WLZ 36 | April 2015

Liebe Leserinnen und Leser der Wechsellandzeitung
Der Frühling ist eingetroffen, überall ist es grün, die Blumen blühen,
die Blätter sprießen und auf den grünen Wiesen und in den grünen
Wäldern des Wechsellandes ist ein reges Treiben der Tiere zu
bemerken.
Mit den steigenden Temperaturen tummeln sich die Menschen in
den Gärten, auf den Wiesen und in den Wäldern. Der Verkehr auf
unseren Straßen nimmt wieder zu. Die Wirtschaftsbetriebe blicken
voll Erwartung auf die kommenden Monate. Die Wahlen sind
Vergangenheit und es gilt für die Kommunalpolitiker die Ärmel
aufzukrempeln, damit das Wechselland in den kommenden Jahren
die neuen Herausforderungen erfolgreich bewältigen kann.
Die Wirtschaftsplattform hat als ihre nächste Aktivität einen eintägigen
Workshop mit dem Thema „Erstellen eineer eigenen Printwerbung“
geplant.
Ich wünsche den Menschen im Wechselland und ganz besonderes
allen Verantwortungsträgern für ihre zukünftigen Aufgaben alles
Gute.
Ihr Herbert Schwengerer
Obmann
Obmannkolumne
Aktuell
Nachrichten aus den Wechsellandgemeinden:
Aspang-Markt, Aspangberg-St.Peter, Dechantskirchen, Feistritz a. W.,
Friedberg, Kirchberg a. W.,Mönichkirchen, Otterthal, Pinggau, Raach am
Hochgebirge, Schäffern, St. Corona a. W., St. Lorenzen a. W., Trattenbach
und den WPW-Partnergemeinden: Pinkafeld und Zöbern
Inhalt
Aktuell
Editorial 3
Inspiration und Motivation für mehr Nachhaltigkeit 18
Int. Auszeichnung für Mönichkirchen-Mariensee 28
„Klingendes Österreich“ aus dem Wechselland 28
Unterstützung für Schulprojekt im Kongo 30
Wirtschaft
Keine zweite Chance für den ersten Eindruck! 6
Burg Feistritz am Wechsel 11
Aussteller geben Einblicke 12
EP:Unterwieser GmbH 14
Kamintechnik Ecker 15
Nominiert für den „Friseur-Oskar“! 15
Leserservice
Die dümmsten Passwörter 5
Über‘n Wechsel g’schaut - Mönichkirchen 8
Über‘n Wechsel g’schaut - Schäffern 9
Natur entdecken –und für sich nutzen 10
Serie – Fachärzte im Wechselland – Zahnmedizin
und Innere Medizin 16 - 17
Neues aus den Wechselland-Gemeinden 19
Fliegend auf einen Kaffee 27
Lorenz Traint - Komponist 29
Stellenmarkt und Kleinanzeigen 30
Ausgsteckt is´ 31
Impressum: Die Wechsellandzeitung berichtet über positive Ereignisse und Vorhaben im Wechselland
und möchte dadurch zur Förderung der Wirtschaft und der Lebensqualität im Wechselland beitragen.
Herausgeber und Medieninhaber: Verein Wirtschaftsplattform Wechselland, Pfarrsiedlung 19, 8244
Schäffern, E-Mail: office@wechselland.at. Vertreten durch die Obleute Johannes Gugerell, Martin List
und Herbert Schwengerer. Chefredaktion: Franz Scherbichler, Redaktion: Mag.a Stefanie Simon, Grafik &
Layout: Agentur Bettina Schopfhauser www.schopfhauser.at, Anzeigenverkauf: Hermine Stögerer, Druck:
europrint S&L Druck- und Verlags-GmbH, 7423 Pinkafeld, Siemensstraße 11.
Die Wechsellandzeitung wird in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden Aspangberg-St.Peter,
Aspang-Markt, Dechantskirchen, Feistritz a.W., Friedberg, Kirchberg a.W., Mönichkirchen, Otterthal,
Pinggau, Raach am Hochgebirge, Schäffern, St. Corona a.W., St. Lorenzen a.W., Trattenbach sowie den
Partnergemeinden der WPW Pinkafeld, Schlag bei Thalberg und Zöbern herausgegeben. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge spiegeln die Sicht der Autoren wider und müssen nicht mit der Meinung oder
Sichtweise der Herausgeber übereinstimmen. Fotos wenn nicht anderes gekennzeichnet von den Autoren.
Finanzielle Unterstützung durch gewerbliche Sponsoren und durch Privatpersonen für die weiteren Ausgaben
der Wechsellandzeitung sind herzlich erwünscht. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten.
Rückmeldungen, Leserbriefe, Artikelvorschläge und sonstige Anliegen senden Sie bitte an die Redaktion
der Wechsellandzeitung. Franz Scherbichler, 8242 St. Lorenzen am Wechsel, Köppel 26, Tel.: 0676 / 472 51 04,
E-Mail: redaktion@wechsellandzeitung.at
3