KURT 06/2023

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Juni/Juli 2023 

KURT 

20 

Jahre 

m.korth 

Optik 

Augenoptikermeister Michael Korth feiert in 

seinen Fachgeschäften in Wahrenholz und Wittingen

Seitenkopf 

Editorial 

LieblingsORT 

Highlights, InsiderTipps, 

InstaHotspots: 

Entdecke jetzt 

Deinen Lieblingsort in 

Niedersachsen – im 

»LieblingsORT«, dem 

neuen Magazin zum 

StädteBlog. 

lieblingsort.online 

Die 21 schönsten Städte 

in Niedersachsen 

Das 

Magazin zum 

Städte 

Blog 

cities 

malig 

schön 

Städte in 

Niedersachsen 

21 

Danke für so ein wundervolles Jahr 

Rasend schnell ging das eine Jahr als Gifhorner 

Schützenkönig vorüber. So viele neue Erfahrungen, 

so viele neue Bekanntschaften – ich 

bin glücklich und dankbar zugleich. 

Ich danke allen, die mich in den zurückliegenden 

zwölf Monaten unterstützt haben. 

So einige Aufgaben warten auf den 

Gifhorner Schützenkönig – doch mit 

der Unterstützung zahlreicher engagierter 

Menschen klappt das ganz 

wunderbar. Danke deshalb an alle, die 

spontan bereitstanden, um im vergangenen 

Jahr von heute auf morgen die 

Erdbeerbowle für die Runde im Rathaus 

zuzubereiten und auszuschenken. Danke auch 

an Adjutant Hendrik Schmolke, der mir das ganze 

Jahr über bei allen kleinen und auch großen 

Fragen und Herausforderungen zur Seite stand 

– und nicht müde wurde, mich immer wieder 

an vieles zu erinnern. Danke selbstverständlich 

auch an die drei wunderbaren Andermänner 

Gifhorn zentrumsnahEFH, ca. 110 m² Wohnfl., 5 Zi., 

ca. 1.180 m² Grundst., Bj. 1955, modernisiert, Dielenfußboden, 

EBK, voll unterkellert, Kamin. KP: EUR 397.000,- 

zzgl. 3,57% Maklerprovision. 

Gaszentralhzg., Bj 2018, Bedarfsausweis 277,90 KWh, Effizienzklasse H. 

Thomas Reuter, Lutz Dannheim und Patrick 

Meyer-Buchtien. Ich hätte mir niemand anderes 

an meiner Seite gewünscht. Die Zeit mit Euch 

hat immer große Freude bereitet – und ich hoffe 

sehr, dass wir uns das auch nach Ende unserer 

gemeinsamen Amtszeit bewahren. 

Ebenso möchte ich Gifhorns Stadtverwaltung 

für den organisatorischen 

Rahmen danken, genauso den Kommandos 

von USK und BSK, den Zugführungen 

aller vier Züge, in denen ich 

Mitglied sein darf, sowie allen Schützenschwestern 

und Schützenbrüdern, 

die mein Jahr begleitet haben. Auch Scheibenmaler 

Hans-Joachim Kremeike, der meinen 

Motivwunsch für die Königsscheibe hervorragend 

umgesetzt hat, gilt großer Dank. Und natürlich 

allen, die jetzt unerwähnt geblieben sind. 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Mr. Biens 

Ausflug in die 

Welt der Imker 

Sie sind das wohl meistbesprochenste 

Insekt Deutschlands, 

und doch wusste unser Volontär 

Malte Schönfeld wenig über 

die schwarz-gelben Summer 

– bis jetzt, denn für den neuen 

KURT traf er Imker Martin 

Stöhr. » Seite 10 

NIEDERSACHSEN 

FÜHL DIE WEITE 

BRAUNSCHWEIG · BREMERHAVEN · CELLE · EINBECK · GIFHORN · 

GÖTTINGEN · GOSLAR · HAMELN · HANN. MÜNDEN · HANNOVER · 

HILDESHEIM · LINGEN · LÜNEBURG · OLDENBURG · OSNABRÜCK · 

PAPENBURG · STADE · VERDEN · WILHELMSHAVEN · 

WOLFENBÜTTEL · WOLFSBURG 

Jetzt kostenlos bestellen 

DAHLER Immobilien Team Gifhorn 

Inh.: ISC Immobilien GmbH 

T 05371 94 51 86 - 0 E gifhorn@dahler.com 

dahler.com/gifhorn 

2 KURT 

oder online losblättern! 

KURT 3 

Foto: Michael Uhmeyer

Die 5 KURT Highlights 

Gifhorn feiert ersten 

Christopher Street Day 

1„Schon immer lebten Menschen verschiedener 

Facetten in Gifhorn“, erklärt 

Tyler Brian Rehse stellvertretend 

für das Queere Netzwerk Gifhorn. „Sie 

arbeiten, lieben, leben – und das soll 

zukünftig so bleiben.“ Um dafür einzustehen, 

veranstaltet das Queere Netzwerk 

einen Christopher Street Day (CSD), wie er 

auch in größeren Städten stattfindet, unter dem 

Motto: „Gifhorn bleibt bunt“. Hintergrund der CSDs 

ist ein Aufstand in der New Yorker Christopher Street im Jahr 1969 gegen Polizeiwillkür 

gegenüber Personen aus dem Spektrum. „Im ländlichen Raum gibt es nach wie vor 

Diskriminierung. Wir möchten erstmals dagegenhalten“, klärt Tyler Brian Rehse auf. 

Der Tag soll mit dem Aufbau am Schützenplatz starten, darauf folgt ein Umzug durch 

die Kernstadt, der mit Kundgebungen und einem Straßenfest in der Innenstadt endet. 

2 

Bedeutende 

Samstag, 8. Juli, 13 Uhr Start auf dem Schützenplatz, 

15 bis 18 Uhr Straßenfest in der Innenstadt, Gifhorn, queeres-netzwerk-gf.de/csd 

Bundeswehr-Tradition: 

Gifhorn-Tag mit großem Programm 

Rund 350 Soldatinnen und Soldaten zieht es zum Gifhorn-Tag in unsere Heimatstadt. 

Traditionell wird von hier die Marsch-Delegation der Bundeswehr ins niederländische 

Nijmegen verabschiedet – und das wird gefeiert! Dabei ist auch das Heeresmusikkorps 

Kassel. „Gifhorn ist für uns wie ein Heimathafen“, wird der Verantwortliche für die Vorbereitungen 

und Betreuung der deutschen Delegation, 

Oberstleutnant Peter U., in einer Mitteilung der Bundeswehr 

zitiert – den Nachnamen wollte das verantwortliche 

Landeskommando Nordrhein-Westfalen jedoch nicht herausgeben. 

Der 105. Nijmegen-Marsch ist für den 39-Jährigen 

eine Premiere: „Der Marsch ist die bedeutendste 

Traditionsveranstaltung der Bundeswehr.“ Im Patch der 

Nijmegen-Delegation zeigt sich die Verbundenheit – darauf 

ist auch der goldene Löwe aus dem Gifhorner Stadtwappen 

abgebildet. Die Gifhornerinnen und Gifhorner 

dürfen sich wieder auf ein buntes Programm freuen. 

Foto: Jonas Weber/Bundeswehr 

Donnerstag, 13. Juli, Marktplatz, Gifhorn 

4 

Alt 

3 

Wilder Genremix statt Summertime Sadness 

Anders als Pop-Ikone Lana Del Rey in 

ihrem Über-Hit „Summertime Sadness“ 

konzentriert sich die Kreismusikschule 

Gifhorn auf das Gegenteil: ein „Summertime 

Picknick Konzert“. Auf der 

Bühne stehen dann die Schülerinnen und 

Schüler, die in ihren jeweiligen Genres das 

Publikum in Begeisterung halten – von 

Klassik über Pop bis hin zu Jazz. Für kühle 

Getränke wird genauso gesorgt wie für „Leckereien 

vom Grill“, wie es vonseiten der 

Organisatoren heißt. Der Eintritt ist frei. 

Mittwoch, 28. Juni, 17 Uhr, Innenhof der Kreismusikschule, Freiherr-vom-Stein-Straße 24, Gifhorn 

und am Strahlen: 

Oldtimermeile führt 

ins Mühlenmusem 

Glattpoliert strahlt Ende Juni eine bunte 

Mischung aus PKW, LKW, Treckern und 

Motorrädern auf Gifhorns Oldtimer-Meile. 

Aus der Innenstadt geht‘s über die Schlosswiesen, 

von denen man mit dem Kahn ins 

Mühlenmuseum übersetzen kann. Für die 

Aufstellung der Motorräder öffnet das neue 

Motorradmuseum „Classic Superbikes“ 

erstmalig die Allee vor dem Glockenpalast. 

Samstag, 24. Juni, 10 bis 17 Uhr 

Vom Steinweg über die Schlosswiesen 

bis in den Glockenpalast, Gifhorn 

Eintritt frei 

5 

Country 

Roads take 

me to Ehra-Lessien 

Amerikanischer wird‘s in diesem Sommer 

wohl nicht mehr: Die Lucky Liners 

Grußendorf laden zu einer Country-Party 

ins Schützenhaus Lessien. Für die Musik 

sorgen die Texas Roads mit ihrem Repertoire 

aus Country Music, Irish Country und 

Rock‘n‘Roll. Angeboten werden Burger vom 

Gallowayhof Wittingen, dazu gibt‘s kühle 

Drinks, Bier und Whiskey. 

Samstag, 8. Juli, Einlass ab 18 Uhr 

Schützenhaus, Dorfstraße 1, Ehra-Lessien 

Eintritt: 12 Euro 

Anmeldungen erwünscht: 

luckylinersgrussendorf@web.de 

4 

KURT KURT 5

Umfrage 

Programmänderungen vorbehalten. 

Was kommt auf Deine perfekte Pizza? 

KURT-Mitarbeiterin Mia Anna Elisabeth Timmer klärt die Ananas-Frage – und vieles mehr 

SUMMER 

IN THE AUTOCITY. 

SOMMERFESTIVAL VOM 7. JULI BIS ZUM 20. AUGUST 

IN DER AUTOSTADT IN WOLFSBURG. 

Sommerflair am Mittellandkanal mit Sandstrand, 

erfrischenden Cocktails, Bootsfahrten im Hafen und täglichem Rahmenprogramm 

zum Genießen, Erleben und Entspannen. 

Für Musikfans gibt es Konzerte von nationalen und internationalen Stars. 

Alle Infos und Tickets unter 

autostadt.de/sommer 

Ich mag Pizza Napoli: 

mit Kapern, Sardellen, 

schwarzen Oliven 

– und natürlich Mozzarella. 

Stattdessen 

ginge Gemüsepizza, 

mit Artischocken zum 

Beispiel. Die Pizza 

mache ich selbst oder 

gehe auch mal aus. 

Beides gerne. 

Sabine Moser (54), 

Pressereferentin 

aus Neudorf- 

Platendorf 

Ich steh total auf Käse, den liebe ich. Dann 

kommen noch Brokkoli, Schinken, Tomate und 

Sauce Hollandaise drauf. Ananas mag ich übrigens 

auch gerne auf Pizza. Und wenn die Zeit 

es hergibt, dann mach ich das Ganze selbst. 

Alisa Schulze (32), Heilerziehungspflegerin 

aus Neudorf-Platendorf 

Mit Schinken und Käse – 

das kommt drauf. Und 

wenn, dann bestelle ich. 

Aber das auch eher selten. 

Andrea Faude (58), 

Verkäuferin aus Gifhorn 

Schinken möchte ich auf meiner Pizza 

– und Ananas! Ich verstehe nicht, 

warum viele sagen, Ananas dürfte 

nicht auf Pizza. Also wenn’s 

das gibt, esse ich das gerne. 

Klaus Schintag (70), 

Rentner aus Gifhorn 

Meistens esse ich 

Salami- oder Dönerpizza. 

Ich probiere da 

eigentlich nichts Neues. 

Pizza bestelle ich 

dann in der Regel bei 

irgendeinem Shitladen 

in der Nähe. 

Luis Reha Can 

Rikhay (19), Schüler 

aus Knesebeck 

Ich bin da ziemlich offen, entweder vegetarisch 

oder mit scharfer Salami – aber nicht gemeinsam. 

Und bei der vegetarischen Pizza kommt 

gegrilltes Gemüse drauf. Mit Ananas auf Pizza 

kann ich auch leben. Aber Gyros geht für mich 

gar nicht. Das gehört nicht auf eine Pizza. 

Sigrid Wiertz (57), Allroundtalent aus Gifhorn 

6 


KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

7 Tipps, um Euren Balkon 

sommerlich zu gestalten 

Bis zum 16. Juli könnt Ihr Euch zum 4. Gifhorner Balkon-Wettbewerb anmelden 

Von Malte Schönfeld 

Zückt die Handys und macht ein Foto, der 4. Gifhorner Balkon-Wettbewerb ist im Gange. Noch 

bis zum 16. Juli könnt Ihr Euch anmelden und uns das schönste Foto Eures kleinen Paradieses 

zusenden (» Seite 24). Ob Geranien oder Begonien, Stiefmütterchen oder Fuchsien – ist das 

Motiv erst mal gefunden, kann jeder Balkon und auch jede Terrasse verzücken. Doch wie 

kriegt man einen Balkon zum Strahlen und seine Pflanzen zum Gedeihen? Keine leichte Aufgabe, 

das ist gewiss. Und auch wenn das kein endgültiges Erfolgsrezept ist, stellen wir Euch 

7 Tipps vor, mit denen Ihr Eure Balkone und Eure Terrassen fit für den Sommer machen könnt. 

D E R 

E R 

L E B 

N I 

S B 

O O 

T S 

Öffnungszeiten & Preise tagesaktuell auf 

www.ise-tour.de 

V E 

R L E 

I H 

Check der Lage 

Wer seinen Balkon oder 

seine Terrasse in diesem Jahr 

auf Vordermann bringen 

möchte, sollte als erstes 

einen Kompass in die Hand 

nehmen. Einen Kompass? 

1 

Ja, denn bevor man den 

Weg in den Baumarkt antritt, sollte man wissen, wie 

viele Sonnenstunden die Pflanzen erwarten. 

4 

Wissenschaft Erde 

Für welchen Blumenkasten man sich auch 

entscheidet – den Wurzeln steht nur begrenzt 

Raum zur Verfügung. 

Umso wichtiger wird die Erde. 

Und die darf gerne torffrei 

sein. Denn das schützt unsere 

Moore. Auch sollte sie leicht 

sauer sein, denn sonst drohen 

die Pflanzen einzugehen. 

Die 

2 

Kästen 

Die Wahl des Blumenkastens 

ist nicht unerheblich. 

Kästen aus Plastik sind leichter und 

damit komfortabler, 

Tonkästen dagegen 

kühlen besser, entziehen 

aber auch 

Wasser. 

Sonnig, schattig, blumig 

Nun folgt die wohl wichtigste Entscheidung: die Blumen. Die Lage entscheidet auch 

über die Wahl der Pflanzen. Haben wir es mit einer Sonnenseite oder mit einer 

Schattenseite zu tun? Sonnenpflanzen wie Geranien, Petunien oder Verbenen 

3 

können den Balkon genauso schmücken wie schattige Vertreter, etwa Fleißige 

Lieschen oder Buntnesseln. Daneben gilt: Der eigene Geschmack hat Recht. 

Wer seine Blume 

liebt, der gießt 

Hat man sich mit Blume, 

Erde und Kasten voller 

Zufriedenheit arrangiert, 

geht‘s ans Gießen. Wichtigster 

Hinweis: Staunässe 

lässt die Wurzeln faulen. Und um die 

5 

Blätter vor Verbrennungen zu schützen, sollte 

man nicht in der Mittagssonne gießen. 

Gegenüber vom Mühlenmuseum 

Bootsverleih 

Kajaks · Tretboote · Kanadier 

Kahnfahrten 

Ab 15 bis 50 Personen 

Individuelle Fahrzeit · Kombi-Angebote 

Kiosk & Biergarten 

6 

Die 

Pflege 

Seinen Blumenkasten 

wünscht man sich schick für mehrere 

Monate. Dazu gehört 

die richtige Pflege. 

Alles, was verblüht, 

gehört gerupft, so 

ist genug Platz für 

kräftige Blattstiele. 

Düngen und gedeihen 

Es ist eher eine Zugabe, doch 

wer sich um seine Balkon- und 

Terrassenpflanzen extra sorgfältig 

kümmern möchte, greift zum 

Dünger. Oder stellt ihn natürlich 

her. Geeignet ist zum Beispiel feinkörniger und getrockneter 

Kaffeesatz. Auch der Sud von Bio-Bananenschalen, 

die klein geschnibbelt über Nacht einweichen durften, 

7 

kann unterstützend beim Wachstum helfen. Vorteil: 

Der organische Dünger belastet nicht die Umwelt. 

400 Außenplätze · Kinderspielplatz 

8 

KURT KURT 9 

ISE-TOUR, ein UB der MORADA HOTEL ISETAL Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH Bromer Straße 4 · 38518 Gifhorn · 05371/9893-422 · event@ise-tour.de · www.ise-tour.de

KURT vor Ort 


Mag jede Biene 

auch jede Blume, 

Herr Stöhr? 

Imker Martin Stöhr aus Ettenbüttel beantwortet 

KURT alle Fragen zu den Weltretter-Insekten 

Man muss kein Biologe sein, um zu wissen, dass die 

Biene eines der wichtigsten Tiere der Gegenwart ist. 

Sie versorgt uns mit luxuriösem Honig, auf den wir 

Menschen zwar verzichten könnten. Doch ohne ihre 

Bestäubungsleistungen, die unsere Umwelt stabilisieren, 

geht es nicht. Was ihre Aufgaben sind, wie die Bienen 

leben und was sie so faszinierend macht, hat der 

Ettenbütteler Imker Martin Stöhr (38) KURT erklärt. 


Kaum ein Insekt ist in Deutschland 

so bekannt wie die Biene. 

Selbst, wenn nicht alle Bürgerinnen 

und Bürger sie auf den 

ersten Blick erkennen. Biene, 

Wespe, Hornisse, Schwebfliege 

– für das ungeübte Auge können 

die alle gleich aussehen. 

Einer aber weiß unter Garantie 

Rat: der Imker. 

Martin Stöhr wohnt in Ettenbüttel 

und ist Vorsitzender 

des Imkervereins Gamsen. Er 

ist kein Berufsimker, denn die 

sind heutzutage äußerst selten 

geworden. Als Bursche schaute 

er begeistert seinem Vater 

zu, wie der seine Völker umsorgte. 

„Aber erst, wenn man 

weiß, wo man wohnen möchte 

und beruflich alles abgesichert 

ist, wird es realistisch, sich um 

Bienenvölker zu kümmern“, 

erklärt Martin. 

Doch wer ist die Biene eigentlich 

genau? Allein in 

Deutschland gibt es ungefähr 

560 Wildbienenarten. Sie leben 

solitär oder in kleinen 

Völkern, nisten im Boden, in 

Baumhöhlen, Insekten-Tunneln, 

kleinen Astlöchern oder 

Halmen. „Jede Biene hat ihre 

Lücke gefunden“, weiß Martin 

Zu einem Imker gehört auch entsprechendes Werkzeug: 

Martin Stöhr (rechts) erklärt KURT-Volontär Malte Schönfeld 

den Einsatz des Smokers. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

und berichtet von der größten 

Biene in Deutschland, der 

Blauen Holzbiene, die lila bis 

schwarz schillert. „Sie kann 

schon bei relativ niedrigen 

Temperaturen von 3 bis 4 Grad 

Blüten anfliegen. Damit hat sie 

den Vorteil gegenüber der Honigbiene, 

die erst ab 12 Grad 

aktiv auf die Suche geht.“ 

Die Europäische Honigbiene, 

lateinisch Apis mellifera – 

sie ist die flauschige Blaupause 

für das, was wir uns gemeinhin 

als Biene vorstellen. Sie 

ist der Quell unseres Honigs 

und wurde schon vor Tausenden 

von Jahren domestiziert. 

Wer in Büchern über das Alte 

Ägypten und seine Pharaonen 

blättert, wird ihre Hieroglyphe 

wiedererkennen. 

Diese Biene ist es auch, die 

bei Martin umhersurrt und » 

10 



Mooorgeeeennnnn 

heeeeuutteeee 

Snnnnnuunnnnna.cooom 


iistt 

ooonnnnnliinnnnneeee 

Das könnte die Bienenkönigin sein: Imker Martin Stöhr zeigt KURT-Volontär Malte Schönfeld den Futterkranz 

und die Brut seines Schaukastenvolks. Zur Vorsicht bekommt auch Malte einen Schutzanzug. 

» sich leidenschaftlich in die 

Kirschblüten des Nachbargrundstücks 

setzt. Mag jede 

Biene denn auch jede Blume? 

„Unsere Honigbienen sind 

Generalisten“, sagt der Imker. 

„Sie nehmen alles, was sie kriegen 

können – vom Flieder über 

den Klee bis hin zur Kirschblüte. 

Es gibt aber auch Arten, die 

fliegen nur eine Blumensorte 

an. Und somit ist ihr Bestehen 

an das der Pflanze gekoppelt.“ 

Die Völker bei Martin sind 

unterschiedlich groß, junge 

Völker bestehen aus ein paar 

Tausend Bienen, ältere können 

bis zu 40.000 Mitglieder 

beheimaten. Das Herzstück ist 

die Bienenkönigin, die ununterbrochen 

für den Nachwuchs 

sorgen muss, sie wird mehrere 

Jahre alt. Dagegen sind der 

Drohn, die männliche Biene 

ohne Stachel, von der es nur 

wenige Hundert in einem Volk 

gibt, und die Arbeiterin bloß 

mit einem mickrigen Leben 

„Unsere Honigbienen 

sind Generalisten. 

Sie nehmen alles, 

was sie kriegen 

können – vom Flieder 

über den Klee bis hin 

zur Kirschblüte.“ 

Martin Stöhr, Vorsitzender des 

Imkervereins Gamsen 

von ungefähr 40 Tagen gesegnet 

– ein trauriges Schicksal, 

wenn man bedenkt, dass das 

Wachsen und Schlüpfen vorher 

21 Tage dauert. 

Ohne die Bienen sähe unsere 

Welt ziemlich karg aus. Wir 

brauchen sie als Bestäuber, damit 

unsere Biotope artenreich 

sind und unsere Umwelt gesund 

ist. „Wenn im Spätherbst 

noch der wilde Wein und der 

Efeu blühen, dann ist das zwar 

nektartechnisch nicht ganz so 

interessant. Aber die Bienen 

haben eine super Pollenversorgung. 

Die ist fast wichtiger als 

der Nektar. Sie ist elementar 

für die Brut“, erklärt Martin. 

Verwucherte Ecken in den 

Gärten zuzulassen gefällt der 

Biene deswegen sehr gut. Auch 

Wildblumen auf Magerwiesen 

sollten nicht von eiligen Kinderhänden 

im Frühling gerupft 

werden. Schon die übermäßige 

Flächenversiegelung stellt 

ein Riesenproblem dar. Denn 

während es dem Bestand der 

Honigbiene gut geht, ist die 

Wildbiene arg gefährdet. Und 

das, obwohl wir auf sie nur 

schwer verzichten können. 

Entschuldigung, dürfen wir kurz stören? Imker Martin lässt sogar 

unseren Malte ein Rähmchen und die Bienen halten. 

Um auch der nächsten 

Generation die Vorzüge der 

summenden Umweltretterin 

vorzustellen, gehen Imker wie 

Martin mit einem Schauvolk 

in Kindergärten und Schulen. 

So lernen die Kinder, dass die 

Bienen zwar ein wenig gefährlich 

sind, weil sie zustechen 

können, doch aber viel lieber 

in sorgloser Ruhe ihre Versorgungsflüge 

oder ihren Wabenbau 

erledigen. Denn, so sagt er: 

„Wenn man Imker ist, ist man 

immer auch Naturschützer. 

Trockenbau, Renovierungen, 

Fugenarbeiten & Gartengestaltung – 

wir setzen deine Pläne in Taten um. 

Weiland 2E · 38518 Gifhorn 

0162 42 03 728 · info@limibau.de 

www.limibau.de 

Und gut, dass sich in 

der Bevölkerung das 

Wissen durchgesetzt 

hat: Die Bienen sind 

die Guten, die brauchen 

wir.“ 

Sollte es doch einmal 

zu einem Bienenstich 

kommen, schwört 

Imker Martin auf den Saft 

einer aufgeschnittenen Zwiebel. 

Und ansonsten würden 

bei Erwachsenen die etwas 

schmerzhaften Hitze-Stichheiler 

helfen. „Den Stachel sollte 

Wusstest Du 

schon, dass... 

Hummeln Bienen sind? 

So wie die Honigbiene wurde auch 

die Hummel vom Menschen domestiziert. 

Während die Biene für Honig sorgen 

soll, benötigen wir 

von der Hummel 

ihre Bestäubungskünste. 

man vorher aber rausziehen“, 

lächelt Martin Stöhr. 

Imkerverein Gamsen 

Martin Stöhr 

Tel. 05375-955757 

stoehrminator@gmail.com 

12 


Gesundheit 

Anzeige 

m.korth Optik feiert den 

20. Firmengeburtstag 

Optikermeister Michael Korth setzt auf Zeiss-Technik, Service und Online-Shop 

Gesundheit 

Anzeige 

Modern, einladend, kompetent – so präsentiert sich m.korth Optik 

mit seinen beiden Fachgeschäften in Wahrenholz und Wittingen. 

Inhaber ist Augenoptikermeister Michael Korth. Der 49-jährige 

Wahrenholzer setzt in seinen Betrieben auf technisch hochwertige 

Analyseverfahren, eine große Brillen- und Sonnenbrillenauswahl in 

allen Preislagen und einen erstklassigen Service. Nicht zu vergessen 

ist der Onlineshop linsen48.de. Das alles schätzt die Kundschaft, die 

Michael Korth und seine Firma seit nunmehr 20 Jahren begleitet. 


Angefangen hat es 2003, in 

der Hauptstraße 63a in Wahrenholz, 

wo damals noch Pizza 

gebacken wurde. Bereits im 

zweiten Geschäftsjahr schloss 

der Unternehmer eine wichtige 

Partnerschaft mit der Firma 

Carl Zeiss Vision, die bis heute 

Bestand hat. „Von da an hat 

sich unser Bekanntheitsgrad 

vergrößert. Mittlerweile kommen 

unsere Kunden von Uelzen 

bis Braunschweig“, erklärt 

der Inhaber. 

Die Einrichtung bei Michael Korth besteht teilweise aus schicken Spezialanfertigungen 

– so wie der Holztisch und das Holzregal. 

Im Jahr 2012 ist das Geschäft 

in Wahrenholz an seinen 

jetzigen Standort, die 

Hauptstraße 46, umgezogen. 

Die zweite Filiale in Wittingen 

am Gänsemarkt 6, unter einem 

Augenarzt, kam 2007 hinzu. 

Inzwischen arbeiten mit Michael 

Korth auch vier weitere 

Optikermeisterinnen und 

Meister. „Jeder bei uns ist top 

ausgebildet“, betont der Chef, 

der für 2024 einen neuen Ausbildungsplatz 

in Aussicht stellt. 

Bemerkenswert in beiden 

Standorten ist die technische 

High-End-Ausstattung. Dazu 

sind die Dienstleistungen und 

Spezialgebiete von m.korth 

Optik vielseitig: Neben der 

üblichen Brillenglasberatung 

bietet der Betrieb zum Beispiel 

Kinderoptometrie, Low-Vision-Fachberatungen, 

Augeninnendruckmessungen, 

Netzhaut-Fundus-Screenings, 

Tränenfilmanalysen 

und mehr. 

„Ich bin technischen Innovationen 

gegenüber sehr aufgeschlossen 

und investiere zukunftsorientiert. 

Denn das Augenlicht 

ist eines der höchsten 

Güter, was wir besitzen. Dieses 

versuchen wir auch durch eine 

optimale Geschäftsausstattung 

so gut es geht für unsere Kunden 

zu bewahren“, erklärt Michael 

Korth nachdrücklich. 

Im Segment der Kontaktlinsen 

nimmt m.korth Optik na- 

m.korth Optik feiert 20-jähriges Bestehen. Besonders stolz ist 

Inhaber Michael Korth (4. von rechts) auf sein Team in beiden Fachgeschäften 

in Wahrenholz und Wittingen. 

Fotos: Joachim Korth/Michael Uhmeyer 

türlich individuell zugeschnittene 

Anpassungen für weiche 

und formstabile Linsen vor, 

wie auch die neuartigen Ortho- 

K-Linsen, die man nachts einsetzt, 

um tagsüber ganz ohne 

Brille oder Linsen klar sehen 

zu können. 

Besonderes Augenmerk legt 

Michael Korth auf das Spezialgebiet 

der Kinderoptometrie: 

„Wir verbringen immer mehr 

Zeit vor Displays. Das gilt auch 

für Kinder. Die Augen werden 

zunehmend belastet. Blaufilter 

und Spezialgläser können hier 

Linderung verschaffen.“ 

Allgemein ist das Motto bei 

m.korth Optik: Augen sind 

Vertrauenssache. „Und dieses 

Vertrauen ist die Grundlage 

aller unserer Arbeiten am Kunden 

und untereinander“, wie 

Michael Korth unterstreicht. 

„Aus Überzeugung zu 

Qualitäsprodukten ‚Made in 

Germany‘ beziehen wir die 

meisten unserer Brillengläser 

und Brillen aus Deutschland 

und der EU und setzen 

nicht auf Billigprodukte aus 

Niedriglohnländern. Preislich 

können wir dennoch – oder 

gerade deswegen – alle Sortimente 

anbieten und das zu 

einem sehr fairen Preis-Leistungs-Verhältnis“, 

so Michael 

Korth. Und weiter: „Unsere 

Kundinnen und Kunden kommen 

dann zu uns, wenn sie 

Bedarf für sich sehen und eine 

persönliche und individuelle 

Beratung wünschen und 

nicht wegen Fakepreisen und 

Mondrabatten. Vieles passiert 

auf Du und Du und der Servicecharakter 

spielt eine riesengroße 

Rolle.“ Ein Vorteil 

für alle Kunden: m.korth Optik 

hat die Abrechnungszulassung 

für alle gesetzlichen Krankenversicherungen. 

Dass Michael Korth auf eine 

mittlerweile 20 Jahre andauernde 

Erfolgsgeschichte zurückblicken 

darf, hat natürlich 

auch viel mit seinem Team zu 

tun: „Ich habe hier wirklich 

gute Leute, da bin ich mega 

stolz drauf.“ Und er verrät sogar: 

„Sollte sich eine Gelegenheit 

ergeben, könnte ich mir 

gut vorstellen, ein weiteres 

Geschäft zu eröffnen oder zu 

übernehmen.“ 

korth-optik.de 

14 


Seitenkopf 

Gesundheit 

Anzeige 

Willkommen im Team: Maren Winter ist die erste Mitarbeiterin beim Hörgeräteakustikmeisterbetrieb JOVO. 

Auf eine gute Zusammenarbeit freuen sich Jonathan Krämer (links) und Ivo Samland. 

Foto: Michael Uhmeyer 

JOVO begrüßt Maren Winter im Team 

Die Fachassistentin für Hörakustik freut sich über die neue Herausforderung 

Die Gifhorner Art zu hören – 

das ist der Slogan von JOVO, 

dem Hörgeräteakustikmeisterbetrieb 

am Schillerplatz. 

Zusammen führen ihn Jonathan 

Krämer und Ivo Samland 

– und die beiden begrüßen nun 

ihre erste Mitarbeiterin. 

Maren Winter hat 14 Jahre 

bei einem anderen Gifhorner 

Hörgeräteakustiker gearbeitet, 

JOVO erhält somit tatkräftige, 

kompetente Unterstützung. 

„Wir freuen uns total, mit Maren 

unsere erste Mitarbeiterin 

vorstellen zu können. Wir 

haben gemerkt, dass jetzt der 

richtige Zeitpunkt ist. Ihre offene 

und freundliche Art ist 

genau das Richtige für den Service, 

den wir bieten wollen“, 

erklärt Jonathan Krämer. 

Für die 46-Jährige besteht 

nun auch die Möglichkeit, allen 

bisherigen Kundinnen und 

Kunden zu zeigen: „Ich bin 

nicht von der Bildfläche verschwunden.“ 

Für die Fachassistentin 

für Hörakustik „stehen 

sie im Vordergrund. Ich 

verbringe mit den Kunden viel 

Zeit, das Vertrauen ist groß 

und zu manchen entsteht ein 

persönlicher Bezug.“ 

Der Tapetenwechsel bringt 

für Maren Winter auch eine 

neue Herausforderung mit – 

„darüber freue ich mich sehr. 

Und auch darüber, in einem 

neuen tollen, modernen Umfeld 

arbeiten zu können.“ 

JOVO Hörsysteme 

Schillerplatz 6, Gifhorn 

Mo., Mi., Do. 10 bis 13 Uhr 

und 14 bis 18 Uhr 

Di. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 20 Uhr 

Fr. 10 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-7505067 

info@jovo-gifhorn.de 

jovo-gifhorn.de 

16 


Stadtentwicklung 

Stadtentwicklung 

Kritik an Pflanzkübeln – 

Stadt will nachjustieren 

Die Verwaltung plant noch weitere Veränderungen in der Gifhorner Innenstadt 

Sie haben die Neugestaltung 

der Innenstadt 

geleitet: Astrid 

Behrens, Leiterin des 

Fachbereichs Tiefbau in 

Gifhorns Rathaus, und 

Stadtbaurat Oliver Bley. 


Gifhorner, die zuletzt einen Stadtbummel unternommen haben, wer- 

den sich über Baustellen im Steinweg gewundert haben. Das Innenstadtbild 

wandelt sich optisch. Bis zum Altstadtfest im August sollen 

alle Bauarbeiten abgeschlossen sein. Doch bereits die ersten sichtbaren 

Veränderungen – die Blumenkübel – stießen auf Kritik. Die 

Stadtverwaltung reagierte und gelobte Besserung bei der Bepflanzung. 

Wir trafen Stadtbaurat Oliver Bley und Astrid Behrens, Leiterin 

des Fachbereichs Tiefbau, für die KURT-Serie „Stadtentwicklung“. 

Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

 

Isebütteler Weg 43d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

• Krankengymnastik 

• Manuelle Therapie 

• Lymphdrainage 

• Osteopathie 

• Faszien Massagen 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

• Kieferbehandlung 

• KG - ZNS 

• Bobath-Therapie f. Kinder 

• Kälte- und Wärmetherapie 

• Hausbesuche und vieles mehr... 

Medizinische Trainingstherapie am Katzenberg 

Calberlaher Damm 16 · 38518 Gihorn 

Tel. 05371 93 53 488 

www.mttcompact-gf.de 

info@mttcompact-gf.de 


Die Liste ist lang: 41 mobile 

und 23 feste Fahrradständer, 

47 Pflanzgefäße, 30 Müllbehälter, 

zwölf mobile Bänke, 

elf mobile Pflanzbehälter mit 

Sitzauflage, drei Hochbeeteinfassungen 

mit Sitzauflage, elf 

absenkbare Sicherheitspoller, 

Wegweiser sowie der Austausch 

von 56 Leuchtköpfen. 

Ein Großteil davon ist EU-ge- 

mit dem wohl Hauptpromoter/ Gründer der aktuellen Discofox-Welle 

Mr. Discofox 

alias Walter Schmidt von 

www.discofox.de 

Discofox 

for runaways - Vorkenntnisse erforderlich 

Sa., 1.7.2023 

14:00 - 18:00 Ein-Tages-Kurs 

ab ca. 19:00 DiscofoxOldieNight 

Sven´s Schützenwiese 

Celler Str. 30 • 38518 Gifhorn 

Weiter Infos: 0176-251 339 82 

Anmeldung für Singles & Paare: info@discofox.de 

vergünstigte Teilnahmegebühr bis zum 24.6.2023! 

Dance&Fun! Eure mobile Tanzschule in BS, WF, GF & ??? 

* Walter Schmidt trägt den nickname Mr. Discofox seit ´98; 

unterrichtet Discofox seit 90 und hat die ersten großen 

fördert, 1,155 Millionen Euro 

der 1,447 Millionen Euro stammen 

aus Corona-Hilfen. 

Noch sind der neue Kletterwürfel 

am Ceka-Brunnen, der 

Spielplatz mit Lokomotive vor 

der L‘Osteria oder die „Satellights“, 

bei denen Kinder von 

Hand Strom erzeugen müssen, 

um dann aus einem von 

drei Geschicklichkeitsspielen 

zu wählen, vor der Targobank 

nicht fertiggestellt – die Blumenkübel 

aber waren es. Und 

wenn man den Gesprächen in 

den Eisdielen und Cafés trauen 

durfte, fehlte vielen Kritikern 

die Fantasie, Anthrazit und 

Baumarkt-Ästhetik mit dem 

typischen Gifhorner Fachwerk- 

Charme zu vereinbaren. 

„Der Trend geht zu Homogenität 

und klaren Zusammenhängen“, 

unterstreicht Oliver 

Bley. Aber wie soll sich eine 

Innenstadt von der anderen 

abheben, wenn sie sich über 

die Jahre und die Trends doch 

so deutlich angleichen? „Individualität 

ist sinnvoll“, gibt 

Gifhorns Stadtbaurat zu, „aber 

die Frage ist ja: Bei welchen 

Elementen? Wir wollen die 

Spielgeräte betonen, sie bringen 

Variation ins Stadtbild.“ 

Was die Bepflanzung der Kübel 

angeht, hat sich die Stadtverwaltung 

dazu entschieden, 

„insektenfreundliche Stauden“ 

anzupflanzen, wie Astrid Behrens 

erläutert. Langblättriger 

Ehrenpreis, Gemeine Akelei, 

Salbei, Winteraster und Chinaschilf 

sollen bestenfalls ganzjährig 

für bunte Akzente in 

den Gifhorn-Farben Rot und 

Blau sorgen. 

Ungünstig: Noch ist davon 

nicht viel zu sehen. Zum Saisonende 

soll sich das geändert 

haben – bis dahin möchte die 

Stadtverwaltung selbst mit einzelnen 

Pflanzaktionen üppig 

nachjustieren. 

Teil des Umbaus sind außerdem 

die Anti-Terror-Poller 

und die Mühlenbrücke, sie beide 

dienen dazu, Bürgerinnen 

und Touristen zwischen den 

Gifhorner Knotenpunkten zu 

lotsen. „Ziel in der Innenstadt 

ist, dass wir mit den Neuerungen 

eine Art Perlenkette bilden 

und aufgeräumte, längsorientierte 

Räume schaffen“, bekräftigt 

Oliver Bley. Vorteilhaft sei 

außerdem, dass viele Neuerungen 

mobil und flexibel sind. 

Der ganz große Umbruch ist 

das sicherlich noch nicht, doch 

der ist unausweichlich, wie der 

Gifhorner Stadtbaurat betont: 

„Als langfristige Maßnahme 

wird sich aus dem Integrierten 

Stadtentwicklungkonzept eine 

grundhafte Erneuerung der Innenstadt 

ergeben – alleine weil 

unsere Kanäle in 20, 30 Jahren 

hinüber sein werden. Wann 

wir diesen Schritt gehen, kann 

man noch nicht sagen. Aber 

wir werden ihn gehen müssen.“ 

18 


Discofox-Turniere in Deutschland veranstaltet. 

KURT 19

Freizeit 

Freizeit 

Auf dem Sattel unsere Region erkunden 

Insgesamt 700 Kilometer in 14 Routen sind landkreisweit neu beschildert worden 

Anzeige 

Detlef Tanke (von links), Bürgermeister Matthias Nerlich, Gerd Meyerdierks, Stefan Ueltzen, Landrat Tobias 

Heilmann und Bastian Till Nowak freuen sich auf die Neuauflage des Gifhorner Entenrennens. 


Promi-Enten finden begeisterte Paten 

Matthias Nerlich und Tobias Heilmann sicherten sich eine schnablige Vertretung 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

„Ich habe immer gedacht, das 

Entenrennen könnte mal wieder 

stattfinden“, freut sich 

Gifhorns Bürgermeister Matthias 

Nerlich über die Aktion 

von Zeit:Stiften – in Zusammenarbeit 

mit KURT schiebt 

die Stiftung das Sommer-Event 

nach jahrelanger Pause wieder 

an. Am Altstadtfest-Samstag, 

19. August, ist es so weit. 

Auch Landrat Tobias Heilmann 

ist begeistert: „Wenn 

wir so eine gute Sache unterstützen 

können, tragen wir da 

gerne was zu bei.“ Beide Politiker 

sind Schirmherren des 

diesjährigen Entenrennens 

und werden dabei von ihren 

Promi-Enten vertreten. Abgesehen 

von den kleinen Fünf- 

Euro-Entchen starten in einem 

seperaten Rennen an selber 

Stelle die von den Paten eigens 

dekorierten Promi-Enten. 

Dass die Entchen wieder 

ins Rennen dürfen, sei einem 

Spendenabfall zuzuschreiben. 

„Wir haben zwei Jahre überlegt, 

was wir machen“, erklärt 

Detlef Tanke, Vorsitzender 

von Zeit:Stiften. Nach einem 

Check, ob es machbar wäre, 

stand es fest. „Und mit KURT 

als Co-Veranstalter trauen wir 

uns das auf jeden Fall zu.“ 

Entenrennen beim Altstadtfest: 

Samstag, 19. August 

Start um 13.30 Uhr 

Ise zwischen Cardenap 

und Torstraße, Gifhorn 

Verkaufsstellen 

Olio Verde, Steinweg 2, Gifhorn 

Schütte, Steinweg 29, Gifhorn 

Becker, Steinweg 56/58, Gifhorn 

Galipp, Steinweg 63, Gifhorn 

Sparkasse, Schlossplatz 3, 

Gifhorn 

Ise-Tour am Jägerhof, 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Superintendentur, 

Steinweg 19, Gifhorn 

Diakonisches Werk, 

Steinweg 19a, Gifhorn 

Paulus-Gemeinde, 

Brandweg 38c, Gifhorn 

Martin-Luther-Gemeinde, 

Limbergstraße 29, Gifhorn 

Epiphanias-Gemeinde, 

An der Kirche 2, Gamsen 

Das schöne Wetter macht Lust, 

aufs Rad zu steigen. Jeder Pedaltritt 

führt raus aus dem Alltag 

und zu den Sehenswürdigkeiten 

unserer Region. Insgesamt 

14 Routen sind Bestandteil 

einer landkreisweiten neuen 

Beschilderung von 700 Kilometern 

Freizeit-Radwegen. 

„Darunter gibt es beispielsweise 

die Naturschätze-Tour, die 

Aller-Hoheit oder die Heide- 

Tour“, bewirbt Jörn Pache, Geschäftsführer 

der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn. 

Die 38 Kilometer lange Naturschätze-Tour 

führt unter 

anderem zu drei Flüssen: In 

Gifhorn geht es über die Ise, in 

Müden über die Aller und weiter 

entlang der Oker. Auf dem 

Weg zurück geht es in Winkel 

über den Allerkanal und noch 

einmal über die Aller. Ein 

Stopp in Leiferde sollte eingeplant 

werden: Dort befindet 

sich das Nabu-Artenschutzzentrum, 

die größte niedersächsische 

Auffangstation für 

Wildtiere mit heimischen und 

exotischen Arten. 

Die Aller-Hoheit ist 56 Kilometer 

lang und führt vom 

Gifhorner Schloss zum Fallersleber 

Schloss und zurück. 

So erholsam kann eine Radtour-Pause vor dem Gifhorner Schloss sein. 

Namensgeberin der Tour ist 

Herzogin Clara, die mit ihrem 

Franz in Gifhorn residierte und 

nach dessen Tod 1549 ihren 

Witwensitz in Fallersleben bezog. 

Hinweistafeln mit der Silhouette 

der Herzogin entlang 

der Strecke gehen der Frage 

nach, wer diese Frau, Mutter, 

Landesherrin, Protestantin 

und Verwalterin war. Jede 

Station erzählt eine ganz persönliche 

Episode. Als Rastort 

bietet sich der Tankumsee mit 

seinen Gastronomie- und Freizeitangeboten 

an. 

Zu drei Heidelandschaften 

führt die Heide-Tour mit Start 

in Hankensbüttel. Auf rund 

45 Kilometern geht es unter 

anderem zum Heiligen Hain 

bei Wahrenholz, dem größten 

Heidegebiet der Region, zur 

Oerreler Heide und zur Repker 

Schnuckenheide. 

Auf suedheide-gifhorn.de 

gibt es alle Touren zum Download 

auf das Smartphone und 

alles Wissenswerte über das 

Radwegenetz in unserer Region, 

ausgeschilderte Radtouren, 

Service-Angebote und vieles 

mehr. 

Alle Touren zum Download: 

suedheide-gifhorn.de 

Entdecken Sie die Region! 

• rund 30 Tourenvorschläge 

• Wander- & Radtouren 

• Download der Touren auf das Smartphone 

• Freizeittipps und Ausflugsziele 

• Land- und Hofcafés 

Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

20 

KURT www.suedheide-gifhorn.de 


Freizeit 

Freizeit 

Anzeige 

Ein Tag in bester Gesellschaft lässt sich wie jedes Jahr auf dem Gifhorner Weinfest verbringen. Archivfoto: Nils Mahnke Hunderte Hoffest-Gäste 

am Deutschen Heinrich 

Da nehme ich doch noch ein Gläschen 

Vom 29. Juni bis zum 1. Juli findet in Gifhorn wieder das beliebte Weinfest statt 

Sa, 01.07.2023 

Hoch die Gläser, ein 

Fläschchen holen wir 

noch: Vom 29. Juni 

bis zum 1. Juli findet 

in Gifhorn wieder das 

große Weinfest statt. 

Ab 11 Uhr vormittags 

können Kenner und 

Schmecker dann einen 

der fünf Stände 

ansteuern. 

Schon eingespielt 

ist das Angebot der 

fünf Winzer, und 

auch in diesem Jahr 

stehen die Namen 

Achenbach, Busch, 

Dorst, Hammen und 

Knell für süße, halbtrockene 

und trockene 

Gaumenfreuden. „Sie 

sind mit Herzblut dabei, 

und das Weinfest 

selbst ist ein echter 

Publikumsmagnet“, 

weiß Udo von Ey, Vorsitzender 

der City-Gemeinschaft, 

die auch 

in diesem Jahr das 

Weinfest organisiert. 

Geplant ist außerdem 

passendes Essen und 

Snacks wie Käsespezialitäten 

oder Gegrilltes 

vom Schwenkgrill. 

Und auch für die 

Live-Musik wird auf 

altbewährte Gesichter 

gesetzt: Für den 

Donnerstag und den 

Samstag ist der Schotte 

Morris Sharpe angekündigt, 

am Freitag 

übernimmt die Oldie- 

Band Crazy Beats. 

Do. 29. Juni bis Sa. 1. Juli 

Jeweils 11 bis 23 Uhr 

Steinweg, Gifhorn 

Eintritt frei 

Beste Stimmung, viele Leute, gutes Essen, kühle 

Getränke – und dazu auch noch Musik: Das 

Himmelfahrts-Hoffest beim Deutschen Heinrich 

in Wilsche war wieder ein Erfolg. Nach der Fahrradtour 

mit der Familie oder dem Bollerwagen- 

Ausflug mit den Kumpels steuern Jahr für Jahr 

hunderte Besucher den lauschigen Landgasthof 

an. Viele zieht es auch ohne vorherige Tour dorthin, 

denn inmitten von Hüpfburg, Kuchentafel 

und Grillbude wird den Gästen reichlich geboten. 

„Unser Hoffest ist für alle geeignet, es ist ein 

Tag für die ganze Familie“, erklärt Geschäftsleiterin 

Natascha Petrich. Die Kiddies tobten, die 

Erwachsenen genossen Gezapftes zur Musik der 

Partyband Almrausch. Super! 


22 


KURT23

Freizeit 

Sofortgewinn bei der Anmeldung 

Beim 4. Gifhorner Balkon-Wettbewerb gibt‘s Gewinne im Wert von bis zu 350 Euro 

Engagement 

Anzeige 

Teamwork schafft neue Spielmöglichkeiten 

Caritas und GWG arbeiten für die Kita „Kinder auf dem Sonnenweg“ zusammen 

Im Vorjahr haben die KURT-Leserinnen und Leser Anna Rau (links) auf 

den ersten Platz in der Kategorie Terrasse gewählt. 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

E-Mail: 

4. Gifhorner Balkon-Wettbewerb 

Anmeldung 

Sende diesen Abschnitt an eine der unten genannten Adressen oder 

melde Dich per E-Mail an: balkon@kurt-gifhorn.de 

Attraktive Preise von Anfang 

an: Das bieten die Gifhorner 

Wohnungsbau-Genossenschaft 

(GWG), die Gärtnerei 

Müller und Euer Stadtmagazin 

KURT beim Gifhorner Balkon- 

Wettbewerb. Bereits bei der 

Anmeldung gibt‘s den GWG- 

Shopper. Alle Angemeldeten 

passen dann den perfekten 

Moment ab, um ihren Balkon 

oder ihre Terrasse zu fotografieren, 

damit sie Gartenmarkt- 

Gutscheine im Wert von 350 

Euro, 200 Euro und 100 Euro 

gewinnen können. Bis 16. Juli 

muss dieses bestmögliche Bild 

der Vorauswahl-Jury vorliegen. 

Die Finalistinnen und Finalisten 

werden in der August- 

Ausgabe von KURT vorgestellt, 

dann entscheiden die Leserinnen 

und Leser – und alle, 

die abstimmen, nehmen an 

der Verlosung eines weiteren 

Gartenmarkt-Gutscheins im 

Wert von 50 Euro teil. 

Als Dankeschön-Geschenk 

für meine Anmeldung 

freue ich mich auf einen 

praktischen GWG-Shopper. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Zustellung des 

Geschenks bin ich einverstanden. Den Veranstaltern gestatte ich, mich 

schriftlich über den weiteren Verlauf des Balkon-Wettbewerbs zu informieren. 

Im Rahmen des Projektes 

„Brücken bauen“ von der 

Bürgerstiftung Braunschweig 

arbeiteten die Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

(GWG) und „Kinder auf dem 

Sonnenweg“ von der Caritas 

Kita St. Altfrid 

für neue 

Spielmöglichkeiten 

zusammen. 

Es 

entstanden 

ein Reitstall 

mit liebevoll 

gestalteten 

Hürden für 

die Steckenpferde 

der 

Kinder sowie eine Uhr, 

auf der sie ihre kreativen 

Gedanken verewigen 

können. Auch das Maskottchen 

der GWG bekommt 

in der Kita einen 

Ehrenplatz im Stall. Darüber 

freuten sich besonders 

Andreas Otto und 

Regine Wolters aus dem 

GWG-Vorstand, die an 

diesem Tag fleißig anpackten. 

„Die Spielmöglichkeiten 

wurden direkt bestaunt und 

ausprobiert“, berichtet Kita- 

Leiterin Tina Dirksmeyer. Ein 

besonderes Lob richtet sie 

auch an die GWG-Helferinnen 

und Helfer, die mit Fachwissen, 

Kreativität und einem 

unermüdlichen Einsatz dazu 

beigetrugen, „dass dieser Tag 

zu einem unvergesslichen 

Erlebnis wurde“. Sie betont 

weiter: „Wir freuen uns sehr 

über die neuen Spielmöglichkeiten. 

Sie eröffnen den Kindern 

nicht nur eine Vielfalt an 

neuen Abenteuern, sondern 

fördern auch ihre körperliche 

Aktivität, ihre Kreativität und 

ihr soziales Miteinander. Dank 

der GWG können sie nun spielerisch 

lernen, Herausforderungen 

zu meistern, ihre Vorstellungskraft 

zu entfalten und 

ihre eigene Zeit zu gestalten.“ 

Tina Dirksmeyer berichtet 

von einem wunderschönen 

Tag und bedankt sich bei den 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der GWG für „ihre 

tatkräftige Unterstützung und 

bei den Initiatoren des Projekts 

für diese tolle Idee.“ Sie 

seien stolz darauf, Teil dieser 

„großartigen Aktion“ gewesen 

zu sein. Abschließend erklärt 

die Kita-Leiterin: „Wir freuen 

uns darauf, zukünftig weitere 

Brücken des 

Zusammenhalts zu 

bauen.“ 

caritas-gifhorn.de 

Neue Spielmöglichkeiten 

für die Kinder 

der Kindertagesstätte 

am Sonnenweg: 

Bei einem gemeinsamen 

Heimwerker-Tag 

packten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

der Caritas und 

der GWG an. 

Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

Magazin KURT 

Alter 24Postweg KURT 36, 38518 Gifhorn 

Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn 


Mobilität 

Anzeige 

Diese Sattelkompetenz 

gibt es nur in Meine 

Der Meisterbetrieb Zweirad Kretke vermisst und analysiert die Radgeometrie 

Mobilität 

Anzeige 

„In Zeiten der Anti-Aging- und Fitness-Welle ist das Radfahren eine 

der beliebtesten Methoden, um den Körper in Form zu halten“, weiß 

Klaus Kretke, Inhaber von Zweirad Kretke in Meine. Doch allzu leicht 

dürfe man es sich nicht machen, denn: „Man sollte sich auch über 

die Gefahren, die das Radfahren mit sich bringt, im Klaren sein.“ 

Deshalb hat Klaus Kretke die sogenannte Sattelkompetenz entwickelt: 

Analysen und Vermessungssysteme ermitteln die optimale 

Radgeometrie und Sitzposition, die etwa bei Gelenk- und Muskel- 

beschwerden Besserungen ermöglichen können. 


Selbständig gemacht hat sich 

Klaus Kretke, Motorenbauund 

Zweiradmechanikmeister, 

schon 1987. Anfangs noch 

als Geschäft mit Fahrrädern, 

Motorrädern und Mofas. Als 

passionierter Radfahrer – vom 

Mountainbike bis zum Rennrad 

– stellte Klaus Kretke nach 

längeren Strecken bei sich einschlafende 

Hände und andere 

Beschwerden fest. Zahlreiche 

Sattelwechsel halfen nicht. 

Und das ging nicht nur ihm so. 

„Da habe ich mich schlaugemacht“, 

so der Inhaber. 

Seitdem geht Klaus Kretke 

in seinem Meisterbetrieb 

den Beschwerden seiner Kundinnen 

und Kunden auf den 

Grund – er beobachtet den Bewegungsapparat, 

ermittelt den 

Satteldruck per Messfolie und 

stellt die Tretwinkel richtig ein. 

„Mit unseren Sattelmodellen 

können auch Menschen mit 

Beeinträchtigungen an Dammbereich, 

Prostata, Genitalbereich 

sowie Steißbein, Rücken, 

Nacken und auch Skoliose wieder 

Radfahren“, macht er allen 

Verzweifelten Mut. 

 

 

, 

 

 

 

 

Klaus Kretke, Inhaber vom Meisterbetrieb Zweirad Kretke, kennt sich mit der Mechanik und Technik von Fahrrädern 

aus. Außerdem ist er spezialisiert auf die sogenannte Sattelkompetenz. 


Das Hauptgeschäft hat sich 

damit vom reinen Fahrradverkauf 

und der Reparatur 

zum Vermessen der Geometrie 

verschoben. „Unsere Kunden 

kommen über Weiterempfehlungen, 

weil wir die einzigen 

in der Region sind, die das so 

machen“, meint Klaus Kretke. 

Auch für die Leistungssteigerung 

und die Optimierung 

der Dynamik seien diese Methoden 

hilfreich. Dennoch: 

„Im Besonderen sind dabei die 

Männer – und im speziellen 

der Penis in seiner Funktionalität 

– gefährdet“, betont der 

Meister. „Gerade ein taubes 

Gefühl wird nicht so sehr als 

Gefahr, sondern als Zeichen 

für eine ausreichende sportliche 

Betätigung angesehen.“ 

Und weiter: „Patienten mit 

Prostatabeschwerden oder Gefäß- 

und Nervenerkrankungen 

oder Sensibilitätsstörungen 

nach längerem Fahrradfahren 

sollten dem Thema Sattel 

besondere Aufmerksamkeit 

schenken, vorbeugend aktiv 

werden und das Fahrrad mit 

einer passenden und bequemen 

Sitzlösung ausrüsten.“ 

Von großer Bedeutung ist 

daher, dass Kundinnen und 

Kunden bei einem Termin 

immer ihr eigenes Rad dabei 

haben. Nur so ist eine korrekte 

Vermessung und daran angeschlossen 

die Analyse gewährleistet. 

Für alle Kundinnen und 

Kunden gilt: Ungefähr zwei 

Stunden sollte man sich für 

Zweirad Kretke Zeit nehmen, 

Terminvereinbarungen sind 

daher zwingend notwendig. 

Klaus Kretke greift für seine 

Sattelkompetenz übrigens auf 

ein breites Erfahrungsfeld zurück. 

Er betont: „Man braucht 

dafür Schulungen, zum Beispiel 

mit Urologen oder Physiotherapeuten. 

Wir machen 

mehr als andere – und das 

hebt uns ab.“ 

Zweirad Kretke 

Meisterbetrieb 

An der Feuerwehr 7, Meine 

Mo. - Fr. 9 bis 13 Uhr 

und 15 bis 18 Uhr 

(außer Mittwochnachmittag) 

Sa. 9 bis 13 Uhr 

Tel. 05304-901806 

zweirad-kretke@t-online.de 

zweirad-kretke.de 

 

26 


Arbeit & Wirtschaft 

Anzeige 

Anzeige 

Seitenkopf 

Gutes Hören macht glücklich. 

Ein Austauschplatz für smarte Ideen und Networking: Das Gründer*innen-Frühstück in den Räumlichkeiten von 

CoWorking Gifhorn erfreut sich großer Beliebtheit bei Interessierten und Gesprächspartnern. 

Foto: Sabrina Dörflinger 

Große Impulse beim gemeinsamen Frühstück 

CoWorking Gifhorn verbindet Menschen aus Wirtschaft und Verwaltung 

Modernes und flexibles Arbeiten 

– das ermöglicht 

das CoWorking Gifhorn am 

Schillerplatz. „Die Community 

wächst stetig, die Räumlichkeiten 

sind gut nachgefragt“, 

gewährt Sabrina Dörflinger 

einen Einblick in das Projekt 

der Stadtverwaltung Gifhorn. 

Nach acht Monaten zeige sich, 

welche freien Arbeitsformen 

in Gifhorn gut ankommen. 

„Coworking entwickelt sich 

mit der Community“, weiß 

die Community-Managerin, 

deshalb findet sie es völlig 

normal, jetzt einzelne Bereiche 

umzugestalten. 

Doch wie läuft das alles? Online 

kann man sich für einzelne 

Arbeitsplätze oder Räume und 

ein Zeitfenster anmelden. Wer 

einen ruhigen Platz sucht, findet 

den auch. Genauso lassen 

sich auch Plätze im kommunikativen 

Großraum buchen. 

Schließlich helfen bei Analysen 

und smarten Ideen auch die 

bereichernden Gespräche mit 

anderen Nutzern. 

Coworking nutzen Selbstständige, 

Unternehmen und 

Verwaltungen für Meetings 

außerhalb der eigenen Räumlichkeiten. 

Vereine nutzen den 

Space gern für Sprachkurse, 

aber auch Schülerinnen und 

Schüler der Freiherr-vom- 

Stein-Schule, die ihre ersten 

Bewerbungsgespräche einüben. 

„Das bieten wir auch 

anderen Schulen an“, betont 

Sabrina Dörflinger. Ob Verwaltung, 

Unternehmen, Vereine 

oder Schulen – alle fühlen sich 

wohl am Schillerplatz. 

Quartalsweise organisiert 

CoWorking Gifhorn zudem 

ein Gründer*innen-Frühstück. 

Da treffen dann Gründungsinteressierte 

auf ein regionales 

Expertennetzwerk. Dabei geht 

es um sämtliche Themen der 

Existenzgründung. Sabrina 

Dörflinger erklärt: „Ziel des 

Formats ist, maßgeschneiderte 

Lösungen für Gründungsinteressierte 

zu entwickeln 

und langfristig eine regionale 

Gründerkultur zu schaffen.“ 

CoWorking Gifhorn 

Schillerplatz 11, Gifhorn 

Tel. 0170-7885257 

mail@coworking-gifhorn.de 

coworking-gifhorn.de 

Ob mit Partner, im Familienkreis, mit 

Freunden oder in der Öffentlichkeit – 

gutes Hören ist ein wichtiger Bestandteil 

unserer Lebensqualität. Liegt eine 

Hörminderung vor, können schnell 

Missverständnisse und Unbehagen entstehen. 

Studien belegen, dass eine unbehandelte 

Hörminderung Kontakte zu anderen 

negativ beeinflusst. Wenn Menschen zusammenkommen, 

durcheinanderreden 

und noch Nebengeräusche hinzukommen, 

fällt das Verstehen oft schwer. Die 

Folgen sind Verlust an Spontanität sowie 

Schwierigkeiten bei Unterhaltungen 

im täglichen Zusammenleben. Hier können 

moderne Hörsysteme im Miniaturformat 

gut helfen. 

Gifhorn 

Steinweg 60 

Tel.: 0 53 71 - 956 05 66 

Exzellentes Sprachverstehen 

Die neuen leistungsstarken Mini-Hörgeräte 

unterstützen insbesondere das 

Sprachverstehen und bieten ein sehr 

ausgewogenes Klangbild. Die kleinen 

Hörsysteme analysieren automatisch die 

Hörumgebung und unterstützen das 

Sprachverstehen. Viele dieser me liefern den Ton 

Hörsystevon 

Handy, Telefon 

und TV direkt 

aufs Ohr. 

Bestes Hören – 

nahezu unsichtbar 

Das neue Mini-Hörgerät ViO T ist eines 

der kleinsten Hörgeräte auf dem Markt. 

Es verschwindet komplett im Gehörgang 

und unterstützt ein natürliches Hören. 

Bestes Hören, nahezu unsichtbar – testen Sie jetzt 14 Tage kostenfrei und 

unverbindlich die neuen Mini-Hörgeräte bei OHRWERK Hörgeräte GmbH in: 

www.ohrwerk-hoergeraete.de 

Jetzt Termin vereinbaren 

und 14 Tage lang 

kostenfrei testen. 

Mini- 

Hörgeräte 

14 Tage 

kostenlos 

testen! 

ehemals OHR-CONCEPT 

28 

KURT KURT29

Seitenkopf 

Samtgemeinde Boldecker Land 

Barwedel – Bokensdorf – Jembke – Osloß – Tappenbeck - Weyhausen 

DU fehlst in unserem Team! 

Erzieher/-in (m/w/d) 

Nächstmöglich · Teilzeit & Vollzeit · unbefristet 

Service 

Anzeige 

Wir suchen für unsere 

3 Krippen, 5 Kindergärten und 

2 Horte in der Samtgemeinde 

Boldecker Land engagierte und 

freundliche Persönlichkeiten, 

die Spaß am Umgang mit 

Kindern haben. 

Wir bieten Dir 

• Eine interessante und verantwortungsvolle Tägkeit 

• Arbeit in aufgeschlossenen und engagierten Teams 

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten im pädagogischen Bereich 

• Bis zu 30 Tage Urlaub sowie diensrei am 24.12. und 31.12. 

• Bis zu 2 Regeneraonstage jährlich sowie eine monatliche 

Entgeltzulage gemäß TVöD/SuE 

• Bezahlung nach Entgeltgruppe S8a TVöD / SuE 

• Massageangebote 

• Möglichkeit des E-Bike-Leasing 

• Kooperaon mit der Salzgroe Wolfsburg 

Rückfragen & Bewerbungen 

gerne per E-Mail an: 

personal@boldecker-land.de 

Wir freuen uns auf Dich! 

Nähere Angaben 

zur Stellenausschreibung 

Mohamad Nemr und sein Team kümmern sich mit WP Dienstleistungen um Wohnungs- und Nachlassauflösungen 

und Umzüge. Ausgewählte Möbel und Gegenstände werden im Second-Hand-Markt verkauft. Foto: Michael Uhmeyer 

Lass das mal die Profis machen 

WP Dienstleistungen kümmert sich um Wohnungsauflösungen und Umzüge 

Ein bis unter die Decke vollgestellter 

Dachboden, eine zugerümpelte 

Garage, ein Wohnzimmer 

mit elendig schweren 

Möbeln – da muss Fachpersonal 

ran. Was Nachlass- und 

Wohnungsauflösungen angeht, 

ist man bei WP Dienstleistungen 

an der richtigen Adresse. 

Auch Umzüge bietet die Firma, 

außerdem ist ein Second- 

Hand-Geschäft angeschlossen. 

Seinen Sitz hat WP Dienstleistungen 

im Isenbütteler 

Weg. Dort findet sich auch der 

Gebrauchtwarenmarkt, wo es 

preiswerte Ware von kleinen 

Deko- und Haushaltsklassikern 

über Klamotten in verschiedenen 

Größen bis hin zu 

Schallplatten zu durchstöbern 

gibt. Geöffnet hat er Dienstag 

bis Freitag, 10 bis 18 Uhr. 

Die Firma selbst gibt‘s schon 

seit Jahren, doch erst im März 

übernahm Mohamad Nemr die 

Geschicke. Am Portfolio der 

Firma will der 39-Jährige nicht 

viel verändern, wie er versichert: 

„Wir halten es unkompliziert 

und überzeugen durch 

Kompetenz und gründliche 

Arbeit. Schließlich wollen wir 

es den Kunden so einfach wie 

möglich machen.“ Diskretion 

ist viel Wert in diesem Beruf. 

In Kontakt zu treten, ist 

nicht schwierig – wer will, 

kann eine kurze WhatsApp- 

Nachricht schreiben. „Innerhalb 

von 24 Stunden bekommt 

der Kunde ein Angebot von 

mir“, untermauert Mohamad 

Nemr. Finden sich in den zu 

räumenden Räumen Möbel 

oder Gegenstände, bei denen 

sich ein Weiterverkauf lohnt, 

wird das bei der Endabrechnung 

berücksichtigt. 

Im Übrigen organisiert WP 

Dienstleistungen auch Umzüge, 

zwei Wochen im Voraus 

sollte man sich allerdings mindestens 

melden. „Ich habe ein 

Team, was flexibel einsetzbar 

ist“, so Mohamad Nemr. 

WP Dienstleistungen 

Isenbütteler Weg 43, Gifhorn 

Tel. 0179-5210170 

info@wohnungsaufloesungengifhorn.de 

wohnungsaufloesungen-gifhorn.de 

30 


Schützenfest in Neubokel 

Schützenfest in Neubokel 

Programm: Neubokel feiert sein 181. Schützenfest 

14.15 Uhr: Proklamation 15.30 Uhr: Antreten 

Do. 29.06. 

So. 02.07. 

des Gästekönigs 

der Kinderkompanie 

19 Uhr: Hissen der Ortsfahne 

mit Grußworten von 

14.30 Uhr: Tanz mit 

und des Vorstands 

13 Uhr: Antreten 

am alten Schulhof 

der Schützen und 

Ortsbürgermeister Jan- den Alpencaballer 

und Anbringen 

Gastvereine am 

Henrik Steffenhagen 

15 Uhr: Beginn des 

der Kinderkönigs- 

Denkmal zum 

und Austragen der Birken Königsschießens 

scheibe 

Festumzug 

auf dem alten Schulhof 

Fr. 30.06. 

10.30 Uhr: Eröffnung 

des Schützenfestes 

und Königsfrühstück 

für alle Neubokeler 

Bürger mit den 

Alpencaballeros 

im Festzelt unter 

den Eichen 

13 Uhr: Antreten 

der Schützen 

am Denkmal 

und Festumzug 

... ein echtes Vergnügen. 

16 Uhr: Proklamation 

des Kinderkönigs 

18 Uhr: Proklamation 

des Schützenkönigs, 

des Vizekönigs und 

des Andermanns 

20 Uhr: Tanz mit der 

Band Up to Date 

Sa. 01.07. 

10 Uhr: Eiersammeln 

der 1. Kompanie 

im ganzen Dorf 

Allen Schützen „Gut Schuss“ 

und allen Gästen bei Kaffee 

und Kuchen fröhliche Stunden. 

wünschen Familie Kyszkiewicz 

und Mitarbeiter 

Letzte Chance zum Spargelbuffet 

22 Juni 2023 

16.30 Uhr: Eieressen 

der 1. Kompanie mit 

dem Schützenkönig 

und geladenen 

Gästen 

18 Uhr: Abmarsch 

zum Haus des 

Schützenkönigs 

und Anbringen 

der Königsscheibe 

mit anschließendem 

Umtrunk und Tanz 

und Unterhaltung 

mit Kröger Events 

im Festzelt 

14.30 Uhr: Ehrentänze 

und Tanz mit 

Kröger Events 

15.30 Uhr: Platzkonzert 

der Spielmannszüge 

16 Uhr: Unterhaltung 

für Kinder im 

Festzelt 

17.30 Uhr: Proklamation 

der Damenkönigin 

und Tanz mit 

Kröger Events 

bis in den späten 

Abend 

Spargel · Speisekartoffeln 

Geschälte Kartoffeln · Hofladen 

Wir wünschen allen Schützen 

des Neubokeler Schützenfestes allzeit 

„Gut Schuss“! 

Jürgen und Henning Kuhls GbR 

Dorfstraße 12 · 38518 Gifhorn 

Montag - Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr 

Freitag: 9.00 - 12.30 & 14.30 - 18.00 Uhr 

www.spargelhof-kuhls.de 

Andreas Werner wurde 2022 als Neubokels Schützenkönig proklamiert und auf eine Scheibe gehoben. 

Ein Fest zur Stärkung der 

Neubokeler Dorfgemeinschaft 

Beim Schützenfest ist an alle gedacht: Ob jung oder alt, neu oder eingesessen 

„Gemeinsam mit dem amtierenden Schützenkönig hat der Vorstand 

bereits die Schützenfeste unserer Nachbarorte besucht“, erklärt der 

Vorsitzende Dieter Klaus. Den Abschluss der Gifhorner Ortsteile 

macht sein Schützenverein – „und freut sich jetzt auf ein Wiedersehen 

in Neubokel“. Da wird viel geboten: „Die Erwartungen sind hoch 

und wir hoffen, diese durch ein vielfältiges Programm zu erfüllen.“ 


„Es sind nicht die einzelnen 

Veranstaltungen, auf die unsere 

375 Mitglieder hinfiebern“, 

schildert Dieter Klaus, „sondern 

das Gesamtkonzept, die 

Erhaltung von Tradition und 

Brauchtum, die uns am Herzen 

liegt.“ Festgehalten ist das 

in der Schützenordnung des 

Vereins, zurückzuführen auf 

den Plan des Freischießens von 

1843 – das Original liegt dem 

Vorstand übrigens noch vor. 

Zur Pflege dieser Traditionen 

werden der Schützenkönig 

ausgeschossen und ein umfangreiches 

Programm geboten 

– 2022 hat Andreas Werner 

den besten Schuss abgegeben. 

Das Programm soll nicht nur 

die Schützen begeistern: „Besonders 

für die Neubürger bietet 

dieses Fest eine gute Gelegenheit, 

im Dorf Fuß zu fassen 

und von der Dorfgemeinschaft 

aufgenommen zu werden“, erklärt 

der Vorsitzende. 

Ein Event also zur Stärkung 

der Dorfgemeinschaft. Dieter 

Klaus freut sich auf den Sonntagnachmittag: 

„Speziell unsere 

jüngsten Besucher bekommen 

dann etwas Besonderes 

geboten.“ Apropos: Amtierender 

Kinderkönig ist Till Eichhorn, 

den Mädchenpokal 2022 

erhielt Celine Pläp. 

Um alle kümmert sich Festwirt 

Gerhard Jahn, besonders 

freut er sich bestimmt auf das 

übrige Königshaus, bestehend 

aus Damenkönigin Beate 

Schatz, die Kompanie-Kettenträger 

Adrian Hoffmann, 

Dieter Klaus, Gunder Dräger 

und Maya Schlottmann sowie 

Knappe Christopher Arms. 

Alter Kirchweg 2a 

Öffnungszeiten: 

38518 Gihorn-Neubokel Mittwoch bis Sonntag 

Tel. 05371 / 13533 14:00 bis 18:00 Uhr 

32 


Sport 

Sport 

Michael Müller ist zurück: 

Diese Chance ist einmalig 

Oberliga-Absteiger MTV Gifhorn baut auf Ex-Co-Trainer und die Jugendarbeit 

Trainiert in der kommenden 

Saison die 

1. Herren des MTV 

Gifhorn: Michael 

Müller (rechts, 

hier zusammen mit 

Sören Saikowski). 

Foto: Sebastian Priebe 

„Unverhofft kommt oft“, sagt Michael Müller. Und der 43-Jährige 

muss schon ein wenig schmunzeln, wenn er hinzufügt: „Am Ende 

kam es für mich selbst schon ein wenig überraschend.“ Denn der 

ehemalige Co-Trainer des bisherigen Fußball-Oberligisten MTV 

Gifhorn war schließlich gemeinsam mit Coach Georgios Palanis 

Ende April vor den vier letzten Saisonpartien freigestellt worden 

– und kehrt nun zur kommenden Spielzeit 2023/2024 in neuer 

Funktion zurück: als Cheftrainer. Michael Müller soll den Neu- 

aufbau bei den Schwarz-Gelben einleiten. 

Der Sportliche Leiter Tobias Krull (rechts) stellt mit Julian Wöhner den 

ersten Neuzugang für den MTV Gifhorn in der Landesliga-Saison vor. 

Von Jens Neumann 

Für ihn persönlich sei es „eine 

einmalige Chance, die ich nun 

bekommen habe“, hebt Michael 

Müller hervor. „Es ist eine 

reizvolle Aufgabe. Egal, in welcher 

Situation der MTV auch 

ist: Er ist der größte Verein 

hier – mit einer tollen Historie. 

Ich habe nichts zu verlieren – 

das sehe ich so.“ Er selbst sei 

eben ein Gifhorner, für den 

es eine Herzensangelegenheit 

war und wieder sein wird. „Ich 

bin damals ja nicht nur wegen 

Georgios Palanis hierhergekommen, 

sondern auch wegen 

des Vereins“, unterstreicht 

Michael Müller, der auch 

„nicht in der Vergangenheit 

denken“ möchte. 

Na klar, nach seiner Freistellung 

Ende April habe erst 

einmal Funkstille geherrscht 

zwischen ihm und dem Verein. 

„Zwei Wochen später haben 

wir dann aber wieder die 

Gespräche aufgenommen“, 

berichtet der bisherige Co- 

Trainer. Gespräche, die „intensiv 

und gut“ waren, wie Tobias 

Krull als Sportlicher Leiter erklärt. 

Gespräche, in denen es 

um die Vereins- und die Spielphilosophie 

ging – und in denen 

beide Seiten merkten: Es 

könnte passen! 

„Er ist absolut heiß, er hat 

Bock auf diese Aufgabe. Mi- 

chael Müller ist 24 Stunden 

am Tag für den Fußball da – er 

ist genau der richtige Mann. 

Er lebt den MTV Gifhorn“, bekräftigt 

Kapitän Krull. Dass es 

auch andere mögliche Trainerkandidaten 

gegeben hatte, das 

wissen beide Seiten – und können 

damit auch gut umgehen. 

„Ich kam ja auf den letzten 

Drücker“, beschreibt es Michael 

Müller, der als Cheftrainer 

im Herrenbereich beim MTV 

Gamsen erste Erfahrungen 

gesammelt hatte. Im Jugendbereich 

hatte er als Coach bei 

Eintracht Braunschweig und 

beim MTV Gifhorn gearbeitet 

– bis hoch zur Regionalliga. 

Nun heißt der Alltag: Landesliga 

der Herren. Und gemeinsam 

mit Tobias Krull 

bleibt Michael Müller nicht 

viel Zeit, um den Kader für die 

kommende Spielzeit zusammenzustellen. 

„Der Umbruch 

ist ja da“, weiß der Trainer, 

dass die Vielzahl der Weggänge 

– es dürfte am Ende rund ein 

Dutzend Spieler sein, die den 

MTV Gifhorn verlassen haben 

– vor allem mit jungen Akteuren 

aufgefangen werden wird. 

Doch genau das ist es auch, 

was Tobias Krull vorschwebt. 

Der MTV-Weg in der Zukunft 

führt über die „gute Jugendarbeit“, 

die der Verein betreibt. 

Ein Weg, hinter dem eben 

auch Michael Müller steht, 

der zur neuen Saison mit den 

aktuellen U19-Spielern Bjarne 

Marek, Mohamed Abdalla, Til 

Eike Bahr und Roman Maksymets 

planen kann, die zugesagt 

haben. Und auch der erste externe 

Neuzugang der Schwarz- 

Gelben wurde nun präsentiert: 

Der 20-jährige Julian Wöhner 

kommt vom Oberligisten Lupo 

Martini Wolfsburg. „Er ist unser 

Wunschspieler. Ein Mittelstürmer 

mit richtig gutem Abschluss“, 

erklärt Tobias Krull. 

An dem 1,88 Meter großen Angreifer, 

der schon mit großem 

Verletzungspech zu kämpfen 

hatte, waren die Gifhorner 

schon mehrfach interessiert. 

Nun hat’s endlich geklappt mit 

der Verpflichtung. 

Und diese Verpflichtung 

wird nicht die letzte gewesen 

sein beim Neuaufbau des MTV. 

34 


Schützenfest in Gifhorn 


Wieder Feuerwerk 

zum Schützenfest 

Vom 15. bis zum 18. Juni steigt das große Gifhorner Schützenfest mit Rummel 

Die passenden Hosen – je nach Korpszugehörigkeit weiß (USK) 

oder kariert (BSK) – bereitlegen, die Hemden bügeln, noch einmal 

schauen, ob auch die weißen Handschuhe noch da sind, noch ein 

letztes Mal den Säbel polieren und dann kann es auch schon losgehen: 

Vom 15. bis zum 18. Juni feiern wir wieder das große Gifhorner 

Schützenfest. Umzüge durch die Stadt, die Proklamation einer neuen 

Majestät und Riesenspaß auf dem Rummel gehören fest dazu. 

Nur noch am Donnerstag stehen 

Schützenkönig Bastian Till 

Nowak, 1. Andermann Thomas 

Reuter, 2. Andermann Lutz 

Dannheim und 3. Andermann 

Patrick Meyer-Buchtien neben 

Bürgermeister Matthias 

Nerlich auf dem Podest, das für 

den Vorbeimarsch der Schützen 

auf dem Marktplatz aufgebaut 

wird. Nach der Proklamation 

der neuen Königsreihe 

am Donnerstagabend werden 

sich dort ab dem Schützenfest- 

Schützenkönig Bastian Till Nowak (2. von links), 1. Andermann Thomas 

Reuter (links), 2. Andermann Lutz Dannheim (2. von rechts) und 3. Andermann 

Patrick Meyer-Buchtien biegen auf die Zielgerade ihrer Amtszeit ein. 

Freitag eine neue Majestät und 

ihre Andermänner einfinden, 

um zu strahlen und zu winken. 

Doch Gifhorns fünfte Jahreszeit 

weiß nicht nur mit der 

Spannung vor der Königsproklamation 

zu punkten, sondern 

auch mit großem Vergnügen 

für Besucherinnen und Besucher 

aller Altersklassen. 

Derweil begeht das Uniformierte 

Schützenkorps (USK) 

sein 200-jähriges Bestehen 

und möchte deshalb unbedingt 

ein weiteres Mal die 

Majestät stellen, wie Major 

Karsten Ziebart schon betonte. 

Doch sein Kompagnon vom 

Bürgerschützenkorps (BSK), 

Major Carsten Gries, will diesem 

Ansinnen nach vier USK- 

Königen nacheinander gerne 

einen Strich durch die Rechnung 

machen. Alles in sportlichem 

Wettkampf – und hinterher 

vereint feiern in „Eintracht 

und Bürgersinn“. 

Für Damenkönigin Donnice 

Gogolin, 1. Prinzessin Antonia 

Gessel, 2. Prinzessin Brigitte 

Meyer und 3. Prinzessin Mareike 

Schulze wird‘s hingegen 

das erste Schützenfest in Amt 

und Würden. Ihre Nachfolgerinnen 

werden erst am Lustigen 

Sonntag zwei Wochen 

nach dem Gifhorner Schützenfest 

proklamiert. Genauso wie 

Prächtige Umzüge durch die Stadt gehören genauso zum Gifhorner Schützenfest wie die Proklamation einer 

neuen Majestät und die Fahrgeschäfte und Buden auf dem Rummel. 


die Nachfolger von Jungschützenkönig 

Justin Hoffmann, 

1. Ritter Leon Kopatzki, 2. Ritter 

Mattes Schwier und 3. Ritter 

Adrian Kirschmann. 

„Angesichts des Krieges auf 

die Ukraine hatten wir uns 

im vergangenen Jahr entschieden, 

das Fest zwar nicht 

ausfallen zu lassen, aber alles 

etwas ruhiger anzugehen“, erklärt 

Gifhorns Bürgermeister 

Matthias Nerlich. Und weiter: 

„Unsere Solidarität mit der 

Ukraine ist ungebrochen.“ Gerade 

deshalb lade er alle Bürgerinnen 

und Bürger in diesem 

Jahr „aber erst recht dazu ein, 

mit uns zu feiern“, so Matthias 

Nerlich. „Getreu der Gifhorner 

Schützen, die sich seit jeher für 

den Schutz der Stadt und die 

Freiheit eingesetzt haben.“ 

Und anders als im vergangenen 

Jahr soll es am Abend des 

Schützenfest-Sonntags auch 

wieder ein großes Feuerwerk 

über der Stadt 

zu bestaunen geben. 

Gifhorner Schützenfest: 

15. bis 18. Juni 

Rummel auf 

dem Schützenplatz: 

Fr. & Sa. 12 bis 24 Uhr 

Do. & So. 14 bis 24 Uhr 

Damenkönigin Donnice Gogolin (Foto oben, 2. von links) und ihre Prinzessinnen 

freuen sich aufs Schützenfest. Die Nachfolger der Kindermajestäten 

2022 (Foto unten) werden beim Kinderschützenfest ermittelt. 

36 




Jan Christoph Buschek GmbH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

Celler Straße 18a 

38518 Gifhorn 

Wilhelmitorwall 18 

38118 Braunschweig 

 

Ihr zuverlässiges Planungsbüro 

für Gebäudetechnik in Gifhorn 

Heizung – Lüftung – Klima – Sanitär – Elektro 

Herbert-Trautmann-Platz 8 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 94 88 0 

Fax 05371 94 88 15 

info@ingenieur-buero-koch.de 

www.ingenieur-buero-koch.de 

Gut 

Schuss! 

Dipl. Ing. (FH) 

Herr Oliver Koch 

Sachverständiger 

für die Erkennung, 

Bewertung und 

Sanierung von 

Schimmelpilzschäden 

in Innenräumen (TÜV) 

Kids, aufgepasst: 

Leckereien, 

Spielaktionen, 

Zaubererei und 

Königsschießen 

Am Schützenfest-Samstag steigt 

ab 14 Uhr das Kinderschützenfest 

Das Schützenfest ist ohne Frage eine 

der wichtigsten Gifhorner Veranstaltungen. 

Eintracht und Bürgersinn – 

das ist das Motto, unter dem sich die 

Schützinnen und Schützen vereinen. 

Zusammenhalt und Teamgeist 

stehen im Vordergrund. Doch nicht 

nur die Mitglieder von BSK und USK 

sollen sich wohlfühlen – das Schützenfest 

ist für alle Gifhornerinnen 

und Gifhorner gedacht. Das gilt im 

Besonderen für Kinder und Familien, 

die auch in diesem Jahr herzlich zum 

Kinderschützenfest am Samstag, 18. 

38 


Juni, zwischen BSK-Saal und Statdhalle 

eingeladen sind. Fähnchen 

gibt‘s vor Ort für 3 Euro zu kaufen. 

Ein Event nicht nur für die Kids, sondern für die ganze Familie ist das Kinderschützenfest. Los geht‘s am Schützenfest-Samstag 

um 13.30 Uhr mit dem Umzug vom Ceka-Brunnen zum Schützenplatz. 



Los geht‘s um 13 Uhr mit dem 

Antreten am Ceka-Brunnen in 

der Innenstadt. Im Anschluss 

startet um 13.30 Uhr der Kinderumzug 

zum Schützenplatz. 

Auch in diesem Jahr stellt 

die Stadtverwaltung – neben 

den altbekannten Spielaktionen 

wie dem Eierlauf und dem 

Dosenwerfen – wieder einen 

Kletterturm bereit. 

Doch auch sportlich sind 

die Kids von 6 bis 15 Jahren 

gefragt, wenn es um die 

Würde von Kinderkönig und 

Königin geht, die beim Lichtpunktschießen 

ermittelt werden. 

Und für atemberaubende 

Tricks sorgt Zauberer Nikito. 

Ein weiteres Highlight ist der 

Kinderkönigsumzug, der vom 

BSK-Saal über den Festplatz 

führen und den Abschluss in 

der Stadthalle finden wird. Es 

folgt eine entsprechende Erfrischung, 

denn die Kindermajestäten 

samt Gefolge erwartet 

eine tolle Königstafel mit leckerem 

Eis und Getränken. 

„Die Organisation verteilt 

sich gleichermaßen auf Mitglieder 

des USK und BSK“, 

berichtet USK-Auditeur Sebastian 

Raulfs. Neben ihm sind 

Jugendleiterin Nina Siebert 

vom USK und Jugendleiter 

Jan Kopatzki vom BSK sowie 

die Schießgruppenleitungen 

beider Vereine, BSK-Adjutant 

Hendrik Schmolke und USK- 

Sommerbiathlon-Spartenleiter 

Peter Kostrewa mit zahlreichen 

ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfern aktiv. 

Wer sich im Vorverkauf 

noch kein Fähnchen besorgt 

hat, kann eines vor Ort für 

3 Euro erwerben. Inbegriffen 

ist auf dem Rummelplatz 

entweder eine Kugel Eis oder 

eine Portion Schmalzkuchen, 

außerdem kann man zwischen 

einer Freifahrt mit dem Autoskooter 

oder dem Kinderkarussell 

wählen. 

Kinderschützenfest: 

Samstag, 18. Juni 

14 bis 16 Uhr 

Zwischen Stadthalle und BSK-Saal 

Schützenplatz, Gifhorn 



MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

QUALITÄT 

Unser Biergarten ist geöffnet! 

Endlich wieder 

SCHÜTZENFEST! 

Viel Spaß und 

„Gut Schuss!“ 

Di. - Fr. 

ab 9:00 bis 14:30 

und ab 16:30 Uhr 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Das Spezialistenteam für 

Rüdiger Malinowski • RWS-Direktion 

• ganzheitliche Beratung 

Das volle Programm: Gifhorn feiert Schützenfest 

17 Uhr: Preisverleihung 


im BSK-Saal 

10.10 Uhr: Antreten der 

beiden Schützenkorps 

auf dem Marktplatz 

10.15 Uhr: Fahnenausmarsch 

aus dem Rathaus 

Im Anschluss: 

Eröffnung des Schützenfestes 

durch Bürgermeister 

Matthias Nerlich 

Im Anschluss: Umzug 

über den Marktplatz, um die 

St. Nicolai-Kirche, Steinweg, 

Schillerplatz, Braunschweiger 

Straße, Poststraße, 

Oldaustraße, Kreuzung 

Schillerplatz, Bodemannstraße, 

Lindenstraße, 

Rathausstraße, Steinweg 

und Marktplatz 

13.10 Uhr: Antreten der 

beiden Schützenkorps 





über den Marktplatz, um 

die St. Nicolai-Kirche, Cardenap, 

Rathaus-Innenhof, 

Konrad-Adenauer-Straße, 

am Mühlenquartier vorbei 

um die Liedtkesche Eiche, 

Cardenap, Lüneburger 

Straße, Celler Straße, 

Schützenstraße und Einmarsch 

in die Säle 

14 Uhr: Königstafel im 

Großen Saal der Stadthalle 

Gifhorn – nicht öffentlich 

Braunschweiger Straße 33 D • 38518 Gifhorn • Telefon 05371/52281 15 Uhr: • Königsschießen 

• unabhängige Beratung 

im Schießstand der Stadt 

Gifhorn auf dem Schützenplatz. 

Scheibenausgabe 

• nachhaltige Geldanlagen 

bis 19 Uhr – nicht öffentlich 

wünscht ein schönes 

Schützenfest 2023! 

19.30 Uhr: Platzkonzert der 

Heidemusikanten (BSK) 

und der Trachtenkapelle 

St. Barbara (USK) zwischen 

den beiden Sälen 

Der Rummel auf dem Schützenplatz hat am Freitag 

und Samstag von 12 bis 24 Uhr geöffnet, am Donnerstag 

und Sonntag von 14 bis 24 Uhr. 


19.45 Uhr: Ratssitzung 

zum Auswerten des 

Königsschießens in 

der Stadthalle – 

nicht öffentlich 

21 Uhr: Königsproklamation 

zwischen Stadthalle und 

Bürgerschützensaal 

Im Anschluss: Fackelumzug 

über die Schützenstraße, 

Allerstraße, 

Schillerplatz, Steinweg 

und Marktplatz 


10.10 Uhr: Antreten 

der beiden Schützenkorps 





über den Marktplatz, 

um die St. Nicolai- 

Kirche, Steinweg, 


Straße, 

Poststraße, Goethestraße, 

Allerstraße, Schillerplatz, 

Steinweg und Marktplatz 

13.10 Uhr: Antreten 



über den Marktplatz, 

um die St. Nicolai-Kirche, 


Straße, Celler Straße 

und Schützenstraße 

15 Uhr: Schießen auf die 

Freitagswiese im Schießstand 

der Stadt Gifhorn 

auf dem Schützenplatz – 

nur für Mitglieder 

von USK und BSK 

20 Uhr: Schützenbälle 

in beiden Sälen 

Sa. 17.06. 

13 Uhr: Antreten zum Kinderschützenfest 

im Steinweg 

Höhe Ceka-Brunnen 

13.30 Uhr: Umzug über den 

Steinweg, Marktplatz, 


Straße, Celler Straße 

und Schützenstraße 

14 bis 16 Uhr: Kinderschützenfest 

mit Königsund 

Preisschießen mit 

Lichtpunktgewehren 

auf dem Schießstand, 

Spiel und Spaß zwischen 

der Stadthalle und dem 

Bürgerschützensaal und 

Kindertanzen im 

BSK-Saal 

17.50 Uhr: Kinderkönigsproklamation 

durch den 

Bürgermeister, die Damenkönigin 

und den Schützenkönig 

auf dem Podest vor 

der Stadthalle 


um die Stadthalle und 

über den Schützenplatz 

zur Stadthalle und Eisessen 

für die Preisträger in der 

Stadthalle 

So. 18.06. 

13.15 Uhr: Antreten des 

BSK und seiner Gastvereine 

in der Fallerslebener Straße 

13.45 Uhr: Antreten des 

USK und seiner Gastvereine 




14 Uhr: Großer Umzug 

der Gifhorner Schützen, 

Vereine und Verbände 

über Marktplatz, um 

die St. Nicolai-Kirche, 

Konrad-Adenauer-Straße, 

Marktplatz, Steinweg, 


Straße, Bahnhofstraße, 

Braunschweiger Straße, 

Schillerplatz, Steinweg, 

Bodemannstraße, 

Lindenstraße, Rathausstraße, 

Steinweg, 

Marktplatz, Cardenap, 

Lüneburger Straße, 

Celler Straße und 

Schützenplatz 

19.30 Uhr: Party auf 

der Terrasse und im 

Biergarten der Stadthalle 

20 Uhr: Tanz im 

Bürgerschützensaal 

Sa. & So. ab 9:00 Uhr 



dem Schützenplatz 

22 Uhr: Feuerwerk auf 

Rüdiger Malinowski • RWS-Direktion 

Montags Ruhetag 

Alter Postweg 1 • 38518 Gifhorn 

– durchgehend warme Küche – 

Telefon 05371/52281 • www.rmvp.de 





Wir wünschen allen Schützen 

„Gut Schuss“ und viel Freude 

an den Festtagen. 

· erstklassigen Produkten 

· gezielter Beratung 

· und der meisterhaften Ausführung 

durch qualifizierte Hände 

Malerarbeiten 

Leistung aus Tradition 

Bodenbelagsarbeiten 

Starke Auftritte 

Bautenschutz 

Werte schützen 

Sonnenschutz 

Spiel mit Licht und Schatten 

www.raulfs.de 

Kleiderbad-Express 

Inh. Maureen Scharbow 

Limbergstraße 25, 38518 Gifhorn 

– Textilreinigung – 

reinigen, waschen, 

mangeln, bügeln Teppich-, 

Leder-, Wäsche-Annahme 

Tel. (05371) 

4000 

Diese 

Scheibe 

ist eine 

Erde 

Schützenkönig Bastian Till Nowak 

empfängt rund 200 Gäste beim Hoffest 

zur Übergabe seiner Königsscheibe 

Vier Züge aus den Reihen beider Gifhorner 

Schützenkorps, die Gemeinschaft der 

Gifhorner Schützenkönige und Bürgermeister 

Matthias Nerlich sowie die Kommandos 

von USK und BSK marschierten zur Musik 

der Waterloo-Kapelle zum denkmalgeschützten 

Haus von Schützenkönig Bastian 

Till Nowak, um ihm dort seine Königsscheibe 

zu übergeben. Empfangen wurden sie 

von der Majestät selbst, zahlreichen Partnerinnen 

der marschierenden Schützen sowie 

Freunden und der Kapona (Kapelle ohne 

Namen) mit einem rauschenden Hoffest. 

Rund 200 Gäste waren dabei – und wie sich 

herausstellte, sind sie alle und noch vieles 

mehr auf der Königsscheibe mit drauf. 

42 


USK-Major Karsten Ziebart (links) überbringt Schützenkönig Bastian Till Nowak die Königsscheibe. Zu sehen 

ist die Erde aus der Weltraumperspektive in Anlehnung an das ikonische Foto „Pale Blue Dot“. 



„Frieden auf Erden – das ist das 

große Stichwort“, erklärt USK- 

Major Karsten Ziebart seine 

Gedanken zur Königsscheibe 

von Bastian Till Nowak. Die 

Scheibenübergabe erfolgte am 

Abend vor dem traditionellen 

Ausmarsch am Ackerbürgerhäuschen 

des Gifhorner 

Schützenkönigs. Die Würde 

der Scheibenträger übernahmen 

dabei Dr. Stefan Armbrecht 

vom 9. Zug USK und 

Olaf Klosewic vom 3. Zug BSK. 

„Logisch, wenn ich den ganzen 

Planeten habe, dann ist 

da alles drauf“, kommentiert 

Karsten Ziebart das vom König 

gewählte Motiv – Bastian Till 

Nowak hatte nämlich vorab 

alle neugierigen Fragen, was 

denn auf seiner bis zuletzt geheim 

gehaltenen Königsscheibe 

sein könnte, stets mit einem 

neckischen „Ja, ist auch mit 

drauf“ beantwortet. 

Die Scheibenübergabe mündete 

in ein großes Hoffest. Dort 

schilderte der Schützenkönig 

seine Intention anhand des 


Wir nehmen auch Totalschäden 

Bildes „Pale Blue Dot“. Der 

Erdball auf seiner Königsscheibe 

stehe stellvertretend für das 

ikonische Foto, das die Raumsonde 

Voyager 1 vor 33 Jahren 

beim Verlassen des Sonnensystems 

auf Vorschlag des 

US-Astronomen Carl Sagan 

aufnahm. Zu sehen ist darauf 

ein kleiner blassblauer Punkt 

inmitten kosmischer Dunkelheit 

– und das ist die Erde, das 

sind wir. „Wir sehen das Bild 

hier links, und im Grunde sieht 

man nichts“, schmunzelte Bastian 

Till Nowak, als er auf ein » 



Thomas Nesemann e.K. 

Inhaber 

Traditionsunternehmen seit 1897 

Hamburger Straße 3 • 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 - 9 38 16 18 • Fax: 05371 - 9 38 16 37 

thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de • www.metallbau-gieseke.de 

www.leifert.de 

Wir wünschen auf dem 

Gifhorner Schützenfest 

viel Spaß und 


» Plakat an seiner Hauswand 

deutete. „Wir sind alle darauf 

– und das dürfen wir heute 

hier gemeinsam feiern.“ Dabei 

liege es in unserer Verantwortung, 

den Planeten genauso 

wie einen mitfühlenden und 

freundschaftlichen Umgang 

miteinander zu bewahren. 

Und: „Weil wir heute so 

schön feiern, wünsche ich mir, 

dass wir auch etwas Gutes tun 

– und zwar für diejenigen, die 

wohl am wenigsten dafür können, 

wenn sie am Rand unserer 

Gesellschaft aufwachsen“, 

bat der Schützenkönig gemeinsam 

mit den drei Andermännern 

Thomas Reuter, Lutz 

Dannheim und Patrick Meyer- 

Buchtien um Spenden für den 

Gifhorner Kinderfonds. Aufgerundet 

sind so 1000 Euro für 

den guten Zweck zusammengekommen. 

Die Scheibe wurde von 

BSK-Adjutant Hendrik 

Schmolke am Fachwerkhaus 

des Königs 

angebracht. Mit dabei 

waren alle Züge, 

in denen die Majestät 

Mitglied ist: der 3. Zug 

BSK sowie der 7., 8. 

und 9. Zug USK – letzterer 

ist Nowaks Stammzug. 

Wilfried Albrecht, Sprecher 

der Gemeinschaft der Gifhorner 

Schützenkönige, überreichte 

die Königskrawatte als 

„Ablöseorden“ für Bastian Till 

Nowak. Diese darf er tragen, 

sobald er beim bevorstehenden 

Schützenfest die Königskette 

abgeben muss. Der königliche 

Schreiber Oliver Koch überbrachte 

zudem eine Sammlung 

mit zahlreichen Beiträgen und 

Artikeln aus dem Königsjahr. 

Rund 200 Gäste empfing der Gifhorner Schützenkönig auf seinem Hof. 

Beide Kapellen studierten für ihn „Freude schöner Götterfunken“ ein. 

Zertifiziert nach EN 1090 

44 




Ich kann besser schießen, 

wenn ich gut gelaunt bin 

Gifhorns Damenkönigin Donnice Gogolin weiß, auf was es am Stand ankommt 

Mit einem 

209-Teiler schoss 

sich BSK-Schützin 

Donnice Gogolin 

im vergangenen 

Jahr zur Gifhorner 

Damenkönigin. 


Nerven wie Ankertaue – die hat Donnice Gogolin vor einem Jahr 

bewiesen. Mit einem 209-Teiler schoss sich die 26-Jährige zur 

Gifhorner Damenkönigin. Alles nur Glück? Auf gar keinen Fall. Denn 

auf dem Schießstand fühlt sich die geborene Gifhornerin zu Hause. 

Seit 2006 ist sie Mitglied im BSK, mit 16 Jahren trat sie in den Damenzug 

ein – dieser Titel hatte sich angebahnt. Doch worauf muss 

man am Schießstand achten? Und wie verlief ihr Jahr als Majestät? 

KURT hat die Königin gefragt, selbstverständlich im Schießheim. 

Immer, wenn wir mit dem Schützenverein feiern, ist es 

ein Schuss ins Schwarze! So kann es auch diesmal nur 

SCHUSS“ und allen Besuchern ein schönes Schützenfest! 

Marquardt & Semper OHG 

Generalvertretung der Allianz 

Laagbergstrasse 7 

38440 Wolfsburg 


Nach der Anmeldung zum 

Schützenfest-Preisschießen 

greift sich Donnice Gogolin am 

Schießstand ein Gewehr, gerne 

schießt sie mit der Nummer 10, 

ein bisschen Aberglaube ist ja 

nie verkehrt. Der Rest aber ist 

Konzentration und Präzision: 

Gewehr auflegen, Kolben in die 

Schulter stemmen, anvisieren, 

Schuss. Bam, rein in die Mitte. 

Wir sind mit dabei und mittendrin – 

und wünschen allen viel Spaß 

auf dem Gifhorner Schützenfest! 

Whisky, Wein, edle Spirituosen, 

Schokolade und vieles mehr. 

Wiertz Genussvoll 

Steinweg 12, 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 63 69 331 

„Ich halte beim Schießen 

die Luft an“, erklärt sie. Wichtig 

ist, nach dem Schuss nicht 

neugierig aufs Ergebnis zu 

gucken. Vorteilhaft sei, immer 

jemanden dabei zu haben, der 

die Munition nachlegt. Man 

staune: Der Schießsport ist 

auch Teamwork. 

Ob sie mit Wut im Bauch 

besser schießen könne? Donnice 

überlegt: „Nein. Ich kann 

besser schießen, wenn ich gut 

gelaunt bin.“ Beim Königinnenschießen 

sei sie ein bisschen 

nervös gewesen. Doch 

anders, als die Nervosität zuzulassen, 

geht nicht. 

Begeisterung fürs Gifhorner 

Schützenwesen und Erfolg liegen 

bei der Damenkönigin in 

der Familie: Opa Hans-Georg 

war schon in den 60ern im 

4. Zug BSK, Mama Conny, 

ehemals Damenkönigin, im 

1. Damenzug, Papa Jens, einst 

2. Andermann, und Bruder 

Dominik, der schon Jungkönig 

gewesen ist, im 8. Zug BSK. 

„Der Druck war da“, lacht Donnice, 

die zugibt: „Ich habe ja 

eigenen Ehrgeiz und will selbst 

etwas reißen.“ 

Das Schützenfest – für Donnice 

Gogolin sind das die vier 

wichtigsten Tage im Jahr. „Mit 

allen zusammen zu feiern – genau 

dafür ist man doch im Verein“, 

ruft sie aus. Und gerade 

jetzt als Damenkönigin sei es 

besonders: „Von der Stadt erwähnt 

zu werden, ist schön.“ 

Doch ein bisschen Unmut – 

oder viel mehr: ein nachdrücklicher 

Veränderungswunsch 

– ist auch dabei, wie unsere 

Majestät erklärt: „Ich würde 

mich freuen, wenn wir Damen 

mehr einbezogen würden. Ich 

wäre zum Beispiel dafür, dass 

wir auch am Schützenfest- 

Donnerstag die Königin ausschießen 

dürfen. So ist es schade, 

dass die Damenkönigin nie 

neben dem König aufs Podest 

darf. Wir hätten mehr Aufmerksamkeit 

verdient.“ 

Immerhin darf Donnice in 

diesem Jahr als Damenkönigin 

beim Umzug vorne laufen. 

Zudem fiebere sie dem 

gemeinsamen Korps-Frühstück 

im BSK-Saal und dem 

Kinderschützenfest entgegen 

– „für mich ist das immer 

ein Highlight“, bekräftigt die 

Gifhornerin. 

Stolz sei sie auch gewesen, 

als sie jüngst Gifhorn auf 

den regionalen Schützenfesten 

in Kästorf, Neubokel und 

Wagenhoff repräsentieren 

durfte. Donnice Gogolin – eine 

ehrwürdige Königin. 

alexander.semper@allianz.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

www.allianz38.de 

T: 0 53 61.29 11 22 

Mo. 15:00 - 18:30 Uhr 

F: 0 53 61.29 13 55 

Di. - Sa. ab 10:00 Uhr 

46 


Sonntags geschlossen 


Seitenkopf 

Anzeige 

Seitenkopf 

- 

48 




Ein bisschen Veränderung darf sein 

BSK-Feier am Schützenfest-Sonntag mit DJ – Kommt 2024 eine Motto-Party? 

Viel Gesprächsstoff gab es bei der Generalversammlung des Gifhor- 

ner Bürgerschützenkorps (BSK). Noch immer ging es dabei auch um 

die Nachwehen der Pandemie, vor allem um die gehemmte Antrittsstärke 

beim Gifhorner Schützenfest 2022. Zentral stand die Frage 

im Raum: Welche vernünftigen Veränderungen kann man umsetzen, 

ohne sich vom BSK-Kern und seinen Traditionen zu entfernen? Eine 

knifflige Aufgabe auch für Major Carsten Gries, dessen Verantwortung 

es am Ende ist, die Züge und Kompanien zu einen. Immerhin 

eine große Veränderung hat das BSK für das kommende Schützenfest 

beschlossen: eine Neugestaltung der Party am Sonntag. 


Was hatte das BSK-Kommando 

dazu bewogen, die Mitglieder 

nach Veränderungen zu 

befragen? „Wir haben festgestellt“, 

erklärt Carsten Gries, 

„dass beim Schützenfest 2022, 

also dem ersten Schützenfest 

nach der Pandemie, unsere 

Antrittsstärke nicht so groß 

war, wie wir uns das gewünscht 

hätten.“ Ältere Zugmitglieder 

hätten noch gesundheitliche 

Bedenken geäußert. „Doch wir 

haben auch einige Jüngere vermisst“, 

so der Major. 

Also entschied man sich 

dazu, ins Korps zu horchen. 

Und so ergaben sich „viele gute 

Vorschläge“, wie Carsten Gries 

betont, die Ideen für kurz-, 

mittel- und langfristige Veränderungen 

tragen. 

Ordentlich Bewegung kam 

schon kurz darauf mit dem 

Frühlingsball ins BSK: Zum 

ersten Mal seit drei Jahren 

konnten die Schützinnen und 

Schützen und alle Gäste wieder 

wie gewohnt auf ihrem Saal feiern 

– für Stimmung sorgte die 

Band Fair Play, an der Sektbar 

gab‘s prickelnde Aufheller. 

Insgesamt 300 Gäste erlebten 

eine ausgelassene Zeit. „Ein 

Bombenerfolg – unser Frühlingsball 

hat sich ja inzwischen 

auch schon rumgesprochen“, 

freut‘s den Major. 

Auch sportlich bot das BSK 

seinen Schützinnen und Schützen 

was: So wurde im Rahmen 

des Schützenfestes zum einen 

ein Kompanievergleichsschießen 

ausgerufen, zum anderen 

das Schützenfest-Preisschießen 

– letzteres läuft im Übrigen 

noch bis zum 30. Juni. 

Richtig ans Eingemachte 

geht‘s für das BSK allerdings 

mit einer Veränderung zur 

Schützenfest-Party am Sonntag: 

Für dieses Jahr wird zum 

ersten Mal ein DJ bestellt, der 

Eintritt ist frei. Zudem sollen 

Stehtische eine lockere Atmosphäre 

bieten, Partygarnituren 

finden sich vor dem BSK-Saal. 

„Das war einer der Vorschläge, 

die vor der Generalversammlung 

geäußert wurden – das 

haben wir sofort mit aufgegriffen“, 

unterstreicht Carsten 

Gries den Wunsch zur Veränderung. 

„Wir erhoffen uns davon 

eine größere Resonanz für 

den Sonntagabend.“ 

Das Schützenfest ist für das BSK natürlich die wichtigste Attraktion im 

Jahr. Stolz ist der Vorstand auch auf den Frühlingsball. Zu Veränderungen 

sei man bereit, sagt Major Carsten Gries. Nicht gerüttelt werde aber am 

Tragen von Bäckerhose und Säbel zum Schützenfest. 


Manche BSK-Schützen 

wünschten sich zudem ein 

Ersetzen der karierten Pepita- 

Hosen – Bäckerhosen genannt 

– durch einfache schwarze Hosen 

zum Schützenfest. „Dem 

Vorschlag haben wir allerdings 

seitens des Vorstandes eine 

Absage erteilt, weil wir unsere 

Identität bewahren wollen“, 

begründet der Major. 

Zur Sprache kam auch, ob 

man künftig auf das Tragen 

der Säbel – immerhin eine der 

ältesten Traditionen – verzichten 

möchte. Auch da sprach der 

Vorstand ein Machtwort. Carsten 

Gries: „Keine Säbel, keine 

Gewehre – das geht nicht. Die 

gehören zum Gifhorner Schützenfest 

dazu wie der Fahnenausmarsch.“ 

Die nächste Manöverkritik 

bespricht das BSK dann im 

September, wenn der Vorstand 

alle Zugführer zur Mitteilung 

einlädt. „Das ist uns auch wichtig, 

dass die Bedürfnisse unserer 

Mitglieder geäußert werden 

können“, betont Carsten Gries. 

Dann wird vielleicht auch 

schon ein Thema auf den Tisch 

gebracht, was dem Major seit 

einiger Zeit im Kopfe herumschwirrt: 

eine Motto-Party. 

„Unseren Frühlingsball geben 

wir dafür nicht her, das ist der 

Ball des Jahres, den wollen 

wir in Uniform feiern“, erklärt 

der Major. „Dafür sind wir am 

Überlegen, ob wir die Mottoparty 

nicht nächstes Jahr im 

Herbst gestalten. Und die ist 

dann natürlich nicht nur für 

das BSK gedacht, sondern für 

alle interessierten Gäste.“ 

Spruchreif sei da natürlich 

noch nichts, doch die Gedankenspielerei 

gibt es definitiv. 

Ein bisschen Veränderung darf 

eben doch sein. 

Gifhorns Grüne wünschen viel Vergnügen 

beim Schützenfest und "Gut Schuss!" 

Isenbütteler Weg 43, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 15222 

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest! 

gruene-gifhorn.de 

50 




Zum Jubiläum gibt‘s unsere kleine Farm 

Zum 20. Mal schießen die Dachse des 9. Zugs USK den einmaligen Pirolpokal aus 


„Wir freuen uns auf das Schützenfest“, strahlen Larissa Zierold (8. von links) und 

Kay-Vivian Bahr (9. von links) inmitten des neuen USK-Zickenzugs. 


Jetzt sind die Zicken am Zug 

Der neue Zickenzug möchte das USK um ein weiteres Angebot ergänzen 

„Die Zicken sind am Zug – 

modern und traditionell“, 

erklären Larissa Zierold und 

Kay-Vivian Bahr. Die beiden 

starteten die Initiative für den 

neuen Zickenzug im USK, der 

beim Ausmarsch seinen ersten 

offiziellen Auftritt hatte. 

Die Idee, einen neuen Zug zu 

gründen, bestand schon länger: 

„Wir möchten das Uniformierte 

Schützenkorps um einen 

Zug ergänzen, etwas Neues 

schaffen, mal etwas wagen“, erklären 

die Gründerinnen. 

Larissa und Kay-Vivian haben 

keine Ämter in dem Zickenzug 

inne – denn so richtig 

gibt es die noch gar nicht. 

Schließlich gab es auch noch 

keine Versammlung, um darüber 

abzustimmen. Also sind die 

beiden „vorläufige Ansprechpartner“, 

wie sie selbst formulieren. 

Und als diese haben sie 

Mitglieder angeworben. 

Dabei kamen schnell zahlreiche 

Interessentinnen zusammen. 

Bei KURTs Redaktionsschluss 

zählte der Zug bereits 

40 Mitglieder. Stetig entscheiden 

sich aber mehr Gifhornerinnen 

aller Altersklassen, sich 

dem neuen Zug anzuschließen. 

„Erstaunlich, wie viele von Anfang 

an dabei waren – und wer 

noch nachrückt“, staunen Larissa 

und Kay-Vivian. 

Größtenteils setzt sich der 

Zug aus Neumitgliedern zusammen. 

Wenige der Zicken 

waren bereits zuglose USK- 

Mitglieder, die jetzt ihren passenden 

Zug gefunden haben. 

Einige Damen sind nun mit 

einer Doppelmitgliedschaft 

dabei. Austritte aus anderen 

Zügen gab es nicht. 

Das freut die Gründerinnen: 

„Wir möchten weder dem 

USK-Damenzug noch einem 

anderen Zug Konkurrenz machen“, 

betonen Larissa Zierold 

und Kay-Vivian Bahr. „Unser 

Name ist nicht Programm.“ 

Der soll nämlich nur einen eleganten 

Bezug zur Zickenstadt 

Gifhorn herstellen. 


Rot, weiß, blau – wenn eine 

Flagge in diesen Farben am 

Alt Gifhorn prangt, dann ist 

der Luxemburger René Haagen, 

auch bekannt als Vater 

des Pirolpokals, zurück auf 

Gifhorns Rummel, um das 

20. Wettschießen zu begleiten. 

Das geht so: Die Schützen 

des 9. Zugs USK finden sich am 

Schützenfest-Donnerstag auf 

dem Rummel an der Schießbude 

ein. Geschossen wird 

mit der schwachen Hand und 

ausgestrecktem Arm auf eine 

verdeckte Scheibe. Begleitet 

wird das Spektakel mit reichlich 

Bier. Die höchste Teilnehmerzahl 

war 53. „Das USK 

wird 200 – die Teilnehmerzahl 

braucht einen neuen Rekord“, 

freut sich 

René. 

Der Pin zum 20-Jährigen soll alle Facetten 

des Pirolpokals verbinden – daher 

auch die Farben der Luxemburger Flagge. 

Im vergangenen Jahr ergatterte 

Mark Zierold (Mitte oben) den begehrten 

Pirolpokal – René Haagen 

(unten) ist begeisert. Foto: Dirk Waldecker 

Dass er überhaupt bei unserem 

Schützenfest dabei ist, 

ist Mark Zierold zu verdanken. 

Als die beiden sich über Freunde 

in München kennenlernten, 

lud Mark den Luxemburger 

zum Gifhorner Schützenfest 

ein. Mittlerweile ist René im 

9. Zug sogar Ehrenmitglied – 

„und ich bin oft bei Reisen des 

Zugs dabei. Wir sind alle gute 

Freunde“, erklärt René. 

Die Schützenbrüder haben 

einiges gemeinsam erlebt: 

„Wir machen schon ziemlichen 

Schwachsinn während der 

fünf Tage Schützenfest“, lacht 

René. Etwa hielt er mal unbeabsichtigt 

den Spielmannszug 

auf. „Eine Pauke war weg. Die 

war in meinem Hotelzimmer. 

Wie die dahin gekommen ist – 

keine Ahnung.“ 

Diese Freundschaft sowie 

der 20. Pirolpokal werden nun 

mit einem besonderen neuen 

Pin gewürdigt. René Haagen 

verrät: „Da sind ganz viele Tiere 

drauf, wie bei unsere kleine 

Farm.“ Selbstredend wird auch 

der Pokal vergeben. Zu erkennen 

ist der an dem roten Löwen, 

den auf Plaketten eingravierten 

Siegernamen und dem 

stattlichen Gewicht – meint 

auch sein Stifter: „Wenn man 

den jemandem auf den Kopf 

haut, dann fällt der tot um.“ 

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest 

und „Gut Schuss!“ 

Harald Ziebart · Walkeweg 13 · Gifhorn 

Tel: 05371 94 12 323 · Mobil: 0171 72 45 994 

info@ziebart-finanzmanufaktur.de 

www.ziebart-finanzmanufaktur.de 

05371 12013 

www.autohaus-blecker.de 

Viel Spaß auf dem Gifhorner Schützenfest! 

52 




Die Trachtenkapelle 

St. Barbara und Gifhorn 

gehören fest zusammen 

Robert Ernst leitet das Orchester seit 51 Jahren 

und spielte sogar schon Konzerte in Brasilien 

Jeder Gifhorner Schütze kennt sie, die Trachtenkapelle St. Barbara. 

Jahr für Jahr sorgen die Musiker bei unserem Schützenfest für beste 

Stimmung, sie gehören zur musikalischen Grundausstattung, meist 

sogar mit Mitklatsch-Garantie. Dem Orchester steht Robert Ernst 

vor – und das seitdem er 1972 mit 13 Jahren die Leitung übernommen 

hat. Eine beinahe unglaubliche Verantwortung für einen Buben, 

der im Laufe der Zeit eine überregional beliebte Gruppe bilden 

konnte, die sogar schon ein Konzert in Brasilien spielen durfte. 

Stramme Waden, gute Laune, 

tolle Musik: So kennen und 

lieben die Gifhornerinnen und 

Gifhorner Robert Ernst 

(7. von rechts) und die 

Trachtenkapelle 

St. Barbara. 

Foto: Isabell Massel 


Es ist fast nicht zu glauben, 

aber an das Gifhorner Schützenfest 

1975 kann sich Robert 

Ernst sogar noch erinnern. Es 

müsste das erste für ihn gewesen 

sein, die Kapelle zog von 

Raum zu Raum, im alten Ratsweinkeller 

noch, und spielte 

den Badenweiler-Marsch. „Wir 

haben in Gifhorn viele Pflaster 

festgetreten“, lacht er. 

In diesen Jahren vollzog sich 

der Wandel von der einstigen 

Bergmannskapelle zur Trachtenkapelle. 

Mit ihnen wichen 

die schwarzen, schweren Uniformen 

dem heutigen, etwas 

bunteren Look. Und das aus 

gutem Grund: Der Bergbau 

rund um Peine, der Herkunft 

der Kapelle, kam Ende der 

60er weitestgehend zum Erliegen. 

Und nach und nach prägte 

sich über die bayerischen Landesgrenzen 

hinaus ein Faible 

für Oktoberfeste aus. Da musste 

natürlich auch die richtige 

Musik gespielt werden. 

Militärmusik-Paraden führten 

Robert Ernst und die 

Trachtenkapelle St. Barbara 

von Flensburg bis nach Stuttgart, 

von Dresden bis nach 

Köln. „Als die Grenze aufging, 

haben wir im Osten viele Autohäuser 

eingeweiht“, berichtet 

Robert Ernst. 

Wirklich weit führte die Kapelle 

aber 1991 ein Trip nach 

Brasilien, genauer genommen 

in die Großstadt Vitória und 

Kleinstadt Domingos Martins. 

Vor Ort trafen sie auf die Nachfahren 

von ausgewanderten 

Deutschen, reisten aufs Land 

und spielten in den Klubs. „Ich 

kann mich noch an eine uralte 

Oma erinnern, die sogar noch 

Deutsch gesprochen hat“, erzählt 

Robert Ernst. Als Gastgeschenk 

brachte die Trachtenkapelle 

nicht nur feine Musik, 

sondern auch Bier der Peiner 

Härke-Brauerei mit – „das haben 

sie in Brasilien genossen“. 

Ungefähr 15 bis 20 Mann 

sind pro Auftritt dabei, im 

Dunstkreis finden sich aber 

nochmal weitere 20 bis 25 Musiker. 

„Man braucht ein dickes 

Telefonbuch“, schmunzelt Robert 

Ernst. „Wenn die Termine 

feststehen, wird sich Urlaub 

genommen – ohne Herzblut 

geht das nicht.“ 

Und so wird die Trachtenkapelle 

St. Barbara auch 

in diesem Jahr wieder beim 

Schützenfest in Gifhorn dabei 

sein. Darauf freut sich selbstredend 

auch Robert Ernst: 

„Die Freundschaft zu den uns 

bekannten Schützen ist einmalig.“ 

Los geht‘s am Mittwoch – 

dem Schützenfest-Heiligabend 

– mit der Ständchen-Tour. 

ZIEBART 

ABBUNDTECHNIK GMBH 

Karsten Ziebart 

Geschäftsführer 

Malerstraße 7 

38550 Isenbüttel 

Fon +49 (0)53 74-91 72 99 

Fax +49 (0)53 74-91 75 06 

 

 

 


www.ziebart-abbundtechnik.de 

 

54 




Bis einer heiratet 

Die Majore von USK und BSK freuen sich auf ihre Bälle am Schützenfest-Freitag 

Eintracht und Bürgersinn – unter diesem Motto des Gifhorner 

Schützenwesens vereinen sich das Uniformierte Schützenkorps 

(USK) und das Bürgerschützenkorps (BSK). Sie sorgen zusammen 

mit der Stadtverwaltung dafür, dass das Schützenfest Jahr für Jahr 

zu einem unvergesslichen Event wird. Nicht wegzudenken sind 

da die jeweiligen Schützenbälle, die am Schützenfest-Freitag im 

Bürgerschützensaal (BSK) und gegenüber in der Stadthalle (USK) 

um 20 Uhr starten. Erwartet werden da natürlich alle Schützinnen 

und Schützen. Doch auch alle anderen Interessierten können noch 

an der Abendkasse Tickets erwerben. 

Bedachungen seit 1829 

Bis zu 

20% 

sparen 

Viel Spaß und 

„gut Schuss!“ 

mit Ihrer energetischen 

Dachsanierung oder 

dem Einbau neuer 

Dachflächenfenster – 

Infos auf unserer Website. 


So wie das Königsschießen, der 

Autoskooter auf dem Rummel 

und der Schützenumzug sind 

auch die Schützenbälle der 

beiden Gifhorner Korps fester 

Bestandteil eines jeden Schützenfestes. 

„Unseren Schützenball 

gibt es schon so lange, es 

ist schwierig zurückzuverfolgen, 

wann der erste stattgefunden 

hat“, überlegt USK-Major 

Karsten Ziebart. 

Los geht‘s mit dem Besuch 

von Majestät, Kommando und 

Der Ball im BSK-Saal 

gehört genauso fest zum 

Schützenfest-Programm wie 

gegenüber in der Stadthalle. 

Archivfotos: Michael Uhmeyer 

den Ehrenoffizieren des USK 

beim BSK und umgekehrt. 

Es folgt der Königstanz – je 

nach dem aus welchem Korps 

Seine Majestät stammt, wird 

der im BSK-Saal oder in der 

Stadthalle ausgerichtet. Nun 

drängeln sich hoffentlich auch 

schon die Gäste auf die Säle; 

für beide Veranstaltungen werden 

schon Wochen im Voraus 

Tickets verkauft. Was die Garderobe 

angeht, gilt natürlich 

Schützenuniform. Wer keine 

hat, erscheint chic, aber bloß 

nicht verkrampft. 

Auch BSK-Major Carsten 

Gries ist schon großer Vorfreude, 

wenn er an den Schützenball 

seines Korps denkt: „Für 

uns ist es das Ereignis, wo wir 

diejenigen aus dem Stadtrat 

und der Wirtschaft begrüßen 

können, die sich uns zugehörig 

fühlen.“ Zu Live-Musik wird 

fesch getanzt, und wer es mit 

dem Tanzen nicht ganz so hat, 

findet an der Sektbar mit großer 

Wahrscheinlichkeit ein fest 

gespanntes Netz aus unterhaltsamen 

Gesprächspartnern und 

aufbauenden Getränken. 

Für die Schützenbälle gilt, 

was für das Schützenfest 

allgemein erwartet wird: 

Tradition und Brauchtum 

stehen im Vordergrund. 

Doch so manches Mal 

Ein USK-Schütze war es, der 

seiner Freundin beim Schützenball 

in der Stadthalle 2019 

einen Heiratsantrag machte. 

wurde das Protokoll schon 

leicht abgewandelt – etwa 

wenn der Schützen- auf den 

Fußball trifft. Karsten Ziebart 

kann sich noch an eine Weltmeisterschaft 

erinnern, bei der 

ein Vorrunden-Spiel der deutschen 

Nationalmannschaft auf 

den Schützenfest-Freitag und 

somit auf den Schützenball 

fiel. „Da haben wir kurzerhand 

das Spiel laufen lassen“, 

schmunzelt der USK-Major. 

Oder ein anderes Mal – und 

da zeigt sich, dass es auf dem 

Schützenball auch richtig romantisch 

zugehen kann –, als 

ein Schütze um die Hand seiner 

Freundin anhielt. „Auch 

sowas gibt‘s bei uns“, lacht 

Karsten Ziebart. 

Angesprochen auf das 200. 

Jubiläum des USK und in dem 

Zuge die Möglichkeit festlicher 

Überraschungen hält 

sich Karsten Ziebart vornehm 

zurück: „Es gab die Aktion 

zum Baumpflanzen und den 

Festkommers – das waren tolle 

Tage.“ Doch was nicht ist, 

kann ja noch werden, wie 

der Major meint: „Es kann 

passieren, dass ich in der 

Nacht vor dem Schützenfest 

aufwache und mir 

fällt doch noch etwas ein. 

Dann schnappe ich mir 

das Kommando und es 

geht los.“ Wir dürfen also 

gespannt sein. 

Henke Bedachungen 

Fallerslebener Str. 6 · 38518 Gifhorn · 05371-12308 

mail@henke-bedachungen.de 56 

KURT · henke-bedachungen.de 



100 % für Gifhorn 

Der verlorene Spieß 

Gifhorner und Gardelegener feiern 33 Jahre Partnerschaft – erstmals mit Verlusten 

Wir wünschen allen 

Gifhornerinnen und Gifhornern 

ein schönes Schützenfest und 

allen Schützinnen und Schützen 


CDU-Stadtverband Gifhorn 


www.cdu-stadt-gifhorn.de 

Inh. Peter Prause 

ZIMMEREI · TROCKENBAU 

Kuhn Holzbau GmbH 

Am Sportplatz 6 • 38518 Gifhorn 

kuhn.holzbau@gmx.de 

0 53 71 - 70 34 

„ G U T 

S C H U S S ! “ 

• Elektroinstallation 

• Intelligente 

Gebäudesteuerung 

STADTVERBAND 

GIFHORN 

• Regenerative Energien 

• Licht & Leuchten 

• Service 

Wir wünschen 

allen Besuchern des 

Gifhorner Schützenfestes 

viel Spaß und „GUT SCHUSS!“ 

Henning Elektrotechnik ∙ Sonnenweg 3 in Gifhorn 

Tel. 05371 4544 ∙ info@henning-elektro.de 

www.henning-elektro.de 


und Bastian Till Nowak 

Im Ratssaal von Gardelegen werden die Gifhorner Schützen zur Feier der 

33-jährigen Partnerschaft empfangen. 

Fotos: Bastian Till Nowak 

„Wir hatten das erste Mal seit 

mehr als 30 Jahren Verluste“, 

schmunzelt Hermann Heumann, 

Zugführer des 7. Zugs 

USK, über das Malheur beim 

Schützenfest in Gardelegen. 

Doch der Reihe nach... 

Gefeiert wurde die 33-jährige 

vereinsübergreifende Schützenbruderschaft: 

Der Gifhorner 

Ernst-Eckard Stever freundete 

sich nach der Wende mit 

Gardelegener Schützen an – 

er und weitere USK-Schützen 

halfen beim Wiederaufbau 

des dortigen Schützenvereins. 

Zu drei Jahrzehnten Partnerschaft 

– drei Jahre verspätet 

wegen der Pandemie-Pause 

– richtete die Gardelegener 

Bürgermeisterin Mandy Schumacher 

nun zu Himmelfahrt 

einen Sektempfang im Rathaus 

unserer Partnerstadt 

in Sachsen-Anhalt aus. Auch 

Gifhorns Bürgermeister Matthias 

Nerlich war dabei. 

Darauf folgten ein Umzug 

durch die Stadt und das Ausschießen 

des Schützenkönigs 

sowie des Gästekönigs. Der 

Gifhorner Oliver Koch sicherte 

sich diese besondere Ehre. 

Außerdem luden die Gardelegener 

zu einem großen 

Festessen auf ihrem Schützengelände 

ein, wie Hermann 

Heumann berichtet: „Wir haben 

da schön bei Spanferkel 

gefeiert“ – begleitend dazu gab 

es viele hausgemachte Salate 

und Getränke. Zwischendurch 

begaben sich noch einige der 

Gäste in die 

Stadtschenke – 

auch bekannt 

als Drei-Stufen-Bar 

– zu 

Kneiperin Monika, 

wo die Gifhorner 

stets mit großem Hallo 

empfangen werden. 

So vergingen schöne Stunden 

und allmählich machten 

sich die Gifhorner abfahrtbereit. 

Doch gemach, gemach. 

Hier noch ein Lütscher, dort 

fließt etwas Obstler und da 

wird der lang ersehnte Pfeffi 

ausgepackt. Nach unzählbaren 

Abschiedsgetränken und 

Umarmungen schafften es die 

Gifhorner in die Busse. 20 Mi- 

Der Gifhorner Oliver Koch wird als Gästekönig des Gardelegener Schützenfestes 

2023 proklamiert – und feiert kräftig. 



nuten der Fahrt waren bereits 

vergangen – „und da klingelte 

mein Handy“, blickt Hermann 

Heumann zurück. 

„Unser 

Spieß Maik war 

dran, der fragte, 

wo wir sind...“



Wir wollen stolz zeigen, 

wo unsere Wurzeln liegen 

Seit März ist Luba Janke neue Leiterin der Gifhorner Trachtentanzgruppe im USK 

Unter Anleitung von 

Trainerin Nelli Rogalski 

(rundes Foto) studieren die 

Tänzerinnen und Tänzer die 

Schrittfolgen ein. Gruppenleiterin 

Luba Janke (Foto 

oben) geht vorweg. 


In Tracht und mit eleganten Schritten tanzt Gruppenleiterin Luba 

Janke zur Musik von Kapellen und Spielmannszügen durch unsere 

Heimatstadt – und begeistert gemeinsam mit der gesamten Trachtentanzgruppe 

die Gifhornerinnen und Gifhorner mit deutscher 

Tradition. Gruppenleiterin ist sie erst seit wenigen Monaten und 

wird dabei von der Truppe sowie Trainerin Nelli Rogalski verlässlich 

unterstützt. Luba Janke meint dazu: „Wir sind alle wie eine große 

Familie, die sich in allen Lebenslagen gegenseitig unterstützt.“ 


„Wenn ich etwas mache, dann 

muss ich es wirklich richtig machen 

und die Verantwortung 

erfüllen“, erklärt Luba Janke. 

Gruppenleiterin der Trachtentanzgruppe 

ist sie erst seit 

März, nachdem ihre Vorgängerin 

Svitlana Meister ausscheiden 

musste: „Das steht so in 

unserer Satzung“, erklärt Luba 

Janke. „Ab einem bestimmten 

Meistens wird ein Prinz draus! 

Jetzt Ihr Lieblingsstück 

wachküssen. 

Wir polstern für Sie. 

Cardenap 3 · Gifhorn 

Telefon 05371 12589 

www.schoener-einrichten.de 

Alter muss die Gruppenleitung 

ihr Amt abgeben.“ Zwar macht 

sie sich Gedanken, ob sie die 

Fußstapfen ihrer Vorgängerin 

gut ausfüllt, doch die 54-Jährige 

bekommt stetig „eine große 

Unterstützung der Gruppe“. 

Für die Gruppenleiterin ist 

die Trachtentanzgruppe wie 

eine Familie – „und unser 

Zusammenhalt macht unsere 

Truppe aus“, meint sie. Die 

Tänzerinnen und Tänzer haben 

alle verschiedene Charaktere, 

blicken aber gemeinsam 

auf ihr Ziel und arbeiten 

hin zu einem gemeinsamen, 

tollen Ergebnis. 

Dabei achten sie aufeinander 

– ob jünger 

oder älter. 

Maßgeblich daran 

beteiligt ist Nelli Rogalski. 

Luba Janke ist 

vom Einsatz der Trainerin 

begeistert: „Wir 

sind ja alle nur Hobby- 

Tänzer. Also Hut ab, Nelli hat 

wirklich viel Geduld mit uns.“ 

Diese Geduld erwartet auch 

Neumitglieder, über die sich 

die Trachtentanzgruppe immer 

freut – besonders benötige 

man mehr Männer. „Und 

die brauchen auch keine Angst 

zu haben“, lacht Luba Janke. 

Zur Sparte des Uniformierten 

Schützenkorps gekommen 

ist die Gruppenleiterin durch 

ihre Kinder. Die waren nämlich 

in 

der früheren 

Kinder- 

Trachtentanzgruppe. 

Sie selbst wollte erst 

nicht tanzen: „Aber wie das 

so ist, ich hab mich überreden 

lassen dann doch mal länger zu 

bleiben.“ Alles nahm so seinen 

Lauf, bis sie mittlerweile Gruppenleiterin 

ist – auch da ist sie 

übrigens so reingestolpert. 

Besonders die Brauchtumspflege 

bedeutet Luba Janke 

viel: „Es geht darum, diese 

deutschen alten Tänze noch zu 

zeigen – also zu zeigen, wo wir 

herkommen, wo unsere Wurzeln 

liegen.“ 

Dazu tritt die Gruppe auf 

Festen wie dem traditionellen 

Maibaum-Aufstellen auf 

oder bei Veranstaltungen 

wie erst vor Kurzem bei der 

Neueröffnung des Gifhorner 

Mühlenmuseums. „Es freut 

uns sehr, dass da dann so viele 

Leute sind, die gucken und sich 

dafür interessieren“, verrät 

Luba Janke. „Mit der Tradition 

Präsenz zu zeigen – das ist es, 

was für uns zählt.“ 

60 



Gute Ideen gründen auf Freundschaft 

Seit 50 Jahren marschiert der 9. Zug in den Reihen des Bürgerschützenkorps 


Bis alle Stricke reißen 

Der 7. und 9. Zug USK treten in einer Neuauflage ihres legendären Tauziehens an 



„Wir wollten uns damals einfach 

nicht trennen“, blickt 

Manfred Heese, Gründungsmitglied 

es 9. Zugs BSK, in 

das Jahr 1972 zurück. Dieses 

Schicksal beobachteten die 

Schützenfreunde bei anderen 

Freundesgruppen innerhalb 

des Bürgerschützenkorps. 

Weshalb, wird in der Festschrift 

zum 30-Jährigen erklärt: 

„Wer den Juniorenzug 

verließ, weil er das entsprechende 

Alter erreicht hatte, 

und weiter als aktiver Schütze 

im BSK bleiben wollte, musste 

sich einem der vielen Erwachsenen-Züge 

anschließen.“ Dabei 

gingen in der Regel die im 

Juniorenzug geschlossenen 

Freundschaften auseinander. 

Um das 

zu verhindern, 

gründete 

sich der 

9. Zug: 

Bad Ambiente 

Eine der Damen im 9. Zug war Rita Pohl, die 1974 sogar Zugkönigin wurde. 

Hier marschiert sie hinter dem damaligen Zugführer Heinz Sankow. 

„eine Gruppe gleichaltriger 

Schützen mit gleichen Neigungen 

und Interessengebieten“, 

wie es in der Festschrift heißt. 

Übrigens ist der 9. Zug der 

einzige gemischtgeschlechtliche 

Zug – auch zu den Gründungsmitgliedern 

zählten 

Frauen. Und nach Gründung 

des Damenzugs beschloss man, 

dass die weiblichen Mitglieder 

nicht aus ihrem Zug austreten 

müssen. Es durfte aber keine 

Dame mehr neu eintreten. 

Eingezahlt in die Maus werden nur 

Scheine – dennoch sind Münzen 

darin. „Damit sie klappert“, weiß 

Manfred Heese. Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer 

Auch einzigartig: die Strafkasse. 

Früher noch die Schweinekasse 

genannt, zahlen die 

Schützen heute in eine kleine 

Maus ein. Die ist nämlich so 

praktisch-klein, dass sie beim 

Marschieren in die Hosentasche 

passt. Und wenn genug 

gesammelt ist, heißt es dann: 

„Die Maus gibt einen aus“, wie 

Manfred Heese weiß. 

Das gesammelte Geld wird 

aber nicht nur in unserer Heimat 

auf den Putz gehauen. 

Manfred Heese weiß, wo sonst 

noch: „Zur Feier des 50. Jubiläums 

fahren wir gemeinsam 

drei Tage nach Wittmund und 

machen das Ostfriesenabitur.“ 

20 Männer, ein Seil und ein 

Ziel: einen Haufen Bierbäuche 

in den Ise-Matsch zu ziehen. 

Das hatten die Schützen des 

7. und 9. Zugs USK im Sinn, als 

sie zum Tauziehen gegen die 

jeweils anderen antraten. 

Das Kräftemessen veranstalteten 

die Schützenbrüder in 

Gamsen. Dirk Waldecker, Zugführer 

des 9. Zuges, schildert 

die Kulisse: „Der 9. Zug durfte 

in den Garten der Familie Heuer, 

an dieser Stelle ein großes 

Dankeschön, und der 7. Zug 

verblieb auf der Wiesenseite.“ 

Alle nahmen ihre Positionen 

ein, umklammerten das Seil so 

fest es möglich war, zogen und 

zogen – und „leider konnte das 

zweifach geknotete Seil dieser 

Kraftentfaltung nicht Stand 

halten, das Seil riss und die 

Schützenbrüder gingen zu Boden“, 

schmunzelt Dirk Waldecker. 

Ernsthafte Verwundungen 

trugen die Schützen nicht 

davon, lediglich „leichte Abschürfungen 

und Prellungen“. 

Die Schützenbrüder des 9. Zugs USK gaben alles, um ihren Sieg einzuholen. 

Schlusslicht bildete dabei Gifhorns Taxifahrer-Legende Harry. 

...wir lösen das für Sie! 

Wir wünschen zum Schützenfest 

viel Vergnügen und gut Schuss! 

Sebastian Notbom und Team 

Wir wünschen 


und viel Spaß! 

Beim zweiten Versuch mit 

neuem Seil gab es keinerlei 

solcher Probleme und der 

9. Zug ging als klarer Sieger 

hervor. „Mit einer unglaublichen 

Kraftbewegung wurden 

die Schützenbrüder vom 7. Zug 

an den Uferbereich der Ise 

gezogen und der Sieg gehörte, 

wie vor 21 Jahren auch, dem 

9. Zug“, jubelt Dirk Waldecker. 

Die Schützen vom 7. Zug forderten 

Revanche und gewannen 

sogar – jedoch knoteten sie 

ihr Ende des Seils an die Anhängerkupplung 

eines Autos. 

Hermann Heumann, Zugführer 

des 7. Zugs, gibt heute zu: 

„Wir hatten zwar am Seil die 

gleiche Anzahl an Männern, 

aber doch jeweils ein anderes 

Gewicht zu stemmen. Das war 

für uns einfach unmöglich und 

so hat der 9. Zug gesiegt.“ 

Nach diesem Gezerre mussten 

die Energietanks der Schützen 

im Alt Gifhorn erst mal 

wieder aufgefüllt werden. Dort 

feierten beide Züge gemeinsam 

mit Bier und Bratwurst. 

Celler Str. 110, 38518 Gifhorn 

38518 Gifhorn 

Telefon 05371 59393 

Telefon 05371/50005, Telefax 05371/14588 

Winkeler Straße 19 Telefax 05371 15678 

Manfred Lippick (Malermeister) · Heideweg 5 · 38518 Gifhorn 

info@kolmer-aktuell.de www.kolmer-aktuell.de 

www.notbom.de 

E-Mail: info@notbom.de 

62 

KURT Tel. 05371 53513 · lippick-ihr-maler@t-online.de 

KURT63 

Ihr Maler 

Malerarbeiten 

Fassadengestaltung 

Vollwärmeschutz 

Fußbodenbeläge



Großer Zapfenstreich 

zum 200. USK-Jubiläum 

Mit Illumination und Disziplin feierte das Uniformierte 

Schützenkorps sein 200-Jähriges: 

Ein Ehrenzug aus USK-Schützen – geführt von 

Hauptmann Dr. Detlef Eichner –, die Trachtenkapelle 

St. Barbara und der Spielmannszug Stederdorf 

boten gemeinsam einen großen Zapfenstreich 

auf dem Schützenplatz dar. Entgegengenommen 

wurde dieser von Bürgermeister 

Matthias Nerlich und Major Karsten Ziebart. Es 

folgte die Böllergruppe. Etliche Zuschauerinnen 

und Zuschauer ließen sich das außergewöhnliche 

Spektakel, das sich an den USK-Festkommers 

anschloss, nicht entgehen und wurden mit 

Präzision und Musik belohnt. 


Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Innentüren 

Treppen 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Mei ster- F a c hbetri e b 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

www.Tischler-Braun.de 

64 


TAXI 


Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

Jeder Verein 

ist anders, 

das macht 

den Reiz aus 

Verbandsvizepräsident Uwe Weimann 

lobt die Diversität der Schützenvereine 

Der Wilscher Uwe Weimann ist unser Mann in Hannover, 

wo der Niedersächsische Sportschützenverband 

seine Zentrale hat. Der Vizepräsident und das 

Ehrenamt sind nicht zu trennen. KURT-Volontär 

Malte Schönfeld hat den 63-Jährigen interviewt. 

Vizepräsident im Landesschützenverband, 

bis vor kurzem Vorsitzender 

des Kreisschützenverbands, 

dazu seit 

fast drei Jahrzehnten 

Ortsbürgermeister in 

Wilsche – wo hat die 

Begeisterung für das 

Ehrenamt begonnen? 

Da muss ich etwas 

ausholen. Das Ehrenamt 

war in meiner Familie 

immer ein wichtiger 

Bestandteil. 

Schon meine Mutter 

hat ehrenamtlich 

gearbeitet, unter anderem 

bei den Landfrauen. 

Genauso 

mein Vater, etwa im 

Gemeinderat oder im 

Kyffhäuserverband. 

66 


Auch meine Brüder 

haben sich immer engagiert. 

Was mich angeht, 

habe ich früh 

die Landjugend Sassenburg 

mitgegründet 

und beim SV 

Westerbeck Fußball 

gespielt. Ich bin ja in 

Neuhaus geboren. Als 

der Vorstand damals 

zurückgetreten ist, 

wurde ich angesprochen, 

um zu helfen. So 

bin ich in Westerbeck 

1986 zum Schriftführer 

gewählt worden. 

Wie kamen Sie dann 

zum Schützenwesen? 

Das war so: Jahre später, 

als ich mit meiner 

Für Uwe Weimann, den Vizepräsidenten im Landesschützenverband, ist es unmöglich, alle Schützenfeste unserer 

Region zu besuchen. Immer dabei ist er aber garantiert auf dem Schützenfest in Wilsche. 


Frau schon in Wilsche 

gewohnt habe, wurde 

ich wieder angesprochen, 

diesmal vom 

Nachbarn meiner 

Schwiegereltern. Es 

ging um den Schützenverein. 

Dort wurden 

Ehrenamtliche für 

den Vorstand gesucht. 

Ich übernahm zuerst 

das Amt des 2. Vorsitzenden 

und später das 

des Geschäftsführers. 

Obwohl ich zu diesem 

Zeitpunkt mit 

dem Schießen wenig 

am Hut hatte, kam 

ich über diese Schiene 

auch zum Sportschießen. 

Weil jemand bei 

einem Luftpistolen- 

Wettkampf ausgefallen 

war, bin ich eingesprungen 

– und das 

hat mir richtig Spaß 

gemacht. Also bin 

ich dabei geblieben, 

und das auch nicht 

ganz erfolglos: 1997 

qualifizierte ich mich 

für die Deutschen 

Meisterschaften. 

1993 bin ich dann 

2. Vorsitzender im 

Kreisschützenverband 

Gifhorn hinter Friedrich-Wilhelm 

Brandes 

geworden, 1999 dann 

Vorsitzender. Dieses 

Amt habe ich bis vor 

wenigen Monaten mit 

sehr viel Herzblut und 

einem tollen Team, 

das mir stets Rückendeckung 

gegeben hat, 

ausgeführt. Wenn 

man aber einen Nachfolger 

hat, der bereit 

ist zu übernehmen, 

dann sollte man sich 

nicht an seinen Stuhl 

klammern. Und mit 

Oliver Koch habe ich 

den besten Nachfolger 

gefunden, den man 

sich vorstellen kann. 

Was hat Sie dann ermutigt, 

in der Landesspitze 

aktiv zu werden? 

Als Kreisvorsitzender 

gehört man dem 

niedersächsischen 

Gesamtvorstand an. 

Immer, wenn neue 

Präsidenten zur Wahl 

standen, hatte man 

auch mich gefragt. 

Doch ich habe immer 

abgewunken – weil 

alles stimmen muss: 

Die Familie muss 

mitspielen. Die Arbeit 

darf nicht leiden. 

Wissen Sie, ich war 

Abteilungsleiter der 

Raiffeisenmärkte, da 

fällt nach acht Stunden 

nicht direkt der 

Hammer. 

Dazu habe ich auch 

damals schon das Amt 

als Ortsbürgermeister 

ausgeführt. Und mein 

Motto ist: Ganz oder 

gar nicht. 

Doch mit dem 

Wegfall der Arbeit als 

Kreisvorsitzender hatte 

ich nun eine Funktion 

weniger und » 




» so wieder mehr Zeit. 

Dank der Vertrauensbasis 

in Hannover 

wurde ich 2021 zum 

Vizepräsidenten gewählt 

und bin voriges 

Jahr bestätigt worden. 

Folgende Frage muss 

an dieser Stelle erlaubt 

sein: Wie schaffen Sie 

das alles? 

Die Planung ist ein 

entscheidender Faktor. 

Und ich finde, 

man darf nicht immer 

nur fordern, sondern 

muss auch mal was 

tun. Das kann natürlich 

auch mal stressig 

werden, sicher. Aber 

das Gute ist, dass 

man im Gegenzug 

viel wiederbekommt. 

Denn das Ehrenamt 

ist eine große Quelle 

der Kraft. 

Ganz naiv gefragt: Was 

macht der Landesschützenverband 

eigentlich? 

Wir sind der Dachverband, 

der alle 39 

Kreisverbände organisiert. 

Wir sind Dienstleister, 

verteilen Informationen 

an die 

Kreise und Vereine, 

sind Interessenvertretung 

und Schnittstelle 

in der Sportpolitik, erfüllen 

repräsentative 

Aufgaben, nehmen an 

Sitzungen teil, führen 

Ehrungen durch und 

erledigen Verwaltungsaufgaben. 

Sportlich organisieren 

wir Meisterschaften 

und Wettkämpfe 

und regeln die 

Aus- und Fortbildung 

von Sportlerinnen und 

Sportlern und Ehrenamtlichen 

und führen 

diese unter anderem 

für die Trainerausbildung 

selbst durch. 

Viele Sportschützen 

träumen davon, einmal 

bei den Deutschen 

Meisterschaften 

oder sogar Olympia 

teilzunehmen. Ihnen 

diesen Wettkampf zu 

ermöglichen, ist unsere 

Aufgabe. 

Blöde Frage: Bestimmt 

der Landesschützenverband, 

wer eine 

Waffe haben darf 

und wer nicht? 

Nein. Das passiert 

nicht einfach so. Für 

den Waffenbesitz gibt 

es rigorose Regelungen. 

In einem mehrstufigen, 

staatlich genehmigten 

Verfahren 

entscheiden mehrere 

Voraussetzungen und 

Instanzen darüber, ob 

man eine Waffe besitzen 

darf oder nicht. 

Zuerst einmal wird 

unter anderem um 

ein polizeiliches Führungszeugnis 

gebeten. 

Dann muss die 

Person entsprechende 

Waffensachkunde- 

Lehrgänge absolviert 

und angeschlossene 

Prüfungen erfolgreich 

bestanden haben. Außerdem 

erfolgen regelmäßig 

Fortbildungen 

und Nachschulungen. 

Sind diese Hürden 

vorschriftsmäßig 

erfüllt, kann die 

Person eine Waffe 

beantragen. Und nur, 

um das noch einmal 

klarzustellen: 

Wir haben eines der 

schärfsten Waffengesetze 

überhaupt – 

„Freundschaftsdienste“ 

gehen da nicht. 

Kann man sich den Verband 

als Lobbygruppe 

für das Schützenwesen 

vorstellen? 

Ja, so kann man das 

sagen. Wir setzen 

uns für das Schützenwesen 

gemäß 

der olympischen 

Disziplinen ein. 

Zusätzlich ist ein 

vielfältiges Breitensportangebot 

entstanden. 

Und das Schützenwesen 

sieht sich 

deutschlandweit in 

einer guten Entwicklung, 

was durch Angebote 

wie das Lichtpunktschießen 

und 

den Blasrohrsport 

möglich gemacht 

wird. Da müssen wir 

ehrlich zu uns sein 

und auch Veränderungen 

zulassen. 

Herr Weimann, Sie haben 

viele Schützenvereine 

und ihre Schützenfeste 

besucht. Wie unterscheiden 

sie sich? 

Das Schützenwesen 

und damit auch viele 

Vereine kommen aus 

dem Militärischen, 

sportlich haben alle 

dieselbe Zielrichtung. 

Doch jeder Schützenverein 

hat seine eigenen 

Traditionen und 

seine Vergangenheit. 

Die Einbindung in das 

Auch heute noch ist Uwe Weimann am Schießstand 

anzutreffen. Sein Kaliber: die Luftpistole. 

Dorfleben ist unterschiedlich. 

Mancherorts 

finden wir Schützengesellschaften 

vor, 

anderswo Schützengilden. 

Viele Vereine 

haben eine lange Tradition 

und sind bereits 

800 Jahre und älter. 

Interessant ist 

ja auch, dass viele 

Schützen befreundete 

Vereine besuchen. 

Nicht nur zu den Vergleichsschießen, 

auch 

zu den Schützenfesten 

selbst. Und das macht 

doch den Reiz aus: 

Jeder Verein führt 

diese Veranstaltung 

anders durch – einfach 

schön. 

Welche Schützenfest- 

Termine nehmen Sie 

wahr? 

Ich kann natürlich 

nicht bei allen Schützenfesten 

dabei sein 

– bei 48 Vereinen in 

unserem Kreisverband 

Gifhorn ist das 

unmöglich. 

Gesetzt ist für mich 

das Schützenfest in 

meinem Heimatverein 

Wilsche. 

Auf Landesverbandebene 

müssen 

wir unsere Teilnahme 

auf die Jubiläen 

beschränken. Dort 

sind wir immer – eine 

Einladung des Vereins 

vorausgesetzt – vertreten. 

Doch es macht immer 

wieder Spaß, 

neue Vereine kennenzulernen. 

Diese 

Vielfalt macht unser 

Schützenwesen aus. 

Und da lernt man 

nie aus. 

Ernst nehmen — Kompetenz erleben. 

Bauplanung | Schlüsselfertiges Bauen 

Maurerarbeiten | Stahlbetonarbeiten 

Energiesparmaßnahmen | Sanierung 

Wir wünschen 

allen Schützen 

Gut 

Schuss! 

Sport · Selbstschutz · Outdoorbekleidung · Zubehör 

Thorsten Klatt 

Inhaber 

Celler Straße 77 

38518 Gifhorn 

Öffnungszeiten 

Mo. – Fr. 

8 Uhr – 12 Uhr 

14 Uhr – 18 Uhr 

Hugo-Junkers-Str. 18 

Sa. 8 Uhr – 12 Uhr 

38518 Gifhorn 

fon 05371 13036 

05371 7503994 Mittwochs geschlossen 

www.ernstbau.de 

0160 1890239 Termine nach Vereinbarung 

68 


Essen & Trinken 


Bei dieser Aussicht sehnt 

man sich nach Florida 

Das Birdie beim Golfclub Gifhorn ist Diner, Sportsbar und Restaurant in einem 

Was gibt es Schöneres, als auf der Terrasse eines guten Restaurants 

zu sitzen, die warme Frühlingssonne auf der Haut zu spüren und 

ein sprudelndes Glas Wasser herunterzustürzen, während man 

gleichzeitig auch noch flotten Sportlerinnen und Sportlern beim 

Überqueren des Fairways zuschauen darf? Diese – man kann schon 

fast sagen – Wellness kann man zwischen der BGS-Siedlung und 

Wilsche genießen, wo sich das Birdie befindet. Das zwischen 

Restaurant und belebter Sportsbar pendelnde Lokal befindet sich 

im Zentrum des Geländes des Golfclubs Gifhorn. KURTs Gastro- 

Tester Malte Schönfeld hat es sich vor Ort gutgehen lassen. 


Empfangen wird man auf dem 

Golfclub-Parkplatz nicht etwa 

von einem vornehmen Concierge 

oder eiswürfelcoolen Caddys, 

sowas hatte ich naiv-bisdümmlich 

erwartet. Nein, als 

erstes trifft man auf T-Cross, 

T-Roc, ID.4, sie stehen Seit an 

Seit – die Sonne spiegelt sich 

Maschstraße 22 • 38518 Gifhorn 

05371 42 64 

fewogreiner@t-online.de 

www.ferienwohnunggifhorn.de 

auf den glattpolierten Motorhauben. 

Meine Begleitungen 

und ich kommen in einer verstaubten 

Schrammelkiste, 

die man im Volksmund wohl 

„Schüssel“ nennen würde – 

etwa in der Frage „Was ist 

das denn für eine Schüssel?“ 

oder dem Bekenntnis „Meine 

Schüssel hat endgültig ihren 

Geist aufgegeben“. 

Vom Parkplatz kommend 

unterwandert man die Landstraße 

und steht dann vor dem 

leicht erhöhten zwölfeckigen 

Clubhaus, das dort im Grünen 

wie ein UFO liegt. Wir spazieren 

die Treppen hoch geradewegs 

ins Birdie und setzen 

uns bei dieser fabelhaften Mai- 

Milde auf die Terrasse. Von 

unserem Tisch aus blicken wir 

fürstlich auf die eine Hälfte des 

Areals. In weiter Ferne kann 

man einige Pixel-Menschen 

in weißen Hosen und Shirts 

erkennen. Wir bekommen die 

Karten gereicht, und der Koch 

des Birdie stellt sich vor und 

informiert uns über die Tageskarte. 

Sehr nobel und hilfreich. 

Das Birdie besticht einerseits 

durch die variantenreiche 

Auswahl an Vorspeisen, 

Hauptspeisen und Sandwiches. 

Ein Happen vor oder nach der 

Golf-Runde ist hier genauso 

schnell bestellt wie ein Mit- 

Was für ein prächtiger Ausblick: Unser Gastro-Tester Malte Schönfeld und seine Begleitungen haben das Birdie 

zwischen der BGS-Siedlung und Wilsche entdeckt. Seine Wahl fiel auf ein Spaghetti-Trüffel-Ragout. 

tagsgericht. Dabei reichen die 

Gerichte vom Toast Hawaii 

über ein ordentliches Gulasch 

mit Fleisch vom Angus-Rind 

bis hin zur Gemüsepfanne oder 

einem klassischen Salatmix. 

Andererseits lässt sich die 

Getränkekarte sehen. Einige 

Kaffeevarianten, modische 

Biere und eine grundlegende 

Weinkarte stehen hier neben 

gut 20 Cocktails, die ja alle so 

tolle Namen tragen – Cosmopolitan, 

Old Fashioned, Hemingway. 

Mhmmm. Da bekommt 

man direkt Lust auf 

Florida und die Ostküste, 

Liege am Pool und Loafer. 

Im Birdie werden auch saisonale 

Gerichte angeboten. Im 

Frühjahr gibt‘s daher mehrere 

Spargelgerichte, unter anderem 

diese Suppe als Vorspeise. 

Doch weil uns der reizende 

Koch so um den Finger gewickelt 

hat, bestellen meine Begleitungen 

Spargel, der gerade 

Saison hat. Ich entscheide 

mich für das Spaghetti-Trüffel-Ragout, 

vorangestellt aber 

immerhin eine Spargelcremesuppe. 

So viel Niedersachsen 

muss dann neben dem US- 

Lifestyle noch erlaubt sein. 

Nun kommt das Essen. Und 

auch die Sonne fällt kräftig auf 

unsere Plätze. Auf die Spargelcremesuppe, 

die cremiger 

hätte sein dürfen, folgt der 

umfangreiche Hauptgang. 

Meine Begleitung hat doppelt 

zugegriffen, macht sich erst an 

das krosse Sandwich mit saftigem 

Mozzarella, Tomate und 

Basilikum-Pesto. „Köstlich, 

außergewöhnlich“, 

sagt sie 

und wippt dabei. 

Danach nimmt 

sie sich – genau wie meine 

andere Begleitung – den 

Spargel vor, der mit Rührei, 

rosa Roast Beef, Sauce 

Hollandaise und zerlaufener 

Butter serviert wird. 

Unten auf dem Grün 

eine gut gekleidete Vierergruppe 

auf Spielbahn 10. » 

Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

70 




Das Frühjahr hält im Restaurant Birdie einige Spezialitäten bereit: Zum einen darf man sich über eine Portion 

Spargel und Rührei freuen, zum anderen begeistert der selbstgemachte Heidelbeer-Baiser-Kuchen. 

Kassenzettel abgeschnitten. 

» Auf mich wartet dagegen das 

Spaghetti-Trüffel-Ragout, das 

es – neben vier weiteren Spaghetti-Gerichten 

– auf der normalen 

Karte zu finden gibt. Die 

Sauce ist natürlich sämig und 

vermengt sich spielerisch mit 

den Spaghetti, doch ein wenig 

fehlt das erdige, nussige Aroma 

des Trüffels – vielleicht hätte 

da die Zuhilfenahme eines 

konzentrierten Trüffelöls den 

einzigartigen Charakter besser 

herausstellen können. 

Wem es auf der Terrasse bei 

einem lauen Lüftchen zu frisch 

werden sollte, findet im Birdie 

die Möglichkeit, sich bei einem 

Digestif ins große Ledersofa 

fallen zu lassen. Dicke Pokale 

stehen da neben dem Kamin, 

auf einem Fernseher wird live 

ein Golf-Turnier übertragen. 

Da kann man sich noch die 

eine oder andere Haltungsfrage 

bei den Profis abschauen. 

Lässt man seinen Blick noch 

etwas weiter wandern, landet 

man auf der Vitrine neben 

der Bar. Hier sind das Kostbare 

nicht weitere Pokale, die 

von der sportlichen Erfolgsgeschichte 

des Golfclubs Gifhorn 

berichten. Es sind vielmehr 

die bezaubernden Kuchen und 

Torten, die zum Dessert einladen. 

Am heutigen Tag sind 

es Apfelkuchen und Heidelbeer-Baiser-Kuchen, 

selbstgemacht. 

Und an dieser Stelle 

begeistert das Birdie dann auf 

ganzer Linie: Ein sagenhafter 

Boden, fluffig und leicht, dass 

er nicht auseinanderfällt, dazu 

der Eierschaum und das leise 

Knacken des Tops – eine ganz 

dringende Empfehlung, selten 

hat in Gifhorn ein Kuchen so 

wunderbar geschmeckt. 

Nach zwei sonnigen Stunden 

bitten wir um die Rechnung. 

Wir plauschen noch ein wenig 

mit Pächter Ilker Özdemir. Ich 

frage nach dem Kuchen, und 

Ilker verrät uns, wer für dieses 

Meisterstück verantwortlich 

zeichnet. Dieses kleine Geheimnis 

sollten Sie aber besser 

selbst herausfinden, liebe Leserinnen 

und Leser. 

Birdie 

Wilscher Weg 69, Wilsche 

Di. - Fr. ab 12.29 Uhr 

Sa. und So. ab 9.29 Uhr 

Tel. 0171-4888398 

info@birdie-diner.de 

birdie-diner.de 

Deutsche 

Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69 

Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Mo - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 21:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 21:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2 

Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - So: 17:00 - 24:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29 

Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Tel 0175 2504656 

Mi - Fr: 16:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16 

Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28 

Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Feiern Sie bei uns oder ganz 

einfach zu Hause – 

wir kommen auch zu Ihnen! 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4, Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 


Mo - Fr: 12:00 - 14:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mo, Fr - So: 12:00 - 20:00 

Restaurant 

Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Tel 05372 974747 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Mo: ab 18:00 

Di, Do, Fr: ab 17:00 

So: 10:30 - 21:00 

Anfragen unter 05371 99 08 15 / 0171 52 27 143 

Auf eine gute Feier 

gehört gutes Essen! 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa, So: 09:00 - Ende 

SV Gaststätte 

Leiferde 

Gilder Weg 64, Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - Fr: 16:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 23:00 

So. 11:00 - 21:00 

Zum Isetal 

Im Winkel 4, Kästorf 

Tel. 05371 7073 

Täglich nach Vereinbarung 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Mo - Fr: 17:00 - 21:00 

Sa: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:0 

So: 11:00 - 14:00 

Unser neuer 

FOOD-TRUCK 

Freizeitzentrum Malibu 

Montag: Ruhetag 

Dienstag bis Sonntag: ab 17 Uhr 

Bei Fußball eine Stunde vor Anpfiff. 

Nach Absprache andere Öffnungszeiten möglich. 

www.kegelbahn-gifhorn.de 





International 

Jott Lakewood 

Eichenpfad 2, Isenbüttel 

Tel 05374 910103 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 10:00 - 13:00 

und 14:00 - 21:00 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Mi - Sa: 18:00 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 866655 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa - So: 11:30 - 22:30 Uhr 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a 

Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Mo - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Mo, Mi - Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14 

Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 

Di - So: 11:30 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 



Di - So: 11:30 - 21:00 

Trattoria Smeralda 

Hauptstraße 19 

Calberlah 

Tel 05374 6029122 

Mo - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 11:30 - 22:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a 

Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Athen 

Braunschweiger Straße 1 

Gifhorn 

Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - Sa: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 22:00 

So: 08:30 - 12:00 und 

13:00 - 21:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 24:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Mo - Sa: 10:00 - 24:00 

So: 10:00 - 22:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 22:00 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Mo - Do: 17:30 - 23:30 

Fr - So: 11:30 - 14.30 

und 17:30 - 23:30 

Samos 

Molkereistr. 2 

Ehra-Lessien 

Tel 05377 771 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Steinweg 38 • 38518 Gifhorn 

Eis-Lieferung 

Tel. 05371 12 886 

Whatsapp: 0172 97 34 374 

täglich von 12 bis 20 Uhr. 

Lieferung ab einem 

Bestellwert 

von 10 €. 

Tennisclub Restaurant 

Bleiche 

Knickwall 6b, Gifhorn 

Mo - So: 9:00 - 12:00 und 

17:00 - 22:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Gifhorn 


Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 


Mo - So: 10:00 - 22:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Al Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68 

Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:30 

Wokman 

Sonnenweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 22:30 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52, Gifhorn 


Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 

Sonnenweg 12, Gifhorn 

Tel 05371 7502874 

Di - Do: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Sa, So: 12:00 - 21:00 

Indisch 

Masala Taste of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Bistro in der 

Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Brasserie Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 24:00 

So: 13:00 - 21:00 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - So: ab 17:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Fast Food 

Burger & Fries Atelier 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Burger King 

Eyßelheideweg 1, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Mo - So: 12:00 - 23:00 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Schütte-Burger 


Di - Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - So: 10:30 - 21:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3, Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Leiferde Grillhaus 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 930919 

Di - Sa: 11:00 - 22:00 

So: 12:00 - 21:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Döner 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 


Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 




Café 

Bio-Hofcafé Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Elsbeth 

Hauptstr. 2, Hillerse 

Tel 0160 94872646 

Fr: 14:00 - 17:00 

Sa, So: 08:00 - 11:30 

und 14:00 - 17:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6 

Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé 

Betzhorn 

Bauerneck 10, 

Betzhorn 

Tel 05835 467 

Mo, Mi - So: ab 14:00 

Im Leifert‘s 

Steinweg 64 

Gifhorn 

Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé 

Neubokel 

Alter Kirchweg 2a 

Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20 

Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3 

Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 


Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Mi - So: 09:00 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 


Gifhorn 

Mo - Sa: 09:00 - 01:00 

So: 09:00 - 24:00 

Weitblick 

Cafe & Bar 

Cardenap 12c, Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 

08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1 

Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 

Steinweg 24 

Gifhorn 

Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 

Steinweg 38 

Gifhorn 

Tel 05371 12886 

Mo - So: 09:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 


Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

WER BESSER 

WOHNT, HAT 

MEHR VOM 

LEBEN! 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

In mehr als 2.300 Wohnungen in 

BIER- & WEINKELLER 

Gifhorn bietet die GWG jede Menge 

76 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 

Wohnvorteile. 


gwg-gifhorn.de

Musik 

Musik 

Ich werde dieses Gefühl 

von Freiheit nie vergessen 

Techno-Musiker Lukas Klein hängt mit seinem Herzen noch immer in Gifhorn 

Der Synthesizer 

Moog Mother-32 

findet sich bei Lukas 

Klein im Studio. Dieser 

hat den Sound 

des gebürtigen 

Gifhorners maßgeblich 

geprägt. 

„Mein Herz wird immer in Gifhorn sein“, sagt Techno-Musiker 

Lukas Klein. Für den 26-jährigen Neu-Lübecker ist die Musik neben 

Fotografie, Malerei und Schreiben nur eine von vielen Ausdrucksformen. 

Aktuell bringt er im Sechs-Wochen-Takt einen neuen Teil einer 

vierteiligen Song-Reihe namens „Quantum“ heraus. Dabei geht er 

wie bei allen seinen Ausdrucksformen vor, er fügt aus kleinen Einzelteilen 

ein großes Ganzes zusammen. Wer ihn musikalisch inspiriert, 

wie es damals im Sommer auf dem Koppelweg war und wie sich seine 

Auftritte vom üblichen Auflegen unterscheiden, erzählt er KURT. 

Von Matthias Bosenick 

Wie beim Lego-Bauen früher 

geht Lukas Klein auch an seine 

Kunst heran: „Dieses Zusammenfügen 

von etwas Kleinem 

zu etwas Großem, zum Beispiel 

Farbpixel, die sich zu einem 

Foto ergänzen“, schwärmt er. 

„Oder musikalische Elemente, 

die sich zu einem Track verbinden 

– wenn man etwas von 

Grund auf zusammensetzen 

kann, macht das Freude.“ 

Auf diese Weise entstanden 

auch die vier „Quantum“- 

Tracks. Ursprünglich hatte 

Lukas vor, diese vier Tracks 

zusammen zu veröffentlichen, 

weshalb er „Quantum“ auch 

als zusammenhängendes Projekt 

auffasst, doch stattdessen 

bringt er die vier Stücke versetzt 

heraus. „Man kann jedes 

Mal neue Aufmerksamkeit 

generieren, wenn man sie aufsplittet, 

anstatt einmalig alle 

herauszubringen“, erläutert er. 

„So ist das eben in Zeiten von 

Social Media.“ 

Die „Quantum“-Titel teilen 

sich ein monochromes Cover, 

das Lynn Ruberg entwarf, eine 

Grafikerin aus Nordrhein- 

Westfalen. Pro Song sind die 

Cover unterschiedlich einge- 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 

färbt. Die drei ersten Singles 

„Gravity“, „Mechanics“ und 

„Entanglement“ sind bereits 

erschienen, „Interference“ 

folgt bis Ende Juli. Die Titel 

wählte Lukas nicht zufällig, 

ebenso den Überbegriff: „Du 

kannst vor jedes Wort ‚Quantum‘ 

hängen“, erklärt er. Dabei 

handelt sich um Begriffe 

aus der Quantenphysik 

– entsprechend spacig 

klingt der Minimal 

Techno 

des gebürtigen 

Gifhorners. 

Und er hat 

noch ein weiteres 

Ass im 

Ärmel: Mit „Ionize“ 

erscheint 

Anfang September 

ein weiterer Track – 

inklusive eines Remix des 

Techno-Künstlers Till Moninger 

aus Karlsruhe. 

Es fällt auf, dass die neuen 

Tracks, die Lukas nach drei 

Jahren Pause veröffentlicht, 

minimalistischer, reduzierter 

erscheinen als frühere EPs wie 

„Superposition“, „Betelgeuse“, 

„Antares“ oder „Magnitude“. 

„Ich weiß nach über zehn Jahren 

ein bisschen, worauf ich 

den Fokus während der Produktion 

setzen sollte. Und ich 

weiß, welchen Sound ich letztendlich 

haben will – und auch, 

wie ich dahin komme.“ 

Vier 

Tracks, 

allesamt 

länger als 

sechs Minuten 

– da böte sich 

eine Vinyl bestens an, findet 

Lukas: „Die Preise für eine 

Pressung in Kleinserie wären 

jedoch extrem hoch.“ Die 

hohe Investition gilt für CDs 

nicht weniger, doch läge ihm 

Vinyl mehr am Herzen, allein 

schon wegen der Haptik. „Aber 

um den Verkauf von Platten 

geht es mir ja nicht“, betont 

er. „Ich mache Kunst, um 

Kunst zu machen. Ich bin einfach 

so. Ich muss das machen. 

Und das ist gut so.“ 

Entstanden sind die Tracks 

noch vor der Pandemie. Zu 

dieser Zeit besaß er noch seine 

analogen Synthesizer von 

Moog und Korg, die seinen 

Sound maßgeblich prägten. 

Zur Musikproduktion nutzt 

Lukas Klein das Programm 

Ableton Live. Auf die Idee 

brachte ihn Paul Kalkbrenner, 

der das Programm im 2008 

erschienenen Spielfilm „Berlin 

Calling“ nutzt. Stilistisch 

beeinflusste ihn außerdem der 

bayerische Musiker Recondite. 

Und der Bremer Techno- 

Produzent Stephan Bodzin 

inspirierte ihn zum Kauf eines 

Moog Sub 37, der Lukas‘ Stil 

maßgeblich prägen sollte. 

Dennoch trennte Lukas sich 

2021 von seinem Equipment 

und ließ alles hinter sich. „Ich 

musste einfach raus“, sagt er. » 

78 


Musik 

Seitenkopf 

Diese Aufnahme von Techno-Musiker 

und Fotokünstler Lukas Klein 

trägt den Titel „miniaturwunderland 

brücke licht schatten“. 

» „Ich hab‘ mir das Auto geschnappt 

und bin losgefahren.“ 

Sein Weg führte in den hohen 

Norden, nach Norwegen. Als 

Zwölfjähriger lernte er das 

Land im Familienurlaub kennen 

und lieben. Vier Monate 

lang war er in Skandinavien 

unterwegs, unter anderem in 

Oslo, am Steinsetfjorden bei 

Valdres und auf einer Farm 

nördlich von Trondheim, dann 

in Dalarna und Stockholm in 

Schweden. Seine Liebe für Europas 

Norden entflammte neu: 

„Jetzt fahre ich jedes Jahr hin, 

um alte Freunde zu besuchen.“ 

Lukas lebt seit seiner Rückkehr 

in Lübeck. Dort macht er 

nun nämlich ein Volontariat 

beim Reise- und Offroadmagazin 

„Explorer“. „Für mich ergibt 

das Sinn, da ich so das Thema 

Reisen und meinen Bachelor-Abschluss 

der Medienwissenschaften 

verbinden kann“, 

findet Lukas. „Außerdem ist 

Lübeck einfach wunderschön – 

ich bin sehr dankbar, in einem 

Unesco-Weltkulturerbe leben 

zu dürfen.“ 

Seit seiner Kindheit lebte der 

gebürtige Gifhorner in Triangel. 

„Klingt wie das Schlaginstrument 

– das passt doch, so 

als Musiker“, scherzt er. Und 

erzählt: „Ich habe sehr viel Zeit 

am Schlosssee verbracht.“ Lukas 

schwelgt in Erinnerungen 

an die Koppelwege im Hochsommer, 

die er gemeinsam 

mit seinen Freunden in Richtung 

Tankumsee entlangfuhr: 

„Irgendwer hatte immer eine 

Bluetooth-Box, wir waren 16, 

17, alle jung und wild, der lange 

Koppelweg, die Sonne – ich 

werde dieses Gefühl von Freiheit 

und die lachenden Gesichter 

nie vergessen.“ Lukas 

sinniert: „Irgendwie war ich 

immer auf dem Weg zum Wasser, 

auch hier in Lübeck – die 

Verbindung zum Wasser bedeutet 

mir viel.“ Daher komme 

auch der Drang nach Norwegen: 

„Wenn das Wasser ruft, 

mache ich mich auf den Weg.“ 

Eine Electro-Szene habe es 

in Gifhorn damals aber kaum 

gegeben, blickt Lukas zurück. 

Höchstens den Keller eines 

Kollegen, der eine Bar hatte: 

„Das war wortwörtlich underground.“ 

Sein erster Club, in 

den Lukas ging, war das Brain 

in Braunschweig, dort knüpfte 

er Kontakte zum Laut-Klub, 

ebenfalls in Braunschweig. 

„Es wurden immer mehr gute 

Freunde“, schwärmt er. „Das 

war eine echt gute Zeit, ich 

habe tolle Leute kennengelernt, 

viele Künstler, mit denen 

man sich austauschen konnte 

– der Laut-Klub ist für mich 

ein Stück Heimat.“ 

Lukas spielt übrigens nicht 

als DJ, sondern als Live-Act. 

Wenn er auftritt, schleppt er 

so einiges an Technik mit: Auf 

einem zentralen Steuergerät 

hinterlegt er einzelne Elemente 

seiner Tracks und setzt diese 

live neu zusammen – wie ein 

Lego-Modell eben. „So kann 

ich auf der Bühne einen Live- 

Remix meiner Tracks bauen 

– und das total intuitiv“, erklärt 

der Künstler. Mit einem 

klassischen DJ-Setup könne 

er gar nicht spielen. „Ich habe 

es immer so gemacht und bin 

da quasi reingewachsen – jetzt 

bleibe ich auch dabei, so fühlt 

es sich einfach richtig an.“ 

Doch nach all den Jahren 

in der Clubszene, tausenden 

zurückgelegten Kilometern im 

fernen Skandinavien und einem 

Umzug in die Hansestadt 

Lübeck ist für Lukas Klein weiterhin 

klar: „Mein Herz wird 

immer in Gifhorn sein.“ 

„Quantum“-Singles: 

„Gravity“, 8:16 Minuten 

„Mechanics“, 6:00 Minuten 

„Entanglement“, 7:51 Minuten 

„Interference“, 12:22 Minuten 

lukasklein.media 

instagram.com/lukasklein.media 

80 


Kopfüber 

Dagegen werfe ich fragend ein, warum andere 

Interessengruppen nicht kleben. Anstatt 

sich als Gegner zu begreifen, sollten Schüler, 

Lehrerinnen und Eltern paktieren und pattexieren. 

Festkleben am Whiteboard, in der Aula, 

am Schulbus. Auch in Gifhorn. Forderungen: 

weg mit dem barocken Fächerkanon; weg mit 

Unterricht aus dem 19. Jahrhundert, der Talente 

und Lernspaß blockiert; Schluss mit dem 

Bulimielernen, das Kinder und Jugendliche in 

die erste Depression erzieht; verpflichtender 

Digitalunterricht ab Klassenstufe 3; echte 

Chancengleichheit; mehr sinnvolle 

Fremdsprachen-Grundkurse wie 

Türkisch oder Arabisch; mehr Sport 

und gesunde Ernährung. 

Zack, nächstes Milieu: Sportvereine. 

Forderung: bessere Infrastruktur, 

bessere Geräte. Frage: 

Wie kann es sein, dass auch zehn 

Jahre nach der ersten Bürgerinitiative 

der Landkreis Gifhorn noch immer keinen 

Kunstrasenplatz bereitstellt? Ey Politiker, rückt 

die Tauis raus und baut da jetzt dieses Ding hin! 

Weiter, Studenten. Frage: Wie soll man parallel 

studieren und minijobben und sich einen 

Therapieplatz wegen der PTBS aus der Schulzeit 

suchen? Gegen die Verschulung der Uni 

ankleben, gegen die Willkür und den Machtmissbrauch 

vieler Professoren, die Leistungen 

nicht anerkennen; gegen das BaFög-Amt und 

für eine Neuschreibung der Bewilligungsregularien, 

Tausende von Studis bluten am langen 

Arm der nicht-erbrachten, aber versprochenen 

staatlichen Unterstützung aus. 

Und jetzt die Rentnerinnen und Rentner ankleben. 

Frage: Soll alleine sterben Spaß machen? 

Für mehr Begegnungsstätten, intergenerationale 

Kulturprogramme, Entertainment... 

Ich könnte ewig so weitermachen. Es braucht 

jetzt flächendeckendes Ankleben, überall, zu 

jeder Uhrzeit, egal, welches Alter. Auch ich 

will mich ankleben. Erst mal mache ich aber 

zwei Wochen Urlaub. 

Was war das für ein Aufruhr, als die Generalstaatsanwaltschaft 

München bundesweit Razzien 

bei der Letzten Generation durchführen 

ließ. Der Verdacht: Sieben Menschen haben 

eine kriminelle Vereinigung gebildet. Nun wird 

nach dem Schnüffelparagraphen, wie er auch 

genannt wird, ermittelt. Schnüffelparagraph 

deswegen, weil er zu den besonders schweren 

Straftaten zählt und Aktionen wie Abhörung 

und die Einführung einer V-Person erlaubt. 

Bisher kannte man die Letzte Generation 

vor allem durch die Aktionen auf 

Berliner Autobahnen und im Hamburger 

Elbtunnel, an Gemälden 

von Monet, van Gogh und Klimt in 

Wien. Zuletzt aber auch am Trevi- 

Brunnen in Rom. Genauso in Paris 

die verschwisterte Dernière Rénovation, 

die Letzte Renovierung. Die 

Bewegung breitet sich aus. Man liest von Zwei- 

Komponenten-Kleber oder Schnellzement, von 

Sitzblockaden und Ölschmierereien. 

Gerade wurde auf Sylt ein Privatjet angesprüht, 

der Startschuss zum „Sommerplan 

2023“– die Letzte Generation möchte „an die 

Symbole des modernen Reichtums gehen“. Die 

Punks haben es im 9-Euro-Sommer mit ihren 

wirksamen Sitzblockaden vor dem Westerland- 

Edeka Biallas vorgemacht. 

Nur damit wir alle auf derselben Welle surfen: 

Dem Umweltaktivismus der Letzten Generation 

geht es um das fairere Deutschland-Ticket, 

ein Tempolimit, die Befolgung der eigens 

im Pariser Abkommen gesteckten Klimaziele 

und die Einführung eines Klimarats. 

Ich möchte nicht darüber nachdenken, ob die 

Letzte Generation in einem Atemzug mit Nazi- 

Banden oder Terrorgruppen genannt werden 

sollte. Das ist mir zu blöd. Und das sollte es auch 

für jeden sein, dessen Primärquelle NICHT die 

Menschenhasser-Zeitung und die Agitprop- 

YouTube-Show ihres Ehemaligen sind. 


Kopfüber 

Über Kleber-Eskalation 

Harte Quellenkritik und Prinzessinnenabenteuer 

KURT-Werkewühlerin Mia reist von ihrem Heimatdorf in eine ferne Fantasiewelt 

Kritischer Blick 

auf Wesendorfer 

Militärgeschichte 

„Oh, wow – guck mal, Mia! 

Das ist sogar auch mit drin“, 

entgleitet meinem Vater immer 

wieder beim Durchblättern 

von Hendrik Altmanns 

Buch über den Fliegerhorst 

Wesendorf. Genauso wie er 

bin ich stets interessiert an der 

Geschichte unseres Heimatdorfes, 

auch wenn die zeitweise ganz und gar 

nicht rosig war. Umso mehr begeistert mich die Arbeit, die der Autor in die 

Aufklärung der Quellen gesteckt hat. Sich durch fehlende, unvollständige 

und geschützte beziehungsweise verschlossene Unterlagen zu kämpfen 

– ohne aufzugeben: Das beeindruckt. Trotz lückenhafter Belege schafft 

Hendrik Altmann ein verständliches Bild über die Zusammenhänge und 

Hintergründe in und um den Fliegerhorst Wesendorf, unterstützt mit 

damaligen und heutigen Abbildungen. Was den Leser auch vom Buch 

überzeugt, ist die Quellenkritik, die manch andere historische Sammlung 

leider vermissen lässt. Etwas für jeden, der sich 

für unsere Heimat interessiert. Und der Fliegerhorst 

betrifft übrigens nicht nur Wesendorf. Auch 

Unternehmen, ehemalige Zuchthäuser sowie verschiedene 

Ämter bis nach Celle sind involviert. 

Hendrik Altmann: Der Fliegerhorst Wesendorf 

zwischen Zwangsarbeit und Wunderwaffen, 

131 Seiten, Eigenverlag, 24,50 Euro, 

Bestellungen: found-places@live.de 

Literatur 

Kindliche 

Charakterstärke 

Nach einigen Seiten trauerte ich, kein 

kleines Geschwisterchen zu haben, dem 

ich die Erlebnisse von Prinzessin Mathilda 

und ihren Drachenfreunden Kasimir 

und Feodora vorlesen könnte. Die 

Erfahrung der Isenbütteler Autorin fällt 

auf: Das Buch ist kindgerecht und dabei 

angemessen fordernd. Die Geschichte 

wird anschaulich erzählt, so verfällt der 

Leser den spannenden Geschehnissen 

und taucht ab in die Fantasiewelt einer 

charakterstarken Prinzessin. Eine Empfehlung 

für Grundschulkinder – selbst 

gelesen sowie vorgelesen. 

Telse Maria Kähler: Prinzessin 

Mathilda – Das Drachenei, 

154 Seiten, Eigenverlag, 12,99 Euro, 

ISBN 978-3-75790-415-9 

Hast Du ein Buch für uns? Sende uns gerne ein Rezensionsexemplar an Magazin KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn. 

KURT-Werkewühlerin Mia Anna Elisabeth Timmer erreichst Du per Mail timmer@kurt-gifhorn.de und unter Tel. 05371-9418001. 

Mit der Fibav 

Bauen sie ihr traumhaus! 

FIBAV Immobilien GmbH, Braunschweiger Str. 65, Gifhorn 

05371-938611 | wagner@fibav.de 

82 


84 


Original & Fälschung 

Wussten Sie, dass das Bierbrauen in Gifhorn 

früher reine Frauensache war? 

Das Gifhorner Brauhaus wagte 1990 einen Neuanfang, der nur wenige Jahre währte 

Original 

Original & Fälschung 


und Michael Arnold 

Lieben Dank an Heinz Gabriel 

und Günter Dröge. 

Sie haben uns wieder 

historische Aufnahmen 

gesendet. Zu entdecken 

ist auf beiden das frühere 

Gifhorner Brauhaus. 

Das Farbfoto stammt 

von einem Flyer des Brauhauses 

aus den 90ern. Bereits 

am 15. Oktober 1990 hatte 

es in einer Zeitungsschlagzeile 

geheißen: „Endlich hat Gifhorn 

wieder ein eigenes Brauhaus“. 

Am selben Tag wurde nämlich 

die Eröffnung des Betriebs am 

Schützenplatz gefeiert. 

Zuvor war das Gebäude das 

Schützenhaus – zu sehen auf 

der schwarz-weißen Fotografie 

aus den 30ern. Nicht exakt 

an dieser Stelle, aber an vielen 

anderen Orten wurde zuvor 

bereits Gifhorner Bier gebraut. 

Die Geschichte des Bierbrauens 

in Gifhorn beginnt im 

Mittelalter, davon berichten 

Heinz Gabriel und Günter Dröge 

in ihren „Gifhorner Ansichten“: 

„Neben den ansässigen 

Ackerbürgern entstanden nach 

und nach zahlreiche Handwerksbetriebe, 

darunter waren 

auch mehrere Bierbrauer. Bis 

ins 18. Jahrhundert besaßen 

21 Bürger das Braurecht. Das 

herrschaftliche Brauhaus auf 

dem Exberg, auch Schlossbrauerei 

genannt, behielt über 

1800 hinaus als einziges Haus 

in Gifhorn das Privileg zum 

Bierbrauen.“ Das erste Braurecht 

an einen Gifhorner wurde 

übrigens 1580 vergeben. 

Das Bierbrauen war in der 

Regel Bürgern vorbehalten, 

die vorher in herrschaftlichen 

Diensten gestanden hatten, 

sowie deren Kindern und Erben. 

Männersache war das 

Bierbrauen aber zunächst 

nicht: Bereits bei den Germanen 

gehörte das Brauen in die 

hauswirtschaftliche Abteilung 

– war also Frauenarbeit. 

Nicht nur das änderte sich 

mit der Zeit, auch das Brauen 

selbst war erst mal nur für 

den privaten Gebrauch, bis 

sich das Braugewerbe mit dem 

Aufblühen der Städte zu einem 

angesehen Handelszweig entwickelte. 

„Ihre besten Zeiten 

1990 eröffnete das Gifhorner Brauhaus, 

zuvor war es das Schützenhaus. 

Auch in den folgenden 

Jahren kehrten hier weiter 

gerne Schützen ein. 

hatten die Bierbrauereien 

in Gifhorn Anfang 

des 18. Jahrhunderts 

überschritten“, erklären 

Heinz Gabriel und Günter 

Dröge. Im folgenden Jahrhundert 

konnten die kleineren 

Gifhorner Brauereien gegenüber 

den größeren in den 

benachbarten Städten nicht 

mehr konkurrieren. „Nur die 

Gifhorner Schlossbrauerei vermochte 

sich noch zu halten, bis 

eine verheerende Feuersbrunst 

1891 sie völlig vernichtete.“ 

Fast 100 Jahre später eröffnete 

das Brauhaus, das 

wir auf diesen Bildern sehen. 

„Leider konnte das Brauen des 

Gifhorner Bieres nur wenige 

Jahre aufrechterhalten werden. 

Im März 2012 brannte 

das alte Gebäude ab und wurde 

2013 nach umfangreichen 

Baumaßnahmen wieder eröffnet“, 

berichten Heinz Gabriel 

und Günter Dröge. Verschiedene 

Gastronomen wechselten 

sich ab – bis das Gebäude 2019 

letztlich verkauft und so zur 

Kirche im Brauhaus wurde. 

Haben auch Sie historische Gifhorner 

Aufnahmen? Mailen Sie gerne 

an redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung 

Auflösung auf Seite 89. 

86 


Tipps & Termine 


Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 


Schützenfest 

in Gifhorn 

Schützenplatz, 

Celler Straße 30, 

Gifhorn. 


Schützenfest 

in Gifhorn 



Gifhorn. 

Freitags- 

Stadtführung 

in Gifhorn 

17 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen, Marktplatz 1, 

Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-937880 

oder info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

5 Euro pro Person, 

Kinder unter 14 Jahren: 

kostenfrei. 

Klassik-Konzert: 

„Musizierstunde – 

Streicherklasse 

Angelika Lorenz- 

Negreanu“ 

18 Uhr, Kreismusikschule, 

Freiherr-vom-Stein- 

Straße 24, Gifhorn, 

Eintritt frei. 

Konzert: 

„Brass Night 

Calberlah“ 

19 Uhr, Christus- 

Kirchengemeinde, 

Mittelstraße 15, 

Calberlah und 

St. Marien-Kirche, 

Gutsstraße 2, 

Isenbüttel. 

Liebesgedichte 

mit Frauke 

Hinrichs-Keller 

und Hermann 

Wiedenroth: 

„Komm zu mir 

in der Nacht...“ 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 19.30 Uhr, 

Schulmuseum, 

Marktstraße 20, 

Steinhorst, Anmeldung: 

Tel. 05148-3039990 oder 

lesesommer@museengifhorn.de. 


Schützenfest 

in Gifhorn 



Gifhorn. 

Feier: „35 Jahre 

Otter-Zentrum“ 

10 bis 18 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Eintritt frei. 

Probealarm 

zur Warnung 

der Bevölkerung 

12 Uhr, Landkreis Gifhorn. 

Atempause zur 

Marktzeit: Mutund 

Mitmachlieder 

12 Uhr, St. Nicolai, 

Steinweg 19, Gifhorn. 

Radtour: 

„Wittingen – 

Stadt, Land und 

Geschichte(n)“ 

13 Uhr, Länge: ca. 25 km, 

Dauer: ca. 4 Stunden, 

Treffpunkt: Stephanus 

Kirche, Marktplatz, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

5 Euro pro Person. 

Kinderschützenfest 

ab 13.30 Uhr, 


Gifhorn. 

Mühlenführung mit 

Kaffeetrinken an der Ise 

14 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, 

Wahrenholz, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 


Autorenlesung mit 

Jörg Thadeusz: 

„Steinhammer“ 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 

19.30 Uhr, Schulmuseum, 



Tel. 05148-3039990 oder 



Welt-Yoga-Tag 

am Tankumsee 

ab 10 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel, Anmeldung: 

yoga38.de, Teilnahme: 

7 Euro pro Person und Kurs, 

Tagesticket: 35 Euro 

pro Person. 

Schützenfest 

in Gifhorn 


Celler Straße 30, Gifhorn. 

ADFC-Radtour: 

„Zum Bienenhaus 

nach Tülau“ 

9.30 Uhr, Länge: 

ca. 80 km, Treffpunkt: 

Parkplatz, Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn. 

Feier: „35 Jahre 

Otter-Zentrum“ 



Hankensbüttel, Eintritt frei. 

Radtour: 

„Von Rade nach 

Böckwitz und zurück“ 


Treffpunkt: Parkplatz 

Streuobstwiese/ 

Radener Deele, 

Rade 32, Rade, 

Anmeldung: Tel. 05831- 

9934900 oder 


Teilnahme: 


Eltern-Kind- 

Erlebnistag: 

„Wassersport 

in der Natur“ 

10 bis 16 Uhr, Treffpunkt: 

Parkplatz gegenüber 

vom Morada Hotel, 

Bromer Straße, 


unser-ferienprogramm.de/ 

papenteich, 

Teilnahme: 10 Euro 

pro Person. 

Offener Garten: 

Bärbel Müller-Dehling 

11 bis 18 Uhr, Schulstraße 

11, Brome, Eintritt frei. 

Mo. 19.06. 

Programmvorstellung 

Sommernachtskonzerte 

16 Uhr, Cappucabana, 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn. 

Runder Tisch: 

„Jugend trifft Politik 

aus dem Papenteich“ 

17 bis 20 Uhr, Jugendhaus, 

Bahnhofstraße 6, Meine. 

Mi. 21.06. 

Lesung mit 

Peter Bieringer: 

„Sommerfrische“ 

19 Uhr, Gasthaus Schulze, 

Gannerwinkel 1, 

Gannerwinkel, 

Eintritt: 15 Euro 

pro Person, Schüler: 



Dmitrij Kapitelman: 

„Eine Formalie in Kiew“ 





Tel. 05148-3039990 oder 


Meditation am Abend 

19.30 Uhr, Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, Gifhorn, 

Anmeldung: anja.barth@ 

evlka.de, Teilnahme: 5 bis 



Workshop für 

Jugendliche: 

„Politisch Handeln – 

Aber wie?“ 



Hankensbüttel, Anmeldung 

bis 18.06.: Tel. 05832- 

980820 oder gruppen@ 

otterzentrum.de, für 

Jugendliche zwischen 14 

und 18 Jahren. 

Vortrag: „Gemeinwohl 

Ökonomie“ 

19 Uhr, St. Altfrid, Gemeindehaus, 

Pommernring 2, 

Gifhorn. 

Bildvortrag über 

Nepal: „Menschen auf 

dem Dach der Welt“ 

20 Uhr, Alte Schule, 

Mittelstraße 1, Wasbüttel. 


Stadtführung: 

„Probier mal Wittingen 

– Ein Stadtrundgang 

für alle Sinne“ 

14.30 Uhr, Treffpunkt: 

Touristinformation, 

Lange Straße 29, Wittingen, 


9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de, Teilnahme: 


Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Kinder unter 14 Jahren: 

kostenfrei. 

Musikinterpretationen 

mit Stefanie Seeländer 

& Malte Hollmann: 

„Kneifen gilt nicht 

*Cha cha cha“ 



Schulmuseum, 



Tel. 05148-3039990 oder 


Eröffnungskonzert 

des Freundeskreises 

St. Nicolai mit dem 

Streicherquintett 

des Kammermusikensembles 

Laubenheim 

19 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Steinweg 19, Gifhorn, Eintritt: 



„Leersaiten Konzert“ 





Midsommernachts- 

Fest für Frauen 

20 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Eintritt: 



Oldtimermeile 

in Gifhorn 

10 bis 17 Uhr, Internationales 

Mühlenmuseum, 

Bromer Straße 2, Gifhorn. 

Atempause 

zur Marktzeit: 

Blockflötenorchester 



Historische Stadtführung 

durch Wittingen 








Fußball-Freundschaftsspiel: 

SSV Kästorf – Eintracht 

Braunschweig 

14 Uhr, Rasenplatz, 

Am Sandberge 4, Kästorf. 

Bingo-Nachmittag mit 

Kaffee und Kuchen 

14.30 Uhr, Grundschule, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 

Kinderchorkonzert 

mit den Schulchören 

Rötgesbüttel und 

Fallersleben, 

Kinderchor St. Nicolai 

und Brass Project 

17 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 



City-Flohmarkt 

8 bis 16 Uhr, Steinweg, 

Gifhorn. 

Tag des offenen 

Schlosses mit Führungen, 

Kinderprogramm 

und Live-Musik 

11 bis 16 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 



Garten am Kavalierhaus 

11 Uhr, Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn, 


Di. 27.06. 

Radtour: 

„Von Postkutschen 

und Fischteichen“ 


Dauer: ca. 4 bis 5 Stunden, 

Treffpunkt: Aldi-Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 


ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Dauer: 

ca. 2 Stunden, Treffpunkt: 

Schleusendamm 2, Gifhorn. 

Original & Fälschung: Auflösung von Seite 87 



Kreisverband 

Gifhorn e.V. 



Spende Blut – rette Leben. 

Mo 

12.06. 

Do 


Mo 


Di 


Fr 


Mo 


Do 


Mo 

10.07. 

Mo 

10.07. 

Di 

11.07. 

Mi 

12.07. 

Leiferde 

Dorfgemeinschaftshaus 

Gilder Weg 66 

15:00 - 19:30 Uhr 

Wahrenholz 

Bereitschaftshalle Nord 

Im Gewerbegebiet 6 

15:30 - 19:30 Uhr 

Lagesbüttel 

Sporthalle - Schießstand 

Waller Lehmweg 8 

15:30 - 19:30 Uhr 

Groß Oesingen 

SELK Immanuelsgemeinde 

Klein Oesinger Straße 14 

15:30 - 19:30 Uhr 

Meine 

Gymnasium PMG 

Neue Straße 1 

16:00 - 20:00 Uhr 

Weyhausen 

Dorfgemeinschaftshaus 

Vor dem Dorfe 6 

15:30 - 19:30 Uhr 

Vollbüttel 

Turnhalle 

Am Sportplatz 1 

16:00 - 19:00 Uhr 

Meinersen 

Kulturzentrum 

Am Eichenkamp 1 

15:30 - 19:30 Uhr 

Brome 

Rewe 


14:00 - 19:00 Uhr 

Isenbüttel 

Tankumsee 

Dannenbütteler Weg 12 

13:00 - 18:00 Uhr 

Gifhorn 

Stadthalle 

Schützenplatz 2 

09:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Mi. 28.06. 

Meditation am Morgen 

9 bis 10.30 Uhr, Epiphaniasgemeinde, 

An der Kirche 2, 

Gifhorn, Anmeldung: anja. 

barth@evlka.de, Teilnahme: 

5 bis 10 Euro pro Person. 

Summertime Picknick 

der Kreismusikschule 

Gifhorn 



Straße 24, Gifhorn. 


Birgit E. Orths: 

„Als Steuerfahnderin 

auf der Spur 

des Geldes“ 



Schulmuseum, 

Marktstraße 20, Steinhorst, 


3039990 oder lesesommer@ 

museen-gifhorn.de. 



„Sommerliche 

Klavierklänge“ 





Lesung: „Spätlese – 

Neue Romane und 

Sachbücher werden 

vorgestellt“ 

20 Uhr, Samtgemeindebücherei, 

Schulstraße 31, 

Isenbüttel. 


Open R Festival in 

Uelzen mit Volbeat, 

Airbourne, Emil Bulls, 

Steve ‘n‘ Seagulls 

und Pure Tonic 

Einlass: 14 Uhr, Beginn: 15 

Uhr, Almased Arena, Eschemannstraße 

5, Uelzen, Tickets: 

ab 95 Euro pro Person. 

90 


Kindertheater: 

„Lenas Fenster“ 



Schulmuseum, 



Tel. 05148-3039990 oder 


Sa. 01.07. 


Helga und 

Hans-Dieter Fischer 

10 bis 18 Uhr, Kattreppel 

10a, Hillerse, Eintritt frei. 

Flohmarkt in Gifhorn 

10 bis 17 Uhr, Stettiner 

Straße/Wendehammer, 

Gifhorn. 

Kinderflohmarkt 

in Leiferde 

10 bis 12.30 Uhr, Hej Lüttje 

Store, Schwarzer Weg 13, 

Leiferde. 

Matinee im Kavalierhausgarten 

mit Daniela 

und Stefan Hüter 

11 Uhr, Kavalierhaus, 


Kinderfest im 

Rathauspark Meinersen 

11 bis 17 Uhr, Rathauspark, 

Hauptstraße 1, Meinersen, 

Eintritt: 1 Euro pro Person, 

Kinder ab 3 Jahren: 5 Euro. 

Atempause zur Marktzeit: 

GTTS-Chor des 

Humbolt Gymnasiums 



Discofox-Tag bei 

Sven‘s Schützenwiese 

mit Mr. Discofox 

Tanzkurs: 14 bis 18 Uhr, 

Discofox-Oldie-Night: 

ab 19 Uhr, Sven‘s 

Schützenwiese, 



info@discofox.de. 


Uelzen mit Rea Garvey, 

Sido, Alvaro Soler, 

Tom Gregory, Leony 

und Sophia 


Beginn: 15 Uhr, 

Almased Arena, 

Eschemannstraße 5, 

Uelzen, Tickets: 


Open-Air-Konzert 

für Jugendliche mit 

Maciek, Minuspol 

und Savvy 

16 bis 22.30 Uhr, Festplatz, 

Kreuzung Zellbergstraße/ 

Am Zellberg, Meine, Eintritt 

frei. 

Cover-Rock-Konzert: 

Easy Bundle 

19 Uhr, Alte Schmiede, 

Gutshof 12, Triangel, 

Tickets: 13 Euro pro Person. 

So. 02.07. 

Libellen-Exkursion am 

Viehmoor: „Leben am 

seidenen Faden“ 


Parkplatz, Viehmoor, 

Leiferde, Anmeldung bis 

29.06.: Tel. 05373-6677 

oder artenschutz@ 

nabuzentrum-leiferde.de. 


Helga und 

Hans-Dieter Fischer 

10 bis 18 Uhr, Kattreppel 

10a, Hillerse, Eintritt frei. 

Waldbaden 

am Tankumsee 


Verwaltungsgebäude, 

Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel, 

Anmeldung: info@yogafitnancy.de, 

Teilnahme: 


Bücherflohmarkt 

11 bis 17 Uhr, 

Schulmuseum, 

Marktstraße 20, Steinhorst. 

Foto: Reinold Wagner 

Sport am Tankumsee 

mit Drachenbootregatta 

13 Uhr, Tankumsee, 


Isenbüttel. 


Uelzen mit Beatrice 

Egli, Kerstin Ott, 

Thomas Anders, 

Semino Rossi, 

Ross Antony, Boney M. 

feat. Liz Mitchell, 

Vicky Leandros, 

Mickie Krause, 

Anna-Maria Zimmermann, 

Michael Holm, 

Achim Petry und Band, 

Peter Wackel, Marie 

Reim sowie Safia 

und Die Junx 


Beginn: 15 Uhr, 

Almased Arena, 

Eschemannstraße 5, 

Uelzen, Tickets: 


Serenadenkonzert 

im Schlosshof mit 

Posaunenchor 

und Kantorei 

17 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn. 

Di. 04.07. 

Radtour auf 

dem Sagen- und 

Geschichtslehrpfad 

Ehra-Lessien 

14.30 Uhr, Länge: ca. 26 km, 

Treffpunkt: St. Michaelis- 

Kirche, Am Dorfring 1, Ehra, 



suedheide-gifhorn.de, 


pro Person. 

Mi. 05.07. 

Wittinger 

Stadt-Melange 








Fr. 07.07. 

Markttag auf dem 

Unsahof Leiferde 

14 bis 18 Uhr, Unsahof, 

Hauptstraße 7, Leiferde, 



in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn. 

de, Teilnahme: 5 Euro 

pro Person, Kinder unter 

14 Jahren: kostenfrei. 

Fledermaus-Exkursion 

am Viehmoor: 

„Auf den Spuren 

von Batman und Co.“ 


Parkplatz, Viehmoor, 

Leiferde, Anmeldung bis 

05.07.: Tel. 05373-6677 

oder artenschutz@ 

nabuzentrum-leiferde.de, 


pro Person, Kinder 5 Euro. 

Sa. 08.07. 

Atempause zur 

Marktzeit: 

Vokalensemble 

4&More 



CSD in 

Gifhorn 

Demo-Beginn: 13 Uhr, 

Schützenplatz, Straßenfest: 

15 Uhr, Steinweg, Gifhorn. 

Radtour: „Kloster, 

Kapellen und Altmark“ 



Treffpunkt: Touristinformation, 

Lange Straße 29, 


Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheide-gifhorn. 

de, Teilnahme: 5 Euro 

pro Person. 

Ausstellungseröffnung: 

Internationale 

Werkstattwoche 

16 Uhr, Lübener Tenne, 

Lüben 1, Lüben. 

Country-Party der 

Lucky Liners mit Live- 

Musik von Texas Roads 


19 Uhr, Schützenheim, 

Dorfstraße 1, Ehra-Lessien, 

Anmeldung: luckylinersgrussendorf@web.de, 

Eintritt: 


Musikcomedy mit 

Wolfgang Grieger 

und den High Nees: 

„Betreutes Scheitern“ 





Tel. 05148-3039990 oder 


So. 09.07. 

ADFC-Radtour: 

„Museum Burg Brome“ 

9.30 Uhr, Länge: ca. 80 km, 

Treffpunkt: Parkplatz 

Flutmulde, Winkeler Straße 2, 


Tel. 01525-7523454 oder 

joerg.thaden@adfc-gifhorn. 

de, Teilnahme kostenfrei. 




Exkursions: 

„Landschafts- und 

Naturfotografie am 

Tankumsee“ 

mit Bernd Wewior, 

9 bis 11 Uhr, 

Tankumsee, 


Isenbüttel, Anmeldung: 

info@fremdenverkehrsverein-isenbuettel.de, 

Teilnahme kostenfrei. 

Führung: 

„100 Jahre 

Historisches 

Museum 

Schloss Gifhorn“ 


Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 

Konzert zum 

Abschluss der 

Internationalen 

Werkstattwoche 

in Lüben mit 

Voice and More 

16 Uhr, Lübener Tenne, 

Lüben 1, Lüben, 


Orgelnacht zum 

275. Geburtstag der 

Christian-Vater-Orgel 

ab 20 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Steinweg 19, 

Gifhorn. 

Mo. 10.07. 

Ferienspaß: 

„Leben am 

seidenen Faden“ 

14.30 bis 16.30 Uhr, 

Nabu- Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 20, Leiferde, 

Anmeldung bis 07.07.: 

Tel. 05373-6677 oder 

artenschutz@nabuzentrumleiferde.de, 

Teilnahme: 9 

Euro pro Person, für Kinder 

zwischen 7 und 11 Jahren. 

Di. 11.07. 


„Historische Stadtführung 

durch über 

1240 Jahre Geschichte 

– Die Bürgermeisterroute 

in Wittingen“ 


Stephanus Kirche, Marktplatz, 


Tel. 05831-9934900 

oder urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 





Schleusendamm 2, 

Gifhorn. 

Zahnimplantate 

wieder kräftig 

zubeißen können! 

Telefon: 0 5376 – 52 32 

Mi. 12.07. 

Klangmeditation 

19 Uhr, Schlosskapelle, 

Schlossplatz 1, 


anja.barth@evlka.de oder 

christina@misczy.net, 

Teilnahme: 8 bis 16 Euro 

pro Person. 

Do. 13.07. 

Kinderprogramm 

im Museum 

Schloss Gifhorn: 

„Finde Kay!“ 


Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Teilnahme: 3 Euro pro 

Person, für Kinder 

zwischen 8 und 10 Jahren. 

Gifhorn Tag der 

Bundeswehr- 

Delegation 

Stadtgebiet, Gifhorn. 

Fr. 14.07. 

Poolparty für 

Kinder in der 

Allerwelle 

14 bis 17 Uhr, Allerwelle, 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn, 

für Kinder zwischen 

7 und 14 Jahren. 

Freitags- 

Stadtführung 

in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 

oder info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Kinder unter 

14 Jahren: 

kostenfrei. 

Sa. 15.07. 

Gifhorner 

Straßenmusikfestival 

ab 11 Uhr, 

Fußgängerzone, 

Steinweg, 

Gifhorn. 

Atempause 


Trio zu viert 


Steinweg 19, 

Gifhorn. 

Radtour: 

„Von Postkutschen 

und Fischteichen“ 


Dauer: ca. 4 bis 5 Stunden, 



Hankensbüttel, 


9934900 oder 


Teilnahme: 


Fußball-Freundschaftsspiel: 

MTV Gifhorn 

– VfL Wolfsburg 

15 Uhr, GWG Stadion, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 

Irish-Pub- 

Music-Konzert: 

Mac Piet 

ab 21 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

Do. 20.07. 

Ferien-Aktion: 

GPS-Schatzsuche 

im Otter-Zentrum 



Hankensbüttel, 

Anmeldung 

bis 17.07.: Tel. 05832- 

980820, Teilnahme: 




Kinder- 

Ferienprogramm: 

Fahrradtour 

in die Gifhorner 

Heide 

10 bis 13.30 Uhr, 

Treffpunkt: FBZ Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, 


www.unser-ferienprogramm.de/gifhorn, 


Person, für Jugendliche 

ab 10 Jahren. 

Foto: Martin Seth 

Fr. 21.07. 


in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

5 Euro pro Person, Kinder 

unter 14 Jahren: kostenfrei. 

Führung: 

„Wenn Marder 

erwachen“ 

19.30 bis 22 Uhr, Otter- 



Tel. 05832-980820, 


Person, Kinder: 12 Euro. 

Sa. 22.07. 

Atempause 


Orgelkonzert mit 

Raphael Nigbur 



Seminar: „Heilsame 

Farben – Orange/Blau“ 

10 bis 6 Uhr, Epiphaniasgemeinde, 



anja.barth@evlka.de, 


pro Person. 

Mühlenführung 

mit Kaffeetrinken 

an der Ise 

14 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, 

Wahrenholz, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 


Di. 25.07. 

Kirchen- und 

Kapellen-Radtour 

durchs Isenhagener 

Land 






Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 





Schleusendamm 2, Gifhorn. 

Mi. 26.07. 

Meditation 

am Morgen 

9 bis 10.30 Uhr, Epiphaniasgemeinde, 



anja.barth@evlka.de, 


pro Person. 


„Walddetektive“ 




bis 24.07.: Tel. 05832- 





Fr. 28.07. 


„Probier mal Wittingen 

– Ein Stadtrundgang 

für alle Sinne“ 








Freitags- 

Stadtführung 

in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn. 

de, Teilnahme: 5 Euro pro 

Person, Kinder unter 

14 Jahren: kostenfrei. 

Sa. 29.07. 


Heinrich Müller jun. 

und Gabriela Schlei 

11 bis 17 Uhr, 

Lohmühlenweg 7, 

Wittingen, 


Atempause 


Frauenvokalensemble 



Karaoke Night 

im Flax 

ab 20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 

Gifhorn. 

So. 30.07. 


„Tauchen wie 

ein Otter“ 

9.30 bis 10 Uhr, Waldbad, 


bis 18.07.: Tel. 05832- 



für Kinder zwischen 8 und 

12 Jahren, Teilnehmende 

brauchen mindestens 

das Bronze- 

Schwimmabzeichen. 

Der nächste KURT 

erscheint am 14. Juli. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 5. Juli. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Alte Heerstr. 22 | 29392 Wesendorf | www.zahngesund-alan-imberg.de 




KURT druckt 

klimaneutral 

73,566 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418001 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Bastian Till Nowak, Herausgeber und Chefredakteur 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9414150 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Geschäftsführender Gesellschafter 

Ansprechpartner für Kunden (Rechnungswesen), 

Lieferanten, Behörden und externe Stellen 

Tel. 05371 – 9414150 • weber@kurt-gifhorn.de 

Juliane Werthmann, Mediaberaterin 

Ansprechpartnerin für Werbepartner, 

einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen 

Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion 

Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Mia Anna Elisabeth Timmer, Mitarbeiterin in der Redaktion 

Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418001 • timmer@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta 

von Richthofen 

Mieke 

& Oktavius 

Jens 

Neumann 

Sport 

& Leben 

Martin 

Wrasmann 

Glauben 

& Zweifeln 

Matthias 

Bosenick 

Pauken 

& Trompeten 

Michael 

Arnold 

Original 

& Fälschung 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer. 

Redaktionelle Mitarbeit: Matthias Bosenick, Jens Neumann, Martin Wrasmann. Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, 

Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Joachim Korth (Titelseite), Bastian 

Till Nowak, Mia Anna Elisabeth Timmer, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter und Kooperationspartner. 

Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben Weber GbR, Am Laubberg 12, 38518 

Gifhorn, snuna.com. Auflage: 6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane Werthmann, Tel. 05371-9414151, 

werthmann@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de. Leserbriefe: Magazin 

KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

94 


Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Telefon 

E-Mail 

Nie wieder ohne 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Geburtsdatum 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R 

kostenfrei Jan 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R T 

kostenfrei Juli/August 2021 

22 

Gastro-Spezial 

Sonderseiten 

Gastronomie 

in Gifhorn 

K U R T 

Anzeige 

Baue 

Anzeige 

20 Seiten v 

Gifhorner 

Golf. 

Natur. 

Vergnügen. 

Anzeige 

Der Golfclub Gifhorn setzt sic 

die Gemeinschaft und das G

96

KURT 06/2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?