DorfStadt 16-2023

6 • DorfStadt-Zeitung 16/2023 • 16.11.2023 Elbvororte
ANZEIGEN
Elbe Einkaufszentrum: Jetzt Gutscheine mit Mehrwert
kaufen und 1 Std. frei parken
Die 180 Geschäfte im ELBE
Einkaufszentrum in Osdorf
bedanken sich bei ihren
Kundinnen und Kunden
zum Jahresende mit einer
besonderen Aktion: Wer
einen Gutschein über mindestens
50 € an der Kundenin -
formation im Erdgeschoss
kauft, erhält einen 5-Euro-
Gutschein gratis hinzu. On top
gibt es für einen Kauf 1 Std.
kostenloses Parken. Die Kun -
deninformation entwertet die
Parkkarten direkt nach dem
Kauf für eine Stunde.
Dieses Angebot kommt passend
zum Advents- und Weih -
nachts shopping im schönsten
Einkaufszentrum des Ham bur -
ger Westens. Der Centergut -
schein ist sowohl als Geschenk
ELBVORORTE
dìíëÅÜÉáåÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=~å=ÇÉê=hìåÇÉåáåÑçêã~íáçå=áã=bd= Foto: Krohn
oder als Mitbringsel eine gute
Idee, denn der Beschenkte kann
damit nicht nur in fast allen
Geschäften im ELBE Einkaufs -
zentrum nach Herzenslust stöbern
und seine persönlichen
Highlights shoppen. Der Cen -
ter gutschein ist in rund 90
Shopping-Centern mit ca.
10.000 teilnehmenden Shops
einlösbar!
Die Centergutscheine im
Scheck karten-Format können
mit einem Wert zwischen 10
und 100 Euro aufgeladen werden.
Der Gutschein ist abshopbar,
und es kann jederzeit der
Stand des Guthabens online
abgefragt werden.
Wer sich selbst beschenken
will, kommt ebenfalls auf seine
Kosten. Wir sehen uns – im
ELBE!
www.eez.de
Aktuell: www.dorfstadt.de
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Wir transportieren’s!
AUTO
DIENSTLEISTUNG
24-STD.-SERVICE
Kleintransporte
Kurierfahrten
gewerblich +
privat
www.diehn-heizungstechnik.de | Tel.: 040 839 395 0
!! AUTO ANKAUF !!
Von alt und kaputt bis gepflegt und neu,
★Frau Blume kauft alle Autos!★
+
★ Motorräder ★
HCV GmbH Handels Center am Volkspark
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
Tel.: 0 40/ 300 333 73 oder
0172 / 424 83 96
☎ 0177-8708282
Wir nehmen Ihre
Familienversicherung Transportversich
Unfallversicherung Rechtsschutzversicherung unter die
Kfz-Versicherung Hausrat-Versicherung
Lebensversicherung, Reiseversicherun
Reis
über 30 Jahre
objektiv und unabhängig!
STURZENBECHER + PARTNER
VERSICHERUNGSMAKLER GMBH
Blankeneser Landstraße 9 · 22587 Hamburg · Tel.: 86 66 77 00
www.sturzenbecher-partner.de · service@sturzenbecher-partner.de
Gesundheits-Hof hat was gegen Schmerzen
Das Team vom Gesundheits-Hof bietet Kälteanwendung Alpha Cooling an | PR
Seit mittlerweile 13 Jahren
behandelt das mehr als 50-
köpfige Team des renommierten
Gesundheits-Hofs
in Hamburg erfolgreich in
der Spitze über 300 Patienten
am Tag. Nun setzt Geschäfts -
führer cêáÉÇÜÉäã= mÉååáåÖ auf
OSDORF
^äéÜ~=`ççäáåÖJdêΩåÇÉê=j~êâìë=
aÉìëëä=ãáí=dÉëìåÇÜÉáíëJeçÑJ
`ÜÉÑ=cêáÉÇÜÉäã=mÉååáåÖ= Foto: PR
eine weitere Innovation im
Portfolio: Alpha Cooling Pro -
fes sional. Die aus dem Fern -
sehen bekannte Kälteanwen -
dung kann in Einzelfällen auf
einfache Art Beschwerden wie
zum Beispiel Rücken schmer -
zen, Rheumatoide Arthritis, das
Karpaltunnelsyndrom, Entzün -
dungen oder auch Fibromyal -
gie lindern – und das ganz
ohne Spritzen, Medikamente
oder Nebenwirkungen. Aber
auch in der Leistungssteigerung
und Regeneration kann Alpha
Cooling unterstützend eingesetzt
werden. Für Friedhelm
Penning war schnell klar:
Damit kann er Schmerz ge plag -
ten und Sportlern ab sofort ein
sinnvolles Komplementär an -
gebot anbieten. Wie das im
Einzelfall funktionieren kann,
das erfahren Interessierte ab
sofort beim Gesundheits-Hof.
Der Aufwand ist denkbar
gering. Denn bei Alpha Cooling
Professional stecken schmerzgeplagte
Menschen lediglich
beide Hände fünfmal hintereinander
für zwei Minuten in die
Alpha-Cooling-Kühlkammern
– und spüren in der Regel
sofort einen Effekt. Die Hände
fungieren sozusagen als Wär -
metauscher. Sie werden in die
Unterdruckkammer des Geräts
gelegt und übertragen so die
Kälte auf den gesamten
mensch lichen Körper. Das sanfte
Absenken der Bluttemperatur
an den Händen aktiviert die
förderlichen, körpereigenen
Prozesse. Die TV-Sendung Ga -
li leo spricht gar von einer
mysteriösen „Anti-Schmerz-
box“.
Stets offen für Innovation
Der Gesundheits-Hof ist be -
kannt für sein interdisziplinäres
Team aus Physiotherapeuten,
Sportwissenschaftlern und
Masseuren, das die Kundinnen
und Kunden mit Unterstützung
eines ärztlich-therapeutischen
Netzwerkes auf ihrem ganz
individuellen Weg zu mehr
Gesundheit und Wohlbefinden
betreut. Über 500 Ärzte in der
Zuweisung sowie Berufsgenos -
senschaften, Bundeswehr, Poli -
zei und die Rentenversi che -
rungen arbeiten eng mit dem
Team um Friedhelm Penning
zusammen, der die Geschäfts -
führung vor sieben Jahren
übernahm. Seither setzt Pen -
ning auf ein Zusammenspiel
aus Organisation, Teament -
wick lung, Kommunikation,
Equal Pay, Transparenz und
Innovation – so nun auch mit
Alpha Cooling. „få=ÉáåÉê=ëÉÅÜëJ
ï∏ÅÜáÖÉå= píìÇáÉ= ãáí= ^êíÜêçëÉJ
m~íáÉåíÉå= Ü~ÄÉå= ïáê= ÇÉìíäáÅÜ=
ÖÉëÉÜÉåI=Ç~ëë=Éë=ÇáÉ=pÅÜãÉêòÉå=
ëáåÇI=ÇáÉ=ÇáÉ=m~íáÉåíÉå=îçå=ÇÉê=
_ÉïÉÖìåÖ= ~ÄÜ~äíÉåK= a~ãáí= ëáÉ=
~äëç= ΩÄÉêÜ~ìéí= Éêëí= bêÑçäÖÉ= áå=
ÇÉê=_ÉïÉÖìåÖëíÜÉê~éáÉ=ÉêòáÉäÉå=
â∏ååÉåI= ãΩëëÉå= ïáê= ëáÉ= òì=J
å®ÅÜëí=ΩÄÉê=ÇÉå=pÅÜãÉêòéìåâí=
ÜáåïÉÖÄêáåÖÉå= Ó= ÇìêÅÜ= ^äéÜ~=
`ççäáåÖ= Ü~ÄÉå= ïáê= àÉíòí= ÇáÉ=
j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÇáÉëÉå= òì= ëÉåâÉåK=
aáÉëÉ= hçãÄáå~íáçå= ïáêÇ= Ä~ÜåJ
ÄêÉÅÜÉåÇ= ëÉáå= ìåÇ= Ö~åò= åÉìÉ=
qê~áåáåÖëÉêÑçäÖÉ= Éêã∏ÖäáÅÜÉå“,
erklärt Penning.
h®äíÉI=ÇáÉ=ÖÉëìåÇ=ã~ÅÜíK=pç=ÉáåÑ~ÅÜ=ÑìåâíáçåáÉêí=ÇáÉ=^åïÉåÇìåÖK
Starkes Netzwerk
Um möglichst vielen Menschen
in Hamburg helfen zu können,
ist der Gesundheits-Hof einer
von drei Standorten in Ham -
burg, der Alpha Cooling anbietet:
Wer weiter im Norden
wohnt, kann Alpha Cooling bei
Auer & Tobaben Health Perfor -
mance in Norderstedt ausprobieren.
In der Hamburger In -
nenstadt bietet die ErgoObject
GmbH & Co KG ab sofort ebenfalls
die Möglichkeit, die innovative
Kälteanwendung kostenlos
zu testen. Mit dem Verbund
verfolgen die drei Netzwerk -
partner ein klares Ziel: Den
Apothekerschrank entmüllen
und allen Schmerzgeplagten
eine Alternative zu Medika -
menten zu bieten. Ihre mittelfristige
Vision ist es außerdem,
ein Gesundheitsmobil anzubieten,
womit Alpha Cooling den
Unternehmen vor Ort für den
mobilen Einsatz angeboten
werden kann. Davon sollen vor
allem große Konzerne profitieren,
die einer Vielzahl an Mit -
ar beitern eine flexible An -
wendung ermöglichen wollen.
Die Funktionsund
Wirkweise
Obwohl die Anwender nur ihre
Hände auf die Kühlflächen in
die Unterdruckkammer des
Gerätes stecken, wirkt Alpha
Cooling auf den gesamten
Körper und ist damit eine professionelle
lokal angewandte
Ganzkörper-Kälteanwendung.
Denn an den Handflächen wird
die sanfte Absenkung der Blut -
temperatur erreicht. Das leicht
kühlere Blut in den Adern
simuliert eine Art Notsituation
und bewirkt die Ausschüttung
körpereigener Endorphine. Das
kann in Einzelfällen Entzün -
dungen hemmen, weitere förderliche
Prozesse anstoßen und
zur Schmerzreduktion oder
sogar bis zur Schmerzfreiheit
führen, wie eine aktuelle Beob -
achtungsstudie von aêK= ãÉÇK=
cê~åâ= tçäÑê~ã zeigt. Mitt ler -
weile wird die Anwendung vor
allem bei Rückenschmerzen,
Rheuma, Fibromyalgie, Arthri -
tis, Nervenschmerzen wie zum
Beispiel dem Karpaltun nelsyn -
drom, bei Gelenkschmerzen,
Migräne und Sportverl et zun -
gen eingesetzt, aber eben auch
zur Leistungssteigerung und
Regeneration im Sport.
Der Test ist kostenlos
Gute Nachricht für alle
Schmerz geplagten: Sie können
Alpha Cooling beim Gesund -
heits-Hof ganz unverbindlich
testen. Die erste Probean wen -
dung ist immer kostenlos.
Termine können über die
Webseite www.gesundheitshof.de
oder telefonisch unter (0
40) 80 60 10 951 vereinbart
werden.
dÉëìåÇÜÉáíëJeçÑ=
Osdorfer Landstraße 251 a/b
Tel.: 80 60 10 951
www.gesundheits-hof.de