Insights Qurterly - Issue N° 7

LIEBLINGE
ANZEIGE
AMORE MIO!
München wird ja gerne als nördlichste Stadt Italiens bezeichnet, weil das Dolce Vita mit den ersten warmen
Sonnenstrahlen durch alle Gassen und Häuser zieht. Das Münchner Label ARRABBIATA hat diese Sonne
eingefangen und auf den Tisch gebracht – mit italienischer Keramik, die so schön und robust ist, dass man
ausgelassen Schlemmen kann, gefertigt in einer historischen Manufaktur in Süditalien. Limitato, natürlich.
Munich is often referred to as the northernmost city in Italy, because the dolce vita pervades every alleyway
and house with the first warm rays of sunshine. The Munich label ARRABBIATA has captured this
sunshine and brought it to the table - with Italian ceramics that are so beautiful and robust that you can
feast with abandon, made in a historic manufactory in southern Italy. Limitato, of course.
SEIT 130 JAHREN
EHEMALS KÖNIGLICH BAYERISCHER HOFLIEFERANT
ARRABBIATA ATELIER, STERNSTRASSE 21, SHOP-ARRABBIATA.COM
SCHLÜSSELMOMENT
Vielleicht das beste Mitbringsel aus München, das Sie finden können. Vor allem, wenn Sie
oft etwas suchen. Ihren Schlüssel zum Beispiel. Für den „Isar Keychain“ der Münchner
Schmuckdesignerin Saskia Diez werden Kieselsteine aus dem Flussbett der Isar gesammelt,
geschliffen, poliert und mit einer Silberkette versehen. Der kleine Knebelverschluss
kommt durch das Loch im Schlüssel. Jeder Anhänger ist ein Unikat.
Perhaps the best souvenir from Munich you can find. Especially if you are often looking
for something. Your keys, for example. For the “Isar Keychain” by
Munich jewellery designer Saskia Diez, pebbles are collected
from the riverbed of the Isar, cut, polished and attached to
a silver chain. The small toggle clasp comes through the
hole in the key. Each pendant is unique.
SASKIA DIEZ, GEYERSTRASSE 20,
SASKIA-DIEZ.COM
POETRY TO GO
Was Sie im Herzen tragen, kann sie für
Sie in Worten sagen: Die Münchner
Lyrikerin Sabine Magnet schreibt ad
hoc Auftragsgedichte, die berühren, erhellen,
erheitern. „Poetry to go“ ist das
wohl originellste Geschenk, das man
sich oder einem Herz- und Seelenwesen
machen kann. Entweder Sie treffen
die Poetin auf einem Event oder kontaktieren
sie via Website für ein Telefonat.
Ein Stichwort oder kurzes Gespräch genügt
und wenige Schreibmaschinengeklapper-Minuten
später ist Ihr Gedicht
fertig – und wird dann zugeschickt oder
persönlich überreicht.
What you carry in your heart, she can
say for you in words: Munich poet
Sabine Magnet writes ad hoc commissioned
poems that touch, enlighten and
cheer you up. “Poetry to go” is probably
the most original gift you can give yourself
or someone close to your heart and
soul. You can either meet the poet at an
event or contact her via the website for a
telephone call. All it takes is a keyword or
a short conversation and a few minutes
of typewriter clacking later your poem is
ready - it will then be sent to you or given
to you in person.
POETRYTOGO.DE
GEKOMMEN UM ZU BLEIBEN
Wenn Ralph Lauren von seiner neuen Taschenkollektion „RL 888“ schwärmt, klingt das wie eine Liebeserklärung:
„Sie ist eine unvergängliche Schönheit und ihre Trägerin ein Freigeist. Eine Frau, die tollkühn und romantisch ist,
zeitlos und modern zugleich.“ Die „RL 888“ wird in Florenz als Crossbody- und Henkeltasche handgefertigt. Der
Name ist angelehnt an den New Yorker
Flagshipstore in der 888 Madison Avenue.
When Ralph Lauren raves about his new bag collection “RL 888”, it sounds like a declaration of love: “She is an everlasting
beauty and her wearer a free spirit. A woman who is daring and romantic, timeless and modern at the same
time.” The “RL 888” is handmade in Florence as a crossbody and handle bag. The name is inspired by the New York
flagship store at 888 Madison Avenue.
TASCHEN
RAD 'N' ROLL
Mit Style die Welt verbessern ist das Mantra von Sushi Bikes. Das Münchner Unternehmen,
mitgegründet von Fernsehmoderator Joko Winterscheidt gegründet wurde, produziert nachhaltige
und minimalistische E-Bikes, damit man ohne Schweißperlen und Benzin von A nach B kommt. Neu
dabei: Das Modell „Maki 3.0“ (Bild). Wer einen tiefen Einstieg mag, holt sich das „California Roll 3.0“.
Improving the world with style is the mantra of Sushi Bikes. The Munich-based company, half of which
was founded by TV presenter Joko Winterscheidt, produces sustainable and minimalist e-bikes so that
you can get from A to B without beads of sweat and petrol. New: the “Maki 3.0” model (pictured).
If you like a low entry, get the “California Roll 3.0”.
SUSHI BIKES, SUSHI-BIKES.COM
Haruki Murakami, „Die Stadt und ihre ungewisse Mauer“, Dumont
Der japanische Kultautor hat es wieder getan – in seinem neuen Roman
saugt er uns in eine surreal melancholische Welt, in der Bücher und eine
verlorene Liebe unser Herz und Hirn magisch verknoten.
Andrea Petkovic, „Zeit, sich aus dem Staub zu machen“,
Kiepenheuer & Witsch
Die Weltklasse-Tennisspielerin verabschiedet sich aus dem Profisport
und schreibt ein Buch darüber. Heraus kam ein literarischer Matchball
über den Schmerz und die Kraft großer Abschiede. So gut!
Gabriel García Márquez, „Wir sehen uns im August“ ,
Kiepenheuer & Witsch (ab 7.3.)
Ein Sonnenstrahl für jeden Fan des Nobelpreisträgers: Aus seinem Nachlass
erscheint ein bisher unveröffentlichter Roman. Er handelt von der Liebe und besitzt
jene Poesie und Márquez-Melodie, die farbintensive Bilder entstehen lässt.
FOTOS PR
Zaid
Les Royales
Ein Duft, der Sie und Ihre Sinne auf eine Reise in die Welt des Mysteriösen und Verlockenden mitnimmt
A fragrance that takes you and your senses on a journey into a world of mystery and allure
PARFÜMERIE BRÜCKNER-BUBLITZ, DIREKT AM RATHAUS, MARIENPLATZ 8 UND AM RINDERMARKT 1
34 WWW.PARFUEMERIE-BRUECKNER.COM
35