Holländischer Maestro in Bern - Schweizer Blasmusikverband

12 unisono 5-2011
Kurzinfos
Musikgesellschaft: Feldmusik Ettiswil (LU)
Dirigent: Josef Brun
Kategorie: 2. Klasse
Besetzung: Brass Band
Si vous voulez aussi donner votre avis en vue
de la Fédérale 2011, vous pouvez bien sûr le
faire: il suffi t de remplir le questionnaire à
télécharger sous www.windband.ch, d’y
joindre une photo électronique et d’envoyer
le tout à unisono-f@windband.ch.
Société: Concordia de Bagnes et Marcelline
de Grône (VS).
Directeur: Bertrand Moren, 35 ans.
Catégorie: 1ère Portrait en bref
(toutes les deux).
Instrumentation: brass band.
Porträts
St. Gallen im Mittelpunkt
Fragen an Josef Brun
Feldmusik Ettiswil andrea mantel
Wie oft haben Sie persönlich bereits an einem
Eidg. oder Kant. Musikfest teilgenommen?
Siebenmal an einem Eidgenössischen und 16
Mal an einem Kantonalen Musikfest.
Aus welchen Gründen haben Sie und Ihr Verein
sich entschieden, am EMF2011 teilzunehmen?
Der Verein hat an einer ausserordentlichen Versammlung
diskutiert und abgestimmt. Das Resultat
war einstimmig. Getreu dem Motto «Wer
rastet, der rostet». Ich fi nde es wichtig, dass der
Verein auf ein musikalisches Ziel hin arbeitet.
Das EMF, welches nur alle fünf Jahre stattfi ndet,
bietet dafür eine Top-Gelegenheit.
Wie haben Sie das Selbstwahlstück ausgewählt?
Mit den Muko-Mitgliedern habe ich geeignete
Vorschläge ausgewählt. Danach wurden die
Vorschläge mehrmals angehört und mit einem
Punktesystem bewertet. Das punkthöchste
Werk wurde gewählt.
St-Gall en point de mire
Questions à Bertrand Moren
Combien de fois avez-vous personnellement
participé à une FFM? Et à des Fêtes cantonales?
Trois fois en tant que musicien et une fois en
tant que directeur à une Fédérale, respectivement
deux fois et trois fois à des Cantonales.
Pour quelles raisons avez-vous décidé de participer?
Les concours sont le meilleur moyen de faire
progresser une société: nous travaillons plus en
profondeur et en détail. Chaque musicien va
travailler plus dur son instrument et suivra plus
assidument les répétitions. Ensuite, cela donne
un objectif à la fois motivant et convivial en fi n
de saison musicale. Enfi n, l’envie généralisée de
la plupart de mes musiciens d’y participer.
Comment avez-vous choisi le morceau libre?
Après l’analyse de nombreuses partitions et
l’écoute de plusieurs enregistrements, j’ai
proposé à la Commission musicale deux choix
à la fois motivants et agréables à jouer, ainsi que
bien adaptés à mes sociétés.
Comment aborderez-vous le morceau de concours?
Wie werden Sie an das Aufgabenstück herangehen?
Ich werde das Stück vorgängig studieren, analysieren
und die Einzelstimmen herausschreiben
und selber üben. So kenne ich die Stimmen
und Zusammenhänge im Gesamtwerk an
der ersten Probe schon sehr gut. Dann werde
ich das Stück erklären und ab Blatt lesen. Danach
folgen Register- und Gesamtproben.
Welche speziellen oder zusätzlichen Anlässe/Vorbereitungskonzerte
besuchen Sie im Rahmen der Vorbereitung
auf das EMF2011?
Wir haben jeweils vor der Gesamtprobe 30 Minuten
für individuelle Registerproben eingeplant.
Somit kann ich den Mitgliedern bei vorhandenen
Problemen behilfl ich sein. Zusätzlich ist ein
Probeweekend mit externen Leitern und ein Vorbereitungskonzert
geplant. Zur Aufl ockerung ist
während an Stelle einer Gesamtprobe ein geselliger
Anlass ohne Instrument geplant.
Was sind Ihre Erwartungen für das EMF2011 – im
musikalischen, wie auch im vereinsinternen Sinne?
Ich hoffe, dass uns die Vorträge im Konzertlokal
und auf der Strasse gut gelingen und die
MusikantInnen mit Freude die Heimreise antreten
können. Die Teilnahme soll für die Mitglieder
ein positives, unvergessliches Erlebnis
sein und die Band soll daran musikalisch
wachsen.
Concordia de Bagnes et Marcelline de Grône jean-raphaël fontannaz
Tout d’abord étudier en détail la partition de
direction, puis distribuer à chaque musicien la
partition qui me paraît la mieux adaptée à son
niveau. Ensuite aborder la pièce tout d’abord en
répétitions partielles, puis en générales.
Quelles mesures spéciales mettrez-vous en œuvre?
Cela dépend quelque peu de la pièce imposée,
mais sans changement fondamental. Les répétitions
seront un peu plus serrées, certainement
plus denses et intensives en mai et en juin.
Nous engagerons peut-être un chef invité pour
donner un peu de sang neuf à l’interprétation.
Quelles sont vos attentes pour St-Gall 2011?
Que cela fasse progresser: sur le plan musical
(sonorité d’ensemble, fusion, technique,
musicalité, etc.), mais aussi sociétaire (la collaboration
active de chacun est requise). Que notre
prestation soit la meilleure possible, pour en être
fi ers. C’est le seul paramètre que nous pouvons
infl uencer, le reste dépend du jury. Le résultat ne
doit pas remettre en question le fonctionnement,
par ailleurs excellent, de mes sociétés.