Die Weinstraße - August 2023
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />
die Landtagswahlen stehen an und „<strong>Die</strong> <strong>Weinstraße</strong>“ lädt aus<br />
gegebenem Anlass die Spitzenkandidaten einiger Parteien zum traditionellen<br />
Sommergespräch an den Kalterer See. Eines der Themen<br />
ist die Politikverdrossenheit der Wähler und Wählerinnen, gar nicht<br />
verdrossen zeigen sich hingegen die zu Wählenden – haben sich in der<br />
Zwischenzeit gar einige neue Kandidaten samt Partei selbst aus dem<br />
Ärmel geschüttelt. Wir geben zu, mit ihnen wäre das Sommergespräch<br />
um ein paar Eisen heißer geworden. Vielleicht polemischer, vielleicht<br />
polarisierender. <strong>Die</strong> Frage ist, wollen wir das überhaupt? Wollen wir<br />
auseinanderdividiert werden? Wir müssen nicht alle die gleiche Partei<br />
wählen, wir können verschiedene Meinungen haben, wir sollten aber<br />
– und das ist neben dem Wählen auch unser demokratiepolitischer<br />
Auftrag – in einen angemessenen und respektvollen Dialog über die<br />
zukünftige politische Entwicklung unseres Landes zu treten imstande<br />
sein. Hier hat keine Hetze Platz, keine unqualifizierten Aussagen über<br />
gesellschaftlich und sozial Schwächere, keine Angstschürerei mit den<br />
ewig gleichen Feindbildern.<br />
Politische Bildung? Ja, da haben wir auf alle Fälle Aufholbedarf, wie<br />
es in unserem Sommergespräch anklingt. So wie in vielem anderen<br />
auch. <strong>Die</strong> Baustellen sind in unserem Bezirk wieder einmal besonders<br />
spürbar. Der Verkehr, die Schule, der Wohnungsmarkt. Landeshauptmann<br />
Kompatscher beschreibt es ganz gut: „<strong>Die</strong> Autonomie und die<br />
Möglichkeit zu gestalten, hat uns viele Türen geöffnet, und das können<br />
wir auch heute noch tun. Südtirol war immer stark bei großen<br />
Herausforderungen, wenn es um Zusammenhalt und Ausgleich der<br />
Interessen ging. Dazu müssen wir zurückfinden, das ist auch unsere<br />
Aufgabe, wieder Vertrauen, Zuversicht und einen Ausgleich der Interessen<br />
zu schaffen“. Das sollte nicht nur für die Politik gelten, sondern<br />
schlussendlich für uns alle.<br />
Ihre Astrid Kircher<br />
astrid.kircher@dieweinstrasse.bz<br />
Metzgerin<br />
Martina Reichhalter | S. 28<br />
Schutzpatron der<br />
Apfelbauern, der heilige Jakobus | S. 32<br />
Chroniken<br />
anno dazumal | S. 46<br />
Quelle: Alfred Donà<br />
Quelle: Obstbaumuseum<br />
Quelle: Archiv<br />
Schutz unter den Flügeln des Löwen. Seit 1831!<br />
Sparkonto Rinnova Valore<br />
Bruttorenditen<br />
Ausbezahlte Renditen<br />
Januar 2,70 % 2,05 %<br />
Februar 2,75 % 2,10 %<br />
März 2,67 % 2,02 %<br />
April 2,71 % 2,06 %<br />
Mai 2,71 % 2,06 %<br />
■ Kapitalgarantie und<br />
jährliche Zinsgutschrift<br />
(Zinseszins)<br />
■ Teilbehebung ohne<br />
Abschlag nach dem<br />
ersten Jahr möglich<br />
Generali verwaltet<br />
700 Milliarden Euro<br />
an Kundengeldern von<br />
66 Millionen Kunden<br />
weltweit.<br />
Wir stehen zu<br />
unserem Wort.<br />
Kundenberater<br />
Rosanelli Ivan<br />
In Vergangenheit erwirtschaftete Ergebnisse sind nicht bindend für die Zukunft; vor Vertragsunterzeichnung bitte Broschüre lesen; die Rendite unterliegt dem gesetzlichen Steuereinbehalt (Gesetz Nr. D.L.66/2014).<br />
■ Eppan, Bahnhofstr. 69, Tel. 0471 664 298, 8.00 -12.30 Uhr ■ Kaltern, Bahnhofstr. 38, Tel. 0471 964 300, 8.00 -12.30 Uhr<br />
Generali-Anz_Weinstrasse_192x62,5 mm_Sparkonto_<strong>2023</strong>_Rosanelli.indd 1 3 // 12.05.23 DIEWEINSTRASSE.BZ<br />
10:21
Change language