Vis à Vis | Ausgabe 53 | März & April 2024

MÄRZ & APRIL 2024 | NR. 53 

MENSCHEN & GESCHICHTEN 

G‘SUND & 

BUNT 

Das Magazin für die Region Weilheim | Penzberg | Starnberg | Dießen | Murnau | Schongau

PREIS WERT 

FREUDE 

AM EINKAUF! 

FAIR 

FRISCH 

REGIONAL 

100% BIO 

Sei Teil einer besseren Welt.

EDITORIAL 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Wussten Sie, dass Kinder durchschnittlich 400-mal pro Tag 

lachen, Erwachsene nur noch rund 15-mal. Dieses Phänomen 

ist interessant und deshalb sollten Sie auf Seite 16 

die Geschichte einer Lachyoga-Therapeutin aus Pähl lesen. 

Wer sich nämlich vornimmt, bewusst zu lächeln, wird 

ein unmittelbares Wohlgefühl spüren, das die Stimmung 

hebt und somit der Gesundheit dient. Wer Lust hat, kann 

auch gerne bei unserem Vis à Vis-Gewinnspiel teilnehmen 

und ein Gratisticket für das Lachyoga-Seminar bei Christine 

Rump gewinnen. 

„G‘sund & bunt“ ins Frühjahr starten 

Außerdem steht diese Vis à Vis-Ausgabe ganz unter dem 

Motto „Gsund & bunt“. Im Frühling bedeutet das für die 

Menschen unserer Region vor allem Bewegung, Natur, Garteln, 

gesunde Ernährung, Sonne tanken u.v.m. Welche Aktivitäten 

und Prioritäten jetzt auf der To-do-Liste für viele 

stehen, lesen Sie auf den kommenden Seiten. 

Besondere Menschen und ihre Geschichte 

Wer kann sich vorstellen, authentisch wie anno dazumal 

im Mittelalter im Hier und Jetzt zu leben? Lesen Sie dazu 

die faszinierende Geschichte von Familie Uhl aus Weilheim. 

Oder die Vita von Mio, der in Penzberg eine Box-Fight-Academy 

führt und hier auch Frauen und Kinder im Ring stark 

macht. Eine Tierärztin schreibt einen Cowboy-Roman und 

begeistert damit Pferdeliebhaber. Etwas über sie und viele 

weitere außergewöhnliche Frauen und Männer der Region 

erfahren Sie im vorliegenden Vis à Vis. 

Eine erfolgreiche Schnupperstunde hat sich Vis à Vis-Redakteurin 

Gabriela Königbauer bei Box-Meister Mio Markotic in seiner 

Penzberger Fight Academy gegönnt. 

DIESSEN 

ECHING 

INNING 

WÖRTHSEE 

SEEFELD 

HERRSCHING 

ANDECHS 

GILCHING 

WESSLING 

STARNBERG 

KRAILLING 

GAUTING 

Berg 

Viel Freude beim Lesen wünschen 

Gabriela Königbauer 

und das Vis à Vis-Team 

Vis à Vis-Gebiet jetzt um den 

Bereich Schongau-Peiting erweitert 

Wir freuen uns, dass unser Vis à Vis-Gebiet 

ab sofort um den Bereich Hohenpeißenberg/ 

Schongau/Peiting/Steingaden/Bernbeuren 

und vielen mehr erweitert werden konnte. 

Wenn Sie interessante Ideen und Anregungen 

zu Menschen und Geschichten aus 

dieser Region haben, schreiben Sie uns gerne 

eine E-Mail an die Redaktion: 

gabi.koenigbauer@gmx.de 

SCHWABSOIEN 

SCHWABBRUCK 

ALTENSTADT 

BURRGEN 

SCHONGAU 

PEITING 

STEINGADEN 

WILDSTEIG 

RAISTING 

BAD KOHLGRUB 

SAULGRUB 

PÄHL 

TUTZING 

BERNRIED 

WEILHEIM 

SEESHAUPT 

BÖBING 

ROTTENBUCH 

WESSOBRUNN 

BAD BAYERSOIEN 

EGLFING 

SPATZENHAUSEN 

UFFING 

WIELENBACH 

Erscheinungsgebiet 

POLLING 

EBERFING 

HOHEN- PEISSENBERG 

PEISSENBERG 

OBERHAUSEN 

HUGLFING 

BERN- 

BEUREN 

SEE- 

HAU- 

SEN 

IFFELDORF 

ANTDORF 

PENZBERG 

OBERSÖCHERING 

HABACH 

MURNAU 

OHLSTADT 

SINDELSDORF 

RIEGSEE 

GROSSWEIL 

3

10 

Inh 

G‘SUND & BUNT 

6 G’sund & bunt ins Frühjahr starten 

16 Lachen wie ein Kind – 

deshalb ist es so gesund 

MENSCHEN & 

GESCHICHTEN 

19 Session mit dem Handpan 

begeistert beim Craft-Talk 

20 „Boxen bringt dich an deine Grenzen“ 

24 Mit Backwaren Gutes tun 

28 Schönheit, die nicht vergeht 

30 Vis à Vis Rezept 

Kaspressknödel: Einfach und guad! 

32 Projekte der Herzogsägmühle: 

vielfältig, sozial und engagiert 

36 Nicht normal ist ganz normal 

8 

38 Vis à Vis Touren-Tipp in den Frühling 

Am und überm Starnberger See 

40 Clowns ohne Grenzen 

reisen zu Kindern 

IMPRESSUM 

VIS À VIS 

ist eine Sonderveröffentlichung 

des Weilheimer Tagblatts, 

der Penzberger Merkurs, 

des Starnberger Merkurs, 

des Murnauer Tagblatts und 

der Schongauer Nachrichten 

VERLAG 

Zeitungsverlag Oberbayern 

GmbH & Co. KG 

VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: 

Stefan Hampel 

REDAKTION 

Gabriela Königbauer (Leitung) 

gabi.koenigbauer@gmx.de 

TITELFOTO 

Panthermedia 

ANZEIGEN 

Maximilian Hensel (Leitung) 

Tel. 0881/189-31 

Maximilian.Hensel@ 

merkurtz.media 

4 

15

alt 

20 

44 Klingende Handwerkskunst 

48 Der malende Musikprofessor 

50 Tierärztin schreibt Cowboy- 

Roman und begeistert damit 

Pferdeliebhaber 

52 20 Jahre Ausbildungsmesse 

und 3. Tag der offenen Tür 

54 Idyll inmitten einer Schlucht 

58 Berge an Büchern 

60 Leben wie im Mittelalter 

20 

64 Chichan Ramirez, Gründer des Café 

Sonrisa, stirbt mit 36 Jahren 

68 Allrounderin managt 

besondere Location 

60 

72 Frau auf Tour: Die große 

Leidenschaft auf zwei heißen Reifen 

76 Bürgermedaille für Tafel-Chefin 

77 Simone Solga kommt zum Tollhub 

78 Events & Veranstaltungen 

82 Musik & Bands: Bay-Irish – Spaß 

an der Musik, mitten im Moos 

36 

GESTALTUNG 

Nadine Kolbeck 

Print- und Medienservice 

82377 Penzberg 

DRUCK 

Druckhaus Dessauerstraße 

GmbH & Co. Betriebs KG 

Dessauerstraße 10, 

80336 München 

KONTAKT ZU REDAKTION UND 

VERMARKTUNG 

Merkur tz MEDIA 

Am Weidenbach 8 

82362 Weilheim • Tel: 0881/189-29 

weilheim@merkurtz.media 

www.merkurtz.media 

Umschlag: 

Gotteswinter und FIBO 

Druck- & Verlags GmbH 

72 

5

6

G‘SUND UND BUNT 

FRISCH, FRÖHLICH UND MIT VIEL 

BEWEGUNG STARTEN WIR JETZT 

GESUND INS FRÜHJAHR 

Auf geht’s in einen gesunden und bunten Frühling 

2024. Ob vitaminreiche Ernährung mit dem unverzichtbaren 

Sonnenvitamin D, sanfte Bewegung zu 

Fuß oder auf dem Rad, Garteln oder viel Lachen - auf 

den nächsten Seiten erfahren Sie alles, was die nächsten 

Wochen schöner, leichter und damit lebenswerter 

macht. >>> 

7

WANDELN AUF DEM 

BARFUSSPFAD 

PENZBERG LÄDT EIN AUF DEN PFAD 

FÜR DIE GANZE FAMILIE 

MIT GROSSEM SPIELPLATZ 

Ein Barfußpfad ist eine speziell gestaltete Strecke, auf 

der Menschen barfuß gehen können, um ihre Sinne zu 

stimulieren, die Fußmuskulatur zu stärken und ein besonderes 

Naturerlebnis zu genießen. Einen sehr schönen 

Barfußpfad gibt es in Penzberg, der mit einem 

großen Kinderspielplatz für Familien bestens für einen Ausflug 

geeignet ist. Hier sind einige Aktivitäten und Erlebnisse, die man 

auf einem Barfußpfad erwarten kann. 

Verschiedene Bodenbeläge 

Ein Barfußpfad ist normalerweise mit verschiedenen Bodenbelägen 

ausgestattet, darunter Kies, Sand, Schlamm, Holzspäne, Steine, 

Rindenmulch und Gras. Jeder Bodenbelag bietet eine andere 

Textur und Sensation unter den Füßen. 

Entspannung und Stressabbau 

Das Barfußgehen in der Natur hat eine beruhigende Wirkung und 

baut Stress ab. Das Erlebnis, die Natur unter den Füßen zu spüren, 

kann sehr entspannend und meditativ sein. 

Naturverbundenheit 

Ein Barfußpfad bietet die Möglichkeit, sich mit der Natur zu verbinden 

und die Umgebung auf eine intime Weise zu erleben. Man 

kann Naturgeräusche hören, die Luft riechen und die Umgebung 

beobachten. 

Achtsamkeit und Entschleunigung 

Das Barfußgehen erfordert Achtsamkeit und Konzentration. Es bietet 

Gelegenheit, den Moment zu genießen und sich von der Hektik 

des Alltags zu erholen. 

Gemeinschaft und soziales Erlebnis 

Barfußpfade werden oft von Menschen besucht, die die Erfahrung teilen 

möchten. Damit ist es ein unterhaltsames und soziales Erlebnis, 

das man mit anderen teilen kann. 

KÖ 

Foto: PaNthermedia, 

PromaNtic (YAYMicro) 

Sinnliche Erfahrungen 

Das Gehen auf verschiedenen Oberflächen stimuliert die Fußsohlen 

und die Sinne. Man kann Temperaturunterschiede, die Rauheit oder 

Glätte der Oberflächen und die verschiedenen Texturen spüren. 

Fußmuskulatur stärken 

Das Gehen auf einem Barfußpfad kann die Fußmuskulatur stärken 

und die Beweglichkeit der Fußgelenke verbessern. Es kann auch 

dazu beitragen, die Balance und Koordination zu trainieren. 

DEIN sportlicher 

START 

ins Frühjahr 

dank bester Beratung! 

8 

Obermühlhausen 21 • 86911 Dießen 

Tel 0 88 07 - 4 39 10 51 • Mobil 01 76 - 42 25 64 16 

www.bavarian-finest-e.bike • info@bavarian-finest-e.bike 

Öffnungszeiten: Mi.–Fr. 14–19 Uhr • Sa. 10–15 Uhr

GESUNDE ERNÄHRUNG 

MIT OBST UND GEMÜSE 

Eine gesunde Ernährung mit Obst und Gemüse ist entscheidend 

für die Aufrechterhaltung der Gesundheit 

und des Wohlbefindens. Wie kann man eine ausgewogene 

und gesunde Ernährung fördern: 

Vielfalt 

Wer eine Vielzahl von Obst- und Gemüsesorten verwendet, stellt 

sicher, dass man eine breite Palette an Nährstoffen und Antioxidantien 

aufnimmt. Je bunter die Mahlzeiten sind, desto besser. 

Frische Saisonprodukte 

Man sollte immer saisonale Produkte wählen, da sie in der Regel 

frischer, schmackhafter und kostengünstiger sind. Lokale Bauernmärkte 

bieten frisches Obst und Gemüse aus der Region. 

Roh oder gegart 

Obst und Gemüse können roh, gekocht, gedünstet, gegrillt oder 

gebacken werden. Durch verschiedene Zubereitungsmethoden 

kann man den Geschmack und die Textur variieren und unterschiedliche 

Nährstoffe erhalten. 

Snacks 

Obst und Gemüse als gesunde Snacks zu verwenden ist eine gesunde 

Variante: Zum Beispiel Möhren- oder Selleriesticks mit 

Hummus dippen oder eine Portion Obstsalat genießen. 

Salate 

Man kann Obst und Gemüse immer zu Salaten hinzufügen, um sie 

nahrhafter und geschmackvoller zu gestalten. Gerne auch mit verschiedenen 

Zutaten wie Nüssen, Beeren, Avocado und geröstetem 

Gemüse experimentieren. 

Smoothies 

Gesunde Smoothies kann man aus Obst und Gemüse mit Joghurt, 

Milch oder Wasser herstellen. Dies ist eine einfache Möglichkeit, 

mehr Nährstoffe in die Ernährung aufzunehmen. 

Tiefgekühltes und Konserven 

Tiefgefrorenes und konserviertes Obst und Gemüse sind oft genauso 

nährstoffreich wie frische Produkte und haben den Vorteil 

einer längeren Haltbarkeit. 

Portionen im Auge behalten 

Unbedingt die empfohlenen 

Portionsgrößen beachten, um 

sicherzustellen, dass nicht zu 

viele Kalorien aufgenommen 

werden. Obst und Gemüse sind 

in der Regel kalorienarm, aber die 

Gesamtmenge an 

Nahrung ist wichtig. 

Bio-Optionen 

Wenn möglich sollte 

man Bio-Obst und 

-Gemüse wählen, um 

Pestizidbelastungen zu reduzieren 

und um Umweltauswirkungen 

zu minimieren. 

Wasser trinken 

Obst und Gemüse enthalten Wasser 

und tragen zur Flüssigkeitszufuhr 

bei. Es ist jedoch wichtig, auch 

ausreichend Wasser zu trinken, um gut 

hydriert zu bleiben. 

KÖ 


Fisher 

9

Tomaten, Paprika, Zucchini, Karotten, Salat, Spinat und Bohnen. 

Wenn der Platz es erlaubt, sollte man Obstbäume wie Apfelbäume, 

Birnbäume, Pfirsichbäume oder Beerensträucher wie Himbeeren, 

Brombeeren und Erdbeeren pflanzen. Frische Früchte sind eine 

köstliche Ergänzung zum Garten. 

Kräuter wie Basilikum, Rosmarin, Thymian, Oregano und Minze 

können leicht in Töpfen oder im Freien angebaut werden und verleihen 

den Mahlzeiten frische Aromen. 

Michael Green aus Raisting ist leidenschaftlicher Hobbygärtner und 

versorgt seine Familie so gut wie möglich aus dem eigenen Garten. 

Seit Sommer 2023 betreibt der Allrounder eine eigene SUP-Werkstatt 

in Dießen am Ammersee. 

FRISCHES AUS DEM 

SELBSTVERSORGERGARTEN 

Frische Produkte aus dem Selbstversorgergarten sind eine 

herrliche Vitaminquelle. Die eigenen Lebensmittel im Garten, 

auf der Terrasse oder dem Balkon anzupflanzen wird 

immer beliebter und unterstützt zugleich die Unabhängigkeit 

von Supermärkten und Lebensmittelgeschäften. 

Hier einige Ideen und Tipps, wie man das Beste aus dem Selbstversorgergarten 

herausholen kann: 

Sinnvoll ist es, eine Vielzahl von Gemüsesorten anzubauen, um den 

Speiseplan abwechslungsreich zu gestalten. Beliebte Optionen sind 

Am besten verwendet man Kompost, um den Boden zu verbessern 

und Nährstoffe für Pflanzen bereitzustellen. Dies trägt dazu bei, 

gesunde Pflanzen zu produzieren. 

Man sollte den Einsatz von chemischen Pestiziden und Düngemitteln 

vermeiden. Setzen Sie stattdessen auf organische Methoden, 

um Ihre Pflanzen zu schützen und zu pflegen. 

Regelmäßige Bewässerung, Unkrautbekämpfung und die Beobachtung 

der Pflanzen auf Schädlinge oder Krankheiten sind wichtig, 

um eine erfolgreiche Ernte zu gewährleisten. 

Darauf achten, die Produkte zur richtigen Zeit zu ernten, um sicherzustellen, 

dass sie ihren Geschmack und ihre Frische behalten. 

Überschüssige Ernte lagern, einfrieren, einmachen oder trocknen. 

Überschüssige Produkte mit Nachbarn, Freunden und Familie tauschen 

oder man beteiligt sich an lokalen Tauschbörsen und Gemeinschaftsgärten. 

Es empfiehlt sich, Aufzeichnungen über den Garten anzulegen, 

um zu verfolgen, welche Pflanzen erfolgreich sind und welche 

nicht. Dies hilft bei der Planung zukünftiger Gartenprojekte. 

Das Genießen nicht vergessen: Man kann viel Zeit im Garten verbringen 

und lernen, mit neuen Sorten und Anbautechniken zu experimentieren. 

So wird die Selbstversorgung eine lohnende und 

erfüllende Erfahrung. 


Ihr Partner für Garten- und Kommunalwirtschaft 

Rasenmäher 

43-Compact 

Stromerzeuger 

mit autom. 

Spannungsregelung 

0,9–12 kVA 

EIN AKKU FÜR JEDE HERAUSFORDERUNG 

GERÄTETECHNIK 

Osterseenstr. 1 · 82402 Seeshaupt 

Telefon: 0 88 01 / 91 21 83 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr 

Rasenmäher mit Radantrieb 

mäht mit vollem Akku bis zu 800 m 2 

VERKAUF · SERVICE · ERSATZTEILE 

verschiedene 

Modelle 

Werkstätte 

Magnetsried 

Telefon: 

08 81 / 9 25 36 81 

www.jakob-monn.de 

Mähroboter 

für jede 

Grundstücksgröße 

Rasenmäher 

443 PV 

Aufsitzmäher 

Mulitfunktionswerkzeug-Kits 

Stromerzeuger mit autom. 

Spannungsregelung 

ab 2 kVA 

Aufsitzmäher mit 

Frontmähwerk 

10

Fotos: KÖ 

In den Gewächskästen auf dem Acker des Solawi Thalerhof 

in Abertshausen sprießen bereits die ersten Gemüsepflänzchen. 

TAG DER OFFENEN TÜRE 

MIT JUNGPFLANZENMARKT 

Der Solawi Thalerhof in Abertshausen bei Obersöchering 

lädt am Sonntag, 12. Mai, zum „Tag der offenen Türe“ 

mit Jungpflanzenmarkt ein. Führungen: 

vormittags, um 11 Uhr und nachmittags um 15 Uhr. 

Dauer ca. 45 Minuten. 

Ab Mitte April immer Samstagvormittag: 

Jungpflanzenverkauf von samenfesten Gemüsesorten. 

Daniel Taffertshofer (links ) und Chris Krause setzten die ersten 

Gemüsepflanzlinge. 

JETZT SCHON VOM SOMMER TRÄUMEN 

FlipFlops nach Maß 

passgenau mit Fußbett 

individuelles Desgin 

elegante Materialkombinationen 

exklusive Farbgestaltung 

handgefertigt am Ammersee 

Gewerbestraße 15 • 82211 Herrsching • 08152-9930750 

mehr Infos unter: www.treml-laufgut.de 

11

Das bessere Konzept für 

dichte Bauwerke 

Beratung / Planung von weißen Wannen 

Überwachung / Gewährleistung / Betonsanierung 

JETZT AUFS RADL 

SCHWINGEN 

Leitenweg 4 / 82386 Huglfing 

T: (08802) 91 49-28 

F: (08802) 91 49-30 

www.permaton-muenchen.de 

Rechtsanwältin 

Christiane Karwatka-Kloyer, LL.M. 

Fachanwältin für Familienrecht 

Kanzlei für Familienrecht u. Erbrecht 

• Testament 

• Vorsorgevollmacht 

• Patientenverfügung 

• Überlassungen 

Greinwaldstraße 1 

82327 Tutzing 

Tel: +49 8158/259680 

Fax: +49 8158/259682 

Christiane-Karwatka-Kloyer@t-online.de 

Radeln ist in der Tat sehr gesund. Es bietet 

eine Reihe von gesundheitlichen Vorteilen, 

sowohl physisch als auch psychisch. 

Hier sind einige der wichtigsten Vorteile: 

Kardiovaskuläre Gesundheit: Fahrradfahren 

ist ein ausgezeichnetes Herz-Kreislauf-Training. Es 

stärkt das Herz, verbessert die Durchblutung und kann 

das Risiko von Herzkrankheiten senken. 

Gewichtsmanagement 

Es ist eine effektive Möglichkeit, Kalorien zu verbrennen 

und hilft bei der Gewichtskontrolle. Regelmäßiges 

Radfahren kann auch den Stoffwechsel steigern. 

Muskelaufbau 

Beim Radfahren werden vor allem die Beinmuskeln gestärkt, 

aber es ist auch gut für den Aufbau und die Stärkung 

der Muskeln im Gesäß, im Rücken und im Oberkörper. 

Gelenkgesundheit 

Da Radfahren ein Sport mit geringer Belastung ist, ist es 

schonend für die Gelenke, insbesondere für die Knie. 

Mentale Gesundheit 

Radfahren reduziert Stress, die Stimmung verbessert 

sich und das allgemeine Wohlbefinden wird gesteigert. 

Es ist auch eine gute Möglichkeit, die Natur zu genießen 

und von der täglichen Routine abzuschalten. 

Dr.-Karl-Slevogt-Str. 5 

82362 Weilheim 

08 81/12 87 25 66 

info@body-rehab.de 

www.body-rehab.de 

Umweltfreundlichkeit 

Neben den gesundheitlichen Vorteilen ist Radfahren auch 

umweltfreundlich. Es reduziert den CO2-Fußabdruck und 

die Luftverschmutzung im Vergleich zu motorisierten Verkehrsmitteln. 

Es ist jedoch wichtig, beim Radfahren Sicherheitsmaßnahmen 

zu beachten, wie das Tragen eines 

Helms und das Befolgen von Verkehrsregeln. 

KÖ 

...und das Rad dreht sich weiter! 


KZeNoN 

27 Jahre 

· Umfassende Beratung 

· Kompetenz im Bereich MTB, 

E-Bike, Fahrrad & Rennrad 

· Service & Reparaturen im Bereich 

MTB, E-Bike, Fahrrad & Rennrad 

Immer am Puls der Zeit! 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Ständig über 200 Bikes 

und E-Bikes auf Lager 

12 

Am Lerchenfeld 6 ∙ 86956 Schongau 

∙ www.sport-lerf.de

DAS IST WICHTIG 

BEI VITAMIN-D-MANGEL 

Franziska Lüttich 

Trauerrednerin & Biografin 

...denn der letzte Abschied 

ist so wichtig! 


cobalt88 

www.beruehrende-reden.de 

Mobil: 0175 - 466 44 48 

Ein Vitamin-D-Mangel kann gesundheitliche 

Probleme verursachen, da dieses Vitamin für 

viele wichtige Funktionen im Körper erforderlich 

ist, einschließlich der Aufnahme von Kalzium 

und der Erhaltung starker Knochen und 

eines gesunden Immunsystems. Hier sind einige Möglichkeiten, 

wie ein Vitamin-D-Mangel behandelt werden kann: 

Nahrungsergänzungsmittel 

Der Arzt kann Vitamin-D-Nahrungsergänzungsmittel 

verschreiben, die in Form von Tabletten oder Kapseln 

erhältlich sind. Die Dosierung hängt von Ihrem Mangelgrad 

ab und wird individuell festgelegt. 

Sonnenlicht 

Vitamin D wird durch die Haut produziert, wenn sie 

dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Tägliche Sonneneinstrahlung 

auf Gesicht, Arme und Beine für etwa 15 bis 

20 Minuten kann zur natürlichen Produktion von Vitamin 

D beitragen. Man sollte jedoch beachten, dass die 

Fähigkeit des Körpers, Vitamin D durch Sonnenlicht zu 

synthetisieren, von verschiedenen Faktoren wie Hauttyp, 

geografischem Standort, Jahreszeit und Sonnenschutzmittel 

beeinflusst wird. 

Ernährung 

Man kann auch die Ernährung optimieren, um mehr Vitamin 

D auf natürliche Weise aufzunehmen. Lebensmittel, 

die reich an Vitamin D sind, umfassen fetten Fisch (wie 

Lachs, Makrele und Thunfisch), Eigelb, Leber und angereicherte 

Lebensmittel wie Milch und Getreideprodukte. 

Überwachung 

Nach Beginn der Behandlung sollte man regelmäßige 

Blutuntersuchungen durchführen, um sicherzustellen, 

dass der Vitamin-D-Spiegel sich normalisiert. Die Dosierung 

von Nahrungsergänzungsmitteln kann angepasst 

werden, um sicherzustellen, dass ausreichend 

Vitamin D zugeführt wird, ohne übermäßig viel einzunehmen. 

Es ist wichtig zu beachten, dass die Einnahme 

von zu viel Vitamin D schädlich sein kann. Ein übermäßiger 

Vitamin-D-Spiegel kann zu einer Überdosierung 

führen, die zu Hyperkalzämie (einem zu hohen 

Kalziumspiegel im Blut) und anderen gesundheitlichen 

Problemen führen kann. 

KÖ 

Gemütlicher Biergarten 

unter alter Linde & Kastanien 

Smarte Garagentore 

komfortabel, sicher und schön 

Top Qualität 

zum Aktionspreis 

ab € 1.099,- * 

Unverbindliche 

Preisempfehlung 

inkl. MwSt. 

Feiern & Übernachten 

• Rundum-Service für Ihre Feier 

• Schöne Gästezimmer 

• Hubertussaal bis 100 Gäste 

• Zirbelstüberl 35 Gäste 

KARFREITAG: FISCHESSEN 

OSTERN: 

FRÜHLINGSGERICHTE 

& FESTTAGSBRATEN 

• Großer Parkplatz für Busse, 

Wanderer und Radler 

• Catering 

Hauptstr. 96 · 82386 Huglfing · Tel. 08802/8135 · zur-moosmuehle.de 

Mehr Tor fürs Geld! 

Handelsvertretungen 

Klausenweg 1 b · 86971 Peiting Tel. 0 88 61 / 9 30 73 63 

Fax 9 30 73 64 · www.sforstmann.de · info@sforstmann.de 

Fenster · Haustüren · Markisen · Rollläden 

Weilheimer Confiserie 

Feinste Pralinen und Schokolade 

Frühling ist, wenn die Seele 

wieder bunt denkt! 

Wir wünschen Ihnen eine 

genussvolle Frühlings- und Osterzeit! 

13

GARTELN MACHT SPASS 

UND BERUHIGT 

DIE NERVEN 

Gartenarbeit bietet in der Tat eine einzigartige 

Kombination aus Spaß und 

Entspannung und hat sich als eine sehr 

lohnende Aktivität erwiesen. Hier sind 

einige der Hauptgründe, warum Gartenarbeit 

sowohl Spaß macht als auch beruhigend wirkt: 

Gartenarbeit ermöglicht es Menschen, in direkten Kontakt 

mit der Erde und der Natur zu treten. Dieses Gefühl der 

Verbundenheit kann tief beruhigend und erdend wirken. 

Jetzt neu bei Trachten Stöger in Peiting. 

Säcklermeister 

86971 Peiting · Bergwerkstraße 6 Tel. (08861) 64 95 

www.trachten-stoeger.de 

Die Gestaltung eines Gartens bietet zahlreiche Möglichkeiten 

für kreativen Ausdruck, sei es durch die Anordnung von 

Pflanzen, die Farbgestaltung oder die Auswahl von Dekorationen. 

Diese kreative Arbeit kann sehr befriedigend sein. 

Gartenarbeit ist eine sanfte, aber wirksame Form der körperlichen 

Betätigung. Sie hilft dabei, den Körper in Bewegung zu 

halten und kann die körperliche Gesundheit fördern. 

Das Pflanzen und Pflegen von Pflanzen, das Beobachten 

ihres Wachstums und das Ernten der Früchte der 

eigenen Arbeit können ein großes Gefühl der Zufriedenheit 

und des Stolzes hervorrufen. 

Gärten verbessern nicht nur die Ästhetik eines Raumes, 

sondern tragen auch zur Verbesserung der Luftqualität 

bei und bieten Lebensraum für eine Vielzahl 

von Insekten und Vögeln. 

KÖ 


PeoPleimaGes 

14

WANDERN GEHT IMMER 

UND ÜBERALL 


PheeliNGsMedia 

Das ist absolut richtig. Wandern ist eine der vielseitigsten 

und zugänglichsten Aktivitäten und 

bietet zahlreiche Vorteile. Hier sind einige Gründe, 

warum Wandern fast immer und überall möglich 

ist: 

Vielfältige Orte 

Wandern kann in verschiedenen Umgebungen stattfinden, wie in 

Wäldern, Bergen, Küstengebieten, städtischen Parks oder sogar 

auf städtischen Wanderwegen. Dies macht es zu einer Aktivität, 

die man in der Nähe des Wohnorts oder als Teil einer Reise genießen 

kann. 

Keine spezielle Ausrüstung erforderlich 

Für einfache Wanderungen benötigt man keine spezielle Ausrüstung. 

Bequeme Kleidung und ein gutes Paar Schuhe (vorzugsweise Wanderschuhe 

für schwierigeres Gelände) sind oft ausreichend. 

Anpassungsfähigkeit 

Wanderrouten gibt es in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, von leichten 

Spaziergängen bis hin zu anspruchsvollen Bergtouren. So können 

Personen aller Fitnessstufen, eine passende Route zu finden. 

Gesundheitliche Vorteile 

Ähnlich wie beim Radfahren bietet Wandern zahlreiche gesundheitliche 

Vorteile, darunter Verbesserung der Herz-Kreislauf-Gesundheit, 

Stärkung der Muskeln, Verbesserung der Gelenkgesundheit und Förderung 

der mentalen Gesundheit durch Stressabbau und Verbesserung 

der Stimmung. 

Erschwinglichkeit 

Wandern ist im Allgemeinen eine sehr kostengünstige Aktivität. Abgesehen 

von der grundlegenden Ausrüstung fallen meist keine weiteren 

Kosten an, es sei denn, man besucht spezielle Wandergebiete 

mit Eintrittsgebühren. 

Naturverbundenheit 

Wandern bietet eine großartige Möglichkeit, die Natur zu erleben 

und zu schätzen. Es fördert das Bewusstsein für die Umwelt und 

kann zu einem nachhaltigeren Lebensstil beitragen. 

Soziale Aspekwte 

Wandern kann sowohl eine individuelle als auch eine soziale Aktivität 

sein. Man kann alleine wandern, um Ruhe und Frieden zu 

finden, oder in Gruppen, was die Erfahrung oft noch bereichernder 

macht.Trotz dieser Vielseitigkeit ist es wichtig, immer auf die 

Sicherheit zu achten, sich über die lokale Umgebung zu informieren, 

angemessene Vorbereitungen zu treffen und die eigenen 

Grenzen zu kennen. 

KÖ 

Expertise und Effizienz: 

Wir gestalten Lösungen 

aus einer Hand. 

Ihr Meisterbetrieb für 

• Farbgestaltung 

• Holzschutz 

• Fassadensanierung 

• Wärmedämmung 

• Gerüstbau 

Gartenweg 48 · 82399 Raisting · Telefon: 0 88 07 – 16 41 · info@maler-stechele.de · www.maler-stechele.de 

15

MENSCHEN 

MACHEN 

ERFOLGREICH 

Hinter jedem Produkt, jedem Konzept, jeder neuen Idee aus unserem 

Hause stehen Menschen, die ihr Wissen, ihre Kreativität und ihre Leidenschaft 

in das Unternehmen einbringen. Gemeinsam teilen wir das 

Ziel, unsere Kunden mit innovativen Lösungen, erstklassigem Service 

und höchster Produktqualität zu begeistern. 

LACHEN WIE EIN KIND – 

DESHALB IST ES 

SO GESUND 

LACHYOGA-EXPERTIN CHRISTINE 

RUMP AUS PÄHL LÄDT DAZU IM 

KURS EIN – VIS À VIS VERLOST 

LACHYOGA-TICKETS 

Kunert Peiting, ein Unternehmen der Kunert Gruppe, ist ein international 

geschätzter Spezialist für Hülsen und Kantenschutzprodukte. An 17 Standorten 

in Europa und Asien engagieren sich 2.000 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter für den Erfolg unserer Kunden. 

Wir sind stets auf der Suche nach motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

sowie neuen, jungen Talenten, die Teil unseres Teams 

und unserer Erfolgsgeschichte werden möchten! 

Kinder lachen rund 400-mal pro Tag – Erwachsene 

nur noch 15-mal. „Das ist doch 

sehr traurig“, sagt Christine Rump. Die 

Lachyoga-Expertin aus Pähl empfiehlt 

deshalb, herzhaftes und häufiges Lachen 

wie selbstverständlich in den Alltag einzubauen. „Das 

funktioniert natürlich nicht auf Knopfdruck“, weiß die 

Therapeutin aus Erfahrung. 

Kunert Peiting GmbH & Co KG 

Papierverarbeitungswerk 

Schönriedlstraße 15 

86971 Peiting 

Tel. +49 (88 61) 25 71-0 

info@paulundco.de 

www.paulundco.de 

„Doch lachen kann man wieder lernen – zum Beispiel 

in speziellen Lachyoga-Kursen“, sagt Christine Rump. 

„Um die Zellatmung optimal zu aktivieren, wird im 

Kurs mindestens zehn bis 15 Minuten herzhaft gelacht, 

was ungefähr der positiven körperlichen Belastung 

eines 30-minütigen Dauerlaufs entspricht, aber 

viel mehr Spaß macht“, sagt Christine Rump. 

Ihre charismatische 

Kirchengemeinde 

in Weilheim und Umgebung 

LOVING GOD – LOVING PEOPLE 

SERVING OUR COMMUNITY 

Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr 

Ein unmittelbares Wohlgefühl tritt auch ein, wenn 

man sich vornimmt, bewusst zu lächeln. Diese Mimik 

erzeugt eine positive Resonanz. Außerdem lächelt das 

Gegenüber – auch wenn es ein fremder Mensch ist – 

garantiert zurück! 

„Im Kurs lachen wir ohne Grund als Übung in der 

Gruppe mit Augenkontakt und kindlicher Verspieltheit. 

Dabei wird die tiefe Zwerchfellatmung aktiviert“, 

beschreibt die Mutter von zwei Kindern die Technik 

beim Lachyoga in der Gruppe. Wer lächelt, fühlt sich 

wohler: das sagt die Lachtherapeutin und legt jedem 

ans Herz, das einfach mal selbst auszuprobieren. 

Christine Rump bietet Lachyoga-Kurse auch für Firmen 

und Unternehmen an, die ihren Mitarbeitern ein 

gesundes und auf jeden Fall amüsantes Programm im 

Team bieten möchten. 

Trifthofstraße 58 

82362 Weilheim i. OB 

(rechts hinter dem Kino-Center) 

www.lifechurch.de 

Raus in die Natur 

Um sich rundum wohlzufühlen, sollte gerade jetzt im 

Frühjahr auch viel frische Luft und das unentbehrliche 

Sonnenvitamin D getankt werden. „Gehen Sie 

jeden Tag raus – allein, zu zweit oder in der Gruppe 

– und bewegen Sie sich. Es genügt Spazierengehen. 

Wer zudem auf ausgewogene Ernährung und positive 

soziale Kontakte achtet, tut sich viel Gutes“, spornt 

die erfahrene Therapeutin an. Gabriela Königbauer 

>>> 

16

ANDREA ADELT 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Beethovenstr. 5, 86956 Schongau 

Therapie und Beratung 

Die Kraft 

zur Veränderung liegt in dir selbst. 

www.seele-inbalance.de 

Lachyoga-Expertin 

Christine Rump 

WISSENSWERTES 

ZUM LACHYOGA 

• Begründet wurde Lachyoga im Jahr 1995 

von Dr. Madan Kataria in Indien mit fünf 

Personen im Park 

• Lachen stärkt unser Immunsystem 

• Kinder lachen ca. 400-mal pro Tag, 

Erwachsene nur 15-mal 

• Wissenschaftliche Studien belegen: Unser 

Gehirn kann nicht unterscheiden zwischen 

echtem und vorgetäuschtem Lachen 

• Das Lachen soll anhaltend sein, 

ca. 10 – 15 Minuten 

Ehrenamtliche (mit Ehrenamtspauschale) 

www.bergbaumuseum-peissenberg.de 

Museumsführer im 

„Bergbau museum Peißenberg“ 

(m/w/d) gesucht. 

Die Historie über den Kohleabbau und den Bergbau im Allgemeinen 

im Oberland und mehr das ist die spannende Tätigkeit der 

Museumsführer. Unser Bergbaumuseum wird immer beliebter. 

Deshalb soll unser Team erweitert werden. 

Interessierte Menschen jeden Alters 

ab 18 Jahren sind herzlich willkommen. 

Ein großartiges aktives modernes Team freut sich auf Dich! 

Die neue Saison wird spannend! Komm und sei dabei! 

Nähere Infos gibt’s bei 

info@bergbaumuseum-peissenberg.de 

oder gleich am Telefon 0151 50928154 

Gesundheitliche Vorteile: 

• Das beste Herz-Kreislauf-Training 

• Aktiviert die tiefe Zwerchfellatmung 

• Höhere Sauerstoffkonzentration 

• Die Blutzirkulation wird verbessert 

• Emotionale Ausgeglichenheit 

• Fördert soziale Kontakte 

• Wirkt präventiv 

• Gute Laune ist ansteckend! 

INSPEKTIONS 

SERVICE 

Und ein ganzes Jahr sorglos Arbeiten... 

Tickets für Lachyoga-Seminare 

VIS À VIS 

Verlosung 

Wer ein Lachyoga-Ticket bei 

Christine Rump in Pähl gewinnen möchte, 

schreibt eine E-Mail an 

verlosung@weilheimer-tagblatt.de 

ZUM PAUSCHALPREIS 

FÜR IHRE MOTOR- UND 

GARTENGERÄTE 

BERATUNG · SERVICE · VERKAUF 

82362 Weilheim (Oberbayern) 

Holzhofstraße 1 

Tel. 08 81 / 98 99 20 

weilheim@endress-shop.de 

www.endress-shop.de DAS BESTE FÜR DRAUSSEN 

17

„Kinder lachen rund 400-mal pro Tag – 

Erwachsene nur noch 15-mal. 

Das ist doch sehr traurig“ 

Lachyoga-Therapeutin Christine Rump lädt ein zu Seminaren. 

DARUM IST LACHEN SO GESUND 

Lachen hat zahlreiche positive Effekte 

auf die Gesundheit. Einige der 

wichtigsten Gründe, warum Lachen als 

gesund gilt, sind: 

Reduzierung von Stress 

Lachen senkt die Stresshormone wie Cortisol und Adrenalin 

und erhöht gleichzeitig die Produktion von Endorphinen, 

den sogenannten "Glückshormonen". Dies 

trägt zur Verminderung von Stress bei. 

Stärkung des Immunsystems 

Studien haben gezeigt, dass regelmäßiges Lachen die 

Aktivität von Antikörpern und Immunzellen, wie den 

natürlichen Killerzellen, erhöht. Das trägt dazu bei, 

das Immunsystem zu stärken und Krankheiten vorzubeugen. 

Verbesserung der Herzgesundheit 

Lachen fördert die Durchblutung und verbessert die 

Funktion der Blutgefäße, was das Risiko von Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen verringern kann. 

Schmerzlinderung 

Lachen reduziert die Schmerzempfindlichkeit, indem 

es die Ausschüttung von Endorphinen fördert, die natürliche 

Schmerzmittel des Körpers sind. 

Förderung der sozialen Bindung 

Lachen ist oft ein gemeinschaftliches Erlebnis, das 

soziale Bindungen stärkt und ein Gefühl der Zugehörigkeit 

fördert. Soziale Unterstützung ist wiederum ein 

wichtiger Faktor für die psychische Gesundheit. 

Verbesserung der Lungenfunktion 

Lachen ähnelt einer leichten Form des Ausdauertrainings. 

Es erhöht die Herzfrequenz und die Sauerstoffaufnahme, 

was die Lungenfunktion und die Sauerstoffversorgung 

des Körpers verbessert. 

Psychische Gesundheit 

Lachen kann die Stimmung aufhellen und Symptome 

von Angst und Depression lindern. Es fördert ein 

positives Lebensgefühl und hilft, eine optimistischere 

Sichtweise zu entwickeln. 

Es ist wichtig zu beachten, dass Lachen kein Allheilmittel 

ist und ernsthafte Erkrankungen ärztliche Behandlung 

erfordern. 

Aber es ist ein einfaches, natürliches und oft 

unterhaltsames Mittel, das zur Verbesserung 

der allgemeinen Gesundheit 

und des Wohlbefindens beitragen 

kann. 

KÖ 

DARUM IST LACHEN SO GESUND 

18

SESSION MIT DEM 

HANDPAN 

BEIM CRAFT-TALK 

MUSIK- UND TANZPÄDAGOGIN 

CORA KRÖTZ LIVE IN DIESSEN 

Foto: SaNdra Nera MarteNs 

Welch wundervoll sphärische Klänge aus 

einem Blechklanginstrument wie der 

Handpan entstehen können, merkt 

man dann, wenn eine Meisterin dieses 

Fachs Hand anlegt und eigene Kompositionen 

mit Obertongesang kombiniert. So war jetzt die 

Musik- und Tanzpädagogin Cora Krötz im Craft Talk in Dießen 

bei Bettina Sandrock zu Gast und gab ihr Repertoire zum 

Besten. Die Gäste waren begeistert vom Besuch auf dem 

Talk-Sofa. Cora Krötz, die am Mozarteum in Salzburg studiert 

und seit 25 Jahren ihre eigene Musikschule bei München leitet, 

überzeugt durch ihre Hingabe zum Instrument. Die Weitergabe 

ihres Wissen hat sie in den Lehrbüchern „Handpan 

spielend lernen“ und „Du bist das Instrument“ für alle Wissbegierigen 

festgehalten.Als Klangkünstlerin verschmelzt 

Cora Krötz aber nicht nur obertonlastige Instrumente wie 

eben die Handpan oder das Kotamo, das Instrumente aus 

drei Kulturkreisen auf einem Klangkörper vereint, zu einem 

meditativen Klangerlebnis. Mit ihrem vielseitigen Obertongesang 

und ihrer Musikalität lässt sie beim Obertongesang 

zweistimmige Melodien aus einem Munde erklingen – und 

gehört damit zu den wenigen Frauen weltweit, die diese 

Kunst beherrschen. Den munteren Talk auf dem Craft Talk 

Sofa in Dießen hat Cora Krötz selbstverständlich mit einer 

Live-Session garniert, deren Klangraum beruhigt, berührt 

und sicher sehr bewegt hat. 

KÖ 

WEITERE INFOS: 

unter www.handpanspielendlernen.de 

Ihr Fliesentraum 

für jeden Raum! 

Wielenbacher Str. 12 | 82396 Pähl 

Ausfahrt Pähl - Süd | 08808/14 82 

www.kugelmanns-fliesenland.de 

19

Fotos: KÖ 

Box-Trainer und zweifacher Vater Mio liebt es, Kindern diesen faszinierenden Sport näherzubringen. Die achtjährige Emilia ist begeistert 

dabei. Im Hintergrund beobachtet Jean (11) die Technikanweisungen des beliebten Trainers. 

„BOXEN BRINGT DICH AN 

DEINE GRENZEN“ 

MIO’S FIGHT ACADEMY IN PENZBERG 

STÄRKT AUCH FRAUEN UND KINDER – 

SCHNUPPERTRAINING ZUM KENNENLERNEN 

Wie vielseitig Boxen und Kickboxen ist, versteht 

man erst, wenn man selbst im Ring steht und 

seine eigenen Grenzen spürt. „Boxen ist eine 

optimale Vorbereitung aufs Leben. Wie auch 

im Leben, gibt es im Boxen Momente, in denen 

man an seine Grenzen stößt. Doch durch Disziplin, Ehrgeiz und 

Selbstvertrauen überwindet man diese Herausforderungen und 

entwickelt sich stetig weiter“, sagt Mio Markotic (45). 

Der Kampfsporttrainer hat vor zwei Jahren in Penzberg eine Fight 

Academy eröffnet, um Menschen jeden Alters und Geschlechts die 

Faszination Boxen und Kickboxen näherzubringen. Neben Ausdauer, 

Kraft, Selbstvertrauen, Schnelligkeit, Mut und Technik sind es 

vor allem Freude an der Bewegung und der Spaß an dieser faszinierenden 

Sportart, warum immer mehr in den Ring steigen. 

Mehrfacher Kickboxmeister 

„Auch ich wollte immer nur boxen und bin schon als Jugendlicher 

sehr aktiv gewesen. So wurde ich 1995 kroatischer Juniorenmeister 

im Kickboxen, 1998 kroatischer Seniorenmeister im Thaiboxen 

sowie 1999 und 2008 jeweils Deutscher Meister im Kickboxen“, erzählt 

der sympathische zweifache Papa. 

Seit 2008 ist Mio, wie ihn alle liebevoll nennen, hauptberuflich 

als Kampfsporttrainer tätig, seit 2015 Inhaber eines Boxstudios in 

München und seit 2022 auch in Penzberg. >>> 

20

„Mio ist ein echt cooler Trainer. Es 

macht mir viel Spaß, hier zu 

trainieren. Ich habe mich 

schon sehr verbessert und 

möchte unbedingt mal 

Profiboxer werden. 

Ich liebe 

auch PC-Spiele aber das 

Boxtraining bringt mich 

dazu, den PC mal für 

ein paar Stundenauszuschalten.“ 

„Das Boxen macht mir so viel Spaß, 

dass ich viermal pro Woche herkomme. 

Ich boxe hier so gerne mit den anderen 

Mädchen und auch Jungs in der Gruppe. 

Seit ich boxe, habe ich vor nichts 

und niemandem 

mehr Angst.“ 

Jean, 

11 Jahre 

Emilia, 

8 Jahre 

21

Leidenschaft mit anderen teilen 

In Penzberg konnte er bereits im ersten Jahr der Academy viele 

Frauen und Männer fürs Boxen, Kickboxen und Thaiboxen begeistern. 

„Ich möchte meine Liebe und Leidenschaft für diesen faszinierenden 

Sport gemeinsam mit meinen Mitgliedern teilen“, sagt 

Mio Markotic. 

„Ich selbst habe das Kickboxen bereits als Achtjähriger für mich 

entdeckt, was mir meine damalige Ängstlichkeit nahm und mir 

sehr viel Selbstvertrauen gab. Mit 14 Jahren habe ich meinen ersten 

Wettkampf bestritten, den ich zwar verlor, was aber umso mehr 

meinen Kampfgeist weckte“, erinnert sich Mio an die Anfänge seines 

Box-Lebens. Über all die Jahre hat der Box-Experte viel Erfahrung 

sammeln können und gibt diese heute gerne an seine jungen 

und älteren Schüler, die in der Regel kaum Erfahrung mit diesem 

Sport haben, weiter. Die Philosophie dieses Sports ist geprägt 

durch ein harmonisches, gemeinsames Miteinander und gegenseitigen 

Respekt. 

„Jeder kann sich bei uns im Rahmen seiner Möglichkeiten fordern 

und sein körperliches Wohlbefinden steigern, um am Ende des 

Trainings mental sowie physisch gestärkt und damit glücklich zu 

sein“, sagt der Motivator, dessen Mitglieder zu 90 Prozent aus Anfängern 

bestehen. 



Wer ein Schnuppertraining absolvieren oder einfach 

mal zuschauen möchte, kann das jederzeit tun. 

Weitere Infos unter www.miosfightacademy.de 

Sympathisch und kompetent im Ring: Box-Experte Mio Markotic. 

PERFEKT SITZEN 

MELL LOUNGE Jetzt Vorzugskombination erhältlich 

einrichtung 

100% MADE 

IN GERMANY 

NATÜRLICH 

NACHHALTIG 

MIT LIEBE 

HANDGEFERTIGT 

schuster 

Angelika Weber 

Augsburgerstr.1 

Ecke Pöltnerstraße 


Tel: 08 81 / 23 52 

Fax: 08 81 / 61777 

info@einrichtung-schuster.de 

www.einrichtung-schuster.de 

AUSSTELLUNG · BERATUNG · PLANUNG · INNENARCHITEKTUR 

22

Mio (l.) beim ISKA MMA DM-Titelkampf mit Patrick Simon 

Mio (l.) beim Superior FC MMA-Titelkampf mit Stephan Pütz 

Mio als Betreuer beim Profikampf im Kickboxen mit 

Philippe Best 

Mio (r.) beim Profikampf im Kickboxen bei der Diamond 

League 

23

Fotos CoNstaNZe WilZ 

Beate Sailer zaubert ein Brot aus dem Ofen hervor. 

MIT BACKWAREN GUTES TUN 

NUSSBAUM, ZWETSCHGE, EIBE: 

HOBBY-BÄCKERIN BEATE SAILER 

AUS UNTEREGLFING SPENDET BROTLAIBE 

AN WOHLTÄTIGE ZWECKE 

Freitags ist Backtag bei Beate Sailer. Sie studiert Rezepte, 

richtet Zutaten her, formt Teig zu Brotlaiben und 

Semmeln. Die landen später im Backhäusl, das im Garten 

der Untereglfingerin steht. Nebenan ist eine urige 

Holzhütte, wo das beschriftete Gebäck auf Abnehmer 

wartet: Nachbarn, Freunde und Bekannte haben im Voraus per 

WhatsApp bestellt. Sie zahlen keinen festgelegten Preis, sondern 

geben etwas in die Spendendose. „Keinen Supermarktpreis, sondern 

so viel, wie sie beim Bäcker zahlen würden“, 

betont Sailer. 

Knapp 9000 Euro in drei Jahren 

gesammelt 

Der Erlös geht in vollem Umfang an 

wohltätige Zwecke mit Fokus auf die 

Region. Seit dem Start im Januar 2021 

hat Sailer rund 9000 Euro gesammelt. 

Bedacht wurden unter anderem das 

Murnauer Frauenhaus, Sternstunden, 

der Hospizverein Pfaffenwinkel 

und das Herzzentrum der Haunerschen 

Kinderklinik in München. Letzteres hat 

eine besondere Bedeutung für die 

Hobbybäckerin, weil dort 

ihre Tochter operiert 

wurde. 

Schließlich fing 

das Ganze mit 

Sailers beiden 

Töchtern an: Sie 

hatten eine Weizenunverträglichkeit 

>>> 

24

ANZEIGE 

25

Foto: Beate Sailer 

entwickelt und die Mutter beschloss daraufhin, 

eigenes Gebäck herzustellen. Über 

eine Ausbildung im Bäckereihandwerk 

verfügt Sailer nicht. Die gelernte Schneiderin 

brachte sich ihre Fähigkeiten selbst 

bei. Unter anderem absolvierte sie Kurse 

beim Hersteller des Backhäuschens, das 

die Familie 2020 errichten ließ. Dabei wurde 

klar: Brot aus dem Holzofen ist eine 

Kunst für sich. 

Zwölf Laibe haben im Ofen Platz 

Schon um acht Uhr morgens beginnt Sailer 

mit dem Einschüren. Fichtenholz hat 

die ideale Brenndauer. Dreimal füttert 

die Untereglfingerin den Ofen mit jeweils 

vier bis fünf Kilogramm Holz. Das hat ihr 

Mann zuvor in gleich große Stücke zerteilt, 

weil sich die Temperatur so besser 

abschätzen lässt. Bei 250 Grad kommt 

das Brot hinein. Zwölf Laibe haben Platz. 

An so einem Backtag verbraucht Sailer 

bis zu 15 Kilogramm Mehl, das sie von der 

Off-Mühle in Sindelsdorf bezieht. So bunt 

wie deren Sortiment sind auch die Backwaren: 

nussiges Ruchmehlbrot, deftiges 

Roggenvollkornbrot oder Emmerbrot mit 

herber Note. 

Je nach Jahreszeit kommen noch Osterlämmer 

oder Raunudeln hinzu. „Am beliebtesten 

ist das Bauernbrot mit Hefeteig“, 

erklärt die 61-Jährige. 

Spende an den Hospizverein im Pfaffenwinkel. 

Experimente und Berechnungen 

Bis ihre Erzeugnisse gut gelangen, hat 

sie viel experimentiert. Etliche Faktoren 

26

Beate Sailer bei der Teig-Vorbereitung in ihrer Küche. 

spielen eine Rolle: die Außentemperatur, die 

Mehlsorte, die Art des Teiges und Gehzeiten. 

Alles das muss berechnet und entsprechend 

eingeplant werden. „Dabei 

habe ich den Ofen immer in Beobachtung. 

Er darf nicht zu heiß und nicht zu 

kalt sein“, sagt die Untereglfingerin. 

Sie flitzt zwischen Backhäusl und 

Backstube hin und her – stören 

darf man die 61-jährige Rentnerin 

dabei nicht. 

Sie empfängt in dieser Zeit keinen 

Besuch und ist voll konzentriert 

auf ihre Tätigkeit. Gegen 

Mittag entspannt sich die Lage: Um 

12 Uhr holt Sailer die herrlich duftenden 

Brote aus dem Ofen. 

Constanze Wilz 

27

SCHÖNHEIT, 

DIE NICHT VERGEHT 

MARGARITA BERGER BEGEISTERT 

MIT BOTANISCHEN PAPIERSKULPTUREN 

Blumen sind schön. Und vergänglich. In der Vase lassen 

sie spätestens nach einer Woche die Köpfe hängen. Bei 

den Papierblumen von Margarita Berger ist das anders: 

Sie welken nicht und brauchen kein Wasser, ihre Schönheit 

bleibt bestehen. Mit Krepppapier fertigt die Iffeldorferin, 

deren Künstlername „Margarita Blume“ lautet, botanische 

Papierskulpturen. 

Darunter Dahlien, Rosen, Maiglöckchen und Mohn, die den Originalen 

täuschend ähnlich sehen. Der Fokus liegt auf dem Detail, 

und sei es noch so klein: Stempel, Staubgefäße, 

Knospen, Blattadern und sogar Pollen gestaltet 

Berger in einem aufwendigen Prozess. Dabei ist ihr Anspruch 

perfektionistisch. Teils vergehen mehrere Wochen, bis ein 

Werk vollendet ist. 

Die Persönlichkeiten der Blumen 

Zu ihrem Repertoire zählen auch Insekten wie Schmetterlinge, doch 

den Schwerpunkt bilden Papierblumen. Deren Stiele haben einen 

Kern aus Draht. Blätter und Blüten bestehen aus mehreren Lagen 

Krepppapier, die sich mit Kleber gut modellieren lassen. Lichtechte 

Künstlerfarben verleihen den Porträts ein realitätsgetreues Aussehen. 

Dazu gehören auch vermeintliche Schönheitsfehler wie Fraßspuren, 

von der Sonne verbrannte Blattränder oder Vergilbung. Sie zeugen 

vom Prozess, den das Gewächs durchlaufen hat. Diesen Wandel 

hält die 40-Jährige in ihren Porträts fest. 

„Ich nehme jede Pflanze 

als Persönlichkeit wahr“, sagt sie. 

Der Charakter einer solchen Blume sei zwar 

nicht perfekt, aber natürlich. Die darin 

liegende Schönheit will Berger den 

Betrachtern nahebringen. Sie distanziert 

sich bewusst von der 

Vollkommenheit klassischer 

roter Rosen vom Floristen, 

die in kontrollierter Umgebung 

aufwachsen und einheitlich 

aussehen. Lieber 

studiert sie die Pflanzen 

in ihrer natürlichen Umgebung 

unter Einfluss der Jahreszeiten. 

Dadurch entsteht 

ein einzigartiger Charakter, wie 

bei Menschen auch. Besonders 

hat es Berger der Anblick von Werden 

und Vergehen angetan. Darin 

vertieft sie sich und setzt diese 

Eindrücke um. 

Blütenstaub aus Curcuma-Pulver 

Ihre Papierblumen stehen unter anderem 

in Arztpraxen. Zu den Abnehmern zählen 

auch Kunstliebhaber und Privatpersonen. 

Bislang stellte Berger einmal in Beuerberg 

aus. Sie will ihr Hobby, das 2019 

seinen Anfang nahm, künftig weiter 

vorantreiben. Die vergangenen Jahre 

nutzte sie intensiv, um ihre Fertigkeiten 

zu entwickeln. Erst mit Anleitung 

– heute gestaltet die Iffeldorferin 

frei. Sie probiert immer wieder Neues aus. 

Etwa mit Curcuma-Pulver, das Papierlilien den 

Effekt von Blütenstaub verleiht. Bergers Antrieb ist eine 

Mischung aus kreativer Leidenschaft und Liebe zur Natur. 

Mit ihrer Kunst will sie begeistern in einer Zeit, der es oft an 

Begeisterungsfähigkeit mangelt. 


28

Fotos: CoNstaNZe WilZ 

Margarita Berger 

Aufwendiger Prozess: Die Künstlerin gestaltet 

Blütenblätter für eine Papier-Rose. 

Foto: Frau 

GROSSE AUSWAHL 

AUF 11.000 M 2 

GEWÄCHSHAUSFLÄCHE 

UNSERE EIGENPRODUKTION 

100% 

NUTZEN SIE UNSEREN 

VORPFLANZ-SERVICE 

UND BRINGEN SIE UNS JETZT 

SCHON IHRE BALKONKÄSTEN! 

• Größter Eigenproduzent in der Region 

• Beet- und Balkonpflanzen 

• Saisonale Pflanzen 

• Gemüse und Kräuterpflanzen 

• Zimmerpflanzen 

• Dekoration für Innen und Außen 

• Floristik (florales für jeden Anlass) 

• Baumschulsortiment 

(Stauden, Sträucher & Obstgehölz) 

• Feinkost (erlesene Weine, feine Öle 

und Pasta, aromtische Tees) 

• Café mit hausgemachten 

Kuchen & Torten 

• Betriebsführungen 

• Lieferservice 

Hagenheimer Straße 40 

86928 Hofstetten 

Telefon 08196 - 290 

www.gaertnerei-scherdi.de 

Mo - Fr 09 - 18 Uhr 

Sa 09 - 16 Uhr 

29

Rezept 

FOTOS: SPERER 

30

KASPRESSKNÖDEL: EINFACH UND GUAD 

Sofort denkt man an das schöne Tirol oder Südtirol, wenn 

man Kaspressknödel hört. Diese Knödel, die unsere Küchenchefin 

Leni Kühn präsentiert, sind nicht nur schnell gemacht, 

sondern auch auf verschiedene Arten zu servieren: Entweder 

knusprig in der Pfanne gebacken mit Frühlingsalat und Dip. 

Oder man gibt sie in Suppenbrühe. Ganz wie man mag. 

So lautet die offizielle Definition: Kaspressknödel sind 

eine westösterreichische Spezialität von flach gepressten 

Knödeln aus Knödelbrot und Käse, die als Suppeneinlage 

oder in Butterschmalz ausgebacken als Hauptgericht mit 

Sauerkraut und/oder Salat und Dip serviert werden. Die 

Pressknödel werden nicht rund wie klassische Knödel geformt, 

sondern zu flachen Laibchen gedrückt und in Butter 

So geht‘s 

Das fertige Knödelbrot oder die in Würfel oder Scheiben 

geschnittenen Semmeln mit warmer Milch übergießen und 

circa 20 Minuten einweichen lassen. 

In der Zwischenzeit werden die Zwiebel und der Knoblauch 

geschält und fein geschnitten. Diese, die Eier, Gewürze und 

gebraten. Als Käse wird jeweils eine regionale Sorte verwendet. 

So werden die Knödel beispielsweise in Salzburg 

mit Bierkäse und in Tirol mit Bergkäse oder Graukäse zubereitet. 

Leni Kühn nimmt für ihre „oberbayerische“ Variante einen 

Tilsiter. „Man kann aber auch Bergkäse, Emmentaler oder 

andere Sorten hernehmen“, sagt sie. Dass die Aidlingerin auf 

Vorratshaltung schwört, ist mittlerweile bekannt. 

Knödelbrot hat sie immer eingefroren, Eier, Milch, Zwiebeln 

und Käse sind in der Regel bei der Hauswirtschaftsmeisterin 

auch immer im Haus. Die Knödel sind also ein ideales Gericht, 

wenn man zuvor nicht zum Einkaufen fahren will. 

den klein gewürfelten Käse zugeben und alles gut vermengen. 

Die Masse mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

Jetzt werden kleine Knödel geformt, flachgedrückt und in 

heißem Butterschmalz knusprig braun ausbacken. Guten 

Appetit. 

sp 

Zutaten 

• Fünf Semmeln vom Vortag 

oder Knödelbrot 

• Zwei Eier 

• Circa 150 Milliliter Milch 

• Eine Zwiebel 

• Eine halbe Knoblauchzehe 

• Ein Bund Petersilie 

• 200 Gramm Tilsiter 

oder Bergkäse 

• Salz, Pfeffer 

• Backfett 

Alle Zutaten 

bekommen Sie beim 

Biomichl 

in Weilheim! 

Vis à Vis-Köchin Leni Kühn 

Weilheim • Pütrichstraße 9 

Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr 

Sa. 8 – 18 Uhr 

www.biomichl.de

PROJEKTE DER 

HERZOGSÄGMÜHLE: 

VIELFÄLTIG, SOZIAL 

UND ENGAGIERT 

MITARBEITER MIT UND OHNE BEHINDERUNG 

IM CAFÉ VERWEILHEIM, GEBRAUCHTWAREN- 

LADEN UND GEBRAUCHTMÖBELHAUS 

IN WEILHEIM 

Unter dem Dach der Herzogsägmühle sind in den vergangenen 

Jahren viele soziale Projekte entstanden, 

die vor allem die Inklusion von benachteiligten 

Menschen in besonderen Lebenslagen fördern. So 

auch die i+s Pfaffenwinkel GmbH, ein engagiertes 

Inklusionsunternehmen. Das soziale Wirtschaftsunternehmen fördert 

benachteiligte Menschen, um sie an die Anforderungen des 

allgemeinen Arbeitsmarktes heranzuführen. Durch entsprechende 

berufliche Förderung und Arbeitsplatzgestaltung können die Mitarbeitenden 

ihre Leistungsfähigkeit stabilisieren oder steigern. 

Dies wird durch ein qualifiziertes Team an Pädagogen und Arbeitsanleitern 

gewährleistet. 

Drei Betriebsteile der i+s Pfaffenwinkel GmbH sind in Weilheim der 

Gebrauchtwarenladen, das Gebrauchtmöbelhaus sowie das Café 

VerWeilheim. Im Gespräch mit Vis à Vis erklärt Birgit Tappeiner, Betriebsleiterin 

Weilheimer Dienstleistungen und Café VerWeilheim 

der i+s Pfaffenwinkel GmbH, was diese drei Projekte bieten. 

CAFÉ VERWEILHEIM: 

Herzog-Christoph-Straße 1, 

Telefon 0881-924520-290 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Freitag 

9.30 bis 16 Uhr 

Samstag, Sonntag und 

Feiertag geschlossen. 

Freundliches Team im Café 

VerWeilheim: v.l. Daniela Daum, 

Anja Snehotta, Elke Jordan 

und Betriebsleiterin 

Birgit Tappeiner 

Café Verweilheim seit 14 Jahren 

Das Café VerWeilheim erfreut sich seit 14 Jahren größter Nachfrage 

bei vielen begeisterten Gästen. Das gepflegte Café bietet in 

den gemütlichen Räumlichkeiten Frühstück, täglich wechselnden, 

günstigen Mittagstisch, Kaffee sowie selbstgebackene Kuchen und 

Torten. Die rund 40 Sitzplätze im Innenbereich und die großzügige 

Sonnenterrasse mit barrierefreiem Zugang können außerhalb der 

Öffnungszeiten auch für private Feiern gemietet werden. 

„Das Café ist auch beliebter Treffpunkt für Vereine, Spielegruppen 

und alle Menschen, die einen Anlaufpunkt für Kommunikation und 

Austausch suchen“, erklärt Birgit Tappeiner das Konzept. >>> 

32

Foto: Ruder 

Alle Modestücke, 

die bei der erfolgreichen 

Modenschau 

Anfang 

des Jahres im 

Gebrauchtmöbel- 

Laden präsentiert 

wurden, kann 

man im 

Gebrauchtwarenladen 

günstig 

erwerben. 

AUSGEZEICHNET: 

Ruf Immobilien zählt zu 

den Top Maklern 2023! 

Die Schongauer Goldschmiede 

RUF IMMOBILIEN 

Münzstraße 14 • 86956 Schongau 

T 08861 254660 • E info@ruf-immo.de 

WWW.RUF-IMMO.DE 

ÜBER 25 JAHRE 

ERFAHRUNG 

Mitglied im 

Ihre Schmuck- 

Meister-Werkstatt 

für 

individuelle Anfertigungen, 

Reparaturen und Änderungen, 

fundierte und ehrliche Beratung. 

Goldschmiedemeister 

im Herzen Schongaus am Marienplatz / Ecke Ballenhausstr. 5 

Tel. 08861 7584, www.schongauer-goldschmiede.de 

Seit 38 Jahren Ihr Fachbetrieb 

• Zement-Fließestriche 

• Zement-Estriche 

• Dämmstoffe 

MEISTERBETRIEB 

W. KREITL GMBH 

82380 Peißenberg 

Tel. 08803/4241 · www.estrich-willi.de 

33

Gebrauchtwarenladen mit tollen Schnäppchen 

Der Gebrauchtwarenladen bietet eine große Auswahl an günstigen, 

gebrauchten und gut erhaltenen Büchern, CDs, Damen-, Herren- und 

Kinderbekleidung, Dekoartikeln, Haushaltswaren, Heimtextilien, Küchenutensilien, 

Kurzwaren, Raritäten, Schmuck, Schreibwaren, Schuhe 

Spielzeug, Taschen u.v.m. zu sehr günstigen Preisen, sodass auch 

Menschen mit wenig Geld hier gut und nachhaltig einkaufen können. 

Die Spenden sollten in einem guten Zustand, funktionsfähig, nicht 

verschmutzt und nicht beschädigt sein. 

Fotos: KÖ 

GEBRAUCHT- 

WARENLADEN WEILHEIM: 

Schöffelhuberstraße 6 

(im Hof), 

Telefon 0881-924520-304 


Montag bis Freitag 

10 bis 17 Uhr 

Spendenannahme: 


9 bis 15 Uhr 

Jede Menge gut erhaltene 

Schnäppchen zu günstigen 

Preisen gibt es heuer zu 

entdecken. 

Andechser Hell 

alkoholfrei 

Foto: ARGUM · www.andechs.de 

34

Gebrauchtmöbelhaus mit Riesenauswahl 

Das Gebrauchtmöbelhaus bietet auf einer Fläche von rund 800 

Quadratmetern auf drei Stockwerken jede Woche neue Ware in 

einer Riesenauswahl zu fairen Preisen. Zur Auswahl stehen Bauernschränke, 

Betten, Bettwaren, Bilder, Eckbänke, Flachbildfernseher, 

Gefrierschränke, Kleiderschränke, Kleinmöbel, Kommoden, 

Küchen, Kühlschränke, Lampen, Matratzen, Raritäten, Regale, 

Stühle, Teppiche, Tische, Trockner, Waschmaschinen, Wohnaccessoires 

und vieles mehr. So sieht nachhaltiges Einkaufen aus! Geboten 

wird außerdem zu einem bezahlbaren Preis ein Liefer- und 

Montageservice sowie Umzüge, Entrümpelungen etc. 

Spenden können auch in Form eines Fotos vorab per E-Mail gesendet 

werden an: weilheimerdienst@is-pfaffenwinkel.de oder 

einfach zu den Öffnungszeiten vorbeikommen. Angenommen 

werden gebrauchte und gut erhaltene Möbel nach vorheriger Besichtigung. 

 


GEBRAUCHT- 

MÖBELLADEN WEILHEIM: 

Krumpperstraße 8-10, 

Telefon 0881-924520-310 



10 bis 18 Uhr, 

Samstag 10 bis 14 Uhr 

Das freundliche Team berät 

gerne im Gebrauchtmöbelhaus. 

V.l. Bastian Mayr, Ingrid Kusch, 

Miriam Sartory, Lukas Kulzer, 

Uta Nickeleit 

35

NICHT NORMAL 

IST GANZ NORMAL 

ANTJE NIKOLA MÖNNING AUS DIESSEN 

IST EINE WANDLUNGSFÄHIGE KÜNSTLERIN 

Antje Nikola 

Mönning 

nimmt es 

mit Humor, 

dass manche 

Medien ihr gern das 

Etikett „Nackt-Nonne“ 

anheften. Denn die Autorin, 

Musikerin und Schauspielerin 

aus Diessen hat 

kein Problem damit, sich 

unbekleidet zu zeigen wie 

in ihrem aktuellen Buch 

„Nicht normal ist ganz 

normal“; bei ihrer künstlerischen 

Arbeit spielt 

Erotik oft eine wichtige 

Rolle. 

Aufgewachsen ist die 

47-Jährige im beschaulichen 

Lüdinghausen in 

Nordrhein-Westfalen. 

Schon mit sechs begann 

sie Gitarre zu spielen, 

später kamen klassischer 

Gesangs- und Klavierunterricht 

dazu. „Auch 

hatte ich schon früh Soloauftritte 

als Sängerin 

mit dem Jugendsinfonieorchester 

Lüdinghausen“, 

erzählt sie. Nach einer 

einjährigen Musical-Tour 

in den USA und einem 

abgebrochenen Architekturstudium 

zog sie nach 

München und nahm dort 

ab 1999 Schauspielunterricht. 

Während dieser Ausbildung 

spielte sie bereits 

in zahlreichen Kurzfilmen 

mit und wurde 

später einem Millionenpublikum 

bekannt als 

Klosterschwester und 

ehemalige Stripperin Jenny 

Marquard in der >>> 

CHANCEN FÜR IHR KIND! 

Die Privaten Oberlandschulen in Weilheim 

WIRTSCHAFTSSCHULE 

(staatl. anerkannt) 

KAUFMÄNNISCHE SCHULE 

Berufsfachschule für Büromanagement (staatl. anerkannt) 

FREMDSPRACHENSCHULE 

Berufsfachschule für Fremdsprachen/Fachrichtung Wirtschaft (staatl. anerkannt) 

GYMNASIUM 

Gymnasium mit wirtschaftlichem Schwerpunkt (staatl. genehmigt) 

OBERLANDSCHULEN 

Einstieg jederzeit möglich! 

WIRTSCHAFTSSCHULE 

KAUFMÄNNISCHE SCHULE 

FREMDSPRACHENSCHULE 

GYMNASIUM 

GEMEINSAM ZUM ZIEL 

Private Oberlandschulen Weilheim e. V. | Leprosenweg 14 | D-82362 Weilheim i.OB | Tel 0881 9253503 | www.oberlandschulen.de 

36

Antje Nikola Mönning aus Diessen arbeitet 

als Autorin, Musikerin, Regie-Assistentin 

und Schauspielerin. 

37

Fernsehserie „Um Himmels Willen“. Unter dem Künstlernamen 

„Schwester Antje“ veröffentlichte sie ein Musikalbum 

namens „Ausgezogen“. Weil sie sich vor einigen 

Jahren tatsächlich vor Polizisten ausgezogen hatte, prägten 

Medien den Begriff von der „Nackt-Nonne“ - und 

auch, weil Mönning in dem Film „Engel mit schmutzigen 

Flügeln“ in erotischen Szenen zu sehen war. 

Tiefstollenhalle Peißenberg 

Chris Hopkins meets the Jazz Kangaroos 

17.03.2024 20.00 Uhr 

Yvonne Isegrei & Band 

13.04.2024 20.00 Uhr 

www.reservix.de 

Kartenverkauf: 

PeissenBUCH in Peißenberg 

Buch am Bach in Peiting 

GAP-Ticket 

www.tiefstollenhalle.de 

„Aber für mich ist Nacktheit weder eine Einladung 

zu Übergriffigkeiten noch selbst eine Übergriffigkeit, 

wenn alle respektvoll miteinander umgehen“, sagt sie 

und plädiert in ihrem Buch für eine selbstbestimmte 

Sexualität. „Denn ich habe so lange versucht, mich 

anzupassen, um anderen Menschen zu gefallen, dass 

ich irgendwann kein Gefühl mehr dafür hatte, was ich 

eigentlich selber will.“ 

Im Latex-Dress durch Landsberg 

Heute lebt sie ihre exhibitionistische Ader unter anderem 

aus, indem sie nackt Lesungen veranstaltet oder 

im Latex-Dress durch die Landsberger Fußgängerzone 

spaziert. Auch mit ihrem satirischen Musikvideo „Nippelalarm“ 

erzeugt sie mediale Aufmerksamkeit, weil 

sie darin die Diskrepanz zwischen Gewaltdarstellungen 

einerseits und der Zensur weiblicher Brustwarzen andererseits 

in den sozialen Medien aufzeigt. 

„In meinem Buch geht es um das Finden und Ausleben 

der ureigenen Sexualität“, sagt die Autorin, „um Neigungen, 

die nicht unbedingt der Norm entsprechen, aber 

eigentlich ganz normal sind. Unsere Moralvorstellun- 

38

gen haben sich ja im Laufe der Jahrzehnte immer wieder 

gewandelt.“ Zum Beispiel gelte Homosexualität, die 

bis 1994 noch strafbar war, heute nicht länger als krank 

und pervers. „Wenn wir es schaffen, Nacktheit zu enttabuisieren, 

könnte unsere Gesellschaft insgesamt davon 

profitieren“, so die Autorin. 

Neben ihrer eigenen Lebensgeschichte präsentiert 

sie in „Nicht normal“ zahlreiche Interviews mit Menschen, 

die in offenen Beziehungen leben, Swingerclubs 

besuchen oder von Sexarbeit leben. Manche dieser 

Geschichten sind berührend, manche lustig oder ermutigend, 

doch eines haben sie alle gemeinsam: Sie 

erzählen von einer Wirklichkeit, die oft nur im Verborgenen 

stattfindet. Mönning: „Einige Leser haben mir 

geschrieben, dass das Buch ihnen in einer ganz wichtigen 

Phase ihres Lebens geholfen oder sie sogar ermutigt 

hat, selber mehr auszuprobieren oder sich endlich 

zu trauen, ehrlich mit ihren Partnern darüber zu sprechen, 

was sie bewegt.“ 

Weitere Projekte will die vielseitige Künstlerin im Laufe 

dieses Jahres veröffentlichen: Aktuell plant sie gemeinsam 

mit dem wtp-kollektiv, zu dem sie seit 2007 gehört, 

einen neuen Film mit dem Titel „Einmal Seelenheil ohne 

Brot“. Im Tonstudio Groundlift in Inning nimmt Mönnig 

derzeit ein neues Album mit eigenen Songs auf. „Darin 

geht es unter dem Titel „Nachtkaffee“ um echte und 

vorgespielte Gefühle, aber auch um Liebe und Freiheit“, 

verrät sie. 

Peter Stöbich 

Kaspar Sanktjohanser 

Holzerstr. 2 

82380 Peißenberg 

Tel. 0 88 03 / 6 36 30 

Lachener Str. 52 

86911 Dießen 

Tel. 0 88 07 / 343 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Vis à Vis verlost 

handsignierte Bücher 

VIS À VIS 

Verlosung 

Vis à Vis verlost von der Autorin handsignierte 

Exemplare des Buches „Nicht normal ist ganz 

normal“. 

Wer ein Exemplar gewinnen möchte, 

schreibt eine E-Mail an 

verlosung@weilheimer-tagblatt.de. 

Wir bitten um 

Verständnis, 

dass alle Gewinne 

im Medienhaus 

Weilheim und 

innerhalb von 

14 Tagen nach 

Benachrichtigung 

abgeholt werden 

müssen, andernfalls 

entfällt der Anspruch 

auf den Gewinn. 

Einsendeschluss ist 

der 30. April 2024. 

39

Foto: © Vera LohmÜller 

Clowns ohne Grenzen auf einer Projektreise in Rumänien. 

CLOWNS OHNE GRENZEN 

REISEN ZU KINDERN 

SUSI WIMMER AUS WEILHEIM: „UNSER FOKUS 

LIEGT AUF AFRIKA UND EUROPAS ARMENHAUS“ 

Dein persönliches 

Möbelhaus 

mit Küchenstudio 

und Schreinerei 

in Peißenberg! 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Kranebitterstraße 2 - 82380 Peißenberg 

Tel. 08803/615940 

www.moebel-palmberger.de 

40

Lachen ist ein Menschenrecht. Den Kindern und verwitweten 

Frauen fehlt es eindeutig an emotionaler Unterstützung. 

Clowns ohne Grenzen haben sich darauf spezialisiert, 

mit Live-Schauspielen und Stücken Lachen 

und Lächeln zu den Schwachen zu bringen“, erläutert 

der in Peißenberg lebende 1. Vorsitzende der deutschen Sektion 

der Clowns ohne Grenzen, Alexander Strauß. 

Foto: MariaNo CuNeo 

Das Spiel der Clowns soll den benachteiligten Kindern und Witwen 

in Ghana, Armenien und Georgien ein Lachen ins Gesicht zaubern. 

Die Hoffnung soll wiederhergestellt werden und das Gefühl, nicht 

verlassen zu sein, soll in den Köpfen und Herzen dieser Frauen und 

Kindern mitschwingen. Die Clownin Susie Wimmer aus Weilheim 

hat die nach Ghana reisenden Clowns vorab beraten. 

Im April brechen die Clowns ohne Grenzen nach Bulgarien auf. Dort 

wollen sie vor allem vor Straßenkindern, Kindern mit Behinderung, 

Waisen sowie Kindern und Jugendlichen in Justizvollzugseinrichtungen 

auftreten. „Bulgarien ist eines der ärmsten Länder der EU, 

aber auch des gesamten Balkans.“ 

Ebenfalls im April ist eine Reise nach Armenien und Georgien geplant. 

Hier soll vor allem in Flüchtlingseinrichtungen gespielt werden. 

Ähnlich wie die Ärzte ohne Grenzen sind die Clowns ohne Grenzen 

ehrenamtlich in Krisengebieten unterwegs. In der deutschen 

Sektion sind derzeit rund 70 Clowns, Artisten und Musiker aktiv. KÖ 


Weitere Infos über Projekte und Reisen in 

Krisengebiete: www.clownsohnegrenzen.org 

Spendenkonto: www.clownsohnegrenzen.org/ 

mitmachen/spenden/ 

Susi Wimmer 

AKTIV WERDEN 

MIT ARTHROSE 

kostenlos testen 

GenuTrain® OA 

ORTHESE ZUR 

GEZIELTEN 

ENTLASTUNG UND 

STABILISIERUNG 

DES KNIEGELENKS 

• hohe Akzeptanz 

bei langer Tragezeit 

• spürbare Entlastung der 

schmerzhaften Knieseite 

• einfache Handhabung 

mit Boa® Fit System 

Lassen Sie sich jetzt beraten. 

• Reha-Technik 

• med. Fußpflege 

• Schuh-Comfort 

• Orthopädie-Werkstatt 

• Beratung bei 

häuslicher Pflege 

• Brustprothetik 

Inh. Wolfgang Piegsa 

Rathausplatz 5 • 82362 Weilheim 

Tel. 0881–9248320 

info@sanitaetshaus-piegsa.de 

www.sanitaetshaus-piegsa.de 

Mo. – Fr. 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr 

Sa. 10 – 13 Uhr 

ORTHESE ZUR GEZIELTEN ENTLASTUNG 

41

Vis àVis TOUREN- 

TIPPS 

im Frühling 

Fotos: ChristiaN Rauch 

Vorbei am schönen Thomaplatz am Seeufer des Starnberger Sees. 

AM UND ÜBERM 

STARNBERGER SEE IN TUTZING 

FÜRSTENBERGLEIN UND SEEPROMENADE 

Erst passiert man den Kustermannpark, einst geschaffen vom 

Münchner Unternehmer Max Kustermann, später den schön bepflanzten 

Thomaplatz mit dem kleinen Ortsmuseum und die renommierte 

Evangelische Akademie im Tutzinger Schloss. Ein Abstecher 

führt auf den Spuren des Komponisten Johannes Brahms 

und der Pianistin Elly Ney zum Midgardhaus, einst gräfliches Landhaus, 

heute Restaurant mit den berühmten Löwenfiguren am Ufer. 

Danach geht es durch das verkehrsreiche Ortszentrum zurück zum 

Bahnhof. Aber auch hier warten noch Sehenswürdigkeiten, wie der 

über 100 Jahre alte Guggerhof. An seiner Stelle soll schon im späten 

Mittelalter der Sitz des Hoffischers gestanden haben. Als Ort 

geht Tutzing bis auf das 6. Jahrhundert zurück, als die „Tuzzinger“, 

bayerischer Huosi-Uradel, den herrlichen Flecken am See für sich 

entdeckt hatten. 

Christian Rauch 

Vom Bahnhof Tutzing führt eine kurze stramme „Bergtour“ 

auf die Ilkahöhe, das Hausbergerl der Gemeinde. 

Auf rund 730 Metern liegt einem der Starnberger See zu 

Füßen. Rundherum erblühen langsam die Wiesen; die 

Alpenketten, die sich am Horizont aneinanderreihen, 

schimmern noch weiß. Im Abstieg informiert eine Tafel, woher der 

Name „Ilkahöhe“ stammt – von einer Fürstin! Dann lädt das altehrwürdige 

Forsthaus mit seiner Aussichtsterrasse zur ersten Rast. Über 

verschlungene Nebensträßchen geht es hinab an den Starnberger 

See und ausgiebig an ihm entlang. Bayerns zweitgrößter See bietet 

nun nicht nur glitzernde Frühlingssonne und den Blick auf zahllose 

Wasservögel – von der Lachmöwe über Ente und Wildgans bis zum 

Schwan, sondern auch etliche Kulturstationen. 

Blick vom Johannishügel auf den Starnberger See. 

42

Gehzeit: rund 3 Stunden. 

Wanderroute: Vom Bahnhof mittels Unterführung 

auf die andere Seite. Rechts zum 

Himbeerweg. Ihn und den folgenden Fußweg 

hinauf. Nach Stufen die Straße und anschl. 

Forststraße weiter. Beim Parkplatz links zur 

Straße. Bergauf, dann über die freie Ilkahöhe 

mit Bänken. Im Wald bergab, rechts zur Straße. 

Bergab und beschildert zum Forsthaus Ilkahöhe. 

Die Straße hinab, dann in die Hofmairstr. 

Bei Haus 15 links in den Fußweg, weiter zur 

Fischerbuchetstr. nach rechts, dann die Dreisbuschstr. 

rechts. Über Ziegeleistr. zur Bahnlinie. 

Durch die Unterführung, sich links haltend zur 

Staatsstraße und bergab. Beim Parkplatz links 

in den Georg-Roth-Weg und über den Hügel mit 

Bänken. Die Stufen hinab und ans Seeufer. Den 

Nemesweg links. An der Hauptstr. rechts, dann 

rechts in den Schlösserweg. Auf dem Fußweg 

zum Ortsmuseum. Zur Monsignore-Schmid-Str., 

dann rechts zur Evang. Akademie. Links zum 

Hotel am See. Dahinter ist ein Abstecher am Ufer 

zum Midgardhaus mit den Löwen möglich. Sonst links über das 

Fischergassl zur Hauptstr. Links und nach dem Guggerhof die 

Hallbergerallee hinauf, dann über die Bahnhofstr. zum Bahnhof. 

Einkehrmöglichkeiten: Forsthaus Ilkahöhe im 

ersten Tourenabschnitt. Im zweiten Teil Hotel am See und Midgardhaus 

am Seeufer. Kurz vor Tourende Einkehrmöglichkeiten in 

der Ortsmitte. 

seit über 25 Jahren in Peißenberg 

Ihre Kanzlei für fast alle Rechtsgebiete. 

Martin Trautmann 

Fachanwalt für Erbrecht 

Familienrecht und Sozialrecht 

Victoria Trautmann-Reßler 

Fachanwältin für Verkehrsrecht 

Unfallbearbeitung, Schwerpunkt Strafrecht 

Anja Bock 

Fachanwältin für Medizinrecht 

Schwerpunkt Arbeitsrecht 

Jasmin Ralbofski 

Schwerpunkt Strafrecht 

und Verkehrsrecht 

Hans-Glück-Str. 19 / 82380 Peißenberg / Tel. 0 88 03 - 6 37 10 

www.kanzlei-trautmann.com 

Gartengestaltung 

Baumschulen 

Pflanzerden 

Stauden 

Schon bereit 

für den Frühling ? 

Pflanzzeit beginnt jetzt ! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

Tutzinger Straße 15 a | 82347 Bernried | Tel. 08158 925 95 60 

info@baumschule-bernried.de | www.baumschule-bernried.de 

Plattform „Barrierefreier Wohnraum“ 

Ab sofort im Landkreis Weilheim-Schongau 

BIETEN und FINDEN auf: 

www.caritas-wm-sog.de 

Offene Behindertenarbeit (OBA): Mo.-Do. 8-12 u. 14-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr 

Schmiedstr. 15, Weilheim, Tel. 0881-90 95 90 21 

oba@caritas-wm-sog.de 

Caritasverband 

für den Landkreis 

Weilheim-Schongau e.V. 

43

Ob Blues oder Jazz, Country oder 

Klassik – Tobias Straßer fertigt in 

Peißenberg individuelle 

Instrumente an. 

KLINGENDE 

HANDWERKSKUNST 

TOBIAS STRASSER (34) AUS PEISSENBERG 

IST ZUPFINSTRUMENTENMACHER 

AUS LEIDENSCHAFT 

Im Zupfinstrumentenmacherhandwerk ist Tobias Straßer einer 

der Besten seines Fachs: Nach seiner Ausbildung bei einem 

Betrieb in Mittelfranken wurde er Bundessieger beim Leistungswettbewerb 

des deutschen Handwerks und legte auch 

seine Meisterprüfung als Jahresbester ab. 

Instrument aus Baumstamm gefertigt 

In seiner Werkstatt in Peißenberg hat der 34-jährige bisher drei 

Dutzend hochwertige Gitarren gebaut, für die Liebhaber gern stattliche 

vierstellige Beträge bezahlen. „Es erfüllt mich mit Stolz und 

Freude, wenn aus einem Baumstamm nach langer Präzisionsarbeit 

44

ein einzigartiges Instrument entstanden ist“, sagt er. Wie groß seine 

Leidenschaft ist, macht eine Tätowierung am Hals deutlich, die 

als Firmenlogo eine Gitarre und ein Stemmeisen zeigt. 

Jedes Stück ein absolutes Unikat 

Mit Bart und Mütze sieht Straßer beinahe aus wie Schreinermeister 

Eder, durch dessen Werkstatt der Kobold Pumuckl springt. Und 

tatsächlich wird in den beiden Kellerräumen für die Unikate auch 

gehobelt, gefräst, gesägt und geschliffen. „Heimische Hölzer wie 

Ahorn, Apfel, Esche, Eibe und Nussbaum eignen sich aufgrund 

ihrer Härte, Stabilität und Langlebigkeit ideal zum Fertigen von 

Gitarrenkörpern“, erzählt er. Auch die anderen Bauteile wie Hals, 

Griffbrett, Steg und die Beleistung im Inneren der Gitarre fertigt 

Straßer aus hochwertigem Holz; lediglich Saiten, Sattel, Bünde und 

Stimmmechanik sind zugekauft und aus anderen Materialien wie 

Knochen, Metall oder Nylon. 

Mechatronik-Ausbildung sehr hilfreich 

Die richtige Lagerung ist äußerst wichtig: Das Holz wird luftig aufgestapelt 

und kann in aller Ruhe trocknen. „Dabei darf das gebundene 

Wasser im Holz nicht zu schnell entweichen, weil sonst schnell 

Risse entstehen. Bleibt zu viel Feuchtigkeit im Holz und >>> 

Foto © kriner-weiermann.de 

11 TAGE MUSIK 

INMITTEN DER BERGWELT SÜDBAYERNS 

SINFONIEKONZERTE, OPER, KAMMERKONZERTE, 

LIEDMATINÉE, MEISTERKURS GESANG, FÜHRUNGEN 

VILLA STRAUSS, HECKELPHON-SYMPOSIUM U.V.M. 

www.richard-strauss-tage.de 

TICKETS: www.gap-ticket.de, www.muenchenticket.de 

45

FOTOS: PETER STÖBICH 

Für eine Akustik-Gitarre sind bis zu 80 Arbeitsstunden notwendig. 

46

an der Oberfläche, kann es passieren, dass sich Schimmelpilze 

den Weg durchs Holz bahnen und es unbrauchbar 

für den Gitarrenbau machen.“ Nach ausreichend 

Trockenzeit kann das Holz weiterbearbeitet und 

in einzelne Korpus-Sätze gesägt werden. Dabei wird 

entschieden, welcher Teil der Bohle zu Böden und welcher 

Teil zu Zargen geschnitten wird. 

Straßers Gitarren für seine Gesellen- und Meisterprüfung 

stehen neben den gezeichneten Entwürfen 

im Regal, daneben andere Zupfinstrumente, die er auf 

Anfrage auch repariert. Zugute kommt ihm dabei seine 

zweite Ausbildung als Mechatroniker bei einem Mittelständler 

in Peiting: 

„Der Umgang mit Maschinen, 

logisches, technisches Denken, die Arbeit 

mit Elektrik, Pneumatik und Metall, 

all das bringt mir bis heute 

unglaublich viel.“ 

Christine Rump 

Leicht und beschwingt in den Frühling starten! 

Jetzt Coaching-Termin vereinbaren: 0160 – 901 51 168 

INFOS: www.kreativitaet-in-bewegung.de 

80 Stunden für eine Akustikgitarre 

Je nach Kundenwunsch sind für eine Akustikgitarre 

bis zu 80 Arbeitsstunden erforderlich. „Bestimmte 

Bereiche müssen auf ein Zehntel genau abgestimmt 

sein.“ Deshalb braucht er neben Stemmeisen, Handsägen, 

Winkel und Messwerkzeugen auch viel Fingerspitzengefühl 

sowie ein Auge für Form und Design. 

So entstehen in Peißenberg klingende Kunstwerke 

wie das Gitarrenmodell „Manouche“. Hauptsächlich 

ist es gefertigt aus heimischen Hölzern, nur Griffbrett 

und Steg bestehen aus afrikanischem Ebenholz. 

„Entstanden ist eine sehr elegante Optik“, freut 

sich Straßer, „vor allem durch das Zusammenspiel 

von nur wenigen Farbtönen und starken Kontrasten.“ 

Der Korpus aus Räuchereiche enthält eine sehr schöne 

Maserung, die von Zierspänen aus Goldregenholz 

eingefasst ist. 

Durch die Lackierung mit einer dünnen, leicht seidigglänzenden 

Mattlackschicht erscheinen die Maserungen 

der Decke und des geriegelten Ahornhalses nicht 

zu aufdringlich, aber dennoch wirkungsvoll. Die goldene 

Hardware lässt das Instrument in edlem Glanz erstrahlen 

– ein weiteres Meisterstück, das seinen Weg 

vom Pfaffenwinkel zu einem Liebhaber finden wird. 

100% Durchführungsgarantie 

zu den schönsten 

Reisezielen genießen! 

Jetzt 

Katalog 

bestellen! 

Matinee uM elf 

Eintritt frei - Spenden erbeten 

So 03.03. 2024 | 11 Uhr 

088 61 - 64 52 

www.koch-busreisen.com 

BiBliothekSaal Polling 

trio Michelangeli 

Werke von w.a. Mozart. und f. SchuBert 

luke Hsu, Violine | alessandra doninelli, cello 

Riccardo Gagliardi, Klavier 


www.strasserguitars.de 

Peter Stöbich 

So 14.04. 2024 | 11 Uhr 

Duo fantasia 

Werke von Mozart, Saint-SænS, Prokofiew, Bizet 

Julia ito, Klavier | utum Yang, Flöte 

Podium musicale e.V. - Junge Künstler*innen konzertieren 

www.podium-musicale.de 

47

Klaus Fessmann: Der malende Musik-Professor in seiner Galerie. 

MALENDER 

MUSIKPROFESSOR 

EMPFÄNGT 

IN GUT RAUCHERBERG 

SYNÄSTHETIKER KLAUS FESSMANN 

SCHWÖRT AUF DIE KLANGFARBE 

UND DIE KLÄNGE DER STEINE 

Eine Explosion aus Farbe, Klang und Schaffenskraft übermannt 

den Besucher, der das abgeschiedene Gut Raucherberg 

bei Wielenbach erreicht hat. Zum Glück ist der 

Erschaffer dieser explosiven Welten ein Mann von großer 

Herzlichkeit und so ansteckender 

Begeisterungsfähigkeit, 

dass man ihm voll Staunen 

durch die Räume folgt. Im November 

2022 hat sich für Klaus 

Fessmann, emeritierter Professor 

am Mozarteum Salzburg, die 

Möglichkeit ergeben, 300 Quadratmeter 

zu mieten und seine 

„Galerie Gut Raucherberg“ einzurichten. 

Was angesichts der 

unerhörten Produktivität des 

Pianisten, Komponisten, Graphikers 

und Malers auch nötig 

war, sind doch sein Wohnhaus 

in Iffeldorf sowie die Räume in 

Salzburg, die er nach wie vor 

nutzen darf, randvoll mit seinen 

Werken. Diese zu beschreiben, ist nicht so leicht. Der Betrachter 

mag erst nur rätselhafte Schwarz-Weiß-Grafiken erkennen und 

wilde, rauschhafte Farbkompositionen in Blau, Rot, Gelb, Grün. 

Der 73-jährige Gastgeber mit den jungen blauen Augen und dem 

grauen Zopf erklärt indes: „Das 

sind alles Kompositionen, hier 

diese mannshohen etwa sind 

ein Vorschlag zur Vollendung 

der Oper Don Giovanni, deren 

Schluss Mozart selbst für nicht 

gelungen hielt.“ 

Wie kann der Klang 

der Farbe aussehen? 

Und wie lässt sich eine Klangfarbe 

bildlich darstellen? Diese 

Fragen hat sich der gebürtige 

Nürtlinger Zeit seines Schaffens 

gestellt. Jetzt mit über 70 findet 

der Synästhetiker fast täglich 

neue Antworten darauf. Fessmann 

malt mit den Händen, mit 

48

Tusche auf Kalahari-Papier aus dem Himalaya, das zerreißen darf, 

mehrschichtig und so voller Bewegung, dass die Bilder wie lebende 

Wesen wirken. Dabei ist die Farbe erst spät, aber mit Wucht in 

sein Schaffen getreten: „Kaum war ich in die Farbe geraten, öffneten 

sich völlig neue Dimensionen des eigenen Ichs, des eigenen musikalischen 

Denkens, der Musik, die ich in mir hörte“, schreibt Fessmann 

in einem seiner elf 

Bücher. 

Anfangs, noch im Studium 

der Schulmusik, 

Komposition und Musikwissenschaft, 

entstanden 

erste graphische 

Notationen mit Tusche. 

Kompositionen, die zwar 

Melodie, Rhythmus und 

Harmonie enthalten, 

aber eine Abkehr von 

der Notenschreibweise 

sind, auf die sich das 

Abendland im 19. Jahrhundert 

geeinigt habe. 

Viel zu komplex, viel zu 

offen für Improvisation 

sei die Musik irgendwann 

geworden. „Muss 

ein Stück immer gleich 

klingen? Ist ein spielender 

Musiker nicht selbst 

ein Komponist?“, stellt 

Fessmann rhetorische 

Am Flügel in seinem Atelier: Klaus Fessmann. 


Fragen. Schon Anfang 

des 20. Jahrhunderts habe der Kompositionsbegriff zur Disposition 

gestanden, erinnert er an den Musiktheoretiker Arnold Schönberg, 

Erfinder der Klangfarbenmelodie. 

Die Klangfarbe macht die Musik 

Fessmann selbst hat indische Musik studiert und festgestellt, dass 

hier nicht Tonhöhe, Dauer und Lautstärke ausschlaggebend sind, 

Di bis Do, Fr und Sa schon ab 11 Uhr und So nach Absprache empfängt 

Fessmann von 13 bis 17 Uhr Besucher und teilt Werk und Weltsicht 

mit ihnen. Auch das KlangStein-Spielen unterrichtet er. 

www.klaus-fessmann.de 

sondern die Klangfarbe. Die dürfe man sich wie eine Spirale, ein 

Umkreisen um einen Atomkern vorstellen. Instrumente wie Tabla, 

Tambura und Zither könnten sie besonders gut darstellen. Fortan 

begab sich der Komponist auf die Suche nach geeigneten Zeichen, 

um sie zu notieren. Denn, „Frequenz, Lautstärke, all dies lässt sich 

in Zahlen ausdrücken, und was keine Zahl hat im Abendland, das 

existiert nicht“. Tiefer hinein 

in Fessmanns musikalisches 

Denken geht’s 

mit Dirigent Nikolaus 

Harnoncourt, der postulierte, 

die Musik sei die 

Nabelschnur, die uns mit 

dem Göttlichen verbinde. 

Als überzeugter Anhänger 

der „musikalischen 

Kosmologie“ geht Fessmann 

davon aus, dass 

allem Entstehen, Leben 

und Werden die Musik zugrunde 

liegt. Damit sind 

alle Künste und (Sozial-) 

Wissenschaften eins. Für 

sein eigenes Schaffen gilt 

dies sicher. 

Die Musik der Steine 

Immerhin hat er mit dem 

„Quartier am Turm“, einer 

Wohnsiedlung in Heidelberg, 

Stücke Verdis, Mozarts, 

Händels und Mendelssohns 

in Architektur 

transformiert. Für sein Migrationskonzept „ReSonanz-& Akzep- 

Tanz“ für Grundschulen erhielt er 2009 den Echo-Klassik-Preis und 

seine „Kieselschule“ wird erfolgreich in der Gewaltprävention und 

im Coaching-Bereich eingesetzt. Schon 1987 hatte Fessmann die 

faszinierenden und heilsamen Klänge der Steine entdeckt. Seither 

entwickelt er diese „schwerelose, jenseits der Zeit liegende Musik 

der Erde“ immer weiter. 

Susanne Böllert 

49

TIERÄRZTIN SCHREIBT 

COWBOY-ROMAN 

UND BEGEISTERT DAMIT 

PFERDELIEBHABER 

VIS À VIS VERLOST BÜCHER 

ÜBER EINE COWBOY-LIEBE IN TEXAS 

Die begeisterte Western-Reiterin 

Elisabeth Zandt ist Tierärztin 

mit Fachgebiet Akupunktur 

in Starnberg. Nach 

einem Urlaub in Texas 

vor vielen Jahren, entstand die 

Idee, einen Cowboy-Liebesroman 

zu schreiben. „Mich hatten 

Texas, die Countrymusik, 

das Westernreiten und die 

Menschen dort wahnsinnig 

fasziniert, also wollte ich 

mir etwas davon nach Hause 

holen.“ Da sie im Buchhandel 

nichts fand, fing die Tierärztin 

an, selbst einen Roman zu 

schreiben. 

Tierärztin und Buchautorin Elisabeth 

Zandt ist selbst leidenschaftliche 

Reiterin. 

Liebesromane gibt es viele, aber Romane 

für Erwachsene, in denen Pferde, 

Cowboys, (Western-)Reiten eine der Hauptrollen 

spielen, sind in Deutschland eine Marktlücke. 

„Das war der Startschuss für mein Roman-Debüt“, 

sagt die Pferdeliebhaberin. 

Auf den ersten Roman gab es so viel 

begeistertes Feedback, dass sie bereits 

am zweiten Band schreibt. 

Darum geht es im Roman: 

„Sarah & Matt – Eine Liebe in 

Texas“ ist eine Geschichte über 

eine große, scheinbar hoffnungslose 

Liebe, die nach zehn 

Jahren ganz unerwartet eine 

zweite Chance bekommt: Der Roman 

erzählt die Liebesgeschichte 

zwischen einer jungen Frau aus 

Deutschland und einem texanischen 

Cowboy. 

Beide lernen sich kennen und verlieben 

sich, als die siebzehnjährige Sarah mit ihren 

WIR BERATEN, PLANEN 

UND BAUEN FÜR SIE 

50

Eltern zehn Tage auf einer Ranch in Texas verbringt. Intrigen und 

scheinbar unüberwindbare Hindernisse machen es ihrer Liebe alles 

andere als leicht, doch beide hoffen auf eine gemeinsame Zukunft. 

Als Sarah wieder abreisen muss, reißt der Kontakt ab. Zehn 

Jahre später kommt Matt nach Deutschland, um an einem bekannten 

Westernreitturnier mit dazugehöriger Messe teilzunehmen. 

Dort entdeckt er unerwartet Sarah aus der Entfernung, und auch 

sie glaubt, ihre nie vergessene, große Liebe gesehen zu haben. 

Also versucht Matt durch die Menschenmenge zu ihr zu gelangen, 

denn er weiß, er muss seine große Liebe wiedersehen … KÖ 


Cowboy-Roman 

Wer ein Exemplar des Debüt-Romans „Sarah & Matt“ 

gewinnen möchte, schreibt einfach eine E-Mail an 


VIS À VIS 

Verlosung 

Wir bitten um Verständnis, dass alle Gewinne im Medienhaus Weilheim 

und innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung abgeholt werden 

müssen, andernfalls entfällt der Anspruch auf den Gewinn. 

Einsendeschluss ist der 30. April 2024. 


Elisabeth Zandt 

www.elisabeth-zandt.de 

info@elisabeth-zandt.de 

Telefon 0177/8112 773 

Mehr Muskelbalance 

mit sensomotorischen 

Einlagen aus Ihrem 

Orthopädie-Fachbetrieb. 

Wadenverkrampfung? 

Achillessehnenschmerz? 

Knieprobleme? 

Cavaliergasse 2 • 82362 Weilheim i.OB 

Telefon 0881 927 90 81 • www.zahler-schuhtechnik.de 

Öffnungszeiten: Mo. & Di. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 17.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen – NUR PRODUKTION! 

Do. & Fr. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr 

Vereinbaren Sie gerne einen Termin! Hausbesuche nach Vereinbarung 

Mehr Infos: www.proprio.info 

ORTHOPÄDIE & SCHUHE 

Für alle 

Sportschuhe gibt 

es individuelle 

Einlagen vom 

Bundessieger im 

Servicecheck. 

51

20 JAHRE AUSBILDUNGS- 

MESSE UND 3. TAG 

DER OFFENEN TÜR 

AM SAMSTAG, 13. APRIL, VON 9 BIS 16 UHR 

IN DER BERUFSSCHULE WEILHEIM 

Weilheim - Nach dem großen Erfolg in den letzten beiden 

Jahren findet am Samstag, 13. April bereits zum 

dritten Mal eine der größten Berufsorientierungsmessen 

unserer Region rund um die Themen Ausbildung, 

Praktikum und Duales Studium, gemeinsam 

mit dem Tag der offenen Tür der Berufsschule Weilheim, statt. 

In diesem Jahr hat die Ausbildungsmesse Jubiläum! Von 2004 bis 

2019 unter Jobmesse Weilheim-Schongau und nach einem Jahr 

Pause nun im dritten Jahr als Ausbildungsmesse Weilheim-Schongau 

bekannt, findet sie heuer bereits zum 20. Mal statt. Die Kreisentwicklung 

des Landratsamts veranstaltet auch diesmal wieder 

gemeinsam mit den Kooperationspartnern Agentur für Arbeit, 

Arbeitskreis Schule-Wirtschaft, HWK für München und Oberbayern, 

IHK für München und Oberbayern sowie der Kreishandwerkerschaft 

Oberland die Ausbildungsmesse. 

Was erwartet die Besucher? 

Über 110 Unternehmen, Institutionen und Schulen sind mit breit 

gefächerten Angeboten rund um die Themen Ausbildung, Praktikum 

und Duales Studium vor Ort und stehen für Gespräche bereit. 

Erneut werden die Innungen der Schreiner, Zimmerer, Maurer, Maler, 

Elektriker und Installateure im Bereich Sanitär, Heizung und 

Klima in den Werkstätten der Berufsschule Weilheim ihr Handwerk 

präsentieren. Darüber hinaus finden auch Fachvorträge über 

beispielsweise „Ausbildung in Handwerksberufen“ oder „Ausbildungsmarkt 

in der Region Weilheim-Schongau“ statt. Ebenso wird 

es einen Vortrag für Eltern zum Thema „Die Rolle der Eltern bei der 

beruflichen Orientierung der Schüler/innen“ geben. 

Anlässlich der 20. Jubiläums-Ausbildungsmesse werden drei Gutscheine 

im Wert von 500.- Euro verlost. Mitmachen dürfen alle 

Schülerinnen und Schüler und Ausbildungsinteressierten, die nach 

drei geführten Gesprächen mit Ausstellern eine Postkarte ausfüllen 

und in die Losbox werfen. 

Wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten fährt auch in diesem 

Jahr ein Shuttle-Bus von der Stadt-/Hochlandhalle über den Bahnhof 

zur Berufsschule hin und zurück. Für das leibliche Wohl ist 

auch in diesem Jahr bestens gesorgt. 

KÖ 

52

ANZEIGE 

Oberammergau 

Unabhängig ·Selbstständig ·Sicher 

10 Gute Gründe 

LAGE 

im SeniorenWohnen 

Oberammergau zu leben 

Bei uns wohnen Sie abseitsvon Lärm und Hektik der Stadt am Rande des NaturparksAmmergauer 

Alpen. Genießen Sie Möglichkeiten,die Ihnen der weltbekanntePassionsspielort 

Oberammergau mit seinen kulturellen und naturnahen 

Angebotenbietet. Unser Hauspasstsichdem alpinenBaustilder Umgebung an 

und bietet ein komfortables Zuhause in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum. 

ESSEN 

Wer sich gerne an einen gedeckten Tisch setzt, ist bei uns 

richtig! Unser freundliches Servicepersonal freut sich auf Ihren 

Besuch in unserem Restaurant. Unsere Küche ist auch verantwortlich 

für das „Essen auf Rädern“ des BRK-Kreisverbands 

Garmisch-Partenkirchen im Ammertal. 

GESELLIGKEIT 

Jetzt 

Appartement 

sichern! 

WOHNUNGEN 

Das SeniorenWohnen Oberammergau 

bietet 75 Appartements 

mit Wohnflächen zwischen 30 

und 70 m². Alle Appartements 

sind ausgestattet mit einer praktischen 

Miniküche und eigenem 

Bad. In Ihren eigenen vier Wänden 

können Sie schalten und 

walten, wie Sie es gewohnt sind. 

Unserehauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen 

übernehmengerne 

die Pflege Ihres Appartements. 

PFLEGE UND 

WOHLBEFINDEN 

Eine pflegerische Unterstützung in Ihrem 

neuen Zuhause ist in unserem Hause 

frei wählbar. Unser eigener Ambulanter 

Pflegedienst steht Ihnen gerne zur Verfügung. 

In unserer Massagepraxis können 

Sie sowohl medizinische wie auch dem 

persönlichen Wohlbefinden dienende 

Leistungen buchen. Das Friseurstüberl 

ist einmal wöchentlich für Sie geöffnet. 

Individualität und Gemeinschaft, das ist bei uns kein Widerspruch. 

In Ihrem Appartement können Sie ganz für sich sein, in 

unseren gemeinschaftlichen Räumen wie dem Kaminzimmer, 

den Restaurants und im Garten können Sie die Hausgemeinschaft 

erleben. 

VERANSTALTUNGEN 

Wir haben ein abwechslungsreiches monatliches Veranstaltungsprogramm, 

das regelmäßige Bewegungsangebote und 

gesellige Anlässe bietet, sowie Highlights wie Konzertnachmittage, 

Ausflügeindie nähereUmgebung oder gemeinsame 

Feste im Jahreslauf. Auch Gottesdienste werden in unserem 

Haus in wöchentlichem Wechsel gefeiert. 

SERVICE 

Unsere Rezeption und Verwaltung 

ist an allen Werktagen geöffnet 

und steht Ihnen mit Rat 

und Tatzur Seite, sei es für Informationen 

rund um unser Haus 

und unsere Angebote oder den 

richtigenAnsprechpartner für Ihr 

Anliegen zufinden. Auch unser 

Haustechniker ist von Montag 

bis Freitag im Haus. 

Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH 

SeniorenWohnen Oberammergau 

Denise Jakob, Einrichtungsleitung 

St.-Lukas-Straße 15, 82487 Oberammergau 

Tel. 08822 918-0, denise.jakob@ssg.brk.de 

www.seniorenwohnen.brk.de 

SICHERHEIT 

RUND UM DIE UHR 

Unser Ambulanter Pflegedienst ist täglich 

von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Haus 

erreichbar. Zusätzlich verfügt jedes Appartement 

über eine Notrufeinrichtung, 

die 24 Stundenaktiv ist und an denNotruf 

des Bayerischen Roten Kreuzes angeschlossen 

ist. 

FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE 

Im SeniorenWohnen kennt man sich! Hier die freundliche Begrüßung, 

dort die Nachfrage nach dem Befinden: Unsere Bewohner 

und Besucher schätzen unsere familiäre Atmosphäre 

und das gute Miteinander zwischen allen Beteiligten. 

BARRIEREFREIHEIT 

Unser Haus hat Geschichte. Schon in den 1930er Jahren war 

es als Hotel ein beliebter Ort für Urlauber aus aller Welt. Dennoch 

bewegenSie sich sicher: die Zugängezuunserem Haus 

sowie alle Räumlichkeiten sind nahezu alle barrierefrei und mit 

Rollator oder Rollstuhl gut zu erreichen.

IDYLL INMITTEN 

EINER SCHLUCHT 

VON DER RUINE ZUM KULTURELLEN 

BEGEGNUNGSORT: JUNGES TEAM 

ERWECKT TRADITIONSLOKAL ZUM LEBEN 

Zum Wohlfühlen ist die 

gemütliche Einrichtung. 

54

Die idyllische Waldschlucht in Bad Kohlgrub ist ein Naturjuwel. >>> 

55

Das Café Waldschlucht in Bad Kohlgrub ist genau das, 

was man sich von dem Namen verspricht: ein verwunschenes 

Plätzchen versteckt zwischen hohen Bäumen. 

Man erreicht es über einen Fußweg, der am Bach entlangführt. 

Das stete Rauschen von Wasser und Blättern 

vermischt sich mit Musik, wenn dort unten Konzerte stattfinden. 

Früher war das Ausflugslokal besonders bei den Einheimischen 

beliebt. In dem Naturteich, der einst in mühsamer Handarbeit 

ausgehoben worden war, lernten die alteingesessenen Kohlgruber 

schwimmen. Doch das kleine Anwesen Baujahr 1923 konnte sich 

nicht halten: Rote Zahlen führten zu Renovierungsstaus - am Ende 

blieb eine Ruine übrig. Die stand einige Jahre leer. 

Kostenloses Kulturprogramm 

Dann beschlossen zwei Gastro-Brüder aus München, dem Café 

Waldschlucht neues Leben einzuhauchen: Julian und Daniel Hahn 

haben das Projekt 2020 gestartet. Im August 2023 eröffnete das 

Lokal mit über 1000 Besuchern. Seitdem fanden dort Konzerte mit 

Interpreten aus der Umgebung statt: Blaskapellen, Williams Wetsox 

aus Huglfing und der Murnauer Musiker Simon Gorke standen 

schon auf der Bühne. Der Eintritt ist frei – ein Spendenhut wird 

herumgereicht. „Wir wollen die Konzerte weiterhin umsonst lassen“, 

erklärt Betriebsleiterin Charlotte Höltzig, die am Ammersee 

aufgewachsen ist. Sie und Julian Hahn – beide 31 Jahre alt - sind 

Schulfreunde. In das Lokal haben sie viel Herzblut gesteckt. Die 

Renovierung war aufwendig, kostete Zeit und Nerven. „Es ist total 

viel Eigenleistung reingeflossen. Wir haben den Innenausbau komplett 

selbst gemacht“, erklärt Höltzig. Zeitweise stand das Projekt 

auf der Kippe, weil es Probleme mit Baugenehmigungen gab. Doch 

blieb irgendwann nur noch ein Weg: nach vorne. Zu viel war investiert 

worden, eine Rückkehr ohne herbe Verluste nicht möglich. 

Foto: Privat 

Das Baustellen-Team mit Geschäftsinhaber Julian Hahn (3.v.l.) und 

Betriebsleiterin Charlotte Höltzig (r.). 

Vintage-Möbel und Berghütten-Charakter 

Darauf ist Höltzig hörbar stolz. Gemeinsam hat das junge Team einen 

Ort wiederbelebt, der für viele Bad Kohlgruber schöne Erinnerungen 

birgt. Laut der Betriebsleiterin bestand der Anspruch darin, den ursprünglichen 

Charme zu belassen. „Dieser Platz hat in der Gegend eine 

lange Geschichte. Wir wollten das Bayerische mit unserem eigenen Stil 

mischen“, sagt sie. Ein Großteil der Einrichtung ist Secondhandware, die 

liebevoll hergerichtet wurde. Vintage-Möbel treffen auf Berghütten- 

Charakter, helles Vollholz wird von eleganten Leuchtkörpern in warmes 

Licht getaucht. Im Altbau stehen fünf Gästezimmer zur Verfügung. Für 

Geburtstage, Firmenfeiern oder Hochzeiten. Außerdem beherbergt das 

Gebäude eine Gastronomie: Auf der Karte stehen neben bayerischen 

Klassikern auch vegetarische und vegane Speisen. 

Neues Programm mit Yoga, Workshops, Kinderbasteln 

Dann gibt es noch ein uriges Sommerhäuschen mit zwei Kaminen, 

die im Winter für wohlige Wärme sorgen. Vom Balkon aus hat man 

einen Ausblick auf das Treiben im Biergarten. Direkt daneben liegt 

der Naturteich, worin schon einige Gäste geschwommen sind. Ob 

der Weiher eines Tages für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht 

wird, ist Zukunftsmusik. Fest steht: Es soll künftig neben Konzerten 

auch Workshops, Kräuterwanderungen, Yoga und Kinderbasteln 

geben. Die Saison startet Anfang April. 



Das Programm gibt es unter: www.waldschlucht.de 

Zeitreise zurück: So sah es früher in der Waldschlucht aus. 

56

Fotos: Waldschlucht GmbH 

Reger Andrang herrschte bei der Eröffnung im August letzten Jahres. 

Welche 

Ein kostenloser 

Termin vereinbaren unter 

Tel.: 08856-9379844 

Matratze 

Test 

braucht mein 

am Liegesimulator gibt 

Körper 

Auskunft 

? 

Eine Matratze die individuell auf Ihren Körper angepasst wird! 

Unsere zertifizierten Schlaf-Berater ermitteln das für Sie passende Matratzen-System. 

Wir sind in der Lage für 99,9% unserer Kunden die Probleme zu lindern oder ganz zu beseitigen. 

• Matratzen & Lattenroste 

• Wasserbetten 

• Boxspring-Betten 

• Luft-gefederte Matratzen 

• Naturbetten mit Zirbe 

• Bettgestelle aller Art 

• Senioren- & Pflegebetten 

• Baby & Kinder-Matratzen 

• Bettdecken, Kissen uvm. 

• Lieferung, Montage, Entsorgung 

Falsche Matratzen können Nacken-, Schulter-, Hüft- und Rücken-Probleme verursachen. 

Gesunder Schlaf stärkt nachweislich das Immunsystem & die Selbstheilungskräfte. 

des 

schlafen 

... auf über 400 m² ... in Penzberg 

SCHLAF- STUDIO SIEGERT 

Fachgeschäft für Schlafsysteme & Zubehör 

Penzberg • Ludwig-März-Str. 7 • Tel. 08856-9379844 • www.schlafstudio-siegert.de 

82377 Penzberg • Ludwig-März-Str. 7 • Tel. 08856-9379844 

www.schlafstudio-siegert.de 

57

Foto: Rauch 

Experte für Wanderbücher: Klaus Wolfsperger. 

BERGE AN BÜCHERN 

KLAUS WOLFSPERGER BETREUT RUND 

700 WANDERBÜCHER BEI EINEM 

TRADITIONSVERLAG 

Verlagsgründer Rudolf Rother 

im Jahr 1962. 

Am liebsten radelt 

Klaus Wolfsperger 

nach der 

Arbeit zum Starnberger 

See. Oft 

nimmt er dort noch frische 

Renken für das Abendessen 

mit. In Folie im Backofen 

gegrillt, isst er sie am liebsten. 

Jetzt, im Frühling, geht 

nach dem Büro vielleicht 

auch eine Skitour im 

Karwendel. Im Sommer 

dann eine 

Bootsfahrt 

auf dem Staffelsee. Denn Feierabend hat der Verlagsleiter meist 

schon um 14 Uhr. Er fängt ja auch ganz früh am Morgen an, erledigt 

Programmplanungen, führt dann Vertriebs- und Autorengespräche. 

Weltweite Wanderbücher seit über 100 Jahren 

Im Bergverlag Rother in Oberhaching ist Klaus Wolfsperger seit 35 

Jahren. Angefangen hat er als Volontär. „Rudolf Rother junior hat 

mich noch persönlich angestellt.“ Die Familie Rother prägte nicht 

nur den Namen des Hauses. Rudolf Rother senior hatte den Verlag 

1920 gegründet, vor über 100 Jahren. Mit dem Fahrrad fuhr er von 

München durch Deutschland, Österreich, Südtirol und die Schweiz, 

um seine ersten Bücher in die Buchhandlungen zu bringen. Sein 

Kredo: „den Menschen im Tiefland Wege zu weisen zu den Höhen 

der sommerlichen und winterlichen Berge“. Mittlerweile ist Rother 

Teil des österreichischen Verlagshauses Freytag & Berndt, agiert in 

Oberhaching aber als eigenständige GmbH. Im Programm des Verlags 

finden sich heute rund 700 Bücher, von rund 270 verschiedenen 

Autorinnen und Autoren. Meist geht es – wie zu Zeiten des Gründers 

– um’s Wandern und Bergsteigen, aber auch Skitouren- und Schneeschuhgeher, 

Winterwanderer und Freunde von Bildbänden und 

Bergkrimis werden bedient. Und in den letzten 20 Jahren sind allerlei 

Spezialtitel entstanden: Wandern mit Kindern und Kinderwagen, 

Kulturwandern, Halbtagestouren, Wandern mit Hund und Wandern 

am Wasser. Die Mittelgebirge und Alpen sind immer ein Schwerpunkt 

im Rother-Verlag geblieben, längst decken Bücher aber Gebiete 

in aller Welt ab. „Unser exotischter Wanderführer ist wohl der 

auf Hawaii“, schmunzelt Klaus Wolfsperger. Aber auch in Neuseeland 

und Tasmanien, in Kanada, Patagonien und im Himalaya 

waren Autoren für den Verlag unterwegs. Der höchste 

Gipfel eines Rother-Buchs ist über 6300 Meter hoch, der 

Chimborazo in Ecuador; der tiefste Punkt liegt 370 Meter 

unter dem Meeresspiegel, im Wanderführer Israel. 

Der Verlagschef schreibt selbst 

Klaus Wolfsperger hat selbst Wanderführer geschrieben: 

auf Teneriffa, La Gomera, La Palma und 

58

Foto: Privat 

selbstgemachter Schnittkäse 

direkt vom Hof 

aromatisch-naturbelassen 

– ohne Gentechnik 

täglich von 7 – 21 Uhr 

SB-Käseverkauf 

Käseglück® aus Wielenbach Andrea & Christian Tafertshofer 

Rudolf-Seeberger-Allee 32a – 82407 Wielenbach 

Tel.: 0881-925 67 01 und 0151-23 220 745 

www.kaeseglueck-wielenbach.de 

Klaus Wolfsperger ist selbst leidenschaftlicher Wanderer. 

Schmiedstr. 14 


El Hierro. Jedes Jahr um Weihnachten und Neujahr reist 

er für einige Wochen auf die Kanarischen Inseln, um 

„seine Touren“ zu kontrollieren. Regelmäßige Überarbeitungen, 

vor allem für Neuauflagen, fordert der 

Verlagsleiter von all seinen Autoren. Von neuen Autoren 

lässt sich Klaus Wolfsperger Probetouren schicken. 

„Wir brauchen gute professionelle Fotos, und jede Tour 

muss für das Buch Schritt für Schritt abgewandert werden.“ 

Denn genaue Beschreibungen, auch was Varianten 

und Einkehrtipps angeht, sind das Qualitätssiegel 

des Verlags. Wenn klar ist, dass der potentielle Autor 

diese Kriterien erfüllt, wird ein Vertrag geschlossen. 

Seit vielen Jahren sind auch die GPS-Daten jeder Wanderung 

bei einem Buch dabei. „Die Digitalisierung ist schon 

eine Herausforderung für einen Verlag wie den unsrigen, 

der ein Jahrhundert lang fast ausschließlich auf Papier 

gedruckt hat“, sagt Wolfsperger. Mittlerweile sind etliche 

Wanderungen in der kostenlosen App des Verlags. Wer 

mehr Touren auf dem Smartphone haben möchte, kann 

ein kostenpflichtiges Abo abschließen. 

Frische Fische 

Steckerlfische 

aus eigener Aufzucht 25 

Jahre 

Räucherfische 

Lammfleisch 

www.forellenhof-schleich.de 

Tel: 08 81 / 9 09 53 20 | Am Weidenbach 5 C | 82362 Weilheim in Oberbayern 


Dienstag 9–14 Uhr | Mittwoch bis Freitag 9–18 Uhr | Samstag 9–14 Uhr 

Viele Rother-Autoren bleiben dem Verlag ein Leben 

lang treu. Manche pflegen ihre Bücher schon in der 14. 

oder 15. Auflage. Klaus Wolfsperger plant, die Verlagsleitung 

im Laufe der nächsten Jahre abzugeben. Seine 

eigenen Bücher wird aber auch er selbstverständlich 

weiter betreuen und aktualisieren. Hat er noch einen 

Wandertipp für die Vis à Vis-Leser? „Die vielen Seen 

natürlich. Da gibt es wunderbare Wege, die man auch 

mit Kindern entlangspazieren kann. Und es gibt viele 

schöne Wanderungen mit Kulturstationen, wie Andechs, 

die Roseninsel oder das Kloster Wessobrunn.“ 

Mehr will Klaus Wolfsperger nicht verraten. Denn das 

steht ja alles in Büchern seines Verlags. 

 

Christian Rauch 

v. l.: Dr. Maria Hagenauer, 

Linda Heidemann und Pascal de Coulon 

T 0881 / 63 80 90 

info@kanzlei-weilheim.de 

Mittlerer Graben 18 


www.kanzlei-weilheim.de 

59

Mittelalter-Liebhaber Gerald Uhl mit Enkel Max in einem historischen Lager. 

LEBEN WIE IM MITTELALTER 

DAS EHEPAAR KERSTIN UND GERALD UHL 

AUS WEILHEIM BRENNT FÜR DAS LEBEN 

IM 11. JAHRHUNDERT – DER FUNKE SPRANG 

2005 AUF EINER KOSTÜMPARTY ÜBER 

Kerstin Uhl erinnert sich noch genau an die originelle Mittelalter-Kostümparty 

2005, die sie anlässlich des 40. Geburtstages 

ihres Mannes Gerald organisierte. „Das war 

eine spontane Idee von mir, doch mein Mann sagte am 

nächsten Tag, dass das Thema authentisches Mittelalter 

doch ein cooles Hobby sei. Vor allem die Zeit der ersten Erwähnung 

Weilheims im 11. Jahrhundert hat uns imponiert. Der Funke sprang 

bei uns beiden unauslöschlich über. Das heißt: Wir waren für immer 

verloren in diesem Thema“, schmunzelt Kerstin Uhl über ihre außergewöhnliche 

Leidenschaft. Fortan gab es im Hause Uhl nur noch ein 

Thema: Das 11. Jahrhundert. Reduziert, authentisch und mit akribischer 

Perfektion! 

„Wir sind richtige Hardliner“ 

Leidenschaftlich wurde seither im Haushalt der Uhls recherchiert, 

einige Stoffe selbst gefärbt, alles von Hand genäht, gebacken und 

gekocht – alles völlig authentisch im Zeichen des Mittelalters. Ehemann 

Gerald macht Schuhe und Möbel wie Truhen, Bett und Stühle 

selbst. Mit allem Drum und Dran. „Wir sind eben richtige Hardliner“, 

gibt Kerstin Uhl zu. „Überlieferte Rezepte gibt es für das 11. Jahrhundert 

leider nicht, aber ich halte mich möglichst an nachgewiesene 

Lebensmittel. Für bis zu 120 Leute koche ich nur bei Zusammenkünften 

in der Gruppe FFC 1066 Das Contingent“. Bei anderen kleineren 

Veranstaltungen wird für weniger Personen gekocht. Natürlich in 

den traditionellen Kochgefäßen und Kesseln wie anno dazumal. Und 

alles wird von Hand gemacht – wie beispielsweise die für damals 

denkbaren Semmelknödel. 

„Der Grundstein für unser Lebenshobby war also gelegt“, sagt die 

zweifache Mutter und Oma des zweijährigen Max, die mit ihrer ganzen 

Familie unter einem Dach in Weilheim lebt. „In der Kindheit und 

Jugend waren unsere Zwillingsmädchen auch mit viel Begeisterung 

bei den Mittelaltertreffen dabei, jetzt nehmen wir manchmal den 

kleinen Max mit“, erzählt die 59-jährige Kerstin Uhl. 

Gut organisiert mit Gleichgesinnten 

Schon bald nahm man Kontakt mit einer gut organisierten-Mittelaltergruppe 

in Köln auf und traf sich auf Burg Herzberg bei Kassel. 

„Alles sehr historische Plätze wie auch das Tassiloland“, sagt Kerstin 

Uhl. So ist das Ehepaar inzwischen Mitglied im Mittelalterverein 

„FFC1066 Das Contingent“ mit knapp 100 Mitgliedern in ganz Europa. 

Ehemann Gerald (58) ist sogar in der Vorstandschaft aktiv. Man traf 

sich z. B. in Dives-Sur-Mer in der Normandie sowie anderen authentischen 

Stadtfesten und Märkten mit hochkarätig historischem Anspruch. 

„Feste wie beispielsweise Kaltenberg oder andere bekannte 

Fantasy-Märkte haben keinen historischen Nachweis, das ist der 

Unterschied zu den Märkten, die wir besuchen“, klärt Kerstin Uhl auf. 

„Wir stellen unsere Kleidung komplett selbst her wie anno dazumal – 

färben die Stoffe selbst, nähen alles von Hand“. Wenn man dann lange 

Wochenenden – manchmal bei strömendem Regen, Kälte und >>> 

60

Kerstin Uhl beim Nähen im Lager. 

Fotos: Privat 

Gekocht wird im historischen Lager in Kesseln wie seinerzeit. 

Adrettes Ehepaar in Mittelalter-Kluft: Kerstin und Gerald Uhl aus Weilheim. 

Rezept für Langobardisches Bierhähnchen 

Zutaten 

• 1 Suppenhuhn, grob zerlegt 

• 1 Stange Lauch 

• 2 Schalotten 

• 3 Frühlingszwiebeln 

• 2 Zehen Knoblauch 

• 200 g durchwachsener Speck in Würfeln 

• Frische Kräuter (Thymian, Rosmarin, Salbei) 

• 2 Liter dunkles Bier (bzw. genügend, um 

alles vollständig zu bedecken) 

• 200 g Creme Fra1che oder Schmand 

• Butterschmalz zum Braten 

• Frischer Meerrettich, gerieben 

• Salz, etw. Essig 

Zubereitung 

1. Das Huhn grob zerlegen 

2. Lauch (auch das Grüne) in nicht zu dicke 

Ringe, Zwiebeln in grobe Stücke schneiden, 

Speck würfeln 

3. Butterschmalz zerlassen, Kräuter kurz 

anbraten, dann die Hühnerteile dazu und 

scharf anbraten, Hühnerteile herausnehmen 

4. Gemüse und Speck anbraten, Hühnerteile, 

Kräuter und Knoblauch zugeben und mit 

soviel Bier aufgießen, dass alles bedeckt ist 

5. Zugedeckt alles gar kochen ( ca. 1,5 

Stunden), dabei gelegentlich umrühren 

und die Flüssigkeit etwas reduzieren lassen 

6. Zum Schluss Creme Fra1che unterziehen, 

dazu wird frisch geriebener Meerrettich 

gereicht, der mit etwas Essig und Salz 

gewürzt wird. 

Als Beilage eignet sich gedünsteter Dinkel 

(wie Reis) oder frisches Brot. 

61

Wind - in den historischen Lagern nur im Zelt verbringt, muss die 

Liebe zum Hobby schon tief verankert sein, dass man nicht einfach 

zusammenpackt und nach Hause in die warme Stube fährt. 

Aber genau darum geht es: Das Mittelalter authentisch (nach) zuleben 

– ohne Wenn und Aber. Die Erinnerungen an all die schönen 

gemeinsamen Erlebnisse mit Gleichgesinnten machen all die 

Strapazen wett. „Zelte haben wir nur zum Schlafen und auch bei 

schlechtem Wetter zeigen wir interessiertem Publikum unsere 

Ausrüstung oder das Handwerk“, schildert Kerstin Uhl das typische 

Lagerleben. 

„Ihr habt doch einen Sockenschuss“ 

Wer ein Hobby so extrem ausübt, bekommt natürlich aus dem persönlichen 

Umfeld nicht immer nur positive Kommentare. „Ihr habt 

doch einen Sockenschuss“ hören die Uhls öfter, können darüber 

aber nur schmunzeln. „Wir betreiben unser Hobby eben ähnlich passioniert 

wie andere vielleicht das Golfen oder Skifahren. Wo ist der 

Unterschied?“, fragt Kerstin Uhl. 

2010 bei der 1000-Jahrfeier in Weilheim dabei 

2010 wollte sich das Ehepaar im Rahmen der 1000-Jahrfeier in Weilheim 

aktiv einbringen und hat sich dafür bestens vorbereitet. „Die 

Teilnahme in unserer Heimatstadt Weilheim war dann auch sehr besonders 

für uns“, schwärmt Kerstin Uhl noch heute. „Wir konnten mit 

Unterstützung der Stadt das Lager am Naturfreundehaus organisieren. 

2014 sollte es eine Wiederholung geben, aber ein Unwetter hat 

uns am Samstag zum Abbruch gezwungen“, bedauert sie. 

„Beeindruckend war auch unsere zweite Darstellung als Tassilo-Karolinger 

des 8. Jahrhunderts, inspiriert durch die regionale 

Geschichte Tassilos III. Außerdem haben wir die Figur eines Huosifürsten 

im archäologischen Park in Herrsching federführend rekonstruiert 

und eingekleidet“, berichtet die Mittelalter-Expertin im 

Vis à Vis-Gespräch. 

In Kindergärten und Schulen aktiv 

Kerstin Uhl engagiert sich auch in Kindergärten und Schulen im Umkreis 

von Weilheim mit kleinen Mittelalterfesten sowie anschaulicher 

und professioneller Unterstützung im Geschichtsunterricht 

zum Thema Mittelalter für Grundschüler. So waren sie schon in Peißenberg, 

Murnau, Starnberg und Andechs unterwegs. „Wenn man 

Kindern das Thema authentisch näherbringt, zeigen sie sehr viel Begeisterung“, 

freut sich Kerstin Uhl 

 


Ihr Ansprechpartner für 

Verkauf oder Vermietung 

vor Ort! 

Stolzer Blick: 

Gerald Uhl in für 

das 11.Jahrhundert 

typischer Kluft. 

Münchener Str. 32, 82362 Weilheim, 

Telefon 0881/8371, Fax 0881/69611 

www.oberland-immo.de 

info@oberland-immo.de 

9.3. 

D‘HUNDSKRIPPLN 

5.4. 

DA BOBBE 

21.4. 

MARDERMUSI 

28.4. 

CHRISTOPH MAUL 

Alle Veranstaltungen auf der 

Stroblbühne Oberhausen – 

weitere Infos unter www.stroblwirt.de 

Oberhausen 

Dorstraße 6 

www.stroblwirt.de 

Tel. 08802/222 

62

Typische Wohnstube im Lager: Opa und Enkel genißen die 

gemeinsame Zeit. 

BELIEBTER „SPIELPLATZ“ DER FAMILIE UHL 

Der Geschichtspark Bärnau-Tachow in der Oberpfalz 

(Lkr Tirschenreuth) ist einer der wichtigsten „Spielplätze“ 

der Familie Uhl. Dort sind sie Hauspaten des 

„Herrenhauses“ und der sog. „Motte“ und mehrmals 

im Jahr vor Ort. 

Abenteuer mit Opa Gerald im Lager: Der kleine Max ist schon jetzt 

begeistert dabei. 

Weitere Infos unter www.geschichtspark.de 

Brillen-Freiheit! Die unsicht 

bare Lösung ab 45 

Präzise, sichere Linsenbehandlung mit dem Femtolaser: 

Der Klare-Linsen-Tausch (CLE – Clear Lens Exchange) 

Wir ersetzen die natürliche Augenlinse durch eine dauerhaft im 

Auge verbleibende Premium-Kunstlinse. Der Eingriff entspricht 

der Operation des Grauen Stars und ist damit hoch standardisiert 

und sicher. Freuen Sie sich auf mehr Lebensqualität! 

Unser Leistungsspektrum umfasst u. a.: 

• Linsen- und Grauer-Star-Operationen 

per modernem Femto-Laser 

• viele weitere konservative und 

operative Methoden 

Jetzt Termin vereinbaren unter: 

Tel. 0881 - 421 9390 

Praxis Schongau 

www.augenopundlaserzentrum.de 

Weilheim | Schongau | Peißenberg | Penzberg 

63

So kannte man den sympathischen Chichan. Seine Gäste mochten ihn sehr gerne. Jetzt ist er überraschend verstorben. 

CHICHAN RAMÍREZ, 

GRÜNDER DES CAFÉ SONRISA, 

STIRBT MIT 36 JAHREN 

FREUND UND NACHBAR NIKOLAI HOLZACH 

TRITT DAS ERBE DES KOLUMBIANERS AN – 

VIS À VIS HAT ÜBER CHICHAN 

IM SEPTEMBER 2023 BERICHTET 

Cristian Ramírez Carillo, besser als Chichan bekannt, 

hatte das Lächeln nach Herrsching gebracht – in Form 

seines beliebten kolumbianischen Cafés Sonrisa (spanisch 

für Lächeln). Seit März 2023 hatte es sich zu einem 

internationalen Treffpunkt und Kulturzentrum für Herrschinger 

und Auswärtige entwickelt. So traf der Tod des 36-jährigen 

Kolumbianers drei Tage vor Weihnachten nicht nur seine 

Familie völlig unvorbereitet, sondern auch seine Kunden, die die 

karibischen Bowls, die lateinamerikanische Musik, aber vor allem 

auch die große Herzlichkeit des Gastronomen liebten. Ramírez 

hatte sich im Heimaturlaub in Cartagena des las Indias befunden, 

als er plötzlich zusammenbrach und nicht mehr wiederbelebt werden 

konnte. Der Kolumbianer hinterlässt seine Lebensgefährtin, 

zwei gemeinsame Söhne im Alter von drei und vier Jahren sowie 

seine Schwiegereltern. 

Nikolai Holzach übernimmt das Lokal im Sinne von Nachbar und Freund Chichan. 

64

„Wie eine Kerze, die an beiden Enden brennt“ 

Beide hatten ihren Schwiegersohn, der schon im November 

2019 den blau gestrichenen Kiosk vor ihrem 

Haus in der Kientalstraße ins „Café de la Montaña“ verwandelt 

hatte, nach Kräften unterstützt. Sie als immer 

hilfsbereite Springerin hinter der Theke des Sonrisa. Er 

als Veranstaltungsmanager, der fast jedes Wochenende 

Musiker aus der Gegend und aus aller Welt für das „Café 

des Lächelns“ gewinnen konnte. „Chichan kam mir immer 

vor wie eine Kerze, die von beiden Enden brennt. So 

ging es dann auch viel zu schnell zu Ende“, fand Schwiegervater 

Martin Hirte auf einer noch an Heiligabend auf 

die Beine gestellten Trauerfeier berührende Worte. Trotz 

des Schocks, den der unerwartete Tod des 36-Jährigen 

für die Familie bedeutet hat, musste unverzüglich eine 

Entscheidung getroffen werden: Wie sollte es mit dem 

Sonrisa weitergehen? 

Schon zu Ende Januar kündigten die Hinterbliebenen 

den Untermietvertrag mit Thomas und Birge Frommann, 

die die Räume in der Bahnhofstraße 23 vor vier Jahren 

mit ihrem Café Konturwerk mit Leben gefüllt hatten, bis 

sie schließlich den Cafébetrieb einstellten und nur noch 

den angegliederten Co-Working-Space behielten. 

Andechser 

Ostereier 

Markt 

8. bis 10. 

März 2024 

Im Kloster Andechs „Florianstadl“ 

Freitag 14 – 18 Uhr 

Samstag/Sonntag 10 – 17 Uhr 

Eintritt 5 € (Kinder unter 14 Jahren frei) 

30 Jahre 

30 

Veranstalterin: Gertrud Weiss | Breslauer Straße 12 | 87730 Grönenbach 

Jahre 

Herrschinger Künstler tritt in Chichans Fußstapfen 

Die Suche nach einem Nachfolger war glücklicherweise 

schon nach wenigen Wochen erfolgreich – obwohl 

die Fußstapfen, die der kolumbianische Freigeist hinterlässt, 

groß sind. Die Wahl fiel auf Nikolai Holzach, 

Nachbar und Freund Chichans, der bereits dessen „Café-de-la-Montaña“-Kiosk 

mit frechen Bildern von lebenslustigen 

Grillen aufgepeppt hatte. 

3-D-Designer Nikolai ist den Herrschingern als Künstler 

und Mitglied der Biennale „Kunstrausch“ ein Begriff. 

Die Übernahme des Sonrisa – der Name bleibt – ist der 

erste Schritt des 58-Jährigen in die Gastronomie. Getragen 

von dem Wunsch, auch als Deutscher den Spirit 

lateinamerikanischer Leichtigkeit zu erhalten, vertraut 

Holzach auf sein Team, das zum Teil schon für Ramírez 

gearbeitet hat, und auf viele eigene Ideen. 

So hat er den Wänden einen weinroten Anstrich verpasst, 

den Boden im charakteristischen Schaufenster 

neu verlegt und geht mit seinem Konzept mehr in Richtung 

Enoteca. Südamerikanische Musik und viele Fotos 

seines Vorgängers erinnern aber nach der Neueröffnung 

Ende Januar weiterhin an den Begründer des Sonrisa. 

>>> 

„Chichan hatte ein sehr großes Herz. 

Er hat jedem das Gefühl gegeben, 

etwas Besonderes zu sein. Diese Offenheit 

möchte ich weitertragen. Es soll sich 

jeder ein bisschen zuhause fühlen 

bei uns“, sagt Holzach. 

FLIESEN HAAS 

Berg/Starnberger See 

www.fl iesenhaas.de 

Dürrbergstraße 1 ∙ 82335 Berg/Assenhausen 

Telefon 08151 / 95157 ∙ Fax 08151 / 95158 


Mo.–Fr. 8–12 und 13.30–18 Uhr 

Fliesenhandel STROBL 

Wielenbach 

www.fl iesenhandel-strobl.de 

Edelweißstraße 9 ∙ 82407 Wielenbach 

Telefon 0881 / 9313-0 ∙ Fax 0881 / 9313-17 


Mo.–Fr. 7.30–12 und 14–18 Uhr (Mittwochnachmittag geschlossen) 

Sa. 9–12 Uhr 

65

Unterstützung von steirischem Koch 

„Wir freuen uns sehr, dass das Café in Herrschinger Händen 

bleibt, und hoffen, dass es die Begegnungsstätte bleibt, zu der 

sie Chichan in weniger als einem Jahr gemacht hat. Wir sind sicher, 

dass Niko sein Wunschnachfolger gewesen wäre“, bekräftigt 

Martin Hirte. 

Er selbst wird weiter dafür sorgen, dass regelmäßig Konzerte, 

Lesungen und sonstige kulturelle Veranstaltungen die Besucher 

lächeln lassen. 

Unterstützung bekommt der neue Wirt auch durch ein weiteres, 

im westlichen Starnberger Landkreis bekanntes Gesicht: Otmar 

Walch, steirischer Koch und Betreiber des Strandkiosks „Lieblingsplatz“ 

am Pilsensee, steht Holzach als Berater und in der Küche zur 

Seite, zumindest bis die Badesaison beginnt und er wieder an den 

Nachbarsee wechselt. 


Im letzten Jahr hatten wir in Vis à Vis über Chichan berichtet. Ein 

halbes Jahr später verstarb er überraschend. 

Fotos: Böllert 

Monika Reitinger 

Schuhmachermeisterin 

Fischerei 18 

86911 Dießen a. A. 

Tel. 08807 / 275 84 15 

info@schuhwerkstatt-diessen.de 

www.schuhwerkstatt-diessen.de 

Orthopädische Einlagen 

Orthopädische Schuhzurichtung 

Schuhe nach Maß 

Diabetiker Versorgung 

Schuhreparatur 

Bandagen und Orthesen 

Kompressionsstrümpfe 


Montag: geschlossen 

Di, Do, Fr: 9–13 Uhr 

14.30 –18 Uhr 

Mittwoch: 9–13 Uhr 

Samstag: 9–13 Uhr 

und nach vereinbarung 

Freunde unterstützen Chichan in seinem Café in Herrsching. Beliebter Gastwirt, der die Wünsche seiner Gäste kennt. 

DIE ABENTEURER-SEELE 

VOM AMMERSEE 

VOM WELTENBUMMLER UND AKTIVISTEN 

ZUM CAFÉ-BESITZER: DER KOLUMBIANER 

CHICHAN AUS HERRSCHING 

IHR NEUES ZUHAUSE 

AM STARNBERGER SEE 

Genießen Sie Seniorenwohnen mit 

individueller Rundum-Betreuung in bester Lage 

Es ist wohl seiner „Abenteurer-Seele“ zu verdanken, 

dass Cristian Ramírez Carrillo aus dem 9000 Kilometer 

entfernten Cartagena am Karibischen Meer heute 

am Ammersee lebt. Der Kolumbianer, den in Herrsching 

jeder als Chichan kennt, hat bereits an vielen 

Orten der Welt gelebt. Mit 19 Jahren packte der jüngste von 

drei Brüdern seine Sachen und machte sich auf, Südamerika 

zu erkunden. Der Mann mit dem krausen Vollbart und den 

wilden Kringeln unterm Cap zeigt mir seinen rechten Unterarm. 

Ein großes Tattoo zeichnet die Route nach, die er auf 

eigene Faust erkundet hat: Ecuador, Perú, Bolivia … 

Seeresidenz Alte Post 

Betriebs GmbH 

Alter Postplatz 1 

82402 Seeshaupt 

Tel.: +49 (0) 8801.914.0 

info@seeresidenz-alte-post.de 

www.seeresidenz-alte-post.de 

Aus einer fleißigen Familie der unteren Mittelschicht 

stammend, in der das Matriarchat von der Urgroßmutter 

auf die Großmutter und inzwischen auf die Tante 

übergangen ist, lernte der Junge früh mitanzupacken. 

„Als Kind habe ich sonntags Yuca-Sticks und geröstete 

Maiskolben an die Männer verkauft, die vor ihren Häusern 

hockten, Musik hörten und Rum tranken.“ Doch vor 

allem sein Stief-Großvater, ein Bauunternehmer, lehrte 

den Jugendlichen, die Arbeit zu ehren, so hart sie auch 

sei. Die erste große Reise diente Chichan zur Selbstfindung. 

„Ich habe aus dem Müll gegessen, auf der Straße 

geschlafen, mich von der Polizei einsperren lassen, um 

im Warmen zu nächtigen“, erzählt er auf Spanisch im 

karibischen Singsang. Wir sitzen an einem der Tische, 

die erhöht im Schaufenster des Cafés Sonrisa stehen. 

Mit dem Duft der karibischen Bowls wabert von hier aus 

südamerikanisches Flair durch den Ort. 

Erst im März hat der 35-Jährige, der schon im Restaurant 

seiner Oma zu kochen gelernt hat, den Kochlöffel 

übernommen und Birge Frommans Konturwerk ins 

„Café des Lächelns“ verwandelt. Die positiven Vibes des 

Gastronomen gehen auf die Besucher über, sobald sie 

die Schwelle passieren und ihnen die lateinamerikanische 

Musik in die Glieder fährt. Nicht selten probieren 

sie ihr VHS-Spanisch aus und bestellen einen café con 

leche. An den Tischen hocken Gäste jeden Alters und 

Couleurs – von der Mama mit Kindern, denen Chichan 

luftige Waffeln mit Erdbeeren backt, über die Angestellten, 

die in ihrer Mittagspause die kreolische Küche genießen, 

und den jugendlichen Rastafaris, die endlich 

einen coolen Ort zum Abhängen gefunden haben, bis 

zu den Latinos, die aus dem Fünfseenland, Landsberg, 

sogar aus München nach Herrsching finden. 

Noch ist es ruhig im Sonrisa und Zeit für mehr Anekdoten 

des Kolumbianers: Straßenkünstler, Cajón-Spieler, >>> 

Echt 

Benedikter. 

Echt gut. 

So schmeckt 

Vielfalt. 

A les was hinter unserer Bäckertheke duftet, wird von Bäckermeister 

Christoph Benedikter und seinem Team täglich frisch hergestellt. 

Nach überlieferten Rezepten mit viel Erfahrung und Feingefühl. 

Lesen Sie mehr unter: www.baeckerei-benedikter.deei-benedikter.de 

Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l www.baeckerei-benedikter.de 

30 31 

Franziska Lüttich 

Um sich besser kennenzulernen, hat die Juventud 

Links im Bild Ricardo Leon, heute 

Auf der Isla de Barú im Süden Cartagenas fand Chichan mit der Familie Freile-Caraballo 

Rebelde (Aufständische Jugend) auch zusammen 

Rechtsanwalt der Universidad von 

ein zweites Zuhause. In Studienzeiten lebte er immer wieder auf Barú. 

gezeltet. 

Cartagena. Rechts: Cristian Ramírez. 

Pizza-Bäcker – auf viele Weisen habe er sich auf seiner 

ersten Reise über Wasser gehalten und neben dem 

eine Familie, zu der heute Noah (4) und Levi (2) gehören. Just entgehen lassen. Egal, ob es die köstlichen Bowls, die Yuka- 

Julia und Chichan zusammen und gründete in Herrsching hen, konnte sich der vor Ideen sprudelnde 35-Jährige nicht 

legendären ecuadorianischen Küstenort Montañita, 

im Corona-Lockdown, als jede Innengastronomie schließen Pommes oder die schmackhaften Kochbanen sind, die Live- 

Sammelpunkt für Surfer und Lebenskünstler, auch das 

musste, eröffnete Chichan, der sich mit seiner als Ärztin tätigen 

Partnerin die Kindererziehung teilt, das „Café de la Mon- 

Schönheit – die Ammerseeler danken Chichan, dass er sie auf 

Musik am Wochenende oder die Kinoreihe über Kolumbiens 

peruanische Arequipa mit seinen unglaublichen Ausblicken 

auf die verschneiten Vulkane lieben gelernt. 

taña“, inzwischen eine Institution für Andechsgänger, die sich seiner jüngsten Reise – die ins Land von Kunst und Kulinarik 

– mitnimmt. Der Caribeño selbst schwärmt: „Dieser Ort ist 

Zurück in Cartagena begann Chichan Fotografie und 

an dem blauen Kiosk mit einem Kakao, etwas Hochprozentigem 

und einem ordentlichen Schuss guter Laune auftanken, wahnsinnig entspannt und hat eine gute Energie“, bevor er in 

Kommunikation zu studieren – und politisch aktiv zu 

werden. Ramírez schloss sich der linken Protestbewegung 

„Marcha Patriótica“ an, die seit 2012 die konserva- 

Die Chance, mit dem Café Sonrisa etwas Größeres aufzuzie- 


bevor sie den Weg durchs Kiental zum Kloster beschreiten. der Küche verschwindet und zu zaubern beginnt. 

tive Politik des Ex-Präsidenten Álvaro Uribe kritisierte. 

„Unser Ziel war die zweite und endgültige Unabhängigkeit 

Kolumbiens“, erklärt Chichan, „wir sind zwar offiziell 

seit über 200 Jahren von Spanien unabhängig, doch 

hat man uns nur die Könige ausgetauscht. Bis heute 

sind keine wirtschaftlichen oder politischen Entscheidungen 

möglich ohne Zustimmung der USA.“ 

Ernüchtert vom Bildungssystem beschloss der Student, 

keinen Abschluss zu machen. Dennoch besuchte 

der Aktivist jeden Tag die Uni, um mit Gleichgesinnten 

im Austausch zu stehen – bis er zu der Überzeugung 

kam, es müssten sich alle Protestbewegungen zusammenschließen, 

um wirklich soziale Gerechtigkeit zu 

seit über 25 JahreninPeißenberg 

erreichen. Chichan stieg bei der Marcha Patriótica aus 

Ihre Kanzlei für fast alle Rechtsgebiete. 

und bereiste weiter seinen großen Kontinent. 

Bis ihn seine Wanderseele nach Europa führte: Barcelona, 

Manchester, Schottland. Überall arbeitete Ramí- 

In derAlten Ziegelei des Klostergutes Po ling servieren wir feinste 

Speisen aus frischen, regionalen Zutaten. Ob im idyllischen Biergarten 

im Innenhof oder im historischen Gemäuer, wir bieten einzigartiges 

Flair inmitten einer wunderschönen Oldtimer-Szenerie. 

rez als Agenturfotograf. „Aber irgendwann merkte ich, 

wie das schlechte Wetter meine innere Flamme zum 

Bei uns können Sie auch Ihre Feste wie Taufe oder Hochzeit stilgerecht 

feiern. 

Erlöschen brachte.“ Chichan kehrte heim, um sesshaft 

zu werden. Weil aber immer alles anders kommt, als 

man denkt, lief ihm in Cartagena eine Medizinstudentin 

aus Herrsching über den Weg, die dort Urlaub 

UnsereÖffnungszeiten: 

Tassilostraße 2·82398 Polling 

Hans-Glück-Str. 19 /82380 Peißenberg /Tel.088 03 /637 10 

Di. bis Sa. 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr 

Telefon: 0881 2296 

www.kanzlei-trautmann.com 

So. 12.00 bis 22.00 Uhr 

E-Mail: info@alteziegeleipo ling.de 

machte. Das war im Juni 2018. Zur Jahreswende zogen 

32 33 

Entdecken Sie eine große Weinvielfalt vom täglichen Schoppenwein bis 

hin zum limitierten Topwein, sowie unser vielfältiges 

Sekt- und Spirituosenangebot. Wir freuen auf Ihren Besuch! 

Lindenburgweg 3, 82418 Murnau,Tel. 08841/6172-0, www.wein-kro l.de 

geöffnet: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr 

oder beste len Sie online unter www.wein-kroll.de 

Martin Trautmann 

Fachanwalt für Erbrecht 

Familienrecht und Sozialrecht 

Trauerrednerin & Biografin 

...denn der letzte Abschied 

ist so wichtig! 

www.beruehrende-reden.de 

Mobil: 0175-466 44 48 

Anja Bock 

Fachanwältin für Medizinrecht 

Schwerpunkt Arbeits- u. Mietrecht 

Victoria Trautmann-Reßler 

Fachanwältin für Verkehrsrecht 

Unfa lbearbeitung, Schwerpunkt Strafrecht 

IHR NEUES ZUHAUSE 

AM STARNBERGER SEE 

Genießen Sie Seniorenwohnen mit 

individueller Rundum-Betreuung in bester Lage 

Seeresidenz Alte Post 

Betriebs GmbH 

Alter Postplatz 1 

82402 Seeshaupt 

Tel.: +49 (0) 8801.914.0 

info@seeresidenz-alte-post.de 

www.seeresidenz-alte-post.de 

66

GASTROSTERBEN: So sehe ich es! 

Dass es im Sonrisa nicht nur ein warmes Lächeln, sondern 

auch weiterhin warmes Essen mit südamerikanischer Ausrichtung 

gibt, ist in Herrsching bitter nötig, denn hier hat 

in den letzten Monaten ein gastronomischer Betrieb nach 

dem anderen zugemacht. Die Besitzer der beliebten Döneria 

konnten das Arbeitspensum nicht mehr stemmen und haben 

ihren Verkaufswagen abgebaut. B.I.G Beilacher Immobilien 

hat sowohl dem indischen Restaurant Ganpati als auch dem 

Vietnamesen Ipho gekündigt. Horrende Mietschulden und 

Sanierungskosten in fünfstelliger Höhe aufgrund unsachgemäßer 

Nutzung der Betriebsstätten sind schuld daran, dass 

Beilacher so schnell keine Gastronomie mehr in ihre Räumlichkeiten 

einziehen lassen wird. Und auch das alteingesessene 

Carlas Kaffeehaus hat Ende 2023 geschlossen. Carola Maler 

war bis Redaktionsschluss noch auf der Suche nach einem 

Nachfolger, der am Ostufer des Ammersees die Konditor-Tradition 

auferstehen lassen möchte. 

 

Kommentar von Susanne Böllert 

Carola Maler vom 

Carlas Kaffeehaus 

Variieren, nach individuellem Wunsch 

Karlstr. 15 

82377 Penzberg 

T_08856.82091 

F_08856.932367 

info@baumgartner-wohnkultur.de 

www.baumgartner-wohnkultur.de 

Sofa „all together“ 

Design Kati Meyer-Brühl 

67

ALLROUNDERIN MANAGT 

BESONDERE LOCATION 

DAS BECCULT IN PÖCKING: MANAGERIN 

BRITT GROBHOLZ UND FÖRDERIN 

DER KULTUR IM VIS À VIS-GESPRÄCH 

Das beccult ist das Pöckinger Haus der Bürger“, sagt Britt 

Grobholz und schaut von der Bühne aus in den hellen 

Saal. Der Blick geht bis hoch unter den Dachgiebel, trotz 

der Größe des Raums macht sich eine angenehme Wohlfühlatmosphäre 

breit. Schuld daran sind wohl die Wände 

und Decken aus weiß gestrichenem Holz sowie die Fensterfront, die 

den Blick frei gibt auf Wald und Wiese. „Zuerst reservieren wir die gewünschten 

Termine für die Pöckinger Vereine im Kalender, und auch 

die Gemeindeveranstaltungen wie die ‚Feier der Jubilare‘ oder die 

Bürgerversammlung haben fixe Termine“, erklärt die 49-Jährige. 

DER FRÜHLING IST DA! 

KÖNNEN SIE IHN HÖREN? 

Nehmen Sie sich jetzt Zeit 

für Ihre Hörgesundheit. 

Wir beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen zu 

Gehörschutz, Hörgeräte, Tinnitus 

und allgemein zur Hörgesundheit. 

Klöck HÖREN GmbH 

2. Stock 

Bahnhofstr. 17 

82327 Tutzing 

Tel: 08158 9973680 

kloeck.hoeren@terzo-zentrum.de 

68

Foto: Boris Grobholz 

An den Saal grenzt das „KOMMOD“ 

Aber das beccult am Rande des 5.600 Einwohner umfassenden 

Orts am Starnberger See ist seit seiner Eröffnung im Herbst 2019 

nicht nur zum beliebten Treffpunkt der Pöckinger geworden. Auch 

Privatleute und Firmen wie Siemens, die VR-Bank oder auch Verbände 

und Vereine wissen den Komfort des preisgekrönten, umweltfreundlichen 

Holzhauses zu schätzen. Sie buchen den Veranstaltungssaal, 

der in Konzertbestuhlung 350 Gäste fasst, für 

Firmenfeiern, Hochzeiten, Tagungen oder Jubiläen. „Der Jahresempfang 

der IHK München findet ebenfalls im beccult statt“, sagt 

Grobholz. 

An den Saal schließt sich das Restaurant „KOMMOD“ von Dominic 

Bernhard an. Bernhard, vielfältig in seinem Angebot gutbürgerlicher 

Küche, hat neben Flying Buffets und Fingerfood auch Galadinners 

im Repertoire und öffnet täglich für die Pöckinger und Gäste aus 

der Region. 

Zum Glück kann die Leiterin auch Technik 

Seit Britt Grobholz im Mai 2023 die Leitung des Hauses übernommen 

hat, ist ihr Bestreben, die Strahlkraft des beccult im Landkreis und 

darüber hinaus noch zu steigern. Dass sich die dreifache Mutter mit 

ihrer spontanen Bewerbung gegen zahlreiche Mitbewerber durchsetzen 

konnte, erfüllt die Starnbergerin mit den norddeutschen 

Wurzeln noch immer mit Freude. 

Britt Grobholz 

„Als ich im Münchner Merkur erfuhr, dass die Stelle vakant ist, hat 

mein Veranstaltungsherz sofort höhergeschlagen“, erinnert sich die 

studierte Touristikerin, die 17 Jahre für die Messe München >>> 

Jetzt Cashback sichern! 

Mit S-Cashback sammeln Sie automatisch für jede Zahlung mit 

Ihrer Sparkassen-Card (Debitkarte) oder Sparkassen-Kreditkarte 

Geld-zurück-Vorteile bei allen S-Cashback Partnern in der Region 

und online. 

Jetzt freischalten und alle Partner entdecken unter s-cashback.de 

Weil´s um mehr als Geld geht. 

s 

Sparkasse 

Oberland 

69

Moderner Saal mit toller Akustik. 

gearbeitet und dort das Internationale Congress Center mitaufgebaut 

hat. Nach acht Jahren in einem Architekturbüro im Bereich Management 

und Öffentlichkeitsarbeit dann die Gelegenheit, 

all ihre Fähigkeiten in die Dienste des beccult zu 

stellen: von Veranstaltungsmanagement 

über Marketing und Akquise bis zu 

technischem Know-how. 

Eine Allrounderin muss 

Grobholz aber auch sein. 

Schmeißen sie, Hausmeister 

und -techniker 

Florian Taugs, der ehrenamtlich 

beauftragte 

Kulturreferent 

Albert Luppart sowie 

zwei 520-Euro-Kräfte 

„den Laden“ doch 

allein. Das kann auch 

schon mal bedeuten, 

dass Grobholz 

selbst die Technik auf 

einer Abendveranstaltung 

fährt. 

70 

V.l. Dominic Bernhard, Britt Grobholz 

und Florian Taugs 

Ein Herz (und ein Flügel) 

für Kultur 

Besonders am Herzen liegt der 

Managerin die Förderung der Kultur. 

„Der Saal mit seiner fantastischen 

Akustik eignet sich perfekt für Konzerte von 

Klassik bis Rock. Wir haben, will man unserem 

Klavierstimmer glauben, den besten Flügel im Landkreis, 

einen Steinway.“ Doch auch Kabarett, Poetry- Slam, Filmvorführungen 

und Lesungen sowie Ausstellungen im Foyer sind im beccult gut aufgehoben. 

„So hat sich schon seit langem der Kulturmontag etabliert, auf 

dem junge, teils wenig bekannte Künstler und Künstlerinnen kostenlos 

auftreten können. Was das Publikum spendet, landet direkt 

bei den Acts“, sagt Grobholz. 

Für alle anderen Kulturveranstaltungen 

gebe es einen vergünstigten Tarif, 

ein „wirkliches Entgegenkommen“. 

Immerhin verbirgt sich 

hinter dem Namen beccult 

ein Wortspiel aus „Becco“, 

dem Gründer Pöckings, 

und eben „Kultur“. 

Klimaschutz durch 

Holzbauweise 

und erneuerbare 

Energien 

Das Parken vor dem 

„Haus der Bürger“ 

und dem benachbarten 

„Haus der 

Vereine“ ist übrigens 

kostenlos, auch eine 

Ladesäule für E-Autos 

gibt’s hier. Über die Autobahn 

schaffen es Münchner 

Gäste in 25 Minuten nach Pöcking. 

In Sachen Klimaschutz ist 

das von Architekt Tom Frank aus sägerauher 

Lärche geplante, barrierefreie 

beccult sowieso weit vorn und hat im Herbst 

2023 den bayerischen „Regionalen Holzbaupreis“ erhalten 

– auch für die Nutzung erneuerbarer Energien über Photovoltaik 

und Geothermie. 

Susanne Böllert

Events im beccult 

18.3. Kulturmontag 

Kurzfilm-Kino mit Lukas März – 19 Uhr 

(Eintritt frei – Spende Willkommen) 

19.4. Jazz am See 

David Helbock (Austrian Syndicate) – 

20 Uhr (Tickets auf www.fairetickets.de) 

22.4. Kulturmontag 

„Die nackte Wahrheit” erzählt von 

Physiotherapeutin und Kabarettistin 

Yvonne Silchinger – 19 Uhr 

(Eintritt frei – Spende Willkommen) 

3.5.: Konzert der Philharmonie 

Starnberger See unter Anton Bernhard 

– 20 Uhr. (Tickets Gemeindebücherei 

Pöcking, Tourismusbüro Starnberg) 

Claudia Koreck war im Oktober 2023 zu 

Gast ... 

... Beni Hafner „Oimara“ im November letzten 

Jahres. 

VERANSTALTUNGS- 

ANFRAGEN AN 

beccult@poecking.de 

Tel.: 08157-9306-30 

www.beccult.de 

Heinz Sprenzel Reisen 

Bernbeuren, 08860/492 

info@Sprenzel-Reisen.de 

www.Sprenzel-Reisen.de 

Begleitete Flugreisen zu Traumzielen 

Fjord- & SÜD-NORWEGEN 

Fjorde, Gletscher & Wasserfälle 

26.06. - 02.07.24 (Mi.-Di.) 

HP, Schifffahrt Geirangerfjord, 

Flåmbahn, Oslo, Bergen 

7 Tage € 1.895,- EZZ € 294,- 

Wanderträume ISCHIA 

Insel am Golf von Sorrent 

23.09. - 30.09.24 (Mo.-Mo.) 

HP, 4* Royal Palm Hotel Terme, 

5 x halbtägige Wanderungen 

8 Tage bis 30.04. € 1.545,- 

Flugreise SCHOTTLAND 

Küsten, Highlands & Loch Ness 

2.-9.7.24 & 9.-16.7.24 (Di.-Di.) 

HP, Insel Skye, Urquhart & Stirling 

Castle, Fort George, Edinburgh 

8 Tage bis 09.04. € 2.095,- 

ROM, die „Ewige Stadt“ 

Wir zeigen Ihnen die Highlights! 

16.11. - 20.11.24 (Sa.-Mi.) 

ÜF, zentrales 3* Hotel San Marco, 

Stadtführungen, Papstaudienz 

5 Tage Programm auf Anfrage 

Begleitete Mehrtagesreisen zum Wohlfühlen 

29.3. - 01.4. (Fr.-Mo.) Ostern am Gardasee 

3xHPim3*Superior Hotel in Arco, Live Musik, Ausflüge 

mit örtlicher RL, Peschiera, Bardolino, Limone 

4 Tage DZ € 479,- EZZ € 60,- 

01.4. - 04.4. (Mo.-Do.) WIEN im Frühling 

3 x ÜF in Wien, geführte Stadtrundfahrt & -rundgang 

Altstadt, Besuch Prater, Ostermarkt Schloss Schönbrunn, 

Heurigen-Abend inkl. warmer Platte & Wein 

4 Tage DZ € 535,- EZZ € 120,- 

07.4. - 11.4. (So.-Do.) Herrliches KROATIEN 

4 x HP im sehr guten 4* Strandhotel Eden in Rovinj, 

Stadtführungen Rovinj & Pula, 2 regionale Ausflüge, 

Vrsar & Pula, Schifffahrt Inselwelt Rovinj inklusive 

5 Tage DZ € 595,- EZZ € 96,- 

13.4.-16.4.(Sa.-Di.) „Fahrt ins Blaue“ + 16.-19.4. | 19.-22.4. | 22.-25.4. 

20.4.-21.4.(Sa.-So.) Ritteressen Niederbayern Regensburg Schifffahrt 

20.4.-24.4.(Sa.-Mi.) Kärnten 4* Hotel Sonnenhügel am Ossiacher See 

25.4.-28.4.(Do.-So.) Apfelblüte in Südtirol Hotel Ploseblick in Natz 

28.4.-01.5.(So.-Mi.) Tulpenblüte HOLLAND Rotterdam, Hafenrundfahrt 

01.5.-03.5.(Mi.-Fr.) Gardasee HP, 3* Superior Hotel Astoria in Malcesine 

05.5.-09.5.(So.-Do.) Cinque Terre HP, Schiff- & Zugfahrten, Reiseleitung 

09.5.-12.5.(Do.-So.) Salzburger Land Muttertag 4* Sporthotel Wagrain 

13.5.- 16.5.(Mo.-Do) Seniorenwandern im SALZBURGER LAND 

23.5.-27.5.(Do.-Mo.) FLANDERN mit Brüssel, Brügge, Antwerpen & Gent 

28.5.-02.6.(Di.-So.) Blumenriviera mit Monaco, Nizza & Cannes, HP 

30.5.-02.6.(Do.-So.) Elsass Straßburg, Colmar Hochkönigsburg, Weinprobe 

09.6.-16.6.(So.-So.) Insel Elba mit Ausflügen oder als Badereise 

15.6.-16.6.(Sa.-So.) „Hutessen“ auf einer exkl. Alm *weitere Termine* 

23.6.-26.6.(So.-Mi.) Dolomiten-Urlaub 4* S Sporthotel Obereggen 

Konzert-Tagesfahrten & Event-Reisen 

20.4. Sa. Kastelruther Spatzen 19.30 Uhr bigBOX Kempten ab 109,- 

29.4. Mo. Egerländer & Oberkrainer 20.00 Uhr Dt. Theater M. ab 79,- 

30.4. Di. SCHLAGERFEST.XXL 19.30 Uhr Olympiahalle München ab 125,- 

18.5. Sa. Musical „Ein bisschen Frieden“ 14.30 Uhr Dt. Theater ab 99,- 

19.5. So. Schlager-Erlebnis-Dinner 3-Gang-Menü 19.00 Uhr 109,- 

zum Mitsingen & Mittanzen mit den Hits von ABBA 

22.6. Sa. Andreas Gabalier 18.00 Uhr Olympiastadion München ab 135,- 

29.6. Sa. Roland Kaiser Open Air 20.00 Uhr Königsplatz München ab 135,- 

05. - 07.7. (Fr.-So.) 

Rhein in Flammen 

Schifffahrt Rüdesheim 

FB € 435,- | EZZ 74,- 

19.7. - 20.7. (Fr.-Sa.) 

ANDREA BERG 

Heimspiel in Aspach 

DZ € 225,- | EZZ € 30,- 

26.7. - 27.7. (Fr.-Sa.) 

„BASEL TATTOO“ 

Berühmte Militärshow 

FB € 305,- | EZZ 40,- 

13. - 14.7. (Sa.-So.) Verona mit Oper „Carmen“ Karte & Stadtführung 

26.7. Fr. Bregenzer Festspiele „Der Freischütz“ 21.15 Uhr Seebühne 

Busfahrt & Karte PK 3 € 185,-|PK 4 € 155,-|PK 5 € 135,- 

31.8. Sa. Egerländer & Oberkrainer 19.30 Uhr Altusried ab 95,- 

Radreisen in kleinen Gruppen 

01.4.- 05.4.(Mo.-Fr.) Gardasee Mantua, Bardolino, Lazise, Sirmione 

11.4.- 14.4.(Do.-So.) Zur Apfelblüte Vinschgau, Gardasee, Kalterer See 

19.4.- 25.4.(Fr.-Do.) Blumenriviera Ligurien, Piemont, 4* Hotel am Meer 

29.5.- 02.6.(Mi.-So.) Kärntner Seen Villach, Klagenfurt, Reichenfels 

06.6.- 11.6.(Do.-Di.) ALPE ADRIA Obervellach, Spittal, Travisio, Grado 

05.9.- 08.9.(Do.-So.) Passeier- & Pustertal SÜDTIROL Caldonazzosee 

17.9.-20.9.(Di.-Fr.) SLOWENIEN Nationalpark Triglav, Julische Alpen 

21.- 27.10. (Mo.-So.) Inselhüpfen KROATIEN mit Rad, Boot & Bus 

71

72

FRAU AUF TOUR: 

DIE GROSSE LEIDENSCHAFT 

FÜR ZWEI HEISSE REIFEN 

ANNETTE KURTH AUS WEILHEIM FAND 

MOTORRÄDER SEIT DER KINDHEIT COOL - 

VIS À VIS VERLOST IHRE BÜCHER 

73

Wenn Annette Kurth auf ihr Leben zurückblickt, stellt 

sie sich die Frage, was sie besonders bereichert hat. 

„Da gibt es viele Antworten: sinnvolle Arbeit, nette 

Begegnungen, gute Freundinnen, interessante 

Männer und schöne Abende in geselliger Runde“, 

schmunzelt die schlanke Frau. Doch wenn sie richtig in sich geht, gibt 

es vor allem eine Antwort: „Es ist das Motorradfahren.“ 

Mit 18 zum Motorradführerschein 

Diese große Leidenschaft hat Annette Kurth von der Kindheit bis 

heute begleitet. „Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen und saß 

bereits als Kind auf der ausgemusterten BMW R 25 meines Vaters. Bereits 

mit 18 Jahren machte ich als eine der ersten Frauen in meinem 

Heimatlandkreis Göttingen den Motorradführerschein“, erinnert sich 

die Wahl-Weilheimerin. 

Seit 1987 auf Tour durch Europa 

Seit Mitte der 1980er Jahre hat die sportliche Frau viele Straßen und 

Länder in Europa mit ihren Suzis erobert – angefangen hat alles mit 

einer kleinen Suzuki 450 GS. 

„Für mich ist Motorradfahren nicht einfach 

von A nach B fahren. 

Es ist ein Lebensgefühl, 

vor allem von Freiheit.“ 

Über die Jahre ist das mit der Suzi auf Tour gehen zum Lebenselixir 

für Annette Kurth geworden. „Auf den Touren war ich immer alleine 

unterwegs und stand vor vielen Herausforderungen, die es anzunehmen 

und zu bewältigen galt. Ich habe Situationen erlebt, die ein wenig 

angsteinflößend waren, doch immer machte sich eine Tür auf und 

weiter ging es bis zu nächsten Etappe“, erinnert sich die Motorradlady 

mit einem Schmunzeln an ihre langjährigen Erlebnisse. „Nie habe ich 

mich auf den Touren von Menschen bedroht gefühlt, nie ist mir Schaden 

zugefügt worden“, ist sie dankbar. Das Gegenteil ist stets der Fall 

gewesen. In jedem Land haben Menschen ihre Gastfreundschaft gezeigt 

und ihre Hilfe angeboten. 

„Annette, das musst Du aufschreiben“ 

Auf die Idee, ein Buch über ihre Tour-Erlebnisse zu schreiben, brachten 

Annette Kurth Freunde und Bekannte. „Immer wenn ich von meinen 

Touren erzählte, bekam ich zu hören: Annette, das musst Du aufschreiben!“ 

In früheren Jahren sind leider wenig Fotos entstanden, 

ab 2002 dann mehrere, die auch im Buch abgebildet sind. Immer 

wieder waren es vor allem die Schwester, die Tante und Freundinnen 

aus dem Tennisclub der passionierten Tennisspielerin, die Annette 

Kurth motivierten, das Buch zum Abschluss zu bringen. 

Kleine Anekdoten zum Schmunzeln 

So ist das Buch mit dem Titel „Frau auf Tour – Mit dem Motorrad kreuz 

und quer durch Europa“ entstanden. „Das Buch ist aber kein Reiseführer. 

Meine Geschichten erzählen auch nicht über außergewöhnliche und 

weltbewegende Abenteuer. Es sind kleine Anekdoten, die Lebensfreude 

wecken und vielleicht abends als Betthupferl ein wenig schmunzeln lassen“, 

sagt die Motorradexpertin bescheiden. Der Sommer kann für Annette 

Kurth also kommen: Denn auch in diesem Jahr freut sich die Wahl- 

Weilheimerin auf schöne Touren mit ihrer Suzi! Gabriela Königbauer 

74

JETZT 

NEU 

in Erling 

Herzlich willkommen in 

unserem neuen Café in Erling 

Sie finden uns seit Ende Januar 2024 im neuen VR-Gebäude "Dreiseit". 

Mit gemütlichen Sitzplätzen, tollen Kaffee- und Backprodukten, sowie kalten 

und warmen Snacks. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Annette Kurth tourt seit 1987 durch ganz Europa und 

hat viele Stationen ihrer Reisen in Bild und Text im 

Buch festgehalten. 

Herrschinger Str. 11 l 82346 Andechs l www.baeckerei-benedikter.de 

Vis à Vis 

verlost Bücher: 

Einfach E-Mail schreiben 

VIS À VIS 

Verlosung 

NÄHZENTRUM HUBER 

über 100 Jahre Kompetenz in Nähmaschinen 

Wer ein Exemplar „Frau auf Tour“ gewinnen 

möchte, schreibt eine E-Mail an 

verlosung@weilheimer-tagblatt.de. 

Wir bitten um Verständnis, dass alle Gewinne im 

Medienhaus Weilheim und innerhalb von 14 Tagen nach 

Benachrichtigung abgeholt werden müssen, andernfalls 

entfällt der Anspruch auf den Gewinn. Einsendeschluss ist 

der 30. April 2024. 

Weilheim • Schmiedstr. 22 

Telefon 08 81 / 24 67 • www.naehzentrum-huber.de 

75

Vis à Vis 

mit Eva-Maria Muche 

Mit der silbernen Bürgermedaille wurde ihr unentgeltlicher Einsatz gewürdigt. 

Eva-Maria Muche kam 2005 zur Weilheimer Tafel, 

die sie von 2009 bis 2023 leitete. 

BÜRGERMEDAILLE 

FÜR TAFEL-CHEFIN 

STADT WEILHEIM ZEICHNET 

EVA-MARIA MUCHE MIT 

SILBERNER BÜRGERMEDAILLE AUS 

Tausende von Freiwilligen engagieren sich in ihrer Freizeit 

in zahlreichen Hilfs- und Rettungsorganisationen. Eine 

von ihnen ist Eva-Maria Muche aus Weilheim; für ihren unermüdlichen 

Einsatz bei der Tafel bekam sie Anfang des 

Jahres die Silberne Bürgermedaille der Stadt verliehen. 

Was bedeutet Ihnen diese Auszeichnung? 

„Es ist natürlich schön, wenn meine und damit auch die Arbeit unseres 

ganzen Teams öffentlich gewürdigt wird. Aber persönlich sind mir 

Medaillen und sonstige Ehrungen nicht so wichtig, denn dafür habe 

ich es nie gemacht - es gibt nicht nur in unserem Landkreis unzählige 

andere, die ebenso eine Auszeichnung verdient hätten.“ 

Wird ehrenamtlicher Einsatz von der Gesellschaft angemessen anerkannt 

und wertgeschätzt? 

„Das lässt sich pauschal schwer beantworten - schließlich arbeitet 

man ja nicht für Ruhm und Anerkennung, sondern für bedürftige 

Menschen. 

Zumindest gibt es in Bayern für freiwillige Helfer zwei unterschiedliche 

Ehrenamtskarten, die vielfältige Vergünstigungen bieten. Während 

meiner Zeit als Tafel-Chefin von 2009 bis 2023 hatte ich schon 

den Eindruck, dass Sponsoren und Stiftungen, Stadt und Landkreis 

unsere Arbeit schätzen und unterstützen. Zudem hat die Tafel im 

Jahr 2006 den Sozialpreis der Stadt Weilheim bekommen.“ 

Nachdem Sie vergangenes Jahr die Leitung abgegeben haben, sind 

Sie nach wie vor bei der Tafel sowie im Weilheimer Heimat- und Museumsverein 

als Obfrau ehrenamtlich tätig. Wie vereinbart sich das 

mit Ihrem Privatleben? 

„Das war in all den Jahren nie ein großes Problem, denn als freiberufliche 

Architektin konnte ich mir meine Zeit immer gut einteilen. Und 

sowohl mein Mann als auch das ganze Tafel-Team haben mich bei 

organisatorischen Aufgaben bestens unterstützt. Allerdings brachten 

die Corona-Pandemie und der Ukraine-Krieg zusätzliche Herausforderungen, 

so dass wegen der ständig steigenden Nachfrage bei der Tafel 

ein Aufnahmestopp notwendig war.“ 

Mit 71 Jahren sind Sie bei der Tafel jetzt wieder in der zweiten Reihe 

tätig. Was haben Sie noch vor, gibt es Pläne für die Zukunft? 

„Dass ich noch möglichst lang gesund und fit bleibe und mich um 

meine vier Enkelkinder kümmern kann. Für kommenden Sommer plane 

ich mit meinem Mann einen dreiwöchigen Urlaub in Kirgisien. Das 

wird ein bißchen abenteuerlich, denn für Strandurlaub in Italien bin 

ich nicht der Typ.“ 

Interview: Peter Stöbich 

76

SIMONE SOLGA 

KOMMT ZUM TOLLHUB 

AUF GUT HUB IN PENZBERG 

AM 10. UND 11. MAI MIT SUPER PROGRAMM 

Simone Solga ist am Freitag, 10. Mai, beim Tollhub auf Gut Hub 

zu Gast und auf diese Frau darf man sich freuen: Ich kenne 

sie nicht!!! Oder wer kennt sie nicht!! Das ist nur ein Programmpunkt 

bei Tollhub 2024, das am Freitag und Samstag, 

10. und 11. Mai in Penzberg auf dem Programm steht. 

Im Mai 1990 war sie die erste Ostdeutsche Kabarettistin bei Hildebrandts 

„Scheibenwischer“ und folgte, mangels weiblicher Einsatzkräfte 

an der Münchner Lach-& Schießgesellschaft bis 2000 dem Ruf 

an die Isarmetropole. Auf Anraten einiger Kollegen stellte sie um 

und schrieb das erste Solo-Kabarettprogramm “Ich pack`s“ und wie 

vom Erfolgstaumel gesteuert folgten „Perle mit Zündschnur“ und 

Kanzlersouffleuse bis 2005. 

Man kann es keinen Zufall nennen, dass Simone Solga daraufhin 

lieber wieder Theater spielte, die Hauptrolle in „Loriots dramatische 

Werken“ an der Komödie im Bayerischen Hof und auch gern 

Simone Solga steht am 11. Mai beim Tollhub 

auf der Bühne. 


Tickets sind bei Wohnkultur Baumgartner 

Tel. 08856/82091 zu haben. 

das Engagement 

im Theaterstück 

„Acht Frauen“ annahm. 

Bis heute ist 

die wortgewandte 

Frau ein gern gesehener 

Gast auf 

bekannten Kabarettbühnen, 

auch 

im TV. Ihr aktuelles 

Programm: „Wenn 

uns das Wasser bis 

zum Hals steht, wird 

es höchste Zeit, zu 

neuen Ufern aufzubrechen.“ 

Kommen 

Sie mit! 

KÖ 

Info oder Reservierungen unter www.kleinkunst-penzberg.de 

Energetische Sanierung • Rollläden • Smart Home Technologie 

• Wärme sparen durch Sanierung der Rollläden nach der neuesten 

Wärmeschutz-Richtlinie 

• Energie sparen mit Smart Home Technologie 

• Steuerung der Heizung, Beleuchtung und Rollläden über eine App 

Modernste Technik in höchster Qualität 

Weingartner 

Rollladentechnik GmbH 

Moosstr. 2 | 82279 Eching a. A. 

Tel. 08143 1056 

info@weingartner.de 

www.weingartner-sonnenschutz.de 

77

Termine & Veranstaltungen 

FREIES THEATER MURNAU E.V. 

MIT STÜCK „MATHIAS KNEISSL“ 

CIRCUS DUMBO 

GASTIERT MEHRMALS 

Murnau – Unter der Regie (und auch Text) von Chiara Nassauer wird das 

Stück „Mathias Kneissl“ im Keller unter dem Restaurant „Zum Murnauer“ 

aufgeführt. Premiere ist am 15. März. Die weiteren Vorstellungen finden am 

16./17./22./23. und 24. März jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr, statt. 

EGLFINGER DORFWERKSTATT 

MIT DIESEN VERANSTALTUNGEN 

Weilheim – Der etwas andere Circus, der Unterhaltung für die ganze 

Familie bietet, vom Kleinkind bis zu Oma und Opa. Man kann sich von 

den Trollen, diesen verwegenen Gestalten aus dem Norden Norwegens 

und Schwedens angenehm überraschen lassen, denn wer die 2,4 Meter 

großen Trolle einmal kennengelernt hat, der liebt sie. Am Festplatz am 

8. März um 16.30 Uhr, am 9. März um 17 Uhr, am 11. März um 16.30 Uhr, 

am 16. März um 15 Uhr und am 17. März um 11 Uhr. Ticketinfo unter der 

Tel. 0176 84727779. 

Eglfing – Zum beliebten Handarbeits-Treff sind alle herzlich eingeladen 

am Donnerstag, 14. März und Donnerstag, 11. April, jeweils um 15 Uhr 

(bis ca. 17 Uhr). Gemeinsam geht‘s besser! Gegenseitig Tipps geben und 

miteinander Kaffee trinken. Gemütlich in der Dorfwerkstatt in anregender 

Atmosphäre stricken, häkeln, sticken, macht mehr Spaß als alleine 

zuhause. Einfach mal vorbeischauen, Handarbeitszeug mitbringen und 

sich überraschen lassen. Mittwoch, 13. März, ab 15 Uhr Vortrag mit Tina 

Hack über „Die Arbeit des Murnauer Frauenhauses“. Samstag, 23. März, 

10 bis 15 Uhr Regionalmarkt in Uffing (in der Kirchstraße/Gasthof Post) 

mit einem Stand der Dorfwerkstatt Eglfing. Samstag, 27. April, 9.30 Uhr 

„Wir fertigen Muttertagsgeschenke“ für Kinder ab 8 Jahren. 

Anmeldung erforderlich unter E-Mail: dorothee-schmitt@web.de 

Einladung an alle, die Lust dazu haben! Dorfwerkstatt in der Hauptstraße 

29, gegenüber der Feuerwehr. 

MEHRSAITER & FRIENDS 

LIVE MUSIK HANDGEMACHT 

SPIELETREFF FÜR KARTEN-, 

UND GESELLSCHAFTSSPIELE 

Weilheim– Wer hat Lust auf spielfreudige Begegnungen, spannende Wettkämpfe, 

gesellige Stunden, knifflige Momente, verzwickte Karten und vieles 

mehr. Es sind Spielfreudige aller Generationen willkommen! Keinerlei Vorkenntnisse 

notwendig. Am Montag, 4. März von 14.30 bis 16.30 Uhr im Café 

VerWeilheim in der Herzog-Christoph-Straße 7. Eintritt frei. 

Weilheim – Mit zwei Stimmen 

und vier Händen an 

den Akustiksaiten stehen 

die MehrSaiter für einfühlsame 

Interpretationen aus 

den Bereichen Singer and 

Songwriter, Rock und Pop. 

Es ist handgemachte Musik 

zum Träumen, Erinnern, 

Singen, Lachen und Mitmachen. 

Am Samstag, 9. März, 19 Uhr im elementar – Das OFFENE Wohnzimmer. 

Info unter Telefon: 0152 04495516 oder einfach vorbeikommen. 

78

VORTRAG „MIT DER 

ZEITMASCHINE INS WELTALL“ 

MOMO – FANTASIEVOLLES 

THEATER NACH ENDE-ROMAN 

Weilheim – Während des Familienvortrags 

(ab 10 Jahren) am Donnerstag, 

21. März, von 17 bis 18 Uhr in der 

Stadtbücherei reist das Publikum 

als Passagiere an Bord der Zeitmaschine 

Intergalaxos zu Sonne, Mond 

und Planeten, taucht ein in die Milchstraße mit ihren Myriaden von Sternen, 

fliegt vorbei an Gas- und Staubwolken und begegnet explodierenden 

Sonnen und Schwerkraftmonstern. Eintritt 5 Euro. Anmeldung bei der 

vhs unter Tel. 0881 9278338, E-Mail: info@vhs-weilheim.de 

GÖGERLTRAIL LAUF 2024 

Weilheim – Der PostSportverein Weilheim e. V. lädt ein zum GögerlTrail 

Lauf am Sonntag, 24. März, um 10.30 Uhr Start am Schulsportgelände 

Weinhartstraße/Trogerstraße. Alle Infos unter www.goegerltraillauf.de 

Laufstrecke: Rundkurs, etwa 12,5 Kilometer und 250 Höhenmeter. 

Weilheim – Das Hoftheater Bergkirchen kommt dieses Mal mit dem fantasievollen 

Theaterstück Momo auf die Bühne des Weilheimer Stadttheaters 

am Freitag, 12. April, um 20 Uhr. Die Vorlage dafür liefert der Roman 

von Michael Ende, die Textfassung schrieb Vita Huber. 

MILO & THE ROOSE 

IM OFFENEN WOHNZIMMER 

Weilheim – Am Samstag, 27. April, um 19 Uhr wartet im offenen 

Wohnzimmer ein musikalischer Leckerbissen auf die Besucher: 

Milo & The Roose, eine internationale Band um den in Philadelphia 

aufgewachsenen und in Oberbayern lebenden Mark 

Milotich präsentiert ihre Originalsongs: Indie-Folk mal rockig, 

mal ruhig, authentisch anders. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos 

unter roosemusic.com 

Gutschein 

Direktverkauf: 

Weilheimer 

Confiserie 

Ledererestr.1 

Das Zaubertheater 

Weilheim 

Erleben Sie einen 

unvergesslichen, magischen 

Abend 

www.verschmittst .de 

Unterer Graben 5, Weilheim | 0881 / 39 90 90 64 

Tickets ab 59,- € 

79

Termine & Veranstaltungen 

LESUNG & MUSIK 

MIT ANATOL REGNIER: 

SELTSAM SIND DES GLÜCKES LAUNEN 

Murnau – Anatol Regnier ist Schriftsteller, Chansonsänger und Gitarrist 

- und Enkel des berühmten Schriftstellers Frank Wedekind. Er kommt 

am Freitag, 15. März um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) in die Westtorhalle. 

Seinen berühmten Großvater hat er nie kennengelernt, aber im Haushalt 

seiner Eltern gingen andere Größen des Kulturlebens wie zum Beispiel 

Erich Kästner oder Erwin Piscator ein und aus. In seiner musikalischen 

Lesung erzählt er nicht nur über das Leben seines Großvaters, 

sondern liest auch aus seinen eigenen Büchern, die er über Wedekind 

und seine Familie geschrieben hat. Zudem singt Anatol Regnier seine 

berühmten Bänkel-Lieder zur Gitarre. 

Der gesamte Erlös des 

Abends geht an die Tafel in 

Murnau. Neben dem geringen 

Eintritt von nur 5 Euro, 

darf gerne ein Betrag in die 

Spendenbox gelegt werden. 

Tickets unter 

www.shop.westtor.de 

weiteres nützliches Zubehör 

entdecken, sich inspirieren 

lassen von neuer und alter geschätzter 

und wiederentdeckter 

Handarbeitskunst beim Weilheimer 

Wollmarkt am 13. und 

14. April, jeweils von 10 bis 17 

Uhr in den beiden Hochlandhallen 

an der Wessobrunner Str. 8. Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. Es werden auch Workshops und Kurse angeboten, dafür bitte 

anmelden unter Webseite: www.wollmarkt-weilheim.de 

JIM KNOPF UND LUKAS 

DER LOKOMOTIVFÜHRER 

Starnberg– „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ mit ihrer aufregenden 

Reise sind in Starnberg im Pfarrzentrum St. Maria, Mühlbergstraße 

zu sehen. Aufführungstermine: 2. März, 15 Uhr, 3. März, 15 Uhr und 17 Uhr, 

8. März, 17 Uhr, 9. März, 15 Uhr, 10. März, 15 Uhr. Einlasskartenreservierung 

über die Homepage www.kolpingbuehne.de. Der Eintritt ist kostenlos. 

MITEINANDER SINGEN 

„AUF AN STUND“ 

INSTRUMENTENINFO 

AN DER MUSIKSCHULE 

Peißenberg – Am Sonntag, 28. April, um 16 Uhr, gibt’s in Peißenberg „Auf a 

Stund“ - ein geselliges miteinander Singen im Pfarrheim St Johann, Oskar- 

Dietlmeier-Str. 14. Veranstalter: Volks-Chor Peißenberg - singen&mehr 

Weilheim – Wer möchte ein Instrument erlernen? Weiß aber noch nicht, 

welches? Dann ist die Instrumenteninfo in der Städtischen Musikschule 

Weilheim am Freitag, 26. und Samstag, 27. April genau das Richtige. Terminvereinbarung 

über die Musikschule Tel. 0881 682-6200. Eintritt frei. 

WEILHEIMER WOLLMARKT 

IN BEIDEN HOCHLANDHALLEN 

VON LIEBE BIS BENEFIZ: 

FLAMENCO-GITARRIST RICARDO VOLKERT 

Weilheim – Eintauchen in ein Meer von Farben und Garnen, zwischen 

den bunten Ständen mit leuchtenden Wollsträngen und Kammzügen 

von Handfärberinnen schlendern, wunderschöne Handspindeln und 

Landkreis – Gitarrist und Sänger Ricardo Volkert tourt durch den 

Landkreis Starnberg. Den Auftakt macht am Freitag, 8. März, sein 

80

Konzert „La vida loca“ im Sonrisa in Herrsching. Platzreservierung 

unter 08152 / 917 22 24 Eine zweite Chance auf „La vida loca“ gibt’s 

am Dienstag, 19. März, im Kult Café in Gilching, Reservierungen unter 

08105 / 79-89-707. Bereits am Samstag, 16. März, entführen Volkert, 

Himpsl und Jost Hecker am Cello die Freunde der spanischen 

Musik „In die Gassen und Tavernen des Südens“. Wo? Gasthaus Am 

Kirchsteig in Dießen. Los geht’s um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr, Karten 

unter 08807 / 7286. Im April spielt Ricardo Volkert wieder in 

seinem Heimatort Herrsching. Gemeinsam mit seinem Ensemble 

Amor! Amor! Amor! lädt er zu Flamenco, Rumbas und Romanzen 

am Samstag, 13. April, im Kurparkschlösschen ab 20 Uhr. Karten 

auf www.kulturverein-herrsching.de. 

Ein 

Benefizkonzert für die 

Indienhilfe Herrsching 

geben Ricardo Volkert 

and Friends am Freitag, 

19. April mit Songs 

of Love & Peace in der 

Kirche St. Nikolaus 

Herrsching um 20 Uhr. 

Kontakt: www.indienhilfe-herrsching.de 

OSTER(EIER)MARKT 

MIT KAFFEE UND KUCHEN 

Pöcking – Der beliebte Pöckinger 

Oster(Eier)markt 

steht am Samstag, 9. März 

von 10 bis 17 Uhr im evang. 

Pfarrsaal, Pixisstraße 2 auf 

dem Programm. Auf dem 

Hobby- und Künstlermarkt 

gibt es eine Vielzahl verschiedener 

Ostereier sowie 

floristische Osterideen von 

rund 15 Ausstellern. 

Der Verkauf von Kaffee und Kuchen kommt heuer der Freiwilligen Feuerwehr 

Pöcking zugute. Der Eintritt ist frei. 

ANZEIGE 

AUTOSCHAU 2024: SCHAUEN, 

INFORMIEREN, SPASS HABEN 

Weilheim – Mit seiner Auto- und Motorradausstellung bietet der Motorsport-Club 

(MC) Weilheim seit fast 50 Jahren Besucherinnen und 

Besuchern die Gelegenheit, in die Welt moderner Fahrzeuge einzutauchen. 

Heuer findet die Publikumsmesse am Wochenende nach Ostern 

statt – also am Samstag, 6., und Sonntag, 7. April. 

Dann können Interessierte wieder bei freiem Eintritt durch die Hochlandhallen 

und über ein großes Freigelände schlendern und sich 

direkt bei Händlern über deren jeweiliges aktuelles Angebot informieren. 

Nachdem die Autoschau in den Jahren 2020 bis 2022 coronabedingt 

ausgefallen war, wurde die Messe im Vorjahr wieder von 

vielen Menschen genutzt, um den einen oder anderen Pkw genauer 

kennenzulernen: ob Benziner, E-Fahrzeug oder Hybrid, ob beim Blick 

ins Cockpit, beim Probesitzen oder im Gespräch mit dem Händler. 

Auch heuer können die Besucher Informationen, wie technische Fahrzeugdaten, 

einholen und verschiedene Automodelle miteinander 

vergleichen – um dann vielleicht ihren Traumwagen zu finden.Der MC 

Weilheim erwartet für seine Schau im April erneut zahlreiche Aussteller: 

rund 20 auf dem Freigelände und etwa ein Dutzend in den Hallen, 

wie Ausstellungsleiter Klaus Hubl mitteilt. Neben Autohäusern haben 

etwa auch Quad-Händler ihre Teilnahme an der Messe zugesagt, 

FOTO: UEHLEIN 

Gelegenheit zum Bummel über die Autoschau des MC Weilheim – hier 

ein Foto vom Vorjahr - besteht heuer am 6. und 7. April. 

die heuer zum 46. Mal stattfindet. Wohnmobile sollen bei der Schau 

genauso zu sehen sein wie Fahrräder, vor allem E-Bikes. Geplant ist 

außerdem wieder eine Sonderschau mit Gartengeräten. Dort können 

sich Interessierte über Trends auf diesem Sektor informieren. 

Angebote für kleine Besucher 

Auch an die kleinen Messebesucher und -besucherinnen wird wie gewohnt 

gedacht. Das Bayerische Rote Kreuz ist wieder mit seiner Teddyklinik 

vor Ort und bietet ein Kinderschminken an. Ein Autohaus möchte 

laut Hubl eine große Hüpfburg aufstellen, auf der Buben und Mädchen 

ihren Spaß haben können. Das Messegelände kann an den beiden Öffnungstagen 

jeweils von 10 bis 17 Uhr besucht werden. Ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer des MC Weilheim engagieren sich für das gute 

Gelingen der Ausstellung. Sie kümmern sich um eine Tombola genauso 

wie um die Verpflegung der Besucherinnen und Besucher, die erfahrungsgemäß 

zu Tausenden zu der Großveranstaltung strömen. STS 

81

Musik & Bands 

HEUTE: „BAY-IRISCH“ 

AUS MURNAU 

SPASS AN DER MUSIK, MITTEN IM MOOS 

Wann, wo und warum gegründet? 

2020 in Murnau, aus Lust und Freude am gemeinsamen Musizieren. 

Unsere Musik klingt nach … 

... bayrisch und irisch 

Unsere Besetzung: 

Runlind Anders: Akkordeon 

Ingrid Walser: Fiddle und tin whistle 

Nico Döring: Kontrabass 

Werner Lieb: Gitarre und Gesang 

Drei wichtige musikalische Einflüsse: 

Irish Traditionals, „Dubliners“, „Pogues“ 

Unsere Mission: 

Vielfältige Musik mit Begeisterung, Spaß und Freude gespielt. 

Mit diesem Song lernt man uns am besten kennen: 

„Drowsy Maggie“ 

Unsere beste Textzeile: 

„And we’ll all go together“ 

Hier kann man Musik von uns hören: 

Im Murnauer Moos, am Stadl hinterm „Ähndl“, in diversen 

Gaststätten und Biergärten. 

Größter Erfolg bisher? 

Tanzende Gäste 

Diesen Fehler hätten wir nicht machen sollen: 

Was soll diese Frage? 

Ein Werbespruch für „Bay-Irisch“: 

Mir gfrei’n uns, wenn’s euch g’freit. 

Nächstes Ziel: 

Öfters öffentliches Musizieren in Gasthäusern, Biergärten und 

bei privaten Feiern. 

Wo steht „Bay-Irisch“ in zehn Jahren? 

Immer noch im Moos mit Spaß an der Musik. 


Wohnzimmerkonzert 

Wer ein Wohnzimmerkonzert der Band „Bay-Irish“ 

gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail an 


Interview: Magnus Reitinger 

VIS À VIS 

Verlosung 

82

A WIE ATTRAKTIV. 

Die A-Klasse verbindet hervorragende Alltagstauglichkeit mit dem 

Komfort der Oberklasse. Ausstattungs-Highlights wie das Multifunktions- 

Sportlenkrad in Leder sowie das optionale Panorama-Schiebedach 

unterstreichen den sportlich-eleganten Charakter. Ab sofort gibt es 

das beliebte Kompaktmodell zu besonders attraktiven Konditionen. 

Jetzt leasen ab 181 €/Monat*. 

*Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing Deutschland GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, 

für Privatkunden für folgendes Fahrzeugmodell: A-Klasse 180 Kompaktlimousine Progressive Line Advanced Plus¹, 

Hubraum: 1.332 cm³, 100 kW + bis zu 10 kW, Kraftstoff: Super. Kaufpreis ab Werk 45.654,35 €, Leasing-Sonderzahlung 

9.130,87 €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, 36 mtl. Leasingraten à 181 €. Stand Januar 2024. 

Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und 

bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Unverbindliche Preisempfehlung 

des Herstellers zzgl. lokaler Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Andere Motorisierungs- und 

Ausstattungsvarianten gegen Aufpreis möglich. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen. 

¹Mercedes-Benz A 180 Kompaktlimousine | WLTP: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4‒5,8 l/100 km 

CO₂-Emissionen kombiniert: 145‒133 g/km² 

²Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um „WLTP-CO₂-Werte“ 

i.S.v. Art. 2 Nr. 3 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. 

Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort: 

AUTOHAUS HORNUNG GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Garmisch-Partenkirchen, Tel: +49 8821 181-0, Penzberg, Tel: +49 8856 9258-0, www.autohaus-hornung.com, info@autohaus-hornung.com

Von Hand gemacht ‘ 

mit Liebe gebacken! 

Unsere Backstube in Pähl ist der Ort, wo 

Tradition auf Handwerkskunst trifft! 

Wo jede unserer Köstlichkeiten mit Hingabe 

und Leidenschaft von Hand gefertigt wird. 

Wo die Liebe zum Detail auf hochwertige 

Zutaten trifft. 

Unsere große Auswahl an Backwaren 

werden täglich in überschaubaren Mengen 

hergestellt, um ein Maximum an Geschmack 

und Frische zu erzielen. 

Erleben Sie unsere Brote, Semmeln, 

Kuchen und Snacks in einem unserer 

Bäckereigeschäfte in Ihrer Nähe. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen 

Sie uns in unserer Backstube in Pähl bei 

einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee 

im hauseigenen Brotschau-Cafe. 

Ihre Familie Kasprowicz 

kasprowicz.de

Vis à Vis | Ausgabe 53 | März & April 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?