ocean7 5/2023

BÜCHERSCHAPP
Tipps, Trends & Neuheiten
Winnetou und Tito waren hier
VERGESSENE ORTE. Wer sich in Kroatien
auf den Inseln und an der Küste abseits
touristischer Pfade
bewegt, kann zahlreiche
Relikte der Vergangenheit
finden, die große
Geschichte(n) erzählen.
Bahnstrecken ohne Anschluss,
Partisanengedenkstätten
und Nazi-
Bunker, Industriedenkmäler
und Filmschauplätze,
Luxushotels und
Gefängnisinseln. Die
beiden Journalisten
Wir schaffen das!
REPARATURHANDBUCH.
Schon in der fünften Zeile des
Vorwortes kommt das entscheidende
Wort vor: Opferbereitschaft!
Besitzer von Holz -
yachten können ausführliche
Balladen darüber schreiben.
Der Band des Bootssachverständigen
Uwe Baykowski
„Pflege und Instandsetzung
klassischer Yachten“ sorgt für
Linderung. Die praxisorientierten
Anleitungen erklären –
Schritt für Schritt und mit
Georg Lux und Helmuth Weichselbraun
lassen mit ihrem Buch „Lost Places in
Kroatien“ die Herzen von
Winnetou- und Ex-Jugoslawien-Fans
höherschlagen:
Augenzwinkernd und mit
Tiefgang erzählen sie von
verlassenen Orten, über denen
oft noch der Geist Josip
Broz Titos schwebt.
Georg Lux, Helmuth
Weichselbraun: Lost Places
in Kroatien. Styria Verlag,
192 Seiten, € 28,–.
zahlreichen Bildern ergänzt –
die wichtigen Arbeiten auf diesen
Schönheiten. Vielleicht
kann man ja wirklich Reparaturen
und Pflegemaßnahmen
selbst ausführen. Mit Sicherheit
aber kann man zumindest bei
der beauftragten Werft ein
Wörtchen mitreden.
Uwe Baykowski, Anna-Marie
Frick: Pflege und Instandsetzung
klassischer Yachten. Delius Klasing,
160 Seiten, € 39,90.
è www.delius-klasing.de
è www.styriabooks.at/styria
Sprache der
Seefahrer
SPRACHFÜHRER. Wer eine Weltumseglung
macht, kommt auf so
manchem Ozean mit Spanisch
weiter als mit Englisch. Wenn das
Erlernen der Basics schnell und
einfach gehen soll, empfiehlt sich
der Marco Polo Sprachführer
„Spanisch“. Das Taschenformat ist
nach Reisethemen geordnet und
gibt dank des einfachen Farbleitsystems
schnelle Orientierung.
Das Reise-Wörterbuch sorgt dafür,
dass man in vielen Situationen
die richtigen Worte parat hat und
mitreden kann. Für das ganz
leichte Gepäck ist ein abtrennbarer
Spickzettel mit den allerwichtigsten
Wendungen perfekt.
Marco Polo Sprachführer Spanisch.
Mairdumont, 192 Seiten, € 13,95.
è www.thalia.at
Die junge Frau und das Meer
TRADITIONEN. „Wenn es Gott gab, hatte
er diesmal einen Fehler begangen.“ So
beginnt der Roman „Mattanza“ (Thunfischjagd)
der italienischen Autorin Germana
Fabiano. Der angesprochene Fehler:
Das eben geborene Enkelkind des
Rais, des Führers der Fischer einer süditalienischen
Insel, ist kein Bub, sondern
ein Mädchen. Wie dieses ihrem Großvater
schließlich nachfolgt und als erste
Frau die jährliche traditionelle Thunfischjagd
anführt, ist Thema des Romans.
Das Buch ist aber auch aus anderen
Gründen sehr aktuell. Behandelt werden
nämlich der Tourismus sowie die Fluchtbewegungen
übers Mittelmeer und deren
Auswirkungen auf die kleine Insel.
Germana Fabiano: Mattanza. mareverlag,
192 Seiten, € 23,–.
è www.mare.de
5/2023 49