlass: 19 Uhr,<br />
Beginn: 20 Uhr, Kultbahnhof,<br />
Am Bahnhof Süd 9,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
16,52 Euro pro Person.<br />
St. Patrick‘s Day<br />
im Mokkabär<br />
mit Rille Elf, 19 bis 22 Uhr,<br />
Café Mokkabär,<br />
Frankfurter Straße 266,<br />
Braunschweig, Eintritt frei.<br />
Live-Musik mit dem<br />
Solina Cello Ensemble:<br />
„Cross over Europe“<br />
20 Uhr, Schloss,<br />
Schlossplatz 1, Gifhorn,<br />
Tickets: ab 15 Euro<br />
pro Person.<br />
Krimikomödie<br />
des Theatervereins<br />
Gifhorn: „Verlobung<br />
auf Gut Rentrup“<br />
20 Uhr,<br />
Psychiatrische<br />
Tagesstätte,<br />
Pyritzer Straße 7,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
12 Euro pro Person.<br />
St. Patrick‘s Day<br />
Live-Music-Night<br />
mit Folk2Wheel<br />
20.30 Uhr, Mr. Barman‘s,<br />
Braunschweiger Straße 15,<br />
Gifhorn, Eintritt frei.<br />
Sa. 18.<strong>03</strong>.<br />
Gifhorner<br />
Frühjahrsputz<br />
9 bis 13 Uhr, Anmeldung bis<br />
17.<strong>03</strong>.: Tel. 05371-88404<br />
oder klimaschutz@stadtgifhorn.de,<br />
bitte Eimer,<br />
Müllbeutel und Handschuhe<br />
mitbringen.<br />
Tag der Blasinstrumente<br />
in der<br />
Kreismusikschule<br />
mit Werkstattkonzert<br />
ab 9.30 Uhr, Konzert:<br />
15.30 Uhr, Kreismusikschule,<br />
Freiherrvom-Stein-Straße<br />
24,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
Tel. 05371-9459781<br />
oder m.goebel@kms.de.<br />
Boßeln mit<br />
dem Verein<br />
Wasbütteler<br />
Dorfleben<br />
10 Uhr, Alte Schule,<br />
Mittelstraße 1,<br />
Wasbüttel, Anmeldung:<br />
Tel. 05374-931245.<br />
Saint-Patrick‘s-<br />
Weekend im Flax<br />
mit Rogue Mahone<br />
ab 19 Uhr, Flax,<br />
Braunschweiger<br />
Straße, 3a, Gifhorn,<br />
Eintritt: 7 Euro<br />
pro Person.<br />
Bauchredner-Show<br />
mit Jörg Jara:<br />
„Puppen-Therapie“<br />
19.30 Uhr, Realschule,<br />
Schulstraße 3, Calberlah,<br />
Tickets: ab 18 Euro<br />
pro Person.<br />
Krimikomödie<br />
des Theatervereins<br />
Gifhorn: „Verlobung<br />
auf Gut Rentrup“<br />
20 Uhr, Psychiatrische<br />
Tagesstätte, Pyritzer<br />
Straße 7, Gifhorn, Tickets:<br />
12 Euro pro Person.<br />
BSK-Frühlingsball<br />
mit Live-Band, 20 Uhr,<br />
Bürgerschützensaal,<br />
Schützenplatz 3, Gifhorn,<br />
Eintritt: 10 Euro pro Person.<br />
So. 19.<strong>03</strong>.<br />
Wanderung:<br />
„Burg Brome zum<br />
Grenzmuseum<br />
nach Böckwitz“<br />
10 Uhr, Länge: ca. 12 km,<br />
Treffpunkt: Burg, Junkerende,<br />
Brome, Anmeldung bis 16.<strong>03</strong>.:<br />
Tel. 05831-9934900<br />
oder urlaub@suedheidegifhorn.de,<br />
Teilnahme:<br />
8 Euro pro Person.<br />
Sportveranstaltung:<br />
„Frauensporttag<br />
Interkulturell –<br />
stark und schön“<br />
11 bis 17 Uhr, Sportzentrum<br />
Süd, Carl-Diem-Straße 2,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
ksb-gifhorn.de/frauensporttag-interkulturell-stark-undschoen,<br />
Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person,<br />
ab 14 Jahren.<br />
Führung durch den<br />
Ruhewald Ribbesbüttel<br />
14 Uhr, Parkplatz,<br />
Ruhewald, Gutsstraße 11,<br />
Ribbesbüttel, Anmeldung:<br />
Tel. 0160-3<strong>03</strong>9571 oder<br />
info@ruhewaldribbesbuettel.de<br />
Foto: Dietrich Dettmann<br />
Theater: „Miss Daisy<br />
und ihr Chauffeur“<br />
16 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn,<br />
Tickets: ab 20,70 Euro<br />
pro Person.<br />
Krimikomödie<br />
des Theatervereins<br />
Gifhorn: „Verlobung<br />
auf Gut Rentrup“<br />
Kaffee und Kuchen<br />
ab 14.30 Uhr, Beginn:<br />
16 Uhr, Psychiatrische<br />
Tagesstätte, Pyritzer<br />
Straße 7, Gifhorn, Tickets:<br />
12 Euro pro Person.<br />
Zaubershow für<br />
Familien mit<br />
Ralf Zeroch<br />
Kuchen: 15 Uhr,<br />
Beginn: 16 Uhr,<br />
Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Gilder Weg 66, Leiferde,<br />
Tickets: 12 Euro pro Person,<br />
Kinder: 6 Euro.<br />
Fußball-Oberliga:<br />
MTV Gifhorn –<br />
SC Spelle-Venhaus<br />
15 Uhr, GWG-Stadion<br />
(Flutmulde), Winkeler<br />
Straße 3, Gifhorn.<br />
Di. 21.<strong>03</strong>.<br />
ZWAR-Literaturkreis<br />
in Isenbüttel<br />
9.30 Uhr, Samtgemeindebücherei,<br />
Schulstraße 31,<br />
Isenbüttel.<br />
Mi. 22.<strong>03</strong>.<br />
Blutspende<br />
in Gifhorn<br />
10 bis 19.30 Uhr,<br />
Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2,<br />
Gifhorn.<br />
Online-Vortrag:<br />
„An Worten wachsen<br />
– Wie Gespräche mit<br />
Kindern gelingen“<br />
19 Uhr, Anmeldung:<br />
unser-ferienprogramm.de/<br />
papenteich, Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Do. 23.<strong>03</strong>.<br />
Benefizkonzert des<br />
Niedersächsischen<br />
Polizeiorchesters:<br />
„Around the World“<br />
19 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
Polizeistellen Gifhorn,<br />
Meine, Meinersen und<br />
Wittingen, Eintritt: 15 Euro<br />
pro Person, Erlös geht<br />
an das Hospiz Gifhorn.<br />
Vortrag: „Die Chance<br />
der Kunsttherapie“<br />
mit Sabrina Gebhard,<br />
19 Uhr, Künstlerhaus,<br />
Hauptstraße 2, Meinersen,<br />
Eintritt frei.<br />
Fr. 24.<strong>03</strong>.<br />
Blutspende<br />
in Leiferde<br />
15 bis 19.30 Uhr,<br />
Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Gilder Weg 66, Leiferde.<br />
Buchvorstellung<br />
mit Hendrik Altmann:<br />
„Der Fliegerhorst<br />
Wesendorf – Zwischen<br />
Zwangsarbeit und<br />
Wunderwaffen“<br />
18 Uhr, Mehrgenerationenhaus,<br />
Steinweg 20,<br />
Gifhorn, Eintritt frei.<br />
Easter-Party<br />
für Jugendliche<br />
in Calberlah<br />
18 bis 22 Uhr, Treffpunkt,<br />
Schulstraße 3, Calberlah,<br />
Teilnahme: 3 Euro<br />
pro Person.<br />
Kinder-Konzert:<br />
„Miniaturen<br />
für Kontrabass“<br />
19 Uhr, Kreismusikschule,<br />
Freiherr-vom-Stein-<br />
Straße 24, Gifhorn.<br />
Irish-Folk-Konzert:<br />
Tone Fish Irish Night<br />
Einlass: 19 Uhr,<br />
Beginn: 20 Uhr,<br />
Kultbahnhof,<br />
Am Bahnhof Süd 9,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
19,62 Euro<br />
pro Person.<br />
Live-Musik:<br />
Morris und Ulli<br />
20 Uhr, Alt Gifhorn,<br />
Am Weinberg 1,<br />
Gifhorn.<br />
Original & Fälschung: Auflösung von Seite 81<br />
www.kuenstlerhaus-meinersen.com<br />
82<br />
<strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong>83
Tipps & Termine<br />
Sa. 25.<strong>03</strong>.<br />
Festival<br />
der Travestie<br />
20 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2,<br />
Gifhorn.<br />
Frühlingsmarkt<br />
im Otter-Zentrum<br />
11 bis 18 Uhr, Otter-<br />
Zentrum, Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel.<br />
Caféhausmusik-<br />
Konzert:<br />
Orchestra Mondo<br />
16 Uhr, FarmInn,<br />
Kakerbeck 9,<br />
Wittingen, Tickets: 25 Euro<br />
pro Person,<br />
Schüler: 15 Euro.<br />
So. 26.<strong>03</strong>.<br />
Frühlingsmarkt<br />
im Otter-Zentrum<br />
11 bis 18 Uhr, Otter-<br />
Zentrum, Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel.<br />
Oasentag mit<br />
Yogapraxis<br />
14 bis 18 Uhr, Christuskirche,<br />
Mittelstraße 15,<br />
Calberlah, Anmeldung bis<br />
19.<strong>03</strong>.: anja.barth@<br />
evlka.de, Teilnahme:<br />
20 bis 25 Euro pro Person.<br />
Fußball-Oberliga:<br />
TSV Pattensen –<br />
MTV Gifhorn<br />
15 Uhr, Rasenplatz,<br />
Schützenallee 27,<br />
Pattensen.<br />
Mo. 27.<strong>03</strong>.<br />
Besuch im<br />
Bieneninstitut Celle<br />
9 bis 13 Uhr, Treffpunkt:<br />
Nabu, Hauptstraße 24,<br />
Leiferde, Anmeldung:<br />
Tel. 05373-4361 oder<br />
naju@nabu-gifhorn.de.<br />
Treffen der<br />
Fotogruppe<br />
Isenbüttel:<br />
„Schwarzweiß“<br />
18.30 Uhr, Treffpunkt,<br />
Schulstraße 31,<br />
Isenbüttel.<br />
Di. 28.<strong>03</strong>.<br />
Kinderaktion:<br />
„Wald der Zukunft“<br />
10 bis 16 Uhr, Otter-<br />
Zentrum, Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel, Anmeldung<br />
bis 23.<strong>03</strong>.: Tel. 05832-<br />
980820, Teilnahme:<br />
22 Euro pro Person,<br />
für Kinder zwischen<br />
7 und 12 Jahren.<br />
Vortrag:<br />
„Stolpersteine<br />
in Kästorf“<br />
mit Historiker Dr. Steffen<br />
Meyer, 19 Uhr, Kavalierhaus,<br />
Steinweg 3, Gifhorn.<br />
Mi. 29.<strong>03</strong>.<br />
Blutspende<br />
in Wasbüttel<br />
15.30 bis 19.30 Uhr,<br />
Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Schulstraße 18, Wasbüttel.<br />
Kindertheater:<br />
„Hase und Igel“<br />
16 Uhr, FBZ Grille,<br />
Ludwig-Jahn-Straße 12,<br />
Gifhorn, Tickets: 5 Euro<br />
pro Person, für Kinder<br />
ab 4 Jahren.<br />
Ballett:<br />
„Dornröschen“<br />
19.30 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2,<br />
Gifhorn.<br />
Do. 30.<strong>03</strong>.<br />
Osterferienprogramm:<br />
„Handlettering –<br />
Fantastische<br />
Schriften lernen“<br />
11 bis 15 Uhr, Rathaus,<br />
Hauptstraße 15, Meine,<br />
Anmeldung: unser-ferienprogramm.de/papenteich,<br />
Teilnahme:<br />
7 Euro pro Person,<br />
für Jugendliche<br />
ab 10 Jahren.<br />
Live-Musik:<br />
„Musical Starlights –<br />
Best of Musicals“<br />
20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz<br />
2, Gifhorn, Tickets:<br />
ab 49 Euro pro Person.<br />
Vortrag:<br />
„Blühstreifen“<br />
20 Uhr, Alte Schule,<br />
Mittelstraße 1, Calberlah.<br />
Fr. 31.<strong>03</strong>.<br />
Abendführung im<br />
Otter-Zentrum:<br />
„Dunkel-Munkel-<br />
Nacht im Reich<br />
der Marder“<br />
19.30 Uhr, Otter-Zentrum,<br />
Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel, Anmeldung:<br />
Tel. 05832-980820,<br />
Teilnahme: 16 Euro pro<br />
Person, Kinder: 12 Euro.<br />
Osterferienprogramm:<br />
„Im Schmuck-Atelier –<br />
So individuell wie Du!“<br />
10 bis 13 Uhr, Rathaus,<br />
Hauptstraße 15, Meine,<br />
Anmeldung: unserferienprogramm.de/<br />
papenteich, Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person,<br />
für Kinder ab 8 Jahren.<br />
Theateraufführung<br />
des Heimatvereins<br />
Groß Oesingen:<br />
„Brägenklöterig<br />
un mehr“<br />
Einlass: 18 Uhr,<br />
Beginn: 19 Uhr, Gasthaus<br />
Zur Linde, Hauptstraße 15,<br />
Groß Oesingen.<br />
Benefiz-Live-Musik<br />
zu Gunsten der<br />
Kinderkrebsfürsorge:<br />
Christian Köller<br />
Quartett<br />
19.30 Uhr, Mr. Barman‘s,<br />
Braunschweiger Straße 15,<br />
Gifhorn, Eintritt frei, um<br />
Spenden wird gebeten.<br />
Sa. 01.04.<br />
Konzert: „Die große<br />
Johann-Strauß-Gala“<br />
15.30 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn,<br />
Vorverkauf: ab 29 Euro.<br />
Theateraufführung<br />
des Heimatvereins<br />
Groß Oesingen:<br />
„Brägenklöterig<br />
un mehr“<br />
Einlass: 18 Uhr,<br />
Beginn: 19 Uhr, Gasthaus<br />
Zur Linde, Hauptstraße 15,<br />
Groß Oesingen.<br />
Rockabilly-Konzert:<br />
Boppin B<br />
Einlass: 19 Uhr,<br />
Beginn: 20 Uhr,<br />
Kultbahnhof,<br />
Am Bahnhof Süd 9,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
21,69 Euro pro Person.<br />
So. 02.04.<br />
Theateraufführung<br />
des Heimatvereins<br />
Groß Oesingen:<br />
„Brägenklöterig<br />
un mehr“<br />
Einlass: 14 Uhr,<br />
Beginn: 15 Uhr, Gasthaus<br />
Zur Linde, Hauptstraße 15,<br />
Groß Oesingen.<br />
Tipps & Termine<br />
Zukunftstag<br />
Du hast Lust?<br />
kurt-gifhorn.de<br />
84 <strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong>85<br />
Name:<br />
Alter:<br />
Schule:<br />
Klasse:<br />
Tel.:<br />
E-Mail:<br />
Ich möchte beim <strong>KURT</strong>-Zukunftstag teilnehmen,<br />
weil:<br />
Magazin <strong>KURT</strong><br />
Am Laubberg 12 · 38518 Gifhorn<br />
Donnerstag, 27. April<br />
Fotografieren, Texten, Kreieren: Wer schon immer wissen wollte, wie<br />
bei Eurem Stadtmagazin <strong>KURT</strong> gearbeitet wird, der kommt am<br />
<strong>KURT</strong>-Zukunftstag bei uns vorbei – wir laden bis zu 25 Schülerinnen<br />
und Schüler ein, mit uns den Zukunftstag zu verbringen.<br />
Teilnahme ab dem 12. Lebensjahr.<br />
Ihr braucht bloß Schreibkram und eine Kamera/ein Smartphone.<br />
Ab in unseren Briefkasten!<br />
Oder an mail@kurt-gifhorn.de
Kreisverband<br />
Gifhorn e.V.<br />
Tipps & Termine<br />
Tipps & Termine<br />
Spende Blut – rette Leben.<br />
Mi<br />
22.<strong>03</strong>.<br />
Fr<br />
24.<strong>03</strong>.<br />
Do<br />
06.04.<br />
Di<br />
11.04.<br />
Di<br />
11.04.<br />
Fr<br />
14.04.<br />
Mo<br />
17.04.<br />
Di<br />
18.04.<br />
Mi<br />
19.04.<br />
Fr<br />
21.04.<br />
Mo<br />
24.04.<br />
Gifhorn<br />
Stadthalle<br />
Schützenplatz 2<br />
10:00 - 19:30 Uhr<br />
Leiferde<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Gilder Weg 66<br />
15:00 - 19:30 Uhr<br />
Steinhorst<br />
Haus der Gemeinde<br />
Metzinger Straße 1<br />
16:00 - 20:00 Uhr<br />
Schwülper<br />
TOTALEnergies Autohof<br />
Ruhmrischkamp 3<br />
15:30 - 19:30 Uhr<br />
Groß Oesingen<br />
SELK Immanuelsgemeinde<br />
Klein Oesinger Straße 14<br />
15:30 - 19:30 Uhr<br />
Ummern<br />
Schießsportheim<br />
Zum Eichengrund<br />
17:00 - 20:00 Uhr<br />
Neudorf-Platendorf<br />
Mehrzweckhalle<br />
Am Mittelpunkt 9<br />
15:30 - 19:30 Uhr<br />
Triangel<br />
Sport- und Freizeitstätte<br />
Hasenbuschweg 50<br />
16:00 - 19:30 Uhr<br />
Wittingen<br />
DRK-Zentrum<br />
Hindenburgwall 23<br />
14:00 - 19:00 Uhr<br />
Schwülper<br />
Okerhalle<br />
Hauptstraße 20 a<br />
15:30 - 19:30 Uhr<br />
Meinersen<br />
Kulturzentrum<br />
Am Eichenkamp 1<br />
15:30 - 19:30 Uhr<br />
Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos):<br />
0800 11 949 11<br />
Fußball-<br />
Oberliga:<br />
MTV Gifhorn –<br />
FSV Schöningen<br />
15 Uhr, GWG-Stadion<br />
(Flutmulde),<br />
Winkeler Straße 3,<br />
Gifhorn.<br />
Di. 04.04.<br />
Kinderaktion:<br />
„Auf der Spur<br />
der Marder“<br />
10 bis 16 Uhr,<br />
Otter-Zentrum,<br />
Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel,<br />
Anmeldung<br />
bis 31.<strong>03</strong>.:<br />
Tel. 05832-980820,<br />
Teilnahme:<br />
22 Euro<br />
pro Person,<br />
für Kinder zwischen<br />
7 und 12 Jahren.<br />
Ein Tag als Tierpfleger<br />
im Otter-Zentrum<br />
10 bis 16 Uhr,<br />
Otter-Zentrum,<br />
Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel,<br />
Anmeldung bis 24.<strong>03</strong>.:<br />
Tel. 05832-98080 oder<br />
afs@otterzentrum.de,<br />
Teilnahme:<br />
150 Euro<br />
pro Person,<br />
ab 14 Jahren.<br />
Osterferienprogramm:<br />
„Papenteich spielt!“<br />
14 bis 18 Uhr,<br />
Rathaus,<br />
Hauptstraße 15, Meine,<br />
Anmeldung:<br />
unser-ferienprogramm.de/<br />
papenteich,<br />
Teilnahme:<br />
3 Euro pro Person,<br />
für Kinder<br />
ab 8 Jahren.<br />
Physiotherapie Neu erleben!<br />
- Spüren Sie den Unterschied -<br />
86<br />
<strong>KURT</strong><br />
<br />
Isebütteler Weg 43d<br />
38518 Gihorn<br />
Tel. 05371 89 77 307<br />
0178 20 41 889<br />
www.physiocompact-gf.de<br />
info@physiocompact-gf.de<br />
• Krankengymnastik<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Lymphdrainage<br />
• Osteopathie<br />
• Faszien Massagen<br />
Braunschweiger Straße 33d<br />
38518 Gihorn<br />
Tel. 05371 62 89 459<br />
0159 06 12 1430<br />
www.meinephysios.de<br />
info@meinephysios.de<br />
• Kieferbehandlung<br />
• KG - ZNS<br />
• Bobath-Therapie f. Kinder<br />
• Kälte- und Wärmetherapie<br />
• Hausbesuche und vieles mehr...<br />
Medizinische Trainingstherapie am Katzenberg<br />
Calberlaher Damm 16 · 38518 Gihorn<br />
Tel. 05371 93 53 488<br />
www.mttcompact-gf.de<br />
info@mttcompact-gf.de<br />
Mi. 05.04.<br />
Ein Tag als Tierpfleger<br />
im Otter-Zentrum<br />
10 bis 16 Uhr,<br />
Otter-Zentrum,<br />
Sudendorfallee 1,<br />
Hankensbüttel,<br />
Anmeldung bis 24.<strong>03</strong>.:<br />
Tel. 05832-98080 oder<br />
afs@otterzentrum.de,<br />
Teilnahme: 150 Euro<br />
pro Person, ab 14 Jahren.<br />
Osterferienprogramm:<br />
„Kreativer<br />
Japan-Style –<br />
Dein Lieblingsmanga“<br />
13 bis 18 Uhr, Jugendhaus,<br />
Bahnhofstraße 6, Meine,<br />
Anmeldung: unser-ferienprogramm.de/<br />
papenteich, Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person,<br />
für Jugendliche<br />
ab 12 Jahren.<br />
Do. 06.04.<br />
Singer-Songwriter-<br />
Konzert:<br />
Marleen Geißler<br />
20.30 Uhr, Mr. Barman‘s,<br />
Braunschweiger Straße 15,<br />
Gifhorn, Eintritt frei.<br />
So. 09.04.<br />
Oster-Karaoke-Party<br />
ab 20 Uhr, Flax, Braunschweiger<br />
Straße 3a,<br />
Gifhorn, Eintritt frei.<br />
Di. 11.04.<br />
Blutspende<br />
in Schwülper<br />
15.30 bis 19.30 Uhr,<br />
Autohof, Ruhmrischkamp 3,<br />
Schwülper.<br />
Blutspende<br />
in Groß Oesingen<br />
15.30 bis 19.30 Uhr,<br />
Selk Immanuelsgemeinde,<br />
Klein Oesinger Straße 14,<br />
Groß Oesingen.<br />
Archivfoto: Çağla Canıdar<br />
Mi. 12.04.<br />
Führung durch den<br />
Ruhewald Ribbesbüttel<br />
17 Uhr, Parkplatz,<br />
Ruhewald, Gutsstraße 11,<br />
Ribbesbüttel, Anmeldung:<br />
Tel. 0160-3<strong>03</strong>9571 oder<br />
info@ruhewald-ribbesbuettel.de<br />
Do. 13.04.<br />
Vortrag:<br />
„Sagen und Mythen<br />
in Niedersachsen“<br />
19 Uhr, Museumscafé,<br />
Burg, Junkerende,<br />
Brome, Eintritt frei.<br />
Online-Vortrag:<br />
„Herausforderung<br />
Pubertät –<br />
Mit Jugendlichen<br />
über Reizthemen<br />
sprechen“<br />
19 Uhr, Anmeldung:<br />
unser-ferienprogramm.de/<br />
papenteich, Teilnahme:<br />
5 Euro pro Person.<br />
Fr. 14.04.<br />
Öffentliche Sitzung<br />
des Seniorenbeirates<br />
der Stadt Gifhorn<br />
9.30 bis 11 Uhr, Rathaus,<br />
Marktplatz 1, Gifhorn.<br />
Blutspende<br />
in Ummern<br />
17 bis 20 Uhr,<br />
Schießsportheim,<br />
Zum Eichengrund, Ummern.<br />
Klassik-Konzert:<br />
FarbTon<br />
20 Uhr, Schloss,<br />
Schlossplatz 1, Gifhorn,<br />
Tickets: ab 15 Euro<br />
pro Person.<br />
Cover-Rock-Konzert:<br />
The AC/DCs<br />
Tribute Band<br />
Einlass: 19 Uhr,<br />
Beginn: 20 Uhr,<br />
Kultbahnhof, Am Bahnhof<br />
Süd 9, Gifhorn, Tickets:<br />
24,80 Euro pro Person.<br />
Konzert: Konstantin<br />
Wecker Trio<br />
20 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn,<br />
Tickets: ab 44,85 Euro<br />
pro Person.<br />
Sa. 15.04.<br />
Klassik-Konzert:<br />
Varian Fry Quartett<br />
20 Uhr, Kloster<br />
Isenhagen,<br />
Klosterstraße 2,<br />
Hankensbüttel,<br />
Tickets: 17 Euro<br />
pro Person, Schüler und<br />
Studenten: 5 Euro.<br />
Führung über den<br />
Alten Friedhof<br />
14.30 Uhr, Alter Friedhof,<br />
Am Weinberg 8, Gifhorn,<br />
Teilnahme: 4 Euro<br />
pro Person.<br />
Bilderbuch-Kino für<br />
Kinder: „Zilly und<br />
Zingaro – Reise<br />
um die Welt“<br />
15 Uhr, Samtgemeindebücherei,<br />
Schulstraße 31,<br />
Isenbüttel, für Kinder<br />
ab 5 Jahren.<br />
Fußball-Oberliga:<br />
SV Ramlingen-<br />
Ehlershausen –<br />
MTV Gifhorn<br />
15 Uhr, Rasenplatz,<br />
Akazienweg 10,<br />
Burgdorf.<br />
So. 16.04.<br />
Jazz-Frühstück mit<br />
The Brudy Ensemble<br />
Einlass: 10 Uhr,<br />
Beginn: 11 Uhr, Kulturzentrum,<br />
Am Eichenkamp 1,<br />
Meinersen, Vorverkauf:<br />
12 Euro pro Person,<br />
Tageskasse: 16 Euro<br />
pro Person.<br />
Mo. 17.04.<br />
Blutspende<br />
in Neudorf-Platendorf<br />
15.30 bis 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle,<br />
Am Mittelpunkt 9,<br />
Neudorf-Platendorf.<br />
Mi. 19.04.<br />
Blutspende<br />
in Wittingen<br />
14 bis 19 Uhr, Wittingen,<br />
DRK-Zentrum,<br />
Hindenburgwall 23,<br />
Wittingen.<br />
Meditation am Abend<br />
19.30 bis 21 Uhr, Paulusgemeinde,<br />
Brandweg 38,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
anja.barth@evlka.de,<br />
Teilnahme: 5 bis 10 Euro<br />
pro Person.<br />
Do. 20.04.<br />
Theater:<br />
„Ein Kapitel für sich“<br />
3. Teil der Kempowski-Saga,<br />
20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz<br />
2, Gifhorn, Tickets:<br />
ab 20,70 Euro pro Person.<br />
Fr. 21.04.<br />
Roths Frühlingswiesn<br />
in Isenbüttel<br />
ab 18 Uhr, Wiesn Gehrenkamp,<br />
Gehrenkamp 1a,<br />
Isenbüttel, Tickets:<br />
Tel. 05374-955150 oder<br />
info@roth-catering.de,<br />
Teilnahme: ab 25 Euro<br />
pro Person.<br />
<strong>KURT</strong> 87
Tipps & Termine<br />
Raum für Notizen<br />
Comedy-Show mit<br />
Marlene Jasch ke:<br />
„Hier bin ich<br />
Mensch...“<br />
20 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2,<br />
Gifhorn, Tickets:<br />
ab 28,30 Euro pro Person.<br />
Blues-Konzert:<br />
Abi Wallenstein<br />
und Blues Culture<br />
Einlass: 19 Uhr,<br />
Beginn: 20 Uhr, Kultbahnhof,<br />
Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn,<br />
Tickets: 21,69 Euro<br />
pro Person.<br />
Sa. 22.04.<br />
Tanzturnier und<br />
Breitensportwettbewerb<br />
13.30 Uhr, Tanzsportclub<br />
Gifhorn, Adam-Riese-<br />
Straße 14, Gifhorn.<br />
Tag der offenen Tür<br />
der Kreismusikschule<br />
und der Kreisvolkshochschule<br />
in Wittingen<br />
14 bis 17 Uhr,<br />
Kreismusikschule-<br />
Außenstelle,<br />
Zimmerplatz 12,<br />
Wittingen.<br />
<br />
<br />
Roths Frühlingswiesn<br />
in Isenbüttel<br />
ab 18 Uhr, Wiesn Gehrenkamp,<br />
Gehrenkamp 1a,<br />
Isenbüttel, Tickets:<br />
Tel. 05374-955150 oder<br />
info@roth-catering.de,<br />
Teilnahme: ab 25 Euro<br />
pro Person.<br />
Kabarett mit<br />
Lucy van Kuhl:<br />
„Dazwischen“<br />
20 Uhr, Schloss,<br />
Schlossplatz 1, Gifhorn,<br />
Tickets: ab 15 Euro<br />
pro Person.<br />
So. 23.04.<br />
8. Gifhorner<br />
Lauftag<br />
9 Uhr, Flutmulde,<br />
Winkeler Straße 2,<br />
Gifhorn, Anmeldung:<br />
vfr-wilscheneubokel.de.<br />
Familientag und<br />
Flohmarkt am<br />
Tankumsee<br />
9 bis 16 Uhr, Tankumsee,<br />
Dannenbütteler Weg 12,<br />
Isenbüttel, Teilnahme<br />
kostenfrei.<br />
Achtsamkeit:<br />
Waldbaden<br />
10 bis 12.30 Uhr,<br />
Ruhewald, Gutsstraße 11,<br />
Ribbesbüttel, Anmeldung:<br />
waldbaden-mitchristiane.de,<br />
Teilnahme:<br />
30 Euro pro Person.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tanzturnier und<br />
Breitensportwettbewerb<br />
12 Uhr, Tanzsportclub<br />
Gifhorn, Adam-Riese-<br />
Straße 14, Gifhorn.<br />
Fußball-Oberliga:<br />
MTV Gifhorn –<br />
Rotenburger SV<br />
15 Uhr, GWG-Stadion<br />
(Flutmulde), Winkeler<br />
Straße, Gifhorn.<br />
Mo. 24.04.<br />
Vortrag: „Der jüdische<br />
Friedhof und die<br />
Geschichte der<br />
Juden in Gifhorn“<br />
mit Annette Redecker,<br />
19 Uhr, Kavalierhaus,<br />
Steinweg 3, Gifhorn.<br />
Blutspende<br />
in Meinersen<br />
15.30 bis 19.30 Uhr,<br />
Kulturzentrum,<br />
Am Eichenkamp 1,<br />
Meinersen.<br />
Exkursion:<br />
„Städteplanung<br />
und Klimaschutz“<br />
mit Leonie Hunkert,<br />
17 Uhr, Gifhorn, Anmeldung:<br />
nabu@nabu-gifhorn.de,<br />
für Jugendliche zwischen<br />
8 und 14 Jahren.<br />
Mi. 26.04.<br />
Meditation<br />
am Vormittag<br />
9 bis 10.30 Uhr,<br />
Epiphaniasgemeinde,<br />
An der Kirche 2, Gifhorn,<br />
Anmeldung: anja.barth@<br />
evlka.de, Teilnahme:<br />
5 bis 10 Euro<br />
pro Person.<br />
88<br />
<strong>KURT</strong><br />
Sa. 29.04.<br />
Theaterfrühstück<br />
9.30 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn,<br />
Teilnahme: ab 15 Euro<br />
pro Person.<br />
Vortrag:<br />
„Neuer Blick auf<br />
das alte Gifhorn“<br />
mit Martin A. Seth,<br />
11 Uhr, Kavalierhaus,<br />
Steinweg 3, Gifhorn.<br />
Matinee im<br />
Kavalierhausgarten<br />
mit den Honolulus<br />
19 Uhr, Kavalierhaus,<br />
Steinweg 3, Gifhorn.<br />
So. 30.04.<br />
Theaterfrühstück<br />
9.30 Uhr, Stadthalle,<br />
Schützenplatz 2, Gifhorn,<br />
Teilnahme: ab 15 Euro<br />
pro Person.<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag in Gifhorn<br />
13 bis 18 Uhr, Innenstadt,<br />
Steinweg, Gifhorn.<br />
Führung durch den<br />
Ruhewald Ribbesbüttel<br />
14 Uhr, Parkplatz,<br />
Ruhewald, Gutsstraße 11,<br />
Ribbesbüttel, Anmeldung:<br />
Tel. 0160-3<strong>03</strong>9571<br />
oder info@ruhewaldribbesbuettel.de<br />
Tanz in den Mai<br />
beim TSC Gifhorn<br />
Einlass: 18.30 Uhr,<br />
Beginn: 19 Uhr,<br />
Tanzsportclub Gifhorn,<br />
Adam-Riese-Straße 14,<br />
Gifhorn, Eintritt:<br />
30 Euro pro Person.<br />
Der nächste <strong>KURT</strong><br />
erscheint am 14. April.<br />
Redaktions- und<br />
Anzeigenschluss<br />
ist am 5. April.<br />
Einsendungen per E-Mail an<br />
redaktion@kurt-gifhorn.de.<br />
Raum für Notizen<br />
Bitte keine<br />
Blumen<br />
Von Marieke Eichner<br />
Ich liebe Blumen. Aber wenn ich noch<br />
ein einziges Sharepic zum Weltfrauentag<br />
sehe, das Glückwünsche mit Blumen ausrichtet,<br />
platzt mir endgültig der Kragen.<br />
Herzliche Glückwünsche – mit dem weiblich<br />
konnotierten Klischee-Mitbringsel<br />
schlechthin. Und: Glückwunsch zu was?<br />
Glückwunsch zu immer noch ungleicher<br />
Bezahlung? Immer noch antiquiertem<br />
Abtreibungs- und Familienrecht?<br />
Zur Partnerschaftsgewalt, die mehrheitlich<br />
Frauen trifft? Zu fortwährendem<br />
Sexismus, Übergriffen und Belästigungen<br />
in Öffentlichkeit, Alltag – überall?<br />
Nebenberuflich arbeite ich nachts in<br />
einer Kneipe – anstrengend genug. Da<br />
reiche ich jüngst einem Gast jenseits der<br />
40 ein Bier über die Theke und streiche<br />
mir die Haare aus dem Gesicht. In<br />
den folgenden zehn Minuten lamentiert<br />
er ausschweifend darüber, dass diese<br />
Geste ihn fertigmache. Ob ich denn nicht<br />
wisse, was ich damit anrichte? So ein<br />
hübsches junges Ding wie ich? Wenn er<br />
doch nur etwas jünger wäre. „Bist Du<br />
aber nicht“, sage ich und denke an meine<br />
Freundin, die zu Gelegenheiten wie diesen<br />
stets ein schlagfertiges „Klingt nach<br />
einem Du-Problem“ erwidert. Jetzt ist<br />
der Gast beleidigt.<br />
Könnte auch über diese hilflose Art<br />
und das mindestens fragwürdige Konzept<br />
von Männlichkeit gelacht werden, ist<br />
dieses Verhalten doch symptomatisch. Es<br />
ist zum einen Ausdruck der Kontinuität<br />
der Benachteiligung und Unterdrückung<br />
sowie der Gewalt gegen Frauen. Zum<br />
anderen verweist es auf die viel weiter<br />
reichende Verunsicherung.<br />
Das Leben ist schön – aber nicht einfach.<br />
Und es fühlt sich nicht nach Besserung<br />
an: Ständig ist irgendwo irgendwie<br />
Krise – Klima, Krieg – und diesmal sind<br />
die Folgen auch im beschaulichen reichen<br />
Gifhorn zu spüren. Früher war Krise an<br />
Orten, die man „Dritte Welt“ nannte,<br />
wenn man zu viel von ihnen hatte, konnte<br />
man einfach die Zeitung weglegen und<br />
den Fernseher ausschalten. Heute sind<br />
Klima, Krieg und Kostenexplosion mitten<br />
im so sicher geglaubten eigenen Leben.<br />
Man(n) muss ja Verständnis haben:<br />
Wenn Menschen ihr Leben als radikal<br />
aus den Fugen geraten empfinden, dann<br />
denken, reden, handeln – wählen – sie<br />
radikal. Und damit wären wir wieder<br />
bei meinem beleidigten Theken-Gast und<br />
dem Motto meiner Freundin: Klingt nach<br />
einem Du-Problem. Wenn Du von Feminismus<br />
genervt bist, dann sorge dafür,<br />
dass er nicht mehr gebraucht wird.<br />
Denn Situationen wie die beschriebene<br />
sind nicht die Ausnahme, sie sind<br />
Alltag. Der schon so lange Kampf für<br />
Frauenrechte wird eben nicht die Jahrtausende<br />
der ausschließlich männlichen<br />
Herrschaft in kurzer Zeit wiedergutmachen<br />
können. Weltfrauentag klingt nett<br />
– nach Blumen und Glückwünschen. Der<br />
feministische Kampftag kommt dagegen<br />
eher zickig daher. Und doch, ehrlich gesagt,<br />
ist er genau das: Erinnerung an und<br />
Ermutigung für das anstrengende aber<br />
lohnenswerte Engagement.<br />
<strong>KURT</strong>89
<strong>KURT</strong><br />
<strong>KURT</strong> druckt<br />
klimaneutral<br />
62,886<br />
Tonnen CO 2<br />
wurden<br />
bereits kompensiert<br />
Mit Hilfe des klimaneutralen<br />
Drucks unterstützt <strong>KURT</strong> das<br />
Regenwaldschutzgebiet<br />
Madre de Dios in Peru.<br />
In Madre de Dios leben seltene<br />
Tierarten und indigene<br />
Völker. Ihre Lebensgrundlage<br />
wird von vielen Seiten bedroht.<br />
Mit dem Waldschutzprojekt<br />
gleicht <strong>KURT</strong> seit<br />
Anfang 2020 seine CO 2<br />
-Bilanz<br />
aus – dank Abonnenten,<br />
Anzeigenkunden und<br />
Werbepartnern, die uns dies<br />
erst ermöglichen.<br />
Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz<br />
Redaktion:<br />
Tel. 05371 – 7409590<br />
redaktion@kurt-gifhorn.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel. 05371 – 9414151<br />
mail@kurt-gifhorn.de<br />
Abo-Service:<br />
Tel. 05371 – 7409591<br />
abo@kurt-gifhorn.de<br />
Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur<br />
Ansprechpartner für Leserbriefe,<br />
Anregungen, Lob und Kritik<br />
Tel. 05371 – 9414150 • nowak@kurt-gifhorn.de<br />
Ben Weber, Geschäftsführender Gesellschafter<br />
Ansprechpartner für Kunden (Rechnungswesen),<br />
Lieferanten, Behörden und externe Stellen<br />
Tel. 05371 – 9414150 • weber@kurt-gifhorn.de<br />
Juliane Werthmann, Mediaberaterin<br />
Ansprechpartnerin für Werbepartner,<br />
einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen<br />
Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de<br />
Marieke Eichner, Volontärin in der Redaktion<br />
Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie<br />
Termin- und Veranstaltungsankündigungen<br />
Tel. 05371 – 7409590 • eichner@kurt-gifhorn.de<br />
Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion<br />
Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie<br />
Termin- und Veranstaltungsankündigungen<br />
Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de<br />
Aileen Kristen, Mediengestalterin<br />
Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung<br />
sowie Designaufträge aller Art<br />
Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de<br />
Selina Sanft, Mediengestalterin<br />
Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen<br />
für Print und Online<br />
Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de<br />
Greta<br />
von Richthofen<br />
Mieke<br />
& Oktavius<br />
Michael<br />
Arnold<br />
Original<br />
& Fälschung<br />
Martin<br />
Wrasmann<br />
Glauben<br />
& Zweifeln<br />
Jens<br />
Neumann<br />
Sport<br />
& Leben<br />
Mia Anna<br />
Elisabeth Timmer<br />
Social<br />
& Media<br />
Matthias<br />
Bosenick<br />
Pauken<br />
& Trompeten<br />
Impressum<br />
<strong>KURT</strong> ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: Bastian<br />
Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Marieke Eichner, Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer.<br />
Redaktionelle Mitarbeit: Matthias Bosenick, Çagla Canıdar, Jens Neumann, Martin Wrasmann, Vincent Borawski (Praktikant), Pauline<br />
Stapel (Praktikantin). Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben):<br />
Çagla Canıdar, Marieke Eichner, Bastian Till Nowak, Mel Rangel, Mia Anna Elisabeth Timmer, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie<br />
jeweilige Veranstalter und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak<br />
& Ben Weber GbR, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane<br />
Werthmann, Tel. 05371-9414151, werthmann@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: <strong>KURT</strong>, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de.<br />
Leserbriefe: Magazin <strong>KURT</strong>, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de.<br />
Einfach den Coupon ausfüllen,<br />
ausschneiden und senden an:<br />
Magazin <strong>KURT</strong><br />
Am Laubberg 12<br />
38518 Gifhorn<br />
Oder noch schneller per E-Mail an:<br />
abo@kurt-gifhorn.de<br />
Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung.<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
Postleitzahl, Wohnort<br />
Ort, Datum, Unterschrift<br />
(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter)<br />
Kontoinhaber<br />
Kreditinstitut<br />
90<br />
<strong>KURT</strong> 91<br />
Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen.<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Nie wieder ohne<br />
Ja, ich möchte <strong>KURT</strong> im Abonnement bestellen!<br />
Standard-Abo<br />
35,- Euro im Jahr<br />
Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren<br />
Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.<br />
Geburtsdatum<br />
Förder-Abo<br />
Legen Sie Ihren Preis selbst fest:<br />
IBAN<br />
BIC<br />
Zahlung per Lastschrift (empfohlen)<br />
Euro<br />
Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro)<br />
Dein Magazin für Gifhorn<br />
K U R<br />
kostenfrei Jan<br />
Dein Magazin für Gifhorn<br />
K U R T<br />
kostenfrei Juli/August 2021<br />
22<br />
Gastro-Spezial<br />
Sonderseiten<br />
Gastronomie<br />
in Gifhorn<br />
K U R T<br />
Anzeige<br />
Baue<br />
Anzeige<br />
20 Seiten v<br />
Gifhorner<br />
Golf.<br />
Natur.<br />
Vergnügen.<br />
Anzeige<br />
Der Golfclub Gifhorn setzt sic<br />
die Gemeinschaft und das G
92