Urlaubsführer Nordseeküste 2023

Ausgabe 2023 

Urlaubsführer 

NORDSEEKÜSTE 

Hochseeinsel Helgoland 

Ostfriesische Inseln 

Ostfriesland 

Friesland 

Wilhelmshaven 

Ammerland 

Oldenburger Münsterland 

Butjadingen 

Wurster Nordseeküste 

Bremerhaven 

Cuxland 

Urlaub mitten im Norden

Anzeige 

MEER VON 

GÜNSTIG 

DEINE ALDI FILIALEN DIREKT 

IN DEINER URLAUBSREGION. 

Gutes für alle. 

ALDI FILIALEN 

Mehr erfahren unter aldi-nord.de

Inhaltsverzeichnis 

Von den Inseln bis ins Cuxland 

Inseln 

6 Helgoland 

8 Wangerooge 

10 Borkum 

12 Baltrum 

14 Norderney 

16 Juist 

17 Langeoog 

Ostfriesland 

18 Leer 

19 Westoverledingen 

20 Emden 

22 Greetsiel 

24 Norden - Norddeich 

26 Aurich 

28 Dornumerland 

29 Werdum 

30 Neuharlingersiel 

32 Esens - Bensersiel 

34 Carolinensiel - Harlesiel 

36 Friedeburg 

37 Wiesmoor 

Wilhelmshaven 

39 Wilhelmshaven 

Friesland 

58 Wangerland 

60 Jever 

62 Schortens 

64 Südliches Friesland - Bockhorn 

66 Varel - Dangast 

68 Varel 

Ammerland 

69 Bad Zwischenahn 

70 Westerstede 

Oldenburg 

74 Oldenburg 

www.Urlaubsfuehrer-Nordseekueste.de 

Butjadingen 

76 Butjadingen 

78 Burhave 

Bremerhaven 

80 Bremerhaven 


86 Wurster Nordseeküste 

Cuxland 

88 Cuxhaven 

Veranstaltungskalender 

92 Termine & Events 

Gastgeberverzeichnis 

94 Golf 

95 Gastgeber 

98 Impressum 

Cuxhaven 

Spiekeroog Wangerooge 

Nordholz 

Langeoog 

Norderney 

Baltrum 

Mellum 

Schillig 

Neuharlingersiel 

27 

Juist 

Dornum 

Horumersiel 

461 

Hohenkirchen 

Wremen 

Borkum 

Esens 

Bad Bederkesa 

Memmert Norddeich 

Hooksiel 

Butjadingen 

Westerhold 

Norden 

Wittmund Jever 

BREMER- 

72 

210 

210 

HAVEN 

Marienhafe 

Schortens 

Nordenham 

WILHELMS- 

Aurich 

Friedeburg 

Sande HAVEN 

Krummhörn 

436 

212 71 

210 

Wiesmoor 

Zetel 29 

Varel 

437 

436 

437 

EMDEN 

Großefehn 

Neuenburg 

Bockhorn 

31 

Jade 

Brake 

27 

Hambergen 

72 

29 

Delfzijl 

Dollard 

70 

Wiefelstede 

211 212 

28 

Westerstede 

Rastede 

31 Leer 

436 70 

70 

Papenburg 

438 

72 

Barßel 

Bad Zwischenahn 

401 

OLDENBURG 

29 

Hatten 

28 

270 

DELMEN- 

HORST 

Ritterhude 

BREMEN 

401 

Lorop 

72 

Garrel 

Großenkneten 

213 

1 

10 km 

31 

Sögel 

Werlte 

Talsperre 

Thülsfeld 213 

Cloppenburg 

1 

Wildeshausen

Der Norden verbindet 

Ostfriesische Inseln, Ostfriesland, Friesland, Wilhelmshaven, Ammerland, 

Oldenburgisches Münsterland, Butjadingen, Bremerhaven, Wurster Nordseeküste 

und Cuxhaven 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

nach wie vor ist der Nordwesten von Niedersachsen für einen Erholungs-, 

Aktiv- oder Badeurlaub eines der attraktivsten Ziele und das 

nicht nur für Einheimische. Alte Häuptlingsburgen, Höfe und Kirchen 

sowie Bürgerhäuser und Schlösser sind Zeugen einer bewegten Vergangenheit. 

Die Inseln, Wind und Wellen, das Watt und die grüne Weite machen die 

Begegnung mit dem Land an der Küste zu einem Erlebnis. Viele malerische 

Städte, Dörfer und Häfen sowie die Deiche und Marschen mit ihren 

Windmühlen haben viel an sehenswerter Tradition zu bieten. Genau das 

macht den Deutschland-Urlaub auch so interessant. 

Hier heißen Flüsse Tief und Siel und haben die Aufgabe, das eingedeichte 

Land zu entwässern. Im Lande der Friesen gibt es vier markante Merkmale: 

Weite, Warfendörfer, Watt und Wiesen. Der Blick geht von Horizont 

zu Horizont. Auf der höchsten Stelle steht immer die Kirche, der Kirchturm 

separat und oft schief, weil er in die Jahre gekommen ist, denn der 

Unterboden ist Marschboden. Das Watt zeigt sich immer dann, wenn 

Ebbe ist. Sechs Stunden Ebbe, sechs Stunden Flut, unsere Gezeiten gibt 

es so lange wie die Erde existiert. Hier gibt es tolle Strände, an denen 

Urlauber und Einheimische die schönste Zeit des Jahres verbringen. 

Ob nun die maritimen Metropolen Wilhelmshaven, Bremerhaven und 

Cuxhaven, Oldenburg, das schöne Umland und die Inseln, überall gibt 

es viele Sehenswürdigkeiten und Orte zum Verweilen. Jeden Tag etwas 

Neues erleben oder einfach mal die Seele am Strand baumeln lassen. 

Genießen Sie das Urlaubs-Feeling in der Region „Mitten im Norden“. 

Dieses Magazin steht Ihnen auch als „pageflip“ komplett im Internet 

unter www.urlaubsfuehrer-nordseekueste.de 

zur Verfügung. Wir wünschen 

viel Spaß beim Lesen und beim 

Urlaub an der Nordseeküste. 

Stefan Becker -Verleger- 

4 

Urlaubsführer NORDSEEKÜSTE

• 

• • 

• 

• 

• 

• • 

• 

Urlaubsführer NORDSEEKÜSTE 5

Helgoland 

• Helgoland 

Tourismus-Service 

Deutschlands einzige Hochseeinsel 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Lung Wai (im Rathaus) 

27498 Helgoland 

Tel.: (04725) 80 80 8 

Fax: (04725) 80 89 98 08 

info@helgoland.de 

www.helgoland.de 

Wer sich selbst noch an die Familienurlaube an der Nordsee von früher 

erinnert und die Nostalgie früherer Tage aufleben lassen möchte, findet 

mit Helgoland die wohl entspannteste Familiendestination auf hoher 

See. Schon bei der Anreise nach Helgoland werden für viele Eltern Gefühle 

vergangener Zeiten wach, während die Kleinen dank des weiten 

Ausblicks über das Meer aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. 

Vielleicht überquert man dabei auch zum ersten Mal mit einem Schiff das 

Meer – eine unvergessliche Erinnerung! 

Egal, ob mit Seebäderschiffen oder Schnellfähre ab Cuxhaven: Spätestens 

wenn die Kegelrobben und Seehunde der Helgoland Düne in der Ferne 

aufblitzen, sind die Kinder überzeugt: Mama und Papa haben den richtigen 

Urlaubsort ausgesucht. 

Mindestens genauso spannend ist der im Sommer angebotene Shuttle- 

Service der Helgoländer Dampferbörte. Mit dem traditionellen Börteboot 

– robuste und hochseetaugliche, bis zu 8 t schwere, zehn Meter lange 

und drei Meter breite Boote aus massivem Eichenholz – geht es vom Südhafen 

über die Landungsbrücke bis zur Düne. Und falls die Anreise per 

Seeweg mit Schiff oder Schnellfähre, etwa wegen Seekrankheit, nicht in 

Frage kommt, ist Helgoland natürlich auch mit dem Flugzeug erreichbar. 

Familienfreundliche Unterkünfte sind auf Helgoland selbstverständlich. 

Ob Hotel, Ferienwohnung und Ferienhaus, Privatpension oder eben etwas 

Außergewöhnliches: Wohl das aufregendste Quartier für Familien 

sind die Bungalows auf der Düne, der Nebeninsel Helgolands, wo auch 

Robben und Seehunde ihre Tage verbringen. Weil der Tagestourismus 

vielmehr auf der Hauptinsel stattfindet, wohnen Familien im Bungalow- 

Dorf in aller Ruhe. Wer mit seiner Familie für einen Strandurlaub nach 

Helgoland reist, wohnt hier auch gleich in bester Lage: In wenigen Minuten 

ist man zu Fuß wahlweise am idyllischen Südstrand mit seinem 

feinen, weißen Sand, der von Wellen türkisfarbenem Meereswasser aufgelockert 

wird oder aber am aufregenden Nordstrand. Dort herrscht 

echtes Nordsee-Flair: Eine stürmische Brandung, weiter Ausblick und 

das Highlight – die Kegelrobben und Seehunde, die sich hier in sicherer 

Entfernung ihren Platz auf der Insel ausgesucht haben. 

Ausflugsfahrten mit dem Schiff gehören bei einem Inselurlaub auf die 

To-Do-Liste. Vor allem, wenn der Nachwuchs dann das erste Mal in ein 

Boot steigt, um hinaus auf’s Meer zu schippern. Rundfahrten im stilechten 

Börteboot aus massivem Holz starten täglich ab der Landungsbrücke. 

Mehr als nur eine Rundfahrt ist die Fotosafari mit dem Börteboot 

6 


für alle (heranwachsenden) Fotografen. Bei wem eine Bootsfahrt über 

offene Gewässer ein mulmiges Gefühl auslöst oder wer die Insel nicht 

aus der Ferne kennenlernen möchte, steigt in die Börte-Bahn, die in der 

Sommersaison mehrmals täglich von der Landungsbrücke startet und 

ihre Runden auf der Insel dreht. So lernt man das Ober- und Unterland 

Helgolands kennen. 

Auf Helgoland gibt es für Klein und Groß viel zu entdecken und zu lernen: 

Möchten man nicht nur einen Inselurlaub samt obligatorischem 

Strandspaziergang verbringen, lernt man Helgoland und die Nordsee 

näher kennen – im Museum! An der charmant-friesischen Hafenstraße 

mit den ikonischen Hummerbuden findet man das Informationszentrum 

des Fördervereins Museum Helgoland e.V. Hier gibt’s aber 

viel mehr als ein paar Informationsblätter: Im Infozentrum wartet ein 

Sammelsurium historischer Schätze aus längst vergangenen Zeiten. 

Hier stöbert man zwischen allerlei Gegenständen der alten Insulaner, 

die Angestellten beantworten Fragen und gewähren Einblicke in das 

Inselleben von anno dazumal. Sind die Kinder bereits etwas älter und 

geschichtsinteressiert, lohnt auch eine Besichtigung der alten Bunkeranlagen 

auf Helgoland. 

Passend zu den historischen Einblicken gibt es auf Helgoland selbstverständlich 

auch genügend spielerisches Kontrastprogramm – vom 

Kino bis zum Schwimmbad. Während alle aktuellen Kinoblockbuster 

natürlich auch auf Helgoland im Kino an der Nordseehalle laufen, ist 

das Open-Air Kino beim Musikpavillon aber etwas ganz Besonderes für 

die ganze Familie. Dort herrscht nostalgisches Flair wie damals, als Filmgenuss 

im Freien noch wesentlich häufiger war, gepaart mit herrlicher 

Nordseekulisse. Das sorgt für einmalige Atmosphäre – zumal damals 

wie heute beliebte Filmklassiker über die riesige Leinwand flimmern, 

hinter der die schier unendliche See verläuft. 

Austoben können Sohn und Tochter sich auf Helgoland sowohl im 

Meerwasserschwimmbad mare frisicum – SPA HELGOLAND mit mehreren 

Innen- und Außenbecken samt Spa-Angeboten sowie auf den 

Spielplätzen der Insel. Vier Spielplätze gibt es auf Helgoland: Auf der 

Düne am Nordstrand nicht weit von den Bungalows, im Unterland am 

Südstrand, an der Kurpromenade neben der Lesehalle und in der Nähe 

der Schule. Rutsche, Sandkasten und Schaukel sind ebenso vorhanden 

wie Kletterturm, Drehscheibe, Spielhaus, die für ganz kleine Besucher 

spannenden Wipptiere und andere Spielgeräte. 



Wangerooge - Erholung ist eine Insel 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Kurverwaltung 

Wangerooge 

Obere Strandpromenade 

26486 Wangerooge 

Tel.: (04469) 99 0 

kurverwaltung@wangerooge.de 

www.wangerooge.de 

Wangerooge, das sind fünf Quadratkilometer pure Urlaubsfreude. „Reif 

für die Insel“- der Spruch kommt nicht von ungefähr. Nirgendswo finden 

Erholungssuchende so viel Ruhe und Entspannung wie auf einer 

Insel. Auf Wangerooge zum Beispiel kommen Urlauber schnell zu Fuß 

von einem Ende zum anderen. So ist es verständlich, dass die östlichste 

der ostfriesischen Inseln bei einem Kurorte-Vergleich als fußgängerfreundlichster 

Kurort bewertet wurde. In der Kategorie „Atmosphäre“ 

belegte Wangerooge ebenfalls einen Spitzenplatz. Dazu hat sicher 

auch die idyllische Fahrt mit der Inselbahn vom Schiffsanleger durch 

die Lagune bis in den Ort beigetragen. Wenn die Fähre in den Hafen 

einläuft, gibt es bereits die erste Chance Seehunde auf der Sandbank 

zu sehen. Einen besseren Start in den Urlaub kann es kaum geben. Die 

Inselbahn fährt mit gemütlichen 20 km/h durch die Salzwiesen. Hier 

erhalten alle Inselgäste einen ersten Einblick von der wunderschönen 

und einzigartigen Natur Wangerooges. Wangerooge ist tideabhängig, 

daher fahren die Fähren täglich zu einer anderen Zeit. Wer lieber zeitsparend 

und flexibel anreisen möchte, nimmt den Inselflieger. Der 

Flug nach Wangerooge ab Harlesiel dauert gerade einmal fünf Minuten. 

Ein schneller und ebenfalls entspannter Start in den Inselurlaub. 

Ankommen und der Urlaub beginnt 

„Gott schuf die Zeit, von Eile hat er nichts gesagt“ lauter der Wangerooger 

Wahlspruch. Warum, das werden Sie bald merken: Die Wege auf 

Wangerooge sind kurz, was insbesondere Familien und ältere Gäste 

zu schätzen wissen und als angenehm empfinden. Die vielen Geschäfte, 

mit ihrem vielfältigen bunten Angebot, die Kurparks und das 

Nationalpark-Haus erreichen Sie in wenigen Minuten, egal wo Sie im 

Ort Ihr Urlaubsquartier bezogen haben. Vom Ortskern gerade einmal 

200 m entfernt liegt der feinkörnige Badestrand, auf dem während 

der Sommersaison zahlreiche Strandkörbe zum Entspannen einladen. 

Die Strandpromenade in direkter Ortsnähe zeichnet Wangerooge aus. 

Vom ausgiebigen Strandtag direkt in die Lokale oder zum Shoppen 

in die Geschäfte, das ist auf Wangerooge in wenigen Minuten möglich. 

Am Strand können die Kleinen nach Herzenslust buddeln, Sonnenhungrige 

den weißen Sandstrand genießen und direkt ins Meer 

hüpfen und Sportbegeisterte Beachvolleyball spielen oder die Wellen 

auf dem Surfbrett bezwingen. Ob Radeln, Reiten, Jogging oder Nordic 

Walking- die Insel lässt sich auf vielerlei Art erleben. Am Sportprogramm 

mangelt es auf Wangerooge nicht. Die Strandgymnastik ist bei- 

© Kurverwaltung Wangerooge 

8 


spielsweise ein echtes Highlight auf der Insel. Aber auch Zumba oder 

Fitnessübungen können hier ausprobiert werden. Die Sportanimation 

auf der Nordseeinsel Wangerooge bringt nicht nur Schwung in den 

Tag, sondern auch Spaß und Gelegenheit für Kontakte im Inselurlaub. 

Abwechslung für Groß und Klein 

Familienfreundlichkeit wird auf Wangerooge großgeschrieben. Viele 

Angebote richten sich an die kleinsten Urlaubsgäste. In den Dünen, 

gleich neben den Tennisplätzen und der Veranstaltungshalle, liegt 

gut geschützt das Kinderspielhaus „Sockenland“, mit kleiner Kletterwand, 

Trampolinen, Rutschen und anderen Attraktionen. Bei freiem 

Eintritt können bewegungshungrige Kinder (von 4 bis 13 Jahren) ihre 

Geschicklichkeit beweisen und einfach nur Spaß haben. Ein echter 

Geheimtipp bei norddeutschem Schietwetter. In unmittelbarer Nähe 

liegt der spannende Abenteuerspielplatz, der wiederum bei bestem 

Wetter viele Möglichkeiten zum Austoben bietet. Im Meerwasser Erlebnisbad 

Oase sind kleine und große Wasserratten ganz in ihrem 

Element. Planschen, schwimmen und sich austoben, hier ist ein Aufenthalt 

voller Abwechslung garantiert. Ein großzügiger Bereich für 

Kinder, eine 74 m Riesenwasserrutsche, Hot-Whirlpools und viele weitere 

Attraktionen laden zum Spielen, Baden und Entdecken ein. Auch 

kulturelle Angebote für große und kleine Inselgäste gibt es ganzjährig 

auf Wangerooge. In den Sommermonaten warten zahlreiche Open-Air 

Veranstaltungen auf alle Urlauber. Der Rosengarten bietet dabei viel 

Platz, um diversen Kulturgruppen und Künstlern zu lauschen und sich 

zu rhythmischen Klängen zu bewegen. Von Musik über Zauberei oder 

Comedy, hier ist für jeden etwas dabei. 

Thalasso- Gesundheit aus dem Meer 

Wangerooge, als zertifiziertes Thalasso-Nordseeheilbad, bietet den 

Gästen die Gelegenheit, die wahren Kräfte des Meeres kennenzulernen 

und sich bei Meerwasser, bei frischer Luft und Strand mitten im 

Weltnaturerbe Wattenmeer zu erholen. Spezielle Thalasso-Anwendungen 

bei qualifizierten Therapeuten unterstützen den Erholungsprozess 

und lassen die Belastungen des Alltags vergessen. 


Ostfriesische Inseln • Tourist-Information 

Borkum 

Borkum - Vielfältige Natur erleben und Freiheit atmen 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Georg-Schütte-Platz 5 

26757 Borkum 

Tel.: (04922) 93 30 

Fax: (04922) 93 34 00 

info@borkum.de 

www.borkum.de 

EGAL WONACH SIE SUCHEN 

BORKUM HEISST 

IHR ZIEL 

KULTUR 

VITALITÄT 

SPORT 

NATUR 

Sie möchten den Alltag hinter sich lassen und sich 

mal wieder so richtig wohlfühlen? Dann sollten 

Sie unbedingt den schönsten Sandhaufen der Welt 

besuchen, der – ruhig inmitten der Wogen gelegen – 

wirklich alles bietet, was Ihr Herz begehrt! Ob Hochseeklima, 

Wellness, Sport, Natur oder Kultur – das 

breite Angebot der Insel garantiert unvergessliche 

Erlebnisse und steigert Ihr Wohlbefinden ungemein! 

Allergikerfreundlich 

Qualitätsgeprüft 

Tourist-Information Borkum 

Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum 

T 04922 933 0, F 04922 933 400 

info@borkum.de 

www.ecarf-siegel.org 

Weitere Informationen unter www.borkum.de 

10 


Sportlich aktiv im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer 

In den vergangenen Jahren hat sich die Nordseeinsel Borkum als 

Strand- und Wassersportmekka an der deutschen Nordseeküste etabliert. 

Die Bedingungen könnten dort nicht besser sein, liegt Borkum 

doch im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer und verfügt aufgrund 

der rund 40 Kilometer Abstand vom Festland über ein mildes Hochseeklima. 

Mit rund 2000 Sonnenstunden im Jahr und dank des großen Abstandes 

zum Festland, bestimmt das besondere Hochseeklima das Wetter 

und die natürlichen Gegebenheiten Borkums. Sonne, Wind und Meer 

sorgen das ganze Jahr über für eine jodhaltige Luft und ein angenehmes 

Klima, beste Bedingungen für Strandsegeln, Kitesurfen, Beachvolleyball 

und noch viele weitere Sportarten, die mit mithilfe der natürlichen 

Einflüsse betrieben werden können. 

Die idealen Bedingungen sind sogar über die Grenzen Deutschlands 

hinaus bekannt. Surfer, Kiter und Strandsegler aus der ganzen Welt 

kommen auf die größte der sieben Ostfriesischen Inseln, um ihrem 

Hobby nachzugehen oder sich auf Wettkämpfe vorzubereiten. Nicht 

ohne Grund begrüßt Borkum seit 2021 wieder jährlich an Fronleichnam 

die deutsche Windsurfelite zum Multivan Windsurfcup – in diesem 

Jahr sogar mit der IFCA Slalom Europameisterschaft. Wer sich 

einmal selbst auf dem Wasser oder an Land ausprobieren möchte, der 

ist bei den Kite- und Surfschulen von “ÖY” und “World of Wind” genau 

richtig. Wellenreiten, Windsurfing, Wing Foilen, Kitelandboarding, Kitebuggyfahren, 

Strandsegeln und noch vieles mehr, die Kursangebote 

der beiden Schulen sind vielfältig. Trockenen Fußes bleibt man beim 

Strandsegeln und/oder Kitebuggyfahren genau richtig. Übrigens: Als 

eine von nur zwei Strandsegel- und Kitebuggyschulen in Deutschland, 

bietet “World of Wind” Kurse zum Pilotenschein im Strandsegeln an. 

Darüber hinaus hat sich Borkum in den vergangenen Jahren als hervorragender 

Beachvolleyball-Standort etabliert. So richtet der Nord- 

Westdeutsche-Volleyballverband in diesem Jahr bereits zum 30. Mal 

seine Hobbyturniere am Borkumer Nordbad aus. An drei Wochenende 

im Sommer kommen jeweils rund 1000 Beachvolleyballer aus Nah und 

Fern zum Baggern, Pritschen, Schmettern – und natürlich auch zum 

Feiern. Geschlafen wird direkt am Strand. Nur zu den Beachvolleyballwochenenden 

des NWVV ist das Zelten dort erlaubt. Professionellen 

Sport gibt es dann zu den BEACH DAYS BORKUM im August, wenn bei 

der nationalen Serie ROCK the BEACH um Qualifikationspunkte für die 

Deutschen Meisterschaften gespielt wird. Das Strandkonzert mit BOS- 

SE am Freitagabend vor der Kulisse der Nordsee ist das musikalische 

Highlight des BEACH DAYS BORKUM Wochenendes. 

Planen Sie bereits jetzt Ihren (Aktiv-)Urlaub für 2023 auf Borkum. Gesundes 

Hochseeklima gepaart mit einmaligen sportlichen Erlebnissen 

– was will man mehr? Melden Sie sich gerne bei der Tourist-Information 

Borkum unter Tel.: 04922/933-0 oder info@borkum.de. Auch online 

lässt sich bereits in die neue Urlaubsbroschüre schnuppern unter 

www.borkum.de/broschuren. 



Baltrum - Auf Baltrum kennt jeder jeden 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Gemeinde Nordseeheilbad 

Baltrum 

Postfach 1355 

26574 Baltrum 

Tel.: (04939) 80 0 

gemeinde@baltrum.de 

www.baltrum.de 

Baltrum – Die kleinste der Ostfriesischen Inseln – und die ruhigste 

Das kleine Inseldorf, eingebettet zwischen weitläufigem Sandstrand, 

Salzwiesen und märchenhaftem Dünengelände, ist so überschaubar, 

dass die Gemeinde auf Straßennamen verzichtete. Die Häuser sind einfach 

durchnummeriert. Die Natur ist deshalb nie weit auf dieser großen 

Sanddüne, die zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 

gehört. Nur rund zehn Prozent der 650 Hektar Inselfläche werden von 

den Bewohnern und den knapp 80.000 Touristen im Jahr genutzt. Hier 

kann es einem durchaus passieren, dass zum Frühstück ein Austernfischer 

auf der Hotelterrasse vorbeischaut. 

Es gibt so viele kleine Dinge, die Baltrum liebens- und lebenswert 

machen. Wer seinen Blick darauf schärfen möchte (vielleicht auch mit 

Fernglas), tut dies am besten von der Aussichtsplattform hoch oben 

auf der Kapdüne. Von dort spürt man die Kraft, die von Baltrum ausgeht, 

wenn sich die Insel so hübsch geschwungen vor seinem Betrachter 

ausbreitet. 

Im Museum Altes Zollhaus taucht man in die Fluten der Geschichte, 

bevor es zurück an den Strand geht. Das Leben im Nationalpark Wattenmeer 

bedeutet, eingebettet zu sein in geschützter, einmalig schöner 

Natur. 

Zeit. Endlos viel Zeit. Mitten auf dem Dorfplatz nur Ruhe, frische Luft, 

Fußgänger, Fahrräder, Pferdekutschen, spielende Kinder und keine 

Autos. Hier gehen die Uhren anders. Und das Meer ist immer ganz 

nah. Einfach mal nichts tun, den Möwen beim Segeln zusehen und die 

Inselfrische genießen. Abends geht’s in eine der urigen Kneipen oder 

man bleibt einfach am Strand und schaut der Sonne beim Untergehen 

zu. Eilig hat es hier niemand. Es ist genug Zeit, den Pferden Zöpfe in die 

Mähne zu flechten. 

Nationalpark-Haus Baltrum – Geheimnisse zwischen Ebbe und 

Flut 

Das Nationalpark-Haus liegt gleich als erstes Haus hinter dem Hafen. Es 

ist eines der wenigen Gebäude, das auf einer Wurt vor der sichernden 

Deichlinie der Insel liegt. Deshalb wurden die Gezeiten zum Schwerpunktthema 

der Einrichtung ausgewählt. Es ist Ausgangspunkt für 

Erkundungen ebenso wie Endstation des Gezeitenpfades. Es zeigt in 

einer einmaligen Ausstellung Flora und Fauna des Nationalparks Wattenmeer, 

dazu Filme, Videos, Vorträge, naturkundliche Dünen,- Vogelund 

Wattwanderungen – auch für Kinder. 

Einmalig im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer: 

Der Gezeitenpfad 

Der Gezeitenpfad führt mit Infotafeln und Aktivmodulen in einem 

sieben Kilometer langen Rundgang über die Brandungszone, durch 

Strand, Dünen und Hellerwiesen entlang der Vogelschutzgebiete und 

erzählt von Natur und Kultur. 

12 



Sehenswürdigkeiten, 

tolle Freizeitangebote 

und 

vieles mehr 


Norderney 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Stadtverwaltung 

Norderney 

Rathaus 

Am Kurplatz 3 

26548 Norderney 

Tel.: (04932) 92 00 

stadt@norderney.de 

www.norderney.de 

Norderney ist, von Westen gesehen, die dritte der sieben zu Niedersachsen 

gehörenden Ostfriesischen Inseln, die in der Nordsee dem 

Festland vorgelagert sind. Die Insel ist 15 Kilometer lang, an den breitesten 

Stellen am Westende und in der Inselmitte bis zu 2,5 Kilometer 

breit und circa 26,3 Quadratkilometer groß und damit die neuntgrößte 

deutsche Insel. Seit 1948 besitzt Norderney Stadtrechte und gehört 

zum Landkreis Aurich. Am Wattrand vorhandene Riffe und Platen 

wuchsen durch den ständigen Sandtransport durch Strömung und 

Brandung des Meeres auf, fielen bei Ebbe kurz trocken, und der trockene 

Sand wurde durch den Wind weiter transportiert und zu Dünen 

aufgeworfen. Pionierpflanzen und typische Dünenvegetation stabilisierten 

den Sand. Die Ostfriesischen Inseln sind demnach keine Reste 

ehemaligen Festlandes – wie die Nordfriesischen Inseln –, sondern 

als Düneninseln Neubildungen des Meeres; entstanden und erhalten 

durch die ständige Sandzufuhr. Es gilt als gesichert, dass die Ostfriesischen 

Inseln nicht älter als 2.000 Jahre sind. 

Neue Lieblingsplätze 

in Ostfriesland 

entdecken. 

Jetzt 

kostenlos 

bestellen! 

Steinhuder Meer 

Foto: Dieke Günther 

Die kostenlosen Reiseführer mit Inselplänen gibt es 

für Borkum, Juist, Norderney, Langeoog und Wangerooge. 

Jetzt bestellen und den nächsten Urlaub planen. 

www.ostfriesland-app.de/buchausgabe 

Heise RegioConcept 

Verlag Heinz Heise 

Ihr Verlag Das Örtliche 

Jetzt direkt über den 

QR-Code bestellen. 

14 


Anzeige 

Maritime 

Freizeitmode 

Maritime Mode, Fischerhemden, Friesennerze und Südwester 

Bretonische Streifenshirts, Troyer, Strickmützen, Elbsegler u. v. m. 

Über 30 Mal vor Ort – Ihre modAS-Händler an der Küste 

Baltrum Stadtlander, Westdorf 115 

Bensersiel Sieler Laden, Hauptstraße 13 

Helgoland Mode Truhe, Oberland, Steanaker 357 

Hooksiel Hooksieler Lädchen, Lange Straße 37 

Bremerhaven 

Der Wassermann, Fischereihafen, 

An der Packhalle IV 

Waterkant Souvenirs, 

Bürgermeister-Smidt-Str. 55 

Horumersiel 53° Nord, Goldstr. 14 

Jever Textilmanufaktur Jever, Schlachtstr. 20 

Juist Textilhaus Tiemann, Strandstr. 6 

Borkum Kaufhaus Henny Akkermann, Bismarckstr. 15 

Seesack Borkum, Bismarckstr. 35 

Carolinensiel Carolinensieler Leuchtfeuer, Kirchstr. 1 

Presento, Bahnhofstr. 6 

Cuxhaven Gundy’s Stöber Deel, Wehrbergsweg 4-6 

Käptn’s Store, Kapitän-Alexander-Str. 45 

Bucht Rabauken, Schillerstr. 13 

Ditzum EDEKA-Markt Blank, Pogumer Str. 1 

Emden J. H. Schmeding, Bollwerkstr. 4 

Gaby Natur- & Kindermode, Große Straße 23 

Esens tomBrook, Steinstr. 30 

Greetsiel Textilhaus Conradi, Mühlenstr. 25 

Meeresbrise, Mühlenstr. 7 

Langeoog Modevitrine Peters, Hauptstr. 33 

Leer Alstadt Boutique de la Mer, Brunnenstr. 21 

Neuharlingersiel Fischerei-Genossenschaft, Cliner Straat 14 

Deichkontor, Zum Deich 2 

Norddeich 

Wullhörn, Dörper Weg 7a 

Norderney Shippy, Jann-Berghaus-Str. 74 

Wangerooge Celia / Neptuns, Zedeliusstr. 36 

Wurster Wurster Webstube, Wremer Str. 140 

Nordseeküste Strandboutique, Sieltrift 4 

Wittmund-Leerhafe modAS Bekleidung, Hauptstr. 6 

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop modas-bekleidung.de 

0 44 62 / 999 68-0 info@modas-bekleidung.de www.modas-bekleidung.de


Juist 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 


Juist 

Strandstraße 5 

26571 Juist 

Tel.: (04935) 80 98 00 

service@juist.de 

www.juist.de 

Für viele ist Juist die schönste Insel der Welt. Punkt. Warum das so 

ist? Vielleicht, weil es hier keine Autos, sondern dafür umso mehr 

Pferde, Kutschen und Fahrräder gibt oder weil sie den längsten 

Strand der ostfriesischen Inseln ihr Eigen nennen darf. Oder, wie 

manche behaupten, weil hier die Entschleunigung erfunden worden 

sei. „Töwerland“ nennen die Einheimischen ihre Insel liebevoll, 

was auf Plattdeutsch soviel wie Zauberland bedeutet. Juist ist die 

längste und zugleich schmalste der Ostfriesischen Inseln und gilt 

als ungekünstelte Naturschönheit, unabhängig von Mode und Zeitgeist. 

Trotz der zahlreichen Gäste ist von Touristenrummel kaum 

etwas zu spüren. Zu den Besonderheiten der „längsten und schönsten 

Sandbank“, wie sie auch genannt wird, zählt bereits die Anreise, 

denn Juist ist die einzige Insel, die ganz und gar abhängig von den 

Gezeiten ist. Übergesetzt werden kann nur bei Hochwasser. Alternativ 

kann man auch das Flugzeug nehmen, das gerade einmal 

sieben Minuten für den Flug über das Watt benötigt. Juists Endlos-Strand 

hat schon so manchen Erstbesucher in Staunen versetzt, 

insbesondere bei Ebbe wirkt er tatsächlich unendlich. Im Sommer 

spicken bunte Strandkörbe den weißen Sand und der Strand gehört 

den Familien. 

16 



Langeoog 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Tourismus-Service 

Langeoog 

Hauptstraße 28 

26465 Langeoog 

Tel.: (04972) 69 30 

www.langeoog.de 

Alles Gute für Körper und Seele. Sich erholen und Energie tanken. Natürliche 

Wellness genießen, gut essen und trinken: Langeoog verwöhnt 

seine Gäste mit gesundem Meeresklima, Thalasso-Therapie, frischer 

Nordseeküche und noch vielem mehr. Die salzige Luft, der kräftige 

Wind, die Sonne, die Brandung – diese Insel tut traumhaft gut. Entdecken 

Sie unsere einzigartige Inselnatur, mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer. 

Ob Kutschfahrt, Segeltörn oder Rundflug, ob Angeln, Strandsport oder 

Wandern: Ein Urlaub auf Langeoog reicht lange nicht, um alles auszuprobieren. 

Die autofreie Nordseeinsel gilt unter Kiteboardern als Top- 

Revier. Seit 2009 hat die Insel einen naturnahen Neun-Loch-Golfplatz. 

Und auf dem Programm im Kur- und Wellness-Center stehen Wasserfitnessangebote 

wie zum Beispiel Aquacycling. Willkommen auf Langeoog, 

der sportlichen Insel, wo der Urlaub voller Erlebnisse ist. 


Leer 

Das „Tor Ostfrieslands“ 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Touristinformation 

Leer 

Ledastraße 10 

26789 Leer 

Tel.: (0491) 91 96 96 70 

Fax: (0491) 91 96 96 69 

touristik@leer.de 

www.touristik-leer.de 

Leer, eine Stadt mit rund 34.000 Einwohnern, vereint ein modernes Mittelzentrum 

mit einem gastfreundlichen Urlaubsort. Das Wasser spielt 

eine wichtige Rolle in der Stadt, die nicht nur an den Flüssen Leda und 

Ems liegt, sondern auch einen Hafen als Anlegestelle für Freizeitskipper 

bietet. Die Uferpromenade entlangzugehen und die vielfältige Bebauung 

zu entdecken, ist ein Erlebnis. 

Die Altstadt von Leer beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter 

mehrere Museen, die unterschiedliche Aspekte der Stadtgeschichte 

und -kultur darstellen. Das Teemuseum ermöglicht es den Besuchern, 

den Tee zu probieren und mehr über die ostfriesische Teekultur zu erfahren. 

Das Heimatmuseum erzählt von der Vergangenheit Leers als Hafen- 

und Handelsstadt und bietet zahlreiche sehenswerte Exponate. Das 

historische Rathaus von Leer ist auch von innen ein Highlight und kann 

bei einer Rathausführung erkundet werden. 

Neben der Altstadt befindet sich eine langgestreckte Fußgängerzone mit 

vielen Geschäften zum Bummeln und zahlreichen Cafés und Restaurants 

zum Entspannen und Genießen. Eine außergewöhnliche Attraktion stellt 

das Leeraner Miniaturland dar, das die Region mitsamt ihren Sehenswürdigkeiten 

im Maßstab 1:87 darstellt und seit 2011 erweitert wird. 

Leer bietet auch zahlreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung, wie 

beispielsweise geführte Rundgänge zu den Drehorten der Frieslandkrimi-Reihe. 

Radfahren entlang der ausgearbeiteten Radwege oder eine 

Hafenrundfahrt sind weitere Aktivitäten, die man in Leer unternehmen 

kann. Die Evenburg im Ortsteil Loga ist ein Wasserschloss, das besichtigt 

werden kann und von außen beeindruckt. Ein Spaziergang im herrlichen 

Park ist ebenfalls lohnenswert. 

So wartet die Stadt mit vielen spannenden Seiten auf und lädt dazu ein, 

die Seele baumeln zu lassen. Die Tourismuszentrale bietet weitere Informationen 

zu Leer und seinen Möglichkeiten unter der Telefonnummer 

0491-91 96 96-70 oder auf ihrer Website www.touristik-leer.de. 

stadt Leer 

Besuchen Sie unsere faszinierende historische Altstadt 

und erleben die idyllische Umgebung. 

Der nahe Hafen mit seinem geschäftigen Treiben 

sorgt für ein sympathisches maritimes Flair und man merkt, 

dass die Nordsee nicht weit ist. 

Tourist-Information der Stadt Leer 

Ledastraße 10 · 26789 Leer 

Tel. 0491-91969670 · E-Mail: urlaub@leer.de · www.touristik-leer.de 

18 


Westoverledingen 

„WO(h)L-fühl-urlaub“ 

zwischen Ems und Moor 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Freizeitpark - 

Touristinformation/ 

Campingplatz 

Deichstraße 7a 


Tel.: (04955) 92 00 40 

freizeitpark@westoverledingen.de 

www.westoverledingen.de 

Die Gemeinde Westoverledingen liegt im südlichen Ostfriesland direkt 

an der Ems zwischen der Stadt Papenburg und der Stadt Leer. 

Westoverledingen ist ein Paradies für Angler, Radfahrer, Wanderer, 

Reiter und Camper. So gibt es zahlreiche ausgeschilderte Themenrouten 

und Naturbadeseen laden zum Schwimmen und Verweilen 

ein. In Museen wie dem Mühlenmuseum in Mitling-Mark, dem Museumsbauernhaus 

Neemann und dem Ostfriesischen Schulmuseum 

Folmhusen wird die Vergangenheit wieder lebendig. Die Landschaft 

Westoverledingens ist geprägt durch Moor, Geest und Marsch, Wallhecken 

und zahlreiche Gewässer. Historische Sieltore und Kirchen zeugen 

außerdem von einer traditionsreichen Geschichte, und das nicht 

nur in den alten Dörfern entlang der Ems. Auch Campingfreunde und 

Reisemobilisten finden Ruhe und Erholung auf dem 4-Sterne-Comfort 

Campingplatz Freizeitpark ,,Am Emsdeich“. Der Freizeitpark ,,Am 

Emsdeich“ wird seit 1989 als Campingplatz mit rund 400 Stellplätzen 

betrieben. Zur Freizeitanlage gehört ein großer Naturbadesee mit 

Sandstrand und Liegewiesen. Auf dem barrierefreien Mehrgenerationen-Spielplatz 

fühlt sich die ganze Familie wohl. Der Park wurde als 

„KinderFerienLand“ ausgezeichnet und bietet Raum zum Spielen, Toben 

und Entspannen. 


Emden 

Seehafenstadt Emden 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Emden Marketing 

und Tourismus 

Bahnhofsplatz 11 

26721 Emden 

Tel.: (04921) 97 40 0 

Fax: (04921) 97 40 9 

ti@emden-touristik.de 

www.emden-touristik.de 

„Liebens- und lebenswert, traditionell und aufgeschlossen, unterhaltsam 

und sportlich, natürlich und grün: Das ist die Seehafenstadt Emden! 

Besuchen Sie die größte Stadt Ostfrieslands. Oder wie der Ostfriese 

gemeinhin sagt – die Stadt mit nur einem Buchstaben: M! 

Die Seehafenstadt empfängt ihre Gäste mit einer aktiven Stadtkultur 

und Wasser in großer Vielfalt. Das Wasser ist die Lebensader der 

Stadt, welche Sie auf Ihrem Rundgang stetig begleitet. Ob gemütlich 

bei einer Bootstour oder aktiv im Paddel- oder Tretboot. Tauchen Sie 

ein in Emdens unzähligen Möglichkeiten das Wasser zu erleben. Der 

Emder Binnenhafen wartet darauf, während der Hafenfahrt entdeckt 

zu werden. Die malerischen Kanäle laden zu einer Fahrt über Emdens 

Wasserstraßen ein. So lässt sich die Seehafenstadt von ihrer schönen, 

unbekannten Wasserseite aus entdecken. Ein Highlight ist hierbei die 

Fahrt durch die Kesselschleuse - Europas einzige 4-Kammer-Schleuse. 

Ganz nebenbei erfährt man während der Grachtenfahrten einiges 

über unser schönes Emden. 

Gerade in Emden hat man die Möglichkeit, Kultur auf vielfältige Art 

zu erleben. In den zahlreichen musealen Einrichtungen der Seehafenstadt 

gibt es Kulturschätze und gelebte Traditionen ebenso zu entdecken 

wie hochrangige Kunstwerke der klassischen Moderne. Tauchen 

20 


Sie ein in die heimliche Kulturhauptstadt Ostfrieslands - Emden. 

Wer in Emden mit offenen Augen auf Erkundungstour geht, kann neben 

den bekannten Touristenattraktionen wie das Ostfriesische Landesmuseum, 

die Kunsthalle Emden oder die Museumsschiffe im Emder Ratsdelft 

schöne, unbekannte Ecken entdecken. Die Seehafenstadt bietet 

immer wieder neue Fotomotive mit außergewöhnlichen Perspektiven. 

Reizvolle maritime Events charakterisieren das Stadtleben. In Emden 

wird das Leben mit Gelassenheit und Freude genossen. Über das Jahr 

verteilt gibt es verschiedene Feste und Events, die vielfältiger nicht sein 

können. 

Auch wenn der ostfriesische Himmel endlos scheint, die ostfriesischen 

Inseln wie zum Beispiel die schöne Urlaubs-Insel Borkum und unsere 

Nachbarstädte sind nur einen Steinwurf entfernt. 

Emden kann man auf viele Arten erleben. Zu Fuß bei geführten Touren 

oder auf eigene Faust, mit dem Rad oder auf dem Wasser. 

Gerne ist Ihnen das Team der Tourist-Info bei weiteren Fragen und der 

Suche nach einer Unterkunft behilflich. Auch organisieren wir individuelle 

Reiseangebote für Gruppen und Schulklassen. Wir freuen uns 

auf Ihren Kontakt und Ihren Besuch in Emden!“ 

machen sie kurzurlaub! 

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und machen Sie Kurzurlaub 

in Ostfrieslands größtem Sauna-, Bade- und Wellnessparadies! 

Theaterstr. 2 • 26721 Emden • Tel. 0 49 21 / 39 60 00 

info@friesentherme-emden.de • www.friesentherme-emden.de 

Urlaubsfuehrer_Nordseekueste_2023_188x86.indd 1 22.09.2022 10:03:06 


Greetsiel 

Krummhörner Superlative 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• H&P Touristik 

Kleinbahnstraße 15 a – i 

26736 Greetsiel 

Tel.: (0151) 62 62 49 40 

Servicetelefon: (0288) 91 90 00 

vermietung@hptouristik.de 

In Greetsiel ist die größte Krabbenkutterflotte an der ostfriesischen 

Nordseeküste beheimatet. Schauen Sie den Fischern beim „Löschen 

der Ladung“ und ihrer täglichen Arbeit am Hafen zu. In Rysum - einem 

urigen und gemütlichen Rundwarfendorf - steht eine der ältesten bespielbaren 

Orgeln Europas aus dem Jahr 1457. In Uttum steht Deutschlands 

erste Murmelarena. Dort finden regelmäßig deutsche Murmelmeisterschaften 

statt. Der erste und einzige „Trockenstrand“ kann in 

Upleward besucht werden. Hier wurde ein Strand „VOR“ dem Deich errichtet 

und mit allem, was ein Strand braucht, ausgestattet. Wer baden 

möchte, kann dies bei Hochwasser in der Nordsee tun und muss nur 

über den Deich laufen. Der rot-gelb-geringelte Pilsumer Leuchtturm - 

bekannt aus den Spielfilmen von Otto Waalkes und somit auch „OTTO- 

Turm“ genannt - ist mit seinen gerade mal 11 Metern zwar der kleinste 

Leuchtturm, aber sicher auch der häufigst-fotografierteste Leuchtturm 

Deutschlands. Hier können Heiratswillige sich das Ja-Wort geben und 

in „luftiger Höhe“ bei herrlichem Ausblick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer 

heiraten. 

Der höchste Leuchtturm Deutschlands steht ebenfalls in der Gemeinde 

Krummhörn: Der Campener Leuchtturm misst 65 Meter und man 

hat einen atemberaubenden Ausblick über die Ferienregion Krummhörn, 

bei guter Sicht bis zu unseren „Oranje-Lande Nachbarn“. Wem 

diese besonderen Leuchttürme noch nicht ausreichen, der kann seit 

kurzem noch den einzigen Leuchtturm unter Wasser bestaunen. Nach 

umfangreichen Renovierungsarbeiten in der Oase (Schwimmbad und 

22 


Sauna) in Greetsiel wurde der Pilsumer Leuchtturm mit vielen kleinen 

Fliesen auf den Beckenboden des Schwimmbades der Oase eingearbeitet. 

Wem diese Superlative noch nicht ausreichen, der sollte einmal tief 

Luft holen am „UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer“, seinen Urlaub 

noch um ein paar Nächte ergänzen, um dann den Daheimgebliebenen 

erzählen zu können, wie gut man an der Nordsee schläft. Das ist 

die Superlative überhaupt, von der so manch ein Urlaubsort nur träumen 

kann: Der gute und erholsame Schlaf der Gäste, die nirgends so 

gut schlafen können, wie an der Nordseeküste.... eben Erholung für 

Leib und Seele. 

Die 18 Warfendörfer und das Fischerdorf Greetsiel bilden gemeinsam 

die Gemeinde Krummhörn. 154 Quadratkilometer direkt am UNESCO 

Weltnaturerbe Wattenmeer. Jedes Dorf ist einen Besuch wert. Hier 

scheint die Uhr manchmal noch langsamer zu laufen und in vielen 

kleinen Gassen scheint die Zeit schier stehengeblieben zu sein. Die 

Zwillingsmühlen in Greetsiel, das Landwirtschaftsmuseum in Campen, 

das Handwerksmuseum in der Mühle in Pewsum und die Manningaburg 

(eine alte Häuptlingsburg) u.v.m. bieten zahlreiche Einblicke ins 

historische Ostfriesland. Wer nach Greetsiel kommt ist gefangen vom 

zauberhaften Anblick eines Puppenstubenortes mit historischen Giebelhäusern 

aus dem 17. Jahrhundert, dem über 600 Jahre alten Fischerhafen 

mit seiner beeindruckenden Krabbenkutterflotte, den berühmten 

Greetsieler Zwillingsmühlen und malerischen Gassen. 

Ferienhäuser für 

bis zu 6 Personen 

3 Schlafzimmer 

Kostenfreies WLAN 

Erholung in Greetsiel 

H&P Touristik GmbH 

Borsigallee 8-10 

53125 Bonn 


0228 919 000 

Ferienwohnungen 

Ferienhäuser in Deutschland 

www.hptouristik.de 


Norden-Norddeich 

... das grüne Tor zur Nordsee 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 


Norden-Norddeich 

Dörper Weg 22 

26506 Norden-Norddeich 

Tel.: (04931) 98 62 00 

Fax: (04931) 98 62 90 

info@norddeich.de 

www.norddeich.de 

Prickelnd feiner Sand unter den Füßen, den Duft jahrhundertealter Teetradition 

in der Nase: im Nordseeheilbad Norden-Norddeich ist beides 

nur einen Wellenschlag voneinander entfernt. Das Küstenstädtchen 

Norden mit langer Teetradition bietet zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten 

wie die „Erlebniswelt ostfriesische Teekultur“ und lädt mit 

seiner historischen Fußgängerzone zu einem gemütlichen Bummel ein. 

Direkt am Meer gelegen ist sein Stadtteil Norddeich. Ob sportlich aktiv 

beim Kiten und Surfen oder ganz entspannt bei einem Strandspaziergang: 

in dem auf Straße und Schiene gut erreichbaren Küstenort kann 

man das belebende Reizklima der Nordsee und die heilsamen Kräfte 

des Meeres in vollen Zügen genießen. In der in Niedersachsen einmaligen 

„Seehundstation Norddeich“ werden kleine Heuler aufgepäppelt. 

Besucher können bei der Fütterung viel über die Meeresbewohner erfahren. 

Wem die Natur einmal die kalte Schulter zeigt, der lässt sich beispielsweise 

im Erlebnisbad „Ocean Wave“ verwöhnen: Mit einer 101 m langen 

Rutschpartie auf originalem Nordseewasser, den verschiedenen Wellen-, 

Erlebnis- oder Brodelbecken, einem Strömungskanal und dem bis 

zu 32 Grad warmen Wasser sind alle Voraussetzungen gegeben, damit 

sich große und kleine Wasserratten bestens amüsieren. Wer es ein wenig 

ruhiger angehen lassen möchte, der entspannt sich im großzügigen 

Saunabereich – zum Beispiel nach einer langen Wattwanderung. 

In der Seehundstation Nationalpark-Haus werden seit mehr als vierzig 

Jahren Jungtiere, die dauerhaft von der Mutter getrennt wurden, aufgezogen 

und wieder ausgewildert. In der landesweit einzigartigen Betreuungsstation 

für Meeressäuger werden jährlich bis zu 150 Seehunde, 

und vereinzelt auch Kegelrobben, versorgt. Die Station ist zuständig für 

das gesamte Niedersächsische Wattenmeer, das als Nationalpark und 

Weltnaturerbe besonderen Schutz genießt. In der naturnah gestalteten 

Beckenanlage können Besucher die Seehunde durch große, verspiegelte 

Panoramaglasscheiben auf Liegeflächen, im Wasser und durch große 

Unterwasserscheiben sogar beim Tauchen unter Wasser beobachten. 

Die umweltpädagogisch durchdachte Ausstellung und zahlreiche Veranstaltungen 

sensibilisieren Gäste für den Lebensraum der Seehunde 

und weisen den Weg für das richtige Verhalten im Umgang mit der Natur 

im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Neue Ausstellungs- 

24 


elemente erklären die Tiere, ihren Lebensraum und die Tätigkeiten in 

der Seehundstation jetzt noch anschaulicher. Und natürlich darf und 

soll hier ausprobiert und erforscht werden! Wer mehr über die Arbeit 

der Seehundstation Nationalpark-Haus erfahren möchte, ist in Norddeich 

täglich willkommen. Die überwiegend barrierefreie Ausstellung 

ist auch sonn- und feiertags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Höhepunkt 

des Aufenthaltes ist für viele Besucher die kommentierte Fütterung der 

jungen Seehunde, die täglich jeweils um 11 und um 15 Uhr stattfindet. 

Das Waloseum in Norden-Osterloog begeistert nun bereits seit über 

zehn Jahren kleine und große Entdecker. Als Einrichtung der Seehundstation 

Nationalpark-Haus gehört es inzwischen zu den Publikumsmagneten 

der Tourismushochburg Norden-Norddeich. Neben 

der Seehundstation zählt das Waloseum seit Jahren zu den besucherstärksten 

Einrichtungen an der niedersächsischen Küste. Für Familien, 

Schulklassen und erlebnisorientierte Besucher aller Altersstufen, ist das 

Waloseum ein beliebtes Ausflugsziel und Informationsort zum Thema 

Weltnaturerbe Wattenmeer. Das präparierte Skelett eines 15 Meter langen 

Pottwal-Bullen ist Highlight und Namensgeber der Einrichtung. 

Ebenfalls ein Bewohner aus der Tiefe der Meere ist der Riesenkalmar – 

Architeuthis dux. Das Modell eines solchen „Giganten der Tiefsee“ ist in 

Lebensgröße neben dem Pottwal-Skelett zu bestaunen! Doch im Waloseum 

tauchen Besucher nicht nur in die Welt der Wale ein, sondern 

lernen in der Erlebnisausstellung auch zahlreiche weitere Bewohner 

und Besucher der Nordseeküste kennen. Infotafeln, Interaktionswände 

und kurze Filme führen die Besucher durch das umweltpädagogische 

Programm: Die obere Etage widmet sich der Vielfalt der Vogelwelt 

der Küste. Unterschiedlichste Vogelarten aus dem regionalen Bereich 

bis zu den Hochseevögeln sind zu entdecken. In den Vitrinen der Muschel- 

und Schneckenausstellung bestaunen Besucher faszinierende 

Exponate der unterschiedlichsten Arten. Der Ausstellungsbereich zu 

den „Geheimnissen der Tiefsee“ entführt die Besucher in die Tiefen der 

Unterwasserwelt. Im Waloseum befindet sich außerdem die Quarantänestation 

der Seehundstation. Saisonal werden hier kleine Seehunde, 

und im Winter vereinzelt auch Kegelrobben, tierärztlich versorgt und 

beobachtet, bevor sie zu den anderen Tieren in die Seehundstation Nationalpark-Haus 

gebracht werden. 


Aurich 

Ostfriesland goldene Mitte 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Verkehrsverein 

Aurich/Ostfriesland 

e.V 

Norderstraße 32 

26603 Aurich 

Tel.: (04941) 44 64 

www.aurich-tourismus.de 

www.facebook.com/Aurich.erleben 

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands. Mehr 

noch: Unweit der Stadt führt der „ostfriesische Äquator“ entlang. Der 

Breitengrad 53°30‘00“ halbiert Ostfriesland auf der Landkarte. 

Das Energie-, Bildungs- und Erlebnis-Zentrum Aurich (EEZ) ist die 

neue touristische Attraktion in Ostfriesland. Begeben Sie sich in der 

3.000 m2 großen Ausstellung auf ein Abenteuer, Energie mit allen 

Sinnen zu begreifen. Spektakuläre Ausstellungsstücke und Originalteile 

riesiger Windenergieanlagen lassen die Besucher staunen. 

Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort zum 

Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist in Aurich Markttag. 

Die Markthalle ist täglich geöffnet. Ringsum gibt es viele kleine Geschäfte 

und Straßencafés.In Deutschlands größter Skatehalle finden 

Skateboard- und BMX-Fahrer ideale Bedingungen. Das MachMitMuseum 

arrangiert jährlich wechselnde Aktiv-Ausstellungen. Das Erlebnisbad 

„De Baalje“ mit einer großen Saunalandschaft bietet Sport, 

Spaß und Entspannung. Ganz neu: Die Boulderhalle „Kluntje“ und die 

Wakeboardanlage am Badesee Tannenhausen. 

Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – ließ der 

hannoversche König Georg V. um die Mitte des 19. Jahrhunderts erbauen. 

Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot- und Kanufahrten. 

Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft mit ihren so 

typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem Ausflugsschiff „MS 

Stadt Aurich“ erkunden. 

26 



Dornumerland 

• Tourismus 

Gemeinde Dornum 

Ostfriesische Herrlichkeit mit Moor und Meer 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Hafenstraße 3 

26553 Dornum-Dornumersiel 

Tel.: (04933) 91 11 0 

www.dornumerland.de 

In Dornum lässt es sich Freilenzen. Die beiden Badeorte Neßmersiel 

und Dornumersiel sind die kleinsten an der ostfriesischen Nordseeküste 

und liegen direkt am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Hier ist 

es ruhig und gemütlich, perfekt um die Seele baumeln zu lassen. Etwas 

weiter im Landesinneren liegt die Herrlichkeit Dornum. Hier haben 

früher die Ritter und Häuptlinge gelebt. Für Kulturinteressierte genau 

der richtige Ort. Dazwischen erstrecken sich weite Felder, durchzogen 

von Kanälen und Radwegen. Kanu- und Radfahren oder auch Angeln 

ist hier sehr beliebt. Neßmersiel ist das Mekka für Wattwanderungen, 

hier starten Wattwanderungen nach Baltrum oder Norderney. Wem das 

aber zu anstrengend ist, kann sich gerne in den bunten Strandkörben 

entspannen oder sich in den Fluten stürzen. In Dornumersiel wird der 

Ebbe getrotzt, denn direkt am Strand liegt das beheizte Meerwasserfreibad. 

Für Wassersportler ist Dornumersiel genau das Richtige. Auf 

dem 80 Hektar großen Kite-Spot ist, vom 01. April bis 31. Oktober, Platz 

für Kiter, Surfer und Segler. Aber auch das Camper-Herz wird in Dornumersiel 

höherschlagen. Der Campingplatz am Nordseestrand liegt in 

bester Lage direkt am Strand. Vor dem Deich liegt der Wohnmobilstellplatz 

„Nordseeblick“ und im Ortskern von Dornumersiel, am ehemaligen 

Hafen, liegt der Wohnmobilstellplatz „Am alten Hafen“. 

28 


Werdum 

Luftkurort Werdum - Die grüne Oase an der Nordsee 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Heimat- und 

Verkehrsverein 

Werdum 

Raiffeisenplatz 1 

26427 Werdum 

Tel.: (04974) 99 00 99 

info@werdum.de 

www.werdum.de 

Der gepflegte Luftkurort liegt inmitten von Feldern und grünen 

Wiesen in unmittelbarer Nähe des Nordseeheilbades Neuharlingersiel. 

Mit dem Fahrrad sind Sie in wenigen Minuten an der Küste, am 

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Hier finden Sie Ruhe und Erholung 

in der Natur und aktive Entspannung für die ganze Familie. 

Im traditionsreichen Ort wird dem Gast viel geboten – die Häuptlingsburg, 

die St.-Nicolai-Kirche oder die Erdholländer-Windmühle 

mit der historisch neu aufgebauten Schmiede. Kulinarisches gibt es 

in den Cafés, Restaurants und natürlich in der Küstenbrauerei „Watt´n 

Bier“.Wer es aktiver mag besucht die Minigolfanlage am „Ankerplatz“. 

Verschiedene Sport-Angebote, wie Reiten, Fitness-Parcours für Erwachsene, 

ein umfangreiches Radwegenetz und zertifizierte Nordic- 

Walking-Strecken runden das Aktiv-Programm ab. Eine Fahrt mit der 

Bimmelbahn „Rasender Kalle“ lädt zu einer etwas anderen Ortsbesichtigung 

ein. Ein weiterer Anziehungspunkt in Werdum ist der zentral 

im Ort gelegene Haustierpark. In dem an der Nordseeküste einzigartigen 

Arche-Park können Sie seltene, vom Aussterben bedrohte, Tierrassen 

aus aller Welt kennenlernen. Eine spezielle Streichelweise lässt 

den Slogan des Haustierparks „Tiere – ganz nah!“ Wirklichkeit werden. 

Rund 200 tierische Bewohner freuen sich auf Ihren Besuch. 

Ebenfalls einmalig ist die moderne Kneipphalle. Lernen Sie das richtige 

Wassertreten nach Kneipp kennen. Zusammen mit dem angrenzenden 

Fitness-Parcours für Erwachsene, einem Kneipp-Barfußpfad, 

einer Kneipp-Tautretwiese sowie dem Kräutergarten und dem Armbad 

im angrenzenden Haustierpark werden fast alle der fünf Säulen 

der Kneippschen Lehre in Werdum erlebbar. 



• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 



Edo-Edzards-Str. 1 

26427 Neuharlingersiel 

Tel.: (04974) 18 80 

info@neuharlingersiel.de 

Idyllisch liegt der kleine Hafen direkt an der Nordsee und dem 

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Im Thalasso-Nordseeheilbad 

Neuharlingersiel ist die Fischerdorf-Romantik nicht inszeniert, um 

den Touristen zu gefallen, sie ist echt: Eine aktive Krabbenkutterflotte 

liegt hier und Krabben zum Pulen gibt es nirgendwo frischer. Ein breiter 

Sandstrand liegt gleich hinter dem Deich und das UNESCO-Weltnaturerbe 

Wattenmeer kann erkundet werden, so oft sich das Wasser 

der Nordsee zurückzieht. 

Der Hafen ist seit 100 Jahren „mooi´n Stuuv“ (die gute Stube) von Neuharlingersiel, 

jeden Sonntagvormittag in der Saison singen hier Shanty-Chöre 

aus der Region und verzaubern den Hafen mit einem ganz 

besonderen Flair. Sonst sitzt man einfach beim Ostfriesentee oder 

einem friesisch herben Bier. Klönt und guckt, wie geschickt beispielsweise 

die Kutter im Hafenbecken einparken und wie fix die Krabbenfischer 

das Deck schrubben, Netze flicken, Maschinen reparieren und 

Bordwände ausbessern. 

Fast täglich fahren die Krabbenkutter für den Fischfang oder zu Ausflugsfahrten 

hinaus. Infotafeln an den Liegeplätzen der Kutter geben 

Auskunft über allgemeine Informationen und technische Daten. 

Wer Glück hat, erwischt vielleicht einen Kutter bei der Rückkehr in 

den Hafen und kann so die Arbeit und das Treiben auf dem Kutter 

beobachten und vielleicht sogar direkt mit einem der Fischer ins Gespräch 

kommen. Ausflugsfahrten bieten Ihnen die Kapitäne der Kutter 

„Gorch Fock“ und „Seestern“ an. Dabei sind auch Kinder gern gesehene 

Gäste. 

Das Fischerdorf gibt es seit 300 Jahren, als Badeort hat Neuharlingersiel 

eine hundertjährige Geschichte. Der erste offizielle Prospekt 

stammt aus dem Jahr 1912. Vom Hafen sind es nur wenige Gehminu- 

30 


ten zum feinsandigen Strand. Relaxen am Strand, spazieren im Watt 

oder sportlich aktiv mit Beachvolleyball in der Funny-Beach-Anlage. 

Für Kitesurfer und Surfer ist der Strand von Neuharlingersiel seit Jahren 

ein echter Geheimtipp – mit flachen und stehtiefen Revieren bietet 

er optimale Bedingungen für Anfänger und Könner. 

Kein Geheimtipp mehr ist das Thalasso-Zentrum BadeWerk Neuharlingersiel. 

Im Sommer 2011 hat Neuharlingersiel mit der Wellness-Anlage 

ein neues Wohlfühlzeitalter an der ostfriesischen Nordseeküste 

eingeläutet. Hier erlebt man Wellness im absoluten Einklang mit der 

Natur. Bei der Einrichtung wurde sehr viel Wert auf natürliche Materialien 

und einen authentischen Baustil gelegt. Der ortstypische Charakter 

des Fischerdorfes spiegelt sich durch natürliche Materialien und 

einem authentischen Baustil im BadeWerk Neuharlingersiel wider. 

Bei Massagen, Behandlungen und Therapien kommen vor allem örtliche 

Heilmittel wie Meerwasser und der 400 Jahre alte, einzigartige 

Neuharlingersieler Naturschlick zum Einsatz. Schwimmen, Saunieren, 

Kosmetik, medizinische Anwendungen und ein vielseitiges Fitnessangebot 

bieten für jeden das Passende. Denn nicht ohne Grund ist das 

Thalasso-Zentrum bereits zum vierten Mal in Folge mit der Bestnote 

„5 Medical Wellness Stars“ ausgezeichnet. 

Der Sielhof, ein Herrensitz aus dem 18. Jahrhundert, gehört zu den 

schönsten und ältesten Häusern der Region. Sein romantischer Park 

lädt zum Spazieren ein, in der kleinen Bibliothek stehen Bücher zum 

Lesen bereit und zahlreiche Kreativ-Angebote locken zum Mitmachen. 

Kulturelle Veranstaltungen und ein Restaurant mit Café runden 

die Palette ab. Besonders sehenswert: Die Bibelfliesenwand des Sielhofes. 

Mit 822 Fliesen ist sie die größte geschlossene Einheit von Bibelfliesen 

in ganz Ostfriesland. 


Esens-Bensersiel 

Aktive Erholung für die ganze Familie 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Esens-Bensersiel 

Tourismus GmbH 

Am Strand 8 

26427 Bensersiel 

Tel.: (04971) 91 70 

Fax: (04971) 91 71 06 

nordseeurlaub@bensersiel.de 

www.bensersiel.de 

32 


Esens-Bensersiel ist ein idyllischer Küstenort mit vielen touristischen 

Attraktionen. Besonders hervorzuheben ist das Strandportal, welches 

einen Zugang zum einzigartigen 95.000m² Sandstrand direkt 

an der Nordsee bietet. Die Nordseetherme Erlebnisbad & Sauna 

bietet sieben verschiedene Becken sowie sechs verschiedene Saunen, 

während im Von-Thünen-Kurpark Entspannung in der Natur 

genossen werden kann. Besucher können auch Wattführungen im 

Nationalpark-Haus „Wattenhuus“ unternehmen und den Blick auf 

die Insel Langeoog von der direkt an Bensersiel gelegenen Fähre 

genießen. Zahlreiche Veranstaltungen und ein neues Nachhaltigkeitskonzept 

machen Bensersiel zum idealen Reiseziel für umweltbewusste 

Reisende. 

Event-Highlights 2023 in Bensersiel: 

• Kindertag 09.06.2023 

• Strand – und Hafenfest 20. – 23.07.2023 

• Lichter- und Brückenfest 01.08.2023 

• Dorffest 11. – 13.08.2023 

Fotos: Nicolai Heise - Marketing Esens-Bensersiel Tourismus GmbH 


Carolinensiel-Harlesiel • Nordseeheilbad 

Carolinensiel-Harlesiel 

... das grüne Tor zur Nordsee 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Bahnhofstraße 40 

26409 Carolinensiel-Harlesiel 

Tel.: (04464) 94 93 0 

Fax: (04464) 94 93 23 

info@carolinensiel.de 

www.carolinensiel.de 

Carolinensiel-Harlesiel – 3 Häfen – 2 Orte – 1 Nordseeheilbad 

Das Nordseeheilbad Carolinensiel-Harlesiel ist direkt an der Nordsee, 

dem Weltnaturerbe Wattenmeer, gelegen. In Carolinensiel und Harlesiel 

kann mit den drei Häfen die Geschichte vom Frachthafen über den 

Fischereistandort bis hin zum Nordseeheilbad noch heute hautnah erlebt 

werden. Früher lag Carolinensiel direkt am Meer. Davon zeugt der 

im Ortskern gelegene Museumshafen. Er ist ein Ort mit besonderem 

Charme und maritimen Flair. Begibt man sich mit dem Raddampfer 

CONCORDIA II auf die 1.600 Meter lange Reise zwischen Carolinensiel 

und Harlesiel, vorbei an einladenden Cafés, Restaurants und Teestuben, 

ist man schon auf dem Weg zum Meer. Wer die Nordsee bereist, kommt 

in den Genuss einer einzigartigen Naturlandschaft: Dem Weltnaturerbe 

Wattenmeer. Zweimal täglich wird das Watt vom Hochwasser überflutet 

beziehungsweise bei Niedrigwasser wieder trocken gelegt. Durch diesen 

ständigen Wechsel entsteht ein Lebensraum für außergewöhnliche 

Pflanzen und Tiere. Die Vielfalt der verschiedenen Lebewesen ist im Watt 

weltweit einmalig. 

Der Sand- und Grünstrand in Harlesiel ist besonders bei Familien mit Kindern 

sehr beliebt und bietet unbeschwertes Badevergnügen. Auch eine 

Auszeit zum Entspannen in einem Strandkorb ist eine Genießer-Alternative. 

Und wenn mal Ebbe ist – das beheizte Meerwasserfreibad hat die 

Flut für sich gepachtet und bietet Schwimmspaß auch bei Niedrigwasser. 

Für die vierbeinigen Freunde ist ein kleiner Hundestrand eingerichtet 

und in direkter Nachbarschaft zum feinsandigen Strand von Harlesiel 

nutzen Camper und Wohnmobilisten die Chance auf einen Urlaub, wie 

er direkter am Meer nicht sein kann. Für Aktivitäten stehen eine Boulebahn, 

Plätze für Beach-Soccer und Beach-Volleyball, eine Drachenwiese 

sowie Kinderspielplätze zur Verfügung. Die Abenteuer-Golfbahn „Watt’n 

34 


Golf befindet sich direkt am Strandeingang und ist thematisch eng mit 

dem Weltnaturerbe Wattenmeer verknüpft. Eine ansprechende Gastronomie 

sowie eine Strandbar runden das Angebot ab. 

Rund um den historischen Museumshafen finden regelmäßig Veranstaltungen 

statt. 

Highlights in jedem Jahr sind das Straßenfest am ersten Augustwochenende 

(mit Hafen in Flammen) und am 2. Augustwochenende, das Hafenfest 

WattenSail mit dem Treffen der nostalgischen Plattbodenschiffe. 

Einmalig an der Nordsee: In der Adventszeit taucht das idyllische Nordseeheilbad 

Carolinensiel-Harlesiel in das Lichtermeer und bietet mit 

dem schwimmenden Weihnachtsbaum auch in der kalten Jahreszeit ein 

unvergessliches Urlaubserlebnis. Ganzjährig gibt es viele kunterbunte 

Veranstaltungen im Nordseeheilbad Carolinensiel-Harlesiel, wobei der 

maritime Charakter immer im Vordergrund steht. 

Die Cliner Quelle 

Das Kompetenzzentrum ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen, 

die etwas Besonderes suchen. Mit dem Sole- und Erlebnisbad, dem 

X-Force Sports Club, dem Wellness- und Kosmetikzentrum, der Saunalandschaft 

sowie einer Kur-, Ernährungs-und Gesundheitsberatung, 

bietet die Cliner Quelle Bewegung, Gesundheit und Wohlbefinden 

unter einem Dach. 

Physiotherapie, Kuren und Präventionen 

Im Zuge einer ambulanten Badekur bieten ausgebildete Therapeutinnen 

und Therapeuten verschiedene Therapieformen an und behandeln 

bei diversen Diagnosen auf Rezept. Primärpräventive Leistungen 

werden von allen Krankenkassen anerkannt und mit mindestens 80% 

bezuschusst. 


Friedeburg 

• Gemeinde 

Friedeburg 

Das grüne Tor zur Nordsee 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Friedeburger Hauptstraße 96 

26446 Friedeburg 

Tel.: (04465) 80 60 

Fax: (04465) 80 67 7 

gemeinde@friedeburg.de 

www.gemeindefriedeburg.de 

Die Gemeinde Friedeburg liegt mitten in Ostfriesland und wird auch 

„das grüne Tor zur Nordsee“ genannt. Sie ist ein staatlich anerkannter 

Erholungsort im Landkreis Wittmund. Mit rund 164 Quadratkilometern 

ist Friedeburg die nach Fläche drittgrößte Gemeinde Ostfrieslands. 

Friedeburg hat Anteil an allen drei prägenden Landschaftsformen 

des ostfriesischen Festlands, nämlich Marsch, Geest und Moor. In 

der großflächigen Gemeinde befinden sich gleich mehrere Natur- und 

Landschaftsschutzgebiete sowie Naturdenkmale. Tauchen Sie ein in 

wunderschöne Natur, viel Weide- und Waldflächen, direkt am Ems-Jade-Kanal. 

Genießen Sie rund um Friedeburg regionale und frische Produkte und 

stöbern Sie in Hofcafes und Hofläden oder entdecken Sie jede Menge 

Kultur: Alte Gulfhäuser, mittelalterliche Kirchen und historische Wanderwege, 

ebenso den Weg von „Rußland“ nach „Amerika“ in nur sieben 

Kilometern. Tipp: Eine Urkunde für die „Weltreise“ ist in der Tourist-Information 

erhältlich. 

Wer gerne mit dem Fahrrad unterwegs ist, wird sich in der Gemeinde 

Friedeburg besonders wohlfühlen und das Knotenpunktsystem für 

sich und seine Touren nutzen. 

Wer lieber das Wasser mag, findet am Ems-Jade-Kanal eine Paddelund 

Pedalstation in wunderschöner Lage! Für eine kleine Abkühlung 

gibt es in Friedeburg das idyllische Waldfreibad und auch Angler finden 

in der Gemeinde Friedeburg ihr Glück und können in der Tourist- 

Information Gastangelkarten erhalten. 

36 


Wiesmoor 

Die Blüte Ostfrieslands 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Luftkurort 

Wiesmoor 

Touristik GmbH 

Dahlienstraße 26 

26639 Wiesmoor 

Tel.: (04944) 91 98 0 

info@tourismus-wiesmoor.de 

www.tourismus-wiesmoor.de 

„Stattstrand-Oase“ 

im Blumenreich Wiesmoor 

Blumenhalle & Gartenpark überraschen mit Oasenfeeling 

Traumhaft – wenn die Vögel zwitschern und es aus allen Ecken plätschert, 

zwischendurch und oft unerwartet auch durch das fröhliche 

Tollen der bunten Karpfen im Bachlauf. Seit diesem Frühjahr stellt 

sich der kleine Garten Eden um die beliebten Wasserspiele als Oase 

dar. Eine Wasserstelle für in Wiesmoor seltene Tiere, orientalische Dekoration 

und bunte Pflanzen – sowas hat man noch nicht gesehen. 

Und der Gartenpark? Immer wieder ein Tonerlebnis für Naturliebhaber, 

auch hier plätschert es oft fröhlich, Enten versüßen dem Besucher 

die Wasserstellen und ein heiteres Konzert der Vögel im alten 

Baumbestand macht die Idylle komplett. Viele unterschiedliche Sitz 

und Verweilmöglichkeiten laden Sie ein, auf einem der herrlichen 

Plätzchen, die Hummeln und Bienen beim Tanz der Formationen zu 

beobachten. Einfach herrlich. 

Zurück zum Ursprung 

Das historische Erbe bewahren 

Wiesmoor war einst Europas größter zusammenhängender Gewächshausanlagenstandort 

Gurken, Tomaten und Erdbeeren, damit wurde der heutige Luftkurort 

Wiesmoor bekannt. Das Gemüse wurde im gröstmöglichen Stil in Gewächshausanlagen 

angebaut und hat der damaligen ostfriesischen 

Gemeinde eine besondere Art von Wohlstand beschert. In perfekter 

Symbiose mit einem „Torfkraftwerk“ konnten zwei Fliegen mit einer 

Klappe geschlagen werden: Elektrizität wurde generiert und die Abwärme 

konnte die Gewächshausanlagen zu jeder Zeit beheizen. 

Später hat sich Wiesmoor einen überregionalen Namen durch die 

Kultivierung von Blühpflanzen wie Begonien und Dahlien gemacht. 

Gerade die Blühpflanzen haben die „Blumenstadt“ immens geprägt. 

So findet seit nun 71 Jahren alljährlich ein mehrtägiges „Blütenfest“ 

statt, bei dem vielfältige Korsowagen mit über einer Million Dahlienblüten 

geschmückt werden. Die Verbundenheit zu Pflanzen und die 

Ansiedlung zahlreicher Baumschul- und Pflanzbetrieben haben es 

möglich gemacht, den Grundstein für die Wiesmoorer „Bumenhalle“ 

zu legen. 

Heute, am Ender der „Gewächshausära“ ist eine neue Stadtfläche für 

den beliebten Wohn- und Urlaubsstandort Wiesmoor entstanden. Ein 

paar der „alten“ Gewächshausanlagen sind nun historisch zurück zu 

den Wurzeln – zur Blumenhalle – gelangt. 

71. Blütenfest in Wiesmoor 

71 Jahre Blütenfest – 7 Jahrzente Musik 

Vom 31. August bis 4. September 2023 

In diesem Jahr wird das 71. Blütenfest mit neuem bunten Programm 

und Lichtinstallationen gefeiert. Neben dem Stecken der Staffeleien 

und neuen Leuchtstelen am Freitag wird am Samstag die „Wahl der 

Blütenkönigin“ und der Dämmerschoppen im Stadion veranstaltet. 

Am Sonntag besucht das frisch gewählte Königshaus die Wiesmoorer 


Wiesmoor 

Die Blüte Ostfrieslands 

• 

• • 

• 

• 

• 

• • 

• 

Dorfgemeinschaften und stellt sich vor. Abends feiern wir die Gartenparty 

„Mit Königshuus in‘t Tuun“ im Wiesmoorer Blumenreich. An allen 

Tagen bis einschließlich Montag findet auf dem Marktplatz eine kleine 

Kirmes statt. 

Erlebnisgolf Ostfriesland 

Im Juni mit Geburtstagsaktion 

Ostfriesische Hindernisse: Echte Handarbeit – Es ist schon über 10 Jahre 

her, seit dieses Unikat an den Start ging. Die Bahnen werden umweltfreundlich 

durch Wasserkraft angetrieben, cool, oder? Spiel und 

Spaß für die ganze Familie, auch für den vierbeinigen Freund – Übrigens, 

wer im Juni im Partyoutfit spielt, Partyhut und Luftrüssel am 

Start hat, gilt als Geburtstagsgast und zahlt nur 5 Euro. 

Torf- und Siedlungsmuseum 

Im Juni mit Märchenfest und Handwerkertagen 

Die Zeit der beginnenden Moorkolonisation ab 1633 bis zur Urbarmachung 

des 10.000 ha großen Wiesmoores ab 1906 macht dieses 

Museum lebendig nacherlebbar. Ein Kolonistenhaus mit Torfbrunnen, 

ein Backhaus, eine einklassige Dorfschule und vieles mehr gibt es zu 

sehen. In der Saison 2023 wird es weitere Elemente geben, wir dürfen 

neugierig sein. 

ERLEBNISSE 

IM BLUMENREICH WIESMOOR 

florale Ausstellungen, Erlebnisgolf & Eventgastronomie 

Dahlienstraße 26 | 26639 Wiesmoor | Tel. 04944 9198-0 | www.tourismus-wiesmoor.de 

38 


WILHELMSHAVEN 

erleben! 

Anzeige 

2023 

APRIL- OKTOBER 

FÜHRUNGEN & RUNDFAHRTEN 

APRIL-OKTOBER 

TAGESFAHRTEN NACH HELGOLAND 

Fährverbindung ab WHV/Hooksiel 

06. MAI 

ERÖFFNUNG DER BADESAISON 

Südstrandpromenade 

4. JUNI 

18.GORCH-FOCK-LAUF 

Start Jadeallee 

29. JUNI - 02.JULI 

46.WOCHENENDE AN DER JADE 

Stadt-und Hafenfest 

www.wochenendeanderjade.de 

7.JULI 

DLRG-NIVEA STRANDFEST 

Freibad Klein Wangerooge 

9. JULI 

LABSKAUSESSEN & SHANTYCHOR-FESTIVAL 

4.-6.AUGUST 

11. INTERNATIONALES STREETART FESTIVAL 

Straßenkünstler-Festival 

www.streetart-wilhelmshaven.de 

12. - 13.AUGUST 

NORDSEEMAN & NORDSEEWOMAN, 

TRIATHLON 

29.SEPTEMBER - 01.OKTOBER 

21. WILHELMSHAVEN SAILING-CUP 

Traditionsseglerregatta 

www.wilhelmshaven-sailing-cup.de 

14. - 22.OKTOBER 

15. ZUGVOGELTAGE 

Im Nationalparkpark 

Niedersächsisches Wattenmeer 

27. NOVEMBER - 30. DEZEMBER 

WEIHNACHTEN AM MEER 

Valoisplatz 

TOURISTCARD 

ENTDECKEN • GENIEßEN • SPAREN 

E I N E K A R T E — 

V I E L E P R E I S V O R T E I L E ! 

TOURISTCARD 

24h 

24 

Wilhelmshaven 

Mit der TouristCard bietet sich die Möglichkeit, 

die Vielfalt Wilhelmshavens zu vergünstigten Preisen 

kennenzulernen. Nutzen Sie die Sparmöglichkeiten der Karte 

und fahren Sie z. B. kostenfrei mit den Bussen der Stadtwerke. 

PREISE 

Einzelkarte 24 Std.: 7€ • 48 Std.: 11€ • 72 Std.: 14€ 

Gruppenkarte (bis zu 5 Pers.) 24 Std.: 15€ • 48 Std.: 23€ • 72 Std.: 29€ 

EINZELKARTE INKL. BUSTICKET 

Alle aktuellen Infos zu unseren Veranstaltungen finden Sie 

unter: WWW.WILHELMSHAVEN-TOURISTIK.DE 

Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH · Banter Deich 2 · 26382 Wilhelmshaven

Wilhelmshaven 

• Wilhelmshaven 

Touristik & Freizeit GmbH 

Moin und ein Herzliches Willkommen 

in Wilhelmshaven! 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Ebertstr. 110 


Tel.: (04421) 91 30 00 

Fax. (04421) 91 30 01 0 

tourist-info@wilhelmshaven-touristik.de 

www.wilhelmshaven-touristik.de 

Urban, kantig, echt - Wilhelmshaven bietet eine ganz besondere Vielfalt 

und steht für wunderbare Kontraste. Die Stadt vereint pulsierendes 

Stadtleben mit maritimem Charakter. Hier kann man am Strand 

entspannen und muss auf einen Einkaufsbummel oder kulturelle 

Höhepunkte trotzdem nicht verzichten. In Wilhelmshaven treffen Vergangenheit 

und Zukunft aufeinander, die spannende Historie ist stets 

sicht- und spürbar und dennoch ist die grüne Stadt am Meer modern, 

wandelbar und überraschend. 

Den „Haven“ im Herzen 

Wenn man einen Wilhelmshavener nach den Lieblingsplätzen in seiner 

Stadt fragt, dann fallen sicherlich auch die Worte Südstrand, Hafen 

und Kai. Wilhelmshavener tragen den Hafen im Herzen und das 

nicht nur im übertragenen Sinne, sondern auch wortwörtlich. Nicht 

umsonst bezeichnet man Wilhelmshaven als die Marine- und Hafenstadt. 

Ob Strand, Kanal, Banter See oder Binnenhafen – hier dreht sich 

(beinahe) alles um das Wasser. Nicht selten bestimmt es den Tagesablauf 

der Stadt und ihrer Bewohner. Im größten Marinestützpunkt 

Deutschlands sind in Wilhelmshaven traditionell die schwimmenden 

Einheiten der Bundeswehr stationiert. Das Wasser ist aus Wilhelmshaven 

nicht wegzudenken und gehört zur Stadt, wie der Schnurrbart 

zum Kaiser Wilhelm. Im Mittelpunkt der maritimen touristischen 

Attraktionen steht der Wilhelmshavener Südstrand mit der einzigen 

Südstrandpromenade an der deutschen Nordseeküste. Dieser lädt 

zum Baden und Flanieren ein und ist beliebter Anziehungspunkt für 

Wilhelmshavener und Gäste. Zusammen mit dem Bontekai bildet der 

Südstrand die „Maritime Meile“. Hier reihen sich fünf Erlebniswelten 

aneinander, die den Besuchern das Thema Meer näher bringen: Das 

Küstenmuseum Wilhelmshaven, das Aquarium Wilhelmshaven, das 

Deutsche Marinemuseum, das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer 

Besucherzentrum und die Hafenrundfahrten mit der MS Harle Kurier. 

Die bekannteste Brücke der Stadt und das Wahrzeichen ist die Kaiser- 

Wilhelm-Brücke. Sie ist zudem eines der beliebtesten Fotomotive. Das 

Staunen ist groß, wenn die imposante Drehbrücke sich bedächtig für 

40 


große Schiffe öffnet – ein tolles Bild! Mit einer Spannweite von 159 

Metern und 440 Tonnen Stahl ist sie Deutschlands größte Drehbrücke. 

Am Bontekai kann man direkt am Großen Hafen entlang flanieren und 

den tollen Blick auf die Kaiser-Wilhelm-Brücke genießen. Besonders 

während Veranstaltungen, wie dem Wilhelmshaven Sailing-CUP, präsentiert 

sich der Bontekai als eine großartige Kulisse für Schiffe aller 

Art. 

Über 150 Jahre Wilhelmshaven – Aus Tradition im Wandel 

Was man Wilhelmshaven nicht vorwerfen kann, ist Stillstand. Denn 

auch wenn die Stadt eine relativ junge Geschichte hat, man merkt ihr 

die Energie und die Lust am Wandel an. Seit der Namensverleihung im 

Jahr 1869 machte die Stadt ihrem neuen Slogan bereits vielfach alle 

Ehre: Aus Tradition im Wandel. Eben diesen spürt man an jeder Ecke. 

Ob Ebbe und Flut an der Küste, junge Kunst im Südkiez oder der stetig 

wachsende JadeWeserPort – die Stadt verändert sich. Stürmische 

Zeiten, gesellschaftliche und historische Ereignisse prägen das Stadtbild. 

Sei es ein Spaziergang durch die wilhelminisch geprägten Straßenzüge 

in der Südstadt, ein Blick auf das architektonisch reizvolle 

Rathaus oder das Überqueren der berühmten Kaiser-Wilhelm-Brücke 

– Geschichte erlebt man hier an fast jeder Ecke. 

Kultur pur 

Kulturfans kommen in Wilhelmshaven auf ihre Kosten. Das Kulturzentrum 

Pumpwerk, ein ehemaliges Abwasserwerk, zählt zu den 

führenden Kulturzentren im norddeutschen Raum. Seine einzigartige 

Industriearchitektur wird vielfach geschätzt und bietet vielen hochwertigen 

Veranstaltungen eine Bühne. Unter anderem werden die 

Sinfoniekonzerte mit Musikern aus aller Welt hier vom Publikum frenetisch 

gefeiert. Einmal im Jahr wirft sich der Große Hafen in Schale 

und es ist Zeit für das wichtigste Fest des Jahres. Das „Wochenende 

an der Jade“ lockt schon seit über 40 Jahren mit seinem bunten Programm 

Besucher aus der ganzen Welt an. Nachdem das Fest drei Jahre 

lang wegen des Landesfestes „Tag der Niedersachsen“, das 2019 in der 

4-Sterne-Superior Hotel 

direkt am großen Hafen 

mit 1000 qm Wellnessbereich, 

Restaurant 

Harbour View und Bar 

ab H 89,50 pro Person 

im Doppelzimmer 

ATLANTIC Hotel Wilhelmshaven GmbH 

Jadeallee 50 / 26382 Wilhelmshaven 

Tel. 04421 77338-0 / www.atlantic-hotels.de 


Wilhelmshaven 

Kultur und Erholung in Wilhelmshaven 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Stadt stattfand, und aufgrund von Corona ausfallen musste, kam es 

Ende Juni 2022 zu seinem 45. Geburtstag zurück und wird auch dieses 

Jahr wieder zu begeistern wissen. Ende September heißt es „Leinen 

los“, wenn Traditionssegler zur ältesten Regatta an der Nordsee, dem 

„Wilhelmshaven Sailing-CUP“ starten. Bei der Einlaufparade ist Gänsehaut 

vorprogrammiert und alle Interessierten haben die Möglichkeit, 

selbst auf einem der Schiffe anzuheuern. Neben diesen Großveranstaltungen 

haben sich weitere Termine als absolutes Muss herausgestellt. 

Beim „Größten Labskausessen der Welt“ im Juli kann man sich 

das Traditionsgericht der Seemänner in allen Varianten schmecken 

lassen. Beim „Internationalen StreetArt Festival“ am ersten Augustwochenende 

verwandeln jedes Jahr zahlreiche internationale Künstler 

den Asphalt der Innenstadt in eine gigantische Leinwand. Bunte Straßenkunst 

lässt sich bei genauem Hinsehen im gesamten Stadtgebiet 

entdecken. Zahlreiche Kunstwerke wurden von talentierten Künstlern 

an die Gebäude der Stadt gezeichnet und verleihen den Fassaden so 

einen ganz eigenen Charme. 

Luft & Wattenmeer 

Wilhelmshaven – die Stadt der Möglichkeiten! Ausgiebiges Shoppen, 

abwechslungsreiche Gastronomie und das große kulturelle Angebot 

sorgen dafür, dass ganz bestimmt keine Langeweile aufkommt. 

Manchmal braucht es aber Ruhe. Wie gut, dass diese nur einen kurzen 

Spaziergang über die Deich- oder Jachmannbrücke entfernt ist. Angekommen 

am Deich öffnet sich ein Ort der Entspannung, des Runterkommens 

und Abschaltens. Etwa 7 Kilometer Deichlinie bieten genügend 

Platz, um für sich zu sein und einfach mal die Seele baumeln zu 

lassen. Hier öffnet sich der Himmel, sorgen Wellen oder das Wattenmeer 

bei gesunder salziger Luft für die perfekte Entspannungskulisse. 

Die grüne Stadt am Meer 

Bei aller Liebe zum Hafen und urbanem Trubel. Wilhelmshaven hat 

auch viel Grün zu bieten! Nicht umsonst wird Wilhelmshaven auch oft 

als Grüne Stadt am Meer beschrieben. Egal, wo Sie hingehen - überall 

finden sich grüne Oasen und naturnahe Ausflugsziele. Der Stadt- 

42 


park ist die größte Anlage und befindet sich im nördlichen Bereich der 

Stadt. Alter Baumbestand und der Duft von Waldmeister versprühen 

ein besonderes Ambiente. Ein besonderes Kleinod ist das Rosarium. 

Hier wird der Besucher in den Sommermonaten von einem duftenden 

Blütenmeer empfangen. Mehr als 5000 Rosen aus über 500 verschiedenen 

Sorten locken den Besucher in eine Märchenwelt. Und es gibt 

noch mehr Grün in der Stadt! Der Botanische Garten ist der Hauptanlaufpunkt 

für Naturliebhaber, die mehr über die Gewächse unserer 

Region erfahren möchten. Auch der Kurpark sowie viele weitere Parkanlagen 

laden zu ausgiebigen Spaziergängen ein. 

Die schönsten Touren 

Gerade mal 13,5 Meter misst die höchste Erhebung der Stadt. Da kann 

man ohne Zweifel vom platten Land sprechen. Sehr Fahrrad-freundlich! 

Radfahren ist gut für die Umwelt und die Gesundheit – außerdem 

entdeckt man vom Rad aus oft Dinge, die dem Auge vom Auto aus verborgen 

bleiben – also rauf auf’s Rad und die Stadt erkunden! Auf über 

120 Kilometern Radwegenetz lässt sich Wilhelmshaven bestens entdecken. 

Die grün-weißen Wegweiser leiten durch die Stadtteile und 

die rot-weiße Knotenpunktwegweisung macht das Radfahren nach 

Zahlen möglich. Einfach die Nummern der Knotenpunkte entlang der 

gewünschten Route notieren und los geht die Fahrt! Wilhelmshaven 

ist zudem Ausgangspunkt für die Tour de Fries. Der ca. 270 Kilometer 

lange Radrundweg führt in sechs Etappen durch die umliegenden 

Landkreise. 

Platz für dicke Pötte – JadeWeserPort 

Mit dem Container-Tiefwasserhafen JadeWeserPort wurde in Wilhelmshaven 

eines der größten norddeutschen Infrastrukturprojekte 

der letzten 50 Jahre realisiert. Selbst Schiffe mit einer Länge von bis zu 

430 Metern und Tiefgängen bis zu 16,5 Metern können den einzigen 

Tiefwasserhafen Deutschlands tideunabhängig und ohne Wartezeiten 

anfahren. An der 1.725 Meter langen Kaje können vier Großcontainerschiffe 

zeitgleich abgefertigt werden. Das Terminal ist 130 Hektar groß 

NORDSEEPFANNE 

Gesunde Premiumqualität, hergestellt 

gleich hinter‘m Deich! 

OHNE PFAS/PTFE! 

Werksverkauf 

acs Coating Systems 

Kutterstr. 2 · 26386 Wilhelmshaven 

WWW.HIFFICIENCY.SHOP 


Wilhelmshaven 

Wirtschaft und Gastronomie in Wilhelmshaven 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mi & Do 

Fr & Sa 

So 

Mo & Di 

ab 16:00 Uhr 

ab 15:00 Uhr 

ab 14:00 Uhr 

Ruhetag 

TELEFON 

04421 501670 

Möwenstraße 125 | 26388 Wilhelmshaven/Voslapp 

44 


und über eine landseitige Umschlaganlage für den kombinierten Verkehr 

an das Schienen- und Straßennetz angeschlossen. Daran schließt 

sich die 160 Hektar große Logistik-Zone mit einem Güterverkehrszentrum 

an. Das EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven wurde im 

September 2012 in Betrieb genommen und wird bei Vollauslastung 

etwa 2,7 Millionen Standardcontainer pro Jahr umschlagen können. 

Besucher jeder Altersklasse können sich im JadeWeserPort-InfoCenter 

über den ersten Container-Tiefwasserhafen Deutschlands informieren. 

Die Ausstellung bietet eine interaktive Mischung aus Bildung, Information 

und Unterhaltung für groß und klein. Dabei kann der Besucher die 

Reise verschiedener Produkte bis zum Endverbraucher nach Deutschland 

miterleben. Darüber hinaus kann der Besucher selber Container 

beladen, Schmuggelware suchen, die Entladefahrt eines Containerbrückenfahrers 

verfolgen sowie die Kraft des Meeres am eigenen Körper 

erleben und vieles mehr. Mit einem Schiffssimulator kann selbst 

die Fahrt eines Containerschiffs, eines Schleppers und eines Lotsenversetzers 

im Hafen von Shanghai oder im JadeWeserPort gesteuert 

werden. Gar nicht so einfach! Auf den regelmäßig stattfindenden Besichtigungsfahrten 

mit dem Hafenbus über das Gelände des JadeWeserPorts 

kann der Hafenbetrieb bestaunt werden. Dort stehen und 

arbeiten die größten Containerbrücken der Welt. Dort ist der Hafen, 

mit den großen und kleinen Pötten, den Großgeräten und der Betriebsamkeit 

für den Besucher zum Greifen nah, von hier aus kann alles 

genau beobachtet werden. Diese Fahrten werden live moderiert und 

durch das Team des InfoCenters fachkundig begleitet. 

JadeWeserPort 

InfoCenter 

Schifffahrtssimulator 

Containerschifffahrt 

virtuelles Hafengelände 

Containerhafen 

JadeWeserPort 

Entstehungsgeschichte 

Hafenbustouren 

Öffnungszeiten: 

Mitte März-April 10-17 Uhr 

Mai-September 10-18 Uhr 

Oktober-Mitte November 10-17 Uhr 

(Mittwoch Ruhetag) 

Am Tiefen Fahrwasser 11 


0 44 21 – 77 190 91 

www.jadeweserport-infocenter.de 


Wilhelmshaven 

• UNESCO-Weltnaturerbe 

Wattenmeer Besucherzentrum 

Südstrand - UNESCO-Weltnaturerbe 


• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Südstrand 110 b 


Tel.: (04421) 91 07 33 

service@wattenmeer-besucherzentrum.de 

www.wattenmeer-besucherzentrum.de 

Die faszinierende Welt des Wattenmeeres erwartet Sie in der komplett 

neu gestalteten Ausstellung des Wattenmeer Besucherzentrums am 

Wilhelmshavener Südstrand. Auf über 2.000 qm zeigt sich das Weltnaturerbe 

Wattenmeer als einzigartige Wasser-, Land- und Luftwelt. 

Mit vielen interaktiven Medien, großformatigen Fotos, Filmen und 

Hörstationen werden die Themen zeitgemäß präsentiert und können 

mit allen Sinnen erlebt und entdeckt werden. Sich zu informieren, das 

bedeutet im Wattenmeer Besucherzentrum forschen, spielen, lernen 

und staunen. 

Lassen Sie sich von unseren Wattbotschaftern entführen und tauchen 

Sie ein in die Welt von Seehund, Säbelschnäbler und Scholle. Auf einer 

riesigen Projektionsfläche wird die Schönheit des Wattenmeeres in 

bildgewaltigen Filmaufnahmen präsentiert. Staunen Sie über die Größe 

des originalen Pottwal-Skeletts mit den von Gunther von Hagens 

plastinierten Organen oder spazieren Sie trockenen Fußes durch die 

Salzwiesen. Panoramafotowände und naturgetreue Nachbildungen 

vermitteln den Eindruck, sich inmitten dieser vielfältigen Pflanzenund 

Vogelwelt zu befinden. 

Wenn Sie immer schon wissen wollten, wie Ebbe und Flut funktionieren, 

können Sie dieses nun an der interaktiven Gezeitenstation erfahren. 

Neue, oftmals eingeschleppte Tier- und Pflanzenarten entdecken 

Sie im virtuellen Wattenmeer auf einem großen Touchscreen. Möchten 

Sie gerne Ihre Kenntnisse über Robben, Salzwiesenpflanzen und 

Fische vertiefen? Unsere Infopoints bieten Ihnen die Möglichkeit dazu! 

Lernen Sie die verschiedenen Zugvögel kennen und testen Sie anschließend 

ihr Wissen beim beliebten 1,2 oder 3-Spiel. 

Das Wattenmeer birgt zudem auch unzählige Schätze aus der Vergangenheit 

– werden Sie selber zum Forscher auf der Suche nach einem 

Mammutzahn. Beim Mikroskopieren können Sie die Schönheit der 

kleinsten Wattbewohner einmal ganz genau „unter die Lupe nehmen“. 

Nach der spannenden Wattenmeer-Reise lädt die Cafeteria zum Verweilen 

ein, natürlich mit Blick auf den Pottwal. Aktuelle Infos und Termine 

finden Sie unter: www.wattenmeer-besucherzentrum.de 

Öffnungszeiten: 

April bis Oktober: 

November bis März: 

Tägl. 10 - 17 Uhr 

Di. - So., 10 - 17 Uhr 

Wunderbare Welt 

Wattenmeer 

46 


Veranstaltungen 2023 

Hier bei uns zeigt sich das Wattenmeer besonders vielfältig! Wandern 

Sie bei einer Südstrandexkursion über den Meeresboden oder nehmen 

Sie an unseren weiteren Naturerlebnis-Veranstaltungen, wie den 

beliebten Seehundfahrten auf der „Harle Kurier“, teil. 

Ein einmaliges Naturschauspiel erwartet Sie, wenn die Schweinswale 

im Frühjahr in den Jadebusen kommen. Vom 08.04. - 15.04.23 finden 

die jährlichen Schweinswal-Tage mit zahlreichen Veranstaltungen 

rund um Deutschlands einzige heimische Walart statt. 

Vom 14.10. – 22.10.23 dreht sich bei den 15. Zugvogeltagen im Nationalpark 

Niedersächsisches Wattenmeer mit über 250 Veranstaltungen 

alles um die Langstreckenflieger. 

Anzeige 


WHG 45 & 92 

78 m² 

WHG 10 

78 m² 

Hotel home 

WHG 8, 22 & 113 

82 m² 

WHG 123 & 12 

67 m² 

Bietet Kurzurlaubern, Geschäftsreisenden und 

Langzeitgästen komfortable Zimmer & Studios. 

EZ ab 85,- €/Nacht (inkl. Frühstück) 

DZ ab 98,- €/Nacht (inkl. Frühstück) 

Badesee - 

Banter See 

Ferienwohnungen Jadeallee 

Exklusive Ferienwohnungen an der Jadeallee 

mit Meer-/Hafenblick oder Blick zum Banter See, 

mit Tiefgarage, mit Balkon, 1-5 Personen 

Südstrand - Badestrand 

ab 150,- €/Nacht 

ab 85,- €/N 

FeWo 37 

FeWo 12 

FeWo 92 

Ferienwohnungen Helgolandhaus 

Komfortable Ferienwohnungen mit Meer-/Hafenblick, 

mit Tiefgarage oder Außenstellplatz, mit Balkon oder 

Wintergarten, 1-4 Personen 

FeWo 8 & 22 

FeWo 10 

FeWo 64 

FeWo 45 

FeWo 123 

ab 85,- €/Nacht

Anzeige 

FeW 

Marinehafen 

acht 

FeWo 113 

Hotel & Ferienwohnungen in Wilhelmshaven 

Telefon: 04421 - 18 12 500 • Telefax: 04421 - 18 12 555 

Börsenstr. 78-80 • 26382 Wilhelmshaven • Mail: info@hotelhome.de • www.hotelhome.de

Anzeige 

Willkommen am Südstrand! 

Hotels Seestern – Delphin & Lachs 

Verbringen Sie ein paar erholsame 

und entspannte Tage an der Nordsee 

in unseren drei Strandhotels der 

3-Sterne Komfort-Klasse. Durch die 

exklusive Deich- und Strandlage 

unserer Häuser genießen Sie von 

jedem der insgesamt 36 modern 

eingerichteten Zimmer stets einen 

herrlichen Ausblick über die Nordsee. 

Dabei spielt es keine Rolle, in 

welchem unserer Häuser Sie Ihren 

Aufenthalt verbringen. Alle Hotels 

verfügen über die gleichen Zimmertypen 

und sind nahezu identisch in 

Ihrer Raumaufteilung. Alle Zimmer 

wurden von uns persönlich mit viel 

Liebe zum Detail eingerichtet und 

schaffen durch Ihren maritimen 

Charme eine Wohlfühlatmosphäre. 

Südstrand 116 / 118 | 26382 Wilhelmshaven | Tel. +49 4421 / 94100 | info@hoteldelphin.de

Wilhelmshaven 

• Deutsches 

Marinemuseum 

Das Deutsche Marinemuseum 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Südstrand 125 


Tel.: (04421) 40 08 40 

Fax. (04421) 40 08 49 9 

info@marinemuseum.de 

www.marinemuseum.de 

Unter dem Motto „Menschen-Zeiten-Schiffe“ bietet das Deutsche 

Marinemuseum auf seinen Museumsschiffen und in der Ausstellung 

unmittelbaren Einblick in die deutsche Marinegeschichte und vereint 

wissenschaftliche Grundlage mit hautnaher Vermittlung. 

Öffnungszeiten 

1. April - 31. Oktober | täglich 10.00 - 18.00 Uhr 

1. November - 31. März | täglich 10.00 - 17.00 Uhr 

24. Dezember geschlossen 

Eine ganze Flotte von Museumsschiffen ist zur Besichtigung freigegeben 

und lässt Besucherinnen und Besucher in den Alltag und Auftrag 

der Marineangehörigen in verschiedenen Manövern und Einsätzen zwischen 

Kaltem Krieg und gegenwärtigen Konflikten eintauchen. In den 

Epochenräumen der Dauerausstellung vermitteln historische Originalzeugnisse 

mehr über die Geschichte der deutschen Marinen von den 

Anfängen in der Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts bis hin zur 

Gegenwart. 

Ergänzend bietet das Museum ein vielfältiges Angebot an Veranstaltungen, 

Führungen und Ausstellungen in analoger und digitaler Form an. 

Vom 25. Juni bis zum 19. November zeigt das Museum die Sonderausstellung 

„Tina Asche: DAZWISCHEN. Zur Lebensrealität Wilhelmshavener 

Soldatinnen und Soldaten“. Tina Asche setzt sich in dem Sonderausstellungsprojekt 

künstlerisch mit berufsspezifischen und biografischen Aspekten 

von Marineangehörigen in Wilhelmshaven auseinander. Der Titel 

der Sonderausstellung „Dazwischen“ beschreibt dabei das permanente 

Existieren in Zwischenräumen der Marineangehörigen – zwischen den 

unterschiedlichen Verwendungen und Versetzungen, zwischen regelmäßiger 

Abwesenheit und geregeltem Privatleben, zwischen Befehl 

und Gehorsam, zwischen Fremdwahrnehmung und Selbstverortung, 

zwischen streng hierarchisierten Strukturen und selbstbewusstem, kritischem 

Hinterfragen. Ziel des Ausstellungsprojektes ist, dieses innere 

Spannungsfeld mit den Mitteln der Kunst visuell und sinnlich erfahrbar 

zu machen. 

Informationen zu einem breiten Angebot an verschiedenen Themenführungen, 

zum Escape Game „Flucht vom Museumsschiff“ sowie zu aktuellen 

Veranstaltungen finden sich auf der Website des Museums. 

Eintritt 

EUR 14,00 Erwachsene 

EUR 8,00 Kinder 6 bis 14 Jahre 

EUR 38,00 Familienkarte 

Termine 

17. März bis 10. April 2023 

Sonderausstellung „Toxic Legacies of War – North Sea Wrecks” 

29. April 2023 

25 Jahre Deutsches Marinemuseum - Tag der Offenen Tür 

21. Mai 2023 

Internationaler Museumstag 

25. Juni bis 19. November 2023 

Sonderausstellung „Tina Asche: DAZWISCHEN. Eine künstlerische Auseinandersetzung 

mit der Lebensrealität von Marinesoldatinnen und 

–soldaten in Wilhelmshaven“ 

Öffentliche Führung, jeden Samstag und Sonntag jeweils um 14 Uhr 


www.facebook.com/Marinemuseum | www.instagram.com/deutschesmarinemuseum/ 

www.twitter.com/DMarinemuseum | www.youtube.com/Marinemuseum 

Anzeige 


Wilhelmshaven 

Das Erlebnisbad und Saunaparadies 

nautimo in Wilhelmshaven: 

Viel mehr als nur ein Erlebnis! 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Erlebnisbad und 

Saunaparadies 

Nautimo 

Friedenstraße 99 


Tel.: (04421) 77 35 50 

info@nautimo.de 

www.nautimo.de 

Ob Badeerlebnis, Sportaction oder Saunawelt – Spaß für die ganze 

Familie auf 7500 Quadratmetern 

Vier Wasserbereiche mit Sportbecken, Kinder- und Erlebnisbecken, 

eine Sprunganlage, zwei Röhren-Wasserrutschen, sieben Saunatypen, 

zahlreiche Spa-Angebote und unzählige Liegeplätze zum Entspannen 

im Innen und Außenbereich. So lautet die Kurzbeschreibung 

der Vielfalt, die alle Wasserratten, Sportler und Ruhesuchende beim 

Besuch des nautimo in der Friedenstraße in Wilhelmshaven zwischen 

Stadtpark und Stadion erwartet. Das größten Indoor-Erlebnisbadund 

Saunaparadies an der Nordseeküste im mediterranen Stil vereint 

Freizeitbad, Saunalandschaft und Wellness-Oase. Auf insgesamt 7500 

Quadratmetern laden Wasser- und Action zu einem Bade- und Saunaerlebnis 

für Groß und Klein. 

Ab ins Wasser! 

Nichtschwimmer kommen genauso auf ihre Kosten wie erprobtere 

Schwimmer. Bei angenehmen Wassertemperaturen von bis zu 33 

Grad Celsius und besonders geringer Wassertiefe planschen auch die 

Kleinsten vergnügt im liebevoll gestalteten Wasserspielgarten. Im 

25-Meter-Bahnen-Sportbad kann man schwimmen und trainieren. 

Ein Strömungskanalbecken und eine Wassermassageanlage bieten 

eine perfekte Mischung aus Action und Entspannung. 

Ab in die Röhre! 

Ein Erlebnisbad ohne Wasserrutsche ist unvorstellbar. Klare Sache, 

dass die beiden Turbo-Rutschen „Reifen“ und Black“ Hole“ viele begeisterte 

Fans haben. Wem das noch nicht genug „Erlebnis“ ist, der 

kann seine Geschicklichkeit an der Kletterwand beim Sprungbecken 

mit drei verschiedenen Parcours unter Beweis stellen oder sich wagemutig 

von einem der Ein- oder Drei-Meter Sprungtürme ins kühle 

Nass stürzen. 

Ab in die Sonne! 

Hallenbad im Sommer? Na klar! Auf der riesigen Outdoor-Liegewiese 

lässt sich prima die Decke ausbreiten, ein Buch lesen oder einfach nur 

ein wenig Sonne tanken. Unter Schirmen finden sich schattige Plätzchen 

zum Ausruhen und Entspannen. 

Auf die Sauna, fertig, los… 

Die vom Deutschen Saunabund ausgezeichnete Saunalandschaft 

sucht ihresgleichen: Rund um die gemütliche Kamin-Lounge befinden 

sich im Innen – und Außenbereich sieben verschiedene Saunatypen. 

Ob man lieber finnisch, russisch, mit professionellen Aufgussritualen 

oder mit sanftem Wohlfühlfarblicht schwitzt – hier kann man 

es garantiert herausfinden. Ruhebereiche und Ruhehäuser sorgen für 

die nötige Auszeit. Liegen und eine großzügige Rasenfläche im liebevoll 

gestalteten Außenbereich mit Außen- und Whirlpool sind optimale 

Orte zum hüllenlosen Sonnenbaden. Zusammen mit dem hauseigenen 

Spa-Bereich wird die Saunalandschaft zu einem kompletten 

Wellnesstempel. 

Verwöhnen mit allen Sinnen 

Das SPA Team verwöhnt mit einer exklusiven Auswahl an Wellnessanwendungen 

und Massagen. Klassische Körpermassagen stehen ebenso 

auf dem Programm wie Hot Stone, Ayurveda-Massagen und Beauty-Anwendungen. 

Ein Anruf genügt, um einen Termin zu vereinbaren. 

Bitte Einkehren! 

Restaurantbereiche in Bad und Sauna sorgen mit vollwertigen, frischen 

Gerichten, leckeren Snacks und einer großen Auswahl an Getränken 

für das leibliche Wohl der nautimo-Gäste. Badesachen oder 

Bademantel sind hier normaler „Dresscode“. Alle Bestellungen werden 

bargeldlos auf den Eintritts-Chip gebucht und erst beim Verlassen des 

Bades gezahlt. Bequemer geht’s nicht. 

Anlegen im Wohnmobilhafen 

Wohnmobilisten finden auf dem nautimo-eigenen Wohnmobilplatz 

26 Luxus-Stellplätze mit allem, was man als „Trucker“ so braucht. Nautimo-Eintritt 

und Brötchen-Service inklusive. 

FERIENZEIT = NAUTIMO-ZEIT 

BADEERLEBNIS, SPORTACTION UND SAUNAWELT MIT SPA BEI JEDEM WETTER 

Genießen Sie 

Köstlichkeiten in 

unseren drei 

Restaurants 

Anzeige 


Friedenstraße 99 


52 


Anzeige 

City Hotel Valois GmbH 

Valoisstraße 1 


Tel: 04421/485-0 

info@city-hotel-valois.de 

www.city-hotel-valois.de

Anzeige 

WILHELMSHAVEN 

erleben! 

URBAN 

KANTIG 

ECHT 

Abwechslungsreiche Gastronomie 

Gang durch die Kaiserzeit 

Kulturzentrum Pumpwerk 

Kunsthalle · Landesbühne 

Parks & Gärten · Shoppingvielfalt 

Südkiez · StreetArt · VR-Rundgang 

Deutsches Marinemuseum 

Hafenrundfahrten 

Häfen · JadeWeserPort und InfoCenter 

Kaiser-Wilhelm-Brücke 

Küstenmuseum · Marine 

Schiffsbesuche & Segeltörns 

Aquarium 

Gesundes Nordseeklima 

Südstrand · Schweinswaltage 

UNESCO Weltnaturerbe 


Zugvogeltage 

GEPLANTE VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2023 

29.06. – 02.07. 

09.07. 

04. – 06.08. 

29.09. – 01.10. 

46. WOCHENENDE 

AN DER JADE 

LABSKAUSESSEN & 

SHANTYCHOR-FESTIVAL 

11. INTERNATIONALES 

STREETART FESTIVAL 

21. WILHELMSHAVEN 

SAILING-CUP 

Größtes Stadt- und Hafenfest 

im Nordwesten. 

Das traditionelle 

Wilhelmshavener Event. 

Straßenkünstler-Festival 

in der Innenstadt. 

Älteste Traditionssegler- 

Regatta an der Nordsee. 

Weitere Veranstaltungen unter: www.wilhelmshaven-touristik.de 

info 

Tourist-Information 

Ebertstraße 110, 26382 Wilhelmshaven 

Tel.: 0 44 21 - 91 30 00 

tourist-info@wilhelmshaven-touristik.de 

www.wilhelmshaven-touristik.de 

Auf bald in Wilhelmshaven!

Wilhelmshaven 

• Aquarium 

Wilhelmshaven 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 



Tel.: (04421) 50 01 70 

anfrage@aquarium-wilhelmshaven.de 

www.aquarium-wilhelmshaven.de 

AQUARIUM WILHELMSHAVEN – TAUCHGANG DURCH DIE ZEIT 

SAURIER - GIGANTEN DER MEERE 

In der neuen großartigen Erlebnisausstellung erwarten euch gigantische 

Meeressaurier aus den Ozeanen vergangener Zeiten. Mit bis 

zu 10,5 Meter Länge zeigen die faszinierenden Sauriermodelle auf 

beeindruckende Art, wer im Erdmittelalter das Meer beherrschte. 

URZEITMEER-MUSEUM 

Spannende Details über die Entstehung des Lebens findet ihr im 

Urzeitmeer-Museum. Anhand von mehr als 500 originaler Fossilien 

erfahrt ihr, wie durch die Evolution in den vergangenen 4,6 

Milliarden Jahren verschiedene Tier- und Pflanzenarten, speziell im 

aquatischen Raum, entstanden sind. 

AQUARIUM 

Erlebt die Wunderwelten der Meere 

und entdeckt schillernde 

Fischschwärme, verspielte 

Seehunde, Haien, Pinguinen 

und vielen weiteren 

Meeresbewohnern faszinieren. 

Doch auch über der 

Wasseroberfläche erwarten 

euch atemberaubende Lebewesen. 

Neu in der Tropenhalle: 

Jetzt sind die Faultiere los! 

Alle weiteren Informationen für deinen 

Besuch, wie Öffnungszeiten und 

Eintrittspreise, findest du auf unserer 

Website aquarium-wilhelmshaven.de 

Anzeige 


Wilhelmshaven 

Die Landesbühne ist überall. Auch in Wilhelmshaven 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Service-Center 

im Stadttheater 

Virchowstraße 44 


Tel.: (04421) 94 01 15 

service.center@landesbuehne-nord.de 

www.landesbuehne-nord.de 

Die Landesbühne Niedersachsen Nord mit Sitz in Wilhelmshaven ist 

gleichzeitig das Stadttheater an 12 festen Spielorten und bietet den über 

715.000 Menschen der Region ein ebenso anspruchsvolles wie abwechslungsreiches 

Kulturangebot. Von Ostfriesland über das Emsland bis in 

das Oldenburger Münsterland hebt sich bis zu 500-mal im Jahr der Vorhang. 

Über 110 Mitarbeiter*innen sind beteiligt, wenn die Landesbühne 

in jeder Spielzeit von August bis Juni 17 Premieren für Zuschauer*innen 

jeden Alters produziert. Der Spielplan beinhaltet Klassiker, Komödien 

und Musicals als auch neueste zeitgenössische Dramatik. Und die Julabü 

spielt schon für Menschen ab 3 Jahren Theater und kommt sogar direkt 

in die Schulen. Damit ist Theater für ein breites Publikum zugänglich und 

findet in einer Bandbreite statt, die sich hinter keiner Großstadt verstecken 

muss. 

Neben der Schauspielsparte organisiert die Landesbühne gemeinsam 

mit dem Kulturzentrum Pumpwerk in Wilhelmshaven im Rahmen der 

„Großen KleinKunst“ Gastspiele mit namhaften Gästen und musikalischen 

Programmen. Abonnent*innen können sechs bis 12 Aufführungen 

in unterschiedlichen Abonnements für jeden Geschmack genießen. Es 

gibt die TheaterCard, Stammplatzabos und Wahlabos. Oder sie machen 

jemandem mit einem Gutschein für ein Theatererlebnis eine Freude. 

Die Gehaltserhöhung 

Ten Things To Do Before I Die 

56 


Zeugin der Anklage 

Der Weg zurück 

Stadttheater Wilhelmshaven (512 Plätze) 

Virchowstr. 44 | 26382 Wilhelmshaven 

TheOs Wilhelmshaven (99 Plätze) 

Am Großen Hafen 1 | 26382 Wilhelmshaven 

Theaterkarten 

ab 10,10 € (im Abendspielplan) 

ab 07,00 € (Julabü) 

Änderungen jederzeit vorbehalten! 

Service-Center im Stadttheater 

Tel. 04421 9401-15 

E-Mail: service.center@landesbuehne-nord.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-16.00 Uhr, Sa. 11.00-13.00 Uhr 

Während der Schulferien abweichende Öffnungszeiten. 

Situationsbedingt sind kurzfristige Änderungen möglich, bitte informieren 

Sie sich unter www.landesbuehne-nord.de. 

X 

Der Untertan (UA) 

Hairspray – Das Broadway-Musical 

Anzeige 


Wangerland 

Entlang der Küste: von Horumersiel-Schillig bis Hooksiel 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Wangerland 


Zum Hafen 3 

26434 Wangerland 

Tel.: (04426) 98 70 

Fax: (04426) 98 71 87 

info@wangerland.de 

www.wangerland.de 

WANGERLAND – SEHENSWERT UND NORDSEETYPISCH 

Nordsee soweit das Auge reicht. Im Wangerland meint dieses Motto 

nicht nur den Blick bis zum Meereshorizont. Auch an Land hat der 

Urlaubsfaktor Nordsee großzügige Dimensionen. Ausgedehnte Sandund 

Grünstrände geben der 27 km langen Küste ihren bekannt einladenden 

Charakter. Hinter dem Deich ergänzt nordseetypische Idylle 

das Gefühl von unbegrenzter Weite: Äcker und Wiesen, Windmühlen, 

kleine Gehöfte und romantische Cafés prägen die Landschaft. Nicht zu 

vergessen die vier touristischen „Perlen“ des Wangerlandes: das einstige 

Hafenstädtchen Hooksiel, das lebhafte Duo Horumersiel-Schillig, 

das beschauliche Minsen-Förrien und das zentral gelegene Hohenkirchen. 

Reichlich Gelegenheit also für Unternehmungen und Ausflüge 

aller Art. 

Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig 

Horumersiel-Schillig gehört zu den beliebtesten Urlaubsorten 

Deutschlands. Dies liegt sicherlich auch an der besonderen geographischen 

„Halbinsellage“, der ein maritimes Reizklima wie auf den Ostfriesischen 

Inseln zu verdanken ist und die dem heutigen Nordseeheilbad 

auch einen für die Region ungewöhnlich langen Strand beschert. Der 

macht es zu einem besonders interessanten Logenplatz, von dem aus 

man all die Ozeanriesen, Fischkutter und vielen Segelboote bestens im 

Blick hat. Ob an bewachten Badestränden oder am naturbelassenen 

Sandstrand- zum Seele baumeln lassen findet sich hier der ideale Platz. 

Nordseeperle Hooksiel 

Voller Tradition und doch modern, diese reizvolle Kombination prägt 

Hooksiel. Der alte historische Ortskern mit seinem unter Denkmalschutz 

stehenden Hafen, den Packhäusern und dem ehemaligen Rathaus 

mit seinem markanten Zwiebelturm erinnert an die Zeiten, als 

Hooksiel ein wichtiger Umschlaghafen für die Stadt Jever war. Im Zuge 

der größten deutschen Landgewinnungsmaßnahme wurde östlich 

von Hooksiel ein ca. 240 Hektar großes Freizeitgelände mit Wander-, 

Radwander- und Reitwanderwegen, einer Trabrennbahn, Tennisplätzen, 

sowie ein ca. 60 Hektar großer Binnensee, das so genannte Hooksmeer, 

geschaffen. 

Erholungsort Minsen-Förrien 

Minsen-Förrien ist ein idealer Ort für all diejenigen, die ihren Urlaub 

lieber in etwas ruhigerer ländlicher Umgebung verbringen möchten. 

Von dort aus bietet sich die ideale Ausgangsposition für ausgiebige 

Radtouren, um die Schönheit des Wangerlands zu erkunden. Auch im 

Ort lässt sich, trotz seiner eher geringen Größe, einiges unternehmen. 

Im Nationalparkhaus Wangerland können Wissbegierige alle spannen- 

Foto (Hintergrund): © Oliver Franke 

© Oliver Franke © Oliver Franke 

58 


www.zum-schwarzen-baeren.de 

© Oliver Franke © Oliver Franke 

den Informationen über die Bewohner des UNESCO-Weltnaturerbes 

Wattenmeer erfahren und an der spannenden Mitmach-Ausstellung 

teilhaben. Auch ein Besuch der Kirche aus dem 13. Jahrhundert oder 

bei dem Wangerländer Wahrzeichen „Seewiefken“, lohnt sich immer. 

Hohenkirchen: Erholungsort der reizvollen Kontraste 

Hohenkirchen ist wirtschaftlicher und geografischer Mittelpunkt der 

Feriengemeinde Wangerland und nur einen Steinwurf von der Nordseeküste 

mit den unendlich langen Sandstränden entfernt. Direkt am 

Wangermeer gelegen, werden, neben spannenden Unterkünften wie 

zum Beispiel Hausbooten, mit dem Buhl Activity Park und dem Dort 

Wangerland einige Aktivitäten geboten, von Minigolf, über Stand- 

Up-Paddling, bis hin zu Blobbing. Somit ist Hohenkirchen ein wahres 

Paradies für kleine und große Urlaubsgäste. Zu den Hauptfremdenverkehrsorten 

Horumersiel-Schillig und Hooksiel gibt es, aufgrund des in 

alle Himmelsrichtungen verzweigten über 200 km langen Fahrradwegenetzes, 

eine hervorragende Anbindung an die Nordseeküste. 

Hooksmeer und Wangermeer 

Die beiden großen Binnenseen des Wangerlands haben sich zu angesagten 

Revieren für verschiedene Wasser-, Trend- und Funsportarten 

entwickelt. Am Hooksmeer finden beispielsweise Windsurf-Kurse und 

Surf-Camps statt und es besticht durch seine Lage im grünen Freizeitgelände 

direkt hinter dem Deich. Durch den Wasserskilift, Stand-Up- 

Paddling und den Aquapark finden Wassersportfans auch abseits der 

Nordsee ihren Spaß, noch dazu unabhängig von Ebbe oder Flut. Bei 

einem Spaziergang durch das Gelände an der Trabrennbahn und an 

der Marina vorbei bis zum Außenhafen, kann die Seele baumeln. 

Das Wangermeer ist ein wunderschöner Freizeitsee wo sich viele, auch 

seltene, Vogelarten angesiedelt haben. Eine große Vielfalt an Fischen 

hat ihren Lebensraum ebenfalls im See gefunden. Den See und seine 

14 Hektar große Insel überspannt eine 325 Meter lange Promenadenbrücke. 

Zum Wandern sind die Wanderwege am Wangermeer optimal. 

So kann man Strecken von knapp 5 Kilometer hinter sich bringen und 

hat dabei eine sehr schöne Aussicht auf die Natur des Wangermeeres. 

Zudem ist es beliebt bei Windsurfern und Kitern, die ihr eigenes Equipment 

mitbringen und ein gutes Revier für Anfänger in der Jolle, sowie 

für Kanuten. 

Ob ruhige, erholsame Spaziergänge oder spannende Aktivitäten – das 

Wangerland bietet ausreichend Platz für eine vielfältige Urlaubs- und 

Freizeitgestaltung. 

Mehr vom Wangerland entdecken unter wangerland.de 

© Martin Stöver 

Klostermanns 

Restaurant 

seit 1964 

Tel. 04425 

95 81-0 

>> ZUM SCHWARZEN BÄREN

Jever 

• Tourist-Information 

Jever 

echt. friesisch. nah. 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Alter Markt 18 

26441 Jever 

Tel.: (04461) 93 92 61 

Fax: (04461) 93 92 60 

tourist-info@stadt-jever.de 

www.stadt-jever.de 

Jever erleben! Entdecken 

Sie Jever von seiner 

historischen Seite. 

stadt-jever.de 

Öffentliche Stadtführung (60 Min.) 

vom 28. März bis 31. Oktober 2023 jeden Dienstag um 15:30 Uhr 

Kostümführung „Rundgang mit dem Nachtwächter“ (90 Min.) 

vom 31. März bis 27. Oktober 2023 (außer 11. August), 

jeden Freitag um 21.00 Uhr 

Kostümführung „Fräulein Maria kommt zurück“ (60 Min.) 

Regulär montags, (Beginn 15.30 Uhr): 03.04., 15.05., 12.06., 

10.07., 24.07., 07.08., 11.09. und 09.10.2023 

Termine samstags (Beginn 11.00 Uhr): 01.07., 29.07., 23.09.2023 

Kostümführung „Ebba – zwischen Pest und Flut“ (60 Min.) 

29.04., 27.05., 24.06., 13.07., 22.07., 02.09., 28.10.2023 

Samstags um 11.00 Uhr und donnerstags um 15.30 Uhr 

Kostümführung „Willkommen zur Kaiserkrönung“ (60 Min.) 

Regulär donnerstags, (Beginn: 15.30 Uhr): 06.04., 04.05., 01.06., 

06.07., 03.08., 07.09. und 05.10.2023 

Termine samstags (Beginn: 11.00 Uhr): 15.04. 20.05., 17.06., 

15.07., 19.08., 16.09. und 21.10.2023 

Wo friesische Kultur und Bierbraukunst aufeinandertreffen 

Durch die gleichnamige Biermarke ist die Stadt Jever international bekannt. 

Das Friesische Brauhaus zu Jever mit Brauereimuseum gehört 

bei einem Besuch Jevers einfach dazu. Dabei darf eine zünftige Bierprobe 

natürlich nicht fehlen. Die Gärtürme des Brauhauses sind nicht zu übersehen, 

sie prägen das Stadtbild mit futuristischem Glanz aus verspiegeltem 

Glas und passen sich doch vollkommen an die traditionsbewusste 

Architektur des friesischen Städtchens Jever an. Die 32 Meter hohen Türme 

sind längst zu einem Wahrzeichen der Marienstadt geworden. 1848 

als kleine Privatbrauerei in Jever gegründet, steht das Friesische Brauhaus 

zu Jever heute für traditionsreiche Braukunst und höchste Qualität. 

Mittelpunkt von Jever ist das herrschaftliche Schloss mit Schlossmuseum, 

umgeben vom wunderschönen Schlossgarten mit dem „Mariengang“. 

Das Schloss zu Jever geht auf eine Wehranlage des 14. Jahrhunderts zurück. 

Festungscharakter erhielt die Burg vor allem durch einen massiven 

Bergfried, um den im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts eine Vierseitenanlage 

errichtet wurde. Am Ausbau maßgeblich beteiligt war Fräulein 

Maria von Jever. Sie ließ auch die wertvolle in Eichenholz geschnitzte 

Kassettendecke im Audienzsaal einbauen. Im Museum des Schlosses (60 

Räume) findet man alles, was zur regionalen Kulturgeschichte gehört. 

Wechselnde Ausstellungen ergänzen das vielfältige kulturelle Angebot. 

„Unser gnädig Fräulein Maria“, letzte Regentin von Jever, hat sich während 

ihrer Herrschaft erfolgreich für Jever und das Jeverland eingesetzt, 

ganz besonders für den Deichbau und dafür, dass Jever im Jahre 1536 die 

Stadtrechte erhielt. Noch heute wird das Andenken Marias in Ehren gehalten. 

Ihr 500. Geburtstag, im Jahre 2000, wurde von Bürgern und Gästen 

mit einem großen Festprogramm gebührend gefeiert. Hundert Jahre 

vorher, zu ihrem 400. Geburtstag, setzten die Jeveraner ihr ein Bronzedenkmal. 

Fräulein Maria lebt in der Sage und Geschichte fort. Wegen der 

nicht erfolgten Heirat mit einem ostfriesischen Häuptlingssohn und feh- 

Stadt Jever / Tourist-Information 

Alter Markt 18, 26441 Jever 

Telefon: 04461 939 261 

E-Mail: tourist-info@stadt-jever.de 

60 


lender Nachkommen vermachte Fräulein Maria das Jeverland an Oldenburg. 

Ihr zu Ehren erklingt jeden Abend das Marienläuten – im Sommer 

um 22 Uhr, im Winter um 21 Uhr. 

Nicht ohne Grund wird Jever als „die Stadt der Kunst, Sagen und Geschichte“ 

bezeichnet. Werfen Sie einen Blick auf den Sagenbrunnen. 

Auf dem Alten Markt stellen die verschiedenen Bronzefiguren die Mythen 

und Sagen des Jeverlandes dar. Übrigens: Auch bei Kindern ist der 

Brunnen mit seinen frei beweglichen Figuren sehr beliebt. Neben dem 

Sagenbrunnen gibt es noch mehrere, interessante Brunnen in Jever zu 

entdecken. 

Die Altstadt mit seinen urigen Winkeln und Gassen lockt mit kleinen 

Lädchen und Straßencafés. Versteckt in einer kleinen Gasse, dem „Kattrepel”, 

ist ein UNESCO Weltkulturerbe zu finden: eine Blaudruckerin färbt 

wunderschöne Stoffe in ihrer historischen Museumswerkstatt. Die Blaudruckerei 

ist eine „lebendige Museumswerkstatt“. Hier wurde ein altes 

Kunsthandwerk wiederbelebt. Der Blaufärberin kann bei der Arbeit zugeschaut 

werden und sie ist auch gerne bereit, die Geschichte und das 

Handwerk der Blaufärberei zu erklären. In der einzigen friesischen Blaufärberei 

werden Handdrucke historischer Muster auf Leinen, Samt und 

Seide gefertigt. Die Färbung erfolgt wie vor 300 Jahren mit Indigo. Die ca. 

480 vorhandenen Druckstöcke sind 100 bis 300 Jahre alt und stammen 

aus ehemaligen Blaudruckereien in Ostfriesland und Norddeutschland. 

Die Ergebnisse dieser umfangreichen Handwerkskunst können selbstverständlich 

auch erworben werden. Ein Besuch lohnt sich! Das Blaudruck-Handwerk 

wurde 2017 sogar von der UNESCO als immaterielles 

Kulturerbe Deutschlands anerkannt. 

Shopping – dazu haben Sie als Gast in Jever viele Möglichkeiten, denn 

die Einkaufsstraßen locken mit vielfältigen Angeboten. Zum guten Sortiment 

hinzu kommt die freundliche, herzliche Art der jeverschen Kaufmannschaft 

und die sachkundige Beratung. So wird Ihr Einkaufsbummel 

durch die Straßen Jevers zum besonderen Erlebnis! Jeden Dienstag 

und Freitag verwandelt sich Jevers Kirchplatz am Vormittag in eine Art 

Schlemmermeile. Der Wochenmarkt rund um die Kirche am historischen 

Rathaus gilt als einer der schönsten im Norden. Das sollten Sie sich nicht 

entgehen lassen! 

Stadtführungen - Neben klassischen Stadtführungen kann Jever anhand 

von historischen und kostümierten Themenführungen erkundet 

werden. Von April bis Oktober zum Beispiel bietet die Stadt jeden Freitagabend 

um 21 Uhr einen Nachtwächterrundgang an, der bei Gästen 

immer wieder Begeisterung auslöst. 

Events - Für Musik- und Eventfreunde gibt es jedes Jahr zahlreiche Veranstaltungen: 

Schlosskonzerte, Kiewittmarkt, Oldtimertreffen, Altstadtfest, 

Irische Nacht, Weihnachtsmarkt, Kinder-Schlossfest, Picknickkonzerte 

und vieles mehr. 

Gastronomie - Jever ist eine Stadt mit einer lebendigen Gastronomieszene. 

Zahlreiche Restaurants und Kneipen lassen sich bequem zu Fuß 

erreichen. In über 50 Gastronomiebetrieben können Besucher die friesische 

Atmosphäre genießen. Gastlichkeit wird in Jever seit jeher großgeschrieben 

– dokumentiert durch die große Fülle an gastronomischen 

Angeboten. Zum Löschen des Durstes stehen zahlreiche Biergärten zur 

Verfügung. Oder man verweilt ganz einfach in einem der Straßen- oder 

Eiscafés – voll im Leben und Treiben der Einkaufsstraßen und dennoch 

fernab jeglicher Hektik. In einem Gastronomieführer wurden sehr viele 

Gastronomiebetriebe der Stadt zusammengetragen, um sich während 

eines Aufenthaltes in der friesischen Stadt keine Leckerei entgehen zu 

lassen. 


Schortens 

• Tourist-Information 

Schortens 

Urlaub erleben in der Stadt Schortens 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Alte Landstraße 1 

26419 Schortens 

Tel.: (04461) 74 89 40 

Fax: (04461) 74 89 42 9 

marketing-touristik@schortens.de 

www.schortens.de 

Die Stadt Schortens ist der ideale Urlaubsort für alle, die ihren Urlaub 

sportlich aktiv inmitten urwüchsiger Natur und mit vielen kulturellen 

Möglichkeiten gestalten möchten. Die zentrale Lage der Stadt, zwischen 

Jever und Wilhelmshaven und nah der ostfriesischen/friesischen 

Nordseeküste, macht die Stadt Schortens zu einem hervorragenden 

Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung. 

Die Ferienwelt Schortens entdecken Sie am besten auf dem Fahrrad. 

Seit 2012 bietet Ihnen die Stadt schöne und abwechslungsreiche 

Touren nach dem holländischen Knotenpunktsystem an. Informations- 

und Kartenmaterial über Rad- und Wanderstrecken erhalten Sie 

direkt in der Tourist Information am Bahnhof in der Alten Ladestraße 

1. Neben Informationen zum Knotenpunktsystem, erhalten Sie auch 

Radkarten für das überregionale grüne Radwegesystem und zu allerlei 

Ausflugsmöglichkeiten. 

Schortens besteht aus zwölf sehr unterschiedlichen Stadtteilen mit vielen 

touristischen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Accumer 

Mühle im Stadtteil Accum. In dieser funktionsfähigen alten Galerie- 

Holländer-Windmühle aus dem Jahre 1746 wird heute noch das Korn 

gemahlen. Der Mühlenverein Accum e.V. bewirtschaftet die Mühle 

und bietet Führungen und Besichtigungen auch gern mit Bewirtung 

an. Vom 01.04.-30.09. jeden Jahres, immer sonntags, von 14 bis 17 Uhr, 

ist das Mühlencafé geöffnet. Jeweils am 3. Sonntag des Monats finden 

im genannten Zeitraum Backtage statt. Hier werden selbstgebackene 

Brote und Kuchen aus dem Steinbackofen verkauft. Das Highlight der 

Mühlensaison ist das Accumer Mühlenfest, welches immer im September 

gefeiert wird. 

Die Kirchen der Stadt Schortens gehören zu den ältesten des Jeverlandes. 

Die mehr als 850 Jahre alte St.-Stephanus-Kirche mit ihrem dreiflügeligen 

Altar im Stadtteil Schortens und die St.-Florian-Kirche im 

Stadtteil Sillenstede sind immer eine Besichtigung wert. In der St.-Florian-Kirche 

finden jeweils von Juni bis September die bekannten Orgelsommerkonzerte 

mit über 30 Komponisten der verschiedenen Epochen 

und Stilrichtungen statt. Weitere touristische Anziehungspunkte 

sind, u.a. der Forst Upjever mit seinem Forsthaus und der über 100 Jah- 

62 


e alten Gattersäge (www.gattersaege-upjever.de) und der Klosterpark 

im Stadtteil Oestringfelde. Der Klosterpark ist ein alter Landschaftspark 

aus der Mitte des 19. Jahrhunderts rund um die Klosterruine Oestringfelde. 

Ein einmaliges Kleinod – verwunschen und mit uraltem Baumbestand. 

Ebenfalls im Klosterpark beheimatet ist das Regionale Umweltzentrum 

– kurz RUZ -, welches Veranstaltungen mit Kindergartengruppen 

und Schulklassen, Seminare, Fortbildungen, Vorträge, Beratung zu 

Umwelt- oder Naturschutzfragen bietet. 

Bürgerhaus Schortens – das Kultur- und Veranstaltungszentrum im 

Friesischen (www.buergerhaus-schortens.de) ist mit zahlreichen hochkarätigen 

Veranstaltungen im Jahr der kulturelle Mittelpunkt der Stadt 

Schortens. Unter dem Motto „umsonst & draußen“ spielen an 4 Freitagen 

im Juli regionale und überregionale bekannte Bands, direkt auf 

dem Bürgerhausplatz. Die Stadt Schortens steht für Kultur und für jede 

Menge Musik, dazu gehört u.a. der „Unplugged Summer“ im Mühlensteingarten 

an der Alten Ladestraße. Kleine und große Open-Air-Veranstaltungen 

finden quer durchs Jahr hindurch in Schortens statt, u.a. 

das Eiskunstfest in der Innenstadt, Anfang Februar, das Frühlingsfest 

mit Auto Schau oder der Straßen-Musikcontest Anfang November. Der 

sportliche Höhepunkt in der Stadt Schortens ist der Mitte August stattfindende 

„Schortenser Jever-Fun-Lauf“ (www.jever-fun-lauf.de) mit 

über 2000 Läufern aus der ganzen Welt und über 20.000 Besuchern. 

Erstmalig wird in diesem Jahr Rund um den Lauf der Schortenser Fun 

Sommer mit einem Programm für die ganze Familie stattfinden. Alle 

Informationen zu Veranstaltungen in der Stadt Schortens entnehmen 

Sie bitte dem Veranstaltungskalender auf der Internetseite www. 

schortens.de. 

Schortens ist aber auch sportlich und kommunikativ mit über 100 

Vereinen in der Stadt. Neben dem Vereinsleben bietet die Stadt vielerlei 

im Bereich Sport & Freizeit, u.a. das Naturfreibad Schortens mit 

Beach Restaurant in direkter Nachbarschaft zum 4-Sterne Campingplatz 

Friesland Camping (www.friesland-camping.de), das Sport- und 

Gesundheitsbad Aqua Fit, Golfplatz Wilhelmshaven-Friesland, Reiten, 

Walken, Fußball u.v.m. Wir haben viel zu bieten - lernen Sie uns kennen! 

Di – Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

ab 16:00 Uhr 

ab 15:00 Uhr 

ab 15:00 Uhr 

ab 14:00 Uhr 

Ruhetag 

Friesland Bowling 

Im Gewerbegebiet 10 


Tel.: 04461 80858 

www.friesland-bowling.de 


Südliches Friesland 

Das Paradies für Radfahrer, Handbiker, Naturliebhaber 

und Wohnmobilisten 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Zetel, Bockhorn 

und umzu 

Wandern oder Fahren nach Zahlen - individuelle Routen oder ausgearbeitete Themenrouten: 

Das Knotenpunktsystem macht es möglich! 

Mit dem Knotenpunktsystem können Sie sich praktisch nicht mehr verfahren. 

Sie planen Ihre Tour einfach vorab von Knotenpunkt zu Knotenpunkt 

und fahren immer den Zwischenweghinweisen zum nächsten 

Knotenpunkt nach. Sie fahren immer geradeaus und biegen erst ab, 

wenn ein Zwischenwegweiser Sie dazu auffordert. Durch die Zwischenwegweiser 

wissen Sie immer genau, wo es weitergeht. In den Karten 

sind die Entfernungen zwischen den Knotenpunkten eingetragen. 

Tipp: Notieren Sie sich vorab einfach die entsprechende Reihenfolge 

der Knotenpunkte Ihrer gewählten Tour – Sie brauchen dann weder 

Karte noch Kompass – Sie werden auf der Route immer in die richtige 

Richtung geleitet. 

Die Routen sind in beide Richtungen ausgeschildert. Sie können sich 

auch durch die Fahrradapp Fietsknoop unterstützen lassen. Diese finden 

Sie im App-Store oder im Google Play Store zum kostenlosen Herunterladen. 

Dort sind auch unsere Knotenpunkte eingetragen. 

2 Beispiele von 10 ausgearbeiteten Touren: 

Marschtour (35 Kilometer) 

Die saftigen Wiesen werden von Entwässerungsgräben durchzogen 

und hier und da fliegt ein Reiher auf Beutezug vorbei. Der Deich hält 

das Meer zurück und trotzdem meint man, das Tosen der Wellen zu hören. 

Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke: Naturschutzgebiet Sandentnahmestelle, 

die Wedelfelder Wassermühle, das historische Dorfensemble 

Neustadtgödens, Schloss Gödens, die Mühle in Horsten sowie 

das Schulmuseum in Bohlenbergerfeld. 

Einstieg: 

Schulmuseum, Wehdestr. 97, 26340 Zetel. 

Route nach Knotenpunkten: 

31 · 35 · 23 · 17 · 43 · 95 · 27 · 78 · 64 · 85 · 23 · 67 · 49 · 39 · 55 · 41 · 34 · 31 

Urwaldtour (31 Kilometer) 

Die Route lädt zu einer Erkundungsfahrt rund um den Neuenburger Urwald 

ein. Seit 1943 ist der Urwald Naturschutzgebiet. Der älteste Baum 

im Wald ist über 800 Jahre alt. Die Urwaldtour führt um das 24 Hektar 

große Gelände herum. In der Rutteler Mühle wird heute noch wie vor 

145 Jahren Holz gesägt. Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke: Torfschuppen 

in Neuenburgerfeld, Rutteler Mühle, Schloss Neuenburg, 

Rauchkate und Bienenlehrpfad in Neuenburg. 

Einstiegsempfehlung: 

Marktplatz Bockhorn, Am Markt 1, 26345 Bockhorn. 

Route nach Knotenpunkten: 

45 · 38 · 47 · 42 · 36 · 33 · 32 · 56 · 57 · 34 · 41 · 48 · 45 

Auch im Urwald haben wir das beliebte Knotenpunktsystem für Sie installiert. 

Folgen Sie der rot/weißen Beschilderung und erkunden Sie den 

Urwald auf den extra angelegten Freizeitwegen. Sie können die gut ausgeschilderten 

Wege im Neuenburger Urwald gut allein durchwandern. 

Die entsprechende Broschüre gibt es in den Tourist-Infos der Gemeinden 

Bockhorn und Zetel oder auf Wunsch auf dem Postweg. Eine Führung 

mit Erläuterungen rund um die Pflanzen- und Tierwelt in diesem 

streng geschützten Lebensraum macht den Besuch in diesem Wald zu 

einem besonderen Erlebnis. 

Bitte beachten Sie die ganzjährig geltende Anleinpflicht für 

alle Hunde im gesamten Neuenburger Holz. 

Führungen gibt es in verschiedenen Kategorien: 

• Naturkundliche Führungen für Gruppen durch zertifizierte Waldpädagogen/innen 

in Zusammenarbeit mit den Niedersächsischen 

Landesforsten 

• Geführte Wanderung mit den „Freunden des Neuenburger Holzes“ 

• Familienspaziergänge 

Weitere Informationen / Buchungen unter: 

Forstamt Neuenburg Tel.: 0 44 53 / 91 15 0 

Zetel Touristik Tel.: 0 44 53 / 93 52 98 

Gut sichtbare Hinweisschilder führen Sie 

sicher von Punkt zu Punkt! 

Knotenpunktsystem 

im Naturschutzgebiet 

Neuenburger Urwald 

Informationen und Karten zu den Wander- und Radrouten und 

weitere regionale Infos sind erhältlich bei: 

Tourist-Info Bockhorn 

Steinhauser Str. 2 

26345 Bockhorn 

Tel.: 04453-70830 

Mail: info@bockhorn.de 

Bürgerbüro Zetel 

Ohrbült 1, 26340 Zetel 

Tel.: 04453-9350 

Mail: info@zetel.de 

64 


Für den Besuch des Cafés ist der Besuch des Museums nicht verpflichtend. 

in Zetel-Bohlenbergerfeld im Landkreis Friesland ist das älteste, eigenständige 

Schulmuseum Deutschlands. 

Sehen, spielen, staunen und lernen! Alt - aber gar nicht staubig! 

Dieses Museum liegt in der Nähe des Knotenpunktes 31 in der „Urlaubsregion 

Naturerlebnis Südliches Friesland“. In wechselnden Sonderausstellungen 

wird unter anderem das Leben in einer Landschule im Verlauf 

des 20. Jahrhunderts dargestellt. Wir bieten Jung und Alt einen 

informativen, lehrreichen und gar nicht langweiligen Museumsbesuch. 

Tipp: Ein Rundgang auf dem Plattdeutschen Lehrpfad (Start ca. 250 

m entfernt) oder ein Rundgang um den Silbersee macht hungrig und 

durstig. Das malerische Museumscafè bietet Sitzplätze im Haus als 

auch im Museumsgarten. Der Veranstaltungspavillon wird für Musik 

und andere künstlerische Darbietungen genutzt. Als ökologischer, 

außerschulischer Lernort kann der Garten privat oder auch von Lerngruppen 

genutzt werden. 

Ab jetzt begrüßen „Gesine und Emil“ die Besucher des Museums am 

Haupteingang des Museums. 2021 beauftragte der Förderverein des 

Schulmuseums Zetel den Künstler Diedel Klöver eine sinn- und Identitätsstiftende 

Skulptur für den Außenbereich des Schulmuseums aus 

Eisen und Schrott zu fertigen. Entstanden ist eine spannende Figurengruppe, 

die aus zwei spielenden, fast lebensechtwirkenden Kinderdarstellungen 

besteht. Die präzise und naturalistische Darstellung 

eines „Murmel speilenden Jungen“ und eines „hüpfenden Mädchens“ 

scheinen die Bewegungsabläufe beim Spielen geradezu eingefroren 

zu haben. Das detailreiche Kunstwerk ist somit Dokumentation historischer 

Kinderspiele und zugleich neues „Markenzeichen“ und„ Aushängeschild“ 

des Museums. 

Öffnungszeit für Museum 

und Café: 

ganzjährig sonntags 13-17 Uhr 

Eintritt Museum: 

Erwachsene 3,50 € 

Kinder ab 6 Jahre 2,00 € 

Nordwestdeutsches Schulmuseum 

Wehdestraße 97, 26340 Zetel, 

Tel.: 04453/1381 Kontakt Museum 

Tel.: 0171 7095264 Kontakt Café 

info@schulmuseum.de. www. 

schulmuseum.de 

Buchen Sie doch einmal für Ihre Gruppe eine Unterrichtsstunde im 

historischen Stil. Mit einemAugenzwinkern erfährt man von der damals 

herrschenden Strenge und dem üblichen Unterrichtsstil. 

Eine Unterrichtsstunde (ab zehn Personen) kosten 30 Euro (plus Eintritt 

Einzelpersonen), die fachliche Führung durch das Haus 20 Euro 

(zuzüglich Eintritt Einzelpersonen). Die neue Ausstellung im Obergeschoss 

des Museums ist seit 2022 für das Publikum geöffnet. Einmalige 

Exponate aus dem Schulalltag kann man hier bestaunen. Hier 

kann 

man viel über die Vergangenheit lernen oder sich selbst an Erlebtes 

erinnern. Das Museum und das Museumsgelände bieten Spiel und 

Aktivangebote für einen vergnüglichen Ausflug mit der ganzen Familie. 

„Die Spiele für draußen können während der Öffnungszeiten 

gern von Ihnen genutzt werden.“, laden die Verantwortlichen ein. 

Gruppen können auch an den anderen Tagen Termine buchen oder 

die Grillhütte mieten. Die Anmietung der Grillhütte und des Grillplatzes 

kostet bis 3 Stunden Benutzungsdauer 75 Euro. 

Die 2 Wohnmobilparkplätze mit Infos rund um die Region bieten mit 

ihrem Schotteruntergrund einen festen, sauberen Stand und sind 

unmittelbar an dem anmietbaren Grillplatz zu finden. 

www.naturerlebnis-suedliches-friesland.de 


Varel - Dangast 

Nordseebad Dangast 

Magische Momente 

mit Kunst, Natur und Meer 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 



Edo-Wiemken-Straße 61 

26316 Varel-Dangast 

Tel.: (04451) 91 14 0 

info@dangast.de 

www.dangast.de 

Das Nordseebad Dangast mit seiner langen Künstlertradition liegt 

direkt am Jadebusen und bildet den südlichsten Eingang zum Weltnaturerbe 

Wattenmeer. 

Insbesondere Badeurlauber kommen hier auf ihre Kosten. Ein Bad 

in der Nordsee, danach im Strandkorb mit einem eisgekühlten Getränk 

die Sonne genießen und den Kindern beim Burgenbau oder 

beim Spielen auf dem Weltnaturerbespielplatz „Wattbuttjer“ direkt 

am Deich zusehen - das ist Erholung pur. Ist das Wasser einmal nicht 

da, steht den Wasserratten das Freizeitbad DanGastQuellbad mit Riesen-Wasserrutsche 

und einem großen Außenbecken zur Verfügung. 

Das Wahrzeichen des Nordseebades Dangast, der Leuchtturm Arngast, 

steht mitten im Jadebusen. Wer ganz nah ran möchte, schließt 

sich einer geführten Wattwanderung an, die allerdings eine gewisse 

Fitness voraussetzt. Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, auf diese 

Weise das Schlickwatt vor Dangast mit seiner einzigartigen Tier- und 

Pflanzenwelt kennenzulernen. Deutlich weniger beschwerlich ist 

die Fahrt mit dem Ausflugsschiff „Jantje“, das regelmäßig mindestens 

einmal täglich zu einer Tour „Rund um den Leuchtturm“ oder 

zu anderen Zielen ab Dangaster Hafen startet. Wer auf andere Art 

etwas über die Einzigartigkeit des Wattenmeeres erfahren möchte, 

hat dazu im Informations- und Erlebniszentrum Nationalpark-Haus 

Dangast Gelegenheit. 

66 


Bei einem Spaziergang durch den Ort fallen zahlreiche Kunstwerke 

ins Auge, die an eine langjährige Künstlertradition erinnern. Bekannte 

Expressionisten wie Schmidt-Rottluff, Heckel und Pechstein, die 

zur Künstlergemeinschaft „Brücke“ gehörten, fanden bereits Anfang 

des letzten Jahrhunderts in Dangast ihre Motive. Der Maler Franz 

Radziwill hatte bis zu seinem Tode im Jahr 1983 in Dangast seinen 

Wohnsitz. In seinem Haus in der Sielstraße wird Kunstinteressierten 

eine jährlich wechselnde Ausstellung geboten. 

Bei einer Führung entlang des Dangaster Kunstpfades zeigen 21 

Staffeleien, die an den Originalschaffensplätzen aufgestellt wurden, 

Reproduktionen von Werken der Künstler. Für alle, die sich selbst 

einmal mit Stift und Pinsel versuchen möchten, bietet die Akademie 

Dangast – Kunst & Natur e.V. verschiedene Kreativkurse an. 

Ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm mit Musikveranstaltungen, 

Gästeführungen und Kreativkursen lässt keine Langeweile 

aufkommen. 

In diesem Jahr finden vor der herrlichen Kulisse des Wattenmeeres 

auch wieder das Holibeach, das Watt en Schlick Fest, Mittelalter am 

Meer und ein Drachenfest als Saisonabschluss statt. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www. 

dangast.de. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Emil-Heeder-Straße 24 | 26316 Varel 

Tel.: 04451 9698000 

Mi & Do 

Fr & Sa 

So 

ab 16:00 Uhr 

ab 15:00 Uhr 

ab 14:00 Uhr 

Mo & Di Ruhetag 

Sonderöffnungszeiten an 

Feiertagen und nach 

Vereinbarung 


Varel 




Magische Momente 

mit Kunst, Natur und Meer 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Edo-Wiemken-Straße 61 

26316 Varel-Dangast 

Tel.: (04451) 91 14 0 

info@dangast.de 

www.dangast.de 

Die Stadt Varel ist mit ca. 25.000 Einwohnern die größte Stadt des 

Landkreises Friesland. Die landschaftlich und klimatisch reizvolle 

Lage zwischen ausgedehnten Laub- und Nadelwäldern und dem Jadebusen 

prägen das Bild dieser Stadt. Varel ist heute ein modernes 

und attraktives Mittelzentrum zwischen den Städten Oldenburg und 

Wilhelmshaven. So mancher Urlauber fährt gleich entlang des Vareler 

Hafens bis zur Schleuse und trifft hier auf einen Ort mit einem ganz besonderen 

Charme - etwas abseits des touristischen Trubels. Hier gibt 

es den Fisch noch fangfrisch direkt vom Kutter. Die Krabben - Granat 

genannt - sind noch frisch, frischer geht‘s nicht. Auch die hier ansässigen 

Restaurants und Fischgeschäfte bieten fangfrischen Fisch und 

diverse Spezialitäten rund um die kleinen Nordseekrabben. 

Vareler Hafen 

Hafenflair vor den Toren der Stadt — seit 400 Jahren laufen Schiffe im 

Vareler Hafen ein, dessen wirtschaftliche Blütezeit zur Industrialisierung 

gegen Mitte des 19. Jahrhunderts war. Heute prägen Krabbenkutter 

sowie Sport- und Freizeitboote sein Bild. Natürlich fehlt es rund 

um den Hafen nicht an maritimen Einkehrmöglichkeiten — schmackhafte 

Fischrestaurants, Fischbrötchen direkt auf die Hand, das Vareler 

Brauhaus mit dem „Tide-Bier“ oder besuchen Sie die kleinste Kneipe 

Deutschlands. Das Kuriositätenmuseum „Spijöök“ lädt Sie ein in die 

Welt der Mythen und Seemannslegenden. Die Zollamt-Galerie führt 

wechselnde Ausstellungen durch und auch der „Wattwurm“ für’s Ohr 

ist dort zu finden. 

www.friesland-porzellan.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 -17.00 Uhr Sa: 10.00 -13.00 Uhr 

Rahlinger Str. 23 • 26316 Varel • 04451 - 17 209 

Diese und weitere Marken in unserem Werksverkauf 

Werksverkauf 

Mo - Fr 10.00 - 17.00 Uhr 

Sa 

10.00 - 13.00 Uhr 

Friesland Porzellanfabrik GmbH & Co.KG 

Rahlinger Str. 23 

26316Varel 

Tel.: 04451 - 17 209 

68 


Ammerland 

Bad Zwischenahn – Aktiver und gesunder Urlaub 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Bad Zwischenahner 


Unter den Eichen 18 


Tel.: (04403) 61 91 59 

Fax: (04403) 61 91 58 

info@bad-zwischenahn-touristik.de 

www.bad-zwischenahn-touristik.de 

Bad Zwischenahn bietet seinen Gästen Natur und Erholung pur, saubere 

Luft und das Zwischenahner Meer. Der Ort lädt ein, im Urlaub etwas 

für die Gesundheit zu tun. Wer aktiv und spielerisch die Umgebung 

erkunden möchte, für den bietet sich besonders das beliebte Radler- 

Bingo des Touristik-Service an. So kann die Landschaft in und um Bad 

Zwischenahn auf eine einzigartige Art und Weise entdeckt werden. 

Als Grundlage wird das eingerichtete Knotenpunktsystem verwendet. 

Wer mitmachen möchte, braucht nur ein Fahrrad und ein Smartphone 

mit WhatsApp. Teilnehmer können ihre Touren individuell anhand des 

Knotenpunktsystems planen. Kommen sie an einem Knotenpunkt 

vorbei, können sie an diesem mit ihrem Smartphone einchecken. Der 

Punkt wird dann auf einem digitalen Bingo-Schein eingetragen. Das 

Beste: Jeden Monat gibt es eine Chance auf tolle Gewinne. Eine ausführliche 

Anleitung gibt es im Internet unter www.radler-bingo.de. 

Eingebettet in die einzigartige Parklandschaft liegt das Zwischenahner 

Meer. Es stellt mit einer Wasserfläche von 5,5 Quadratkilometern 

ein Paradies für Wassersportler dar. Wer lieber festen Boden unter den 

Füßen hat, ist eingeladen, eine der zahlreichen gut ausgeschilderten 

Wander- und Radfahrwege für sich zu erkunden. Die Wege führen vorbei 

an schaurig schönen Moorwiesen, prächtigen Baumschulen, mit 

Liebe angelegten Privatgärten und Parks, die besonders im Mai und 

Juni zur Rhododendronblüte zum Schlendern einladen. Aber auch ein 

Besuch des Kurparks lohnt sich. Verschiedene Möglichkeiten zum Entspannen 

und vielfältig angelegte Pflanzen laden ein zum Verweilen. 

Wer sich nach einer Runde Radler-Bingo stärken möchte, kann eine der 

kulinarischen Besonderheiten des Ortes probieren. Bad Zwischenahn 

ist bekannt für Ammerländer Löffeltrunk, Smoortaal und im Bauernhaus 

auf althergebrachte Weise geräucherten Schinken. Ein Bummel 

durch die vielen inhabergeführten Geschäfte ist immer wieder ein Erlebnis 

– und das auch sonntags. 

Für seine Gäste hat Bad Zwischenahn ein abwechslungsreiches Programm 

im Gepäck mit bunten Festen und zahlreichen Veranstaltungen. 

So wird im April der Frühling mit der Veranstaltung „Bad 

Zwischenahn blüht auf“ begrüßt. Aber auch im Sommer wird es am 

Zwischenahner Meer abwechslungsreich zugehen, wenn der Touristik- 

Service im Juni zu „Musik im Park“ und im Juli zur beliebten „Lichternacht“ 

einlädt. 

Wussten Sie eigentlich, dass Bad Zwischenahn nicht nur anerkanntes 

Moorheilbad ist? Seit kurzem darf sich der Ort im Ammerland auch 

offiziell Kneipp-Kurort nennen. Somit können Besucher fortan auch 

Wassertreten im Kneipp-Becken oder Arm-, Bein- und Gesichtsgüsse 

vollführen. Auch diverse Präventionskurse werden vor Ort über das 

Jahr angeboten. Nähere Informationen zu den Angeboten gibt es im 

Internet unter www.bad-zwischenahn-touristik.de/gesunder-urlaub. 


Ammerland 

Westerstede - Die blühende Stadt im Ammerland 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Touristik 

Westerstede 

Am Markt 2 


Tel.: (04488) 55 66 0 

touristik@westerstede.de 

www.westerstede-touristik.de 

Ob zu viert oder gleich mit sechzehn Personen – Draisine fahren ist 

ein Vergnügen, das kleine und große Ausflügler begeistert. Mit dem 

„Fahrrad auf Schienen“ lässt sich die facettenreiche Parklandschaft im 

Ammerland einmal anders genießen. Zwölf Fahrraddraisinen (4 Pers.) 

und drei Clubdraisinen (16 Pers.) schnurren seit 2006 auf dem stillgelegten 

Gleis zwischen Westerstede und dem Stadtteil Ocholt hin und 

her - vom 1. April bis 15. Oktober. Ein Spaß zu viert: Zwei treten kräftig 

in die Pedale und zwei sitzen auf der Bank und lassen sich gemütlich 

durch die herrliche Naturidylle des Ammerlandes fahren. Für die Draisinenfahrt 

gibt es ein paar Spielregeln, denn alles läuft hier auf einem 

Gleis. 

Drei Stationen laden auf der sieben Kilometer langen Strecke zur Pause 

ein. Am Gleisende werden die Draisinen einfach umgedreht und 

flott geht´s zurück zum Start. Der Draisinenbahnhof befindet sich auf 

dem Gelände der Baumschule G. D. Boehlje in Westerstede, die älteste 

Baumschule des Ammerlandes mit über 160-jähriger Tradition. 

Für Buchungen und die Beantwortung weiterer Fragen steht die Touristik 

Westerstede gern zur Verfügung: 

Tel. 04488/55660, E-Mail: touristik@westerstede.de 

Weitere Informationen unter https://www.westerstede-touristik.de/ 

rad-aktiv/draisinenspass-ammerland/. 

Draisinenspaß im 

Ammerland 

Na, Lust auf Draisine? 

Die 7 km lange Strecke führt durch einen wunderschönen 

blühenden Teil des Ammerlandes. 

12 Draisinen gibt es, auf denen jeweils vier 

Personen Platz haben. Sehr beliebt sind die 

Clubdraisinen, auf denen je 16 Personen Platz 

haben. Verpflegungsleistungen können mit 

gebucht werden, aber man kann auch seinen 

eigenen Picknickkorb mitnehmen und unterwegs 

an den Haltepunkten eine Pause einlegen. 

Draisine 

(4 Pers.) ab 

29,– E 

Clubdraisine 

(16 Pers.) ab 

100,– E 

JETZT 

auch mit 

E-Antrieb 

Touristik Westerstede e.V. 

Touristik Westerstede e.V. · Am Markt 2 · 26655 Westerstede 

Telefon 04488 55660 · Telefax 04488 5555 

www.westerstede-touristik.de · E-Mail: touristik@westerstede.de 

70 


Anzeige 

kostenlose 

Besucherparkplätze 

kostenlose 

Besucherparkplätze

Ammerland 

Der Park der Gärten - Die Gartenschau in Bad Zwischenahn 

• 

• • 

• 

• 

• 

• • 

• 

Deutschlands größte Mustergartenanlage - ein Paradies im Nordwesten 

Es gibt Orte, die sind so beeindruckend schön, dass man sie mindestens 

einmal im Leben gesehen haben sollte, wie den Park der Gärten. 

Auf 140.000 Quadratmetern finden Sie Ideen und Inspiration für den 

heimischen Garten, können in die Wunderwelt der Pflanzen eintauchen 

oder einfach die Seele baumeln lassen. Das und vieles mehr erleben Sie 

in dieser einzigartigen Gartenschau für alle Generationen jedes Jahr 

aufs Neue. 

Über 90 Mustergärten, Pflanzensammlungen und Beiträge sowie zehntausende 

Frühlings- und Sommerblumen bieten immer wieder neue 

faszinierende und beeindruckende Einblicke in die Gartenkultur. Hier 

kann man Natur mit allen Sinnen genießen. 

In den Mustergärten präsentiert sich eine einzigartige Vielfalt an professionellen, 

modernen sowie trendigen Beispielen für außergewöhnliche 

grüne Oasen. Hochwertige Gartenmöbel, stilvoll abgestimmte Dekorationen 

und floristische Arrangements lassen, die über 40 Mustergärten 

zu einem großartigen „begehbaren“ Gartenideenbuch werden. 

Drei Dutzend zum Teil international einmalige Pflanzensortimente und 

- sammlungen begeistern vor dem Hintergrund der Arten- und Sortenerhaltung 

Spezialisten und Laien. Die Besucher erwarten ein grandioses 

Blütenfeuerwerk und traumhafte Blütenmeere mit einer unglaublichen 

botanischen Vielfalt. 

Dabei ergänzt „Kultur im Garten“ die „Gartenkultur“. Von Pflanzen-Infotagen 

über „Grüne Events“ bis zu Konzerten - bei den Park-Veranstaltungen 

findet sich für jeden etwas Besonderes. Mit großer Strahlkraft 

ziehen die Veranstaltungen alljährlich tausende Besucher in ihren Bann. 

Auch wer dazulernen möchte, ist hier am richtigen Ort. Die Schule im 

Grünen und die Niedersächsische Gartenakademie bieten Lernen im 

wahrsten Sinne des Wortes auf der grünen Wiese. Gartenberatung, praxisnahe 

Kurse sowie innovative Seminare mit umfassenden und unabhängigen 

Informationen erwarten Sie. Lassen Sie Ihr Wissen wachsen. 

Drei interaktive Indoor-Ausstellungen bieten (auch bei Regen) eine 

spannende Wissens- und Erlebniswelt zu Pflanzen, Boden und Vögeln. 

Neben der Erlebnisausstellung „Grüne Schatztruhe“, die die botanische 

Theorie mit der Praxis des Parks und seiner großen Pflanzenvielfalt vereint, 

zeigt die Erlebnisstation „Gesunder Boden – Gesundes Wasser“ den 

Boden aus einer ganz neuen Perspektive: nah dran und mittendrin lernen 

Sie Kleinstlebewesen auf Augenhöhe kennen. Der dritte Indoorbereich 

„Piepmatz & Co. – Heimische Vogelwelt – Sammlung Wilts“ beeindruckt 

mit einer einmaligen Vogelausstellung. Über 670 Präparate und 

mehrere Mitmachstationen bieten außergewöhnliche Einblicke in die 

heimische Vogelwelt. 

Ein besonderes Erlebnis für ALLE, inklusive Gaumenfreuden, Spielplätzen 

und Events – das ist Gartenlust pur! 

72 


•• 

• 

• 

• 

• 

• Gartenkulturzentrum 

Niedersachsen 

Niedersachsen 

Park der Gärten 

Park der Gärten 

Elmendorfer 

Elmendorfer 

Straße 

Straße 

40 

40 

26160 

26160 

Bad 

Bad 

Zwischenahn 

Zwischenahn 

Tel.: 

Tel.: 

(04403) 

(04403) 

81 

81 

96 

96 

0 

0 

info@park-der-gaerten.de 


www.park-der-gaerten.de 


JAHRE 

2003 - 2023 

PARK DER GÄRTEN 

22. April - 8. Oktober 

Saison 2023 

... mit über 90 Gärten, Beiträgen, 

Pflanzensammlungen & vielen 

Veranstaltungen. 

Öffnungszeiten 2023 

22. April bis 8. Oktober, täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr. 

Die Ausgänge sind bis 21.45 Uhr geöffnet. 

Öffnungszeiten 2023 

22. Preise April bis 8. Oktober täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr 

Die Ausgänge sind bis 21.45 Uhr geöffnet 

Tageskarte Jahreskarte 

Preise 

Erwachsene Tageskarte 14,00 € Jahreskarte 60,00 € 

Erwachsene Begünstigte 14,0011,00 € € 60,00 € 55,00 € 

Begünstigte 

11,00 € 50,00 € 

Abendkarte(ab 16 Uhr) 9,00 € 

Abendkarte (ab 16 Uhr) 9,00 € - 

Gruppe Gruppe an 15 ab Personen 15 11,00 11,00 € € - 

Anzeige | Fotos: Hans-Jürgen Zietz, Park der Gärten 

Urlaubsführer NORDSEEKÜSTE 15 


Oldenburg 

• Oldenburg-Info 

im Lappan 

Moin in Oldenburg! 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Lange Straße 3 

26122 Oldenburg 

Tel.: (0441) 36 16 13 66 

info@oldenburg-tourist.de 

www.oldenburg-tourismus.de 

Moin in Oldenburg! Sie sind gerade in der Nähe oder machen Urlaub an 

der Nordsee? Nur 40 Kilometer vom Jadebusen entfernt liegt Oldenburg 

– eine Stadt, die Ihnen mit ihren rund 170.000 Einwohnern die perfekte 

Mischung aus quirligen Großstadtmomenten und ländlichem Kleinstadtcharakter 

bietet. Hier trifft die historische Architektur der belebten 

Innenstadt auf die Ruhe weitläufiger Grünanlagen. Dabei sind alle Highlights 

entspannt fußläufig zu erreichen. Hafen und Parks liegen ebenso 

wie Sehenswürdigkeiten unweit der Fußgängerzone, wodurch Oldenburg 

das ideale Ausflugsziel für Gruppen- und Busreisen ist. 

Einkaufserlebnis Oldenburg 

Oldenburg besticht durch eine lebendige und beliebte Fußgängerzone. 

Auffällig viele Fachgeschäfte sind inhabergeführt, kleine Straßen 

und Gassen sind Zeugen alter Stadtgeschichte und laden ein, an den 

Tischen liebevoll geführter Cafés und Restaurants Platz zu nehmen. 

Beim Bummeln durch Oldenburgs Innenstadt gibt es Geschichte einfach 

dazu. Mittelpunkt ist der Marktplatz am Alten Rathaus. Viermal 

die Woche ist hier Markttag. Probieren Sie in lebendiger Atmosphäre 

regionale Köstlichkeiten und beobachten Sie das bunte Treiben. 

Museen und Bühnen in direkter Innenstadtlage setzen kulturelle Highlights. 

Viele Häuser bieten spezielle Führungen für Gruppen. Lernen 

Sie den berühmt-berüchtigten Zeichner, Grafiker, Autor und Illustrator 

Horst Janssen kennen, dem ein eigenes Museum gewidmet ist. Als 

Veranstaltungsort überrascht die Innenstadt mit besonderen Themen 

74 


und feiert unter anderem jährlich die Eröffnung der Grünkohlsaison 

mit einer eigenen Veranstaltung rund um das norddeutsche Kultgemüse. 

Nicht umsonst ist Oldenburg die „Kohltourhauptstadt“, denn 

Grünkohl ist für uns mehr als nur ein gesundes Wintergemüse. 

Sehenswertes Oldenburg 

Auch architektonisch ist Oldenburgs Innenstadt sehenswert. Ein 

Wahrzeichen ist der Lappan. In dem Gebäude des ehemaligen Glockenturms 

befindet sich heute die Touristinfo. Hier können Gäste 

sich umfangreich informieren oder ein schönes Oldenburg-Souvenir 

erwerben. Daneben gehören das Schloss und die St. Lamberti-Kirche 

zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten. Beeindruckend ist die Fassade 

des Schlosses, in der sich 400 Jahre europäische Baugeschichte 

widerspiegeln. Die imposante St. Lamberti-Kirche zeichnet sich 

durch seine klassizistische Innengestaltung aus, die einen starken 

Kontrast zum neugotischen Äußeren darstellt. 

Abseits des Stadttrubels treten Sie nur wenige Schritte entfernt in 

den Schlossgarten, der als englischer Landschaftsgarten angelegt 

ist. Oder lassen Sie Ihren Ausflug mit einem Spaziergang entlang der 

Promenade des Stadthafens ausklingen, um anschließend in eines 

der Lokale mit Blick auf die Hunte einzukehren. Oldenburg bietet 

Ihnen abwechslungsreiche Möglichkeiten für einen ereignisreichen 

Tagesausflug. 

Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Butjadingen 


Butjadingen GmbH & Co. KG 

Badespaß ohne Ebbe in der einzigartigen 

Nordsee-Lagune Butjadingen 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Strandallee 61 


Tel.: (04733) 92 93 40 

Fax: (04733) 92 93 99 

kontakt@butjadingen.de 

www.butjadingen.de 


Butjadingen hat die Ebbe abgeschafft! Die Nordsee-Lagune Butjadingen 

ist der weltweit einzige tideunabhängige Meerwasser-Badesee. 

Im biologisch gereinigten Nordseewasser und unter Aufsicht der 

DLRG kommen kleine und große Wasserratten hier voll auf ihre Kosten. 

Spielen, Toben, Planschen ist zwischen Mai und Oktober ein absolutes 

Muss! 

Natur erleben - Langwarder Groden 

Der Langwarder Groden ist der beste Ort zur Vogelbeobachtung in 

Butjadingen. Ein vier Kilometer langer Rundwanderweg und ein zwei 

Kilometer langer Naturentdeckungspfad bieten Naturerlebnisse der 

besonderen Art. Von mehreren Beobachtungsständen, Stegen und 

einer Brücke, die auf den Vordeich führt, lässt sich das Naturspektakel 

des Vogelzugs besonders gut überblicken. Auf Infotafeln erfahren Sie 

mehr zu Natur und Landschaft. Interaktive Modelle laden zum Entdecken 

dieses interessanten Lebensraums ein. 

Wer die Natur liebt und ihr ganz nah sein möchte, ist in Butjadingen, 

eingebettet zwischen Nordsee, Jade und Weser, genau am richtigen 

Ort. Entspannen Sie an den Sand- und Grünstränden mit freiem Strandzugang. 

Entdecken Sie Butjadingen mit den Nordseebädern Burhave, 

Fedderwardersiel und Tossens und den Ortschaften Eckwarden/Eckwarderhörne, 

Langwarden, Ruhwarden, Stollhamm und Waddens auf 

neun ausgewiesenen Radrouten. Schiet Wetter? Kein Problem! In der 

Spielscheune Burhave ist immer etwas los! Auf 3.000 Quadratmetern 

lockt die Spielscheune Burhave mit einem riesiegen Indoor-Spielplatz. 

Hier ist Action pur angesagt, das ganze Jahr über! Und wer in den Wintermonaten 

nicht auf Badespaß verzichten möchte, besucht das tropische 

Erlebnisbad Aqua Mundo in Center Parcs Park Nordseeküste. 

76 



Burhave 

Urlaub in Butjadingen 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 


Butjadingen GmbH & Co. KG 

Strandallee 61 


Tel.: (04733) 92 93 40 

Fax: (04733) 92 93 99 

kontakt@butjadingen.de 

www.butjadingen.de 

Der Seepark Burhave ist ein Ferienhauspark auf der Halbinsel Butjadingen, 

einer besonders bei Familien beliebten Ferienregion. Der 

Seepark bietet seinen Gästen Ruhe, Erholung und die Möglichkeit, 

einen tollen gemeinsamen Familienurlaub zu verbringen. Ein besonderes 

Highlight von Burhave ist die Nordsee-Lagune. Hier gibt gezeitenunabhängiges 

Badevergnügen direkt am Strand von Mai bis 

September. Für die kleinen Gäste ist die Spielscheune mit Trampolinanlage, 

Superrutsche, Hüpfburg und vielen weiteren Spielgeräten 

direkt an der Promenade ein besonderes Vergnügen. Beide Attraktionen 

sind für H&P-Gäste kostenlos und vom Seepark aus fußläufig 

zu erreichen. 

78 


Seepark Burhave 

Feriendorf Robbenplate 

Reetdachhaus 

Ferienhäuser für 

bis zu 8 Personen 

1-3 Schlafzimmer 

Schwimmbad und Sauna 

(nicht in allen Anlagen verfügbar) 



53125 Bonn 


0228 919 000 



Erholung in Burhave 



Bremerhaven 

• BIS Bremerhaven 

Touristik 

Seestadt Bremerhaven 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

H.-H.-Meier-Straße 6 


Tel.: (0471) 41 41 41 

Fax: (0471) 94 64 61 90 

touristik@bis-bremerhaven.de 

www.bremerhaven-tourism.de 

Wo die Weser in die Nordsee mündet, liegt Bremerhaven als größte 

Stadt an der deutschen Nordseeküste. Die aufstrebende Segelschifffahrt 

nach Übersee und der Schiffbau im frühen 19. Jahrhundert 

führten zur Stadtgründung im Jahre 1827. Heute erstreckt sich die 

junge Seestadt entlang der Weser und Bewohner sowie Gäste genießen 

gleichermaßen den kilometerlangen Deich. Die Seestadt 

Bremerhaven bietet Erlebnis- und Wissenswelten zum Schlaumachen 

und zugleich den Deich, das Wasser und die Schiffe zum tiefen 

Durchatmen und den Kopf freibekommen. Dort vereinen sich das 

Klimahaus „Bremerhaven 8° Ost“, das „Deutsche Auswandererhaus“, 

das „Deutsche Schifffahrtsmuseum“ und der „Zoo am Meer“ rund um 

den Alten und den Neuen Hafen mit dem maritimen Erbe zu den Havenwelten 

Bremerhaven zwischen City und Weserdeich. 

Bremerhaven hat für jeden etwas zu bieten. Im Deutschen Auswandererhaus 

wandeln die Besucher auf den Spuren der Auswanderer. 

Die Strapazen, Hoffnungen und Ängste der Menschen, die sich in 

eine ungewisse Zukunft in die „neue Welt“ begaben, lassen sich dort 

nachempfinden. Aber auch die Schicksale der Einwanderer sind dar- 

80 


gestellt. Einmal um die Welt kann man im gegenüberliegenden Klimahaus 

Bremerhaven 8° Ost reisen: Von der erfrischenden Kühle auf 

einer Alm in der Schweiz über die Gluthitze der Sahelzone bis zur 

Eiseskälte der Antarktis sowie dem paradiesischen Südseeklima und 

der wechselhaften Witterung Norddeutschlands. 

Schifffahrt zum Anfassen, Begehen und Erleben gibt es im Deutschen 

Schifffahrtsmuseum auf 8.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

und dem eigenen Museumshafen mit zahlreichen Museumsschiffen. 

Ein Höhepunkt ist zweifelsohne die Hansekogge aus dem 

Jahre 1380. Das Gebiet, die Havenwelten, erstreckten sich bis zum 

Geesteufer mit dem ältesten erhaltenen Trockendock Deutschlands, 

dem Wencke-Dock und dem gegenüberliegenden Historischen Museum 

mit der spannenden Entstehungs- und Schiffbaugeschichte. 

Dort am historischen Standort lief der erste deutsche Fischdampfer, 

die „Sagitta“, vom Stapel und läutete damit den Beginn der deutschen 

Hochseefischerei ein. 

Ohne Schiffe und Wasser geht in Bremerhaven nur wenig: Sogar ihre 

Existenz verdankt die Stadt ihrer Lage an der Wesermündung. Als 


Bremerhaven 


• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

82 


sich die Freie Hansestadt Bremen Anfang des 19. Jahrhunderts einen 

Hafen am Meer bauen wollte, kaufte sie dem Königreich Hannover 

eine Fläche ab, die 60 Kilometer nördlich der eigenen Stadtgrenze 

lag. Seitdem wuchs dort nicht nur ein riesiger Hafen, sondern auch 

eine eigene Stadt, die heute zum Bundesland Bremen gehört. 

Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Bremerhaven zum bedeutendsten 

Hafen für Auswanderer, die Deutschland in Richtung 

Amerika verlassen wollten. Das Denkmal „The last step“ und eine moderne 

Ausstellung erinnern an diese Zeit. Ein Rundgang durch das 

Auswandererhaus beginnt vor der riesigen Bordwand eines Auswandererschiffes 

und führt am Ende zu Terminals, an denen Besucher 

nach Familienmitgliedern in Übersee forschen können. Außerdem 

beschäftigt sich das Museum auch mit dem Thema Einwanderung 

nach Deutschland. 

Das Auswandererhaus ist eine von vielen Attraktionen der sogenannten 

Havenwelten, mit denen Bremerhaven Touristen anzieht. Die Er- 

Bremerhaven 

Meer Wissen 

Meer Erleben 

Meer Verstehen 

hier 

ist das 

Meer 

los 


Bremerhaven 

• Columbus 

Shopping-Center 


• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Obere Bürger 127 


Tel.: (0471) 30 08 20 4 

Fax: (0471) 41 30 53 

www.columbus-center.de 

84 


lebnis- und Bummelmeile direkt am Wasser liegt nur wenige hundert 

Meter von der Innenstadt entfernt. Von der Aussichtsplattform des sogenannten 

Sail-City-Hochhauses haben Besucher einen perfekten Blick 

auf die modernen Gebäude der Havenwelten sowie über die Häfen der 

Stadt. Die Plattform liegt im 20. Stock auf 86 Metern Höhe und ist mit 

einem Fahrstuhl zu erreichen. Mit mehr als 140 Metern ist Sail City das 

höchste Gebäude an der deutschen Nordseeküste und überragt sogar 

den benachbarten Funkturm, ebenfalls ein beliebter Aussichtspunkt. 

75 Geschäfte, Restaurants und Imbissbetriebe bringen es zusammen 

auf über 30.000 überdachte Quadratmeter im Columbus Shopping- 

Center. Viele tausend Besucher gehören täglich zu den Gästen, die 

shoppen, sich informieren, speisen oder einfach nur schlendern. Das 

Angebot umfasst nicht nur die ganze Palette des Einzelhandels, – es 

besteht auch aus dem größten gastronomischen Angebot der Stadt. 

Zahlreiche Restaurants und Cafes stehen für tolle kulinarische Bedürfnisse 

zur Verfügung. 



Badespaß ohne Ebbe in der einzigartigen 


• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Gemeinde 


Westerbüttel 13 

27639 Wurster Nordseeküste 

Tel.: (04742) 87 0 

Fax: (04742) 87 10 5 

gemeinde@gwnk.de 

www.gwnk.de 

Zwischen Cuxhaven und Bremerhaven gelegen befindet sich die 

Wurster Nordseeküste. Ein Landstrich, geprägt von Natur, interessanten 

Sehenswürdigkeiten und Gastfreundschaft. Besonders die Ruhe 

ist das, was seine Besucher regelmäßig zu schätzen wissen, während 

sie Spaziergänge entlang der langen Strände und des Deiches unternehmen 

und dabei die frische Nordseeluft inhalieren. Viele charmante 

Ortschaften gilt es hier zu entdecken. Da wäre zum Beispiel Dorum- 

Neufeld: Dort gibt es nicht nur ein Nationalpark-Haus sondern auch 

den Leuchtturm Obereversand mit seiner davor gelagerten Leuchtturmwiese. 

Hier können Sie sich im Frühjahr und Sommer auf diversen 

Outdoor-Fitnessgeräten sportlich betätigen oder auf – direkt am 

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer platzierten – Drehliegen mal 

so richtig ausspannen. Auf die kleinen Gäste wartet hier neben dem 

Kinderspielhaus, das auch bei schlechtem Wetter viel Spaß garantiert, 

der beliebte Piratenspielplatz mit seinen Spielgeräten und dem Piratenschiff 

„Snorre“. Für all diejenigen, die neben der Entspannung auch 

Spaß und Action suchen, ist das „Watt’n Bad“ in Dorum-Neufeld sicherlich 

die richtige Anlaufstelle. Das Wellenbad bietet neben Rutschen, 

Kinderbecken und dem direktem Strandzugang eine Brodelbucht mit 

Blick auf das Wattenmeer und ein Hallenbad, das auch in der Nebensaison 

zum Verweilen einlädt. Flohmärkte, Musikveranstaltungen, Feste 

oder einfach nur idyllische Ruhe: die Wurster Kutterhäfen und Hafenterrassen 

sind vielseitig. Ob es die Südpier im Nordseebad Wremen mit 

ihrem atemberaubenden Blick auf Kutter und Wattenmeer oder der 

wunderschöne Kutterhafen in Spieka-Neufeld ist – jeder Gast wird an 

der Wurster Küste seinen persönlichen Lieblingsort finden, der seinen 

Urlaubs- und Erholungsbedürfnissen gerecht wird. Besuchen Sie die 

Wurster Nordseeküste und gönnen Sie sich ein wenig »Entschleunigung«. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 

04741 960 0 sowie im Internet auf www.wursternordseekueste.de. 

86 



Cuxhaven 

In Cuxhaven finden Sie ein einzigartiges maritimes Flair... 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

• Nordseeheilbad 

Cuxhaven GmbH 

Cuxhavener Straße 92 

27476 Cuxhaven 

Tel.: (04721) 40 41 26 

Fax: (04721) 40 41 46 

info@tourismus.cuxhaven.de 

www.cuxhaven.de 

...kilometerlange Strände, Meeresklima, das faszinierende Wattenmeer, 

von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt, und noch vieles mehr .... 

Im Nordseeheilbad Cuxhaven ist maritimes Leben zu Hause und die 

Sehnsucht nach dem Meer allgegenwärtig. 

Ob Aktivurlauber, Wassersportler, Pferdeliebhaber, Golfer, Badegäste, 

Naturfreunde, Erholungssuchende, Gesundheitsbewusste, Jung oder 

Alt. In Cuxhaven gibt es jeden Tag und zu jeder Jahreszeit Neues zu 

entdecken und zu erleben. Barfuß durch das Weltnaturerbe Wattenmeer 

wandern oder mit der Pferdekutsche auf dem Meeresgrund zur 

Marschinsel Neuwerk fahren, durch den Küstenwald radeln oder sich 

im Thalassozentrum ahoi! verwöhnen lassen... es ist unmöglich, alles 

aufzuzählen. Lernen Sie Cuxhaven in all seinen Facetten kennen! Sie 

werden begeistert sein! 

Ankommen, durchatmen, entspannen! 

An den traumhaften Sand- und Grünstränden Cuxhavens fällt es leicht, 

abzuschalten. Unbeschwerte Tage sind hier angesagt. Bei einer Barfuß- 

Wanderung auf dem Meeresgrund zum Beispiel. Am besten gehen Sie 

mit einem Wattführer auf die Spur des Lebensraums Wattenmeer. Von 

ihm erfahren Sie alles über diese einmalige Naturlandschaft, die seit 

2009 zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt. 

Ein Pferderennen auf dem Meeresgrund 

Und auch das ist weltweit einzigartig! Seit über 100 Jahren lockt 

das „Duhner Wattrennen” vor der faszinierenden maritimen Kulisse 

Cuxhavens Sommer für Sommer rund 30.000 Pferdefreunde an. 

Und auch Sie können auf den zahlreichen Pony- und Reiterhöfen 

Pferde mieten und reiten lernen. Herrliche Ausreitmöglichkeiten in das 

Watt, den Wernerwald oder in die Küstenheide machen Cuxhaven zu 

einem Paradies für Reiter. 

Thalasso – das Original gibt’s nur am Meer 

Vielfältige Wohlfühl-Angebote aus Meerwasser, Algen und 

Meeresschlick hält das Nordseeheilbad Cuxhaven für seine Gäste bereit. 

88 


Mit Blick auf den Nationalpark Wattenmeer liegt im Kurteil Duhnen 

das Thalassozentrum ahoi! Alle dort angebotenen Anwendungen 

und Therapien eignen sich hervorragend zum Stressabbau, für die 

Schönheit und Gesunderhaltung Ihres Körpers und sorgen für neue 

Energie. 

Eine Augenweide - die Küstenheide 

Aber auch das ist Cuxhaven: Dünenlandschaften, Wälder, die bis 

an das Meer reichen, 2000 Jahre alte Hochäcker, heidebewachsene 

Dünen, weite Geestgebiete, Moore und fruchtbare Marschen laden 

zum Radfahren, Wandern und Nordic Walking ein. 

Häfen und Schiffe 

In der Stadt am Weltschifffahrtsweg ist die Seefahrerromantik 

allgegenwärtig. Am eindrucksvollsten ist diese Magie im Hafen 

spürbar. Cuxhaven gilt als heimliche Hauptstadt der Hochseesegler 

und ist idealer Ausgangspunkt für aufregende Törns bis hin 

zu Weltumsegelungen. Von hier aus brachen im vergangenen 

Jahrhundert Tausende von Auswanderern auf in die „Neue Welt”. Seit 

dieser Zeit gilt das Wahrzeichen Cuxhavens, die Kugelbake, als die 

„letzte Ecke vor Amerika”. 

Cuxhaven ist zugleich aber auch „Kult“ bei Aktivurlaubern! 

Schon seit Jahren gilt Cuxhaven als Trendsetter, wenn es um 

Beachsport-Events geht. Die Beachturniere im Volleyball, Handball, 

Basketball und Soccer im VGH Stadion am Meer haben sich zu wahren 

Publikumsmagneten entwickelt. 

Rund 3.500 Veranstaltungen sorgen das ganze Jahr über für 

Abwechslung und Unterhaltung. Beim „Tag der Shanty-Chöre” wird die 

Vergangenheit Cuxhavens bei klassischen Seemannsliedern aus der 

Zeit der Segelschiffe wieder lebendig. 

Und auch das Höhenfeuerwerk beim „Sommerabend am Meer” sollten 

Sie gesehen haben. 

Herzlich willkommen! 


für bis zu 8 Personen 

1-3 Schlafzimmer 

Schwimmbad und Sauna 

(nicht in allen Anlagen verfügbar) 

Erholung in Cuxhaven 



53125 Bonn 


0228 919 000 





Cuxhaven 

• Natureum 

Niederelbe 

Kehdinger Land - Natureum Niederelbe 

• 

• 

• • 

• 

• 

• • 

• 

Neuenhof 8 

21730 Balje 

Tel.: (04753) 84 21 10 

Fax: (04753) 84 21 84 

info@natureum-niederelbe.de 

www.natureum-niederelbe.de 

Im Norden des Kehdinger Landes, zwischen Stade und Cuxhaven, 

erstreckt sich das Natureum Niederelbe in einem weitläufigen 

Parkgelände auf der Ostehalbinsel. Vielseitige Ausstellungen im 

Museumsgebäude und im Elbe-Küstenpark zeigen die große Bedeutung 

der Elbmündung als Drehscheibe für Zugvögel, Wanderfische und den 

globalen Handel. 

Vom 25. März bis zum 5. November verdeutlicht die Sonderausstellung 

„Bausteine der Chemie“, dass Chemie mehr ist als komplizierte Formeln, 

Rauch und Gestank. Das ständige „Dating der Elemente“ macht 

das Universum erst funktionsfähig. Die Ausstellung beginnt in den 

geheimnisvollen Werkstätten der Alchemisten und führt durch die 

Labore der modernen Chemiker. Begegnen Sie Nicholas Flamel, Marie 

Curie, Niels Bohr und ihren Kollegen. Tauchen sie ein in die chemischen 

Geheimnisse des Lebens, in unseren chemischen Alltag vom Gemüse im 

Kochtopf bis zum Zähne putzen, in die Welt der Metalle und Mineralien 

und wagen Sie einen Ausblick, was in der Zukunft möglich sein könnte. 

Neu ist die Sonderausstellung „Stickstoffwelten“, die vom 2. April bis 

zum 5. November im Natureum zu sehen sein wird. Im Mittelpunkt steht 

industrieller Stickstoff – und wie er die Welt bis heute verändert als Basis 

von Sprengstoff und Dünger. Große Mengen gelangen seit Erfindung 

90 


des Haber-Bosch-Verfahrens in die Umwelt und beeinflussen Wasser, 

Klima und biologische Vielfalt. Zuviel Stickstoff lässt sauren Regen 

entstehen, schädigt Moore und Heiden und verursacht das „Umkippen“ 

von Gewässern. Da drängt sich die Frage auf: „Haben wir Mist gebaut?“ 

Allerdings wäre es ohne Stickstoffdünger unmöglich, die heutige 

Weltbevölkerung von acht Milliarden Menschen zu ernähren. Stickstoff 

ist Bestandteil der Aminosäuren, aus denen Proteine aufgebaut sind 

und die bedeuten Leben. Pflanzen und Tiere brauchen also Stickstoff – 

aber die Masse macht´s! 

Draußen werfen Sie einen Blick in einen Bienenstock, lösen am Ebbe- 

Flut-Modell eine Sturmflut aus oder lauschen dem vielstimmigen 

Küstenkonzert. Von den Vogelbeobachtungsstationen blicken Sie auf 

weite Watt- und Wiesenflächen, wo neben heimischen Vogelarten im 

Frühjahr und Herbst Tausende Zugvögel das reiche Nahrungsangebot 

nutzen. Zu einer Pause laden zahlreiche Bänke und Picknickplätze im 

Park ein. Das Café-Bistro bietet Snacks sowie Kaffee und Kuchen an. Die 

Kleinen können sich auf Spielplatz mit großem Hüpfkissen austoben 

oder am Geestbach nach Gold schürfen. 

Informationen zu den Öffnungszeiten und zum Veranstaltungsprogramm 

gibt es unter www.natureum-niederelbe.de 


Veranstaltungskalender 2023 

APRIL 

1. - 2. April 14 Uhr 

Frühlingsfest 

Sportforum, Wilhelmshaven 

1. April 20 Uhr 

Tina Teubner - Wenn Du 

mich verlässt, komm ich 

mit 

Bürgerhaus, Schortens 


Michy Reincke 

Pumpwerk, Wilhelmshaven 


Fischparty 2023 

Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven 


26. A-cappella-Festival: 

ANDERS 


26. Mai 20 Uhr 

Zu Gast im Park: Zucchini 

Sistaz - Tag am Meer 

Park der Gärten, Bad Zwischenahn 

27. Mai 

Mühlenfest 

Varel 

27. Mai 

101 Jahre Nordseewoche: 

Pfingsregatta Boot Party 

Helgoland 

18. Juni 

EWE-Nordseelauf 

Wangerooge 

24. Juni 20 Uhr 

Zu Gast im Park: Theater 

Laboratorium - Ein tödliches 

Geheimnis 



Zu Gast im Park: Tina Dico - 

Solo 2023 

1. April 

I2. nternationaler Helgoländer 

Treppenlauf 

Helgoland 


Inga Rumpf 


8. April 

Osterfeuer auf der Düne 

Helgoland 


28. Festival der Kleinkunst: 

Quichotte 



Werner Momsen & 

Matthias Brodowy - Watt 

Nu? Gestrandet und 

Netz weg 

Bürgerhaus, Schortens 


HEAVYSAURUS 



SonntagsVergnügen mit 

Bauernmarkt am Hafen 



Gitte Haenning 



Dieter Nuhr 

Stadthalle, Bremerhaven 

MAI 

4. - 8. Mai 16 Uhr 

Zirkus Charles Knie 

Sportforum, Wilhelmshaven 

4. Mai 20 Uhr 

26. A-cappella-Festival: 

MAYBEBOP 


7. Mai 

Oldtimertreffen 



Wolf Maahn & Band 




Sven Ratzke 



Zu Gast im Park: Marc 

Weide - Kann man davon 

leben? 



Friesenwoodstock 

Wangerooge 


Zu Gast im Park: Dennis 

aus Hürth 


27. - 29. Mai 10 Uhr 

Hooksieler Heringstage 

Hooksiel 

25. - 29. Mai 

Landpartie 

Schloss Gödens 

JUNI 


Zu Gast im Park: Das Lumpenpack 

- SommerOoenAir 

2023 


9. - 11. Juni 14 Uhr 

Sielortfete Horumersiel 

Horumersiel 

9. - 11. Juni 

Oldtimertreffen 

Bockhorn 

10. Juni 

22. Wangerooger Westturmlauf 

Wangerooge 


SonntagsVergnügen mit 

Bauernmarkt am Hafen 



Zu Gast im Park: Angelo 

Kelly - MIXTAPE Open Air 

Tour 2023 




Zu Gast im Park: The Hooters 

Live 2023 



Varel Live 

Neumarktplatz, Varel 

JULI 

1. Juli 

2. Sandburgen-Skulpturen-Bau-Wettbewerb 

Helgoland 

1. Juli 20 Uhr 

Zu Gast im Park: Die Jubiläums-Gartenparty 


1. Juli 

Börteboot-Ruderregatta 

2023 mit Shanty Chor 

Dortmung und Band „Top 

Union“ 

Helgoland 


Zu Gast im Park: Joachim 

Witt - Bayreuth I 



Emder Hafenmeile 

Emden 

21.-24. April 

Frühlingsfest 

Innenstadt, Varel 


Zu Gast im Park: A Cappella 

- Maybebop „Best Off“ 



Zu Gast im Park: Bastian 

Bielendorfer 



Nivea DLRG Strandfest 

Schillig 

92 


Veranstaltungskalender 2023 


Zu Gast im Park: Jan Josef 

Liefers & Radio Doria 


7. - 9. Juli 10 Uhr 

HafenSpektakel & Bremerhavener 

Matjestage 



Zu Gast im Park: Foo Fighters 

Coverband „Monkey 

Wrench“ 



Shantyfestival & Labskausessen 

Bontekai, Wilhelmshaven 

11. Juli 

Kinderfest im Rosengarten 

Wangerooge 


Varel Live 


14. - 16. Juli 13 Uhr 

Delft- und Hafenfest 

Emden 

16.. Juli 14 Uhr 

Nivea DLRG Strandfest 

Hooksiel 

21. - 23. Juli 11 Uhr 

Drachenfest 

Schillig 


Varel Live 


28.- 30 Juli 10 Uhr 

Beach Tennis Meisterschaften 

Schillig 

28.- 30 Juli 14 Uhr 

Friesenfestival 

Schillig 

29.Juli 12 Uhr 

18. Friesencross Schillig 

Schillig 

August 

4. - 6. August 

Street Food Festival 

Varel 

4. - 6. August 

StreetArtFestival 

Wilhelmshaven 

4. - 6. August 10 Uhr 

Hooksieler Krabbentage 

Hooksiel 

16. - 20. August 

Maritime Tage 2023 

Bremerhaven 

September 

1. September 20 Uhr 

XXL. BeachBowl - American 

Football & Cheerleading 

Hooksiel 

15. - 18. September 

Kramermarkt 


16. September 

Kinderfest im Rosengarten 

Wangerooge 

29. September - 1. Oktober 

10 Uhr 

21. Wilhelmshaven Sailing-Cup 

Wilhelmshaven 

Oktober 

8. Oktober 

Kürbisfest 


11. - 15. Oktober 

Gallimarkt 

Leer 

14. Oktober 


Suchtpotenzial 


28. Oktober 

Horumersieler Kolkleuchten 

Horumersiel 

November 

3. November 

Lichterabend 


26. November 10 Uhr 

Weihnachtlicher Kunstund 

Hobbymarkt 

Haus des Gastes, Horumersiel 

27. - 30. November 

Weihnachtsmarkt 

Valoisplatz, Wilhelmshaven 

Dezember 

1. - 30. Dezember 

Weihnachtsmarkt 

Valoisplatz, Wilhelmshaven 

Alpenrosenstraße 7 · 26655 Westerstede/Petersfeld 

Telefon 04488 / 2294 · www.hobbie-rhodo.de 

Veranstaltungen 2023 

28. - 30. Dezember 15 Uhr 

Winterdorf 

Horumersiel 

31. Dezember 23.30 Uhr 

Wangerländer Deichleuchten 

Deichlinie Wangerland 

31. Dezember 

Silvester in der Nordseehalle 

Helgoland 

06.05. & 07.05. „Ammerländer Gartentage“ 

In den vergangenen 19 Jahren hat sich diese rustikale Landpartie zum 

Publikumsmagnet entwickelt, Dargeboten werden Waren rund um das 

Thema Haus, Hof und Garten wie Stauden, Gartenaccessoires, Antiquitäten, 

Kunsthandwerk, Dekorationen und selbstgemachte Köstlichkeiten. 

25.06. Landeswettbewerb im Jagdhornblasen 

Es werden etwa 50 Jagdhornbläsergruppen aus ganz Niedersachsen und 

einige Gastgruppen aus anderen Bundesländern erwartet, die ihr Können 

auf ihren Jagdhörnern präsentieren. Neben den beeindruckenden musikalischen 

Darbietungen rundet ein vielseitiges Begleitprogramm die Veranstaltung 

ab. 

09.07. Beatles Cavern Band 

Die Cavern Beatles werden in der Presse als beste Kopie des Originals gefeiert. 

Stimmlich und instrumental absolut erstklassig führen die vier Musiker 

aus Liverpool die Fans durch die verschiedenen Phasen der Beatles, 

was sowohl optisch als auch musikalisch eindrucksvoll umgesetzt wird. 

12.-13.08. Mittelalter & Fantasy im Zauberwald 

Der Park verwandelt in einen fantastischen Zauberwald mit vielen Überraschungen 

für die ganze Familie. Die Besucher erwartet eine fantastische 

Reise durch ferne Welten und Zeiten. Mit über 500 Mitwirkenden. Geboten 

werden verschiedenste Entertainmentshows, Showkämpfe, Akrobatik, 

Lichteffekte, Musikaufführungen und spektakuläre Reitershows. 

03.09. Kunst- & Handwerkermarkt 

Für Liebhaber schöner Dinge gibt es hier so Einiges zu entdecken. Rund 

60 ausgewählte Künstler und Kunsthandwerker stellen ihre einzigartigen, 

handgemachten Werke aus. Darunter Schmiedearbeiten, Holzarbeiten, 

Gartenkeramik, handgefertigten Schmuck, Geschenkideen jeglicher Art, 

selbstgemachte Seifen und Kosmetika, Floristik und vieles vieles mehr. 

22. & 23.09. und 29. & 30.09. Große Wassershow 

Wir freuen uns, dass in diesem Jahr wieder die „Flames of Water“ im Park 

an der Teichanlage mit einmaligem Flair, ihre große Wassershow präsentieren 

werden. Geboten wird eine atemberaubende Komposition aus 

Wasser, Licht und Musik. 

Alpenrosenstraße 7 · 26655 Westerstede/Petersfeld · Telefon 04488 / 2294 

Nähere Informationen finden Sie unter www.hobbie-rhodo.de 


Golfen im Norden 

Golfplätze in der Nähe 

Golfclub Schloss Lütetsburg 

Landstraße 36 

26524 Lütetsburg 

Tel.: (04931) 93 00 431 

info@golfclub-luetetsburg.de 

www.golfclub-luetetsburg.de 

Golfclub Ostfriesland 

Am Golfpl. 4 

26639 Wiesmoor 

Tel.: (04944) 64 40 

golf@golfclubostfriesland.de 

www.golfclub-ostfriesland.de 

Golfclub Wilhelmshaven-Friesland 

Mennhausen 5 


Tel.: (04423) 98 59 18 

info@golfclub-wilhelmshaven.de 

www.golfclub-wilhelmshaven.de 

Küsten-Golfclub „Hohe Klint“ 

Hohe Klint 32 

27478 Cuxhaven 

Tel.: (04723) 27 37 

info@golf-cuxhaven.de 

www.golf-cuxhaven.de 

Golfclub Insel Wangerooge 

Siedlerstraße 


Tel.: 0172 3614858 

post@golf-wangerooge.de 

www.golf-wangerooge.de 

Ihr Golfclub fehlt? 

Dann schreiben Sie uns einfach eine 

E-Mail an info@wa-seebaer.com und 

nutzen Sie die Chance, in der nächsten 

Ausgabe ebenfalls mit einem Eintrag 

dabei zu sein. 

94 



So erreichen Sie unsere Gastgeber... 

termanns 

aurant 

64 

9 Hotel Hanken GmbH 

Zedeliusstraße 38 


Tel.: (04469) 87 70 

Fax: (04469) 87 78 8 

info@hotel-hanken.de 

www.hotel-hanken.de 

13 Hotel & Erlebnisgastronomie 

rgerichte * Knackige Salate * Steaks 

Sea Lords 

Ostdorf 122 

Menü des Monats * 26579 Labskaus 

Baltrum 

Tel.: (04939) 32 0 

info@iq-baltrum.de 

www.sealords-baltrum.de 

15 modAS nautical sportswear 

Hauptstraße 6 

26409 Wittmund-Leerhafe 

Tel.: (04462) 99 96 80 

info@modas-bekleidung.de 

www.modas-bekleidung.de 

Maritime 

Freizeitmode 

19 Maritime Mode, Fischerhemden, Friesennerze und 

Freizeitpark„Am 

Südwester 

Emsdeich“ 

Deichstraße 7a 

Bretonische Streifenshirts, Troyer, Strickmützen, Elbsegler u. v. m. 


Tel.: (04955) 92 00 40 

Über 30 Mal vor Ort – Ihre modAS-Händler an der Küste 

info@ostfriesland-camping.de 

Baltrum Stadtlander, Westdorf 115 

Helgoland Mode Truhe, Oberland, Steanaker 357 

www.ostfriesland-camping.de 

Bensersiel Sieler Laden, Hauptstraße 13 

Bremerhaven 

Der Wassermann, Fischereihafen, 

An der Packhalle IV 

Waterkant Souvenirs, 

Bürgermeister-Smidt-Str. 55 

Hooksiel Hooksieler Lädchen, Lange Straße 37 

Horumersiel 53° Nord, Goldstr. 14 

Jever Textilmanufaktur Jever, Schlachtstr. 20 

Juist Textilhaus Tiemann, Strandstr. 6 

Tel. 04425 

95 81-0 

12 Reederei Baltrum-Linie 

Dorfstraße 46 

UM SCHWARZEN 

26553 Neßmersiel 

BÄREN 

Tel.: (04933) 99 16 06 


So erreichen Sie unsere Gastgeber... 

50 Strandhotels Seestern, Delphin & Lachs 

Südstrand 116 / 118 


Tel.: (04421) 94 10 0 

Fax: (04421) 94 10 29 

info@hoteldelphin.de 

www.hoteldelphin.de 

51 Deutsches Marinemuseum 



Tel.: (04421) 40 08 40 

Fax: (04421) 40 08 49 9 

info@marinemuseum.de 


52 nautimo 



Tel.: (04421) 77 35 50 

Fax: (04421) 77 35 51 0 

info@nautimo.de 


53 Wilhelms Haven Hotel 

Rheinstraße 128 


Tel.: (04421) 94 60 

info@wilhelms-haven-hotel.de 

www.wilhelms-haven-hotel.de 

53 City Hotel Valois GmbH 

Valoisstraße 1 


Tel.: (04421) 48 50 

Fax: (04421) 48 54 85 


www.city-hotel-valois.de 

55 Aquarium Wilhelmshaven 



Tel.: (04421) 50 01 70 

anfrage@aquarium-wilhelmshaven.de 

www.aquarium-wilhelmshaven.de 

56 Landesbühne Wilhelmshaven 

Virchowstraße 44 


Tel.: (04421) 94 01 15 

Fax: (04421) 94 01 45 

service.center@landesbuehne-nord.de 

www.landesbuehne-nord.de 

63 Friesland Bowling Heidmühle 

Im Gewerbegebiet 10 


Tel: 04421/485-0 


www.city-hotel-valois.de 

Tel.: (04461) 80 85 8 

info@friesland-bowling.de 

www.friesland-bowling.de 

67 


Watt‘n Strike 

Bowling & Billard Lounge 

Emil-Heeder-Straße 24 

26316 Varel 

Tel.: (04451) 96 98 00 0 

www.wattn-strike.de 

68 Friesland Porzellanfabrik 

Rahlinger Straße 23 

26316 Varel 

Tel.: (04451) 17 20 9 

Fax: (04451) 17 28 9 

info@friesland-porzellan.de 


71 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 -17.00 Uhr Sa: 10.00LandErlebnis -13.00 Uhr Janßen 

Rahlinger Str. 23 • 26316 Varel • 04451 - 17 209 Seghorner Weg 6 

Diese und weitere Marken in unserem Werksverkauf 


Friesland Porzellanfabrik Tel.: GmbH (04488) & Co.KG 84 20 07 1 

Werksverkauf 

Rahlinger Str. 23 buero@landerlebnis.de 

Mo - Fr 10.00 - 17.00 Uhr 26316Varel info@landerlebnis.de 

Sa 10.00 - 13.00 Uhr Tel.: 04451 - 17 209 

www.landerlebnis.de 

72 Park der Gärten 

Elmendorfer Straße 40 


Tel.: (04403) 81 96 0 

Fax: (04403) 81 96 66 



85 Columbus Shopping Center 

Obere Bürger 127 


Tel.: (0471) 30 08 20 4 

Fax: (0471) 41 30 53 

info@pargebau.de 

www.columbus-center.de 

91 Natureum Niederelbe 

Neuenhof 8 

21730 Balje 

Tel.: (04753) 84 21 10 

Fax: (04753) 84 21 84 

info@natureum-niederelbe.de 

www.natureum-niederelbe.de 

93 Hobbie Rhododendronpark 

Alpenrosenstraße 7 


Tel.: (04488) 22 94 

Fax: (04488) 85 99 31 

buero@hobbie-rhodo.de 

www.hobbie-rhodo.de 

99 Reederei Warrings 

Neue Straße 9 

26409 Wittmund / Carolinensiel 

Tel.: (04464) 94 95 0 

Fax: (04464) 94 95 30 

info@reederei-warrings.de 

www.reederei-warrings.de 

65 Nordwestdeutsches Schulmuseum 

Wehdestraße 97 

26340 Zetel 

Tel.: (04453) 13 81 

info@schulmuseum.de 

www.schulmuseum.de 

Ihr Hotel oder Ihre 

Ferienwohnung fehlt? 

Dann schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an 

anzeigen@wa-seebaer.com und nutzen Sie die Chance, 

in der nächsten Ausgabe ebenfalls 

mit einem Eintrag dabei zu sein! 

96 


Einige Ausstellungsorte des Urlaubsführers 

Unsere Verteilungsgebiete gehen von Ostfriesland, den Ostfriesischen Inseln, Friesland, Wilhelmshaven und Bremerhaven bis nach Cuxhaven 

sowie von Helgoland bis Oldenburg in den örtlichen Tourist-Informationen, Hotels, Gastronomie, Ausflugszielen und weiteren besucherträchtigen 

Einkaufzentren. Dazu kommen sehr viele Tankstellen und Discounter im Nordwesten. Weitere Auslagenstelle gibt es in Holland, Schleswig- 

Holstein, Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Berlin und Baden-Württemberg. Des Weiteren ist der Urlaubsführer Nordseeküste auf sehr vielen 

Urlaubsseiten auf Social Media vertreten. 


Auf ein Wiedersehen 

... an der Nordseeküste 

-IMPRESSUM- 

VERLAG UND HERAUSGEBER: 

WERBEAGENTUR Seebaer GmbH 

Ladestraße 38 


Tel.: +49 (0)4421 995411 

Fax: +49 (0)4421 9954 2 

eMail: anzeigen@wa-seebaer.com 

Internet: www.wa-seebaer.com 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Stefan Becker (V.i.S.d.P.) 

REDAKTION: 

Stefan Becker, Petra Kolbe, Stefanie Becker 

ANZEIGENBERATER: 

Jasmin Özdolap, Stefan Becker 

LAYOUT: 

Dominik Mühlena 

FOTOS UND TEXTE: 

Stefan Becker, Sascha Rund, Eckhardt Albrecht, Oliver Franke, Dieke Günther, Nicolai 

Heise, Moritz Kaufmann, Lars Klemmer, Norbert Klockgether, Martin Stöver, Beate 

Ulich, Katrin Westphal, Hans-Jürgen Zietz, Helgoland Tourismus-Service, Kurverwaltung 

Wangerooge, Nordseeheilbad Borkum, Gemeinde- & Kulturverwaltung Nordseeheilbad 

Insel Baltrum, Stadtverwaltung Norderney, Inselgemeinde und Kurverwaltung 

Juist, Emden Marketing und Tourismus GmbH, Tourismus-Service Langeoog, 

Tourist-Information Leer, Tourist-Information Westoverledingen, Emden Marketing 

und Tourismus, Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel, Tourismus-Service Norden- 

Norddeich, Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V., Tourismus GmbH Gemeinde 

Dornum, Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V., Kurverwaltung Neuharlingersiel, 

Tourist-Information Esens-Bensersiel, Kurverein Nordseeheilbad Esens-Bensersiel 

e.V., Wangerland Touristik GmbH, Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH, Tourist- 

Information Jever, Tourist-Information Schortens, Gemeinde Friedeburg, Luftkurort 

Wiesmoor Touristik GmbH, Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH, UNESCO-Weltnaturerbe 

Wattenmeer Besucherzentrum, Deutsches Marinemuseum Wilhelmshaven, 

Stadtwerke Wilhelmshaven GmbH Nautimo, Aquarium Wilhelmshaven Bullermeck 

GmbH, Gemeinde Zetel | Neuenburg, Tourismus-Service Nordseebad Dangast, 

Kurverwaltung Dangast, Stadtmarketing Varel GmbH, Bad Zwischenahner Touristik 

GmbH, Touristik Westerstede, Gartenkulturzentrum Niedersachsen Park der Gärten 

gGmbH, Oldenburg-Info im Lappan, Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KG, 

BIS Bremerhaven Touristik, BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung 

und Stadtentwicklung mbH, Gemeinde Wurster Nordseeküste, Nordseeheilbad Cuxhaven 

GmbH, Natureum Niederelbe, Hobbie Rhododendronpark, fotolia, pexels, pixabay, 

unsplash, istock 

INTERNET-PARTNERPORTAL: 

www.urlaubsfuehrer-nordseekueste.de 

COPYRIGHT: 

Alle Beiträge, Fotos und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Verwertung nur 

mit ausdrücklicher Genehmigung von Herausgeber und Urheber. 

98 


Anzeige 

EINE SEEFAHRT, 

DIE IST LUSTIG... 

Nationalpark 

Erlebnisfahrten 

Fahrten zum 

Jade-Weser- 

Port 

Zur großen Hafenrundfahrt 

in den Marinehafen und zum JadeWeserPort (JWP): 

Täglich vom 06. April bis 31. Oktober 2023 

um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr 

Personen- und Fahrradfähre 

zwischen Wilhelmshaven Eckwarderhörne: 

Vom 02. Juni bis 03. September 2023 (Mi, Fr, Sa, So) 

Sonderfahrten am: 01.05.| 14.05.| 18.05.| 28.05.| 29.05.| 03.10.2023 

www.reederei-warrings.de 

Neue Straße 9 · 26409 Wittmund/Carolinensiel 

Telefon 04464/9495-0 · Fax 04464/9495-30 · www.reederei-warrings.de · info@reederei-warrings.de

Anzeige 

Cuxhaven 

78 

Norderney 

Baltrum 

Langeoog 

Spiekeroog 

Wangerooge 

77 

A 27 

79 

80 

Borkum 

1 

Juist 

Norden 

2 

3 

4 

5 

Emden 

6 

7 

29 

11 

9 

8 

10 

Aurich 

23 28 

19 22 27 

30 


32 33 

34 

35 

36 

37 

76 

75 

74 

Bremerhaven 

72 

73 

46 70 

71 

69 

68 

47 

66 

67 

12 

18 

Leer 

16 

17 

Papenburg 

13 15 14 

Dein 

20 21 25 

24 

26 

38 

39 

40 43 

41 42 

Oldenburg 

44 

Montag – Samstag, 7 – 21 Uhr * 

abweichende Öffnungszeiten siehe unten 

1 Borkum, Ostfriesenstr. 1 (So: 9 – 16 Uhr ) 

2 Norden-Norddeich, Gewerbestr. 14 

3 Hage, Hauptstr. 107 

4 Marienhafe, Keno-Tom-Brook-Str. 2 

5 Pewsum, Handelsstr. 1 

6 Emden, Fritz-Reuter-Str. 6 

6 Emden-Borssum, Ulmenstr. 3 – 5 

6 Emden-Constantina, Teutonenstr. 1 

6 Emden-Wolthusen, Folkmar-Allena-Str. 2 

7 Südbrookmerland-Moordorf, Auricher Str. 98 

8 Westerholt, Auricher Str. 3 

9 Esens, Bahnhofstr. 52 

10 Aurich, Raiffeisenstr. 12 (vorübergehend geschlossen) 

11 Aurich, Emder Str. 27 

12 Bunde, Neuschanzer Str. 22 

13 Aschendorf, Mühlenstr. 9 

14 Papenburg-Untenende, Karl-Hillers-Str. 10 

15 Papenburg-Obenende, Bolwinsweg 3 – 5 

16 Weener, Mühlenstr. 1 

17 Westoverledingen-Flachsmeer, Königstr. 143 

18 Leer, Ubbo-Emmius-Str. 95 

18 Leer, Papenburger Str. 13 

18 Leer-Heisfelde, Heisfelderstr. 219 

19 Moormerland-Warsingsfehn, Rudolf-Eucken-Str. 26 

20 Westrhauderfehn, Rosmarinheide 46 a 

21 Ostrhauderfehn, Idafehn Mitte 4 

22 Hesel, Im Brink 1 

23 Ostgroßefehn, Postweg 28 a 

24 Ramsloh, Hauptstr. 490 

25 Barßel, Friesoyther Str. 22 

26 Apen-Augustfehn, Hauptstr. 484 – 486 

27 Remels, Ostertorstr. 75 

28 Wiesmoor, Amaryllisweg 7 

29 Wittmund, Finkenburgstr. 32– 34 (So: 10 – 17 Uhr) 

30 Hohenkirchen, Heinrich-Steinberg-Str. 2 

45 

48 50 

31 Jever, Hooksweg 9 

32 Schortens, Jadestr. 7– 9 (So: 10 – 17 Uhr ) 

33 Wilhelmshaven, Posener Str. 113 

33 Wilhelmshaven, Mitscherlichstr. 60 – 62 

33 Wilhelmshaven Potenburg, Hundertwasserallee 1 

33 Wilhelmshaven-Neuengroden, Freiligrathstr. 195 

34 Sande, Am Markt 7 

35 Zetel, Ohrbült 4 – 5 

36 Bockhorn, Steinhauser Str. 25 – 29 

37 Varel, Gertrud-Barthel-Str. 8 

38 Westerstede, Lange Str. 59 

39 Bad Zwischenahn, Westersteder Str. 2 a (So: 10 – 18 Uhr) 

40 Edewecht, Hauptstr. 99 

41 Wiefelstede, Wemkendorfer Weg 1 

42 Rastede, Oldenburger Str. 137 

43 Petersfehn, Brüderstr. 53 

44 Oldenburg, Alexanderstr. 444 

44 Oldenburg, Hundsmühler Str. 147 

44 Oldenburg-Donnerschwee, Wehdestr. 10 

44 Oldenburg-Wechloy, Ammerländer Heerstr. 274 

44 Oldenburg-Kreyenbrück, Cloppenburger Str. 405 

44 Oldenburg-Bürgerfelde, Melkbrink 68 –72 (Mo– Sa: 8 – 21 Uhr) 

44 Oldenburg-Nadorst, Wilhelmshavener Heerstr. 51 

44 Oldenburg-Osternburg, Bremer Heerstr. 75 

45 Wardenburg, Oldenburger Str. 324 

46 Nordenham, Atenser-Allee 108 

47 Brake, Am Stadion 2 

48 Elsfleth, Oberrege 12 –12a 

49 Hude, Dr.-Gustav-Thye-Str. 4 

50 Schwanewede, Blumenthaler Str. 1 

51 Ganderkesee, Lange Str. 20 

52 Delmenhorst, Hannah-Arendt-Str. 2 

52 Delmenhorst, Annenheider Str. 197 

52 Delmenhorst, Bremer Str. 106 

53 Bremen, AG-Weser-Str. 3 

53 Bremen, Arberger Heerstr. 35 

53 Bremen, Farger Str. 113 

49 

61 

63 

65 

Bremen 

53 

Delmenhorst 

51 52 

54 

55 

56 

64 

62 

60 

59 

57 

58 

53 Bremen-Mitte, Langenstr. 25 – 29 

53 Bremen-Walle, Kieler Str. 2 

53 Bremen-Gröpelingen, Gröpelinger Heerstr. 43– 45 

53 Bremen-Arsten, Arsterdamm 180 

53 Bremen-Woltmershausen, Woltmershauser Str. 436 – 440 

53 Bremen-Huchting, Huchtinger Heerstr. 57 

53 Bremen-Findorff, Hemmstr. 340 

53 Bremen-Hastedt, Hastedter Heerstr. 19 

53 Bremen-Kirchhuchting, Dovemoorstr. 10 

53 Bremen-Osterholz, Osterholzer Heerstr. 159 

53 Bremen-Aumund-Hammersbeck, Hammersbecker Str. 57–59 

53 Bremen-Schevemoor, Schevemoorer Landstr. 78 – 80 

53 Bremen-Lüssum, Lüssumer Str. 117 

53 Bremen-Buntentor, Kornstr. 305 

53 Bremen-Vahr, In der Vahr 51 

53 Bremen-Lesum, Stader Landstr. 2– 6 

53 Bremen-Horn-Lehe, Leher Heerstr. 126 

54 Stuhr-Brinkum, Carl-Zeiss-Str. 17 

55 Weyhe, Alte Hauptstr. 2 

56 Syke, Herrlichkeit 27 

57 Thedinghausen, Mühlenstr. 5 

58 Achim, Bremer Str. 9 – 13 

58 Achim-Baden, Verdener Str. 74 

59 Oyten, Wehlacker 2 

60 Lilienthal, Falkenberger Landstr. 36 

61 Lemwerder, Hansering 2 

62 Grasberg, Kirchdamm 1b 

63 Ritterhude, Herrhausenstr. 2 – 4 

64 Worpswede, Osterweder Str. 3 (So: 10 – 16 Uhr) 

65 Osterholz-Scharmbeck, Am Pumpelberg 7 

66 Hambergen, Hauptstr. 34 

67 Gnarrenburg, Hindenburgstr. 81– 87 

68 Hagen, Amtsdamm 78 

69 Beverstedt, Logestr. 42– 44 

70 Bremerhaven-Geestemünde Süd, Georg-Seebeck-Str. 44 

71 Loxstedt, Parkstr. 4 

72 Bremerhaven, Twischlehe 16 (Mo – Sa: 7 – 22 Uhr) 

72 Bremerhaven-Geestemünde, Elbestr. 124 

72 Bremerhaven, Wilhelm-Leuschner-Str. 20 

72 Bremerhaven, Schiffdorfer Chaussee 225 

72 Bremerhaven-Mitte-Nord, Barkhausenstr. 113 

72 Bremerhaven-Wulsdorf, Carsten-Börger-Str. 10 

73 Schiffdorf-Spaden, Neufelder Weg 4 

74 Langen, Sieverner Str. 22 

75 Bad Bederkesa, Handelspark 20 

76 Dorum, Poststr. 18 – 22 

77 Nordholz, Oderstr. 2 – 4 

78 Cuxhaven, Grodener Chaussee 80 

78 Cuxhaven, Feldweg 21 (So: 11 – 17 Uhr) 

78 Cuxhaven, Brockeswalder Chaussee 8 (So: 11 – 17 Uhr) 

78 Cuxhaven, Grüner Weg 2 – 5 

79 Otterndorf, Liebesweg 4 – 4a 

80 Cadenberge, Schumacherstr. 2 

81 Hemmoor, Otto-Peschel-Str. 2– 8 

* Die Öffnungszeiten können abweichen. Aktuelle Öffnungszeiten unter lidl.de. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Bonfelder Str. 2, 74206 Bad Wimpfen lidl.de

Urlaubsführer Nordseeküste 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?