KURT 03/2023

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn März/April 2023
KURT
Brot,
Heide,
Heimat
So schmeckt ein
Genuss-Abend mit
Brot-Sommelier
Herbert Meyer
in Wahrenholz
Anzeige

Seitenkopf
Editorial
Wittinger Pils mit Aperol? Unbedingt!
„Entdecken Sie mit mir den ursprünglichen Geschmack
der Heimat“, verspricht Bäckermeister
und Brot-Sommelier Herbert Meyer aus Wahrenholz,
von dem auch unsere aktuelle KURT-
Titelstory handelt – und eigentlich meint der
bekennende Liebhaber von Roggenduft
und Heidebrot noch so viel mehr. Denn
Herbert Meyer ermuntert die Gäste
der Freitagabend-Events für experimentierfreudige
Genießer in seiner
Event-Backstube auch dazu, vor allem
ungewöhnliche Kombinationen
auszuprobieren. Oder wie er sie nennt:
geschmackliche Hochzeiten.
Da werden Rosinenbrötchen mit Camembert
und Eiswein genauso empfohlen wie Leberwurst
aus der Heide auf dem Süßgebäck – garniert
mit der Scheibe eines sauren Apfels, der auch
unweit von Wahrenholz gewachsen sein dürfte.
„Einfach mal ausprobieren“, rät Herbert Meyer
– und verrät gleichsam: „Erst in meiner Ausbildung
zum Brot-Sommelier ist mir so richtig aufgegangen,
dass Produkte aus derselben Region
fast immer ganz wunderbar harmonieren.“ Dass
das für unsere heimischen Lebensmittel aus der
Heide auf jeden Fall zutrifft, durfte ich selbst in
seiner Event-Backstube erfahren.
Nur wenige Tage später traf ich Axel
Schulz-Hausbrandt, Geschäftsführer
der Privatbrauerei Wittingen. Und
auch er riet mir zu einer Geschmackskombination,
die ich zuvor nicht für
möglich gehalten hätte: Aperol Spritz
– nur statt Prosecco mit Wittinger Pilsner.
Auch mit einem Schluck Mineralwasser
wie im Originalrezept? „Um Gottes Willen,
nein!“, lachte er mir entgegen. „Aber die Eiswürfel
und die Orangenscheibe dürfen schon mit
rein.“ Ich werde es auf jeden Fall ausprobieren.
Bastian Till Nowak
nowak@kurt-gifhorn.de
Trümmer,
Trauer und
gewaltige Wut
Schon einmal hat ein Erdbeben
über Erdoğans Karriere entschieden:
Das Beben von 1999,
das die Gifhornerin Çağla Canıdar
hautnah miterlebte, hat zu
seinem Aufstieg beigetragen.
Jetzt liegt die Türkei erneut in
Trümmern. » Seite 10
Foto: Ayşe Deniz Kavur
2 KURT
KURT 3

Die 5 KURT Highlights
FarbTon vereint
die Klangwelten
1Die neuen Wege der Kammermusik:
Pianistin Elisaveta Ilina und Schlagwerker
Sönke Schreiber vereinen
Klavier und zahlreiche Schlaginstrumente
– und erschaffen so neue Klänge.
Das Ensemble FarbTon bedient sich aus
unterschiedlichen Musikstilen und bietet
so ein vielfältiges Programm. Der Gifhorner
Kulturverein lädt zur Vorstellung „Sound-Pictures
– Mussorgsky’s Bilder einer Ausstellung“ ein, sich
von FarbTon durch die wunderbare Ausstellung von klangvollen Bildern des russischen
Komponisten Modest Mussorgsky führen zu lassen. Ausgewählte Werke der klassischen
und modernen Kammermusik von Komponisten wie Gershwin, Tanner, Rosauro und
Glennie komplementieren das Konzert. Humorvoll will die Moderation die Zuhörerinnen
und Zuhörer durch den Abend im Rittersaal in Gifhorns Schloss begleiten.
Freitag, 14. April, 20 Uhr, Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn
Vorverkauf: ab 15 Euro beim Kulturverein im Kavalierhaus, Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924
2
Bayern
mitten in Isenbüttel: Mädl und
Bub sind geladen zur Frühlingswiesn
Foto: Roman Drits
Mit dem Frühjahrswind weht ein frisches Lüftchen – und in Isenbüttel scheint es Südwind
zu sein: Im April finden dort die Frühlingswiesn im bayerischen Stil statt. Das laut Veranstalter
größte „Oktoberfest“ unserer Region erlangt einen authentischen Touch durch die an
beiden Abenden jeweils rund 1500 Besucher
in Dirndl und Lederhose. Das Bayern-Feeling
sollen deftige Schmackerln und passende
Dekorationen generieren, unterstützt durch
Live-Musik von der Oktoberfest-Band
Münchner Zwietracht. Und spätestens das
schmackhafte Wiesnbier, das durch einen
offiziellen Fassanstich zum Fließen gebracht
wird, soll für die richtige Stimmung sorgen.
Freitag und Samstag, 21. und 22. April
20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr
Gehrenkamp 1a, Isenbüttel, Tickets ab 25 Euro
4
Kommt
3
Genuss zum Schmecken und zum Hören
Nettes Beisammensein, Schlemmen,
Plauschen und Lauschen – das ist es, was
das Jazz-Frühstück des Kulturvereins
Meinersen ausmacht. Mit einer Mischung
aus Western Swing, Straight Ahead Jazz
und Ausflügen nach Hawaii begleitet The
Brudy Ensemble das Frühstücksbuffet. Als
besonderes Highlight wird die Sängerin
Corinna Fiedler gefeatured, die mit ihrer
charismatischen Stimme weniger bekannte
Perlen des Great American Songbooks
zu neuem Leben erwecken möchte.
Sonntag, 16. April, 11 Uhr, Einlass ab 10 Uhr, Kulturzentrum, Am Eichenkamp 1, Meinersen
Vorverkauf: 12 Euro, Tageskasse: 16 Euro, Frühstück: 15 Euro inkl. 1 Heißgetränk
und staunt:
Die Osterfeuer im
Landkreis Gifhorn
Eine wahre Wonne im Frühling ist doch
nicht nur der Temperatur-Wandel, sondern
auch die Wärme, die die zahlreichen
Gifhorner Osterfeuer spenden. Das tun sie
aber nicht nur allein im Stadtgebiet, auch
in den umliegenden Dörfern darf man
sich auf das gemeinsame Kommen und
Staunen freuen. Dort könnt Ihr – sicherlich
mit Getränken und einer Bratwurst
– die Gesellschaft von Familie, Freunden,
Bekannten und Nachbarn genießen.
Alle gemeldeten Osterfeuer » Seite 38
Foto: Ariane Schneider
5
Marleen ist zurück
auf Gifhorns Bühnen
Marleen Geißler möchte mit ihrer Musik
das Leben untermalen: Chance dazu hat
sie im Mr. Barmans, wo sie das Gifhorner
Kneipenleben mit Live-Musik begleitet. Die
Singer-Songwriterin ist in unserer Stadt
nicht unbekannt: Bereits in den 90ern stand
sie auf der Bühne – unter anderem mit der
Big Band des Humboldt-Gymnasiums. Auch
damals trat sie als Solistin mit Klavierbegleitung
auf. Mittlerweile konzentriert die
Gifhornerin sich aber darauf, sich selbst als
Solistin mit der Gitarre zu begleiten.
Donnerstag, 6. April, 20.30 Uhr, Mr. Barman‘s
Braunschweiger Straße 15, Gifhorn, Eintritt frei
4
KURT KURT 5

Der Caritasverband Gifhorn
sucht in Teil- oder Vollzeit:
∫ Erzieherinnen / Erzieher in Voll- und Teilzeit (m/w/d)
∫ Heilpädagogen / Heilpädagoginnen in Voll- und Teilzeit (m/w/d)
∫ Heilerziehungspfleger in Voll- und Teilzeit (m/w/d)
∫ Sozialarbeiterinnen / Sozialarbeiter in Voll- und Teilzeit (m/w/d)
∫ Verwaltungsangestellte in Voll- und Teilzeit (m/w/d)
∫ Beiköche/Beiköchinnen (m/w/d)
Sowie im Ehrenamtsbereich:
∫ Betreuerinnen und Betreuer
∫ Der Kinderladen in Gamsen sucht Unterstützung
für das Freitagsteam
WIR
SUCHEN!
Welche ist Deine Lieblingsblume?
Jasmin, Gerbera, Sonnenblume: Mia Anna Elisabeth Timmer hat in Gifhorn geschnuppert
Jasmin. In erster Linie wegen
des einzigartigen angenehmen
Duftes. Außerdem ist sie
essbar und hat gesundheitsfördernde
Eigenschaften –
auch wenn sie sehr klein und
unauffällig ist.
Mariebel Langer (26),
Studentin aus Gifhorn
Die Paradiesvogel-Blume sieht einfach außergewöhnlich
aus. In der Vase ist sie als Solitär
schon ein Highlight. Ich mag sie, weil sie mich
an die südlichen Länder erinnert. Als mächtige
Staude sieht man sie oft in Spanien – und
sie ist auch die Lieblingspflanze meiner Mama.
Monja Blauth (55) aus Gifhorn
Umfrage
Ich liebe die kräftigen Farben der Pfingstrosen.
Sie geben jedem Garten das gewisse Etwas.
Deshalb habe ich sie auch 2020 für meinen
Brautstrauß gewählt. Nicht nur deshalb wecken
sie jedes Jahr aufs Neue schöne Erinnerungen.
Patrizia Schmolke (42),
Lehrerin in Elternzeit aus Gifhorn
Wir bieten Ihnen:
∫ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle
Tätigkeit im Caritasverband Gifhorn
∫ Tarifliche Vergütung entsprechend der AVR Caritas
∫ Lebensarbeitszeitkonto sowie Altersvorsorge über die
kirchliche Zusatzversorgung
∫ Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Kontakt: Michael Gruber
Tel. 05371-9451-101 · personal@caritas-gifhorn.de
6
Ich liebe kleine rosa Rosen, die sehen nach Frühling,
Spaß und Freude aus. Man bekommt gleich gute Laune.
Ich verschenke die auch super gerne an liebe Menschen.
Alina Schick (35), Networkerin aus Gifhorn
Ich mag gerade Sonnenblumen so sehr, weil schon
der Name nach Helligkeit, Wärme und Wohlfühlen klingt.
Und die Blume wie ein kleines Stück Sonne auf der Erde aussieht.
Klaus Dyck (61), Beamter aus Gifhorn
Meine liebste Blume ist die Gerbera.
Es gibt sie das ganze Jahr über in so
vielen verschiedenen schönen Farben
und die Gerbera ist einfach in jedem
Blumenstrauß ein optischer Hingucker.
Caren Tietge (28),
Kreisoberinspektorin aus Leiferde
Die Gerbera ist meine
Lieblingsblume,
da sie die frischen
tollen Farben hat wie
der Frühling und der
Sommer. Der schönste
Moment war, war
als meine Töchter mit
Gerbera in der Hand
vor mir standen und
sagten, dass sie mich
lieb haben.
Franziska Wallhöfer (36),
Vertriebsinnendienst-
Mitarbeiterin aus Gifhorn
Caritas Kindertagesstätten
mit Unterstützung der
der Einkaufsladen für Familien
KURT
Egon Gmyrek Stiftung
kitas_caritas_gifhorn
KURT 7

TAXI
KURTs Sieben
KURTs Sieben
Rund um die Uhr –
7 Tage die Woche
UNSERE NUMMER
einfach zu merken!
05371
12333
• Kartenzahlung möglich
• per App bestellbar
• per WhatsApp bestellbar
unter 0157 35 98 98 87
Das ist
Service!
Mehr Infos unter
7 Orte,
an denen
man sich gut
verlieben
kann
Gifhorn im Frühling ist ein Platz für
kleine Flirts und große Annäherungen
Von Malte Schönfeld
Wenn die Krokusse und Narzissen unsere
Vorgärten färben, ahnt man, dass das
Gröbste überstanden ist, und zwar: graue
Tage, nasse Stürme. Hoch über dem
Schillerplatz steht die Sonne, noch hat
sie nicht ihre volle Kraft, doch man hat
eine vage Vorstellung davon, wie herrlich
es erst in ein paar Wochen sein wird. Viel
mehr Radfaher sieht man an unseren
Hauptverkehrsadern radeln, offene
Jacken, und bunte Sneaker verbannen
die dicken Winterbotten. Bei den ganzen
leichten Eindrücken kann man glatt Frühlingsgefühle
bekommen – und deswegen
liefert Euch KURT nun 7 Gifhorner Orte,
an denen man sich gut verlieben kann.
In einem Gifhorner Café
Zart wärmen sich die rosa Winterwangen
an den Frühlingsstrahlen
auf, meist ein Zeichen dafür, dass die
Gifhorner Cafés und Eisdielen wieder
öffnen. Eine erste Kugel im März, Erdbeer
oder Mango oder ein Stück
1
Apfelkuchen. Dann ein Blick zum
Nebentisch, eleganter Mann, elegante Frau, ein Schlückchen
vom Espresso, hach, der Duft von Knospen.
4
Abends auf dem Parkplatz
Buffbuffbuff – der Pop-Techno von
DJ Schinkensuppes „Sunset“ wabert nach
22 Uhr über Gifhorns Supermarktparkplätze,
offene Heckklappe,
jemand trinkt einen
Captain-Cola, ein bauchfreies
Top, eine Carhartt-Baggy-
Jeans, süßlicher Rauch in der
Luft, man ist nur einmal jung.
6
Im
Supermarkt
Flüchtige Blicke im Slow-
Food-Bereich, und als er sieht, wie
sie einen frischgepressten
O-Saft
abfüllt, ist‘s um ihn
geschehen. Klar, dass
hier Nummern
ausgetauscht
werden.
In
2
unserer Heide
Ein Spaziergang und das
Gefühl von innerem Frieden findet
man in der Gifhorner Heide. Hier zum
ersten Mal nach der
Hand der anderen
Person greifen,
ein magischer
Moment.
Am glitzernden Tankumsee
Der Tankumsee funkelt und glitzert in der Frühlingssonne, es ist fast windstill, eine Entenmama
und ihre Küken picken in alten Sprite-Dosen nach – ja nach was überhaupt?
Die Luft ist in diesen Tagen so klar wie am Nordkap, keine Menschenseele weit und
3
breit, nur dieses Tinder-Date von Levke und Igor, sie schaut ihn an, er wendet sich ihr
zu, ihre Lippen berühren sich, ein Küken frisst einen Zigarettenstummel.
Auf dem Friedhof
Alles kommt zurück: Post-
Punk, schwarzer Nagellack,
Goth-Make-up. Wie früher
schlendern vielleicht auch
bald wieder Frischverliebte
am Friedhof entlang,
riechen das Moos und
5
die umgegrabene Erde und versprechen
sich die ewige Treue im Misfits-Shirt.
In der Notaufnahme
Gerade sprießen die ersten
gelben und roten Tulpen am
Schlosssee, da zieht er seine
Slackline aus dem Rucksack und
sucht sich zwei perfekte Bäume.
Boing, boing, gute Spannung, ein Fuß nach dem anderen.
Nun richtet er den Blick auf ihn am Kiesweg, so hübsch,
so ein anziehendes Lächeln und – krach, hart schlägt er
auf dem Boden auf! Doch der schöne Spaziergänger
naht und bringt unseren Akrobaten in die Notaufnahme.
7
8
KURT
KURT 9

Erdbeben
Erdbeben
Wenn einfach alles
über Dir zusammenbricht
Alte Wunden reißen auf: Die Gifhornerin Çağla Canıdar hat das Erdbeben in der
Türkei von 1999 überlebt – und hofft heute auf den Sturz der Regierung Erdoğan
Zwischen Trümmern und Trauer macht sich große Wut breit: Mehr
als 50.000 Tote wurden bereits geborgen, seit die Erde in der Türkei
und in Syrien bebte. Die Katastrophe reißt neue und auch alte Wunden
auf – so wie bei der Gifhornerin Çağla Canıdar (35), deren Eltern
einst aus der Türkei nach Deutschland kamen. Hautnah erlebte sie
als Kind das Erdbeben von 1999 mit, als sie mit ihrer Familie die
Sommerferien bei der Großmutter verbrachte. Damals
bröckelte das gesamte politische System der Türkei,
Erdoğan und die neue AKP erstarkten. Von ihren
Versprechungen ist nichts übrig, das Land liegt
erneut in Trümmern. Die nächste Wahl könnte nun
den von vielen lange erhofften Umbruch bringen.
Von Çağla Canıdar
Montag, 6. Februar 2023. Es
ist 6 Uhr morgens. Ich werde
langsam wach und schaue
verschlafen auf mein Handy:
„Erdbeben erschüttern Türkei
und Syrien“. Mein Herz bleibt
für einen kurzen Moment stehen,
plötzlich bin ich hellwach.
Wie schlimm es ist? Ich hatte
ja keine Ahnung.
Den ganzen Vormittag hänge
ich am Handy und lese
Nachrichten, in meinem Kopf
findet nichts anderes mehr
Platz. Das Leben um mich herum
geht weiter, mein Körper
ist anwesend, meine Gedanken
und mein Herz aber sind
bei allen betroffenen Menschen
und Tieren.
Auch Adana ist betroffen, die
Heimatstadt meiner Mutter.
Nachmittags sitze ich bei meinen
Großeltern, meine Oma
telefoniert mit der Verwandtschaft
– kleine Erleichterung:
Ihnen geht es gut. Doch die
Angst sitzt tief. Der Cousin
meiner Mutter berichtet, dass
sie sich nicht in die Häuser
trauen. Die Gefahr von Nachbeben
ist zu groß. Sie schlafen
im Auto. Die Nächte seien eisig,
sagt er, die Kinder frieren.
Wir – meine Großeltern,
meine Eltern und ich – hingegen
sitzen in Gifhorn wie
gefesselt vor dem Fernseher
und verfolgen die Nachrichten.
Mein Opa weint. Auch ich
kämpfe mit den Tränen, die
noch häufig fließen sollen.
Die nächsten Tage und vor
allem Nächte erscheinen mir
unwirklich. Es fühlt sich
falsch an, im Bett zu liegen
unter einer warmen
Decke, während Millionen
Menschen genau
in diesem Moment vor
dem Nichts stehen und
um ihre Geliebten bangen.
Ständig schießen
mir frühere Bilder durch
den Kopf. Ich weiß, wie es ist,
wenn Dein Haus über Dir zusammenstürzt
und Du vor den
Trümmern stehst.
Es war Dienstag, der 17. August
1999. Um eine Minute
nach drei werde ich aus dem
Schlaf gerissen. Ich reiße die
Augen auf und sehe die Sterne.
Das Dach über mir war
weg. Was ist passiert? Träume
ich? Mein Onkel packt mich
am Arm und zieht mich hoch,
alles ist dunkel und verstaubt.
Meine Mutter hält meinen
fünf Jahre jüngeren Bruder
fest in ihren Armen, mein Vater
stützt meine Großmutter. »
Ayşe Deniz Kavur sendete ihrer
Gifhorner Freundin Çağla Canıdar
Fotos und Videos von der völligen
Zerstörung durch das Erdbeben
vom 6. Februar in der Türkei.
10
KURT KURT 11

Erdbeben
Erdbeben
» Wir waren im Sommerurlaub
in Adapazarı, der Heimatstadt
meines Vaters.
Gemeinsam kämpfen wir
uns durch einen engen Gang
und steigen aus den Trümmern,
die zuvor das Haus meiner
Babaanne waren. So nannte
ich meine Großmutter, die
in der Türkei lebte. Im Schlafhemd
sitze ich nun draußen,
Menschen rennen umher, ihre
lauten Stimmen übertönen alles
und immer wieder fragen
mich Fremde, wie es mir geht.
Wahrscheinlich Nachbarn,
denen ich am Tag zuvor noch
beim Spielen auf der Straße begegnet
war – doch ich erkenne
sie nicht. Mein Bruder weint,
mein elfjähriges Ich hingegen
versucht Angst und Tränen in
der Dunkelheit zu verbergen.
Die ersten Sonnenstrahlen:
Wir sitzen noch immer auf der
Straße, fassungslos. Das, was
vom Haus meiner Großmutter
übrig blieb, vor Augen. Mein
Vater war darin aufgewachsen.
Ich denke an die vielen
Sommerferien, die ich hier verbrachte
– und an die Feigen,
die ich gemeinsam mit meinem
Bruder vom Balkon aus pflückte.
An den Tagen zuvor durchblätterte
ich die Fotoalben, die
meinen Vater als jungen Mann
zeigten. Und jetzt ist alles unter
Schutt begraben.
Das Erdbeben von Gölcük
hatte eine Stärke von 7,6 und
kostete 1999 mehr als 18.000
Menschenleben. Fast 50.000
wurden verletzt. Wir hatten
Glück. Drei Nächte haben wir
auf der Straße geschlafen. Immer
wieder gab es schwächere
Nachbeben. Ich legte meine
Hand auf den Boden und spürte
die Erschütterung.
Erst viele Jahre später begreife
ich, welches Trauma
wir damals durchlebt haben.
Der 6. Februar 2023 reißt alte
Wunden auf und fügt neue,
schmerzvolle hinzu.
In den Nachrichten heißt es,
dass ganze Orte zerstört sind.
Eine Freundin, die vor Ort ist,
schickt mir Fotos und Videos.
Es sieht alles noch viel schlimmer
aus, als ich es mir vorstellen
konnte. Sie berichtet mir
von Straßenzügen, die zu Staub
zerfallen sind. Von Gebäuden,
die auf der Seite liegen. Kein
einziges Haus, das nicht beschädigt
ist.
Fast 24 Jahre sind seit dem
Trauma von 1999 vergangen.
24 Jahre, in denen sich doch
so viel bessern sollte.
Untersuchungen zeigten damals,
dass am Baumaterial
gespart wurde. Bauvorschriften
wurden ignoriert, der Katastrophenschutz
war nicht
ausreichend geschult und ausgestattet.
Die Regierung von
Ministerpräsident Bülent Ecevit
war am Ende.
Ich schaue mir alte Zeitungsartikel
an. „Katiller“ titelte die
Zeitung Hürriyet am 18. August
1999: „Ihr Mörder!“ Auch
damals wurden Bauunternehmer
beschuldigt, genauso wie
heute – und das Vertrauen der
Bevölkerung in „Vater Staat“
bröckelte stark. Eine sogenannte
Erdbebensteuer sollte
beim Wiederaufbau helfen; die
Koalition zerbrach.
www.wellness-sauna-gifhorn.de
Die nächsten Wahlen im
Jahr 2002 krempelten das gesamte
politische System der
Türkei um. Keine der drei an
der Regierung beteiligten Parteien
schaffte es wieder ins
Parlament. Sie und viele andere
scheiterten an der hohen
Sperrklausel von 10 Prozent.
Die erst 2001 gegründete AKP
erhielt die absolute Mehrheit.
Abdullah Gül wurde Ministerpräsident.
Parteichef Recep
Tayyip Erdoğan durfte wegen
einer Verurteilung nicht an der
Wahl teilnehmen. Doch durch
eine Verfassungsänderung und
die Annullierung der Wahl
in der Provinz Siirt konnte er
nachträglich ins Parlament
einziehen – und löste Gül 2003
als Regierungschef ab.
Die noch neue AKP – die
selbsternannte „Partei für Gerechtigkeit
und Aufschwung“
– trat mit großen Versprechungen
an. Alles für die Türkei. Die
Mehrheit im Land glaubte ihr.
Und jetzt? Fast ein Vierteljahrhundert
später liegt das
Land erneut in Trümmern.
Vier Wochen sind inzwischen
vergangen, seit ich morgens
auf mein Handy starrte.
Noch immer schmerzt mein
Herz, noch immer schnürt es
mir die Kehle zu.
„Onkel, das, was wir 1999
erlebt haben, wirkt jetzt klein“,
sagte meine in der Türkei lebende
Cousine zu meinem Vater
am Telefon. Das Erdbeben
vom 6. Februar 2023 im Südosten
der Türkei und Norden
Syriens erreichte eine Stärke
von 7,8. Mehr als 50.000 Tote
wurden bis heute geborgen,
mehr als 120.000 Menschen
sind verletzt, die Vermissten »
Kein Haus, das nicht beschädigt ist – die Bilder reißen alte Wunden auf
und fügen neue schmerzvolle hinzu.
Fotos: Ayşe Deniz Kavur
12
KURT KURT 13

Erdbeben
Seitenkopf
kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Okt./Nov. 2022
Mehr als 50.000 Tote wurden bisher geborgen, mehr als 120.000 Menschen
sind verletzt – und unzählige werden weiterhin vermisst.
» weiterhin ungezählt. Ganze
Städte existieren nicht mehr.
23 Millionen Menschen
sind laut der Weltgesundheitsorganisation
von den Erdbeben
betroffen. Tage, teils
Wochen, warten sie verzweifelt
in eisigen Temperaturen
auf Hilfe. Für viele kommt
sie zu spät.
Menschen graben mit bloßen
Händen nach Verwandten,
Nachbarn, Unbekannten. Die
Hilfsbereitschaft der Zivilbevölkerung
ist unaufwiegbar.
Und die Regierung? Wo ist
sie eigentlich?
Am dritten Tag trifft Staatschef
Erdoğan im Epizentrum,
im kurdisch-alevitischen
Pazarcık, ein. Und er spricht
von – Schicksal!
Doch es ist kein Schicksal,
wenn Menschen tagelang unter
Trümmern auf den Katastrophenschutz
warten müssen
oder gar keine Hilfe bekommen.
Es ist kein Schicksal,
wenn trotz anderslautender
Gesetze wieder Baumängel
dazu beitrugen, dass Gebäude
nun einfach wie Kartenhäuser
in sich zusammenstürzen.
Wenn Milliarden Euro aus
der Erdbebensteuer irgendwo
versickern. Wenn nach solch
einer Katastrophe nicht einmal
die Grundversorgung sichergestellt
wird und Überlebende
kaum Wasser oder Zelte haben.
Und es ist auch kein Schicksal,
wenn Bauaufsicht und Justiz
jahrelang wegschauen – wenn
Korruption an der Tagesordnung
ist und der umgekrempelte
Staat versagt.
Fragt Eure türkischen, kurdischen,
syrischen Freunde, Bekannten,
Arbeitskollegen und
Nachbarn, wie es ihnen heute
geht. Ob sie ans Schicksal glauben.
Oder ob auch ihre Verzweiflung
sich in Wut umkehrt.
„Hükümet İstifa“ – die
Regierung soll weg, fordern
Menschen in Fußballstadien
in Istanbul. Die Reaktion der
Regierung: Drohungen und
Stadionverbot.
Die Türkei feiert 2023 ihren
100. Geburtstag. Am 14. Mai
wird wieder gewählt – das gesamte
Parlament und auch der
Präsident. Schon einmal hat
ein Erdbeben über Erdoğans
Karriere entschieden. Zeit,
dass dies erneut geschieht.
Mitarbeit: Bastian Till Nowak
Wir brauchen Dich!
Du suchst einen Nebenverdienst?
Wir suchen Verteilerinnen und Verteiler für unser Magazin.
Vor- und Zuname
Email-Adresse
Telefonnummer
Ja, ich habe ein Auto
KURT Media
Am Laubberg 12
38518 Gifhorn
Dann komm doch zu uns!
Du brauchst bloß ein Auto.
Melde Dich jetzt!
Oder per Mail an:
timmer@kurt-gifhorn.de
Anzeige
Nein, ich habe kein Auto
kostenfrei Nov./Dez. 2022
Kreis Gifhorn
Hier ist
Euer neues
Sport-Magazin
• 33 Seiten zur
Fußball-WM in Katar
• Großes Gewinnspiel:
4K UHD Smart-TV,
Mountainbike und
3 weitere tolle Preise
• Jede Menge Sport
im Kreis Gifhorn
Anzeige
KURT
Silvester-Knaller in
Gifhorns Stadthalle
„Bis es Euch gefällt!“ – Matthias Brodowy glänzt
mit poetischem Kabarett und virtuosem Pianospiel
14
KURT KURT 15

Gesundheit
Anzeige
KURT-Zukunftstag
25 Plätze für Schülerinnen und Schüler:
Macht mit beim KURT-Zukunftstag
Fotografieren, Texten, Kreieren: Verbringt einen Tag in unserer Redaktion
Als Kunde wird man bei JOVO Hörsysteme – wie hier von Ivo Samland – herzlich umsorgt. Bei der Feststellung
und Behandlung von Hörbeeinträchtigungen setzen die Inhaber unter anderem auf den 3D-Scan. Foto: Michael Uhmeyer
Vorreiter bei der modernen Hörversorgung
Äußerst kundenfreundlich: JOVO Hörsysteme setzt auf den bewährten 3D-Scan
Hörgesundheit ist Lebensqualität,
das stellen Jonathan
Krämer und Ivo Samland immer
wieder heraus. Die beiden
Inhaber von JOVO Hörsysteme
am Gifhorner Schillerplatz
sind Hörgeräteakustikmeister,
und um ihre Kundschaft bestmöglich
und erfolgreich zu
behandeln, setzen sie auf modernste
Technik. Dazu gehört
der 3D-Ohren-Scan.
Arbeiten ohne 3D-Scan –
das wäre für Jonathan Krämer
inzwischen undenkbar: „Da wir
nur mit der Sondenspitze den
Gehörgang abfahren, ist diese
Methode viel angenehmer für
den Kunden.“ Früher wurde
das Ohr dagegen mit einer speziellen
Masse ausgespritzt, das
konnte unter Umständen sogar
schmerzhaft sein.
„Der 3D-Scan ist die neueste
Technik, die es auf dem Markt
gibt – und wir sind dabei Vorreiter“,
erklärt Jonathan Krämer.
Sie ermöglicht tiefere
Ohrmodelle, die ganz nebenbei
auch direkt gespeichert werden
– einmal abgescannt, kann
immer wieder auf die Datei zugegriffen
werden. Das erleichtert
die Nachbestellungen oder
einen Herstellerwechsel. Dazu
nimmt die Bearbeitungszeit ab,
da der Transportweg wegfällt.
Und umweltfreundlicher ist
die Behandlung auch, weil eine
Menge Müll vermieden wird.
„Was auch interessant ist:
das Live-Bild. Der Kunde kann
sehen, wie es im Ohr und in
seinem Trommelfell aussieht.
So bekommt er ein besseres
Verständnis für das Ohr“, betont
Jonathan Krämer. Ein
weiterer Vorzug sei die leichtere
Behandlung von OP-Ohren.
Und zu guter Letzt, so der Inhaber:
„Wir sparen Zeit, weil
wir nicht auf die Aushärtezeit
der Masse warten müssen.“
JOVO Hörsysteme
Schillerplatz 6, Gifhorn
Mo., Mi., Do. 10 bis 13 Uhr
sowie 14 bis 18 Uhr
Di. 10 bis 13 Uhr & 14 bis 20 Uhr
Fr. 10 bis 14 Uhr
Tel. 05371-7505067
info@jovo-gifhorn.de
jovo-gifhorn.de
Von Mia Anna Elisabeth Timmer
Wer schon immer wissen wollte,
wie bei Eurem Stadtmagazin
KURT gearbeitet wird,
der kommt am Donnerstag,
27. April, bei uns vorbei: Wir
laden bis zu 25 Schülerinnen
und Schüler ein, mit uns den
Zukunftstag zu verbringen.
Um Euch einen Eindruck
von unserer Arbeit zu ermöglichen,
möchten wir Euch voll
einbinden, indem Ihr selbst
Inhalte erstellt. Diesmal haben
wir uns für die Kreativ-Aufgabe
ein Allround-Programm überlegt:
Es gilt, Euren Sinn für Fotografie
zu entdecken und Eure
Texterkünste zu schulen.
Ihr werdet in der Gifhorner
Innenstadt auf die Suche gehen
nach passenden Motiven und
deren Geschichte(n). Unterstützung
findet Ihr bei Euren
Mitstreiterinnen und Mitstreiern
und dem KURT-Team. Besonders
gelungene und kreative
Ergebnisse können unsere
Leserinnen und Leser dann in
unserem Magazin, auf unserer
Website und unseren Social-
Media-Kanälen bestaunen.
Teilnehmen dürfen alle
Schülerinnen und Schüler
ab dem 12. Lebensjahr. Ihr
braucht bloß Schreibkram und
eine Kamera. Eine professionelle
Kamera muss es nicht
sein, ein Smartphone genügt
für die Aufgabe völlig.
Hier seht Ihr unsere bunte Truppe des vergangenen Jahres und mittendrin
KURT-Mitarbeiterin Mia. Wir freuen uns auf einen genauso erfolgreichen
Zukunftstag mit Euch in diesem Jahr!
Foto: Bastian Till Nowak
Wer dabei sein möchte,
schreibt uns eine Mail mit
Name, Alter, Schule, Klasse,
Mailadresse und Telefonnummer.
Außerdem schreibt uns
bitte in einem Satz, warum
Ihr unbedingt beim KURT-Zukunftstag
dabei sein wollt. Alle
weiteren Infos teilen wir Euch
im Anschluss mit.
Bewerbungen für den
KURT-Zukunftstag:
mail@kurt-gifhorn.de
16
KURT KURT 17

Land & Leute
Land & Leute
Auf Tiersuche
in und um Gifhorn
Klaus Volkmer, Leiter der Arbeitsgruppe Reptilienschutz
beim Naturschutzbund im Landkreis Gifhorn, gewährt
uns einen Einblick in sein Hobby: Tierfotografie
Durch das Unterholz zu stapfen, während der Tau
von den Blättern schmilzt, die Sonne aufgeht und
die Tiere langsam wach werden – so haben wir
die Tierfotografie kennengelernt. Wir, Vincent
Borawski und Pauline Stapel, Praktikanten in der
KURT-Redaktion, haben Klaus Volkmer durch
Gifhorns Wälder begleitet. Wir fahren mit ihm zur
Aller in der Nähe Dannenbüttels und halten auf
einer Brücke Ausschau nach Bibern, da direkt nebenan
ein Biberbau liegt. Unsere erste Erkenntnis:
Man darf kein Langschläfer sein. Pünktlich
um 7 Uhr sind wir gestartet – und es ist morgens
wirklich sehr kalt, auch mit den Wintersachen,
die wir vom Dachboden gekramt haben.
Foto: Klaus Volkmer
Von Vincent Borawski
und Pauline Stapel
„Meine größte Leidenschaft
sind die Schlangen“, schwärmt
Klaus Volkmer. „Ich habe
schon als Jugendlicher Pythons,
Chinesische Rattennattern
und Amur-Nattern gezüchtet.
Später habe ich jedoch
alle verkauft und die Schlangen
lieber in freier Wildbahn gesucht
und fotografiert.“ Seine
Begeisterung für Reptilien,
aber auch für allerlei andere
Tiere, bleibt uns nicht verborgen.
Als KFZ-Mechaniker hat
Klaus etwa zehn Jahre Moto-
ren und 20 Jahre Getriebe bei
Volkswagen entwickelt, seit
mehr als 30 Jahren fotografiert
er Tiere.
Klaus war schon in Australien
und Indien, Simbabwe und
Namibia, um Fotos von Reptilien
zu machen. „Mich reizt das
Erlebnis“, verrät Klaus. Dabei
sei nicht immer garantiert, ein
Tier zu sehen – und die Lichtverhältnisse
sowie der Ort
sind auch wichtige Faktoren
beim Fotografieren von Tieren.
Um trotzdem gute Bilder
zu bekommen, setzt Klaus auf
sein Equipment: eine Canon
R6 mit Tamron-Objektiv, »
18
KURT KURT 19

Land & Leute
Land & Leute
Wir, Klaus Volkmer (von links), Vincent Borawski und Pauline Stapel, befinden
uns auf der Pirsch nach Tierfotos.
Foto: Pauline Stapel
… wenn die kleinen
Engel toben
» Tarndecken und ein besonderes
Stativ, das er an seinem
Autofenster montieren kann.
So schafft er es, trotz nicht
immer perfekter Verhältnisse
gute Bilder zu machen, die
wirklich beeindrucken.
Mitten im Interview
schwimmt ein Biber vorbei,
den wir durch unser Gespräch
wohl gestört haben. Bevor wir
die Kamera zücken können, ist
er unter der Brücke zum Bau
getaucht. Uns wird klar: Zur
Tierfotografie gehören wirklich
viel Geduld und Ruhe.
„Deswegen fotografiere ich
meistens alleine, um unnötige
Geräusche zu vermeiden“,
erwähnt Klaus. Was für Tiere
sind bei uns in Gifhorn denn zu
finden und welche bekommst
Wir suchen für die Diakonische Jugend- und
Familienhilfe Kästorf GmbH für die Regionen
Gifhorn und Braunschweig in Voll- oder Teilzeit
Pädagogische
Fachkräfte (d/m/w)
(Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher)
Berufspraktikanten (d/m/w)
Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles
und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten.
Aktuelle Stellenausschreibungen und weitere
Infos finden Sie unter
www.dachstiftung-diakonie.de.
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter
0 53 71 - 721 310.
Dachstiftung
Diakonie
Atemberaubende Schnappschüsse – sie stammen alle aus dem Archiv
des Gifhorner Tierfotografen Klaus Volkmer.
Fotos: Klaus Volkmer
Du am häufigsten vor die Linse?
Auch seltene Vögel, antwortet
Klaus. Eisvögel, Raubwürger
und Wendehälse zum
Beispiel. Wenn man sich denn
Zeit nimmt...
Wir merken: Es ist gar nicht
so einfach, durch den Wald zu
gehen und leise zu sein, während
das Laub unter unseren
Füßen knistert. Zunächst fühlen
wir uns wie Eindringlinge,
doch nach kurzer Zeit nehmen
wir immer mehr Vogelgesang
und leises Rascheln wahr.
Auch wenn wir nicht alles sehen,
was wir hören: Es ist sehr
spannend, sich auf das Leben
im Wald einzulassen.
Als wir aus dem kleinen
Waldstück treten und eine
Wiese entlanggehen, schrecken
wir kleine Vögel auf. So
schnell, wie sie aufgeflogen
sind und wir einen kurzen
Blick auf sie erhaschen konnten,
waren sie auch wieder
verschwunden und in einem
Baum versteckt.
Die größten Tiere, die Klaus
fotografiert hat, waren Afrikanische
Elefanten und Buckelwale
in Alaska, erzählt er uns.
Und welches ist nun die beste
Jahreszeit, um bei uns Tiere
zu fotografieren? „Eigentlich
gibt es immer etwas zu sehen“,
sagt Klaus. Die Tiere treten zu
verschiedenen Jahreszeiten
auf. Es gibt also keine, in der
es sich nicht lohnt nach ihnen
Ausschau zu halten.
Dass Klaus Volkmer Mitglied
beim Naturschutzbund,
kurz NABU, ist, überrascht uns
wenig. Seine Frau Sabine hat
ihn einst dazu gebracht. Heute
ist er Leiter der Arbeitsgruppe
Reptilienschutz im Kreisverband
Gifhorn. Sein Team sucht
nach Reptilien und kartografiert
sie. Besonders achtet es
auf Kreuzottern und Schlingnattern,
die unter Naturschutz
stehen. Zudem hilft Klaus bei
der Wiedervernässung der
Moore – einer der wichtigsten
Lebensräume für Schlangen,
Frösche und andere Reptilien.
Unser Ausflug ist fast zu
Ende. Schade, wirklich. Klaus
zeigt uns noch ein paar seiner
beeindruckendsten Fotos. Wer
nun selbst einmal auf die Jagd
nach spitzenmäßigen Tierfotografien
gehen möchte, dem
empfehlen wir die Gifhorner
Moore sowie Wälder und Gewässer.
Davon gibt‘s bei uns ja
viele. Für uns geht’s jetzt erst
mal zurück ins Warme – und
auf den Mittagsschlaf freuen
wir uns auch schon sehr.
nabu-gifhorn.de
20
KURT KURT 21

Spaßmacher* gesucht! Komm in unser Team!
Spaßmacher gesucht:
Fotos: Michael Uhmeyer/KURT Media
Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger in Gifhorn:
Teile Dein Hobby mit Menschen in der Lebenshilfe Gifhorn
mit Kita-Kindern, Schüler*innen oder Erwachsenen.
Egal, was Du gerne in Deiner Freizeit tust,
tu’s gemeinsam mit Menschen mit Beeinträchtigung.
Schnapp Dir Deine Aufwandsentschädigung von 3.000 Euro im Jahr!
(steuer- und abzugsfrei)
Hol Dir jetzt
Deine Euro!
3.000
Info und erstes Kennenlernen unter:
05371 892 256 0176 20 36 01 27
spassmacher@lebenshilfe-gifhorn.de
Als freie Mitarbeiter auf Basis der gesetzlich sogenannten „Übungsleiterpauschale“.
Sag „Ja!“ – sei dabei!
22
KURT KURT23

Land & Leute
Land & Leute
Vize-Miss-Germany aus
Gifhorn hat eine Mission
Sandra Friedrichs (33) vereint Videospiele mit mentaler Gesundheit und Achtsamkeit
Laufstegbeine, markante Wangenknochen, 90/60/90-Maße –
wenn man an die Wahl zur Miss Germany denkt, fallen einem wohl
Attribute wie diese ein. Doch die Zielvorgaben haben sich geändert.
Inzwischen ist nicht mehr die nächste Verona Feldbusch gesucht,
sondern eine Frau mit einer eindrücklichen Geschichte und einer
Mission. Und dazu zählt die in Gifhorn aufgewachsene Influencerin
Sandra Friedrichs (33). Nach ihrer Bewerbung überzeugte sie die
Jury mit ihrer Mission, Gaming und mentale Gesundheit zusammenzubringen
– und darf sich nun Vize-Miss-Germany 2023 nennen.
Von Malte Schönfeld
Ein Strahlen, das man nicht
faken kann, Kater Eddy auf
dem Arm, Kopfhörer auf den
Ohren – so erscheint Sandra
im ersten Twitch-Stream nach
dem „Miss-Germany“-Finale.
Ihr purzeln die Sätze halb
raus, dann muss sie vor Glück
wieder lachen. Der Chat überschlägt
sich mit Herz-Emojis.
Auf ihrem Kanal spielt sie
unter dem Namen anormaldisaster
Videospiele, allen
voran „Die Sims“. Das ist ein
Simulator, bei dem man in die
Leben pixeliger, aber liebevoll
animierter Charaktere schlüpft
und dabei Häuser baut, Haustiere
hütet, Familien gründet.
Zu ihren Lieblingsspielen gehört
auch Pokémon, auf ihrem
Arm hat sie Pikachu tätowiert.
Angefangen hat alles Mitte
der 90er Jahre. „Mein Vater
hat selbst eine Affinität zu
Spielen“, erinnert sich Sandra,
er spielt „Die Siedler“ oder
„Doom“, beides absolute Meilensteine
auf ihre Art und Weise.
Von ihm bekommt sie einen
Sega Game Gear. Was die kleine
Sandra an den Bildschirm
fesselt, sind etwa „Prince of
Persia“ und „König der Löwen“.
„Ich habe es geliebt“,
sagt die 33-Jährige. Die Immersion,
die Sogwirkung entfaltet
sich bei ihr ganz natürlich,
mehr als bei Filmen oder
Büchern. „Wenn man selbst
steuert, ist man noch viel mehr
in den Storys drin.“ Das hat
sich seitdem nicht geändert.
Heute wohnt Sandra Friedrichs
in Hamburg, doch aufgewachsen
ist sie in Gifhorn.
Wenn man sie nach unserer
Mühlenstadt fragt, fallen ihr
als erstes die beiden Tennis-
Klubs im Heidland und an der
Bleiche ein, in denen sie aktiv
war. Generell sei sie ein vielseitig
begeistertes Kind gewesen,
habe auch Basketball gespielt
und in der Musikschule am
Stadtbahnhof Gesangsunterricht
genommen.
Doch mit Gifhorn verbindet
sie auch unschöne Zeiten.
In der Schule wird Sandra
gemobbt, und wenn sie nach
dem Schlussgong nach Hause
fährt, macht sie – zack, zack
– ihre Hausaufgaben, um sich
danach schnell vor dem Bildschirm
abzulenken. „Ich nenne
mich selbst manchmal auch
die Königin der Verdrängung“,
sagt sie mit einem Lachen, das
nur deswegen befreiter klingt,
weil diese Geschichten lange
genug zurückliegen und aufgearbeitet
sind. Häufig geht
sie bei der Videothek Empire
am Calberlaher Damm ein und
aus, leiht Filme und Spiele.
Im März dieses Jahres sitzt
Sandra in ihrem Zimmerchen
in Hamburg und unterhält ihre
Zuschauerinnen und Zuschauer
– auf Twitch sind es rund
3000 Abos, auf Instagram
schon 3600, auf YouTube
folgen ihr 5000 Personen, auf
TikTok zählt sie insgesamt
1,7 Millionen Likes. Erst vor »
Eine Mission vor
Augen: Vize-Miss-
Germany Sandra
Friedrichs aus
Gifhorn möchte
über mentale Gesundheit
und Videospiele
sprechen.
Foto: Ariel Oscargreith
24
KURT KURT 25

Land & Leute
Land & Leute
» Kurzem wechselte sie komplett
in die Streamer-Selbständigkeit,
nach einem
Master in Kommunkationsmanagement
und
Jobs in der Gaming-
Branche.
Ihre Fans schalten
auch deswegen rein,
weil sie bei ihr Cozy-
Games erleben – Spiele,
die entspannen, die wie
eine warme Kuscheldecke
für die Nerven sind. Zurücklehnen,
lachen. Sandra möchte
einen Safe-Space bieten. Mentale
Gesundheit und Aufklärung
und Sichtbarkeit sind ihr
wichtig. Die möchte sie auch
an ihre Zuschauerinnen und
Zuschauer weitergeben. Daher
kam es in ihren Streams beinahe
automatisch dazu, dass sie
auch über ihre Vergangenheit
sprach, das Mobbing in der
Schule, aber auch eine Vergewaltigung
während eines Auslandssemesters
2012 in Miami.
In ihren Streams spielt Sandra
sogenannte Cozy Games,
die für Gemütlichkeit nicht
nur bei ihr, sondern auch
bei ihren Fans sorgen
sollen. Foto: Melina Hehemeyer/Miss Germany Studios
Wie das geschehen
ist und wie sie damit
umgegangen ist – ihren
Zuschauerinnen und
Zuschauern hat sie das in
einem 20-minütigen Video
geschildert. Mentale Gesundheit
spiele dabei, so komisch
es klingt, auch immer in ihren
Sims-Geschichten eine Rolle.
„Gaming darf nicht ausschließlich
als Realitätsflucht genutzt
werden. Und ich bin keine
Psychologin, kein Coach, keine
Schablone für andere. Aber es
Telefon: 0 53 76 – 52 32
Unsichtbare
Zahnkorrektur
Schiene
statt Spange
Praxis: Alte Heerstr. 22 in 29392 Wesendorf
ist schwierig so zu tun, als würde
es nur positive Vibes geben.
So ist es nämlich nicht. Das ist
sogar toxisch“, betont Sandra.
Sie weiß, dass Spiele wie Sims
ein junges Publikum locken.
Deswegen möchte sie in Zukunft
weitere Formate mit Gesprächspartnern
wie Psychologinnen
und Experten starten,
um auch über Rassismus in
Games und den Medienkonsum
allgemein nachzudenken.
Ihre erfolgreiche Teilnahme
bei der Wahl zur Miss Germany
2023 passt da perfekt – diese
große Öffentlichkeit kann
man gut nutzen. Es geht seit
einigen Jahren nicht mehr um
Seize-Zero-Models, Catwalk-
Qualitäten und Photoshoot-
Fähigkeiten – auch wenn die
Frauen im Finale dann doch
alle erstaunlich einer, na ja,
Normschönheit entsprechen.
In der Jury saßen prominente
Medien-Profis wie Moderatorin
Ruth Moschner oder
die Models Bruce Darnell und
Monica Meier-Ivancan, Charismabomben,
sie coachten
die Teilnehmerinnen in Medienpräsenz,
Auftreten und
der Authentizität beim Drehen.
„Ich stehe 100-prozentig
hinter Miss Germany. Hätte
mir etwas nicht gefallen, dann
wäre ich ausgestiegen“, bekräftigt
Sandra, die nun von Miss
Germany Studios gemanagt
wird. Die Show sei „eine Plattform
für die Missionen der Kandidatinnen.
Es ging um den Austausch,
die Sichtbarkeit der
Missionen.“ Kaum eine Spur
von Konkurrenz, sagt sie, im
Gegenteil: „Wir haben uns gegenseitig
Tipps gegeben, eine
Nähe wie bei Freundinnen.“
Übertragen wurde Miss Germany 2023 aus dem Europa-Park Rust mit
Sandra (3. von rechts) auf Twitch.
Foto: Miss Germany
Nun will Sandra das alles
erst mal verarbeiten. Danach:
die neuen Formate präzisieren,
ihre Mission von Mental
Health, Awareness und Gaming
pushen. „Ich möchte
mehr auf andere Creator zugehen.“
Und damit zeigen, dass
man mit seinen Sorgen und
Problemen nicht alleine ist. Sie
sei nach der „Miss-Germany“-
Reise selbstbewusster und inspirierter
denn je. Eine gute
Voraussetzung, um mentale
Gesundheit, das dazugehörige
Bewusstsein und Gaming noch
mehr zu fördern.
twitch.tv/anormaldisaster
instagram.com/anormaldisaster
youtube.com/@anormaldisaster
tiktok.com/@anormaldisaster
www.zahngesund-alan-imberg.de/schoenes-lachen
26
KURT KURT 27

Stadtentwicklung
Stadtentwicklung
Förderanträge bezahlen
unsere Reise in die Zukunft
Gifhorns Integriertes Stadtentwicklungskonzept soll ab 2024 Gelder akquirieren
ruhig
reich
grün
schön
spannend
sauber
städtisch
Allgemeine
Einschätzung
Identifikation
Wie stark identifizieren Sie sich mit dem Ortsteil?
sehr stark
gar nicht
Wie stark identifizieren Sie sich mit der Gesamtstadt?
sehr stark
gar nicht
Wohnungsangebot
Preise für Wohnraum
Zufriedenheit
Wohnwelten
laut
arm
grau
hässlich
langweilig
3,76
dreckig
dörflich
4,22
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
zufrieden
nicht zufrieden
Ein heller Tag Anfang März. Eigentlich
der einzige helle Tag in diesen Wochen.
Im 2. Stock des Gifhorner Rathauses –
ganz am Ende des langen Gangs muss
man links abbiegen, dann kommt ein
Konferenzraum mit Designer-Stühlen
von Bauhaus-Künstler Marcel Breuer –
liegt das Büro von Oliver Bley. Die Tür
steht zwei fußbreit offen, der Stadtbaurat
telefoniert, winkt aber schon mal.
Eine halbe Minute Wartezeit. Viel habe
er um die Ohren, sagt Oliver Bley, das
sei aber gut. Und dieses Pensum werde
auch mindestens bis zum Jahresende
nicht abnehmen. Denn die Gifhorner
Stadtverwaltung steckt mitten in
der Ausarbeitung ihres Integrierten
Stadtentwicklungskonzepts, kurz ISEK,
was sowas wie die Zukunftsgrundlage
unserer Stadt ist. Aktuell wird ein Leitbild
geformt, dabei hilft auch die Auswertung
der Bürgerumfrage. Im neuen Teil der
Stadtentwicklung-Serie fasst KURT für
Euch das riesenhafte ISEK zusammen.
Das Integrierte Stadtentwicklungskonzept, kurz ISEK, hat das Ziel, die Gifhorner Innenstadt zukunftsfähig
aufzuwerten. Dazu gehören natürlich auch kulturelle Anlässe wie das Weinfest.
Archivfoto: Nils Mahnke
Von Malte Schönfeld
Am 19. Juli 2021 beginnt die
Reise in die Gifhorner Zukunft.
Der Rat der Stadt fasst den
Beschluss zur Erarbeitung eines
Integrierten Stadtentwicklungskonzepts
– einstimmig.
Dass die Politik mitten in
der Corona-Pandemie, eine
Zeit voller Umwälzungen,
Dringlichkeiten und Nöte, die
Erarbeitung in Auftrag gibt
und die dazugehörigen Budgets
klärt, kann schon jetzt als
richtige Entscheidung gewertet
werden. Denn es dauert, bis so
ein Riesenkonzept ausgearbeitet
ist. Und in Anbetracht der
Welt-, Bundes-, Stadt-Lage ist
es, je nachdem, wen man fragt,
fünf vor oder fünf nach zwölf.
Die Zukunftsaufgaben, so
heißt es über die Hintergründe
und Ziele des ISEK vonseiten
der Verwaltung, seien für unsere
Stadt genauso wie für viele
andere Kommunen bedeutend;
vom demographischen Wandel
ist da die Rede, von der Klimakrise,
Energieeffizienz, Mobilität,
dem Strukturwandel im
Einzelhandel. Ganz schön viel
auf einmal, was bis dato in
Teilbereichen betrachtet, sachbearbeitet
und aktiviert wurde.
Ohne ISEK, da gab‘s dann
ein Sportstättenentwicklungskonzept
– alleine schon der
Name. Auch das brandenburgische
Senftenberg, Isselburg
in Nordrhein-Westfalen und
Ludwigshafen in der Pfalz haben
sowas. Oder die Bedarfsplanung.
Oder die Verkehrsplanung.
Welche Abteilung da
jetzt gerade was gemacht hatte
und vor allem wie erfolgreich
sie war, schwierig zu sagen.
„Wir haben irgendwann
gemerkt, dass wir das zusammenführen
müssen, um Ressourcen
zu schonen und ganzheitlich
zu schauen: Wohin soll
es denn mit Gifhorn überhaupt
gehen?“, erklärt Stadtbaurat
Oliver Bley. Die Probleme der
Zukunft, sie hängen zusammen,
kleben aneinander und
können nur gelöst werden,
wenn ein neuer Plan entsteht.
Ein Kernteam im Rathaus,
bestehend aus vier Personen,
begleitet das Projekt von der
Idee bis zum letzten strategischen
Ziel: Da wären »
28 KURT
KURT29

Stadtentwicklung
Stadtentwicklung
Negatives
Positives
Fehlendes
Grün
Unattraktive
Fuzo/zu wenig
interessante Läden
& Gastronomie
Zustand
Radwege
Schlechter
ÖPNV
Zu wenig
Angebot für
Jugendliche
Freizeitangebot
Fehlender
& zu
teurer Wohnraum
Dörflicher
Charakter
Autogerecht
Braunschweiger
Straße
Kurze
Wege
Schlosssee
Ausreichende
Infrastruktur
Viel
Grün
Überschaubare
und ruhige Stadt
mit dörflichem
Charakter
Historische
Altstadt
Nette
Geschäfte/
gute
Gastronomie
» Oliver Bley als Projektleiter,
Maike Klesen als Leiterin
des Fachbereichs Stadtentwicklung,
Kathrin Bünder als
Projektassistenz und Rebecca
Koch für die Öffentlichkeitsarbeit.
In der ersten Phase wurde
die gesamte Verwaltung zu
einem Workshop eingeladen
– jeder sollte zumindest mal
vom ISEK gehört haben, wenngleich
natürlich nicht alle 550
Angestellten involviert sind.
Dann wäre da die Politik:
Der Stadtrat, der im Juli vor
zwei Jahren grünes Licht gab,
ist immer eingebunden. Dem
Projektteam sei wichtig, nicht
im stillen Kämmerlein einen
Plan auszuhecken, „sondern
in kleineren Schritten zu arbeiten,
um der Politik immer
die Möglichkeit zu geben, die
Zwischenergebnisse zu beraten
und Beschlüsse fassen zu
können“, so Oliver Bley. Zuletzt
war dies im Januar bei der
Gremienpräsentation so.
Als dritter Akteur ist dann
Umbau-Stadt zu nennen. Das
Berliner Planungsbüro berät
inhaltlich und methodisch,
wertet Daten aus und analysiert.
Ganz am Anfang reisten
sie für lange Zeit durch
Gifhorn, an den Schlosssee, in
die Ortsteile, machten Luftaufnahmen.
„Bestimmte Punkte
sind bei der Erstellung eines
ISEK in vielen Kommunen
ähnlich“, erklärt Projektleiter
Bley. „Sie wissen um Trends
und Entwicklungen.“ Tagesgeschäft
sozusagen, die Methodik
ist übertragbar.
Denn eines muss gesagt
sein: Ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept
ist keine
Neuerfindung mit Gifhorner
Patent. Ganz im Gegenteil. Inzwischen
ist es sowas wie die
Eintrittskarte zum politischen
Gelddepot: Nur wer ausgeklügelte
Konzepte anzubieten hat,
kommt in die Förderprogramme
von EU, Bund und Land.
„Ein ISEK ist da Voraussetzung“,
so Oliver Bley. Deshalb
kann sich das Kernteam nicht
nur auf die Beratung des Planungsbüros
verlassen, sondern
auch in anderen Mittelzentren,
die wie Gifhorn ticken, nachfragen,
worauf es ankommt.
Neben dem Workshop für
die Verwaltung wurden in Expertenrunden
auch andere
wichtige Gifhorner Akteure
wie die Wohnungsbau-Gesellschaft
und die City-Gemeinschaft
befragt. Bloß niemanden
ausschließen – und schon gar
nicht die Gifhornerinnen und
Gifhorner. Bei Präsenzabenden
und in einer großen On-
line-Umfrage durften sie ihrer
Meinungen freien Lauf lassen,
Wertungen abgeben, Wünsche
äußern. Einzelne Graphiken
finden Sie, liebe Leserinnen
und Leser, auf diesen Seiten.
Ob es Punkte gibt, die in
der Auswertung der Umfrage
überrascht haben? Oliver Bley
schüttelt den Kopf: „Das große
Aha war nicht dabei. Im Grunde
gibt es viele Menschen, die
sich in ihrem Lebensumfeld
hier wohlfühlen. Das ist eine
gute Grundlage für das ISEK.
Für uns stellt sich nun die Aufgabe,
wie wir diese positiven
Dinge noch besser machen und
die Gefahren, die womöglich
lauern, eliminieren.“
Mit Gefahren meint Gifhorns
Stadtbaurat sowas wie den
Trading-Down-Effekt, also das
pulsierende Leben in der Innenstadt
mit Cafés, Boutiquen
und Bekleidungsgesschäften,
was aus unterschiedlichen, ineinandergreifenden
Prozessen
leeren Straßen, leeren Kassen
und damit Leerstand weicht.
Wie ein Dominostein nach
dem nächsten automatisch
umfällt. Oliver Bley erinnert
an den Heidesee: „Den gibt‘s
jetzt nicht mehr.“ Und selbst
als es ihn noch gab, sei zuerst
die Gastronomie verschwunden.
„Es gibt Notwendigkeiten,
diese Bereiche zu identifizieren
und zu schützen.“
Klar, die Umfrage ist nicht repräsentativ.
Aber es zeigen sich
dennoch mitunter sehr spannende
Bewertungen der Gifhornerinnen
und Gifhorner.
Wie bei der Zufriedenheit mit
den Wohnwelten (Seite 28).
Herr Bley, wie konnte es denn
zu diesen grauenhaften Zahlen
kommen? „Es steht außer
Frage, dass wir in einer Region
leben, die nach wie vor wächst
und wo der Wohnraum ein
nachgefragtes Gut ist. Er ist
nicht beliebig verfügbar. Wir
leben zum Glück nicht in einer
schrumpfenden Region. Wenn
ich an Teile Niedersachsens
denke, wo wir viel Leerstand
vorfinden, hätten wir diesen
Wert eventuell nicht.“ Natürlich
wünsche man sich viele
erfüllte Wohnträume, so Oliver
Bley. Doch: „Wenn man realistisch
ist, muss man irgendwo
Abstriche machen. Die eierlegende
Wollmilchsau aus Einfamilienhaus,
im Grünen, mit
sehr guter Verkehrsanbindung
an die Schulen und Nahversorgung,
aber auch zu einem
günstigen Preis wird es in der
Regel nicht geben.“
Wie sich zeigt, schätzen
viele Gifhornerinnen und »
30
KURT KURT 31

Stadtentwicklung
Stadtentwicklung
Hochschule
Wünsche Gifhorn 2040
Erhalt
des Charakters
der
Stadt
Klimaneutralität
MEISTERBETRIEB
TRADITION
Mehr
Freizeitangebote
Mehr
Angebote
für Kinder und
Jugendliche
Mehr
Grün
QUALITÄT
Besserer
ÖPNV
Besserer
Fluss für
Individualverkehr
Digitalisierung
Mehr
Leben in
der Innenstadt
Besseres
Radwegenetz
Weniger
Autos
WAS WIR BIETEN:
STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER
FASSADE • SPENGLERARBEITEN
DACHFENSTER EIN- & AUSBAU
ENERGETISCHE SANIERUNG
REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN
Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5
Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de
www.sprengel-dach.de
Projektleiter Oliver Bley greift bei der Ausformulierung des ISEK-Leitbilds
auch auf die Ergebnisse der Bürgerumfrage zurück. Foto: Michael Uhmeyer
» Gifhorner das Kleine und
Beschauliche (Seite 31), sie
wünschen sich den Erhalt des
Charakters, aber auch mehr
Freizeitangebote und Leben in
der Innenstadt (Seite 32). Und
da kommt wieder das ISEK ins
Spiel. Die Zukunftsfähigkeit
der Innenstadt sei das vordere
Ziel, unterstreicht Oliver Bley:
„Die muss erhalten und verbessert
werden.“ Und das soll
über die erwähnten Förderanträge
geschehen.
Diese müssen bis Mitte
2024 gestellt sein. Was bedeutet,
dass die zweite Phase
des ISEK-Plans, in der wir
uns gerade befinden, nämlich
die Leitbildentwicklung, nicht
ewig andauern kann – denn
sonst wird‘s hinten raus eng.
Schließlich geht‘s bei der Maßnahmenerstellung,
der dritten
Phase, dann in die Vollen. Sie
sei für alle beteiligten Akteure
– die Verwaltung, die Politik,
die Bürgerinnen und Bürger
– „am greifbarsten“, so Oliver
Bley. Am Schluss steht eine
lange Liste von kleinteiligen
konkreten Maßnahmen und
langfristigen strategischen Zielen.
Am besten, so der Projektleiter,
decke eine Maßnahme
mehrere Belange und Bedarfe
ab, dann sei sie besonders
wertvoll für das gesamte Konzept
und die Stadtentwicklung
Gifhorns. Und das alles vor
den eingangs angesprochenen
Disruptionen Klimakrise, Pandemie-Folgen,
Umwälzung der
Arbeitswelt.
„Ein integriertes Stadtentwicklungskonzept
ist kein
Thema nur für Großstädte.
Wir sind da als Mittelstadt mit
unserer Größe in guter Gesellschaft“,
stellt Oliver Bley
ein letztes Mal klar. Aber nur
wenn Gifhorn an die nächsten
10, 15 oder gar 20 Jahre denkt,
bekommt es die nötigen Euros
aus Berlin, Hannover oder
Brüssel. Und dafür muss das
ISEK her. Schließlich soll die
Reise in die Zukunft nicht vorschnell
storniert werden.
Alle Infos und Umfrageergebnisse:
isek.stadt-gifhorn.de
Fazit der Befragung
Die ISEK-Online-Beteiligung
suchte nach Themen, bei
denen in Gifhorn mehr getan
werden sollte. Bewertung in
Schulnoten 1 (sehr zufrieden)
bis 6 (sehr unzufrieden).
Schutz der Landschaft ....2,45
Angebot für Kinder
und Jugendliche ..............2,55
Stärkung der
Gifhorner Innenstadt .......2,66
Freizeitangebot ............... 2,71
Soziale Infrastruktur ........ 2,73
Schutz einzigartiger
Gebäude .......................... 2,75
Sportangebot .................. 2,75
Aufenthaltsqualität im
öffentlichen Raum ........... 2,77
Vielfältige
Einkaufsmöglichkeiten ... 2,79
Verkehrsinfrastruktur
für Fußgänger ..................2,81
Barrierefreiheit ................2,82
Verkehrsinfrastruktur
für Radfahrer ...................2,85
Baulicher Klimaschutz ......2,9
ÖPNV-Angebot ...............2,92
Funktionierende
Integration.................. .....2,98
Angebote für ältere
Menschen ........................2,99
Vielfältige Wohnformen ..3,03
Reduzierung der
Lärmemissionen .............. 3,17
Konzepte zum Thema
„Smart City“ ....................... 3,2
Stärkung der
Ortsteilzentren ................ 3,21
Unverwechselbares
Stadtimage ...................... 3,22
Verkehrsinfrastruktur
für PKW ............................ 3,37
Neue Wohngebiete ......... 3,41
Hochschulangebot ......... 3,47
32
KURT KURT 33

Seitenkopf
Seitenkopf
34
KURT KURT 35

Seitenkopf
Seitenkopf
36
KURT KURT 37

Ostern in Gifhorn
Hier lodern die Osterfeuer
Gemeinschaft und Geselligkeit: Die Termine und Treffpunkte in und um Gifhorn
Sa. 08.04.
Betzhorn
ab 19 Uhr,
Leustraße.
Schönewörde
ab 18 Uhr, Schützenstraße
hinter dem Sportplatz.
Ummern
ab 18 Uhr, Osterfeuerplatz,
Zum Schießstand.
Vollbüttel
ab 19.30 Uhr, Reiterkamp,
ausgerichtet von der
Feuerwehr.
Wasbüttel
ab 18.30 Uhr,
Martinsbütteler Weg,
ausgerichtet von der
Feuerwehr.
Weißenberge
ab 19 Uhr, Osterfeuerplatz,
Ortsausgang Richtung
Wahrenholz.
Weißes Moor
ab 19 Uhr, Kanalstraße
westlich des Elbeseitenkanals.
Wettmershagen
ab 19 Uhr, Teichwiese,
ausgerichtet von der
Feuerwehr.
So. 09.04.
Allenbüttel
ab 19.30 Uhr, Spielplatz,
ausgerichtet von der
Feuerwehr.
Allerbüttel
ab 19 Uhr, Verlängerung der
Dorfstraße, ausgerichtet
von der Feuerwehr.
Wilsche
ab 19 Uhr,
Osterberg,
ausgerichtet
von der
Siedlergemeinschaft.
BGS-Siedlung
Gifhorn
ab 17 Uhr, Neubokeler
Straße
an der Ecke
Wilscher Weg,
ausgerichtet
von der Siedlergemeinschaft
Gifhorn am
BGS.
Groß Oesingen
ab 17 Uhr, Mühlenstraße.
Isenbüttel
ab 19 Uhr, hinter dem Sportplatz
an der Schulstraße,
ausgerichtet von der
Landjugend.
Pollhöfen
ab 18 Uhr, Osterfeuerplatz.
Ribbesbüttel
ab 19 Uhr, Gifhorner Straße,
ausgerichtet von der
Feuerwehr.
Die Termine der Osterfeuer in der
Samtgemeinde Meinersen und der
Gemeinde Sassenburg lagen bis
KURTs Redaktionsschluss
leider nicht vor.
Entenrennen
Das bisher letzte Entenrennen in Gifhorn wurde 2015 auf der Aller ausgetragen. Zur Neuauflage 2023 geht es
auf die Ise – und neben der Stiftung Zeit:Stiften ist KURT erstmals als Co-Veranstalter mit an Bord.
Endlich wieder Entenrennen in Gifhorn:
Viele gute Zwecke und attraktive Preise
Die Stiftung Zeit:Stiften und KURT laden gemeinsam zum Sommer-Spaß ein
Von Bastian Till Nowak
Der Erlös des Entenrennens
ist für einen guten Zweck bestimmt
– und für die schnellsten
Enten gibt es attraktive Preise.
Nach achtjähriger Pause unternimmt
die Stiftung Zeit:Stiften
einen neuen Anlauf und ruft
wieder ein Entenrennen in
Gifhorn aus – als Co-Veranstalter
neu an Bord: KURT.
Wir erinnern uns an die beliebten
Gifhorner Entenrennen,
die bis 2015 jedes Jahr auf
der Aller stattfanden: Immer
war der Erlös für einen guten
Zweck bestimmt – immer
gab es aber auch attraktive
Preise für die schnellsten
Quietscheenten zu gewinnen.
So soll es bei der Neuauflage
2023 selbstredend wieder sein.
„Wir sammeln Geld für die
vielen Projekte unserer Stiftung“,
erklärt der Vorsitzende
Detlef Tanke. „Da geht es zum
Beispiel um die Verbesserung
der diakonischen Altenpflege
und die Finanzierung emotionaler
Zuwendung über den
Leistungskatalog der Krankenkassen
hinaus.“ Auch Lesehelfer
und digitale Schülerpakete
gehören zu den Projekten.
Zeitgleich mit dem Altstadtfest
soll das Entenrennen am
Samstag, 19. August, über die
Bühne gehen – allerdings mit
einem Ortswechsel: „Diesmal
schwimmen die Enten die
Ise entlang vom Cardenap
bis zur Torstraße“, berichtet
der stellvertretende Vorsitzende
Christoph Pauer. Der
Verkaufsstart für die Enten
ist für Mai geplant.
38
KURT KURT39

Freizeit
Anzeige
Freizeit
700 Kilometer neue Erkundungstouren
Die Beschilderung von 14 Radwegen führt auf ausgiebige Routen in und um Gifhorn
Anzeige
Kunstinstallationen, duftende Gewächse, kulinarische Köstlichkeiten und Ostereiersuche: Beim Frühlingserwachen
in der Autostadt in Wolfsburg kommen Jung und Alt auf ihre Kosten. Fotos: Meg Sagi/Julian Christian/Urban Zintel/Lennard Kugeler
Frühlingserwachen in der Autostadt
Aufblühende Oster-Freude, Heiterkeit und Spaß bei vielen bunten Aktionen
Ab dem 25. März 2023 läutet
die Autostadt in Wolfsburg den
Frühling ein und verwandelt
die Parklandschaft in einen
großen Garten voller Wunder:
Für jede Menge frühlingshafte
Momente sorgen Kirsch-,
Birnen- und Magnolienbäume,
der große Dufttunnel,
ein begehbares Gewächshaus
und das Gezwitscher heimischer
Vogelarten. Osterstimmung
verbreiten sechs
gigantische Kaninchen sowie
Nachbildungen ausgestorbener
Pflanzenarten und die
traditionell aufgestellten riesigen
Ostereier dürfen natürlich
auch nicht fehlen. Besucherinnen
und Besucher bekommen
zudem die Möglichkeit, ein
Riesenosterei selbst zu verzieren
und bei der täglichen Suche
nach versteckten goldenen
Eiern einen Überraschungs-
Osterkorb zu gewinnen.
Den ultimativen Spaß erleben
Kinder und Jugendliche
bei den Freizeit- und Bildungsangeboten:
Kinderschminken,
Riesenrutsche und ein Ballondrehkünstler
zaubern den
kleinen Gästen Farbe und ein
Lächeln ins Gesicht. Zudem
bietet das Ferienbildungsprogramm
mit dem Schöpfen von
Saatpapier, der Glasgravur
mit dem Lasercutter oder der
Osterbäckerei einen bunten
Workshop-Mix.
Zum Verweilen, Entspannen
und dem Genuss der Frühlingssonne
laden die Holzterrasse,
zahlreiche Sitzmöglichkeiten
sowie zwei Foodbuden
ein. Außerdem bieten die Restaurants
der Autostadt eine
Vielzahl an besonderen Angeboten
passend zur Osterzeit.
Besondere Show-Highlights
werden die Zaubershows von
TV-Comedian und Magier Ingo
Oschmann, der seinen jungen
Helferinnen und Helfern
der Autostadt magische Kräfte
verleiht, sowie das Konzert
des 45-köpfigen Orchesters
der „Neuen Philharmonie Berlin“
am Ostermontag auf der
Piazza.
Sa. 25. März bis Mo. 10. April
autostadt.de/fruehling
Wiedereröffnung des Mühlenmuseums,
der Glocken-Palast
wird zum Motorradmuseum
und rund 700 Kilometer Radwege
sind neu beschildert: Das
Freizeitangebot in Gifhorn und
Umgebung wird größer und
besser.
An Pfingsten öffnet nach
rund eineinhalb Jahren Sanierungspause
wieder unser
Mühlenmuseum. Das Gelände
und Mühlen wurden instandgesetzt
und verschönert, neue
Veranstaltungen sollen ein
breiteres Publikum locken und
das gastronomische Angebot
wird erweitert. So wird es zum
Beispiel einen idyllischen Biergarten
an der Ise mit eigenem
Bootsanleger geben. Dort, auf
dem Lindenplatz und an der
griechischen Mühle wird besonderer
Wert auf hochwertige
regionale Produkte gelegt.
Das Classic Superbikes Motorrad
Museum, gleich neben
dem Mühlenmuseum, wird
am 28. März öffnen. Mit 3400
Quadratmetern Raumfläche ist
es eines der weltweit größten
Motorradmuseen. Die galerieartige
Ausstellung erfolgt im
gesamten Gebäude auf allen
drei Etagen. Hier können rund
Füße hoch: Eine Radtour-Pause vor dem Gifhorner Welfenschloss.
120 Straßen- und Rennmotorräder
der 1970er, 80er, 90er
und 2000er Jahre besichtigt
werden. Besondere Highlights
sind eine Weltmeistermaschine
aus dem Jahr 2000 und ein
Motorrad von Peter Maffay.
Insgesamt 14 Routen sind
Bestandteil der landkreisweiten
neuen Beschilderung
für 700 Kilometer Freizeit-
Radwege. „Darunter gibt es
beispielsweise die Mühlen-
Tour, die Wittingen-Tour, die
Naturschätze-Tour oder die
Heide-Tour“, weiß Jörn Pache,
Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft
Südheide
Gifhorn. Neben den 40 bis 60
Kilometer langen Tagestouren
eignen sich besonders die
Wege entlang des Elbeseitenkanals
und Mittellandkanals
sowie die Mehr-Etappen-Touren
zum Erkunden der Region.
Online finden sich alle Touren
zum Download und alles
Wissenswerte über das Radwegenetz
in unserer Region, ausgeschilderte
Radtouren und
Service-Angebote. Auch erste
Infos über das Mühlenmuseum
und das Classic Superbikes
Museum sind dort abrufbar.
suedheide-gifhorn.de
Entdecken Sie die Region!
• rund 30 Tourenvorschläge
• Wander- & Radtouren
• Download der Touren auf das Smartphone
• Freizeittipps und Ausflugsziele
• Land- und Hofcafés
Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn
40
KURT www.suedheide-gifhorn.de
KURT41

Stolpersteine
Stolpersteine
Zwangssterilisiert, aber
gut genug für den Krieg
Hermann Neure wurde von den Nazis erst in Kästorf gepeinigt, dann eingezogen
Die Handlungen der Nationalsozialisten peinigten Millionen Menschen.
Allein in unserem Gifhorn ist die Zahl der Opfer mindestens
dreistellig. Stolpersteine erinnern an ihre Schicksale. Ihre Biographien
stellt KURT in einer Serie vor. Diesmal geht es um Hermann Neure.
In jungen Jahren wurde während eines Aufenthalts im Kästorfer
Erziehungsheim Rischborn seine Unfruchtbarmachung angeordnet.
Durchgeführt wurde sie 1939. Ungewöhnlicherweise wurde er 1941
eingezogen, seit 1944 gilt Hermann Neure als vermisst. Seine Geschichte
schildert Historiker Dr. Steffen Meyer in einem Gastbeitrag.
Von Steffen Meyer
Die Kindheit von Hermann
Neure und seinen sieben Geschwistern
war von großer Armut
geprägt. Nach der Scheidung
im Jahr 1923 versuchte
die Mutter, sich und die noch
Das Erbgesundheitsgericht in Lüneburg beschließt 1938 schriftlich die
Zwangssterilisation von Hermann Neure.
Fotos: Archiv der Dachstiftung Diakonie
im Haus lebenden Kinder mit
Gelegenheitsarbeiten und
Unterstützung durch die Armenfürsorge
über Wasser zu
halten. Nach Ansicht der Erziehungsbehörden
gelang ihr das
nicht gut. Laut eines Berichts
kamen die Kinder ungewaschen
und mit zerrissener Kleidung
in die Schule, „trieben
sich umher und verübten allerlei
schlechte Streiche“. Um einer
drohenden Verwahrlosung
zuvorzukommen, ordnete das
Amtsgericht Hildesheim im
Jahr 1930 Fürsorgeerziehung
für Hermann und zwei seiner
Brüder an.
Nach einem kurzen Aufenthalt
in der Pestalozzi-Stiftung
in Burgwedel wurde Hermann
zusammen mit einem seiner
Brüder in den Knabenhof des
Stephansstifts eingewiesen. In
dieser hannoverschen Erziehungseinrichtung
verbrachte
er acht Jahre seines Lebens.
Im Mai 1930 untersuchte
Obermedizinalrat Dr. Rizor
Hermann Neure. Den damals
9-jährigen Jungen bezeichnete
der Arzt als willensschwach,
der ordentliches Arbeiten noch
lernen müsse. Er sei verträglicher
als sein Bruder, „aber
auch nicht gerade friedlich“. In
der Schule sei er unaufmerksam,
uninteressiert und schlage
seine Kameraden. Nach
Ansicht von Dr. Rizor war Hermann
Neure „minderwertig“.
Hermann besuchte im Stephansstift
zunächst die anstaltseigene
Hilfsschule, die er
im März 1936 mit Abschluss
verließ. Gute Noten bekam er
in Rechnen, Heimatkunde,
Geschichte und Religion. Sein
Während seiner Zeit im Erziehungsheim Rischborn wurde Hermann Neure „angeborener Schwachsinn“ bescheinigt,
seine Unfruchtbarmachung später durchgeführt. Ein Stolperstein in Kästorf erinnert an ihn.
Foto: Mel Rangel
Verhalten im Heim entsprach
laut Entwicklungsbericht nicht
den Erwartungen. Von 1930
bis 1936 wird er als trotzig,
frech, unaufmerksam und ungehorsam
beschrieben.
Ab April 1936 kam Hermann
Neure zu verschiedenen
Bauern in Dienst, um dort als
landwirtschaftlicher Gehilfe
zu arbeiten. Von Dauer war
keines dieser Beschäftigungsverhältnisse,
bei denen die
Jungen oft schwere, dem Alter
unangemessene Arbeit erledigen
mussten. Hermann verließ
einige Male unerlaubt seine
Dienststelle und erfüllte die
Erwartungen der Bauern und
der Heimleitung nicht, weswegen
er im August 1938 in das
Erziehungsheim Rischborn in
Kästorf verlegt wurde. Zuvor
hat ihn die Heimleitung des
Stephansstifts als vermeintlich
schwachsinnig im Sinne
des Gesetzes zur Verhütung
erbkranken Nachwuchses angezeigt
und seine Sterilisation
beantragt. Ob er und seine
Mutter davon wussten, ist anzuzweifeln.
Nach seiner Ankunft in
Kästorf schrieb Hermann
Neure einen Lebenslauf, der
in seiner Bewohnerakte überliefert
ist. Wenige Tage später
bekam er Post vom Erbgesundheitsgericht
Lüneburg,
das ihn zu einer Sitzung am
22. September 1938 vorlud. An
diesem Tag beschloss das Gericht
die Unfruchtbarmachung
von Hermann Neure wegen
„angeborenen Schwachsinns“,
die am 24. Oktober 1938
rechtskräftig wurde.
Überraschenderweise passierte
dann monatelang in
dieser Angelegenheit nichts.
Erst als die Mutter von Hermann
Neure im März 1939 die
Erziehungsbehörde in Hannover
um Urlaub für ihren Sohn
bat, wurde der Hausvater des
Erziehungsheimes, Albert
Hellwig, aktiv. Er erkundigte
sich beim Gifhorner Gesundheitsamt
nach dem Stand der
Dinge und bat darum, den Eingriff
bald vornehmen zu lassen.
Bei der Erziehungsbehörde in
Hannover meldete Hellwig bedenken
gegen den Urlaub an,
da Neures Sterilisation noch
nicht erfolgt sei.
Als Hermann erfuhr, dass
ihm der lange ersehnte Heimaturlaub
verwehrt wurde,
floh er am 20. April aus der
Einrichtung. Einen Tag später
teilte der Leiter des Gesundheitsamtes
Hausvater Hellwig
mit, dass der rechtskräftige
Beschluss für die Unfruchtbarmachung
noch nicht bei ihm
eingegangen sei und er sich an
das Gericht wenden werde. »
42
KURT KURT43

Stolpersteine
Nach Ankunft im Erziehungsheim Rischborn schrieb Hermann Neure
einen Lebenslauf, der in seiner Bewohnerakte überliefert ist.
» Dann ging alles sehr schnell.
Hermann kehrte am 23. April
in das Erziehungsheim zurück.
Er war bei seiner Flucht bis
zu einem in Hannover lebenden
Bruder gekommen, der
ihm Reisegeld gab und erfolgreich
zur Umkehr nach Kästorf
aufforderte. Anfang Mai ordnete
das Gesundheitsamt
Gifhorn Hermann Neures
Unfruchtbarmachung im Landeskrankhaus
Braunschweig
an. Albert Hellwig informierte
Frau Neure über den Krankenhausaufenthalt
ihres Sohnes,
ging aber bemerkenswerterweise
mit keinem Wort auf den
Grund ein.
Am 25. Mai 1939 kehrte
Hermann Neure aus dem Landeskrankenhaus
zurück. Zwei
Tage später durfte er für sieben
Tage seine Mutter in Hoheneggelsen
besuchen. Nach
seiner Rückkehr begann Neure
ein Dienstverhältnis als landwirtschaftlicher
Arbeiter bei
einem Landwirt in Mahnburg,
Kreis Gifhorn. Als Lohn erhielt
er monatlich 36 Reichsmark
zuzüglich Kost und Logis. Als
Neure am 25. Februar 1941 einen
Gestellungsbefehl erhielt,
waren seine Tage in Mahnburg
gezählt. Voller Vorfreude meldete
er sich am 3. März 1941
– seinem 20. Geburtstag – in
Celle zum Militärdienst. Damit
endete für ihn nicht nur die
ungeliebte Zeit als landwirtschaftlicher
Arbeiter, sondern
auch seine elf Jahre dauernde
Fürsorgeerziehung.
Nach Ansicht von Arthur
Hellwig durchaus mit Erfolg,
wie er der Erziehungsbehörde
im Mai 1941 mitteilte. Hermann
Neure sei „zwar geistig
zurück und schwerfällig (wegen
Schwachsinns sterilisiert)
und wird nie eine ganz vollwertige
Persönlichkeit werden
können, doch hat er seiner geistigen
Anlage entsprechend in
den letzten Jahren seine Pflicht
getan und sich in seiner Führung
Mühe gegeben. Er war
sparsam und solide und zeigte
sich im allgemeinen einsichtig
und gutwillig. Es ist anzunehmen,
dass er bei bescheidenen
Ansprüchen später im Leben
seinen Mann stehen wird.“
Hermann Neure kam zur
Marine und war zunächst
in Cloppenburg stationiert,
von Mai bis Juli 1941 hielt
er sich in Gotenhafen in der
Danziger Bucht auf, was ein
Schriftwechsel mit Hausvater
Hellwig belegt. Stolz
berichtete Neure in einem
Brief, wie gut es ihm bei den
Soldaten gefalle und was er
schon erlebt habe. „Sogar auf
einem Ozean-Riesen habe ich
einige Tage gewohnt. Jedenfalls,
ich fühle mich sauwohl.“
Im Juli 1941 brach der Kontakt
ab. Unterlagen aus dem
Bundesarchiv zeigen, dass
Hermann Neure im Verlauf
des Zweiten Weltkrieges zum
Obergefreiten befördert und
am 11. Januar 1944 mit einem
Kriegsabzeichen ausgezeichnet
wurde. Im April 1944 befand er
sich mit seiner Einheit in Riga,
seit dem 7. Oktober 1944 gilt er
als vermisst, eine Todesmeldung
liegt nicht vor.
Dieser Text ist Teil der Broschüre
„Stolpersteine in der Diakonie
Kästorf“, kostenfrei erhältlich im
Stadtarchiv, in der Stadtbücherei
und bei der Diakonie in Kästorf.
Die Forschung zu Opfern des
Nationalsozialismus in und aus
Gifhorn geht weiter. Hinweise
sammelt das Kulturbüro:
Tel. 05371-88226
kultur@stadt-gifhorn.de
Hören für mehr Lebensfreude
Ob Konzert, Oper, Big Band oder Schulaufführung
– Musik öffnet unsere Herzen.
Doch dazu muss sie erst durch die Ohren.
Liegt eine Hörminderung vor, muss man
nicht zwangsläufig auf einen natürlichen
Musikgenuss verzichten.
Im Laufe des Lebens lässt das Hörvermögen
der meisten Menschen langsam nach.
In der Regel ist der Verlauf schleichend und
ein ganz natürlicher Prozess. Insbesondere
das Verstehen von Sprache in Gesellschaft
bereitet dann vielen Menschen Schwierigkeiten.
Aber auch das Musikhören wird beeinträchtigt,
wenn unser Gehör bestimmte
Frequenzen nicht mehr wahrnimmt. Moderne
Hörsysteme können helfen, eine Hörschwäche
gut auszugleichen und die Freude
an der Musik lange zu bewahren.
Jetzt 14 Tage kostenfrei und unverbindlich Probetragen
bei der OHRWERK Hörgeräte GmbH in:
Gifhorn
Steinweg 60
Tel. 0 53 71 - 956 05 66
www.ohrwerk-hoergeraete.de
Sprachverständlichkeit & Musikgenuss.
Je früher eine Hörminderung erkannt wird,
desto besser lässt sie sich ausgleichen. Moderne
Hörsysteme ermöglichen neben einem
exzellenten Sprachverstehen auch wieder
einen uneingeschränkten Musikgenuss
in gewohnter Klangqualität.
Bestes Hören – nahezu unsichtbar.
Das neue Mini-Hörgerät ViO T ist eines der
kleinsten Hörgeräte auf dem Markt. Es verschwindet
komplett im Gehörgang und bietet
ein wunderbar ausgewogenes Klangbild. Bezeichnend
für das ViO T ist neben der äußerst
gute Tonqualität das automatische Anpassen
an verschiedene Hörsituationen, wie z. B. im
Konzertsaal oder draußen beim Open-Air-
Festival.
Kostenlos Testhören im Alltag.
Testen Sie jetzt 14 Tage kostenfrei und unverbindlich
die neuen ViO T Mini-Hörgeräte
bei OHRWERK Hörgeräte.
Ich genieße
jeden Ton.
Jetzt
14 Tage
kostenlos
testen!
ehemals OHR-CONCEPT
44
KURT KURT45
Anzeige

Seitenkopf
Fahrrad Berger Gifhorn
Tel. 05371 17 00 976
Calberlaher Damm 62 B
38518 Gifhorn
www.fahrrad-berger.de
KOMM VORBEI!
Gifhorn
HNF NICOLAI UD4/XD4
All-Terrain
• Bosch Performance Line CX 85nm
• Bosch PowerTube Akku 750 Wh
• Riemen: Gates CDX 125 T
• Farben: schwarz matt & rot matt
• Sonderfarbe XD4 grau glänzend &
UD4 cremeweiß
AKTION · AKTION · AKTION · AKTION
5.990,- €
+
AKTION
5.490,- €
Bis zu 1.000 € Rabatt auf ein E-Bike!
500€ RABATT auf jedes E-Bike!
FINANZIERUNGS- UND
LEASING-MÖGLICHKEITEN!
Noch unsicher?
Komm vorbei –
wir beraten gerne!
Unsere NEUEN Öffnungszeiten:
Mo Geschlossen Di - Fr 10:00 - 20:00 Uhr
Sa 10:00 - 15:00 Uhr So Geschlossen
46
KURT KURT 47

Bauen & Wohnen
Anzeige
Inspirationen für ein
schönes Zuhause
Fenster & Türen Welt Braunschweig erweitert ihre
modernisierte Ausstellung um ein Trend-Sortiment an Bodenbelägen
Fachberatung
für individuelle
Bauvorhaben inklusive
Aufmaßund
Montageservice
gibt‘s
in der Fenster
& Türen Welt in
Braunschweig.
Foto: Roman Brodel
Bauen & Wohnen
Anzeige
Die Fenster & Türen Welt in Braunschweig baut auf jahrzehntelange
Erfahrung im klassischen Bauelementehandel und bietet ein
breites und doch ausgewähltes Portfolio aus Fenstern, Haustüren
und Innentüren. „Mehr als Sie erwarten“ verspricht der Slogan
des Unternehmens und wurde jüngst mit der Modernisierung der
Ausstellung und einem zusätzlichen Sortiment an hochwertigen
Bodenbelägen bestätigt.
Wer sein Zuhause schöner
gestalten möchte und auf der
Suche nach Inspirationen ist,
sollte die neue Ausstellung
der Fenster & Türen Welt in
Braunschweig besuchen. Auf
einer Fläche von 650 Quadratmetern
werden eine Vielzahl
an Trends und nützlichen
Features in ansprechender und
stimmiger Optik gezeigt.
NEUE AUSSTELLUNG
FENSTER | HAUSTÜREN | INNENTÜREN | BODENBELÄGE
www.futw.de
MEHR ALS SIE ERWARTEN
Fenster & Türen Welt
GmbH & Co. KG
Hansestraße 71
38112 Braunschweig
Telefon 0531.210900
E-Mail bsg@futw.de
Stylische Designtüren, klassische
Landhaustüren oder
natürliche Echtholztüren –
hier ist für jeden Geschmack
die passende Tür dabei. Die
60 ausgestellten Innentüren
zeigen eine große Vielfalt und
aktuelle Trends wie schwarze
Griffe, mattgraue Oberflächen
oder getönte Glastüren. Zudem
gibt es zahlreiche Funktionen
zu entdecken, die den
Alltag ungemein erleichtern
können. Etwa Glastüren mit
einer Pendelfunktion, die sich
bequem in beide Richtungen
öffnen lassen, auch wenn gerade
keine Hand frei ist. Eine
Einzugsdämpfung dagegen
sorgt für ein sanftes, selbständiges
Schließen von Glas- oder
Schiebetüren.
Ein passender Bodenbelag
verschafft Wohnräumen
eine ganz besondere Wirkung.
Doch welcher Boden erfüllt alle
Anforderungen des eigenen
Wohnprojektes? Strapazierfähige
Vinylböden mit authentischer
Holzstruktur, belastbare
Laminatböden in täuschend
echten Dekoren sowie natürlich
schöne Parkettböden – für
jeden Wohnstil und individuellen
Bauvorhaben stehen die
passenden Böden zur Auswahl.
Bei der Anschaffung von
neuen Fenstern und Außentüren
ist ausreichender Einbruchschutz
ein wichtiges
Thema – Sicherheits-Ausstattungen
nach RC2-Richtlinien
sind hier empfehlenswert.
Weitere Sicherheits-Features
wie Fingerprint-Türöffner und
Automatik-Verriegelungen
werden vor Ort präsentiert.
Auch das Thema Energiesparen
ist aktuell in aller Munde.
Mit modernen Fenstern und
Außentüren lassen sich bei einer
Altbau-Sanierung enorme
Heizkosten sparen – staatliche
Förderprogramme bezuschussen
diese Maßnahmen derzeit
sogar mit bis zu 20 Prozent.
Die kompetenten Fachberater
der Fenster & Türen Welt
in Braunschweig stehen ihren
Kunden nicht nur bei der Auswahl
und detaillierten Planung
beratend zur Seite – das ganzheitliche
Service-Paket umfasst
auch einen qualifizierten
Aufmaß- und Montageservice
rund um individuelle Bauvorhaben
wie Neubau, Umbau,
Sanierung, Modernisierung
oder Renovierung.
„Egal ob Endverbraucher,
Handwerker oder Bauunternehmer,
bei uns erhält jeder
Kunde die nach seinem individuellen
Bedarf angepasste Beratung“,
versichert Verkaufsleiter
Andreas Buhr.
Fenster & Türen Welt
Hansestraße 71, Braunschweig
Tel. 0531-210900
bsg@futw.de
futw.de
48
KURT KURT49

Sport
Sport
SG Gifhorn/Nienburg ist
Regionalliga-Meister
Die Badminton-Spielerinnen und Spieler machen mit einem Doppelsieg alles klar
Sie überzeugten am letzten
Doppelspieltag: Gifhorns
Österreicherin Martina Nöst
sowie die beiden Top-Herren
der SG Gifhorn/Nienburg
Patrick Thöne (unten links)
und Dennis Friedenstab.
Fotos: Sebastian Priebe
„Wir sind der ständige Vizemeister“ – fast exakt ein Jahr ist es her,
dass Dennis Friedenstab diese Aussage tätigte und bewusst diese
Ausdrucksweise wählte. Dreimal in Folge war der Kapitän der
SG Gifhorn/Nienburg mit seinem Team Zweiter der Badminton-
Regionalliga geworden. Oder anders gesagt: Dreimal hintereinander
hatten sich Friedenstab und Co am Ende der Spielzeit als erster
Verlierer gefühlt, schließlich hatten sie stets zum Kreis der Aufstiegsanwärter
gezählt. Doch diese Serie ist nun gebrochen.
Prost, Meister! Marvin Schmidt (hinten von links), Yannik Joop, Patrick
Thöne, Holger Herbst, Dennis Friedenstab sowie Martina Nöst (vorne
von links), Thies Huth und Sonja Melzer stoßen auf den Titel an.
Von Jens Neumann
Sie wollten zurück in die
2. Bundesliga, keine Frage.
Der Name Gifhorn steht in
der Badminton-Szene eben
für Spitzensport – und das
seit mehr als 30 Jahren. 1991
schaffte der Badminton-Verein
Gifhorn, der inzwischen als
Spielgemeinschaft mit dem
MTV Nienburg gemeinsame
Sache macht, erstmals den
Sprung in die 2. Bundesliga,
stieg 1996 sogar ins Oberhaus
auf und war bis 2017 praktisch
Stammgast in den beiden
höchsten deutschen Spielklassen.
Dann ging‘s runter in die
Regionalliga.
In dieser Saison war nun
irgendwie fast alles anders.
Ohne große Erwartungen
und Ambitionen starteten die
Gifhorner in die neue Serie,
der Klassenerhalt war das
vorrangige Ziel. „Erst einmal
muss man zusehen, dass man
nicht absteigt“, hatte Dennis
Friedenstab betont und auf die
starke Konkurrenz verwiesen.
Mit dem Hamburg Horner
TV, dem SV Berliner Brauereien
und dem TSV Trittau II
kamen schließlich gleich drei
Zweitliga-Absteiger in die
Regionalliga Nord. Und von
unten kam mit der SG Hammer/Altenholz/Molfsee
ein
Aufsteiger mit riesiger Qua-
lität hinzu – verlustpunktfrei
waren die Schleswig-Holsteiner
Oberliga-Meister geworden.
Wie stark der Neuling
tatsächlich ist, bekam die
SG Gifhorn/Nienburg gleich
am ersten Spieltag zu spüren,
als es vor den Toren von Kiel
eine 3:5-Auftaktniederlage
setzte. Und es schien eben so,
als sollte Dennis Friedenstab
mit seiner zurückhaltenden
Einschätzung Recht behalten.
Fünf Siege in Serie später
sah die Welt für die SG schon
ganz anders aus, ehe es zum
Hinrundenabschluss eine
3:5-Schlappe beim Titelfavoriten
SV Berliner Brauereien
gab. Somit drohte der SG auch
zur Halbzeit diesmal wieder
das Horrorszenario: „Wir sind
der ständige Vizemeister…“
Zu dem Zeitpunkt ahnte
noch niemand, dass die zweite
Niederlage zugleich die letzte
sein sollte – bis zum abschließenden
Doppel-Spieltag, in
den die Gifhorner als Spitzenreiter
gingen. Punktgleich
mit der SG Hammer, aber mit
dem deutlich besseren Matchverhältnis.
Es war klar: Zwei
knappe Siege beim Hamburg
Horner TV und Absteiger TSV
Trittau II würden der SG zum
Titelgewinn reichen. Andernfalls
dürfte es auch diesmal
heißen: „Wir sind der ständige
Vizemeister…“
Doch dieses Mal, da war tatsächlich
alles anders. Mit 6:2
lösten die Gifhorner die erste,
deutlich schwerere Aufgabe
in Hamburg mit Bravour und
verwandelten tags darauf ihren
Meister(match)ball im Eiltempo.
„So schnell waren wir noch
nie durch“, sagte Dennis Friedenstab
nach dem 8:0-Erfolg
in Trittau, der nach nur 1:50
Stunden Spielzeit feststand.
Und damit stieß der selbsternannte
„ständige Vizemeister“
eben mit einem Glas Sekt auf
die Meisterschaft an.
50
KURT KURT 51

Essen & Trinken
Essen & Trinken
Königlich umsorgt bei
bodenständigen Gerichten
Im Gifhorner Mehrgenerationenhaus gibt‘s stetig wechselnde Mittagstische
Wenn man hungrig durch die Innenstadt spaziert, wird einem erst
das ganze Angebot der Gifhorner Gastronomie bewusst: Hier rechts
abgebogen gibt‘s Burger und Süßkartoffelpommes, dort links darf
man sich für eine krosse Pizza und ein mediterranes Nudelgericht
begeistern, ganz hinten gibt‘s Antipasti und eine gegrillte Fischplatte.
Wo anfangen, fragt man sich da. Vor allem, wenn man dann auch
noch einen Blick in die Gassen wirft. So auch im Georgshof, wo das
Mehrgenerationenhaus steht. Dies lädt von montags bis freitags zu
Frühstückstisch und wechselndem Mittagstisch ein. KURTs Gastro-
Tester Malte Schönfeld hat sich auf den Weg gemacht.
Von Malte Schönfeld
Beim ziellosen Streifen durch
die Stadt vergisst man den
Georgshof im Zentrum des
Steinwegs ungerechtfertigterweise
manchmal. Diesmal ist
es aber anders. Diesmal steuern
meine Begleitung und ich
mit großer Entschlossenheit
Innenausbau
Wohneinrichtung
INDIVIDUELLE
Wohn/Badmöbel
Massivholzmöbel
Einbaumöbel
Innentüren
Treppen
Tischlerei und
Innenausbau
Michael Braun
Tischlermeister
auf das Mehrgenerationenhaus
zu. Denn wir sind verabredet.
Wenn man Eckart Schulte
danach fragt, was er eigentlich
genau alles macht, wo seine
Kompetenzen anfangen und
aufhören, muss er ein wenig
schmunzeln. Alles aufsagen
würde er aus vornehmer Zurückhaltung
natürlich nicht.
Von Wand bis Wand,
von Boden bis Decke!
M.BRAUN
Meister-Fachbetrieb
Kolleweg 7a
38524 Neudorf-Platendorf
Tel. 05378 654
Sicher ist, dass er in der
Diakonischen Jugend- und
Familienhilfe nicht wegzudenken
ist. Dazu leitet
er eben auch noch das
Mehrgenerationenhaus, organisiert,
packt an, macht klar.
Und nun sitzt er neben mir am
Tisch, und ich habe nur Augen
für sein senfgelbes Jeanshemd.
Wenn ich Eckart Schulte sehe,
denke ich mir: Mit dem kann
man bestimmt nächtelang über
Meat Loaf schwärmen. Sage
ich ihm aber nicht.
Da wir uns angekündigt haben,
werden uns Messer und
Gabeln direkt gebracht, ich bestelle
noch eine Bionade Kräuter.
Im Mehrgenerationenhaus
läuft das wie folgt: Unter der
Woche erwarten einen täglich
wechselnde Gerichte, das
können Couscous-Frikadellen
mit Reis und Zitronensauce
sein, Grüne-Bohnen-Eintopf
mit Rindfleisch und Kartoffeln
Zum Essen verabredet: KURTs Gastro-Tester Malte Schönfeld (links) traf
sich mit Eckart Schulte, dem Leiter des Mehrgenerationenhauses.
oder auch für Hartgesottene
Sauerfleisch mit Bratkartoffeln
und Remoulade. Zu allen Gerichten
gibt‘s eine Nachspeise
on top. Sogar Catering für bis
zu 50 Personen kann man ordern
– nicht schlecht.
Damit das alles klappt, muss
es fleißige Menschen in der
Küche und hinter der Theke
geben. Heute zähle ich vier,
als ich mich umdrehe, und
in diesem Moment schwebt
Martin Ohlendorf, der Wista-
Geschäftsführer, durch die
Eingangstür: helles Hemd, eine
helle Freude. Fragt, ob bei uns
noch ein Platz frei sei. Selbstverständlich,
nicken wir und
werden nur kurz darauf mit
dem heutigen Gericht bedient:
Ofengemüse mit Joghurt-Dip,
dazu Salat.
Fragen wir ihn doch direkt
mal: Martin, was führt Dich ins
Mehrgenerationenhaus? „Es
ist ganz toll hier. Das Essen –
schmeckt wie bei Mama“, sagt
er und piekt eine geriffelte Karottenscheibe
auf. MGH-Chef
Eckart Schulte lächelt kurz.
Und ich kann das bestätigen:
knackiges Gemüse, guter Dip
mit geschmackvollen Kräutern.
Dieses Essen kennt man.
Die Speisekarte zeigt ja auch
genau das – bodenständiges,
häufig sogar rustikales Essen.
Das hat natürlich auch
seine Gründe, wie Eckart
Schulte berichtet. Das Mehrgenerationenhaus
sei ein Ort,
den vor allem auch Seniorinnen
und Senioren aufsuchen
würden, die in direkter Umgebung
wohnen. Da macht
sich erfahrungsgemäß ein
Hackbraten natürlich gut,
besser wohl als Tofu-Geschnetzeltes.
Und locken tut »
tischlerei-michaelbraun@t-online.de
www.Tischler-Braun.de
52
KURT
Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn
KURT 53

Essen & Trinken
Essen & Trinken
Das Monatsangebot des Mehrgenerationenhauses kann man bei Facebook
einsehen – unter anderem gibt‘s Ofengemüse mit Joghurt-Dip.
» auch die Nachspeise, ein Beeren-Dessert
mit Sahne, was ich
mir als nächstes vornehme.
Du, Eckart, was ist denn genau
die Aufgabe eines Mehrgenerationenhauses,
frage ich
beim Löffeln. Der Chef legt
los: Deutschlandweit gebe es
mehr als 500 an der Zahl, gefördert
würden sie durch ein
Bundesprogramm des Ministeriums
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend. Wer das
Mehrgenerationenhaus leitet,
könne variieren. In Gifhorn
sei es die Dachstiftung
Diakonie. Ziel sei es,
Menschen zusammenzubringen
und die
Plattform für kulturelle
und soziale Angebote bereitzustellen.
Er könne uns
das gleich noch ein bisschen
besser zeigen, sagt er.
Im Mehrgenerationenhaus gehört
zum Mittagstisch nicht nur der
Hauptgang, sondern immer auch ein
Dessert wie dieser Beeren-Mix.
Als kleine Überraschung hat
die Küche des Mehrgenerationenhauses
für uns sogar noch
einen Obstkuchen vorbereitet,
wir fühlen uns königlich
umsorgt. Während sich Martin
Ohlendorf lächelnd verabschiedet,
hakt uns Eckart
Schulte unter: „Kommt, ich
zeige Euch jetzt nochmal, was
es hier alles gibt.“
Wenn man das Gebäude
nicht kennt, mag man sich
gar nicht vorstellen, wie groß
das Mehrgenerationenhaus
in Wirklichkeit ist: mehrere
Gruppenräume, ein Saal für
Vorträge oder Seminare, eine
Kinderecke mit einem Wandgemälde
von Arbeitsminister
Hubertus Heil, da geht‘s links
nochmal weiter, dort verbirgt
sich noch eine Stahltür.
„Früher war das mal ein
Aldi“, berichtet Eckart Schulte
und zeigt auf eine Wand,
die noch lange die ladentypischen
Supermarkt-Kacheln
trug. „Hier können wir jetzt
sogar kleine Konzerte ausrichten,
dort ist die Bar, und diese
Lautsprecher haben wir selbst
verkabelt und ausgerichtet.“
Schon beeindruckend, wie
man sich für jedes Problem
zu helfen weiß.
Einen Tag nach unserem
Besuch lädt das
Mehrgenerationenhaus auf
seiner Facebook-Seite einen
Kalender hoch – Veranstaltungen
und Termine wie
Spielenachmittage, Englisch-
Seminare, Selbsthilfegruppen
finden sich dort. Wichtige Arbeit
wird hier geleistet, denke
ich mir, die mitten im Herzen
unserer Stadt liegt. Und wer
mittags einen gutbürgerlichen
Happen sucht, der wird hier
auch fündig.
Frühstückstisch
Mo. - Fr. 9 bis 11.30 Uhr
Mittagstisch
Mo. - Fr. 12 bis 14 Uhr
Mehrgenerationenhaus
im Georgshof
Steinweg 20, Gifhorn
Mo. - Fr. 9 bis 15 Uhr sowie
nach Programm & Vereinbarung
Deutsche
Küche
Deutsches Haus
Torstr. 11, Gifhorn
Tel 05371 8180
Mo: 17:30 - 21:00
Di - Sa: 11:30 - 14:00
und 17:30 - 21:00
Flutmulde
Winkeler Str. 2, Gifhorn
Tel 05371 9373835
Mo, Di, Do - Sa:
11:00 - 14:00
und 17:00 - 22:00
So: 11:00 - 21:00
Gaststätte
Brauner Hirsch
Schulstr. 1, Isenbüttel
Tel 01525 3599326
Di - So: 17:00 - 24:00
Gasthaus Schaper
Hamburger Str. 29, Gamsen
Tel 05371 97670
Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30
So: ab 12:00
Gaststätte
Zur Waldesruh
Krümmeweg 35, Wilsche
Tel 0175 2504656
Mi - Fr: 16:00 - 22:00
Sa, So: 12:00 - 22:00
Geschmacksmanufaktur
Bahnhofstr. 16, Calberlah
Tel 05374 6022023
Di - So: 17:00 - 23:00
Hofbräu-Eck
Hauptstr. 28, Meinersen
Tel 05372 5069
Mi - So: 10:30 - 14:00
und 17:00 - 22:00
Isenbütteler Hof
Hauptstr. 3, Isenbüttel
Tel 05374 671220
Mo - Mi, Fr, Sa:
17:30 - 22:00
Das probieren wir mal aus!
Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum
Landgasthaus Zum Pilz
Lüneburger Str. 9
direkt an der B4, Wesendorf
Tel 05376 8908710
Mo - So: 09:00 - 20:00
Mehrgenerationenhaus
im Georgshof
Steinweg 20, Gifhorn
Mo - Fr: 12:00 - 14:00
my Bernsteinsee
Bernsteinallee 5, Stüde
Mo, Fr - So: 12:00 - 20:00
Restaurant Jägerhof
Bromer Straße 4, Gifhorn
Tel 05371 98930
Mo - So: 10:00 - 20:00
Schützenheim
Dannenbüttel
Am Schützenheim 1
Dannenbüttel
Tel 05371 9351903
Mo: ab 18:00
Di, Do, Fr: ab 17:00
So: 10:30 - 21:00
Svens Schützen-Wiese
Celler Str. 30, Gifhorn
Tel 05371 7247900
Mo - Fr: 09:00 - 14:00
und 16:30 - Ende
Sa, So: 09:00 - Ende
SV Gaststätte
Leiferde
Gilder Weg 64, Leiferde
Mi - Fr: 17:00 - 23:00
Sa: 16:00 - 23:00
So: 12:00 - 21:00
Zum Deutschen
Heinrich
Im Achtertor 2, Wilsche
Tel 05371 7775
Mi - Fr: 16:00 - 22:00
Sa: 11:00 - 23:00
So. 11:00 - 21:00
Zum Isetal
Im Winkel 4, Kästorf
Tel. 05371 7073
Täglich nach Vereinbarung
Zum Landhaus
Allerstr. 4, Dannenbüttel
Mo - Fr: 17:00 - 21:00
Sa: 11:00 - 14:00
und 17:00 - 21:0
So: 11:00 - 14:00
International
Mr. Barman‘s
Bier- und Weinkeller
Braunschweiger Str. 15
Gifhorn
Mi - Sa: 18:00 - 22:00
Route 4
Gifhorner Str. 4, Ausbüttel
Di - Do: 16:30 - 22:00
Fr - So: 10:00 - 22:00
Schlossrestaurant
Zentgraf
Schlossplatz 1, Gifhorn
Mi: 12:00 - 14:30
und 18:00 - 23:00
Do - So: 12:00 - 23:00
Fisch
Teichgut-Schänke
Teichgut 1, Groß Oesingen
Di - So: 11:30 - 14:00
und 17:00 - 21:00
Italienisch
Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz
Dannenbütteler Weg 7
Isenbüttel
Tel 05374 9180391
Di - Fr: 12:00 - 14:30
und 17:00 - 22:00
Sa, So: 12:00 - 22:00
La Fontana
Celler Str. 28, Gifhorn
Tel 05371 9405270
Mo - Mi, Fr - So:
11:30 - 14:30
und 17:30 - 22:30
La Piazza
Marktplatz 1, Gifhorn
Tel 05371 8959770
Mo, Mi bis Fr: 11:30 - 14:30
und 17:30 - 22:30
Sa - So: 11:30 - 22:30 Uhr
Localino –
Eiscafé, Restaurant
Hauptstr. 30a
Meinersen
Tel 05372 974474
Mo - So: 10:30 - 22:00
L‘Osteria
Steinweg 5, Gifhorn
Tel 05371 9361657
Mo - Fr: 16:30 - 22:00
Sa, So: 11:00 - 22:00
Mangia e Bevi
Braunschweiger Str. 10
Gifhorn
Tel 05371 5898168
Mo, Mi - Fr, So:
11:30 - 14:30
und 17:30 - 22:30
Sa: 17:30 - 22:30
Pizza Ponti
Calberlaher Damm 14
Gifhorn
Tel 05371 150130
Mo: 17:00 - 21:30
Di - So: 11:30 - 21:30
Pizzeria Piccola Italia
Steinweg 64, Gifhorn
Tel 05371 8959069
Di - So: 11:30 - 21:00
Villa Nova
Alter Postweg 2, Gifhorn
Di - Sa: 11:30 - 15:00
und 18:00 - 23:00
So: 11:30 - 15:00
und 17:30 - 23:00
54
KURT KURT 55

Essen & Trinken
Essen & Trinken
Griechisch
Akropolis
Limbergstr. 25a, Gifhorn
Tel 05371 51511
Di - So: 17:00 - 23:00
Sa: 11:30 - 14:00
und 17:00 - 23:00
So: 11:30 - 14:00
und 17:00 - 22:00
Georgia‘s Taverne
Am Sportplatz Eyßelheide 1
Gifhorn
Tel 05371 8397575
Di - Sa: 08:30 - 12:00 und
16:00 - 22:00
So: 08:30 - 12:00 und
13:00 - 21:00
La Caféteria
Braunschweiger Str. 32
Gifhorn
Tel 05371 15950
Mo - So: 08:00 - 24:00
Mykonos
Braunschweiger Str. 109
Gifhorn
Tel 05371 7509393
Mo - Sa: 10:00 - 24:00
So: 10:00 - 22:00
Platon
Schubertstr. 32, Gifhorn
Tel 05371 3161
Mo, Mi - So: 12:00 - 14:30
und 17:30 - 22:00
Rhodos
Schulstr. 20, Isenbüttel
Mo - Do: 17:30 - 23:30
Fr - So: 11:30 - 14.30
und 17:30 - 23:30
Samos
Molkereistr. 2, Ehra-Lessien
Di - Fr: 12:00 - 14:30
und 17:30 - 23:30
So: 12:00 - 15:00
und 17:30 - 22:30
Syrtaki
Alter Postweg 20
Gifhorn
Tel 05371 6874474
Mo, Mi - Sa:
17:00 - 23:00
So: 12:00 - 14:30
und 17:00 - 23:00
Tennisclub
Restaurant
Bleiche
Knickwall 6b
Gifhorn
Mo - So: 9:00 - 12:00
und 17:00 - 22:00
Türkisch
Aras Restaurant
Braunschweiger Str. 91
Gifhorn
Tel 05371 7406947
Mo - So: 10:00 - 23:00
M&G Gemüse
Kebap
Fuchsienweg 1
Gifhorn
Tel 05371 9383461
Mo - Sa: 11:00 - 21:00
So: 12:00 - 21:00
Ocakbası
Grillrestaurant
Braunschweiger Str. 137e,
Gifhorn
Tel 05371 7506991
Mo - So: 10:00 - 22:00
Syrisch
Al-Dar
Braunschweiger Str. 117
Gifhorn
Tel 05371 589400
Di - So: 12:00 - 14:30
und 18:00 - 23:00
Libanesisch
Al Sesam
Cardenap 2-4, Gifhorn
Tel 05371 6722092
Di - Sa: 09:00 - 17:00
Thailändisch
Bun Thai
Hindenburgstr. 1a, Gifhorn
Tel 05371 8956144
Mo - Sa: 11:00 - 20:00
So: 12:00 - 20:00
Vietnamesisch
Sushi Restaurant
Viet Küche
Braunschweiger Str. 4
Gifhorn
Tel 05371 6367456
Mo - So: 11:00 - 22:30
Chinesisch
Asia Haus China Perle
Steinweg 12, Gifhorn
Tel 05371 50166
Mo - Sa: 09:30 - 18:00
Mr. Lee
Hamburger Str. 68, Gamsen
Tel 05371 6180999
Di - So: 11:30 - 15:00
und 17:30 - 23:00
Tang Dynasty
Braunschweiger Str. 139b
Gifhorn
Tel 05371 56021
Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30
und 17:30 - 20:30
Wokman
Sonnenweg 20, Gifhorn
Tel 05371 938057
Di - So: 11:30 - 22:30
Japanisch
Sushi Fans –
Fine Sushi &
Asian Fusion
Limbergstr. 52, Gifhorn
Di - Sa: 11:00 - 14:30
und 17:00 - 21:00
So: 11:00 - 14:30
und 16:00 - 21:00
Yoko Sushi
Sonnenweg 12, Gifhorn
Di - Do: 11:00 - 14:30 und
17:00 - 21:00
Sa, So: 12:00 - 21:00
Indisch
Masala Taste of India
Braunschweiger Str. 93
Gifhorn
Mo - So: 10:00 - 22:00
Bistro, Imbiss
& Brasserie
Bistro in der Allerwelle
Zur Allerwelle 1, Gifhorn
Di - So: 09:30 - 18:00
Brasserie Paula‘s
Steinweg 21, Gifhorn
Di - Sa: 11:30 - 22:00
Cappu Bistro
Steinweg 4, Gifhorn
Tel 05371 935256
Mo - Do: 09:00 - 21:30
Fr, Sa: 09:00 - 24:00
So: 13:00 - 21:00
Freizeitzentrum Malibu
Sonnenweg 4-6, Gifhorn
Tel 05371 990815
Di - So: ab 17:00
Grill-Kate
Pyritzer Str. 2, Gifhorn
Mo, Di, Do - Sa:
11:00 - 23:00
So: 11:00 - 22:00
La Cantina
Steinweg 61, Gifhorn
Mo - Fr: 11:00 - 18:00
Sa: 10:00 - 14:30
Fast Food
Burger & Fries Atelier
Steinweg 36, Gifhorn
Tel 05371 9371077
Di - So: 11:30 - 22:00
Burger King
Eyßelheideweg 1, Gifhorn
Mo - Do: 09:00 - 01:00
Fr, Sa: 09:00 - 02:00
So: 10:00 - 01:00
Happy Chicken
Braunschweiger Str. 134
Gifhorn
Mo - So: 12:00 - 23:00
McDonald‘s
Braunschweiger Str. 103
Gifhorn
Mo - Do: 07:00 - 01:00
Fr, Sa: 07:00 - 04:00
So: 09:00 - 01:00
Schütte-Burger
Steinweg 29, Gifhorn
Di - Sa: 11:30 - 18:00
Subway
Braunschweiger Str. 46a
Gifhorn
Mo - Do: 08:00 - 22:00
Fr, Sa: 08:00 - 23:00
So: 09:00 - 22:00
Döner
Calberlaher
Kebab Haus
Hauptstr. 34, Calberlah
Mo - So: 10:30 - 21:00
Ceylan Imbiss
Hamburger Str. 24, Gamsen
Mo - So: 10:00 - 22:00
Chilli Imbiss
Braunschweiger Str. 5
Gifhorn
Tel 05371 6190404
Mo - So: 11:00 - 23:00
Döner 63
Am Wendehof 3, Isenbüttel
Mo - Sa: 11:00 - 20:00
So: 12:00 - 20:00
Leiferde Grillhaus
Dorfstr. 17, Leiferde
Tel 05373 930919
Di - Sa: 11:00 - 22:00
So: 12:00 - 21:00
Pasha
Grillhaus
Zum Holzplatz 2
Triangel
Tel 0170 5023216
Mo - Sa: 10:30 - 21:00
So: 12:00 - 21:00
Side Döner
Calberlaher Damm 21
Gifhorn
Tel 05371 813683
Mo - So: 10:30 - 22:00
Tatses Imbiss
Braunschweiger Str. 112a
Gifhorn
Tel 05371 813727
Mo - Sa: 10:00 - 22:00
Tatses Imbiss II
Gifhorner Str. 2
Wesendorf
Tel 05376 890644
Mo - Sa: 10:00 - 21:30
So: 12:00 - 21:30
Café
Bio-Hofcafé Der Hof
Zum Hof 1, Isenbüttel
Tel 05374 95570
So: 14:30 - 17:00
Café Aller
Cardenap 5, Gifhorn
Mo - Fr: 10:00 - 16:00
Sa: 10:00 - 13:00
Café Elsbeth
Hauptstr. 2, Hillerse
Tel 0160 94872646
Fr: 14:00 - 17:00
Sa, So: 08:00 - 11:30
und 14:00 - 17:00
Café Hüüs Hoff
Försterweg 6
Wahrenholz
Mo - Fr: 05:30 - 18:30
Sa: 05:30 - 18:00
So: 07:00 - 10:00
und 13:30 - 17:00
PUB | BAR | BISTRO
Come to where
the flavour is!
Unsere Öffnungszeiten
MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr
Küche bis 22 Uhr
Feiern Sie bei uns oder
ganz einfach zu Hause –
wir kommen auch zu Ihnen!
Einfach anfragen unter:
Freizeitzentrum Malibu
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Sonntag: ab 17 Uhr
Bei Fußball eine Stunde vor Anpfiff.
Nach Absprache andere Öffnungszeiten möglich.
BIER- & WEINKELLER
05371 99 08 15
0171 52 27 143
56 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on
https://foodtruck-catering-hepe.eatbu.com www.kegelbahn-gifhorn.de
KURT 57
Tel. 05371 / 99 08 15 • Mobil: 0171 / 52 27 143

Essen & Trinken
Anzeige
Café Lüdde
Hauptstr. 10Kästorf
Tel 05371 73527
Di - Fr: 06:00 - 18:00
Sa: 06:00 - 12:00
So: 08:00 - 11:00
Café Magie
Steinweg 32, Gifhorn
Mo - Fr: 06:00 - 18:00
Sa: 06:00 - 15:00
So: 07:30 - 12:00
und 13:30 - 17:00
Culinari
Steinweg 60, Gifhorn
Tel 05371 6199286
Mo - Fr: 10:00 - 18:00
Sa: 10:00 - 14:00
Fritzcafé
Hillerser Str. 1, Dalldorf
Do - Sa: 14:00 - 20:00
So: 10:00 - 20:00
Hofcafé Betzhorn
Bauerneck 10, Betzhorn
Tel 05835 467
Mo, Mi - So: ab 14:00
Im Leifert‘s
Steinweg 64
Gifhorn
Tel 05371 56873
Mo - Fr: 07:30 - 18:30
Sa: 07:30 - 18:00
So: 08:00 - 17:00
Landcafé Neubokel
Alter Kirchweg 2a
Neubokel
Tel 05371 13533
Mi - So: 14:00 - 18:00
Modes Heide-Café
Mühlenriedeweg 20
Winkel
Tel 05371 4977
Mi - Sa: 12:00 - 18:00
So: 10:00 - 18:00
Meyers Hofcafé
Ringstr. 3
Isenbüttel
Tel 05374 918891
Mo - Do: 08:30 - 13:00
Fr - So: 08:30 - 13:00
und 14:30 - 18:00
Leckere
Ostermenüs
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Ostersonntag und Ostermontag
jeweils 9 - 15 Uhr geöffnet
Bald gibt‘s wieder Spargel bei uns!
Panorama Café
im Wasserturm
Braunschweiger Str. 37a
Gifhorn
Tel 05371 936033
Mi - So: 09:00 - 11:30
und 14:30 - 17:30
Schokolatte
Braunschweiger Straße 20
Gifhorn
Mo - Sa: 09:00 - 01:00
So: 09:00 - 24:00
Wiertz
Genussvoll
Steinweg 12
Gifhorn
Tel 05371 6369331
Mo: 15:00 - 18:30
Di - Fr: 10:00 - 18:30
Sa: 10:00 - 14:00
Eiscafé
Adria
Schillerplatz 1
Gifhorn
Tel 05371 52319
Mo - Sa: 09:30 - 22:00
So: 10:00 - 22:00
Coletti
Steinweg 24
Gifhorn
Tel 05371 3843
Mo - Sa: 09:00 - 22:00
So: 10:00 - 22:00
Dolomiti
Steinweg 38
Gifhorn
Tel 05371 12886
Mo - So: 09:00 - 22:00
58
KURT
Bar, Pub,
Club & Kneipe
Alt Gifhorn
Am Weinberg 1
Gifhorn
Tel 05371 5888888
Di - Fr: 17:00 - 23:00
Astra
Stuben
Braunschweiger Str. 85
Gifhorn
Mo - So: 14:00 - 24:00
Bei Micha
Sonnenweg 30
Gifhorn
Tel 05371 3987
Di - So: ab 17:00
Bier- und
Rockbar
Flax
Braunschweiger Str. 3a
Gifhorn
Di - So: ab 19 Uhr
H1 Bier- &
Rock-Bar
Steinweg 26
Gifhorn
Tel 05371 52348
Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00
Mi: 10:00 - 24:00
Fr: 11:00 - 02:00
Sa: 10:00 - 02:00
So: 11:00 - 23:00
Fehlt
eine Location,
die wir vergessen
haben? Dann schreibt uns
eine Mail an redaktion@
kurt-gifhorn.de oder ruft
an unter Tel. 05371-
9418001.
Ihre
Immobilie
ist etwas
Besonderes.
Zeigen
Sie es
Überzeugen Sie den Interessent
Ihres Hauses oder Ihrer
Wohnung schon beim ersten
Eindruck. Gewinnen Sie seine
Aufmerksamkeit mit einer hellen,
modern und professionell
präsentierten Immobilie.
Modern präsentiert
steigert die
Aufmerksamkeit
und Qualität
der Nachfrage
HOME STAGING
VERKAUFSTURBO FÜR IHRE IMMOBILIE
Sie denken darüber nach, heute zu verkaufen?
Wir zeigen Ihre Immobilie von
ihrer schönsten Seite, damit Sie
erfolgreich verkaufen. Erzielen
Sie einen besseren Verkaufspreis
bei höherer Nachfrage. Und das
bei einer kurzen Angebotsdauer.
Wecken Sie schon beim
Exposé und erst Recht bei der
Besichtigung den Wunsch:
„Hier möchte ich wohnen“.
Beim ersten Kontakt, in wenigen
Augenblicken entscheidet sich
der Kauf Ihrer Immobilie.
Überlassen Sie in dieser Zeit
nichts dem Zufall.
Sprechen Sie uns an und buchen
Sie ein Beratungsgespräch.
Stage and Sell GmbH
Am Bahndamm 17
38518 Gifhorn
Tel.: 0170 328 1642
hallo@stageandsell.de
www.stageandsell.de
KURT59

Essen & Trinken
Anzeige
Brot-Sommelier
bringt uns das
Genießen bei
Herbert Meyer, Chef der Heide-Bäckerei Meyer,
bietet in Wahrenholz kulinarische Workshops an
Herbert Meyer ist Bäckermeister und Geschäftsführer der Heide-
Bäckerei Meyer aus Wahrenholz. Laut eigener Aussage hat er schon
in der Backstube seines Opas „viel Roggenmehl eingeatmet, was
offensichtlich als Teil meines Blutes mit durch meine Adern fließt“ –
von Kindesbeinen an war da der Wunsch, Bäcker zu werden. Inzwischen
ist Herbert Meyer nicht nur das, sondern sogar einen Schritt
weiter und hat mit 64 Jahren seine Ausbildung zum Brot-Sommelier
erfolgreich absolviert. Unter dem Titel „Abendbrot“ gibt er in der
eigenen neuen Event-Backstube ab sofort kulinarische Workshops.
Essen & Trinken
Ein Abend mit Brot-Sommelier Herbert Meyer (im weißen Dress) ist konzipiert für 18 Personen. Wer Interesse
hat, sollte sich also schnell um Plätze bemühen. Auch zusätzliche Firmen-Events bietet der Bäckermeister an.
Anzeige
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
des Workshops erfahren bei Herbert
Meyer viel über ihre eigenen
Geschmäcker und Vorlieben.
Von Malte Schönfeld
Während er durch die Reihen
der Event-Backstube „Brot
und Heimat“ schreitet, berichtet
Herbert Meyer von den
rund 500 Aromen, die es in einem
Sauerteig gibt, davon wie
sein Opa Wilhelm Meyer, das
Oberhaupt des 1925 gegründeten
Familienunternehmens,
das duftende Heidebrot abgeschnitten
hat, und auch davon,
wie er dieses einzigartige Heidebrot
zum Brot der Zukunft
machen möchte. Hier ist Herbert
Meyer weniger der Geschäftsführer
der Bäckerei und
Konditorei. Hier ist er Experte
und Liebhaber, der Sommelier.
Doch was ist das überhaupt,
ein Brot-Sommelier? Er oder
sie ist Experte für Brot und
dient außerdem als Botschafter
der Brot-Kultur. Aktuell gibt‘s
davon weltweit nur rund 200.
„Deutschlandweit war ich bis
dato sogar der älteste, der die
Prüfung bestanden hat“, sagt
Herbert Meyer nicht ganz ohne
Stolz. Denn: „Meine Güte, das
war schon sehr fordernd. Je
älter man ist, desto schwieriger
wird die Ausbildung auch.“
Alle Sinne werden da beansprucht,
auf alle muss man sich
also verlassen können.
Zwölf Mal à drei Tage reiste
der 66-Jährige nach Weinheim,
was an der Badischen
Bergstraße liegt. Vor Ort gab‘s
Seminare mit Professoren, darüber
wie Aromen entstehen
und wie man sie bestimmt und
kombiniert, über die Haptik,
die Farben von Teig und Kruste,
die Geschichte einzelner
Brotsorten und vieles mehr.
Nicht wegzudenken: Wie passt
ein Brot mit einem Wein oder
einem Käse zusammen?
Doch auch zwischen den
Reisen in den Süden blieb Herbert
Meyer im Lernmodus –
sogar im Mallorca-Urlaub. In
der Hotel-Lobby analysierte er
kurzerhand für seine Freunde
sechs vor Ort gekaufte Brote,
erklärte Aromen und mögliche
Zusammensetzungen. „Plötzlich
haben sich fremde Gäste
dazugestellt und aufmerksam
zugehört“, lacht der Bäckermeister
aus Wahrenholz.
Dieses, nennen wir es, Talent
gehört bei Herbert Meyer
nämlich auch dazu: der Entertainer.
Informativ und unterhaltsam,
immer mit einer Prise
Humor verfeinert, spricht er
über seine Leidenschaft und
darüber, wie er sich insgesamt
rund 150 Rezepte ausgedacht »
„Meine Mission ist es, den ursprünglichen
Geschmack meiner Heimat zu bewahren –
mit hochwertigen Produkten aus der Heide.“
Herbert Meyer, Bäckermeister und Brot-Sommelier aus Wahrenholz
60 KURT KURT61

Essen & Trinken
Anzeige
Essen & Trinken
Anzeige
Das Heidebrot ist seine Leidenschaft:
Brot-Sommelier Herbert Meyer möchte es mit
seiner Expertise zum Brot der Zukunft machen.
» hat, die nicht alle unbedingt
ein Volltreffer geworden sind.
Doch für die Backstube brennt
Herbert Meyer. Immer was
Neues wagen, mutig sein. Dazu
kommt: Peu à peu möchte er
sich aus dem operativen Geschäft
herausziehen, sein Sohn
Marcell ist designierter Nachfolger
in der Geschäftsführung.
Besonders am Herzen liegt
Herbert Meyer nicht nur seine
Familie, nicht nur das Unternehmen,
sondern auch das
berühmte Heidebrot. Das hat
Opa Wilhelm schon vor rund
100 Jahren gebacken. Sein Enkel
ist nun dafür zuständig, das
alte Familienrezept an moderne
Wünsche anzupassen. Nicht
umsonst war die Evolution
des Heidebrots auch das Herzstück
seiner
wissenschaftlichen
Facharbeit bei
der Ausbildung.
Wenn Herbert Meyer nun in
der Event-Backstube steht, referiert
er leidenschaftlich über
das Heidebrot. Im Fokus des
Workshops stehen aber auch
die Gäste selbst: Nach Aperitif
und Snack sind sie an der Reihe,
Kräuter und Gewürze zu
bestimmen, sie bereiten Brote
und Brötchen zu, ganz von
Hand wie heute noch in der
Produktionsstätte der Heide-
Bäckerei üblich. Sie kombinieren
die Aromen von Brot,
Wein, Käse- und Fleischplatte
oder einem selbstgemachten
Nussaufstrich und erfahren
ganz nebenbei etwas darüber,
wie sie selbst die kulinarische
Welt der Heide am liebsten
schmecken. Genau das Richtige
für experimentierfreudige
Genießer, die auch die ungeahnte
Harmonie von Rosinenbrötchen,
Leberwurst und der
Scheibe eines sauren Apfels zu
schätzen wissen. Und nach einer
Besichtigung der Bäckerei
geht es ins Finale, die gemeinsame
Verköstigung des selbst
zubereiteten Abendbrots in der
Panorama-Lounge inklusive
hochwertiger Säfte, Spirituosen
und Biere aus der Region.
„Mir selbst ist erst so
richtig während meiner
Ausbildung aufgefallen,
was für
tolle Produkte
und Lebensmittel
wir in
dieser Region
doch vorfinden.
Diese
zusammenzubringen
und auf
sie aufmerksam zu
machen, das macht
mir unheimlich viel
Spaß“, schwärmt Herbert Meyer,
der dazu mit heimischen
Produzenten kooperiert.
Die Abendbrot-Event-Abende
sind auf jeweils 18 Personen
begrenzt, auch für Vegetarier
geeignet und finden unregelmäßig
statt – der nächste
Termin ist der 28. April. Regionale
Gastreferenten sind
in Planung. Herbert Meyer
nimmt auch Buchungen für
Firmenevents an.
Anmeldungen zum Abendbrot mit
Brot-Sommelier Herbert Meyer:
herbertmeyer.de
Wer im Frühjahr auf die saisonale Spezialität Spargel verzichten kann, der kann im Wilscher Restaurant Zum
Deutschen Heinrich von Natascha Petrich auf enige Klassiker zurückgreifen.
Foto: Michael Uhmeyer
Festliche Drei-Gänge-Menüs zu Ostern
Das Wilscher Restaurant Zum Deutschen Heinrich läutet die Spargel-Saison ein
An Ostern lässt man es sich
traditionell gutgehen – endlich
Zeit für sich, die Familie
und Freunde. Ein gutes Essen
darf dabei nicht fehlen. Das
findet man in Wilsches Restaurant
Zum Deutschen Heinrich,
was ein umfangreiches Drei-
Gänge-Menü über die Feiertage
anbietet.
Am Ostersonntag öffnet der
Deutsche Heinrich mittags
und abends, am Ostermontag
mittags. Um Reservierungen
bitten Inhaberin Natascha Petrich
und ihr Team, denn: „Das
erleichtert uns die Planung.“
Freuen dürfen sich die Gäste
nicht nur über die Spargelzeit,
die im Heinrich am 5. April
beginnt. An Ostern wird es wie
gewohnt mehrere Menü-Vorschläge
geben – natürlich wird
dann auch regionaler Spargel
mit Schnitzel und Rührei dabei
sein, genauso sollen aber auch
Lamm mit Speckbohnen, ein
Fischgericht oder eine Steak-
Variante serviert werden. Dazu
ist ein vegetarisches Menü
geplant. Zurück ins Aufgebot
schafft es im April auch die
Erdbeere in Form von Desserts
wie einem Eisbecher.
Wer es nicht mit der norddeutschen
Stangen-Spezialität
Spargel hält, dem seien die
Klassiker im Deutschen Heinrich
empfohlen: Zuerst sind
da das halbe Hähnchen und
das Jägerschnitzel zu nennen,
doch auch die Wilscher Heidepfanne
mit saftig gebratenen
Steaks vom Schwein, Rind und
Huhn erfreuen sich großer Beliebtheit.
Übrigens: Chefin Natascha
Petrich ist noch auf der Suche
nach einer neuen Küchenhilfe
in Teilzeit. „Einfach anrufen
oder direkt vorbeikommen“,
nickt sie.
Restaurant und Hotel
Zum Deutschen Heinrich
Im Achtertor 2, Wilsche
Mi. - Fr. 17 bis 22 Uhr
Sa. 11 bis 14.30 Uhr
sowie 17 bis 22 Uhr
So. 11 bis 14.30 Uhr
sowie 17 bis 21 Uhr
Tel. 05371-7775
deutscherheinrich.de
62
KURT KURT63

Essen & Trinken
Anzeige
Essen & Trinken
Was wäre Gifhorn ohne Opa Romanos Eis
Sogar aus Peine reisen die Gäste an, um in der Eisdiele Dolomiti zu schlemmen
Anzeige
Im Raum Gifhorn im Deutschen Haus können Geschäftsführer Jan-Hendrik Schega-Emmerich (rechts) und Mitarbeiterin
Saskia Schulz 20 Gäste begrüßen. Zeitnah wird auch der Raum Niedersachen fertig.
Foto: Michael Uhmeyer
Traditionshaus mit neuem Glanz
Das Deutsche Haus in Gifhorn bietet sanierte Räume für kleine und große Feiern
Noch hängt das eine oder andere
Kabel einsam aus der Decke,
Wände warten auf ihren
Putz, doch bald ist es so weit
und das Deutsche Haus in der
Gifhorner Torstraße kann seine
Gäste in den frisch sanierten
Räumen Gifhorn und Niedersachsen
begrüßen.
„Der Raum Gifhorn ist für
etwa 20 Personen“, erklärt
Geschäftsführer Jan-Hendrik
Schega-Emmerich. Englische
Tapeten mit floraler Optik in
blau und grün sowie der Zugang
zur Terrasse werden zu
schönen Empfängen einladen.
Auch der Raum Niedersachsen,
in dem etwa 40 Personen
Platz finden, erhält englische
Tapeten, dazu Deckenspots,
Kronleuchter, einen Stuckrand
für die Decke „und lichtdurchflutete
Fenster“, schwärmt der
Geschäftsführer.
Nach mehreren Wochen ist
der Raum Gifhorn nun fertiggestellt,
Anfang April soll der
Raum Niedersachsen folgen.
„Um in der Terrassensaison
so richtig durchstarten zu können“,
bekräftigt Jan-Hendrik
Schega-Emmerich. Er strebt
mit der Sanierung eine Konzepterweiterung
an: Neben
der stilistischen wurde auch
eine energetische und technische
Sanierung vorgenommen.
„Uns war außerdem wichtig,
luftige Räume zu schaffen“,
so der Geschäftsführer. „Aber
nicht so groß wie in unserer
Scheune, die sich für Feierlichkeiten
ab 40 Personen eignet.“
Auch gastronomisch steht
ein Aufbruch bevor: Die deftigen
Winter-Gerichte weichen
den Oster-Klassikern wie
Spargel. „Außerdem wollen wir
unsere Terrasse beleben“, lädt
Jan-Hendrik Schega-Emmerich
auf ein Kaltgetränk ein.
Vier Biere vom Fass stehen zur
Auswahl, außerdem schlägt
der Geschäftsführer Aperol
Spritz, den Terrassen-Wein
oder den deutschen Secco mit
Holundernote vor.
Hotel Deutsches Haus
Torstraße 11, Gifhorn
Tel. 05371-8180
deutsches-haus-gifhorn.de
„Wir freuen uns wieder da
zu sein“, bekräftigt Giovanni
Giacomel, Inhaber der Traditionseisdiele
Dolomiti in der
Gifhorner Innenstadt. „Und
dass der Frühling kommt.“
Passend zu steigenden Temperaturen
und der Aussicht auf
Sonnenschein ist die Kühlanlage
der Eistheke repariert und
Gifhorn kann sich wieder mit
Begeisterung auf die kugelförmigen
Süßcremekreationen
der Familie stürzen, für die sie
seit 1959 in unserer Stadt geschätzt
wird.
Stammt das Rezept von Giovannis
Vater Romano – „er
ist nun 92 Jahre alt“, erzählt
sein Sohn stolz –, Dolomiti hat
doch immer wieder neue Ideen
in Sachen Eiscreme zu bieten.
Die Sorten Snickers, Salzkaramell
und Cookie waren schon
in der vergangenen Saison der
Renner. Ebenso das Mozart-
Eis aus drei Schichten sowie
die Mischung Klassico. Auch
Paw Patrol, das blaue Eis mit
Smarties, wird Gifhorn wieder
erfreuen. „Schmeckt vanilleähnlich
und ist mit natürlichem
Farbstoff gefärbt“, merkt
Giovanni an. Ihre knallige Farbe
erhält die Sorte nämlich von
der Mikroalge Spirulina, dem
einzigen natürlichen blauen
Farbstoff für Lebensmittel.
Den Lieferservice behält die
Eisdiele bei – ein Überbleibsel
aus Corona-Zeiten, als die
Familie Giacomel durch den
ganzen Landkreis fuhr, um
Gifhorns Eishunger zu stillen.
Simone Giacomel (links) und das Team der Eisdiele Dolomiti wollen Gifhorn
wieder mit süßen Kreationen verwöhnen.
Foto: Michael Uhmeyer
„Wir haben sogar Kunden, die
kommen extra aus Peine nur
zum Eisessen und Spazieren in
Gifhorn zu uns“, berichtet Giovanni
begeistert.
Vegane Naschkatzen kommen
bei Dolomiti ebenso auf
ihre Kosten, es winken die
Fruchteissorten, Zartbitter
und Soja-Vanille sowie Torten.
Die gibt‘s nämlich ebenfalls
in der Eisdiele – manche gar
selbstgebacken von Giovannis
Frau Nadia und Sohn Mattia.
Und dann wären da noch das
selbstgemachte Tiramisu, Apfelstrudel
aus Italien, frische
Waffeln und vieles mehr. Frei
nach den Comedian Harmonists
„Wochenend‘ und Sonnenschein“
– und dann ‘ne Kugel
Eis dabei – „weiter brauch‘
ich nichts zum Glücklichsein“,
lädt Giovanni ein: „Wir servieren
alles Süße von A bis Z, hier
kannst Du alles haben!“
Dolomiti
Steinweg 38, Gifhorn
Mo. - So. 10 bis 22 Uhr
64
KURT KURT65

Musik
Musik
Wir halten noch genau so
durch wie früher
Nach 27 Jahren Pause geben The Harlekins in Groß Oesingen ihr Reunion-Konzert
Damit haben die insgesamt sechs Musiker des Quartetts The Harlekins
selbst nicht gerechnet, dass sie satte 27 Jahre nach dem Ende
ihrer umjubelten Band mit teilweise kurz vor 60 Jahren plötzlich
wieder gemeinsam rocken würden. „Back To The 90‘s“ heißt es
am Samstag, 22. April, ab 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde in Groß
Oesingen, wenn The Harlekins ihr seinerzeit für eine Tanzkapelle
eher ungewöhnlich rockiges Cover-Repertoire wieder auf die Bühne
bringen. Nur Songs aus dem damaligen Programm kommen zum
Einsatz, zudem ist die Ur-Besetzung der Band ihre eigene Vorgruppe
– die Nacht wird lang, versprechen Keyboarder Torsten Rieper
und Bassist Andreas Kelm im KURT-Gespräch.
Von Matthias Bosenick
Mit der Fibav
Bauen sie ihr traumhaus!
FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn
05371-938611 | wagner@fibav.de
Der Gifhorner Nordkreis
brannte, wenn The Harlekins
aufspielten. Zwischen 1988
und 1996 ließen sie kein Schützenfest
aus, in Groß Oesingen
etwa, und „Wahrenholz war
unsere Hochburg“, erinnert
sich Torsten. Die Südkreisfete
in Wasbüttel und die Nordkreisfete
im Wahrenholzer
Schützenhaus – letztere richteten
sie selbst aus – gehörten
für die Vier zu den wiederkehrenden
Festivitäten. „Besonders
gut war das Weinfest in
Gannerwinkel“, findet Andreas.
Torsten nickt: „Die ersten
sieben Jahre dort waren unsere,
das waren Megapartys.“
Er stellt fest: „Wir sind ganz
schön rumgekommen.“
Zum Beispiel nach Bremen
zu einer Hochzeit oder nach
Göttingen auf eine Studentenparty,
„nur im Ausland waren
wir nicht“, so Torsten. Andreas
nickt: „Es gab damals viele Veranstaltungen
im Umkreis, wir
haben viel zu tun gehabt.“ Anders
sehe es heute aus: Richtete
die Landjugend damals noch
vier Partys im Jahr aus, gebe
es heute gar keine mehr. Ein
Höhepunkt war für Torsten:
„Wir waren mal Nachband von
Karat im Knesebecker Schützenhaus.“
Andreas schüttelt
den Kopf: „Das kann man auch
anders betiteln: Karat waren
Vorband von uns!“
Dabei fingen The Harlekins
ganz klein an. „Wir waren
durch die Bank Autodidakten“,
erzählt Torsten. Ein Vorbild
war die Coverband Foxies.
„Die waren praktisch unsere
Vorgänger“, so Torsten. „Die
haben große Säle bespielt, da
haben wir gedacht, das müssten
wir auch mal können.“ So
kamen sie 1988 zusammen,
Torsten und Andreas sowie
Gitarrist Siegfried Pöllmann
und der mit Torstens Schwester
verheiratete Schlagzeu-
Arm in Arm: In den späten 80ern und den 90ern rockten The Harlekins aus dem Gifhorner Nordkreis fast jede
Fete. 27 Jahre nach ihrem Ende geben sie nun im Gasthaus Zur Linde in Groß Oesingen ihr Reunion-Konzert.
ger Ulrich „Ulli“ Manthei, als
The Harlekins. „Unser erster
Gig war in Flettmar in der
Turnhalle bei Michael Gwinner“,
erinnert sich Torsten,
„und unsere Gage waren zwei
Lautsprecher.“ Nur zur Erklärung:
Gwinner war Inhaber
vom Musikhaus Ruhland.
Der erste Umbruch kam
1992, als Ulli aus privaten
Gründen aussteigen musste;
später war er bei Westwind aktiv.
Im Knesebecker Schützenhaus
sahen sich die verbliebenen
Harlekins die Band Royal
M Parade von Michael Schacke
an, dem späteren Gründer
der Konzertagentur Undercover,
weil sie deren Schlagzeuger
gern in ihrer Band haben
wollten. So kam es auch:
Carsten Dierks stieg bei den
Harlekins ein. 1993 folgte der
nächste Ausstieg: Siggi verließ
The Harlekins aus beruflichen
Gründen und wurde Berufssoldat
bei der Bundewehr, für
ihn gewannen die anderen Kai
Philipp als neuen Gitarristen.
Zum Glück. In der Besetzung
blieben The Harlekins bis 1996
zusammen – „wir hätten noch
weiterspielen können, aber wir
wollten nicht“, stellt Torsten
nüchtern fest. Andreas nickt:
„Wir haben uns nicht gestritten
oder so.“ Es war einfach ein
riesiges Aufkommen an Konzerten,
es war genug.
Kai gründete und spielte anschließend
bei Recover, Carsten
unter anderem bei Joker,
der Rory-Gallagher-Tribute-
Band Fresh Evidence sowie
mit Lutz Drenkwitz von den
Shifty Sheriffs bei Silberfisch
– und Andreas und Torsten
gründeten 1998 die Gruppe
Back Beat, die sie geplant exakt
20 Jahre später auflösten
und anschließend noch bei der
Tanzband Up To Date zunächst
aushalfen. Anfang 2022, nach
Abebben der Corona-Pandemie,
verließen sie die Band
und dachten, dass es das mit
der Musik für sie nun gewesen
sei. Andreas bastelt immerhin
noch unter dem Alias MOS »
66
KURT KURT 67

Musik
Musik
Ob die Harlekins nach der langen Pause noch die Kondition von früher
haben? „Das halten wir durch“, ist Keyboarder Torsten zuversichtlich.
» im Studio in seinem Keller
an Tracks. „Musikproduktion
interessiert mich“, sagt er, „ich
komponiere und produziere
und probiere mich aus.“ Dabei
hätte es bleiben können, doch
dann kam Carsten.
Auf Carstens Impuls hin fand
die Band wieder zusammen.
Nach seiner Zeit bei Undercover
gründete Carsten in Hamburg
die Agentur moca2gether:
„Er hat irgendwann angerufen
und gefragt: Habt Ihr nicht
noch mal Lust?“ Und ja, haben
sie, sogar alle sechs. Für Andreas
und Torsten bedeutet dies
daher, in zwei Formationen zu
proben, denn mit beiden wollen
sie im April auftreten. Mit
den Ur-Harlekins üben sie ein
Programm für eine Stunde ein,
mit der Haupt-Band sogar zwischen
60 und 70 Songs: „Wir
wollen bis morgens drei, vier
spielen, wie es früher mal war.“
Angst vor der altersbedingt
geschrumpften Kondition haben
sie nicht: „Das halten wir
durch“, ist Torsten zuversichtlich,
und Andreas gibt lediglich
zu bedenken: „Aber ob die Gäste
das durchhalten!“
Um die 250 Lieder hatten
The Harlekins gegen Ende im
Repertoire. Ein neues Album
von Westernhagen, zack, zehn
Lieder neu im Programm.
Oder auch „Verdamp lang her“
von Bap, „Wonderwall“ von
Oasis, „Time To Wonder“ von
Fury In The Slaughterhouse,
„Jump“ von Van Halen. Härtere
Stücke von AC/DC oder
„We Will Rock You“ von Queen
waren damals für Tanzbands
noch eine ungewöhnliche
Wahl. „Wir haben auch provoziert“,
weiß Torsten, besonders
zur Anfangszeit, als The Harlekins
vorrangig auf Hochzeiten
spielten. Er stellt fest, dass das
Etikett Tanzband „nur auf dem
Papier“ gültig war. Er lacht:
„Auf einem Galaabend hätteste
uns nicht hinstellen können.
Wir waren nix für alte Leute.“
An Eigenkompositionen
machten sich The Harlekins
derweil nie. „Wir waren so viel
unterwegs, haben immer neue
Lieder eingeübt, jede Woche
zwei, drei, weil wir den Leuten
immer neue Songs bieten wollten“,
erläutert Andreas. „Wir
hatten keine Zeit, eigene Songs
zu machen – das hätten wir
gern gemacht.“
Aber neue Lieder einzuüben
war vor 30 Jahren noch
eine große Herausforderung:
„Heute, wenn Du einen Text
brauchst, ziehst Du ihn Dir
aus dem Internet“, so Torsten.
Nicht zu jedem Song hatte die
Band früher Texthefte aus LPs
oder CDs, daher nahmen sie
die Songs mit dem Kassettenrekorder
aus dem Radio auf,
spielten sie ab und stoppten
das Band nach jeder Zeile, um
den Text mitzuschreiben. Andreas
lacht: „Und dann hast Du
ihn nicht richtig verstanden.“
Nicht die einzige Hürde: Sobald
es neue Songs gab, mussten
sich die Musiker die Tapes
per Post hin und her schicken,
es gab ja noch keine Emails wie
heute. Torsten: „Dienstag gab’s
den neuen Song, Freitag die
Hochzeit – ab Mittwoch üben.“
Er seufzt: „Was für einen
Druck man sich gemacht hat!“
Aber Andreas findet: „Es hat
gut funktioniert, jeder hat sich
vorbereitet und kannte seinen
Part.“ Sowohl in der Besetzung
mit Siggi und Ulli als auch später
mit Carsten und Kai.
Wie es mit The Harlekins
nach dem 22. April weitergeht,
ist noch völlig offen. „Geplant
ist erst mal ein Auftritt“, betont
Andreas, und Torsten winkt ab:
„Wir wollen nicht wieder durch
die Dörfer tingeln.“ Vereinzelte
Engagements hingegen können
sie sich vorstellen, doch
steht derzeit klar der Reunion-
Abend im Fokus. Zwei Zelte
im Innenhof und etwas zum
Essen wird es an dem Abend
geben, kündigen Angela und
Michael Binder vom Gasthaus
Zur Linde laut Torsten an.
Mit Groß Oesingen verknüpfen
die Harlekins übrigens
noch eine Besonderheit
– Hoax. Mit den Punks verbindet
die Harlekins eine uralte
Freundschaft, und zu der
kam es so: 1989 waren The
Harlekins zur Silvesterparty
in Steinhorst gebucht und kamen
auf dem Weg gen Norden
durch Groß Oesingen.
„Wir haben gesehen, dass da
jemand etwas aufbaut, und
sind auf den Seitenstreifen
gefahren“, erzählt Torsten.
„Was macht Ihr hier?“, fragten
die Harlekins die arbeitsamen
Leute. Bei denen
handelte es sich um die Musiker
von Hoax, die damals
zu Silvester nachts immer
eine halbe Stunde unter
dem Schleppdach der Feuerwehr
spielten: „So haben
wir uns kennengelernt, und
obwohl wir in verschiedene
Musikrichtungen gegangen
sind, haben wir uns nie aus
den Augen verloren.“
Einmal waren The Harlekins
sogar mit einer Punkband
gebucht. „Wir kommen da
mit einer Tanzband an – und
es funktionierte“, so Torsten.
Hoax gehören deshalb zu den
Gästen der Band, als kleines
Dankeschön und als Erinnerung
an die gemeinsame Zeit.
Die Gäste erwartet also das
Programm von vor 30 Jahren,
nichts Neues. Fast 500 Tickets
Für ihr Reunion-Konzert bringen
sich die Harlekins wieder
in Form. Am 22. April ist es
nach 27 Jahren Amp-Stille
wieder so weit.
waren schon im Februar verkauft,
sehr zum Erstaunen der
Musiker. „Das haben wir gar
nicht erwartet“, wundert sich
Torsten. Zurzeit heißt es für
die sechs Musiker: üben, üben,
üben. Andreas strahlt: „Wir
freuen uns tierisch drauf!“
The Harlekins: „Back To The 90‘s“
Samstag, 22. April, Zur Linde
Hauptstraße 15, Groß Oesingen
21.30 Uhr, Einlass ab 20 Uhr
Vorverkauf: 14,90 Euro
68
KURT KURT69

Musik
Anzeige
Poesie und Musik mit Cello und Klavier
Das Konstantin Wecker Trio kommt nach Gifhorn – KURT verlost Tickets
Musik
Romantisches Sonntagsfrühstück mit uns selbst
Das brandneue Album der Gifhornerin Senta-Sofia Delliponti ist Pop voller Gefühle
„Poesie und Musik können
vielleicht die Welt nicht verändern,
aber sie können denen
Mut machen, die sie verändern
wollen“, sagt Konstantin Wecker,
der sich seit mehr als 40
Jahren für eine Welt ohne Waffen
und Grenzen einsetzt. Der
Münchner Liedermacher wird
mit Jo Barnikel am Klavier und
Fany Kammerlander am Cello
„Poesie und Musik mit Cello
und Klavier“ darbieten. Die
drei Musiker vereinen lyrischsensible
Klavierstücke mit dem
zart-schmelzenden Klang des
Cellos. Geprägt von Wut und
Zärtlichkeit, Mystik und Widerstand
– und der Suche nach
dem Wunderbaren.
KURT verlost zwei mal zwei
Tickets. Wer gewinnen möchte,
sendet einfach eine Mail
mit dem Betreff „Konstantin
Wecker“ sowie Name, Alter,
Wohnort und Telefonnummer
an verlosung@kurt-gifhorn.de.
Einsendeschluss: 31. März. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Freitag, 14. April
20 Uhr, Stadthalle
Schützenplatz 2, Gifhorn
Vorverkauf: ab 44,85 Euro
Bitte
reservieren
Sie vorab.
Für eine Welt ohne Grenzen spielt
das Trio von Namensgeber Konstantin
Wecker in der Gifhorner
Stadthalle.
Foto: Thomas Karsten
SPARGEL
GENIESSEN
OSTERN
MUTTERTAG
PFINGSTEN
FRÜHSTÜCKSBUFFET............. 24,90 €
Termine: Ostersonntag, 9. April
Muttertag, 14. Mai
Pfingstsonntag, 28. Mai
jeweils 10.00–13.00 Uhr
Von Marieke Eichner
Einen schwungvollen Aufbruch
in den Frühling, an dessen
Ende sich das beruhigende
Alles-wird-gut-Gefühl breitmacht,
legt die gebürtige Gifhornerin
Senta-Sofia Delliponti
(32) mit ihrem neuen Album
„Egal wie weit“ vor. Bekannt
durch Castingshows, dann
Solo- und Theaterkünstlerin,
Schauspielerin und unter dem
Namen Oonagh sogar mehrfache
Echo-Preisträgerin startet
Sentas Neubeginn jetzt unter
ihrem eigenen Namen. Und genauso
klingt ihr neues Album.
An allen 13 Songs schrieb
und komponierte Senta mit,
die Texte haben persönliche
Tiefe. Schon der titelgebende
Song zum Einstieg nimmt die
Hörerinnen und Hörer an die
Hand und schreitet vom Abschluss
zum Aufbruch. Und
mit „Was immer es ist“ nimmt
uns die Sängerin in den Arm
– wir sind nicht allein, denn
„Du kannst mich sehen“. An
„Aufhören“ hat sogar Tim
Bendzko mitgeschrieben und
komponiert, so wird der Finger
tief in die Beziehungswunde
gelegt, bis mit „Vorhang fällt“
das Ende kommt. Aber keine
Bange, „Musik Musik“ und
„Das beste am Tag“ sind nicht
nur tanzbar, sie laden gar zum
befreienden Mitsingen ein.
Mit „Alles hat seine Zeit“
nimmt Senta den Druck des
Ständig-perfekt-sein-Müssens
von unseren Schultern. Schluss
Senta – Sängerin, Schauspielerin und gebürtige Gifhornerin – wagt nach
Oonagh den Neustart nun unter ihrem eigenen Namen.
Foto: Tobias Wirth
mit selbstbetrügerischer Performance,
Ehrlichkeit ist angesagt:
„Ich lass Dich ziehen“
ist die melancholische Liebesballade
zu Klavier und Geige.
„Durch Raum und Zeit“ und
unter die Haut geht Sentas
Song übers Muttersein – gerichtet
an ihre eigene. In „Sicher
bei Dir“ bestellt sie unter
der Mitarbeit von Tim Bendzko
das Feld der toxischen Beziehung.
„Verlieren“ ist ein Song
übers Vermissen. Zum Abschluss
heißt es „Fallen“ und
endlich sich selbst genug sein.
Als würde Senta zum romantischen
Sonntagsfrühstück mit
uns selbst nur für uns singen.
SPARGELBUFFET .................... 39,00 €
Senta:
Termine: Ostern, 9. & 10. April
„Egal wie weit“
Muttertag, 14. Mai
13 Songs
Pfingstsonntag, 28. Mai
39:00 Minuten
roth-catering.de
Preise
pro Person jeweils 12.00–14.30 Uhr
70
KURT KURT 71

Kopfüber
Die Katze reicht mir den Sekt halbtrocken,
danach kaufe ich ein Bier und noch eines. Vielleicht
doch mal gucken, was der milchige Likör
so kann. Wir korrespondieren gut miteinander.
Und dann sehe ich ihn, Stephan Weil, ein
Leuchten in den Augen, Narrenkappe auf dem
Kopf, 10 Jahre Ministerpräsident, unser Karneweil.
Die Masse jubelt, eine junge Frau ruft
„Stephan, ich liebe Dich!“, atemloses Gelächter,
schnell noch einen Sekt. Dann ein Wagen mit
DJ-Ötzi-Double, von oben wirft jemand meinem
Häschen-Freund eine Frikadelle an den
Kopf – wortwörtlich nicht zu fassen.
Vorbei an einem See aus Pisse
und den Boxen, aus denen der
Malle-Hit „Der Zug hat keine Bremse“
dröhnt, und den Super Marios
und dem Indiana Jones und der
jungen Frau mit den aufgespritzten
Lippen, wo ich nicht genau weiß, ob
das jetzt Teil der Verkleidung ist, und
zertretenen Bierflaschen und geworfenen Kondomen
wechseln wir in die Disco Dax.
Es scheint so, als wäre ich der einzige ohne
Verkleidung. Um diesem sozialen Druck standhalten
zu können, schnell noch zwei, drei
Bier. Die Mucke wummst, mir geht‘s gut, alle
anderen sind total am Ende. Ich sehe einige
Gifhorner Fußballspieler, die Nonne knutscht in
einer Ecke rum, ein Typ mit Platzwunde wird
aus dem Laden begleitet, das Bukett von Urin
und Magensäure liegt in der Luft. Sodom und
Gomorra, Babylon Braunschweig. Eine Bekannte
legt sich mit glasigen Augen auf meine
Schulter und flüstert fragend in mein Ohr, ob
sie nach Kotze riecht. Verwesungsmoleküle tanzen
durch die Luft. Ich bejahe.
Am nächsten Morgen schaue ich aufs Telefon,
drei Nachrichten erreichten mich um 5.57 Uhr:
„ich weiß nichts mehr
habe mein Handy aus der Oker gefischt
im Februar schon die Story des Jahres“
Brunswiek Helau!, denke ich. Dass uns das
alles nicht peinlich ist.
Es ist Sonntag. Karnevalssonntag. Ich blicke
mit einem zugekniffenen Auge aus dem Fenster;
gelb scheinen die Sonnenstrahlen auf die
Gründerzeit-Fassade gegenüber. Ich greife
nach links, fühle die Packung und zerkaue eine
Kopfschmerztablette, auf dem Geburtstag gestern
gab‘s Moscow Mule. Mittags blinkt mein
Telefon auf: „Komm ran jetzt!“ Meine Freunde
hauen sich schon vormittags einen rein. Für ein
paar Sekunden verharre ich ohne Regung
unter meiner Flanellbettdecke. Dann
springe ich mit der Zahnbürste und
Aronal im Mund unter die Dusche.
In Braunschweig heißt der Karneval
eleganterweise Schoduvel.
Das kommt, so sagt man, vom Mittelniederdeutschen
und bedeutet so
viel wie „Scheuch den Teufel“. Schoduvel.
Das geht gut von der Zunge. Genauso
wie Löwenstadt, Prinzenpark, Arkaden.
Soll der größte Umzug Norddeutschlands sein,
300.000 Karnevalisten und Schaulustige werden
erwartet, mehr als 120 skurrile, groteske
und bizarre Wagen. Auch Stephan Weil, unser
gewählter Landesvater, hat sich angekündigt.
Als ich an der Küchenstraße auf meine Freunde
und Bekannte treffe, sind diese bereits in
fabelhafter Laune: rosa Häschen, eine Piratin
mit Säbel, eine selbsternannte sexy Nonne, ein
bisschen Schminke hier, dort Katzenohren. Zur
Begrüßung werde ich von einem Bekannten auf
den Mund geküsst. Einen ersten ekligen, milchigen
Likör kann ich erfolgreich abwehren.
Der Umzug ist nun in vollem Gange. Wagen
für Wagen schleppt sich an uns vorbei, als wir
am völlig überlaufenen Hagenmarkt stehen.
Neben uns ein beachtliches Gemeinschaftskostüm
von acht Männern – sie gehen als
Wolters-Conti mit dunkel geschminkten Gesichtern,
statt Blackfacing nun also Bierfacing, was
wirklich zeitgemäß ist. Das bringt auch mich
richtiggehend in Laune.
Von Malte Schönfeld
Kopfüber
Über Brunswiek Helau
Von Hochhäusern, Yoga und durstigen Untoten
KURT-Literaturtante Marieke Eichner gibt Lektüre für die letzten dunklen Tage
Was steckt hinter
lieben Frauen?
Lange herbeigesehnt,
nun ist er endlich da: der
zweite Krimi aus der Feder von
Mario Bekeschus. Geboren in
Braunschweig, heute in Hannover
lebend, verewigt er die beiden, in alter
Tradition verfeindeten Städte in seinen
Werken und führt die Handlung seiner Geschichten
immer wieder geschickt auf bekannte Schauplätze. Schon in „Gaußberg“
stellte der Autor seinen mit Ecken und Kanten bewehrten Kommissar Wim
Schneider vor. Zu den in „Hinter Liebfrauen“ wiederkehrenden Figuren
gehören neben dem notorischen Trinker seine Kolleginnen Birgit „Biggi“
Höfgens aus Hannover und Rosalie Helmer aus Braunschweig.
Griesgram Wim befindet sich nach seiner Tumor-OP in einer Kurklinik im
Harz und muss nicht nur mit Yoga, sondern auch seinen Mitmenschen
klarkommen. Währenddessen untersuchen Kommissarin Rosalie Helmer
und Polizeischüler Mads Johannsen den angeblichen Suizid eines
Versicherungsangestellten in Braunschweig. Hat er sich vom Hochhaus
am Bahnhof gestürzt? Ist wirklich eine trostlose Gegend. Aber warum
weist die Leiche Bisswunden auf? Und weil das alles noch nicht rätselhaft
genug ist, stirbt die Yogalehrerin Shakuntala, weil die Bremsen ihres Autos
versagen. Wie sich herausstellt, hängen beide Fälle zusammen. Und was
hat das alles mit diesem indischen Restaurant zu tun?
Durch die sprunghafte Abwechslung beider Handlungsstränge steigt die
Spannung. Dazwischen webt der Autor gekonnt Themen von gesellschaftlicher
Relevanz ein: Migration, Prostitution,
Missbrauch und Gleichstellung. Die Figuren sind
keine leeren Hüllen; Schein und Sein, die mehreren
Gesichter eines Menschen und die tragischen
Schicksale von Frauen geben dem Krimi eine wohltuende
Portion Authentizität.
Mario Bekeschus: Hinter Liebfrauen –
Niedersachsen-Krimi, 364 Seiten, 16 Euro,
Gmeiner-Verlag, ISBN 978-3-8392-0358-3
Literatur
Nix mit Glitzer
Blutsauger, Wiedergänger, Nachzehrer,
Untoter – Vampir. Dass der
Mythos älter und vielseitiger ist,
als die von Bram Stoker geprägte
und anschließend von Hollywood
überglitzerte Version, zeigt Balthasar
Graf Brucegi alias Thorsten
Behrens, Redakteur der Gifhorner
Aller-Zeitung, mit der Sammlung
seiner 15 Kurzgeschichten von
verlassen wirkenden Ruinen,
brutalen Fledermaus-Verfolgungsjagden
und der Einsamkeit der
Ewigkeit. Auch eine unappetitliche
Penanggalan aus Malaysia, die
verführerischen Baobhan Sith
aus Schottland, eine rumänische
Marikanini-Hexe und eine aztekische
Cihuateotl verbreiten Furcht
und Schrecken. Nicht ohne die übliche
Sexualisierung des Mythos,
trotzdem düster, leidenschaftlich
und erstaunlich lebendig.
Balthasar Graf Brucegi:
Durstig – Vampirgeschichten
von Balthasar Graf Brucegi,
114 Seiten, Balthasar-Verlag,
8 Euro, ISBN 978-3-937134-11-6
Hast Du ein Buch für uns? Sende uns gerne ein Rezensionsexemplar an Magazin KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn.
KURT-Literaturtante Marieke Eichner beendet ihr Volontariat in der KURT-Redaktion. Ab sofort übernimmt Mia Anna
Elisabeth Timmer. Du erreichst sie per Mail an timmer@kurt-gifhorn.de sowie unter Tel. 05371-9418001.
72
KURT KURT 73

Kunst
Kunst
Völlig versunken
in Wolken aus
Zuckerwatte
Im Künstlerhaus Meinersen gibt‘s
Virtual-Reality-Kunst zu entdecken
Nach einem Jahr Stipendium im Künstlerhaus
Meinersen zeigt Eunjeong Kim ihre Ausstellung
„Floating Painting – Between analogue and digital“.
KURT-Volontärin Marieke Eichner wagt den Selbstversuch
in zwei Virtual-Reality-Werken.
Von Marieke Eichner
Das macht Spaß. Das macht
wirklich mega Spaß. Noch
einmal drücke ich die Greif-
Tasten und werfe das gelbe Objekt
wie einen Ball in die Luft.
„Boing“, sage ich grinsend.
„Pling“, macht das Objekt.
Ich stehe im Künstlerhaus in
Meinersen und habe zum ersten
Mal in meinem Leben eine
VR-Brille auf. Genau genommen
stehe ich sogar in einem
Kunstwerk, im Künstlerhaus.
Um mich herum schweben
bunte Objekte, alle in verschiedenen
Größen, Formen und
Farben. Wände sehe ich keine,
auch einen Boden gibt’s nicht
– nur einen alles umschließenden
Horizont in allen Schattierungen
des Regenbogens.
Das ist das Werk von Eunjeong
Kim, Stipendiatin des Künstlerhauses,
die mich gerade davor
bewahrt, über das Kabel zu
stolpern, das die VR-Brille mit
dem Computer verbindet. In
meiner kindlichen Spielfreude
habe ich mich darin verheddert,
wie ein übermütiger
Hund in der Leine.
Zum Glück steht sie mir helfend
zur Seite. Denn nicht erst
die Erkundungstour in ihrem
malerischen Raum, schon das
Anlegen der VR-Brille samt der
zwei Controller ist völlige Reizüberflutung
für mich. Erst legt
sie mir die Controller in die
Hände, dann stülpt sie mir das
Gestell über den Kopf, das zwei
Bildschirme direkt vor meine
Augen
platziert.
Ich muss
blinzeln.
„Hui, ist das
bunt.“ Eunjeong
lacht und legt meine Finger auf
die Tasten der Controller. „Damit
kannst Du Dich bewegen“,
sie tippt auf meine Daumen.
Künstlerin
Eunjeong Kim
(rechts) hilft
KURT-Volontärin
Marieke Eichner
beim Aufsetzen der VR-
Brille. Fotos: Eunjeon Kim/Michael Uhmeyer
„Und damit kannst Du greifen.“
Ein Tippen an meine Zeige-
und Mittelfinger. Zwei Tasten
pro Hand, ein paar bunte »
74
KURT KURT 75

Kunst
Kunst
» Objekte vor mir – klingt
machbar. Ich will losgehen –
aber halt, da lag doch die Platte,
auf der die VR-Brille und
die Controller gelagert waren,
vor mir. Die sehe ich jetzt natürlich
nicht mehr. Automatisch
schaue ich nach unten,
aber da ist kein Boden, nur
zwei weiße Handschuhe, die
wie funktionale Handprothesen
aussehen.
Dankbar höre ich das Knarren
des Holzfußboden, als ich
langsam vorwärts trete. Gut
zu wissen, dass er noch da ist.
Und mit ein paar Schritten ist
es geschafft, angekommen am
ersten Objekt. Aber, äh, wie
war das jetzt noch mal mit
den Tasten? Versuchsweise
stupse ich in die lilafarbene
Welle vor mir. „Mittelfinger“,
souffliert Eunjeong von rechts
hinter mir und ich drücke die
Tasten. Die Welle macht einen
kleinen Hopser und gibt einen
fröhlichen Dreiklang von sich,
der im Surround-Sound um
meinen Kopf wabert. Aus dem
Objekt steigen kleine farbige
Kugeln wie Luftblasen empor.
Sympathisch. Das mache ich
gleich noch mal!
Und je mehr Objekte ich
greife und bewege, desto mehr
erscheinen um mich herum.
Manchmal weist mich Eunjeong
aus dem Off auf sie hin,
denn mittlerweile sind es so
viele, ich kann sie nicht mehr
zählen. Alle geben sie Geräusche
und diese süßen bunten
Luftblasen von sich, einige ändern
ihre Farbe, wenn ich mit
ihnen interagiere, um mich
herum ein Raum voller Farbe,
Klang –
ich bin
voller
entdeckungsfreudiger
Neugier, ganz
versunken in
dieser fröhlichbunten
Welt.
Wirklich, ich bin
begeistert – und
habe Kopfschmerzen.
Eunjeong hilft mir
aus der VR-Brille und
nimmt mir die Controller
ab. „Mir wird auch immer
schwindelig“, sagt sie verständnisvoll.
„Ich schaffe auch
nur so 10 Minuten.“ Beinahe
zwei Jahre habe sie an ihrem
interaktiven VR-Werk gearbeitet,
erzählt mir Eunjeong. Das
Erstellen der Objekte, die Programmierung
der Interaktion,
die Auswahl der Geräusche –
für sie sei das Werk sogar noch
gar nicht abgeschlossen. „Manche
Geräusche sind zu grell“,
findet Eunjeong.
Im kleineren VR-Raum im
ersten Stock des Künstlerhauses
muss ich zum Glück nicht
laufen, interagieren und fürchten,
über meine eigenen Füße
zu stolpern. Eunjeong platziert
mich auf eine Bank vor einen
Fernseher, der ein einminütiges
Video eines anderen
malerischen Raumes in Dauerschleife
zeigt. Die VR-Brille
aufgesetzt, schon befinde ich
mich im Video. Im 360-Grad-
Blick erkenne ich bunte Enten,
blaue Hortensien, grüne
Blätter – alles völlig aus dem
Größenzusammenhang gerissen.
Auch hier herrscht viel
Bewegung: In ihrer Form nicht
zuzuordnende Objekte schlängeln
sich durchs Bild, ein pinkgelber
Riesen-Bonbon fällt
mir auf den Kopf – reflexartig
ducke ich mich. Da saust eine
Zuckerstange an mir vorbei.
Das wuselige Getümmel
umrahmt ein gelb-rosa Hintergrund.
Unter mir wieder kein
Boden, nur unbewegliche kleine
graue Ärmchen. Ich bin seltsam
körperlos in dieser Welt.
Fast habe ich das Gefühl zu
schweben, also greife ich nach
der Holzbank unter mir und
entdecke eine hüpfende rosa
Wolke. Und noch eine. Und
noch eine, da, über mir. Wenn
ich mich jetzt auf die Bank legen
würde, ich bin mir sicher,
ich könnte in den Himmel greifen
und mir ein Stück dieser
Zuckerwatte herausrupfen.
Anfangs etwas unbeholfen entdeckt KURT-Volontärin Marieke Eichner mithilfe von Künstlerhaus-Stipendiatin
Eunjeon Kim die bunten, immersiven Virtual-Reality-Welten der Künstlerin.
Während ich eine riesige
Naschlust bekomme, erzählt
Eunjeong, dass diese Welt in
Meinersen entstanden sei.
„Deswegen ist so viel Natur darin.“
Im Sommer habe sie viele
Fotos gemacht. „Alles war so
schön, hell und gelb – darum
ist das Video auch so bunt.“
Zum Abschluss kocht sie mir
noch einen Tee und drückt mir
einen Keks in die Hand. Auf
dem Parkplatz lehne ich mich
an mein Auto, halte mein Gesicht
in die grau-verschleierte
Sonne und atme tief durch. Es
riecht nach Frühling. Trotzdem
hat die Welt noch diesen
sonst so tristen braun-grauen
Schleier aus rest-winterlicher
Schmucklosigkeit. Jetzt finde
ich ihn tröstend und habe das
Gefühl, wieder in einer Welt
angekommen zu sein, in der
ich mich auskenne. Zufrieden
knabbere ich den Keks, dann
geht’s zurück in die Redaktion.
Ein wenig Kopfschmerzen
habe ich immer noch – und leider
keine Bonbons.
Eunjeong Kim:
„Floating Painting –
Between analogue and digital“
Ausstellung noch bis 19. März
jeweils Do., Sa., So. 15 bis 18 Uhr
Künstlerhaus
Hauptstraße 2, Meinersen
In einem der beiden Virtual-Reality-Werke der Künstlerin Eunjeong Kim können
Betrachterinnen und Betrachter sogar mit den Objekten interagieren.
76 KURT
KURT 77

78
KURT KURT 79

Original & Fälschung
Wussten Sie, dass es das historische Gifhorn
auch in Farbe zu sehen gibt?
Martin A. Seth hat Fotografien seines Urgroßvaters Adolf Bettenhäuser koloriert
Original
Original & Fälschung
Von Mia Anna Elisabeth Timmer
und Michael Arnold
Lieben Dank an Martin A. Seth,
der uns eine kolorierte Fotografie,
entstanden etwa in
den 1920er Jahren, zukommen
ließ. Darauf sehen wir
das damalige Geschäft seines
Urgroßvaters Adolf Bettenhäuser
(1862 bis 1940) an der
Torstraße in Gifhorn – zu finden
auch im Buch „Neuer Blick
auf das alte Gifhorn“.
Den Inhalt des Buches produzierten
Uropa und Urenkel
gleichermaßen – wenn auch
mit gewaltigem zeitlichen Abstand.
„Die historischen Fotografien
von Gifhorn nahm
Adolf Bettenhäuser mit Unterstützung
eines Freundes in den
Jahren von etwa 1900 bis 1930
auf“, berichtet Martin A. Seth
in seinem Buch.
Nachdem Bettenhäuser sein
Handwerk in der Zigarrenmanufaktur
Thiele in Gifhorn
erlernte, eröffnete er ein Zigarren-Fachgeschäft
in einem
angemieteten Ladenlokal.
„Das Geschäft zog mehrmals
um, befand sich zeitweise neben
der Konditorei Emmel in
der Torstraße“, so der Urenkel.
„1912 konnte Adolf Bettenhäuser
schließlich auf der anderen
Straßenseite ein eigenes
Gebäude erwerben.“ Dieses
ist diesmal in unserer Rätsel-
Rubrik „Original & Fälschung“
Neuer Blick auf
das alte Gifhorn
Fotograf Martin A. Seth hat die
historischen Schwarzweißbilder
seines Urgroßvaters Adolf Bettenhäuser
ins Heute geholt.
Calluna-Verlag
104 Seiten, 19,90 Euro
ISBN 978-3-944946-19-1
auf der rechten Seite zu sehen.
Adolf Bettenhäuser hatte zusammen
mit seiner Frau Martha
Bettenhäuser, geborene
Walgang (1867 bis 1942), die
im rechten Fenster im oberen
Stockwerk zu erkennen ist, vier
Kinder: Else (im zweiten Fenster
von links), Grete (nicht auf
dem Foto), Ida (im zweiten
Fenster von rechts) und Adolf
junior (im linken Fenster).
Zurück zu Adolf Bettenhäuser:
„Zigarren waren seine
Leidenschaft, und die hatte er
auch zu seinem Beruf gemacht.
Neben dem Zigarrenrollen begeisterte
er sich zunehmend
für die Fotografie“, erklärt
Martin A. Seth. „Seine Bilder,
die er als Ansichtskarten verwendete,
nahm er mit einer
Plattenkamera im Format
13 mal 18 Zentimeter auf.
Als Negative dienten Glasplatten,
die mit einer lichtempfindlichen
Emulsion
bestrichen wurden. Von den
belichteten und entwickelten
Glasplatten fertigte er
Kontaktabzüge auf Fotopapier,
die dann retuschiert und beschriftet
werden konnten. Aus
den so bearbeiteten Papierabzügen
entstanden schließlich
die Ansichtskarten.“
Doch auch außerhalb seines
Berufslebens hatte Bettenhäuser
viele Interessen:
„Zahlreiche Vereine in der
Stadt Gifhorn führten ihn in
ihren Mitgliederlisten: Männergesangsverein,
Uniformiertes
Schützenkorps und
Radfahrverein, um nur einige
zu nennen“, heißt es im Buch.
Und: „Im Alter von 70 Jahren
erblindete der stattliche und
zeitlebens aktive Mann. In seinen
letzten acht Lebensjahren
wurde Adolf Bettenhäuser von
seiner Familie gepflegt.“
Das Gebäude übernahmen
Tochter Ida und ihr Mann Willi
Sievers, der „dort fortan ein
Geschäft für Lampen, Haushalts-
und Küchengeräte und
eine Klempnerei“ betrieb.
Haben auch Sie historische Gifhorner
Aufnahmen? Mailen Sie gerne
an redaktion@kurt-gifhorn.de.
Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung
Auflösung auf Seite 83
80
KURT KURT81

Tipps & Termine
Tipps & Termine
Pierre Heinecke, AuE
Kunst&Kommunikation
Die Chance
der Kunsttherapie
Vortrag von
Sabrina Gebhard
Psychoanalytische Kunsttherapeutin
Gründerin Verein AuE, Kreativwerkstatt
Donnerstag, 23. März
19 Uhr | Eintritt frei
KÜNSTLERHAUS
MEINERSEN e.V.
Hauptstraße 2 · 38536 Meinersen
info@kuenstlerhaus-meinersen.de
fon 05372 63 66
Wo
ist wann was
los? KURT druckt
auch Deinen Termin:
Sende einfach eine
Mail an redaktion@
kurt-gifhorn.de.
Do. 16.03.
Treffen der
Wasbütteler
Landfrauen
15 Uhr, Alte Schule,
Mittelstraße 1, Wasbüttel,
Anmeldung: Tel. 05374-3437
oder Tel. 05374-9311587.
Fr. 17.03.
Bi-Ba-Büchermäuse
10.15 Uhr, Samtgemeindebücherei,
Schulstraße 31,
Isenbüttel, für Kleinkinder
bis 3 Jahre in Begleitung
eines Erwachsenen.
Multivisions-Show:
„Per Fahrrad zum
Nordkap“
19 Uhr, FBZ Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
Gifhorn, Tickets: 14 Euro
pro Person.
Folk-Rock-Konzert:
HUK
Einlass: 19 Uhr,
Beginn: 20 Uhr, Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9,
Gifhorn, Tickets:
16,52 Euro pro Person.
St. Patrick‘s Day
im Mokkabär
mit Rille Elf, 19 bis 22 Uhr,
Café Mokkabär,
Frankfurter Straße 266,
Braunschweig, Eintritt frei.
Live-Musik mit dem
Solina Cello Ensemble:
„Cross over Europe“
20 Uhr, Schloss,
Schlossplatz 1, Gifhorn,
Tickets: ab 15 Euro
pro Person.
Krimikomödie
des Theatervereins
Gifhorn: „Verlobung
auf Gut Rentrup“
20 Uhr,
Psychiatrische
Tagesstätte,
Pyritzer Straße 7,
Gifhorn, Tickets:
12 Euro pro Person.
St. Patrick‘s Day
Live-Music-Night
mit Folk2Wheel
20.30 Uhr, Mr. Barman‘s,
Braunschweiger Straße 15,
Gifhorn, Eintritt frei.
Sa. 18.03.
Gifhorner
Frühjahrsputz
9 bis 13 Uhr, Anmeldung bis
17.03.: Tel. 05371-88404
oder klimaschutz@stadtgifhorn.de,
bitte Eimer,
Müllbeutel und Handschuhe
mitbringen.
Tag der Blasinstrumente
in der
Kreismusikschule
mit Werkstattkonzert
ab 9.30 Uhr, Konzert:
15.30 Uhr, Kreismusikschule,
Freiherrvom-Stein-Straße
24,
Gifhorn, Anmeldung:
Tel. 05371-9459781
oder m.goebel@kms.de.
Boßeln mit
dem Verein
Wasbütteler
Dorfleben
10 Uhr, Alte Schule,
Mittelstraße 1,
Wasbüttel, Anmeldung:
Tel. 05374-931245.
Saint-Patrick‘s-
Weekend im Flax
mit Rogue Mahone
ab 19 Uhr, Flax,
Braunschweiger
Straße, 3a, Gifhorn,
Eintritt: 7 Euro
pro Person.
Bauchredner-Show
mit Jörg Jara:
„Puppen-Therapie“
19.30 Uhr, Realschule,
Schulstraße 3, Calberlah,
Tickets: ab 18 Euro
pro Person.
Krimikomödie
des Theatervereins
Gifhorn: „Verlobung
auf Gut Rentrup“
20 Uhr, Psychiatrische
Tagesstätte, Pyritzer
Straße 7, Gifhorn, Tickets:
12 Euro pro Person.
BSK-Frühlingsball
mit Live-Band, 20 Uhr,
Bürgerschützensaal,
Schützenplatz 3, Gifhorn,
Eintritt: 10 Euro pro Person.
So. 19.03.
Wanderung:
„Burg Brome zum
Grenzmuseum
nach Böckwitz“
10 Uhr, Länge: ca. 12 km,
Treffpunkt: Burg, Junkerende,
Brome, Anmeldung bis 16.03.:
Tel. 05831-9934900
oder urlaub@suedheidegifhorn.de,
Teilnahme:
8 Euro pro Person.
Sportveranstaltung:
„Frauensporttag
Interkulturell –
stark und schön“
11 bis 17 Uhr, Sportzentrum
Süd, Carl-Diem-Straße 2,
Gifhorn, Anmeldung:
ksb-gifhorn.de/frauensporttag-interkulturell-stark-undschoen,
Teilnahme:
5 Euro pro Person,
ab 14 Jahren.
Führung durch den
Ruhewald Ribbesbüttel
14 Uhr, Parkplatz,
Ruhewald, Gutsstraße 11,
Ribbesbüttel, Anmeldung:
Tel. 0160-3039571 oder
info@ruhewaldribbesbuettel.de
Foto: Dietrich Dettmann
Theater: „Miss Daisy
und ihr Chauffeur“
16 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn,
Tickets: ab 20,70 Euro
pro Person.
Krimikomödie
des Theatervereins
Gifhorn: „Verlobung
auf Gut Rentrup“
Kaffee und Kuchen
ab 14.30 Uhr, Beginn:
16 Uhr, Psychiatrische
Tagesstätte, Pyritzer
Straße 7, Gifhorn, Tickets:
12 Euro pro Person.
Zaubershow für
Familien mit
Ralf Zeroch
Kuchen: 15 Uhr,
Beginn: 16 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus,
Gilder Weg 66, Leiferde,
Tickets: 12 Euro pro Person,
Kinder: 6 Euro.
Fußball-Oberliga:
MTV Gifhorn –
SC Spelle-Venhaus
15 Uhr, GWG-Stadion
(Flutmulde), Winkeler
Straße 3, Gifhorn.
Di. 21.03.
ZWAR-Literaturkreis
in Isenbüttel
9.30 Uhr, Samtgemeindebücherei,
Schulstraße 31,
Isenbüttel.
Mi. 22.03.
Blutspende
in Gifhorn
10 bis 19.30 Uhr,
Stadthalle,
Schützenplatz 2,
Gifhorn.
Online-Vortrag:
„An Worten wachsen
– Wie Gespräche mit
Kindern gelingen“
19 Uhr, Anmeldung:
unser-ferienprogramm.de/
papenteich, Teilnahme:
5 Euro pro Person.
Do. 23.03.
Benefizkonzert des
Niedersächsischen
Polizeiorchesters:
„Around the World“
19 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2,
Gifhorn, Tickets:
Polizeistellen Gifhorn,
Meine, Meinersen und
Wittingen, Eintritt: 15 Euro
pro Person, Erlös geht
an das Hospiz Gifhorn.
Vortrag: „Die Chance
der Kunsttherapie“
mit Sabrina Gebhard,
19 Uhr, Künstlerhaus,
Hauptstraße 2, Meinersen,
Eintritt frei.
Fr. 24.03.
Blutspende
in Leiferde
15 bis 19.30 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus,
Gilder Weg 66, Leiferde.
Buchvorstellung
mit Hendrik Altmann:
„Der Fliegerhorst
Wesendorf – Zwischen
Zwangsarbeit und
Wunderwaffen“
18 Uhr, Mehrgenerationenhaus,
Steinweg 20,
Gifhorn, Eintritt frei.
Easter-Party
für Jugendliche
in Calberlah
18 bis 22 Uhr, Treffpunkt,
Schulstraße 3, Calberlah,
Teilnahme: 3 Euro
pro Person.
Kinder-Konzert:
„Miniaturen
für Kontrabass“
19 Uhr, Kreismusikschule,
Freiherr-vom-Stein-
Straße 24, Gifhorn.
Irish-Folk-Konzert:
Tone Fish Irish Night
Einlass: 19 Uhr,
Beginn: 20 Uhr,
Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9,
Gifhorn, Tickets:
19,62 Euro
pro Person.
Live-Musik:
Morris und Ulli
20 Uhr, Alt Gifhorn,
Am Weinberg 1,
Gifhorn.
Original & Fälschung: Auflösung von Seite 81
www.kuenstlerhaus-meinersen.com
82
KURT
KURT83

Tipps & Termine
Sa. 25.03.
Festival
der Travestie
20 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2,
Gifhorn.
Frühlingsmarkt
im Otter-Zentrum
11 bis 18 Uhr, Otter-
Zentrum, Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel.
Caféhausmusik-
Konzert:
Orchestra Mondo
16 Uhr, FarmInn,
Kakerbeck 9,
Wittingen, Tickets: 25 Euro
pro Person,
Schüler: 15 Euro.
So. 26.03.
Frühlingsmarkt
im Otter-Zentrum
11 bis 18 Uhr, Otter-
Zentrum, Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel.
Oasentag mit
Yogapraxis
14 bis 18 Uhr, Christuskirche,
Mittelstraße 15,
Calberlah, Anmeldung bis
19.03.: anja.barth@
evlka.de, Teilnahme:
20 bis 25 Euro pro Person.
Fußball-Oberliga:
TSV Pattensen –
MTV Gifhorn
15 Uhr, Rasenplatz,
Schützenallee 27,
Pattensen.
Mo. 27.03.
Besuch im
Bieneninstitut Celle
9 bis 13 Uhr, Treffpunkt:
Nabu, Hauptstraße 24,
Leiferde, Anmeldung:
Tel. 05373-4361 oder
naju@nabu-gifhorn.de.
Treffen der
Fotogruppe
Isenbüttel:
„Schwarzweiß“
18.30 Uhr, Treffpunkt,
Schulstraße 31,
Isenbüttel.
Di. 28.03.
Kinderaktion:
„Wald der Zukunft“
10 bis 16 Uhr, Otter-
Zentrum, Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel, Anmeldung
bis 23.03.: Tel. 05832-
980820, Teilnahme:
22 Euro pro Person,
für Kinder zwischen
7 und 12 Jahren.
Vortrag:
„Stolpersteine
in Kästorf“
mit Historiker Dr. Steffen
Meyer, 19 Uhr, Kavalierhaus,
Steinweg 3, Gifhorn.
Mi. 29.03.
Blutspende
in Wasbüttel
15.30 bis 19.30 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus,
Schulstraße 18, Wasbüttel.
Kindertheater:
„Hase und Igel“
16 Uhr, FBZ Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
Gifhorn, Tickets: 5 Euro
pro Person, für Kinder
ab 4 Jahren.
Ballett:
„Dornröschen“
19.30 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2,
Gifhorn.
Do. 30.03.
Osterferienprogramm:
„Handlettering –
Fantastische
Schriften lernen“
11 bis 15 Uhr, Rathaus,
Hauptstraße 15, Meine,
Anmeldung: unser-ferienprogramm.de/papenteich,
Teilnahme:
7 Euro pro Person,
für Jugendliche
ab 10 Jahren.
Live-Musik:
„Musical Starlights –
Best of Musicals“
20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz
2, Gifhorn, Tickets:
ab 49 Euro pro Person.
Vortrag:
„Blühstreifen“
20 Uhr, Alte Schule,
Mittelstraße 1, Calberlah.
Fr. 31.03.
Abendführung im
Otter-Zentrum:
„Dunkel-Munkel-
Nacht im Reich
der Marder“
19.30 Uhr, Otter-Zentrum,
Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel, Anmeldung:
Tel. 05832-980820,
Teilnahme: 16 Euro pro
Person, Kinder: 12 Euro.
Osterferienprogramm:
„Im Schmuck-Atelier –
So individuell wie Du!“
10 bis 13 Uhr, Rathaus,
Hauptstraße 15, Meine,
Anmeldung: unserferienprogramm.de/
papenteich, Teilnahme:
5 Euro pro Person,
für Kinder ab 8 Jahren.
Theateraufführung
des Heimatvereins
Groß Oesingen:
„Brägenklöterig
un mehr“
Einlass: 18 Uhr,
Beginn: 19 Uhr, Gasthaus
Zur Linde, Hauptstraße 15,
Groß Oesingen.
Benefiz-Live-Musik
zu Gunsten der
Kinderkrebsfürsorge:
Christian Köller
Quartett
19.30 Uhr, Mr. Barman‘s,
Braunschweiger Straße 15,
Gifhorn, Eintritt frei, um
Spenden wird gebeten.
Sa. 01.04.
Konzert: „Die große
Johann-Strauß-Gala“
15.30 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn,
Vorverkauf: ab 29 Euro.
Theateraufführung
des Heimatvereins
Groß Oesingen:
„Brägenklöterig
un mehr“
Einlass: 18 Uhr,
Beginn: 19 Uhr, Gasthaus
Zur Linde, Hauptstraße 15,
Groß Oesingen.
Rockabilly-Konzert:
Boppin B
Einlass: 19 Uhr,
Beginn: 20 Uhr,
Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9,
Gifhorn, Tickets:
21,69 Euro pro Person.
So. 02.04.
Theateraufführung
des Heimatvereins
Groß Oesingen:
„Brägenklöterig
un mehr“
Einlass: 14 Uhr,
Beginn: 15 Uhr, Gasthaus
Zur Linde, Hauptstraße 15,
Groß Oesingen.
Tipps & Termine
Zukunftstag
Du hast Lust?
kurt-gifhorn.de
84 KURT
KURT85
Name:
Alter:
Schule:
Klasse:
Tel.:
E-Mail:
Ich möchte beim KURT-Zukunftstag teilnehmen,
weil:
Magazin KURT
Am Laubberg 12 · 38518 Gifhorn
Donnerstag, 27. April
Fotografieren, Texten, Kreieren: Wer schon immer wissen wollte, wie
bei Eurem Stadtmagazin KURT gearbeitet wird, der kommt am
KURT-Zukunftstag bei uns vorbei – wir laden bis zu 25 Schülerinnen
und Schüler ein, mit uns den Zukunftstag zu verbringen.
Teilnahme ab dem 12. Lebensjahr.
Ihr braucht bloß Schreibkram und eine Kamera/ein Smartphone.
Ab in unseren Briefkasten!
Oder an mail@kurt-gifhorn.de

Kreisverband
Gifhorn e.V.
Tipps & Termine
Tipps & Termine
Spende Blut – rette Leben.
Mi
22.03.
Fr
24.03.
Do
06.04.
Di
11.04.
Di
11.04.
Fr
14.04.
Mo
17.04.
Di
18.04.
Mi
19.04.
Fr
21.04.
Mo
24.04.
Gifhorn
Stadthalle
Schützenplatz 2
10:00 - 19:30 Uhr
Leiferde
Dorfgemeinschaftshaus
Gilder Weg 66
15:00 - 19:30 Uhr
Steinhorst
Haus der Gemeinde
Metzinger Straße 1
16:00 - 20:00 Uhr
Schwülper
TOTALEnergies Autohof
Ruhmrischkamp 3
15:30 - 19:30 Uhr
Groß Oesingen
SELK Immanuelsgemeinde
Klein Oesinger Straße 14
15:30 - 19:30 Uhr
Ummern
Schießsportheim
Zum Eichengrund
17:00 - 20:00 Uhr
Neudorf-Platendorf
Mehrzweckhalle
Am Mittelpunkt 9
15:30 - 19:30 Uhr
Triangel
Sport- und Freizeitstätte
Hasenbuschweg 50
16:00 - 19:30 Uhr
Wittingen
DRK-Zentrum
Hindenburgwall 23
14:00 - 19:00 Uhr
Schwülper
Okerhalle
Hauptstraße 20 a
15:30 - 19:30 Uhr
Meinersen
Kulturzentrum
Am Eichenkamp 1
15:30 - 19:30 Uhr
Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos):
0800 11 949 11
Fußball-
Oberliga:
MTV Gifhorn –
FSV Schöningen
15 Uhr, GWG-Stadion
(Flutmulde),
Winkeler Straße 3,
Gifhorn.
Di. 04.04.
Kinderaktion:
„Auf der Spur
der Marder“
10 bis 16 Uhr,
Otter-Zentrum,
Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel,
Anmeldung
bis 31.03.:
Tel. 05832-980820,
Teilnahme:
22 Euro
pro Person,
für Kinder zwischen
7 und 12 Jahren.
Ein Tag als Tierpfleger
im Otter-Zentrum
10 bis 16 Uhr,
Otter-Zentrum,
Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel,
Anmeldung bis 24.03.:
Tel. 05832-98080 oder
afs@otterzentrum.de,
Teilnahme:
150 Euro
pro Person,
ab 14 Jahren.
Osterferienprogramm:
„Papenteich spielt!“
14 bis 18 Uhr,
Rathaus,
Hauptstraße 15, Meine,
Anmeldung:
unser-ferienprogramm.de/
papenteich,
Teilnahme:
3 Euro pro Person,
für Kinder
ab 8 Jahren.
Physiotherapie Neu erleben!
- Spüren Sie den Unterschied -
86
KURT
Isebütteler Weg 43d
38518 Gihorn
Tel. 05371 89 77 307
0178 20 41 889
www.physiocompact-gf.de
info@physiocompact-gf.de
• Krankengymnastik
• Manuelle Therapie
• Lymphdrainage
• Osteopathie
• Faszien Massagen
Braunschweiger Straße 33d
38518 Gihorn
Tel. 05371 62 89 459
0159 06 12 1430
www.meinephysios.de
info@meinephysios.de
• Kieferbehandlung
• KG - ZNS
• Bobath-Therapie f. Kinder
• Kälte- und Wärmetherapie
• Hausbesuche und vieles mehr...
Medizinische Trainingstherapie am Katzenberg
Calberlaher Damm 16 · 38518 Gihorn
Tel. 05371 93 53 488
www.mttcompact-gf.de
info@mttcompact-gf.de
Mi. 05.04.
Ein Tag als Tierpfleger
im Otter-Zentrum
10 bis 16 Uhr,
Otter-Zentrum,
Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel,
Anmeldung bis 24.03.:
Tel. 05832-98080 oder
afs@otterzentrum.de,
Teilnahme: 150 Euro
pro Person, ab 14 Jahren.
Osterferienprogramm:
„Kreativer
Japan-Style –
Dein Lieblingsmanga“
13 bis 18 Uhr, Jugendhaus,
Bahnhofstraße 6, Meine,
Anmeldung: unser-ferienprogramm.de/
papenteich, Teilnahme:
5 Euro pro Person,
für Jugendliche
ab 12 Jahren.
Do. 06.04.
Singer-Songwriter-
Konzert:
Marleen Geißler
20.30 Uhr, Mr. Barman‘s,
Braunschweiger Straße 15,
Gifhorn, Eintritt frei.
So. 09.04.
Oster-Karaoke-Party
ab 20 Uhr, Flax, Braunschweiger
Straße 3a,
Gifhorn, Eintritt frei.
Di. 11.04.
Blutspende
in Schwülper
15.30 bis 19.30 Uhr,
Autohof, Ruhmrischkamp 3,
Schwülper.
Blutspende
in Groß Oesingen
15.30 bis 19.30 Uhr,
Selk Immanuelsgemeinde,
Klein Oesinger Straße 14,
Groß Oesingen.
Archivfoto: Çağla Canıdar
Mi. 12.04.
Führung durch den
Ruhewald Ribbesbüttel
17 Uhr, Parkplatz,
Ruhewald, Gutsstraße 11,
Ribbesbüttel, Anmeldung:
Tel. 0160-3039571 oder
info@ruhewald-ribbesbuettel.de
Do. 13.04.
Vortrag:
„Sagen und Mythen
in Niedersachsen“
19 Uhr, Museumscafé,
Burg, Junkerende,
Brome, Eintritt frei.
Online-Vortrag:
„Herausforderung
Pubertät –
Mit Jugendlichen
über Reizthemen
sprechen“
19 Uhr, Anmeldung:
unser-ferienprogramm.de/
papenteich, Teilnahme:
5 Euro pro Person.
Fr. 14.04.
Öffentliche Sitzung
des Seniorenbeirates
der Stadt Gifhorn
9.30 bis 11 Uhr, Rathaus,
Marktplatz 1, Gifhorn.
Blutspende
in Ummern
17 bis 20 Uhr,
Schießsportheim,
Zum Eichengrund, Ummern.
Klassik-Konzert:
FarbTon
20 Uhr, Schloss,
Schlossplatz 1, Gifhorn,
Tickets: ab 15 Euro
pro Person.
Cover-Rock-Konzert:
The AC/DCs
Tribute Band
Einlass: 19 Uhr,
Beginn: 20 Uhr,
Kultbahnhof, Am Bahnhof
Süd 9, Gifhorn, Tickets:
24,80 Euro pro Person.
Konzert: Konstantin
Wecker Trio
20 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn,
Tickets: ab 44,85 Euro
pro Person.
Sa. 15.04.
Klassik-Konzert:
Varian Fry Quartett
20 Uhr, Kloster
Isenhagen,
Klosterstraße 2,
Hankensbüttel,
Tickets: 17 Euro
pro Person, Schüler und
Studenten: 5 Euro.
Führung über den
Alten Friedhof
14.30 Uhr, Alter Friedhof,
Am Weinberg 8, Gifhorn,
Teilnahme: 4 Euro
pro Person.
Bilderbuch-Kino für
Kinder: „Zilly und
Zingaro – Reise
um die Welt“
15 Uhr, Samtgemeindebücherei,
Schulstraße 31,
Isenbüttel, für Kinder
ab 5 Jahren.
Fußball-Oberliga:
SV Ramlingen-
Ehlershausen –
MTV Gifhorn
15 Uhr, Rasenplatz,
Akazienweg 10,
Burgdorf.
So. 16.04.
Jazz-Frühstück mit
The Brudy Ensemble
Einlass: 10 Uhr,
Beginn: 11 Uhr, Kulturzentrum,
Am Eichenkamp 1,
Meinersen, Vorverkauf:
12 Euro pro Person,
Tageskasse: 16 Euro
pro Person.
Mo. 17.04.
Blutspende
in Neudorf-Platendorf
15.30 bis 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle,
Am Mittelpunkt 9,
Neudorf-Platendorf.
Mi. 19.04.
Blutspende
in Wittingen
14 bis 19 Uhr, Wittingen,
DRK-Zentrum,
Hindenburgwall 23,
Wittingen.
Meditation am Abend
19.30 bis 21 Uhr, Paulusgemeinde,
Brandweg 38,
Gifhorn, Anmeldung:
anja.barth@evlka.de,
Teilnahme: 5 bis 10 Euro
pro Person.
Do. 20.04.
Theater:
„Ein Kapitel für sich“
3. Teil der Kempowski-Saga,
20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz
2, Gifhorn, Tickets:
ab 20,70 Euro pro Person.
Fr. 21.04.
Roths Frühlingswiesn
in Isenbüttel
ab 18 Uhr, Wiesn Gehrenkamp,
Gehrenkamp 1a,
Isenbüttel, Tickets:
Tel. 05374-955150 oder
info@roth-catering.de,
Teilnahme: ab 25 Euro
pro Person.
KURT 87

Tipps & Termine
Raum für Notizen
Comedy-Show mit
Marlene Jasch ke:
„Hier bin ich
Mensch...“
20 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2,
Gifhorn, Tickets:
ab 28,30 Euro pro Person.
Blues-Konzert:
Abi Wallenstein
und Blues Culture
Einlass: 19 Uhr,
Beginn: 20 Uhr, Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn,
Tickets: 21,69 Euro
pro Person.
Sa. 22.04.
Tanzturnier und
Breitensportwettbewerb
13.30 Uhr, Tanzsportclub
Gifhorn, Adam-Riese-
Straße 14, Gifhorn.
Tag der offenen Tür
der Kreismusikschule
und der Kreisvolkshochschule
in Wittingen
14 bis 17 Uhr,
Kreismusikschule-
Außenstelle,
Zimmerplatz 12,
Wittingen.
Roths Frühlingswiesn
in Isenbüttel
ab 18 Uhr, Wiesn Gehrenkamp,
Gehrenkamp 1a,
Isenbüttel, Tickets:
Tel. 05374-955150 oder
info@roth-catering.de,
Teilnahme: ab 25 Euro
pro Person.
Kabarett mit
Lucy van Kuhl:
„Dazwischen“
20 Uhr, Schloss,
Schlossplatz 1, Gifhorn,
Tickets: ab 15 Euro
pro Person.
So. 23.04.
8. Gifhorner
Lauftag
9 Uhr, Flutmulde,
Winkeler Straße 2,
Gifhorn, Anmeldung:
vfr-wilscheneubokel.de.
Familientag und
Flohmarkt am
Tankumsee
9 bis 16 Uhr, Tankumsee,
Dannenbütteler Weg 12,
Isenbüttel, Teilnahme
kostenfrei.
Achtsamkeit:
Waldbaden
10 bis 12.30 Uhr,
Ruhewald, Gutsstraße 11,
Ribbesbüttel, Anmeldung:
waldbaden-mitchristiane.de,
Teilnahme:
30 Euro pro Person.
Tanzturnier und
Breitensportwettbewerb
12 Uhr, Tanzsportclub
Gifhorn, Adam-Riese-
Straße 14, Gifhorn.
Fußball-Oberliga:
MTV Gifhorn –
Rotenburger SV
15 Uhr, GWG-Stadion
(Flutmulde), Winkeler
Straße, Gifhorn.
Mo. 24.04.
Vortrag: „Der jüdische
Friedhof und die
Geschichte der
Juden in Gifhorn“
mit Annette Redecker,
19 Uhr, Kavalierhaus,
Steinweg 3, Gifhorn.
Blutspende
in Meinersen
15.30 bis 19.30 Uhr,
Kulturzentrum,
Am Eichenkamp 1,
Meinersen.
Exkursion:
„Städteplanung
und Klimaschutz“
mit Leonie Hunkert,
17 Uhr, Gifhorn, Anmeldung:
nabu@nabu-gifhorn.de,
für Jugendliche zwischen
8 und 14 Jahren.
Mi. 26.04.
Meditation
am Vormittag
9 bis 10.30 Uhr,
Epiphaniasgemeinde,
An der Kirche 2, Gifhorn,
Anmeldung: anja.barth@
evlka.de, Teilnahme:
5 bis 10 Euro
pro Person.
88
KURT
Sa. 29.04.
Theaterfrühstück
9.30 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn,
Teilnahme: ab 15 Euro
pro Person.
Vortrag:
„Neuer Blick auf
das alte Gifhorn“
mit Martin A. Seth,
11 Uhr, Kavalierhaus,
Steinweg 3, Gifhorn.
Matinee im
Kavalierhausgarten
mit den Honolulus
19 Uhr, Kavalierhaus,
Steinweg 3, Gifhorn.
So. 30.04.
Theaterfrühstück
9.30 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn,
Teilnahme: ab 15 Euro
pro Person.
Verkaufsoffener
Sonntag in Gifhorn
13 bis 18 Uhr, Innenstadt,
Steinweg, Gifhorn.
Führung durch den
Ruhewald Ribbesbüttel
14 Uhr, Parkplatz,
Ruhewald, Gutsstraße 11,
Ribbesbüttel, Anmeldung:
Tel. 0160-3039571
oder info@ruhewaldribbesbuettel.de
Tanz in den Mai
beim TSC Gifhorn
Einlass: 18.30 Uhr,
Beginn: 19 Uhr,
Tanzsportclub Gifhorn,
Adam-Riese-Straße 14,
Gifhorn, Eintritt:
30 Euro pro Person.
Der nächste KURT
erscheint am 14. April.
Redaktions- und
Anzeigenschluss
ist am 5. April.
Einsendungen per E-Mail an
redaktion@kurt-gifhorn.de.
Raum für Notizen
Bitte keine
Blumen
Von Marieke Eichner
Ich liebe Blumen. Aber wenn ich noch
ein einziges Sharepic zum Weltfrauentag
sehe, das Glückwünsche mit Blumen ausrichtet,
platzt mir endgültig der Kragen.
Herzliche Glückwünsche – mit dem weiblich
konnotierten Klischee-Mitbringsel
schlechthin. Und: Glückwunsch zu was?
Glückwunsch zu immer noch ungleicher
Bezahlung? Immer noch antiquiertem
Abtreibungs- und Familienrecht?
Zur Partnerschaftsgewalt, die mehrheitlich
Frauen trifft? Zu fortwährendem
Sexismus, Übergriffen und Belästigungen
in Öffentlichkeit, Alltag – überall?
Nebenberuflich arbeite ich nachts in
einer Kneipe – anstrengend genug. Da
reiche ich jüngst einem Gast jenseits der
40 ein Bier über die Theke und streiche
mir die Haare aus dem Gesicht. In
den folgenden zehn Minuten lamentiert
er ausschweifend darüber, dass diese
Geste ihn fertigmache. Ob ich denn nicht
wisse, was ich damit anrichte? So ein
hübsches junges Ding wie ich? Wenn er
doch nur etwas jünger wäre. „Bist Du
aber nicht“, sage ich und denke an meine
Freundin, die zu Gelegenheiten wie diesen
stets ein schlagfertiges „Klingt nach
einem Du-Problem“ erwidert. Jetzt ist
der Gast beleidigt.
Könnte auch über diese hilflose Art
und das mindestens fragwürdige Konzept
von Männlichkeit gelacht werden, ist
dieses Verhalten doch symptomatisch. Es
ist zum einen Ausdruck der Kontinuität
der Benachteiligung und Unterdrückung
sowie der Gewalt gegen Frauen. Zum
anderen verweist es auf die viel weiter
reichende Verunsicherung.
Das Leben ist schön – aber nicht einfach.
Und es fühlt sich nicht nach Besserung
an: Ständig ist irgendwo irgendwie
Krise – Klima, Krieg – und diesmal sind
die Folgen auch im beschaulichen reichen
Gifhorn zu spüren. Früher war Krise an
Orten, die man „Dritte Welt“ nannte,
wenn man zu viel von ihnen hatte, konnte
man einfach die Zeitung weglegen und
den Fernseher ausschalten. Heute sind
Klima, Krieg und Kostenexplosion mitten
im so sicher geglaubten eigenen Leben.
Man(n) muss ja Verständnis haben:
Wenn Menschen ihr Leben als radikal
aus den Fugen geraten empfinden, dann
denken, reden, handeln – wählen – sie
radikal. Und damit wären wir wieder
bei meinem beleidigten Theken-Gast und
dem Motto meiner Freundin: Klingt nach
einem Du-Problem. Wenn Du von Feminismus
genervt bist, dann sorge dafür,
dass er nicht mehr gebraucht wird.
Denn Situationen wie die beschriebene
sind nicht die Ausnahme, sie sind
Alltag. Der schon so lange Kampf für
Frauenrechte wird eben nicht die Jahrtausende
der ausschließlich männlichen
Herrschaft in kurzer Zeit wiedergutmachen
können. Weltfrauentag klingt nett
– nach Blumen und Glückwünschen. Der
feministische Kampftag kommt dagegen
eher zickig daher. Und doch, ehrlich gesagt,
ist er genau das: Erinnerung an und
Ermutigung für das anstrengende aber
lohnenswerte Engagement.
KURT89

KURT
KURT druckt
klimaneutral
62,886
Tonnen CO 2
wurden
bereits kompensiert
Mit Hilfe des klimaneutralen
Drucks unterstützt KURT das
Regenwaldschutzgebiet
Madre de Dios in Peru.
In Madre de Dios leben seltene
Tierarten und indigene
Völker. Ihre Lebensgrundlage
wird von vielen Seiten bedroht.
Mit dem Waldschutzprojekt
gleicht KURT seit
Anfang 2020 seine CO 2
-Bilanz
aus – dank Abonnenten,
Anzeigenkunden und
Werbepartnern, die uns dies
erst ermöglichen.
Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz
Redaktion:
Tel. 05371 – 7409590
redaktion@kurt-gifhorn.de
Anzeigenannahme:
Tel. 05371 – 9414151
mail@kurt-gifhorn.de
Abo-Service:
Tel. 05371 – 7409591
abo@kurt-gifhorn.de
Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur
Ansprechpartner für Leserbriefe,
Anregungen, Lob und Kritik
Tel. 05371 – 9414150 • nowak@kurt-gifhorn.de
Ben Weber, Geschäftsführender Gesellschafter
Ansprechpartner für Kunden (Rechnungswesen),
Lieferanten, Behörden und externe Stellen
Tel. 05371 – 9414150 • weber@kurt-gifhorn.de
Juliane Werthmann, Mediaberaterin
Ansprechpartnerin für Werbepartner,
einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen
Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de
Marieke Eichner, Volontärin in der Redaktion
Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie
Termin- und Veranstaltungsankündigungen
Tel. 05371 – 7409590 • eichner@kurt-gifhorn.de
Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion
Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie
Termin- und Veranstaltungsankündigungen
Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de
Aileen Kristen, Mediengestalterin
Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung
sowie Designaufträge aller Art
Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de
Selina Sanft, Mediengestalterin
Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen
für Print und Online
Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de
Greta
von Richthofen
Mieke
& Oktavius
Michael
Arnold
Original
& Fälschung
Martin
Wrasmann
Glauben
& Zweifeln
Jens
Neumann
Sport
& Leben
Mia Anna
Elisabeth Timmer
Social
& Media
Matthias
Bosenick
Pauken
& Trompeten
Impressum
KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: Bastian
Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Marieke Eichner, Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer.
Redaktionelle Mitarbeit: Matthias Bosenick, Çagla Canıdar, Jens Neumann, Martin Wrasmann, Vincent Borawski (Praktikant), Pauline
Stapel (Praktikantin). Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben):
Çagla Canıdar, Marieke Eichner, Bastian Till Nowak, Mel Rangel, Mia Anna Elisabeth Timmer, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie
jeweilige Veranstalter und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak
& Ben Weber GbR, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane
Werthmann, Tel. 05371-9414151, werthmann@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de.
Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de.
Einfach den Coupon ausfüllen,
ausschneiden und senden an:
Magazin KURT
Am Laubberg 12
38518 Gifhorn
Oder noch schneller per E-Mail an:
abo@kurt-gifhorn.de
Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Wohnort
Ort, Datum, Unterschrift
(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter)
Kontoinhaber
Kreditinstitut
90
KURT 91
Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen.
Telefon
E-Mail
Nie wieder ohne
Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen!
Standard-Abo
35,- Euro im Jahr
Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren
Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.
Geburtsdatum
Förder-Abo
Legen Sie Ihren Preis selbst fest:
IBAN
BIC
Zahlung per Lastschrift (empfohlen)
Euro
Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro)
Dein Magazin für Gifhorn
K U R
kostenfrei Jan
Dein Magazin für Gifhorn
K U R T
kostenfrei Juli/August 2021
22
Gastro-Spezial
Sonderseiten
Gastronomie
in Gifhorn
K U R T
Anzeige
Baue
Anzeige
20 Seiten v
Gifhorner
Golf.
Natur.
Vergnügen.
Anzeige
Der Golfclub Gifhorn setzt sic
die Gemeinschaft und das G

92