Vis a Vis | April 2023

MAI & JUNI 2023 | NR. 48 

MENSCHEN & GESCHICHTEN 

ZEIT FÜR 

FESTIVALS 

Chefin über Seefelds Dächer 

Mit dem Schlauchboot 

den Wildfluss entlang 

Das Magazin für die Region Weilheim | Penzberg | Starnberg | Dießen | Murnau

PREIS WERT 

FREUDE 

AM EINKAUF! 

FAIR 

FRISCH 

REGIONAL 

100% BIO 

Sei Teil einer besseren Welt.

EDITORIAL 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Sommerzeit – Festivalzeit! Im Mai beginnen wieder die 

ersten coolen Festivals in der Region. Ob Tollhub in 

Penzberg, Grüne Sonne am Hohen Peißenberg, Raut 

Oak in Riegsee, Komod, Gasoline Gang Festival oder 

viele andere Events – Fans und Publikum können es 

kaum erwarten, dass die Saison der Feste, Konzerte, 

Events endlich beginnt. Ob Pop, Rock, Blues, Oldies 

oder traditionell bayerisch – die Vielfalt der Aufführungen 

hält für jedes Alter und jeden Geschmack etwas 

bereit. 

Wenn junge Menschen sich zusammentun, um ihre kreativen 

Ideen zu verwirklichen, kann so etwas wie das KOLLEKTIV BURG- 

GRABEN in Murnau entstehen. Vis à Vis-Redakteurin Gabriela 

Königbauer (hinten, Mitte) hat sich mit den jungen Frauen und 

Männern zur Eröffnung ihres gemeinsamen Projekts getroffen. Die 

ganze Geschichte auf Seite 22 

Erscheinungsgebiet 

ECHING 

INNING 

GILCHING 

WÖRTHSEE 

WESSLING 

KRAILLING 

GAUTING 

Nach zwei Jahren Corona-Pause haben die Menschen 

wieder Lust, sich zu treffen, zu feiern, zu tanzen, kulinarische 

Spezialitäten zu genießen und einfach beisammen 

zu sein! 

DIESSEN 

SEEFELD 

HERRSCHING 

ANDECHS 

STARNBERG 

Berg 

Lesen Sie auf den nächsten Seiten, wo Events und 

Festivals der Region im Mai, Juni und Juli auf dem 

Programm stehen und sichern Sie sich – wenn nötig – 

schon mal Tickets dafür. 

Auch abseits der Festival-Bühnen leben in der Region 

erstaunliche Frauen und Männer, die mit ihrer persönlichen 

Lebensgeschichte immer wieder beeindrucken, 

faszinieren, erstaunen oder erschüttern. Die Autorinnen 

und Autoren von Vis à Vis haben sich mit einigen 

zum Interview getroffen und deren Geschichte für Sie 

geschrieben! 

Viel Freude beim Lesen wünschen 

Gabriela Königbauer 

und das Vis à Vis-Team 

WESSOBRUNN 

BAD BAYERSOIEN 

RAISTING 

POLLING 

BAD KOHLGRUB 

SAULGRUB 

PÄHL 

TUTZING 

BERNRIED 

WEILHEIM 

SEESHAUPT 

EBERFING 

PEISSENBERG 

OBERHAUSEN 

HUGLFING 

EGLFING 

SPATZENHAUSEN 

UFFING 

WIELENBACH 

SEE- 

HAU- 

SEN 

IFFELDORF 

ANTDORF 

PENZBERG 

OBERSÖCHERING 

HABACH 

MURNAU 

OHLSTADT 

SINDELSDORF 

RIEGSEE 

GROSSWEIL 

3

INHALT 

8 

16 

18 

28 

FESTIVALS IN DER REGION 

6 Musik, Tanz, Show, Food & mehr 

16 Blues Rock unterm Eichenbaum 

17 Gasoline Gang mit Festival 

MENSCHEN & GESCHICHTEN 

18 „Sprechen ist für mich 

wie Schauspiel“ 

22 Stark im KOLLEKTIV 

26 Vis à Vis Tourentipp: 

Von Bernried nach Seeshaupt 

4 

28 Mit dem Schlauchboot 

den Wildfluss entlang 

32 Vom Hahn im Korb 

zur Leitungsfigur 

36 Ich bin besonders 

Flohmarkt-Bummel 

mit der Rikscha 

38 Radltour mit der Badehose 

40 Termine & Veranstaltungen 

42 Jeder Ertrunkene ist einer zu viel 

46 Wenn die Nachbarin zur Gefahr 

wird und keiner hilft 

48 Ein süßes Kunstbuch 

50 Reparieren statt neu kaufen 

52 Tutzinger Brahmstage 

jetzt auf YouTube 

54 Chefin über Seefelds Dächer 

57 Musik & Bands: 

Kid Empress: 

Klingt nach Wiese, Stadt und 

echten Menschen 

58 Vis à Vis Rezept: 

Fruchtleder – 

Die Gummibärchen-Alternative

32 

36 

54 

48 

50 

42 

IMPRESSUM 

VERLAG 

Zeitungsverlag Oberbayern 

GmbH & Co KG 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Stefan Hampel 

GRAFIK 

Nadine Kolbeck (PMS, Penzberg) 

REDAKTION 

Gabriela Königbauer (Leitung) 

gabi.koenigbauer@gmx.de 

ANZEIGENVERKAUF 

Roland Heiß (Leitung) 

Tel. 0881 / 189 - 30 

roland.heiss@merkurtz.media 

DRUCK 

Druckhaus Dessauerstraße 

GmbH und Co. Betriebs KG 

Dessauerstraße 10, 80992 München 

Umschlag: 

Gotteswinter u. FIBO Druck- & Verlags GmbH 

Joseph-Dollinger-Bogen 22, 80807 München 

KONTAKT 

Merkur tz MEDIA 

Am Weidenbach 8 | 82362 Weilheim 

Tel: 0881/189-29 

weilheim@merkurtz.media 

www.merkurtz.media 

5

6 

SOMMERZEIT IST 

FESTIVALZEIT

Laue Sommernächte, cooler Sound, kühle Drinks, 

tolle Musiker und Menschen, die Lust auf Feiern, 

Freunde und ganz viel Spaß haben. So sehen typische 

Festivals aus. In der Region gibt es in den nächsten 

Wochen und Monaten einige davon. Lesen Sie auf 

den nächsten Seiten, wo die besten Spots und Locations 

darauf warten, unvergessliche Stunden zusammen zu 

verbringen. Auf unserem Bild Fans des Festivals „Grüne 

Sonne“ am Hohenpeißenberg, das heuer am Samstag, 17. 

Juni, auf dem Programm steht. >>> 

Foto: Ralf RuDer 

7

„GRÜNE SONNE“ 

TOBT AM 17. JUNI AUF DEM 

HOHENPEISSENBERG 

Foto: Ralf RuDer 

Trotz der Nähe zu München lockte es bereits in den vergangenen 

Jahren Tausende Menschen ins bayerische Alpenvorland. 

Das Bedürfnis nach Symbiose zwischen Musik und Natur 

ist auch dieses Jahr groß. Einlass ab 18 Jahren. kö 

Auf dem Gipfel des Hohenpeißenbergs treffen 

sich beim Grüne Sonne Festival am Samstag, 

17. Juni, ab 12 Uhr tausende tanzfreudige Menschen, 

um gemeinsam mit nationalen und 

internationalen Größen der Electro-Szene ausgelassen 

zu feiern. Der Hohenpeißenberg verwandelt sich 

für einen Tag und eine Nacht in ein eindrucksvolles Festival-Gelände. 

Infos zu Tickets, Parking, Shuttles, 

Umweltschutz vor Ort sowie 

Einlass mit Behinderung findet man 

auf der Webseite unter 

www.gruene-sonne.com 

COR.DE/TRIO50 

Unveränderlich veränderlich. 

8

KOMOD: KUNST, MUSIK 

UND KULTUR VOM 

6. BIS 9. JULI IN WEILHEIM 

Das Komod Festival 2023 bietet vom 6. bis 9. Juli 

in Weilheim wieder Kunst, Musik und Kultur 

vom Feinsten. An diesen Tagen stehen an der 

Holzhofstraße 36 in Weilheim, angrenzendes 

Gelände am Naturfreundehaus und an der Ammer 

in Weilheim, diese Attraktionen auf dem Programm. 

Tickets gibt es unter diesem Link 

nur online zu erwerben: 

https://komod-festival.de/ticket/ 

Donnerstag: künstlerisches und kulturelles Programm 

(Workshops, Vorträge) akustische Live-Acts 

Freitag: künstlerisches und kulturelles Programm (Workshops, 

Vorträge) & DJ 

Samstag: künstlerisches und kulturelles Programm (Workshops, 

Vorträge) & DJ 

Sonntag: künstlerisches und kulturelles Programm (Workshops, 

Vorträge) & Live-Acts (Kinder- und Familientag) 

Angeboten werden unter anderem interaktive Workshops, 

Vorträge, Yoga und Tanzkurse sein. Außerdem DJs mit 

Techno, Downbeat, Reggae, Dub, Disco, Hip Hop, Trash. Live 

Musik mit Blues, alternativ Rock, Hip Hop, Jazz sowie tolle 

Angebote für Familien und Kinder mit Kletterwand, Spiele, 

Basteln und Malen. 

kö 

Auszeit für IhreFüße–jetzt Termin vereinbaren! 

Auch als 

Gutschein für 

Ihre Liebsten 

erhältlich 

• Reha-Technik 

• medizinische Fußpflege 

• Schuh-Comfort 

• Orthopädie-Werkstatt 

• Beratung bei 

häuslicher Pflege 

• Brustprothetik 

Inh.Wolfgang Piegsa 

Rathausplatz 5•82362 Weilheim•Tel. 0881–9248320 

info@sanitaetshaus-piegsa.de•www.sanitaetshaus-piegsa.de 

Mo. –Fr.9–13 Uhr u. 14 –18 Uhr •Sa. 10 –13 Uhr 

9

TOLLHUB HEUER MIT 

MINIFESTIVAL AM 19. UND 

20. MAI IN PENZBERG 

Nach 25 Jahren Tollhub gibt es wieder etwas Neues: 

das „kleinLAUT-Konzert“. Dieses neue Minifestival 

am Freitag, 19. Mai, findet mit den drei Bands 

Los Brudalos aus Lenggries, IQ Zero aus Bichl und 

Gletscherguys aus Penzberg statt. 

Am Samstag, den 20. Mai startet der beliebte Alternativmarkt 

schon ab 10 Uhr. Folgende Marktstände haben sich 

bereits gemeldet: 

- Der Siedlerverein lädt zum Kickern ein 

- Bund Naturschutz: Mitmachstand für Kinder 

- Claudia Passreiter/Sigrid Schneider: Schmuck + Karten 

- My Dascherl - Sunja Schwarz: Taschen 

- Dorothee Lotsch: Perlenschmuck + Perlentaschen 

- Landfrauen Penzberg: Bauernhofeis + Infostand zur 

Landwirtschaft 

- Gudrun Döbereiner: Holzspielzeug, Windräder usw. 

- Christine Fritsch: Tücher, Spielzeug, Kleidung 

- Awolino Kindergarten: Glitzertattoos und Kreativ Gebasteltes 

- Manfred + Christine Ostermeier: Aquarelle, 

Messer mit Holzgriffen 

- Schnitzer Herbert + Marianne: Schreibgeräte und Schmuck 

aus Holz 

- Renate Kreller: Seife, und das JUZE mit Baumklettern. 

- Al Fares bietet syrische Spezialitäten und selbst gebastelte 

Halsbänder für Hunde 

Alle Infos stehen unter 

www.kleinkunst-Penzberg.de 

Ferner tritt das Figurentheater Ingolstadt mit „Pippi Langstrumpf 

um 13 Uhr und um 15 Uhr im Stall von Gut Hub auf. 

Karten können ab jetzt im KVV bei Wohnkultur Baumgartner 

erworben werden. Außerdem gibt es viele Spiele auf dem Gelände 

und Mitmachaktionen wie z.B. Mini-Fußballset, Basketballset, 

Handstelzen, Vier Gewinnt, Rollen-Rutsche, Erdball 

XL, Hau die Erbse, Heißer Draht, Spiel und Rollfass. Und wer 

kennt noch die Spiele: Himmel & Hölle, Hüpfschnecke und 

blinde Kuh? Das alles kann man bei Tollhub erkunden. Auch 

auf Kindergarten-Auftritte darf man sich freuen. 

Ebenfalls neu ab 16 Uhr: Rund um den Huberer Weiher plant 

Teamspezialist „sunnawind“ aus Penzberg eine Schnitzeljagd für 

Klein und Groß. Spannende Stationen werden von Inhaber André 

Wacke versteckt und wollen durch Hinweise oder GPS-Koordinaten 

gefunden werden. Ein respektvoller Umgang mit der Natur 

und dem wertvollen Element Wasser wird dabei auf spielerische 

Art vermittelt. Dann ab 20 Uhr am Samstagabend wird beim traditionellen 

Kabarett-Abend, der humoristische Liedermacher aus 

Österreich „der blonde Engel“ das Publikum unterhalten. kö 

CHANCENFÜR IHRKIND! 

Die Privaten Oberlandschulen in Weilheim 

WIRTSCHAFTSSCHULE 

(staatl. anerkannt) 

Jetzt schon 

ab der 6. Klasse! 

KAUFMÄNNISCHESCHULE 

Berufsfachschule für Büromanagement (staatl. anerkannt) 

FREMDSPRACHENSCHULE 

Berufsfachschule für Fremdsprachen/Fachrichtung Wirtschaft(staatl. anerkannt) 

GYMNASIUM 

Gymnasium mit wirtschaftlichemSchwerpunkt (staatl. genehmigt) 

OBERLANDSCHULEN 

Einstieg jederzeit möglich! 

WIRTSCHAFTSSCHULE 

KAUFMÄNNISCHE SCHULE 

FREMDSPRACHENSCHULE 

GYMNASIUM 

GEMEINSAMZUM ZIEL 

PrivateOberlandschulenWeilheim e. V. | Leprosenweg 14 | D-82362 Weilheim i.OB | Tel08819253503 | www.oberlandschulen.de 

10

KULTURKNALL 

MURNAU HEUER 

AM 22. UND 23. JULI 

Heinz Sprenzel Reisen 

Bernbeuren, 08860/492 

info@sprenzel-reisen.de 

www.Sprenzel-Reisen.de 

Städtereisen mit Reisebegleitung 

Hamburg 

Weitere Infos unter 

www.kulturknall.de 

Das Benefizfestival kultURKNALL findet seit 1994 

jedes Jahr am letzten Schul-Wochenende im Juli 

in der Region um den Staffelsee statt und hat sich 

seither zu einem der wichtigsten kulturellen Ereignisse 

der Gegend entwickelt. Mal Musikfestival, 

mal Open-Air-Theater – bis zu 6.000 Menschen besuchen das 

Benefiz-Event jedes Jahr. Bei den Festivals treten alle Künstler 

ohne Gage auf, und die rund 100 Organisatoren und Helfer 

arbeiten ehrenamtlich. Der Reinerlös der Veranstaltung fließt 

zu 100 % in die Hilfsprojekte von Menschen Helfen e.V. Genießen 

Sie ein Festival an einem besonderen Ort in dem Wissen, 

gleichzeitig den Ärmsten der Armen in Europa zu helfen! kö 

KULTUR AM SEE - DIESSEN 

HEUER VOM 22. BIS 24. JUNI 

Kultur am See ist das einzige Open Air Festival 

über drei Tage im 5 Seen Land vom 22. Bis 24. 

Juni. Die neu gestalteten Seeanlagen bieten 

Gastronomie und eine unvergleichbare Bühne 

für Live-Musik. Ein Teil der Eintrittsbänder kann 

im Vorverkauf in Dießen erworben werden: Bei Adebar, 

Herrenstr. 6, La Gondola, Marktplatz 3 und Weibsbilder, 

Mühlstr. 27. Die Abendkassen in den Seeanlagen öffnen 

täglich von 16.30 Uhr bis 22.30 Uhr. 

kö 

Infos unter: 

www.SEC-sportevents.de 

Foto: WilZ 

Hamburg - Tor zur Welt 

Speicherstadt &Hafenrundfahrt 

30.06.-03.07. (Fr.-Mo.) 4Tage 

3xÜFimzentralen 4*Hotel am 

Michel, Stadt- &Hafenrundfahrt, 

Mögl.: Reeperbahn, „Altes Land“ 

p. P. im DZ €475,- EZZ €120,- 

Musicals zubuchbar bis 26.05. 

13.05.-17.05. (Sa.-Mi.) Blumenriviera&Côte d’Azur 

Leistungen: 4xHalbpension im 4* Hotel Torino Wellness 

&Spa, Ausflüge mit RL: Nizza, Cannes, Monaco, Menton, 

San Remo, Weinprobe mit ligurischem Imbiss, Cocktail 

5Tage p. Pers. im DZ €575,- EZZ €180,- 

04.06.-11.06. (So.-So.) Insel Elba -Mittelmeer 

Leistungen: Tagfähren Piombino –Portoferraio –Piombino 

(1 Std.), 7xHP, 4* Hotel mit Pool, Ausflüge halbtags mit 

RL z. B. Porto Azzuro &Capoliveri mit Weinprobe &Imbiss 

8Tage p. Pers. im DZ €995,- EZZ € 245,- 

08.06.-11.06. (Do.-So.) Würzburg &Frankenwein 

Leistungen: 3xHPinkl. 1xSpanferkelbuffet, Tanzabend, 

Stadtführung Wertheim, Bummelzügle-Rundfahrt Würzburg, 

Schifffahrt (45 min), Führung Wasserschloss Mespelbrunn 


25.06.-28.06. (So.-Mi.) Luxus-Urlaub 5* Grandhotel PUPP 

Böhmisches Bäderdreieck: Karlsbad, Marienbad, Franzensbad 

Leistungen: 3xÜFim5*Grandhotel Pupp inKarlsbad, 2xAbendessen 

von Buffett, 1xAbendessen inLoket mit Erdschwein, Ausflüge mit RL: 

Loket, Marienbad, Franzensbad, Becherovka Museum, Glashütte Karlsbad 

4Tage p. Pers. im DZ €599,- EZZ €179,- 

30.06.-02.07. (Fr.-So.) Rhein in Flammen -Bingen 

Leistungen: 2xÜFim4*Hotel in Rüdesheim, 2-Gang 

Abendessen mit Musik auf dem Schiff, großes Feuerwerk, 

Schiffskarte „Rhein in Flammen -das Original“ 


04.07.-08.07. (Di.-Sa.) Gletscherzauber Schweiz 

Leistungen: 4xHPinkl. 1xRaclette, 3*Hotel, Rundfahrt in 

Brig, Zahnradbahnfahrt Täsch-Zermatt-Täsch, Seilbahnfahrt 

Allalingletscher (Eispavillion), „Gletscherwelt Bettmerhorn“ 

5Tage Angebot bis 12.05. €645,- EZZ €129,- 

24.07.-30.07. (Mo.-So.) Hohe Tatra -Slowakei 

Leistungen: HP im 4* Hotel, 1x Bratislava,4xStara Lesna, 

1x Prag, Stadtführungen, 3xganztägiger RL Hohe Tatra, 

Eintritt Zisper Burg, Floßfahrt Dunajec, Goralische Jause 

7Tage Angebot bis 15.05. €899,- EZZ €175,- 

20.08.-27.08. (So.-So.) Ostseeküste -Rügen 

Leistungen: 2xÜFRaum Berlin, 5xHP, 4* Hotel auf Rügen, 

Führungen mit RL: Kreidefelsen, Hiddensee, Stralsund, 

Usedom, Karte PK 5-Störtebeker Freilichtfestspiele 

8Tage p. Pers. im DZ €1.195,- EZZ € 189,- 

Unvergesslicher Musikgenuss 

Oper „La Traviata“ in Verona 

Opernbesuch &Stadtführung 

08.07.-09.07. (Sa.-So.) 2Tage 

p. P. im DZ €269,- EZZ €30,- 

Angebot bis 05.05. €249,- 

Barockstadt Dresden 

Perle europäischer Architektur 

25.07.-28.07. (Di.-Fr.) 4Tage 

3xÜF, 4*Hotel inkl. Schwimmbad, 

Stadt Dresden, Schloss Moritzburg, 

Elbsandsteingebirge, Bastei Pillnitz, 

Festung Königstein, „Eierschecke“ 

p. P. im DZ €445,- EZZ €105,- 

Andrea Berg in Aspach 

Open Air Konzert „Heimspiel“ & 

1xÜFim4*Hotel in Stuttgart 

14.07.-15.07. (Fr.-Sa.) 2Tage 

p. P. im DZ €189,- EZZ €28,- 

Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog 

11

AFRIKA KARIBIK KULTUR 

FESTIVAL STARNBERG 

Vom 26. bis 29. Mai steht in Starnberg das 7. Open 

Air Afrika-Karibik-See-Festival jeweils von 11 bis 

22 Uhr auf dem Programm. In wunderschöner Kulisse 

und mit einmaligem Blick auf die Alpen wird 

wieder direkt am See an der Strandpromenade 

in Starnberg beim Undosa allerlei Exotisches aus Afrika und 

der Karibik feilgeboten. 

Darunter sehr ausgefallene Kunst, Kunsthandwerk, Trommeln 

etc. aus Afrika! Sommerliche wie auch farbenfrohe 

bunte Kleider und vieles mehr werden auf der beliebten 

Modeshow zusammen mit Designerkleidern präsentiert. Ein 

weiteres Highlight des Afromarktes sind die tollen DJs zu deren 

Präsentationen gerne getanzt werden darf. 

Infos unter 

www.afrika-und-karaibikfestival.webnode.com 

Bei heißen Rhythmen werden außergewöhnliche Streetfood-Spezialitäten 

aus verschiedensten afrikanischen Ländern 

serviert. 

kö 

WHITE’N‘ BLUE ROCKABILLY 

WEEKENDER VOM 8. BIS 11. 

JUNI IN PEITING ERLEBEN 


www.white-n-blue.de 

Vom 8. bis 11. Juni kommen in Peiting alle Oldieund 

Blues-Fans beim Whit’n‘ Blue Rockabilly 

Weekender auf ihre Kosten. Den musikalischen 

Auftakt gestalten am Donnerstag, 8. Juni, bei der 

Pre-Party Dr. Bontempi’s Snake Oil Company. 

Weiter geht’s am Freitag, 9. Juni, mit Susan Brown & The Ballin’Keen 

sowie die Buddy-Holly-Show. Am Samstag, 10. Juni, 

darf man sich freuen auf Lonesome Carroll Rockabilly Show, 

44 Shakedown, Jackson Sloan sowie Blaze & The Sharp Cats. 

Am Sonntag stehen neben dem beliebten Frühschoppen 

und Oldtimertreffen beim Classic Car Parking diese legendären 

DJs am turntable: DJ Kevin Cutter, DJ Rambling Hoss, DJ 

Grimmzilla, DJane Boppin‘ Bangles, DJ King D, DJ Shakedown 

Benny, DJ Spinround, DJ Micky Roman, DJ Lemonsqueezer 

und DJ Duna ow. 

Freuen darf man sich auch auf besondere Workshops, Händlermeile, 

Flohmarkt und eine coole Hawaii-Party. kö 

12

OPEN AIR FESTIVAL 

BAD KOHLGRUB 

AM 4. UND 5. AUGUST 

Mit dem ersten BK OPEN AIR IM PARK 2023 warten 

zwei musikalische Abende am 4. und 5. August 

mit großen Gänsehaut-Momenten und wuchtigen 

Stimmen, aber auch liebgewonnene regionale 

Kapellen im Kurpark auf ihre Fans. Dazu 

gibt‘s leckere Schmankerl und süffige Drinks aus der Region. kö 


www.bk-openair.de 

„Da will ich arbeiten!“ 

Talente entfalten und 

richtigwas bewegen. 

Kommen Sie in unsereTeams und entdecken Sie 

neue Perspektiven in der Sparkasse Oberland. 

Scan mich! 

Alle offenen Stellen unter: s.de/2mwf 

Weil´s um mehr als Geld geht. 

s 

13

HOCHKARÄTER 

ZUM JUBILÄUM 

20 JAHRE KULTURVEREIN AM 24. JUNI 

IN DER TIEFSTOLLENHALLE 

Schon 20 Jahre Kulturverein Peißenberg - fast 150 

Jahre Tiefstollenhalle: Die legendäre Tiefstollenhalle, 

in der die meisten Veranstaltungen des Kulturvereins 

Peißenberg stattfinden, wurde um 1875 als 

Zechenhaus (und später Maschinenhalle) erbaut. Sie 

gehörte zu einem Ensemble von Betriebsgebäuden beim 1869 

angeschlagenen Tiefstollen, auf den sich für etwa 40 Jahre der 

Kohleabbau in Peißenberg konzentrierte. Nach dem Ende des 

Bergbaus in Peißenberg Ort 1971 erwarb die Marktgemeinde 

das Areal am Tiefstollen und 1988 auch das denkmalgeschützte 

ehemalige Zechenhaus, das jedoch immer mehr verfiel und erst 

ab März 2003 aus seinem Dornröschenschlaf erweckt wurde. Es 

folgten der Umbau und die Renovierung der Tiefstollenhalle(n) 

unter Erhaltung der Eigenheiten der Industriearchitektur des 19. 

Jahrhunderts. Ab September 2004 erstrahlte der Bau in seiner 

heutigen Schönheit und enthält neben Foyer und Saal auch den 

Ausstellungsbereich des Bergbaumuseums. 

2003 Gründung Kulturverein 

Um den neuen Veranstaltungssaal mit kulturellem Leben füllen 

zu können wurde 2003 der Kulturverein Peißenberg gegründet. 

Durch das große ehrenamtliche Engagement der Mitglieder 

konnten seitdem viele bekannte Künstler zum Auftritt 

in die Tiefstollenhalle nach Peißenberg geholt werden. kö 

JUBILÄUMS-PROGRAMM AM 24. JUNI 

IN DER TIEFSTOLLENHALLE 

Außengelände & Zelt: 

Ab 15 Uhr 

Familienprogramm mit 

Verkostung durch „Biomichl“ 

15 Uhr Koitabach Musi 

16 Uhr Pura Vida „Sambatruppe“ 

16.30 Uhr MehrSaiter 

17.30 Uhr Pura Vida „Street Style” 

ca. 20.30 Uhr Jubiläums-Feuerwerk 

Foyer: 

ca. 18 Uhr Monika Reif, Barmusik 

23 Uhr Chillout und Ausklang 

Halle: 

ab 19.30 Uhr Duo Pianotainment 

Weitere Infos und 

Ticketverkauf unter 

www.tiefstollenhalle.de 

IHR NEUES ZUHAUSE 

AM STARNBERGER SEE 

Genießen Sie Seniorenwohnen mit 

individueller Rundum-Betreuung in bester Lage 

Seeresidenz Alte Post 

Betriebs GmbH 

Alter Postplatz 1 

82402 Seeshaupt 

Tel.: +49 (0) 8801.914.0 

info@seeresidenz-alte-post.de 

www.seeresidenz-alte-post.de 

14

KONZERTE, JAM-SESSION, 

ROCK UND MEHR 

MAI BIS JULI IN WEILHEIM 

Als neuer Geheimtipp für Live-Musik der besonderen 

Art gilt „Krug’s Restaurant“ im Naturfreundehaus 

Weilheim, Holzhofstraße 36. Von 

Mai bis Juli stehen hier tolle Abende auf dem 

Programm. 

Pfingst-Konzert am 28. Mai, 15 bis 19 Uhr. Die Ausnahmemusiker 

Ingo Häberlein & Stefan Hartmann überzeugen durch 

handgemachte Musik an den AkustikSaiten mit Titeln zum 

Träumen, Erinnern, Singen, Lachen und Mitmachen. Eintritt 

frei – Spende erwünscht! 

Jam-Session unter freiem Himmel am 2. Juni, 19 Uhr. Überdachte 

Sitzflächen mit viel Raum und Möglichkeiten. Weitere 

Termine: 4.8./1.9./6.10. 

Sommer-Rock-Nacht am 24. Juni, 18 Uhr. Rock vom feinsten 

mit der Weilheimer Band MAYHEM INC. 

Angel Rockabella - Rockabilly Band am 30. Juni, 19 Uhr - Musik 

mit Charme und Stil 

Infos unter: 

www. hostel-weilheim.de 

Mondschein-Konzert am 21. Juli, 19 Uhr. Handgemachte 

AkustikSaiten Musik zum Mitsingen, Träumen und Feiern 

versprechen die Weilheimer Musiker Ingo Häberlein & Stefan 

Hartmann. Romantische Beleuchtung, coole Cocktails 

und leckere Snacks für einen unvergesslichen Abend. 

Rock-Oldie-Night am 29. Juli, 19 Uhr. Die Weilheimer Cover- 

Band Best Cellar R@z spielt handgemachte Rockmusik. kö 

15

Fotos: WilZ 

Aus Spanien angereist: Die Band Guadalupe Plata 2022 beim Raut Oak. 

Fotos: ConstanZe WilZ 

BLUES-ROCK UNTERM 

EICHENBAUM 

RAUT OAK FEST IN RIEGSEE 

VOM 14. BIS 16. JULI 

Lockt mit seinem Festival Musiker aus aller Welt nach Riegsee: Organisator 

Christian Steidl. 

Was 2011 als private Scheidungsfeier unter Freunden 

begann, hat sich über die Jahre zum Geheimtipp 

in der Blues-Rock-Szene entwickelt: Das Raut Oak 

Fest in Riegsee lockt jedes Jahr ein internationales 

Publikum an. Auch die Interpreten auf der Bühne 

weisen diverse Nationalitäten auf. Sie stammen unter anderem aus 

Spanien, Amerika, England, Kanada und den Niederlanden. „Alle 

Künstler sind ausnahmslos begeistert und wollen wiederkommen“, 

erklärt Veranstalter Christian Steidl aus Riegsee. Schließlich ist die 

Atmosphäre einzigartig: Auf einer kleinen Anhöhe gelegen mit Rundum-Blick 

auf Seen und Berge – Idylle pur. Schatten spendet ein alter 

Eichenbaum, dem das Festival seinen Namen verdankt. Und wer sich 

zwischen den Auftritten abkühlen will, hüpft einfach in einen der 

nahegelegenen Seen. 

Von der Scheidungsfeier zum Festival-Hit 

Heuer findet das Raut Oak Fest von 14. bis 16. Juli statt. Steidl hat 

sich mit diesem außergewöhnlichen Open-Air-Event einen Traum 

erfüllt. Bis sich das Ganze etablierte, war es jedoch ein langer und 

teils steiniger Weg: Nach seinem eigenen Scheidungsfest auf einer 

Riegseer Wiese organisierte Steidl unter dem Motto „Deep Blues“ 

diverse Konzerte in München. 2015 stellte der Veranstaltungskaufmann 

ein gleichnamiges Festival in seinem Heimatort auf die Beine. 

Die Bilanz fiel ernüchternd aus: An zwei Tagen erschienen knapp 100 

Besucher. Doch Steidl gab nicht auf, obwohl seine Vision einige Jahre 

ein Verlustgeschäft blieb. „Ich habe gesehen, wie glücklich die Leute 

waren. Und ich habe gespürt, dass diese Veranstaltung Potenzial 

hat“, sagt der 52-Jährige. 

Bayerischer Rundfunk sitzt seit 2019 mit im Boot 

So ging es 2016 mit einer Namensänderung zurück zu den Wurzeln: 

Seitdem heißt die Veranstaltung Raut Oak Fest – wie damals auch 

die Scheidungsfeier. Merklichen Aufschwung bekam Steidl 2019, als 

der Bayerische Rundfunk mit einstieg und kräftig die Werbetrommel 

rührte. Das Ergebnis: Alle Karten waren ausverkauft. Der Rest ist Geschichte. 

Steidl hat sich einen Namen gemacht und Verbindungen zu 

hochkarätigen Musikern aus verschiedenen Teilen der Erde geknüpft. 

Sie in das beschauliche oberbayerische Dorf zu holen, ist für den 

52-Jährigen ein großes Geschenk. Er ist sich sicher, dass es in ganz 

Deutschland „nichts Vergleichbares“ gibt. 

Constanze Wilz 

Weitere Infos unter: 

www.rautoakfest.com. 

16

GASOLINE GANG 

PEISSENBERG 

AM 17. JUNI MIT VINTAGE 

MOTOR & MUSIC FESTIVAL 

Das inzwischen legendäre Vintage Motor & Music Festival 

der Gasoline Gang steht heuer bereits zum 11. Mal 

am Samstag, 17. Juni, ab 10 Uhr auf dem Gelände der 

Tiefstollenhalle Peißenberg (bei jedem Wetter) auf dem 

Programm. 

Auf der Außenbühne darf man sich ab 10 Uhr freuen auf die Oldie- 

Fahrzeuge, präsentiert vom „Magic Krabler“. 

Ab 11 Uhr Record Hop mit DJ „Duke Fuzz“ mit finest Rock ‘n‘ Roll, 

R’n’B Gang und Northern Soul. Ab ca. 14 Uhr Fahrzeugprämierung 

in fünf Kategorien. 15.30 Uhr „The Lo-Fi Brothers“, Rockabilly, 

Blues, Country und Rock ‘n‘ Roll. 17.30 Uhr “Smitty and the 

Rockin’ Roosters mit selbstgeschriebenem Rockabilly/Rock ‘n‘ 

Roll. 19.30 Uhr „The Milestones“ – Meilensteine der Rockmusik, 

Rolling Stones, Beatles, Deep Purple, Led Zeppelin, Billy Idol 

u.v.m. 

In der Halle geht es ab 22 Uhr rund mit DJ „Duke Fuzz“ und um ca. 23 

Uhr mit den „Rhythm Toprpedos“ und ihrer Musik der 1950er Jahre 

und WILDen Varianten! 

Wie jedes Jahr ist bestens fürs leibliche Wohl gesorgt. 

kö 

Infos unter 

www.77er.gasolinegang.de 

Kreativer als gewohnt 

die Wände gestalten. 

VITA 

Karlstr.15 

82377 Penzberg 

T_08856.82091 

F_08856.932367 

wohnkultur.penzberg@t-online.de 

www.baumgartner-wohnkultur.de 

17

„SPRECHEN IST FÜR MICH 

WIE SCHAUSPIEL“ 

WERBESPOTS, HÖRBÜCHER, REPORTAGEN: 

SPRECHERIN LANA GHAFOOR LEIHT 

PRODUKTIONEN IHRE STIMME 

Ursprünglich wollte Lana Ghafoor Schauspielerin 

werden. Heute geht sie einem Beruf nach, der ihre 

stimmlichen und schauspielerischen Fähigkeiten 

vereint: Die 34-Jährige aus Seeshaupt arbeitet als 

Sprecherin. 

Zu ihrem umfangreichen Repertoire zählen etwa Hörbücher, Werbespots, 

Reportagen oder interaktive Audio-Guides. „Ich mache 

so ziemlich alles und liebe diese Abwechslung“, sagt Ghafoor. 

Seit 2020 ist sie hauptberuflich in diesem Bereich tätig und hat 

sich ein eigenes Studio gebaut. 

LANA GHAFOOR 

Empfindliches Mikro: Lautes Schlucken und Schnaufen macht die Aufnahme 

unbrauchbar. 

Aufnahme im selbst gebauten Ton-Studio 

Während der Aufnahme befindet sich die 34-Jährige in einer 

speziellen Kabine. Sie trägt empfindliche Kopfhörer und spricht 

in ihr Mikrofon, das direkt mit dem Computer verbunden ist. So 

kann sie kleine Projekte wie Erklärfilme eigenständig produzieren 

– von der Aufnahme bis zum Schnitt. „In meinem Studio 

übernehme ich drei Jobs: den der Sprecherin, Regisseurin und 

Tontechnikerin“, erläutert Ghafoor. Sie bestimmt die Dramaturgie 

und wählt eine passende Stimmlage aus. Dadurch werden Emotionen 

übermittelt. Bei größeren Aufträgen, beispielsweise Hörbüchern, 

kommen Tontechnik-Profis ins Spiel. >>> 

Aktiv Haltung und Motorik unterstützen 

mit sensomotorischen Einlagen 

aus IhremOrthopädie-Fachbetrieb. 

Einknickende Füße? 

Schlechte Haltung? 

Platschender Gang? 

Cavaliergasse 2•82362 Weilheim i.OB 

Telefon 0881- 927 90 81 • www.zahler-schuhtechnik.de 

Öffnungszeiten: Mo. &Di. 9.00 – 12.30 und13.30 –17.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen –NUR PRODUKTION! 

Do.&Fr. 9.00 –12.30 und 13.30 -18.00 Uhr 

Vereinbaren Sie gerne einen Termin! Hausbesuche nach Vereinbarung 

Mehr Infos: www.proprio.info 

ORTHOPÄDIE&SCHUHE 

Für alle 

Sportschuhe gibt 

es individuelle 

Einlagen vom 

Bundessieger im 

Service-Check. 

18

MIDJA SAIED 

Die 34-Jährige aus Seeshaupt arbeitet seit 2020 hauptberuflich als Sprecherin. 

KOCHEN | GENIESSEN | TREFFPUNKT 

Entdecken Sie jetzt die aktuellen Küchentrends und 

machen Sie ihre küche zum mittelpunkt! 

Kranebitterstraße 2-82380 Peißenberg 

Tel. 08803/615940-www.moebel-palmberger.de 

19

Bis zur Veröffentlichung ist es ein langer Weg: Die Post-Produktion 

zieht sich, weil der Verlag Ghafoors Aufnahmen auf Fehler 

überprüft und ihr gegebenenfalls eine Korrekturliste schickt. 

„Das kann sich über Monate ziehen“, erklärt die Seeshaupterin. 

Einsprechen erfordert höchste Konzentration 

Sie hat ihre Stimme über viele Jahre trainiert. Denn beim Sprechen 

ist höchste Konzentration gefragt. Lautes Schnaufen oder Schlucken 

ist tabu. Auch trinkt Ghafoor während den Aufnahmen weder 

Kaffee noch Milch, „weil das die Stimme verschleimt“. Als Voraussetzung, 

um in diesem Beruf arbeiten zu können, nennt sie korrektes 

Hochdeutsch. Das hat Ghafoor ihrer Familie zu verdanken: 

„Meine Mutter war mit ihrem bayerischen Dialekt stets bemüht, 

mit meinem kurdischen Vater hochdeutsch zu sprechen.“ Das kam 

Ghafoor zugute. 

Sprechrolle in „Game of Thrones“ 

Sie bildet sich ständig weiter in allen Bereichen des Sprechens, 

absolviert Kurse und arbeitet mit Trainern. „Es gibt viel zu lernen“, 

lacht die ausgebildete Friseurin. Zu ihrer heutigen Profession fand 

sie über Umwege: Vom Haareschneiden zur Schauspielerei und 

schließlich zum Musiktheater München. Dort hatte sie im Rahmen 

eines Projektes eine Hauptrolle und war 14 Tage mit einem Ensemble 

auf Tour. Beim letzten Termin wurde Ghafoor von der Aufnahmeleitung 

auf ihre außergewöhnliche Stimme angesprochen. 

Es folgte eine Einladung zum Synchron-Vorsprechen. „Ich wurde 

direkt von der Bühne weg gecastet“, berichtet die Seeshaupterin 

rückblickend. Daraufhin bekam sie erste Aufträge – unter anderem 

eine Nebenrolle im US-Serienhit „Game of Thrones“. Aktuell 

ist Ghafoor an mehreren Hörbuch-Produktionen beteiligt. 

„Sprechen ist für mich wie Schauspiel. 

Ich spiele jeden Tag jemand anderen“, 

sagt sie. 


Wir beraten Sie gerne. 

EUER 

PROJEKT, 

UNSER 

WISSEN! 

FARBEN 

BODENBELÄGE 

WERKZEUG 

TAPETEN FASSADENDÄMMUNG 

Sie finden uns vor Ort oder unter www.farben-walter.de und auf SocialMedia. 

20

ANZEIGE 

MIDJA SAIED 

Lana Ghafoor an ihrem Arbeitsplatz. 

Neueröffnung in Penzberg: 

Die Augenarztpraxis 

mit Laserkompetenz 

• Zentrale Lage: Bahnhofstraße 6 

• Barrierefreie Praxis 

• Kurzfristige Termine und kurze Wartezeiten 

Jetzt Termin vereinbaren unter: 

Tel. 08856 - 938330 

Praxis Schongau 

Mit dem Plus an Sicherheit: 

• ohne externe Finanzinvestoren 

• immer zum Wohle der 

Patientinnen und Patienten 

• unabhängig in allen Entscheidungen 

www.augenopundlaserzentrum.de 

Penzberg | Weilheim | Schongau | Peißenberg 

21

Fotos: Gabriela Königbauer 

Initiatorin Sandra Albrecht (links) und ihre Freundin und Schauspielerin Lisa Stenger sind ein kreativens Filmemacher-Team. 

STARK IM KOLLEKTIV 

FÜNF JUNGE FRAUEN UND MÄNNER 

GRÜNDEN IN MURNAU EIN GEMEINSAMES 

BÜRO FÜR KREATIVITÄT, GEDANKEN- 

MARATHONS UND MEHR 

Gemeinsam ist man stärker! Davon sind fünf junge Leute 

überzeugt, die sich jetzt in Murnau zum KOLLEKTIV 

BURGGRABEN zusammengeschlossen haben und dafür 

eine gemeinsame Gewerbefläche teilen. Für ihre kreativen 

Ideen und Pläne erarbeitet und gestaltet die Gruppe 

unter dem markenzeichenverdächtigen Namen KOLLEKTIV BURGGRABEN 

einzelne und gemeinsame Projekte und freut sich auf Zuwachs in Form 

von Menschen mit Inspiration, die das neuartige und spannende Pilot- 

Projekt unterstützen möchten. Initiatorin ist Sandra Albrecht aus Aidling. 

Sie ist der organisatorische Kopf von KOLLEKTIV BURGGRABEN – bei ihr 

laufen alle Fäden zusammen. Nach zehn kreativen und erfolgreichen >>> 

22

Sandra Albrecht ist Künstlerin, Designerin und Illustratorin 

mit dem Markennamen „der kreisende 

pfeil“. Sie ist auch die federführende Initiatorin von 

KOLLEKTIV. Mehr Infos und E-Mail-Kontakt unter 

www.derkreisendepfeil.de sowie 

kontakt@derkreisendepfeil.de 

Bahnhofstraße 48 · 82340 Feldafing 

Telefon 08157/7404 · Fax 998207 

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 18.00, 

Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr 

Anmeldung erwünscht! 

JETZT im Onlineshop unter 

www.naturspiruvital.de bestellen 

und mit dem Rabattcode: alge2023 

10% Rabatt 

auf den Gesamteinkauf sichern! 

Liane Goller ist freischaffende Künstlerin, Ausbilderin, 

Illustratorin sowie gelernte Theater- und 

Bühnenmalerin. In ihrem Atelier im KOLLEKTIV 

BURGGRABEN liegt auch ihr Buch „Psychoanalyse 

griffbereit – von Langner, Hain und Goller“ zur Ansicht 

bereit. Gollers Passion für die Malerei spiegelt 

sich z.B. im Bild auf diesem Foto wieder. Zu sehen im 

KOLLEKTIV BURGGRABEN in Murnau. Kontaktaufnahme 

per E-Mail über liane.goller@yahoo.de 

Ihre Privatbiografie alsBuch 

mitFotos, Dokumentenund 

Stammbäumen 

Brigitte Kronwitter 

08152 -509 1636 

info@deinebiografin.de 

www.deinebiografin.de 

Neuseebogen 3 

82347 Bernried am Starnberger See 

Telefon: 08158/8642 

kontakt@gollwitzer-boeden.de 

www.gollwitzer-boeden.de 

Florian Elsner ist Vollblut-Musiker mit Leidenschaft. 

Der Familienvater verbindet in seiner Arbeit 

Musik mit digitalen Möglichkeiten u.a. zu einem 

musikalisch-kreativen Bandprojekt namens „Gobilove“ 

(Album & Tour ab Herbst 2023). Infos unter 

Instagram gobilovemusic. Wer Kontakt aufnehmen 

möchte, kann eine E-Mail senden an: 

booking@finnnele.com oder 

from.gobi.with.love@gmail.com 

23

Entdecken Sie eine große Weinvielfalt vom täglichen Schoppenwein bis 

hin zum limitierten Topwein, sowie unser vielfältiges 

Sekt- und Spirituosenangebot. Wir freuen auf Ihren Besuch! 

Lindenburgweg 3, 82418 Murnau,Tel. 08841/6172-0, www.wein-kroll.de 

geöffnet: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr 

oder bestellen Sie online unter www.wein-kroll.de 

Lisa Stenger ist eine erfolgreiche, vielseitige 

Schauspielerin und Sprecherin aus München, die 

mit Freundin Sandra Albrecht beeindruckende 

Filmprojekte produziert. Ihr aktuelles Filmprojekt 

UNUN ist zu sehen auf Youtube unter 

youtube.com|@unun–produktion 

Kontaktaufnahme unter E-Mail: lisa.stenger@gmx.de 

45 Jahre Weindepot 

Über 100 Weine im Angebot 

Weidenstraße 2 

82386 Huglfing im Pfaffenwinkel 

Tel. 08802 - 906005 

Mo.–Fr. 9–14 Uhr • Sa.9–13 Uhr 

...oder bestellen Sie online: www.gerardo.de 

Intensiv-Ausbildung 

im Geistigen Heilen 

Umfassende Heilmethoden 

für Körper, Geist und Seele 

Plattform „Barrierefreier Wohnraum“ 

Ab sofort im Landkreis Weilheim-Schongau 

BIETEN und FINDEN auf: 

www.caritas-wm-sog.de 

Offene Behindertenarbeit (OBA): Mo.-Do. 8-12 u. 14-16 Uhr,Fr. 8-12 Uhr 

oba@caritas-wm-sog.de 

Beginn 7. 6. 23 

Brigitte & Herbert Hoffmann 

Telefon 0881 / 927 86 36 

www.herberthoffmann.de 

Offene Meditationsabende 

Seminare – Einzelsitzungen 

Schmiedstr. 15, Weilheim, Tel. 0881-90 95 9021 

Caritasverband 

für den Landkreis 

Weilheim-Schongau e.V. 

Laura Rübenack ist Maßschneidermeisterin, Modellmacherin 

und Modegestalterin. Derzeit nutzt 

sie das Atelier wegen Kinderpause nur privat. Wer 

sich für Maßanfertigungen für Damen und Herren, 

Schnittkonstruktionen oder Änderungen und 

nachhaltige Reparaturen interessiert, kann dennoch 

gerne Kontakt aufnehmen über E-Mail: 

laura-ruebenack@gmx.de 

Jahren in München hat die junge Frau ihre Heimat (wieder)entdeckt 

und freut sich auf nachhaltige Projekte und sinnstiftende Zusammenarbeit 

mit ihren Freundinnen und Freunden im KOLLEKTIV 

BURGGRABEN – dem blauen Haus am Burggraben 33 in Murnau. 

„Wir füllen in unserem KOLLEKTIV 

BURGGRABEN den Raum gemeinsam 

mit Kreativität, Gedankenmarathons, 

Computerwelten, Pinselstrichen, 

Nähmaschinenrappeln und 

Gesprächen“, sagt die junge Frau. 

Low-budget Kunst- und Filmkollektiv Unun 

Bei der Eröffnung ihrer neuen Räumlichkeiten haben Sandra 

Albrecht und ihre Freundin Lisa Stenger das von ihnen in Eigenregie 

kreierte Kunst- und Filmkollektiv unun dem anwesenden 

Publikum präsentiert. Unun will die Grenzen von low-budget 

(oder auch no-budget)-Filmen erkunden und neu definieren. 

„Es geht dabei um Kunst, Philosophie und das Leben“, macht 

24

Engagierte Initiatorin mit kreativem Anspruch 

Die Aidlingerin hat bereits eine beachtliche Karriere hinter sich und 

doch noch so viel Neues vor in der Zukunft. Seit ihrem Studium des 

Bachelor of Arts für Kunstgeschichte und den Nebenfächern Theaterwissenschaften 

und Kunstpädagogik ist Sandra Albrecht fasziniert von 

kreativen und tiefgründigen Filmproduktionen mit einer besonderen 

Botschaft. „Da Kreativität stets mit neuen Eindrücken befruchtet werden 

will, widme ich mich verschiedenen Medien. Meine Arbeit nimmt 

in Bildern, Kunstfilmen, Musik und Texten Gestalt an. „Meine Metapher 

ist deshalb der kreisende Pfeil. Er steht für die wegweisende 

Kompassnadel. Mein persönlicher Norden ist die von innen kommende 

Motivation“, sagt die junge Künstlerin. Der Pfeil soll sie und andere 

daran erinnern, dass wir unseren Wünschen folgen dürfen, auch wenn 

sich diese hin und wieder im Kreis zu drehen scheinen. 

Besucher bei der Eröffnung 


Schauspielerin und Sprecherin Lisa Stenger neugierig auf diese 

spannende Idee, auf deren Weiterentwicklung man gespannt sein 

darf. Wer sich für kreative Kunst, nachhaltige Ideen und die Vision 

von jungen Künstlern, Musikern und Interpreten interessiert, kann 

gerne mit KOLLEKTIV BURGGRABEN Kontakt aufnehmen. „Wir freuen 

uns über engagierte Menschen, die sich für unsere Arbeit interessieren 

und/oder uns unterstützen und inspirieren möchten“, sagt 

Initiatorin und Kommunikationsdesignerin Sandra Albrecht. 

WEITERE INFOS: 

Wer Kontakt mit den Protagonisten des KOLLEKTIV 

BURGGRABEN aufnehmen möchte, schreibt eine E-Mail an 

kontakt@derkreisendepfeil.de 

Welche 

Ein kostenloser 

Termin vereinbaren unter 

Tel.: 08856-9379844 

Matratze 

Test 

braucht mein 

am Liegesimulator gibt 

Körper 

Auskunft 

? 

Eine Matratze die individuell auf Ihren Körper angepasst wird! 

Unsere zertifizierten Schlaf-Berater ermitteln das für Sie passende Matratzen-System. 

Wir sind in der Lage für 99,9% unserer Kunden die Probleme zu lindern oder ganz zu beseitigen. 

•Matratzen &Lattenroste 

•Wasserbetten 

•Boxspring-Betten 

•Luft-gefederte Matratzen 

•Naturbetten mit Zirbe 

•Bettgestelle aller Art 

•Senioren- &Pflegebetten 

•Baby &Kinder-Matratzen 

•Bettdecken, Kissen uvm. 

•Lieferung, Montage, Entsorgung 

Falsche Matratzen können Nacken-, Schulter-, Hüft- und Rücken-Probleme verursachen. 

Gesunder Schlaf stärkt nachweislich das Immunsystem & die Selbstheilungskräfte. 

des 

schlafen 

... auf über 400 m² ... in Penzberg 

SCHLAF-STUDIO SIEGERT 

Fachgeschäft für Schlafsysteme &Zubehör 

Penzberg •Ludwig-März-Str. 7•Tel. 08856-9379844 •www.schlafstudio-siegert.de 

82377 Penzberg •Ludwig-März-Str. 7•Tel. 08856-9379844 

www.schlafstudio-siegert.de 

25

Vis àVis TOUREN- 

TIPPS 

im Frühsommer 

Buchheim Museum Bernried 

VON BERNRIED 

NACH SEESHAUPT 

KULTURTRÄCHTIGE UFER 

AM STARNBERGER SEE 

Glück lassen sich hier Mehlprimeln und Enziane entdecken. Auf 

und über dem Wasser kann man Schwäne und Lachmöwen bewundern, 

vielleicht auch einen der letzten elegant gemusterten 

Prachttaucher, ehe diese für den Sommer nach Nordeuropa 

ziehen. In Seeseiten lädt der herrliche Biergarten mit See- und 

Alpenblick zur Einkehr ein, dann ist bald Seeshaupt erreicht. Von 

dort geht es per pedes oder mit der Bahn zurück. Am schönsten 

bringt einen das Schiff über Ambach und Tutzing zurück nach 

Bernried. Ab dem 29. April startet diese eineinhalbstündige südliche 

Rundfahrt immer um 15.13 Uhr in Seeshaupt! 

Christian Rauch 

Viel Kultur säumt die langen Ufer des Starnberger 

Sees. In Bernried kann man am berühmten Museum 

der Phantasie des einstigen Multitalents Lothar- 

Günther Buchheim starten – er war Sammler, Maler, 

Fotograf, Filmemacher und Autor, unter anderem 

von „Das Boot“. Schon im Museumspark sieht man skurrile 

Werke. Ein Besuch innen lohnt sehr, kann aber auch nach dem 

Rückweg am Tourende erfolgen! Bald ist das Kloster Bernried 

die zweite Kulturstation: Schon 1120 durch die Augustiner-Chorherren 

gegründet, später barock erneuert und heute Heim von 

Missions-Benediktinerinnen. Im Bildungshaus finden Seminare, 

Kurse und Auszeiten zur Gesundheit, Kreativität und Lebensorientierung 

statt. Dann geht es durch den ehemaligen Klosterpark 

nach Süden. Wilhelmina Busch-Woods, Tochter des Gründers der 

Anheuser-Busch-Brauerei, hatte den Park einst erworben. Nach 

ihrem Tod wurde er der öffentlichen Nutzung übergeben. Manche 

Eichen und Buchen sind über 450 Jahre alt! 

Der schönste Wegabschnitt führt dann direkt am Seeufer durch 

das Schilf und durch geschützte artenreiche Feuchtwiesen. Mit 

Zurück von Seeshaupt nach Bernried geht es auch per Schiff. 

26

Gehzeit: Bernried-Seeshaupt 2,5 Stunden. Gesamtzeit 

je nach Rückweg zu Fuß/Bahn/Schiff 4-5 Std. 

Wanderroute: vom Parkplatz durch den Park zum Buchheim-Museum 

– Tor zur Straße – hinab zum See – Uferweg 

– Dampfersteg – hinauf zum Kloster – nach Klosterhof 

dem 7,5 Tonnen-Schild nach – Richtung See – auf Teerweg 

durch den Bernrieder Park – Fußweg nach Seeseiten – 

Fußwege nach Seeshaupt zum Dampfersteg. 

Zurück mit Schifffahrt (siehe Text) nach Bernried, dort 

am Ufer zurück zum Buchheim-Museum. Oder zurück mit 

Bahnfahrt: von Seeshaupt Ortsmitte beschildert 

zum Bahnhof, dann vom Bahnhof Bernried beschildert in 

die Ortsmitte, über Kloster zum Dampfersteg und am See 

zurück zum Buchheim-Museum. Zurück zu Fuß mit 

Abkürzung links des Bernrieder Parks über Reitweg 

zum Kloster und Dampfersteg. 

Einkehrmöglichkeiten: Im Buchheim-Museum, 

in Seeseiten und in Seeshaupt. 

GROSSE AUSWAHL 

AUF 11.000 M 2 

GEWÄCHSHAUSFLÄCHE 

UNSERE EIGENPRODUKTION 

100% 

• Größter Eigenproduzent in der Region 

• Beet- und Balkonpflanzen 

• Saisonale Pflanzen 

• Gemüse und Kräuterpflanzen 

• Zimmerpflanzen 

• Dekoration für Innen und Außen 

• Floristik (florales für jeden Anlass) 

• Baumschulsortiment 

(Stauden, Sträucher & Obstgehölz) 

• Feinkost (erlesene Weine, feine Öle und 

Pasta, aromtische Tees) 

• Café mit hausgemachten 

Kuchen &Torten 

• Betriebsführungen 

• Lieferservice 

Hagenheimer Straße 40 

86928 Hofstetten 

Telefon 08196-290 

www.gaertnerei-scherdi.de 

Mo -Fr 

Sa 

09-18 Uhr 

09 -16 Uhr 

27

MIT DEM SCHLAUCHBOOT 

DEN WILDFLUSS ENTLANG 

PADDELN AUF DER LOISACH: 

EIN ABENTEUER FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Ein perfektes Outdoor-Erlebnis: Paddeln, dahintreiben und die Natur genießen. 

28

29 

Foto: Wolfgang Ehn

Reisen Sie 

garantiert und 

entspanntzu Ihren 

Traumzielen 

Mit unserer 

100% Durchführungsgarantie 

können Sie 

sich ab der Buchung zurücklehnen 

und Ihre Reise 

garantiert genießen. 

Unsere Reisehighlights 

> Open Air am Meer 2023 

04.05. -07.05.2023 /Kroatien 

>Friaul -Grado 

21.05. -25.05.2023 / Italien 

> Legendäres Riesengebirge 

31.05. -04.06.2023 /Tschechien 

> Irland - Die Grüne Insel 

05.06. -13.06.2023 / Irland 

> Bernina & Glacier Express 

18.06. -22.06.2023 / Schweiz 

>Wandernin der Oberkrain 

04.07. -08.07.2023 / Slowenien 

> Elsass &Provence 

22.07. -30.07.2023 /Frankreich 

> Rügen & Usedom 

10.08. -14.08.2023 

>An die CostaBrava 

15.09. -24.09.2023 / Spanien 

Entdecken Sie unsere 

Einstiegsstellen in 

Ihrer Nähe 

> Peiting 

>Weilheim 

> Starnberg 

> Landsberg 

> Oberammergau 

> Murnau 

>Garmisch 

>Kaufbeuren 

> Gilching 

>Füssen 

> Mittenwald 

Schönriedlstraße 17 

86971 Peiting 

+49 (0) 88 61-6452 


Kontakt unter: 

www.bavariaraft.com 

Von den Guides können die Teilnehmer Wissenswertes rund um den Fluss 

und die Umgebung erfahren. 

Sich bei leichtem Wellengang auf der Loisach dahintreiben lassen, zwischendurch 

einen Abstecher in den Biergarten machen und frisch gestärkt 

weiterpaddeln: Dieser Schlauchboot-Klassiker ist bei Jung und Alt 

beliebt. Besonders für Anfänger geeignet ist die rund 20 Kilometer lange 

Strecke von Farchant bis Achrain. Dafür sollte man drei bis vier Stunden 

einplanen. Beim Anbieter Bavariaraft mit Standort in Achrain bei Murnau ist diese 

Tour sowohl eigenständig (ab acht Personen) als auch in Begleitung eines Guides 

möglich. Beide Varianten beinhalten eine Sicherheitseinweisung mitsamt Leih-Ausrüstung. 

Schwimmwesten und Helme sind Pflicht – Neoprenanzüge optional. 

Wer sicher schwimmen kann, darf an Bord 

„Ich würde diese Route jedem empfehlen, der sicher schwimmen kann“, erklärt Martin 

Held. Er wohnt im Tölzer Landkreis, ist als internationaler Rafting Guide und staatlich 

geprüfter Wassersportlehrer ausgebildet. Bavariaraft leitet Held seit über 30 Jahren. 

Seine Vorfreude auf die kommende Saison ist groß. Start ist ab 15. Mai bis in den September 

hinein. Das Mindestalter für eine Teilnahme beträgt sechs Jahre – auch Menschen 

mit Handicap können mitfahren. „Wir hatten schon Rollstuhlfahrer an Bord, die 

schwimmen konnten“, berichtet Held. Er ist Heilerziehungspfleger. Mehr als die Hälfte 

seiner Guides verfügen über eine pädagogische Ausbildung und können sich auf Rafting-Begeisterte 

mit körperlichen und/oder seelischen Einschränkungen einstellen. 

Auch Menschen mit Handicap willkommen 

Grundsätzlich haben in einem Boot bis zu zehn Personen plus Guide Platz. Bei unbegleiteten 

Teams muss geklärt werden, wer als Gruppenleiter die Kommandos 

30

Foto: Marius Schwager 

Hochwertige 

Frottierware 

Bademäntel bis Größe 10XL 

Kinderfrottierwaren 

Bettwäsche, Spannbettlaken 

Saunatücher, Aufgüsse &Kilts 

Strandtücher &-kleider 

Geschirrtücher 

SCHÖLLER Unterwäsche 

Nachtwäsche 

Top-Qualität 

seit über 

20 Jahren 

Jetzt shoppen auf 

www.frottee-welt.de 

Frotti-Markt GmbH 

Äußere Kreuzäcker 2 

82395 Obersöchering 

www.frottee-welt.de 

info@frottee-welt.de 

Durchgehend geöffnet 

Mo. -Fr. 

Sa. 

8-17Uhr 

9-13Uhr 

gibt. „Es geht darum, vorausschauend zu fahren und das 

Boot sicher zu steuern“, erklärt Held. Bei allem Spaß ist 

eine gewisse Portion Disziplin unabdingbar, denn ein 

Wildfluss birgt Gefahren. Darum ist es tabu, auf dem 

Schlauchbootrand zu sitzen und die Beine ins Wasser 

baumeln zu lassen. „An herausragenden Steinen oder 

Ästen besteht Verletzungsgefahr“, mahnt der Experte. 

Sicherheit steht an erster Stelle – demnach gilt ein striktes 

Alkoholverbot an Bord. Musikboxen sind ebenfalls 

nicht erlaubt, der Natur zuliebe. 

Naturschutz spielt große Rolle 

Da die Loisach vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten 

Lebensraum bietet, gelten hier strenge Bestimmungen. 

Auf deren Einhaltung legen Held und sein Team großen 

Wert. Sie händigen den Teilnehmern Karten aus, worauf 

erlaubte Anlandestellen markiert sind. Da man von 

den Guides während der Fahrt viel Wissenswertes rund 

um das Gewässer und seine Besonderheiten erfährt, 

empfiehlt Held für den Einstieg eine geführte Tour. Beliebt 

ist auch die elf Kilometer lange Loisach-Strecke 

von Achrain nach Schlehdorf. 

 


FLIESEN HAAS 

Berg/Starnberger See 

www.fliesenhaas.de 

Dürrbergstraße 1∙82335 Berg/Assenhausen 

Telefon 08151 / 95157 ∙ Fax 08151 / 95158 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8–12 und 13.30–18 Uhr ∙ Sa. 9–12 Uhr 

Fliesenhandel STROBL 

Wielenbach 

www.fliesenhandel-strobl.de 

Edelweißstraße 9∙82407 Wielenbach 

Telefon 0881 / 9313-0 ∙ Fax 0881 / 9313-17 


Mo.–Fr. 7.30–12 und 14–18 Uhr ∙ Sa. 9–12 Uhr 

31

EBERHARD GÜNTHER 

& SOHN 

Fußbodentechnik GmbH & Co. KG 

Parkett |Teppichböden | Linoleum 

PVC-Beläge |Trockenestrich 

Meisterbetrieb 

der Parkettlegerinnung 

82398 Polling/Obb. l Steinbruchstr. 20 

Tel. 0881/40245 l info@fussboden-guenther.de 

www.fussboden-guenther.de 

Galerie für 

Handwerkskunst 

bei 

MosaicMetalArt 

geöffnet: 

Öffnungszeiten 

tägl. von 10–12 

und 14–20 Uhr 

MOSAIC METAL ART 

Irene M. Orecher | Berndt Schweizer 

Bergwerkstr.10 | 82380 Peißenberg | Telefon: 08803 2257 

info@momeart.de 

Intensivpfleger Alex Macheiner liebt seinen Beruf. 

seit über 25 JahreninPeißenberg 

Ihre Kanzlei für fast alle Rechtsgebiete. 

Martin Trautmann 

Fachanwalt für Erbrecht 

Familienrecht und Sozialrecht 

Anja Bock 

Fachanwältin für Medizinrecht 

Schwerpunkt Arbeits- u. Mietrecht 

Victoria Trautmann-Reßler 

Fachanwältin für Verkehrsrecht 

Unfallbearbeitung, Schwerpunkt Strafrecht 

Hans-Glück-Str. 19 /82380 Peißenberg /Tel.088 03 /637 10 

www.kanzlei-trautmann.com 

Rechtsanwältin 

Christiane Karwatka-Kloyer, LL.M. 

Fachanwältin für Familienrecht 

Kanzlei für Familienrechtu.Erbrecht 

•Testament 

•Vorsorgevollmacht 

•Patientenverfügung 

• Überlassungen 

Greinwaldstraße 1 

82327 Tutzing 

Tel: +49 8158/259680 

Fax: +49 8158/259682 

Christiane-Karwatka-Kloyer@t-online.de 

VOM HAHN IM KORB ZUR 

LEITUNGSFUNKTION 

ALEX MACHEINER, JUNG, MÄNNLICH, 

QUEREINSTEIGER, BEHAUPTET SICH 

ALS INTENSIVPFLEGER IN EINEM 

ÜBERWIEGEND WEIBLICHEN TEAM 

Als Alex Macheiner 2018 nach seiner Ausbildung 

zur Intensivpflegekraft seinen Arbeitsvertrag 

mit der Herrschinger Schindlbeck-Klinik 

unterschrieb, war der damals 24-Jährige 

der sprichwörtliche Hahn im Korb. Alle Pflegekräfte 

auf der Intensivstation waren weiblich. „Gestört 

hat mich das nicht“, sagt der großgewachsene blonde 

Mann und lässt die blauen Augen fröhlich blitzen. Als aber 

nur ein Jahr später die Beförderung zur stellvertretenden 

Stationsleitung anstand, habe der Jungspund dann doch 

schlucken müssen angesichts der großen Berufserfahrung 

seiner älteren Kolleginnen. „Aber weil es nie Vorurteile 

gab, etwa wegen meines Alters oder meines Geschlechts, 

sondern immer nur super kollegiale Zusammenarbeit, 

war das für mich die Bestärkung, dass dieses Krankenaus 

genau richtig für mich ist“, sagt Alex. 

Zu den Bereichen, in denen der heute 29-Jährige neben 

Stationsleiterin Ljiljana Pasalic Verantwortung trägt, 

32

Foto: Böllert 

zählen die Notaufnahme, die Überwachungsstation und die 

sieben Betten der Intensivstation. 

Dass der Salzburger einmal um Leben und Tod kämpfen 

würde, hätte er früher nicht gedacht. Da hatte sich im Leben 

des jungen Mannes, der mit zwei jüngeren Schwestern 

aufwuchs, noch alles um Pferde gedreht, ums Springreiten 

und Turniere. Folgerichtig ließ sich Alex zum Pferdewirt und 

Bereiter ausbilden. Und so kam er auch an den Ammersee, 

seinen „Kraftort“. In einem Privatstall in Utting übernahm 

er die Ausbildung der Jungpferde und bereitete sie 

auf den Turniersport vor. „Es ist ein wunderschöner Beruf“, 

schwärmt Alex. Dennoch habe er relativ schnell aussteigen 

wollen, denn: „In dieser Welt regieren häufig Geld und Oberflächlichkeiten 

und wenn ein Pferd nicht die Leistung bringt, 

ist es plötzlich statt Millionen nur noch ein paar Tausend 

wert. Dabei ist es immer noch dasselbe Wesen.“ 

Nach zwei Stunden stand Berufswechsel fest 

Die Erinnerung an seinen Zivildienst, den er im Krankenhaus 

abgeleistet hatte – in Österreich besteht nach wie vor 

Wehrpflicht –, bewegte ihn dazu, im Klinikum Schindlbeck zu 

hospitieren. „Nach zwei Stunden stand mein Entschluss: Ich 

würde genau hier in der kleinen Klinik am See, auf der Intensivstation, 

arbeiten. Ich kehrte nach Utting zurück und kündigte 

genau in dem Moment. Das war wahrscheinlich der mutigste 

Schritt in meinem Leben“, blickt Macheiner zurück. >>> 

33

In diesem Beruf muss man ein Allrounder sein 

Seine Freizeit genießt Alex gerne am Ammersee 

Belohnt wurde sein Mut mit einem Ausbildungsvertrag. Weil 

die Schindlbeck damals noch nicht Teil der Holding Starnberger 

Kliniken, sondern unabhängig war, absolvierte Alex 

den Theorieteil seiner dualen Ausbildung an einer Münchner 

Schule für Gesundheitsberufe und lernte im Praxisteil 

neben Herrsching noch diverse andere Krankenhäuser kennen. 

So gut wie in der auf Innere Medizin spezialisierten Klinik, 

die mit 120 Betten eher klein ist, aber bereits auf eine 

75-jährige Geschichte zurückblickt, habe es ihm nirgends 

sonst gefallen. 

„So abgedroschen es klingen mag, das Miteinander aller 

Mitarbeiter ist unglaublich familiär. Diese vertrauensvolle 

Atmosphäre ist es, die die Leute herbringt und da hält“, ist 

Alex überzeugt. Nicht umsonst arbeiteten viele seiner Kolleginnen 

seit mehr als 20 Jahren hier. Seine männlichen 

Kollegen – inzwischen sind in Alex 27-köpfigem Team sieben 

Männer – seien indes alle unter 30. Die Pflege wandle 

sich, hat die junge Führungskraft beobachtet, sei keine reine 

Frauendomäne mehr. 

„Neben Pflege interessieren uns die technischen 

Herausforderungen“ 

„Die Intensivpflege ist für viele Männer auch deswegen so interessant, 

weil es nicht nur um die reine Pflege geht, sondern 

auch um das Beherrschen technischer Geräte“, glaubt Alex. 

Versorgung, Betreuung, engmaschige Überwachung von Beatmungspatienten 

inklusive Absaugen und Lagern, die Gabe 

und Überwachung von Medikamenten, das Stabilisieren der 

Vitalfunktionen bei Notfällen mit zum Beispiel Schlaganfall 

oder Herzinfarkt, Vor- und Nachbereitung von Herzkatheder- 

Untersuchungen. All dies zählt zu den Aufgaben von Alex und 

seinem Team. Aber auch der intensive Umgang mit Angehörigen 

und Patienten. 

v Küchenwelt 

v Tischwelt 

v Werkzeug / Heimwerken 

v „Jede Schraube einzeln“ 

v Gartenwerkzeuge 

v Farben 

v Elektrokleingeräte 

Josef Jäger 

Johannisstraße 6 

86911 Dießen 

08807/209 

www.josef-jaeger.de 

34

Fotos: Susanne Böllert 

Jeder Handgriff sitzt: In der Intensivmedizin unerlässlich 

„Bei all unserem Bemühen, 

jede medizinische Möglichkeit 

auszuschöpfen, ein Leben zu retten, 

dürfen wir nie vergessen, 

dass es ein Mensch ist, 

der da um sein Leben kämpft. 

Und wenn er irgendwann eine weitere 

Behandlung nicht mehr mitgeht, 

dann müssen wir das akzeptieren, 

so schwer es uns fällt.“ 

Klinik ist ein Kraftort 

Gerade zu Beginn habe er nur schwer verarbeiten können, wenn 

ein Patient gestorben sei, inzwischen habe er eine professionelle 

Grenze gezogen, sagt Alex, der derzeit eine Weiterbildung zur 

Stationsleitung absolviert. „Dabei kommt man einem Menschen 

nirgendwo näher als auf der Intensiv. Da liegt jemand nackt und 

ausgeliefert im Bett. Da zählt kein Geld mehr, da gibt es keine 

Tabus.“ Aber wenn man dann die Hand einer fast 100-jährigen 

Frau halten und ihr zuhören könne, sei das so viel wert. Ebenso 

wie das Team, das auch die Klinik in einen Kraftort für ihn verwandle. 

„Niemand versteht dich so gut wie deine Kollegen.“ Häufig 

zurück in die Heimat zu fahren, auf die Alm zu gehen, Ski zu 

fahren, zu wandern, das helfe ebenfalls, Stress, Druck, Leid hinter 

sich zu lassen, erklärt Alex. „Und natürlich der Ammersee. Wenn 

ich nach dem Frühdienst eine Kugel Eis am See esse, wieder in 

die Welt der Gesunden eintauche, dann ist wieder alles im Lot.“ 

Susanne Böllert 

Ihr Partner für Garten- und Kommunalwirtschaft 

Rasenmäher 

43-Compact 

EIN AKKU FÜR JEDE HERAUSFORDERUNG 

Mulitfunktionswerkzeug-Kits 

verschiedene 

Modelle 

Rasenmäher mit Radantrieb 

mäht mit vollem Akku bis zu 800 m 2 

Mähroboter für jede 

Grundstücksgröße 

Rasenmäher 

443 PV 

mit autom. 

Spannungsregelung 

0,9–12 kVA 

Stromerzeuger 

GERÄTETECHNIK 

Osterseenstr. 1·82402 Seeshaupt 

Telefon: 08801/91 21 83 


Mo. – Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr 

VERKAUF · SERVICE · ERSATZTEILE 

Werkstätte 

Magnetsried 

Telefon: 

08 81 /925 36 81 

www.jakob-monn.de 

Stromerzeuger mit 

autom. Spannungsregelung 

ab 2 kVA 

35

Ich bin 

besonders 

Mit einer bequemen Rikscha können sich Flohmarkt-Besucher am 7. Mai in Seeshaupt herumfahren lassen. 

FLOHMARKT-BUMMEL 

MIT DER RIKSCHA 

NORBERT HORNAUER AUS SEESHAUPT 

ENGAGIERT SICH FÜR 

MENSCHENFREUNDLICHE MOBILITÄT 

Darum war er im April auch bei der großen Sternfahrt nach 

München mit dabei, um für den „Radentscheid Bayern“ zu 

demonstrieren: Ein Radgesetz soll endlich Verfahren, Standards 

und Zuständigkeiten regeln, damit die Radverkehrsinfrastruktur 

landesweit zügig geplant und ausgebaut werden 

kann. Der 53-Jährige ist Mitglied im Referat Verkehr der Gemeinde 

und geprüfter Radfahrlehrer sowie Vorstandsmitglied 

im Kreisverband Weilheim-Schongau des Allgemeinen 

Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC). Seinem unermüdlichen Einsatz 

ist es zu verdanken, dass es in einer neu gegründeten 

ADFC-Ortsgruppe bereits 86 Mitglieder aus Bernried, Iffeldorf, 

Penzberg und Seeshaupt gibt. Auch auf längeren Strecken 

und bei jedem Wetter ist Hornauer mit dem Rad unterwegs: 

„Dafür habe ich ein voll gefedertes Liegerad angeschafft, damit 

mir der Hintern nicht gar so weh tut“, erzählt er. 21 Gänge, 

drei Räder, zwei Außenspiegel und ein Elektromotor sorgen 

für Komfort, haben mit mehreren tausend Euro allerdings 

auch einen stolzen Preis. 

Für viele Seeshaupter ist es ein vertrauter Anblick, 

wenn Norbert Hornauer mit seinem auffälligen Liege-Dreirad 

durch seine Heimatgemeinde fährt. „Mit 

dem Auto dürfte ich mich gar nicht mehr sehen lassen“, 

sagt er schmunzelnd; denn seit vielen Jahren 

engagiert er sich – auch in offizieller Funktion – für bessere 

Bedingungen für Radler auf bayerischen Straßen. 

MIT DER RIKSCHA AM 7. MAI UNTERWEGS 

Mit vielen originellen Ideen wirbt er unermüdlich 

für eine menschenfreundliche Mobilität: 

beim Stadtradeln, bei der Autoschau in Penzberg 

oder beim Seeshaupter Hofflohmarkt am Sonntag, 

7. Mai. "Da wollen wir die Besucher kostenlos mit 

einer Rikscha herumfahren, damit sie sehen, 

dass man nicht mit dem Auto von einem 

Schnäppchen zum nächsten düsen muss!" 

Ausreden wie „Ich würde ja gern, aber ...“ lässt Hornauer nicht 

gelten. „Man braucht sein Radl bloß neben das Auto stellen, 

statt es im Keller zu verstecken“, ist sein Tipp. Dann könne 

man jedes Mal entscheiden, ob man nachhaltig und naturverträglich 

zum Einkaufen fahren wolle. Ihm ist wichtig, die 

36

Für sicheres Radfahren setzt sich ADFC-Mitglied Norbert 

Hornauer ein. 

Sicherheit für Radler auf den Straßen im Ort zu verbessern, 

„denn wer sich auf der Straße sicher fühlt, der 

weicht nicht auf Fußwege aus.“ 

Sein Wunschziel: großzügige Wege 

Bislang sei es in Seeshaupt allerdings so, dass es Radler 

reihenweise auf die teilweise engen Fußwege zieht, 

weil es ihnen auf der Straße schlicht zu gefährlich ist. 

„Grundsätzlich will ich niemandem vorschreiben, wo er 

zu fahren hat“, sagt Hornauer. Sein Wunschziel wäre es 

aber, die Fußwege so großzügig zu konzipieren, dass sie 

von Fußgängern und langsam fahrenden Radlern genutzt 

werden können. 

Kommenden Sommer ist in Seeshaupt ein Treffen mit 

Vertretern der „Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche 

Kommunen in Bayern“ geplant, um neuralgische 

Punkte in Augenschein zu nehmen und über mögliche 

Verbesserungen für Radler zu sprechen. 

Hochzeitsreise auf zwei Rädern 

„Alles Jammern über den zunehmenden Verkehr nützt 

nichts“, stellt Hornauer fest, „wenn man nicht bereit 

ist, auch selbst etwas zur Verkehrswende beizutragen. 

Jeder soll selbst die Veränderung sein, die er sich für 

seinen Ort wünscht!“ Sein konsequentes Verhalten hat 

er sogar während der Hochzeitsreise mit seiner Frau 

Susanne umgesetzt: 1200 Kilometer war das Paar auf 

zwei Rädern durch Norwegen unterwegs. 

 

Peter Stöbich 

AKKU-RASENMÄHER 

Schnittbreite 37 cm 

SET 

RMA339 CAK20 

•Für ca. 400 m 2 

•mit AK 20 und AL 101 

Wir freuenuns auf Sie! 

Holzhofstraße 1•82362 Weilheim 

Telefon 0881 989920 

weilheim@endress-shop.de 

Schnittbreite 33 cm 

Sie sparen 68,– Sie sparen68,– 

gegenüber Einzelkauf 

Polymer- 

Gehäuse 

STIHL Akku-Rasenmäher 

RMA235 

•Grasfangkorb 30 l 

•Gewicht 

ohne Akku 14 kg 

•Einzelpreis, 

Ladegerät 

199,- 

SET 

RMA235 AK 20 

•Für ca. 250 m 2 

479,– •mit AK 20 und AL 101 329,– 

Wir sind 

für Sie da 

UnsereÖffnungszeiten 

Montags –Freitags: 08.00–12.00 Uhr 

13.00–17.30 Uhr 

Samstags: 9.00–12.00 Uhr 

Alle Preise in Euro inkl.MwSt. Verkauf solange Vorrat reicht. 

gegenüber Einzelkauf 

STIHL Akku-Rasenmäher 

RMA339 C 

•Grasfangkorb 40 l 

•Gewicht 

ohne Akku 16 kg 

•Einzelpreis, 

Ladegerät 

349,- 

Polymer- 

Gehäuse 

DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT MIT WERKSTATT 

www.endress-shop.de 

37

RADLTOUR MIT BADEHOSE 

Wer auf einer Radtour besonders viele Ecken 

des Starnberger Sees in Augenschein nehmen 

möchte, sollte sich eine Radtour von 

Weilheim bis nach Seeshaupt nicht entgehen 

lassen. Die gut 40 Kilometer lange Route ist 

bestens für geländetaugliche Zweiräder geeignet; im Sommer 

empfiehlt es sich, Badezeug mitzunehmen. Wer die Tour 

spontan verkürzen möchte, kann ab Bernried oder Seeshaupt 

mit dem Zug nach Tutzing, Weilheim oder München zurückfahren. 

Start ist am Bahnhof in Weilheim; es geht die Bahnhofstraße 

entlang, um links einen Kurswechsel auf die Münchner 

Straße anzustreben. Nächste Station sind die Kaltenmoser- 

und Römerstraße; nach etwa 650 Metern biegt man auf 

den Radweg in Richtung Dietlhofer See ab. Dieser Teil des 

Radwegs verläuft am Narbonner Ring vorbei, auf dem man 

nach der ersten Kreuzung nach Dietlhofen abbiegt. Vor dem 

Bahnübergang folgt man der Abzweigung nach rechts, bis im 

Wald eine kleine Kreuzung sichtbar ist. 

Weitere Stationen wie der parallel zur Bundesstraße 2 verlaufende 

Radweg oder die nach Wilzhofen verlaufende Verbindungsstraße 

sind wichtige Teile der Route, die nach Haunshofen 

führt; dann geht es unter einer Bahnbrücke bis zum 

Waldrand. 

Eine wichtige Station ist die Kirche von Haunshofen, in deren 

Nähe sich die Hauptstraße bis zum Gasthof Dorfwirt befindet. 

Eine Radtour von Weilheim nach Seeshaupt ist jetzt im Frühjahr 

besonders reizvoll. 

Dann weiter auf einer geteerten Straße nach Kampberg, die 

von einem Kiesweg von Höhenried abgelöst wird. 

Nach der Bahnbrücke folgt man der nach rechts verlaufenden 

Straße, bis nach etwa vier Kilometern die Staatsstraße 

Tutzing/Bernried erreicht ist. Nun folgt man auf einem Schotterweg 

dem Pfad zum südlichen Teil des Starnberger Sees. 

Bald sind die markanten Giraffen auf dem Parkplatz des Klinikums 

Höhenried sichtbar. Über Seeshaupt kann man bis nach 

Seeseiten radeln und dort gemütlich einkehren. 

 

Peter Stöbich 

38

Monika Reitinger 

Schuhmachermeisterin 

Fischerei 18 

86911 Dießen a. A. 

Tel. 08807 / 275 84 15 

info@schuhwerkstatt-diessen.de 

www.schuhwerkstatt-diessen.de 

Orthopädische Einlagen 

Orthopädische Schuhzurichtung 

Schuhe nach Maß 

Diabetiker Versorgung 

Schuhreparatur 

Bandagen und Orthesen 

Kompressionsstrümpfe 


Montag: geschlossen 

Di, Do, Fr: 9–13 Uhr 

14.30 –18 Uhr 

Mittwoch: 9–13 Uhr 

Samstag: 9–13 Uhr 

und nach vereinbarung 

VERGNÜGTE RUH 

Termine & 

KAMMERORCHESTER WEILHEIM 

MIT FRÜHJAHRSKONZERT AM 6. MAI 

Franziska Lüttich 

Trauerreden 

& 

Biografien 

www.beruehrende-reden.de 

Mobil: 0175-466 44 48 

www.beruehrende-biografien.de 

WIR BERATEN, PLANEN 

UND BAUEN FÜR SIE 

Weilheim - Das Kammerorchester Weilheim lädt am Samstag, 

6. Mai, zu seinem traditionellen Frühjahrskonzert unter musikalischer 

Leitung seines Dirigenten Florian Appel ein. Das 

Programm erklingt bei freiem Eintritt zweimal, und zwar um 

17 und um 19 Uhr in der Großen Hochlandhalle in Weilheim. 

Im Zentrum des Programms steht Piazzollas „Konzert für Bandoneon, 

Gitarre und Streichorchester“. Die Soloinstrumente 

spielen der Bandoneonist Matthias von Hintzenstern und der 

Gitarrist Peter Maklar. Tango und Choral, Musik der Melancholie 

und sanften Bewegung erklingen in wechselnden Arrangements 

für Streich- und Holzblasinstrumente. 

Das Bauteam Vogel ist spezialisiert auf die Sanierung, 

Modernisierung, den Umbau und die Erweiterung alter 

Bausubstanz. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Beratung, 

Planung und Ausführung. Für Sie bauen wir in Teilleistungen 

oder schlüsselfertig. Nutzen Sie unseren Service, 

alle Leistungen aus einer Hand zu bekommen. 

„PUMUCKL 

ZIEHT DAS GROSSE LOS“ 

THEATER KNUTH GASTIERT 

AM 17. MAI IN DER STADTBÜCHEREI 

Frische Fische 

Steckerlfische 

aus eigener Aufzucht 25 

Jahre 

Räucherfische 

Lammfleisch 

www.forellenhof-schleich.de 

Tel: 08 81 /909 53 20 |AmWeidenbach 5C|82362 Weilheim in Oberbayern 


Dienstag 9–14 Uhr | Mittwoch bis Freitag 9–18 Uhr | Samstag 9–14 Uhr 

Foto: THeater KnuTH 

40

Veranstaltungen 

Weilheim – Für alle Kinder ab 4 Jahren gastiert das Kindertheater 

KnuTh aus Holzheim am Mittwoch, 17. Mai, um 16 Uhr mit dem 

Stück „Pumuckl zieht das große Los“ in der Weilheimer Stadtbücherei. 

Einlass ist bereits um 15.30 Uhr. Karten können direkt 

in der Stadtbücherei gekauft oder vorab reserviert werden unter 

Telefon 0881-6826100 oder per Mail an stadtbuecherei@weilheim.bayern.de. 

Infos unter www.buecherei.weilheim.de 

KERAMIKAUSSTELLUNG 

BEIM DIESSENER 

TÖPFERMARKT 

KERAMIKERIN YOUNG-JAE LEE 

PRÄSENTIERT „GEFÄSSE RETROSPEKTIV“ 

VOM 18. BIS 21. MAI 

Jetzt e-Bike beim Experten sichern! 

Ab sofort 2x in deiner Region! 

e-Bikes |e-Lastenfahrräder |e-Dreiräder 

Insgesamt 22 starkePremium Marken 

Kostenlose Probefahrten 

Individuelle & persönliche Beratung 

Finanzierung &Firmenleasing 

Große Servicewerkstätten 

e-motion e-BikeWeltFuchstal 

E-BIKES VOM 

EXPERTEN 

Bahnhofstraße 24, 86925 Fuchstal-Leeder 

fuchstal@emotion-technologies.de 

08243 99 333 11 

e-motion e-BikeWeltStarnberger See 

Am Neuland 10, 82347 Bernried 

starnberger-see@emotion-technologies.de 

08158 9073821 

Diessen - Die international 

hoch geschätzte Keramikerin 

Young-Jae Lee präsentiert zum 

diesjährigen Diessener Töpfermarkt 

im Kulturforum Blaues 

Haus ihre künstlerischen Unikate. 

Unter dem Titel „Gefäße 

retrospektiv“ werden Lees Keramikobjekte 

zu sehen sein. 

Kulturforum Blaues Haus Diessen, 

Prinz-Ludwig-Straße 23. 

Am 18. bis 21. Mai, 10 bis 18 Uhr . 

* Musikinstrumente* Noten *Zubehör* 

*Klavierstimmungen* Reparaturen* 

*Leihinstrumente* 

82362 Weilheim, Pöltnerstr.10 Rgb 

(Bachbräupassage) 

Tel 0881/2165 

www.Musikhaus-Schwinghammer.de 

kontakt@musikhaus-schwinghammer.de 

41

JEDER ERTRUNKENE 

IST EINER ZU VIEL 

MONIKA KECK AUS GILCHING: 

TSUNAMI-ÜBERLEBENDE SORGT MIT 

AKTION „5-SEEN-FREIWASSERSCHWIMMEN“ 

FÜR AUFMERKSAMKEIT - 

HEUER VOM 1. BIS 29. JULI 

Monika Keck mit einer Freiwasserboje, die Leben retten kann. 

42

Foto: NeuMann 

Die Schicksalsgeschichte von Monika 

Keck aus Gilching berührt zutiefst: 

Wie durch ein Wunder überlebte 

die heute 54-Jährige am 26. Dezember 

2004 die verheerende Tsunami-Katastrophe 

in Thailand. Ein Seebeben 

mit der Magnitude 9,1 vor der Nordwestküste 

der indonesischen Insel Sumatra löste damals 

einen gewaltigen Tsunami aus, der in verschiedenen 

Ländern im Indischen Ozean einen erheblichen 

Schaden anrichtete. Über 230.000 

Menschen starben an nur einem Tag . Monika 

Keck konnte sich durch Hinauflaufen auf eine 

Anhöhe vor den Wellen retten, aber die erlebte 

Todesangst beim Fliehen, die Bilder der vielen 

Verletzten und katastrophalen Verwü stungen 

wiederholten sich in ihren Alpträumen. „Bin ich 

ertrunken oder lebe ich noch?“ – diese Frage 

stellte sie sich 2005 immer wieder beim Aufwachen. 

2005 konnte sie zudem nicht mehr im 

Hallenbad schwimmen: Die Wassergerä usche 

der Ü berlaufrinne von Schwimmbecken lösten 

Panikattacken bei ihr aus. 

Heute ist sie Rettungs- und 

Langstreckenschwimmerin 

Wie kam sie vom „Ertrinkungstrauma“ zum 

Langstreckenschwimmen in den Seen? Ab 2009 

ging sie sehr bewusst gegen dieses Trauma an 

– mit einer Ausbildung zur Rettungsschwimmerin 

(GOLD) und Schwimmlehrerin! Seitdem 

entwickelte sie eine große Leidenschaft für das 

Wasser. Nach der Trauma-Konfrontation 2019 

in Thailand begann sie ein Jahr später (2020) 

mit dem Überqueren der 5-Seen im Landkreis 

Starnberg. Beim Schwimmen in den unterschiedlichen 

Gewässern rettete sie zudem in 

den letzten Jahren immer wieder Menschen, 

z. B. Kinder, die ins Schwimmerbecken gefallen 

waren und sofort untergingen. „Manchmal 

habe ich das Gefühl, dass ich genau zur richtigen 

Zeit an einem Ort sein soll, um einen Ertrinkenden 

retten zu können“ – sagt Monika 

Keck. Das eigene „Ertrinkungstrauma“, das 

Monika Keck 2004 in Thailand widerfuhr, löste 

2005 Alpträume und eine posttraumatischen 

Belastungsstörung aus. 2006 bearbeitete sie 

die traumatischen Eindrücke erfolgreich mit 

Hilfe einer speziellen Therapieform: EMDR 

Eye Movement Desensitization and Reprocessing 

oder Desensibilisierung und Verarbeitung 

durch Augenbewegungen. Im Jahr 2019 bekam 

sie durch ihre Tätigkeit als Hospizdienst Koordinatorin 

den Mut und reiste noch einmal (alleine!) 

nach Thailand, um sich mit dem Trauma vor 

Ort zu konfrontieren und um es ganz aufzulösen. 

Hat es funktioniert? „Ja, diese Thailandreise 

2019 hat mein Leben komplett verändert. Nach 

der Konfrontation mit dem Ort des Geschehens 

entwickelte ich eine noch nie dagewesene körperliche 

und psychische Kraft!“, schildert die attraktive 

Frau, die viele Jahre als Diplom-Sozialpädagogin 

und Grafikdesignerin gearbeitet hat. 

„Welle der Veränderung“ – 

vom Trauma zum Wachstum! 

In ihrem Buch „Welle der Veränderung“ (siehe 

unsere Verlosung) beschreibt Monika Keck 

ihren schicksalhaften Tag in einer authentischen, 

spannenden Erzählung. Sie schildert 

ihre Traumatisierung, die psychischen und 

körperlichen Folgen, die positiven Veränderungen 

durch die Traumatherapie mit EMDR 

und das posttraumatische Wachstum nach 

ihrer Thailandreise 2019. „Mit diesem Buch 

möchte ich andere, traumatisierte Menschen 

ermutigen, sich auf einen individuellen Weg 

der Heilung zu begeben.“ 

Bis dahin erlebte die Gilchingerin jedoch 

weitere Krisen und Herausforderungen. So 

erkrankte ihre Mutter 2010 unheilbar an 

Krebs. „Ein weiterer Schock, denn auch die 

Diagnose 2011, dass man nach verschiedenen 

Operationen und Chemotherapien nichts 

mehr für unsere Mutter tun könne, zeigte mir, 

dass man über vieles im Leben keine Kontrolle 

hat“. Zusammen mit ihrem Vater und 

ihrer Schwester pflegte Monika Keck – mit 

Hilfe eines Ambulanten Hospizdienstes – die 

Mutter von 2010 bis zu deren Tod 2012. „Meine 

Mutter war ein wunderbarer Mensch. Sie 

hatte nach meinem Tsunami-Trauma immer 

ein offenes Ohr für mich und sogar an Weihnachten 

2012 sah sie mit mir noch Tsunamifilme 

an, weil das für mich am Jahrestag 

immer sehr wichtig war. Am 13. Mai 2012 ist 

sie friedlich und schmerzfrei zuhause gestorben,“ 

erinnert sich die Tochter liebevoll und 

mit viel Dankbarkeit an ihre Mutter. Nach dieser 

Sterbebegleitung zuhause entschied sich 

Monika Keck, Fortbildungen in Palliative Care 

wahrzunehmen und als Koordinatorin in einem 

Hospizdienst tätig zu werden, um andere 

Menschen im letzten Lebensabschnitt begleiten 

zu können. Außerdem schrieb sie 2017 ihr 

erstes Buch: „Noch einmal schwimmen – Sterbebegleitung 

meiner krebskranken Mutter.“ 

Durch die Hospizarbeit bekam sie neuen 

LebensMUT 

„Während meiner Arbeit als Koordinatorin im 

Ambulanten Hospizdienst lernte ich viele – an 

Krebs erkrankte – Menschen kennen, die mir 

am Lebensende von ihren Traumata erzählten, 

die sie ein Leben lang verdrängt hatten. Ihre 

Erzählungen und das Nachdenken über das eigene 

Sterben, erMUTigten mich zur Auseinandersetzung 

mit meiner größten Angst: Zur Konfrontation 

mit dem Trauma in Thailand! Daraus 

entstand die Motivation zu meiner Reise! Ich 

möchte mit meinem Buch „Welle der Veränderung“ 

andere Menschen mit traumatischen 

Erfahrungen erMUTigen, sich den eigenen 

Ängsten und Traumata zu stellen, um diese zu 

verarbeiten,“ beschreibt sie die Motivation für 

ihre wertvolle Arbeit. >>> 

43

Gefragte Interview-Partnerin: Monika Keck (links) kürzlich im 

BR-Studio München. 

Die Kenntnisse von Traumafolgen kommen Monika Keck heute, 

in ihrer neuen Arbeit mit Jugendlichen, die an psychischen 

Problemen leiden, entgegen. „Meine neue Herausforderung 

mit jungen Menschen, die Hilfe auf ihrem Weg benötigen, nehme 

ich aufgrund meiner eigenen Erfahrungen sehr ernst. Ich 

möchte besonders junge Menschen erMUTigen, die Verantwortung 

für das eigene Leben und eine positive Entwicklung aktiv 

zu übernehmen “, sagt die Frau mit dem großen Herzen. 

„5-Seen-Schwimmen“ zur Unterstützung 

von ambulanter Hospizarbeit 

Monika Keck hatte 2020 zum ersten Mal die Idee, an fü nf Tagen 

die 5-Seen (Weßlinger See, Wö rthsee, Pilsensee, Starnberger 

See und Ammersee) des Fü nfseenlandes schwimmend zu 

überqueren und rief damit die Aktion „5-Seen-Schwimmen“ 

ins Leben. Namensgebend für diese Aktion war ihr erstes Buch 

„Noch einmal schwimmen – Sterbebegleitung meiner krebskranken 

Mutter“ – da ihre Mutter ebenfalls eine leidenschaftliche 

Schwimmerin war und ihr 2011 ein „letztes Schwimmen“ 

aufgrund der Erkrankung nicht mehr ermöglicht werden konnte. 

Das 5-Seen-Schwimmen soll Aufmerksamkeit auf die ambulante 

Hospizarbeit lenken, um diese in der Öffentlichkeit 

bekannter zu machen. In den Jahren 2021 und 2022 überquerte 

Monika Keck dann schon mit einer immer größer werdenden 

Gruppe aus leidenschaftlichen Schwimmer*innen – und mit 

engagierter Unterstützung/Begleitung der Wasserwachten – 

die 5-Seen. In diesem Jahr findet das 5-Seen-Schwimmen vom 

1. bis zum 29. Juli 2023 statt. Alle Teilnehmer*innen müssen 

sich vorher bei Monika Keck schriftlich anmelden. Das Mitschwimmen 

erfolgt auf eigenes Risiko, das Mitführen einer 

Freiwasserboje ist trotzdem für alle verpflichtend. 

Schwimmen auf den Seen: Freiwasserbojen retten Leben 

Das Element Wasser beschäftigt Monika Keck in all seiner Faszination 

sowie auch mit seinen Gefahren. So sterben auch im 

Fünfseenland immer wieder Menschen durch Ertrinken, da sie 

ohne Schwimmhilfe und alleine auf einen See hinausschwimmen. 

Die zugehörigen Familien müssen genauso wie die Angehörigen 

der Tsunami-Opfer von 2004 einen traumatischen 

Verlust erleben und diese Trauer in ihr Leben integrieren. 

„Daher setze ich mich auch für das Bekanntwerden, bzw. für 

die Verwendung der Freiwasserbojen ein, um zudem die Wasserwachten 

an den Seen zu unterstützen“, sagt Monika Keck, 

der auch dieses Projekt sehr am Herzen liegt. Freiwasserbojen 

kann man günstig im Sportfachhandel oder Internet erstehen. 


Vis à Vis-Buch-Verlosung: 

„Welle der Veränderung“ 

VIS À VIS 

Verlosung 

Das positive, kraftvolle Buch hat die Zielsetzung, andere 

Menschen zu ermutigen, sich den eigenen Ängsten zu 

stellen und diese zu bearbeiten. Wie können Traumaheilung 

und posttraumatisches Wachstum möglich 

werden? Kann das Schwimmen generell traumatisierte 

Menschen bei der Heilung auf der körperlichen Ebene 

unterstützen? Monika Keck gibt auf diese Fragen in 

ihrem Buch Antworten. 

Wer ein Exemplar „Welle der Veränderung“ 

gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail an 

verlosung@weilheimer-tagblatt.de 

Wir bitten um Verständnis, 

dass alle Gewinne im 

Medienhaus Weilheim und 

innerhalb von 14 Tagen nach 

Benachrichtigung abgeholt 

werden müssen, 

andernfalls entfällt der Anspruch 

auf den Gewinn. 

Dieser Weg hinter Monika Keck war 2004 ihr Fluchtpfad vor der 

tödlichen Welle. 2019 hat sie den Ort wieder besucht. 

44 

Einsendeschluss ist der 30.06.2023.


Auf Wunsch hält Monika Keck Vorträge dazu in Schulen, 

Kindergärten, Seniorenheimen etc. 

Infos zu Monika Keck, dem „5-Seen-Freischwimmen“ 

und ihren Büchern unter www.keck-monika.de 

An diesem Traumstrand in Thailand erlebte Monika Keck 2004 das Tsunami-Trauma. 

Unvergessen für ihre 

Angehörigen: 

die Opfer des Tsunami. 

vrsta.de/privatkredit 

Privatkredit mit Energievorteil 

EineneueHeizung, neue Fenster oder 

andere energieeffiziente Maßnahmen 

- mit unserem Privatkredit bekommen 

Sie einen Zinsnachlass von 0,25% für 

IhrVorhaben. 

Mehr 

Informationen 

Starnberg-Herrsching-Landsberg eG 

45

WENN DIE NACHBARIN 

ZUR GEFAHR WIRD 

UND KEINER HILFT 

URSULA KIRCHENMAYER (38) 

AUS HERRSCHING VERÖFFENTLICHT 

ROMAN - GESCHICHTE SELBST ERLEBT 

Ein Paar Gummistiefel steht auf dem Absatz 

vor der Haustür, auf der Holzbank 

unterm Fenster warten 

einige Zweige darauf, dass sie 

jemand hineinnimmt und 

vor dem Kamin stapelt. Im Haus 

geht die Küche mit der massiven 

Kochinsel über ins helle Wohnzimmer, 

das mit seinem Dielenboden, 

den Bücherregalen, dem 

großen Esstisch aus Holz und 

den zur Seite geräumten Spielzeugen 

Geborgenheit ausstrahlt. 

„Hier igle ich mich mit meinem 

Laptop ein, solange die Kleinen 

im Kindergarten sind“, sagt Ursula 

Kirchenmayer. Seit drei Jahren lebt 

die 38-Jährige mit ihrem Freund Alex 

und ihren Kindern Noah und Milena in 

Herrsching, in einer kleinen Siedlung mit 70er- 

Jahre-Einfamilienhäuschen und Spielplatz, nur ein 

paar Minuten vom See entfernt. Vor ihr liegt ein gebundenes 

Buch mit grünem Leseband. Der Boden unter unseren Füßen. 

Ursulas erster Roman. Vier Jahre lang hat die Absolventin des 

Deutschen Literaturinstituts Leipzig an den 400 Seiten geschrieben, 

die ihre Geschichte erzählen. Eine verstörende und 

doch wahre Geschichte, die Ursula und Alex in Berlin durchlebt 

haben und die so gar nicht zu ihrem kleinen Idyll im S-Bahn- 

Endstation-Örtchen am Ammersee passen will. 

Die Wohnung wird zur Falle 

Ein junges Paar erwartet Nachwuchs. Das hippe Leben ungebundener 

Kreativer zwischen Dating Apps und Lesungen, 

WG-Zimmern und Kneipenbesuchen würde ziemlich bald 

enden. Die dramatische Wohnungsnot in der Großstadt pervertiert 

die Suche nach einer familiengerechten Bleibe in 

einen erniedrigenden Konkurrenzkampf mit den Mitbewerbern. 

Ein Wohnungstausch rettet Laura 

und Nils. „Altbau in einer wenig befahrenen 

Seitenstraße, 92 Quadratmeter, 3 Zimmer, 

Hinterhaus. In der Nähe ein kleiner 

Park.“ Doch entpuppt sich die vermeintliche 

Erlösung als Falle. Denn 

direkt unter ihnen wohnt Peggy. 

Eine hochgradig schizophrene 

Frau, die auf ihre Wohnung fixiert 

zu sein scheint, und schlimmer 

noch: auf ihr neugeborenes 

Kind. Sind es anfangs noch obszöne 

Beleidigungen und hasserfüllte 

Blicke durch die Fenster, 

mit denen die Nachbarin in die 

Wohnung der jungen Familie eindringt, 

gipfelt die Bedrohung rasch 

in eine reelle Gefahr: Peggy, die immer 

wieder mit einem Messer durch das Haus 

irrt, tritt während einer Hochphase der Schizophrenie 

ihre Wohnungstür ein. Was hat sie vor? 

Will sie das Kind holen, weil sie ihr eigenes verloren hat? 


46

Nie ist eine Frau verletzlicher als nach der Geburt des 

ersten Kindes. In eben diesen Moment des totalen Kontrollverlustes 

bricht eine unberechenbare Gefahr von 

außen ins Innere ein und zerstört die letzte Sicherheit, 

die der eigenen vier Wände. Ursula sagt: „Ich konnte 

keinen Rucksack packen und einfach weiterziehen, wie 

ich es früher hätte machen können. Mit Baby war alles 

so viel langsamer, mühsamer.“ So unaushaltbar die Situation 

in der Wohnung auch ist, eine Alternative gibt 

es nicht. Denn weder die Wohnungsverwaltung noch 

der sozialpsychiatrische Dienst noch der Betreuer der 

Nachbarin können oder wollen helfen, weder dem Paar 

noch Peggy. Ausziehen, rät der Polizist, als er die Zerstörung 

der Wohnungstür dokumentiert. Doch wohin 

in einer Stadt, in der erschwinglicher Wohnraum praktisch 

nicht existiert? 

Traumaverarbeitung und noch mehr 

„Ja“, sagt die Autorin, die schon als Jugendliche geschrieben 

hat, „der Roman ist eine Traumaverarbeitung. 

Aber nicht nur. Denn nicht alles, was im Buch 

passiert, ist real und nicht alles, was passiert ist, ist im 

Buch gelandet.“ Die Frau mit dem schweren dunklen 

Haar, den klaren Gesichtszügen und den blauen Augen 

fährt lachend fort: „Manchmal wissen wir selbst nicht 

mehr, ist das damals wirklich genauso passiert oder 

steht das nur so im Buch?“ Eben durch die Verfremdung 

und die literarische Gestaltung des Widerfahrenen hat 

Kirchenmayer die Hoheit über ihre Geschichte zurückerlangt. 

Statt einer feindlichen Fremden ausgeliefert zu 

bleiben, hat die Autorin sie in eine Romanfigur transformiert, 

das Erlebte in Fiktion gewandelt. Doch ist die 

strikt beibehaltene Perspektive des Paares nicht nur 

Stilmittel, sondern auch aus Respekt gegenüber der 

seelisch Kranken gewählt, wie Ursula erklärt: „Ich wollte 

mir nicht die Geschichte der Nachbarin, über die wir 

im Grunde nie etwas erfahren haben, aneignen. Nicht, 

nachdem wir dafür gesorgt hatten, dass sie ihre Wohnung 

verlässt.“ Nach vielen Monaten der Angst und Hilflosigkeit 

hatten sie schließlich per Gerichtsbeschluss 

erwirkt, dass die Nachbarin ausziehen musste. 

Wurzeln schlagen am Ammersee 

In ihrem zweiten Buch, an dem sie jetzt am Eichentisch im 

Wohnzimmer arbeitet, widmet sich die Gewinnerin zahlreicher 

Literaturwettbewerbe der Bedeutung der eigenen 

Herkunft. Als Banatschwäbin in Lugoj, Rumänien, geboren, 

kam Kirchenmayer mit einem Jahr nach Nürnberg 

und erlebte den wirtschaftlichen Aufstieg ihrer fleißigen 

Einwanderereltern mit – und das Für-immer-anders-Sein 

der Entwurzelten. Eigene Wurzeln geschlagen hat die Ex- 

Hauptstädterin nun im oberbayerischen Herrsching. Sie 

sei sehr dankbar, am Ammersee leben zu können, in Alex‘ 

altem Elternhaus, das sie derzeit sanieren. „Man ist sofort 

in tausend Netzen drin und wird von all den anderen 

Familien hier freundlich aufgenommen.“ Der Boden 

unter Ursulas Füßen ist seit letztem Sommer übrigens ein 

schmaler Ackerstreifen, den sie und Alex auf einer Anhöhe 

am Rande von Herrsching gepachtet haben, um dort 

mit Milena und Noah Salat und Kartoffeln zu pflanzen. 

Was aus „Peggy“ geworden ist, hat das Paar nie erfahren. 

Susanne Böllert 


Lesung aus ihrem Roman „Der Boden unter 

unseren Füßen“ mit musikalischer Begleitung 

durch das Trio Merak am 15. Juni im Wirtshaus im 

Fraunhofer in München. 

Für Mai geplant im „Sonrisa“ in Herrsching sowie 

in der Buchhandlung Kolibri in Dießen. 

Genaue Termine auf 

www.ursula-kirchenmayer.de 

17.05.23 

Mittwoch 

- 20.00 LaBrassBanda - 

Donnerstag 18.05.23 

- 8.00 Bayerischer Löwe 

Schuhplattl-Weltmeisterschaft - 

19.05.23 

Freitag 

- 15.00 Donikkl / 

Familien-Konzert - 

- 20.00 Bieranstich und 

Gauheimatabend /Volkstanzabend - 

Samstag 

20.05.23 

- ab 10.00 Festzeltbetrieb - 

- 20.00 Brettl-Spitzen / 

Bayerisches Kabarett - 

21.05.23 

Sonntag 

Festsonntag ab 7.00 

- 10.00 Festgottesdienst - 

- 14.00 Festzug und Festausklang - 

· 

Vorverkauf undweitere Informationen ·Vorverkaufund weitere 

Veranstaltungsort: Festzelt ·Leutstettener Str. ·Gauting 

Änderungen vorbehalten. 

Informationen·Vorverkauf undweitere Informationen 

47

Von Herzen 

schenken! 

Zum Muttertag 

schenken wir Dir 

einen Schlüsselanhänger 

im Wert von 7,90 € 

zum myDascherl im 

Klassik-Format.* 

Bahnhofstraße 35 in Penzberg 

www.mydascherl.de 

*Aktion gültig bis 15.5.2023. 

EIN „SÜSSES“ 

KUNSTBUCH 

DREI KÜNSTLERINNEN 

PRODUZIEREN EIN HEITERES 

BACK- UND SÜSSSPEISENBUCH 

MIT VIEL HERZBLUT 

Ihre Hochzeitslocation 

www.gutammerhof.com 

Initiatorin und Künstlerin Christine Meier freut sich 

über den Erfolg ihres „süßen“ Buches. 

Echt 

Benedikter. 

Echt gut. 

So schmeckt 

Vielfalt. 

Alles was hinter unserer Bäckertheke duftet, wird von Bäckermeister 

Christoph Benedikter und seinem Team täglich frisch hergestellt. 

Nach überlieferten Rezepten mit viel Erfahrung und Feingefühl. 

Lesen Sie mehr unter: www.baeckerei-benedikter.de 

Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l www.baeckerei-benedikter.de 

Wie erfrischend, dass sich drei befreundete 

Künstlerinnen zusammengetan 

haben, ein „süßes“ Buch zu produzieren. 

Mit tollen, z.T. traditionellen Rezepten 

und ganz viel Kunst! 

Die zündende Idee entstand vor wenigen Jahren bei 

einem Bummel in Innsbruck. Künstlerin Christine Meier 

aus Hagen bei Murnau und ihre Freundin Veronika 

Kollmer aus Mittenwald saßen im Café Sacher und beobachteten 

amüsiert das illustre Treiben. 

Lachen, kichern, schlemmen, genießen – das tun Leute 

im Caféhaus. „Diese Eindrücke haben mich auf der 

ganzen Heimfahrt nicht mehr losgelassen, das war in 

meinem Kopf der Beginn unseres süßen Buches“, erinnert 

sich Christine Meier. 

Schnell konnte sie ihre beiden Freundinnen – die dritte 

im Bunde ist Angelika Adam – für das gemeinsame 

Projekt gewinnen. „Wir sind alle drei Künstlerinnen, 

lieben die Malerei, Natur und süße Köstlichkeiten“, erzählt 

Christine Meier, die seit vielen Jahren erfolgreich 

48

Vis à Vis verlost 

das „süße“ Buch 

VIS À VIS 

Verlosung 

Wer ein Exemplar des besonderen und humorvollen 

Back- und Süßspeisenbuches „Süsses Kunst und die 

Marktweiber“ gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail 

an verlosung@weilheimer-tagblatt.de 

Wir bitten um Verständnis, 

dass alle Gewinne im 

Medienhaus Weilheim und 

innerhalb von 14 Tagen nach 

Benachrichtigung abgeholt 

werden müssen, 

andernfalls entfällt der Anspruch 

auf den Gewinn. 

Einsendeschluss 

ist der 30.06.2023. 

eine Aquarellschule in Hagen führt. Durch die gemeinsame 

Liebe zur Kunst haben sich die drei Frauen seinerzeit kennengelernt. 

Buchprojekt verlieh den Frauen Flügel 

„Schon bald haben wir Rezepte zusammengetragen und viel 

in alten Back-Dokumenten recherchiert“, erinnert sich die Initiatorin 

des Buches an schöne und lustige Wochen und Monate. 

Ihr Buchprojekt verlieh den drei Frauen Flügel und sie 

machten sich sofort ans Backen, mischten Cocktails, Liköre, 

rührten Desserts und naschten und lachten, so wie die Vorbilder 

im Caféhaus Sacher in Innsbruck. Grafiken wurden erstellt, 

Bilder gemalt – alles in einem ansprechenden Layout 

zusammengetragen. Druckerei und Verlag waren begeistert. 

Alles lief bestens … 

Doch plötzlich starb Veronika Kollmer 2020 an den Folgen von 

Covid. „Für mich eine wahnsinnig schwere und traurige Zeit“, 

gesteht Christine Meier. Bis heute ist sie über den Tod der 

vertrauten Freundin nicht hinweg. Doch im Sinne von Veronika 

machen Christine Meier und Angelika Adam weiter mit 

ihrem erfolgreichen Buchprojekt, für das sie inzwischen viel 

positive Resonanz erhalten haben – es verkauft sich besser 

als erwartet. „Das gibt uns Kraft und hält schöne Erinnerungen 

an Vroni aufrecht“, sagt Christine Meier. 

Wer das faszinierende Buch – übrigens auch eine schöne und 

bezahlbare Geschenkidee – kennerlernen möchte, kann an 

der Vis à Vis-Verlosung teilnehmen. 


Drei Freundinnen, 

die viel Freude 

beim Rezepte 

probieren für ihr 

Buch hatten: 

v.l. Christine Meier, 

Veronika Kollmer 

(2022 leider 

verstorben) 

und Angelika 

Adam in ihrer 

Backstube. 

49

Nachhaltiger geht es nicht: der passionierte SUP- 

Sportler Michael Green bietet allen SUP-Fahrern, 

die einen Defekt an ihrem aufblasbaren Brett entdeckt 

haben, in seiner neuen Werkstatt an der 

Bahnhofstraße 23 in Dießen einen professionellen 

SUP-Repair-Service an. 

Michael Green in seiner SUP-Reparatur-Werkstatt. 

REPARIEREN 

STATT NEU KAUFEN 

MICHAEL GREEN BIETET IN DIESSEN 

WERKSTATT-SERVICE FÜR SUP-BRETTER AN 

„Dauernd alles neu zu kaufen, 

wenn es ein bisschen beschädigt ist, 

passt heute nicht mehr zum Zeitgeist“, 

sagt Green, der – wie sein Nam 

schon sagt – sehr bewusst und 

umweltschonend lebt. 

So baut er zuhause in Raisting selbst Gemüse, Kräuter und 

Obst für die Familie im Garten an. Aus dieser nachhaltigen 

Lebensweise ist die Idee für die SUP-Werkstatt entstanden 

Terrassendach •Lamellendach •Pergolen • Sonnensegel 

Exklusiver Sonnen- und 

Wetterschutz für die Terrasse 

Hochwertige 

pulverbeschichtete 

Aluminiumprofile, 

wartungsfrei 

Größte Langlebigkeit 

und immer geschützt 

vor Sonne, Wind 

und Wetter 

Modernste Technik in höchster Qualität 

Weingartner 

Rollladentechnik GmbH 

Moosstr. 2|82279 Eching a. A. 

Tel. 08143 1056 

info@weingartner.de 

www.weingartner-sonnenschutz.de 

50

und nach langer Suche hat Green nun die perfekte Location 

direkt am Ammersee gefunden. Durch seine Tätigkeit als SUP- 

Trainer im SUP-Club Starnberger See ist Michael Green vielen 

bereits bekannt. 

Wer jetzt also sein SUP noch auf Vordermann bringen möchte 

oder muss, sollte gleich mit Michael Green einen Termin vereinbaren. 

Repariert werden auch kleine Schlauchboote, Badeinseln, 

Luftmatratzen sowie aufblasbare Rutschen für den 

Swimmingpool. Wasserwacht-Gefährte fallen nicht unter diese 

Kategorie! 

Nach Reparatur und einem Tag Dichtigkeitsprüfung kann man 

das fast neue Brett wieder abholen! Die Preise sind supergünstig 

und liegen zwischen 55 und 165 Euro. Auf alle Arbeiten 

gibt es 12 Monate Garantie. 

In Greens Werkstatt stehen auch gebrauchte und reparierte 

Bretter günstig zum Verkauf. Wer möchte, kann sich auch ein 

Brett in verschiedenen Größen ausleihen. 

Der SUPer Sommer kann also kommen! 

Parkplätze stehen direkt vor der Werkstatt zur Verfügung. 

In Diessen am Ammerseeufer in der Bahnhofstraße findet man 

die SUP-Werkstatt. 


Infos, Kontakt und Öffnungszeiten unter 

www.sup-repair.de 


„Für wenhaltet ihr mich?“ 

Uraufführung am 06. Mai 

220 Mitwirkende -moderne Sprache 

Manfred Dempf 

Regie & Autor 

Dietmar Ledel 

Musikalische Leitung 

Waaler Jubiläumspassion 06.05. -08.10.2023 

im Waaler Passionstheater 

Infos&Tickets www.passion-waal.de 

51

Jetzt auch auf Youtube: die Jubiläumskonzerte 

der Tutzinger Brahmstage. 

14. MAI 

SATTLER&SCHRÖDER 

GESCHICHTEN ZUM 

MUTTERTAG INKL. MENÜ 

18. MAI 

MICHL MÜLLER 

15. JUNI 

CHRIS BOETTCHER 

14. JULI 

ZINNER & PONGRATZ 

Alle Veranstaltungen auf der 

Stroblbühne Oberhausen – 

weitere Infos unter www.stroblwirt.de 

Oberhausen 

Dorstraße 6 

www.stroblwirt.de 

Tel. 08802/222 

Gartengestaltung 

Baumschulen 

Pflanzerden 

Stauden 

Frühling 

ist Pflanzzeit 

Schauen Sie sich unsere 

reichhaltige Auswahl an 

saisonalen Blumen, Rosen, Stauden, Ziersträuchern 

und Bäumen an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Tutzinger Straße 15 a|82347 Bernried |Tel. 08158925 95 60 

info@baumschule-bernried.de |www.baumschule-bernried.de 

JUBILÄUMSKONZERTE 

DER TUTZINGER 

BRAHMSTAGE 

JETZT AUF YOUTUBE 

ALONDRA DE LA PARRA UND DIE 

MÜNCHNER SYMPHONIKER IN DER 

KATHOLISCHEN KIRCHE ST. JOSEPH 

Klassikfans – in der Region, aber auch weltweit – 

können sich freuen! Alle Konzerte der 25. Tutzinger 

Brahmstage sind jetzt noch einmal nachzuhören. 

Die Deutsche Welle hat die vier großen Symphonien 

von Johannes Brahms und Antonin Dvorak mit 

den Münchnern Symphonikern unter Leitung der international 

viel beachteten mexikanischen Dirigentin Alondra de la Parra 

aufgenommen. Die Youtube-Videos enthalten auch Interviews 

mit de la Parra, Musikern der Münchner Symphonikern sowie 

des Musikexperten Stephan Beck, der zugleich auch Vorstand 

des Freundeskreis Tutzinger Brahmstage ist. Die Links zu den 

Videos sind auf facebook und den Webseiten der Tutzinger 

Brahmstage und der Deutschen Welle zu finden. 

Im Jubiläumsjahr spielten die Münchner Symphoniker unter 

der Dirigentin Alondra de la Parra. Die Mexikanerin gehört zu 

der kleinen Gruppe von Dirigentinnen, denen es gelungen ist, 

sich international durchzusetzen. Einer ihrer Mentoren war 

Kurt Masur. Die Brahmstage sind ein Juwel unter den deutschen 

Klassikfestivals. 

kö 


www. tutzinger-brahmstage.de 

oder www.kunstraeume-am-see.de 

52

ANZEIGE 

Oberammergau 

Unabhängig ·Selbstständig ·Sicher 

10 Gute Gründe 

LAGE 

im SeniorenWohnen 

Oberammergau zu leben 

Bei uns wohnen Sie abseits von Lärm und Hektik der Stadt am Rande des NaturparksAmmergauer 

Alpen. Genießen Sie Möglichkeiten,die Ihnen der weltbekanntePassionsspielort 

Oberammergau mit seinen kulturellen und naturnahen 

Angebotenbietet. Unser Hauspasstsichdem alpinen Baustil derUmgebung an 

und bietet ein komfortables Zuhause in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum. 

ESSEN 

Wer sich gerne an einen gedeckten Tisch setzt, ist bei uns 

richtig! Unser freundlichesServicepersonal freutsich auf Ihren 

Besuch in unserem Restaurant. UnsereKüche istauch verantwortlich 

für das „Essen auf Rädern“ des BRK-Kreisverbands 

Garmisch-Partenkirchen im Ammertal. 

GESELLIGKEIT 

Jetzt 

Appartement 

sichern! 

WOHNUNGEN 

Das SeniorenWohnen Oberammergau 

bietet 75 Appartements 

mit Wohnflächen zwischen 30 

und 70 m². Alle Appartements 

sind ausgestattet mit einer praktischen 

Miniküche und eigenem 

Bad. In Ihren eigenen vier Wänden 

können Sie schalten und 

walten, wie Sie es gewohnt sind. 

Unserehauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen 

übernehmen gerne 

die Pflege Ihres Appartements. 

PFLEGEUND 

WOHLBEFINDEN 

Eine pflegerische Unterstützung in Ihrem 

neuen Zuhause ist in unserem Hause 

frei wählbar. Unser eigener Ambulanter 

Pflegedienst steht Ihnen gerne zur Verfügung. 

In unserer Massagepraxis können 

Sie sowohl medizinische wie auch dem 

persönlichen Wohlbefinden dienende 

Leistungen buchen. Das Friseurstüberl 

ist einmal wöchentlich für Sie geöffnet. 

Individualität und Gemeinschaft, das ist bei uns kein Widerspruch. 

In Ihrem Appartement können Sie ganz fürsichsein, in 

unseren gemeinschaftlichen Räumen wie dem Kaminzimmer, 

den Restaurants und im Garten können Sie die Hausgemeinschaft 

erleben. 

VERANSTALTUNGEN 

Wir haben ein abwechslungsreiches monatliches Veranstaltungsprogramm, 

das regelmäßige Bewegungsangebote und 

gesellige Anlässe bietet, sowie Highlights wie Konzertnachmittage, 

Ausflügeindie nähereUmgebung oder gemeinsame 

Feste im Jahreslauf. Auch Gottesdienste werden in unserem 

Haus in wöchentlichem Wechsel gefeiert. 

SERVICE 

Unsere Rezeption und Verwaltung 

ist an allen Werktagen geöffnet 

und steht Ihnen mit Rat 

und Tatzur Seite, sei es für Informationen 

rund um unser Haus 

und unsere Angebote oder den 

richtigen Ansprechpartner für Ihr 

Anliegen zufinden. Auch unser 

Haustechniker ist von Montag 

bis Freitag im Haus. 

Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH 

SeniorenWohnen Oberammergau 

Denise Jakob, Einrichtungsleitung 

St.-Lukas-Straße 15, 82487 Oberammergau 

Tel. 08822 918-0, denise.jakob@ssg.brk.de 

www.seniorenwohnen.brk.de 

SICHERHEIT 

RUND UM DIE UHR 

Unser Ambulanter Pflegedienst ist täglich 

von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Haus 

erreichbar. Zusätzlich verfügt jedes Appartement 

über eine Notrufeinrichtung, 

die 24 Stundenaktiv ist und an denNotruf 

des Bayerischen Roten Kreuzes angeschlossen 

ist. 

FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE 

Im SeniorenWohnen kennt man sich! Hier die freundliche Begrüßung, 

dort die Nachfrage nach dem Befinden: Unsere Bewohner 

und Besucher schätzen unsere familiäre Atmosphäre 

und das gute Miteinander zwischen allen Beteiligten. 

BARRIEREFREIHEIT 

Unser Haus hat Geschichte. Schon in den 1930er Jahren war 

es als Hotel ein beliebter Ort für Urlauber aus aller Welt. Dennoch 

bewegenSie sich sicher: die Zugänge zu unserem Haus 

sowiealleRäumlichkeiten sind nahezu alle barrierefrei und mit 

Rollator oder Rollstuhl gut zu erreichen.

54

CHEFIN 

ÜBER SEEFELDS DÄCHER 

MIT KAMINKEHRERIN 

SUSANNE KÖSTNER (49) AUF TOUR 

Es ist ja bekannt, dass Schornsteinfeger Glück bringen. Wer hätte 

einen solchen schwarzen „Mann“ nicht schon einmal verstohlen 

berührt, dass ein wenig dieses Glückes auf einen selbst abfärbe? >>> 

55

Susanne Köstners Begegnung mit einem Kaminkehrer 

auf den Straßen Münchens war sogar von lebensverändernder 

Bedeutung. Die heute 49-Jährige 

erinnert sich an den Glücksfall von vor mehr als 

30 Jahren: „Eigentlich hatte ich mich entschieden, 

Erzieherin zu werden. Doch zu Beginn der Ausbildung ein Jahr 

lang die Schulbank zu drücken, hat mich abgeschreckt.“ Als 

der Kaminkehrer sie fragte, ob sie es nicht einmal in seinem 

Gewerbe versuchen wolle, fing das Münchner Kindl, das als 

passionierte Geräteturnerin auf keinen Fall im Büro landen 

wollte, gleich Feuer. Drei Jahre dauerte die Ausbildung, in der 

Susanne Chemie und Physik, Heizungs- und Lüftungstechnik 

lernte, aber auch die entsprechende Gesetzgebung büffelte. 

„Ich kann mich nur an drei Mitschülerinnen in der Berufsschule 

erinnern“, sagt Köstner, die Frauenquoten in manchen 

Berufen nicht für die schlechteste Idee hält. 

Wichtigstes Arbeitsutensil: 

die Klappleiter 

„Für meinen Ausbildungsbetrieb 

war ich mit dem Radl 

von Haus zu Haus unterwegs, 

den Staubsauger und 

die Leiter so unter den Arm 

geklemmt“, demonstriert die 

Kaminkehrerin und schlüpft 

mit einer Schulter zwischen 

die Sprossen der kleinen 

Klappleiter, die - bei einer 

Körpergröße von 1,65 m - bis 

heute ihr wichtigstes Arbeitsutensil 

ist. Doch anders als in 

der Stadt, in der die Häuser 

höher sind und geballter stehen, 

kann Köstner ihre Kunden 

nicht mehr mit dem Rad 

abklappern, sondern ist aufs 

Auto angewiesen. 2009 hat 

sie den weitläufigen Kehrbezirk 

Seefeld mit circa 2800 

Haushalten übernommen. Zu 

ihren Kunden gehört auch 

der Campingplatz am Pilsensee, 

über den uns Platzwartin 

Caro Hornauer auf ihrem 

Segway entgegenfährt. 

56 

Kaminkehrerin Susanne Köstner ist ein Technik-Profi. 

Heute ist die Überprüfung der Ablufthauben im Seehaus und 

im Kiosk fällig. Köstner steht schon auf der Leiter und hält die 

Edelstahlgitter über den Fritteusen und den Gaskochstellen in 

der Hand. Ein prüfender Blick ins Innere des Luftabzugs und 

sie weiß: „Hier gibt es keine gefährlichen Fettablagerungen, 

die sich entzünden könnten.“ Der zweimal im Jahr fällige Check 

gewerblicher Ablufthauben gehört zum vorbeugenden Brandschutz, 

der neben dem Umweltschutz und der Gewährleistung 

der Betriebsschutzsicherheit eine der zentralen Aufgaben von 

Kaminkehrern und Kaminkehrerinnen ist. Von denen gibt es in 

leitender Position im Landkreis Starnberg sogar zwei: Neben 

Bezirksschornsteinfegerin Köstner ist Sylvia Baumgartner für 

einen weiteren Kehrbezirk, nämlich Feldafing, verantwortlich. 

„Es gibt aber auch Städte und Kreise, da gibt es keine einzige 

Schornsteinfegerin“, sagt Köstner. Dabei würde sie, die gerade 

einen Lehrling sucht, ihre Branche natürlich auch jungen Frauen 

empfehlen. „Der Beruf ist zwar sehr technisch, aber man ist 

viel draußen unterwegs und kommt mit Menschen in Kontakt.“ 

Viele Familien besucht die blonde Frau mit den flinken blauen 

Augen seit 14 Jahren. „Da erlebt man den ganzen Kreislauf 

des Lebens mit von der Heirat, den Geburten der Kinder bis 

zu deren Auszug oder sogar dem Tod eines Partners.“ Gerade 

bei älteren Kunden ist die Kaminkehrerin nicht nur als Dienstleisterin 

gern gesehen, sondern auch als Gesprächspartnerin. 

Als selbstständige Familienernährerin im Dauereinsatz 

Sie selbst hat, als die Töchter noch klein waren, den Schritt in 

die Selbstständigkeit gewagt und gerade zu Beginn, als noch 

die Routine fehlte, unzählige Stunden abgerissen. Bis zur Trennung 

hat Köstners Mann, ebenfalls Kaminkehrer, Kinderbetreuung 

und Haushalt übernommen. „Wir haben absolut die 

Rollen getauscht“, sagt Köstner, „das war eine erkenntnisreiche 

Zeit.“ Nachdem Caro Hornauer uns zu den Toilettenhäuschen 

geleitet und die Kaminkehrerin 

hier die Gasheizungen 

überprüft hat – blaue, stabile 

Flamme, alles roger – stehen 

wir im stickigen Keller des 

neuen Badehauses. Susanne 

Köstner startet die Überprüfung 

der modernen Brennwertheizung 

und sagt: „Natürlich 

ist der Job anstrengend 

und schmutzig, auch wenn er 

körperlich nicht mehr ganz 

so schwer ist wie früher. Aber 

Temperaturunterschiede von 

über zwanzig Grad zwischen 

Keller und Dachgeschoss im 

Sommer, tote oder sterbende 

Vögel in Kaminschächten 

und das Säubern verrußter 

Schornsteine muss man 

schon mögen.“ Als wir die 

Klappe des Kaminschachtes 

öffnen, machen wir dagegen 

einen sympathischen Fund: 

ein paar Nüsse, die ein eifriges 

Eichhörnchen oben in 

den Schornstein geschmissen 

haben muss. 


„Auch Frauen haben Vorurteile“ 

Zwischen den beiden Frauen entspinnt sich ein Gespräch 

über das Standing von Frauen in Männerberufen. Es herrscht 

Einigkeit: Manchmal werde ihnen technisches Verständnis 

nicht zugetraut. „Besonders dann, wenn es Mängel zu beklagen 

gibt, wie etwa Risse im Kamin“, erklärt Köstner. Doch 

auch Frauen hätten Vorurteile. Wenn sie keine Lust auf Diskussionen 

habe, schicke sie schon einmal ihre beiden Mitarbeiter 

vor. „Den Luxus kann ich mir als Chefin leisten“, sagt 

sie lachend. Später auf dem Dach eines Mehrfamilienhauses 

(schön flach, damit die Journalistin sich auch hinauf traut) 

balancierend, lässt sie die Leine mit der Bürste in den Kaminschacht 

gleiten. Jetzt sieht die Frau in Schwarz genauso aus, 

wie man sich einen Schornsteinfeger vorstellt. Verstohlen berühre 

ich die Rußspuren, die meinen Schreibblock inzwischen 

zieren, und halte sie für kleine Glücksbringer. 

 

Susanne Böllert

Musik & Bands 

HEUTE: KID EMPRESS 

KLINGT NACH WIESE, 

STADT UND ECHTEN MENSCHEN 

Wann, wo und warum gegründet? 

„Kid Empress“ wurde Anfang 2019 in Weilheim gegründet. In der 

Gewerbeanmeldung steht: „Zur Erstellung von Tonaufnahmen und 

deren Vermarktung“. Also muss das wohl der Grund sein. 

Unsere Musik klingt nach … 

... bisschen Wald, bisschen Wiese und auch nach viel Stadt und echten 

Menschen. 

Unsere Besetzung: 

Anna Gosteli, 37, Gesang, Synthesizer; 

Sebastian Scheipers, 37, Gitarre, Kalimba, Gesang; 

Joscha Arnold, 36, Bass, Saxophon, Flöte; 

Severin Rauch, 37, Schlagzeug, Gesang; 

Sam Hylton (live), 30, Synthesizer, Gesang 

Drei wichtige musikalische Einflüsse: 

The Beatles, Massive Attack, Gil Evans und … Ach ne, nur drei. 

Unsere Mission: 

Steuerklärung rechtzeitig beim Finanzamt abgeben und der Untergang 

des Patriarchats. Außerdem Gefühle bei unseren Hörer*innen auszulösen. 

Mit diesem Song lernt man uns am besten kennen: 

Die sind hoffentlich schon unterschiedlich, aber „Kalimba River“ 

klappt in vielen Lebenssituationen. 

Unsere beste Textzeile: 

„We‘ll overwinter in a warm cocoon“ im Song „Tiny Moon“. 

Hier kann man Musik von uns hören: 

Bald auf Schallplatte, die man via www.startnext.com/kid-empressvinyl 

vorbestellen kann, oder auch über die Streaming-Dienste, deren 

selbstlose Arbeitsbienen wir Künstler sind. 

Größter Erfolg bisher? 

6. Platz, Bundesjugendspiele 1997 

Diesen Fehler hätten wir nicht machen sollen: 

Knie zu stark durchgestreckt beim Weitsprung und Angst davor gehabt, 

Techniken anderer Künstler zu kopieren. 

Ein Werbespruch für „Kid Empress“: 

Kid Empress ist allererste Sahne und wirklich dufte. 

Nächstes Ziel: 

Zweites Album aufnehmen und viel live spielen. 

Wo steht „Kid Empress“ in zehn Jahren? 

Auf dem Treppchen bei den Bundesjugendspielen und glücklich zusammen 

auf der Bühne. 

Interview: Magnus Reitinger 

57

Rezept 

Fotos: sP 

58

FRUCHTLEDER – DIE GUMMIBÄRCHEN-ALTERNATIVE 

Einkochen, entsaften, frisch essen – oft fällt einem nichts anderes 

mehr ein, wenn es um die Verwendung von Früchten geht. 

Doch die Verarbeitung von Obst kennt keine Grenzen. Wie man 

beispielsweise haltbares und vor allem leckeres Fruchtleder 

herstellen kann, zeigt uns dieses Mal unsere Küchenfee Leni 

Kühn aus Aidling. Für kleine und auch große Kinder ist die getrocknete 

Fruchtmasse oft sogar eine wunderbare Gummibärchen-Alternative. 

Egal ob frisches oder eingefrorenes Obst, egal ob Apfel mit Banane, 

Birne, Brombeeren oder zusammen mit Zwetschge, bei der 

So geht‘s 

Herstellung von Fruchtleder kennt die Fantasie keine Grenzen. 

Und egal welche Mischung, immer hat das Produkt einen ganz 

eigenen, individuellen Geschmack. „Ich mische da ganz nach 

Lust und Laune Verschiedenes zusammen“, sagt Leni Kühn. „Und 

es ist immer wieder erstaunlich, was dabei herauskommt.“ Ganz 

Experimentierfreudige können auch mit Chili, Ingwer oder verschiedenen 

Gewürzen als Zugabe arbeiten. Das Fruchtleder ist 

eine einfache und doch wunderbare Methode, um Früchte über 

Monate hinweg haltbar zu machen. Mann kann es zum Wandern 

mitnehmen, den Kindern mit in die Schule geben, oder einfach 

mal als Snack zwischendurch selbst genießen. 

Für eine Lage auf dem Dörrgerät braucht man 400 Gramm 

Obst, für ein Backblech circa 800 Gramm. Als Trägermasse 

sind immer zwei bis drei Äpfel nötig. Der Rest wird bunt gemischt 

aufgefüllt. Das Obst kann entweder roh oder gekocht 

püriert werden. Vorteil des vorherigen Kochens ist, dass 

schon etwas Flüssigkeit verdampft, bei der Rohversion ist 

das Ergebnis unverfälschter. Die Früchte können mit oder 

ohne Schale verarbeitet und nach Lust und Laune mit Zucker 

auch etwas gesüßt werden. Sie werden kleingeschnitten 

und dann püriert. Diese Masse muss möglichst gleichmäßig 

einen halben Zentimeter dick auf das mit Backpapier 

ausgelegte Blech oder auf das ebenfalls mit Papier ausgelegte 

Gitter eines Dörrgeräts gestrichen werden. Sowohl 

im Ofen als auch auf dem Dörrgerät wird das Fruchtleder 

nun bei einer Temperatur von circa 45 Grad sechs bis acht 

Stunden lang vollständig getrocknet, bis es biegsam ist und 

nicht mehr klebt. Keine Sorge, die Kosten für die Energie 

sind bei dieser Temperatur minimal. Die Platten können 

dann zusammengerollt und/oder geschnitten und in Dosen 

oder Gläsern aufbewahrt werden. 

Text: sp 

Zutaten 

Pro Masse (400 Gramm) 

immer 2-3 Äpfel 

• Dann verschiedenes Obst 

wie Zwetschgen, Brombeeren, 

Himbeeren, Birnen, Pfirsiche, 

Bananen etc. – frisch oder 

eingefroren 

• Nach Belieben etwas Zucker 

• Eventuell Gewürze wie 

beispielsweise ein bisschen Zimt, 

Nüsse, Kokosflocken. 

Vis à Vis-Köchin Leni Kühn 

Alle Zutaten 

bekommen Sie beim 

Biomichl 

in Weilheim! 

Beispiele: 

• Apfel-Erdbeere (rohe Masse) 

• Apfel-Brombeer-Zwetschge (gekochte Masse) 

• Apfel-Pfirsich (rohe Masse) 

• Apfel-Heidelbeere (roh) 

• Apfel-Brombeer-Zwetschge (gekocht) mit Nüssen 

• Apfel-Birne (roh), für die Optik zum Beispiel 

mit Tupfen von übriggebliebenem Heidelbeermus 

Weilheim • Pütrichstraße 9 

Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr 

Sa. 8 – 18 Uhr 

www.biomichl.de

#seit1951 der Mercedes-Benz Händler in Ihrer Region. 

Einfache 

Anfahrt 

Großes 

Parkangebot 

Elektro- 

Ladesäulen 

Lange 

Öffnungszeiten 

Schnelle 

Terminvergabe 

Garmisch-Partenkirchen 

Hauptstraße 2 

82467Garmisch-Partenkirchen 

Tel.: 08821 181-0 

Eschenlohe 

Blauänger 12 

82438 Eschenlohe 

Tel.: 08824 91130-0 

Penzberg 

Seeshaupter Straße 54 

82377 Penzberg 

Tel.: 08856 9258-0 

-Camper-Center 

Olympiastraße 1 

82418 Murnau am Staffelsee 

Tel.: 08841 60407-0 

info@hornungcc.de 

60 

info@autohaus-hornung.com | www.autohaus-hornung.com 

www.hornung-camper-center.de

Vis a Vis | April 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?