Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN 18 x gen finnischen Olympiasieger von 1980 (Lake Placid), Jouko Törmänen getroffen. Er arbeitet heute als Sportfunktionär für die FIS. Bei relativ gutem Wetter haben viele Besucher den Weg ins Stadion gefunden. Die gute Stimmung im Publikum passte auch zum Wetter. Der Wettkampf bescherte uns einige Überraschungen. Weder die <strong>Finnen</strong> noch die <strong>Deutsch</strong>en waren leider dieses Mal ganz vorne mit dabei. Stattdessen hat der Österreicher Gregor Schlierenzauer DFG-Mitglieder mit dem ehemaligen Olympiasieger Törmänen (4.v.r) gewonnen. Zweiter wurde der Welt Cup-Führende Simon Amman aus der Schweiz mit dem weitesten Sprung des Tages und gleichzeitig dem neuen Schanzenrekord von143,5 m. Den 3. Platz belegte auch ein Österreicher – Wolfgang Loizl. Mit einem gemeinsamen Essen in Partenkirchen und der Rückfahrt nach München haben wir den Tag ausklingen lassen. In München haben wir dann auch noch unsere Freunde aus Rosenheim verabschiedet. Torsten Villwock Finnland setzt beim Eurovision Song Contest 2010 in Norwegen auf Folk. Im Finale der finnischen nationalen Vorausscheidung zum Eurovision Song Contest 2010 gewann der Song Työlki ellää, gesungen von Kuunkuiskaajat. Kuunkuiskaajat (dt. die Mondflüsterinnen) ist ein finnisches Folk-Duo, bestehend aus Susan Aho und Johanna Virtanen, die auch bei Värttinä aktiv sind. Offensichtlich hat der Song einige Elemente, die bei einem ungeschulten Zuhörer schnell den Irrtum hervorrufen können, der rhythmische Song stamme vom Balkan. Das birgt bei einem Länder übergreifenden Wettbewerb wie dem Eurovision Song Contest natürlich Gefahren. Um nationalen Verwechselungen bei der Punktevergabe vorzubeugen, werden Susan Aho und Johanna Virtanen Työlki Ellää in Oslo daher in der finnischen Originalfassung präsentieren. The final Storm Die finnische Sängerin Tarja Turunen gab ein Solokonzert in München – und begeisterte ihr Publikum. Wenn schon finnische und sogar ziemlich prominente Künstler nach München kommen, so sollte man sich sie anschauen und anhören. Am Freitag den 2.10.2009 war die finnische Sängerin Tarja Turunen (die früher bei der Band Nightwish sang) mit ihrer Band in der Muffathalle direkt an der Isar. Ich hatte einfach mein Glück bei ihrem Manager ausprobiert und mich erkundigt, ob wir Freikarten bekommen könnten. Fragen darf man ja! Er verwies mich an den Konzertveranstalter und bei den netten Damen hatte ich viiiiiieeeeel Glück: Zehn Freikarten haben sie uns gegeben! Wir hatten uns in der Bar der Muffathalle gesammelt, um uns schon auf eine schöne Konzertstimmung einzulassen. Die Vorgruppe hatte uns nicht soooo gut gefallen, wir waren ja lediglich wegen „Tarja“ gekommen. Die Stimmung in der Halle mit den zirka 600 Gästen war schon ganz erwartungsvoll. Und die Tarja hat eine Show abgegeben. Das Publikum hat kräftig und begeistert mitgesungen. Der Drummer Mike Terrana mit seinem gewaltigen Drums-Set war Extraklasse! Tarja hat sogar einmal ihre Garderobe während eines Solis des Cellisten Max Lilja (der einzige Fin- ne neben ihr in der Band, ex-Apocalyptica) gewechselt. Wir sind auch mal nach ganz vorne gegangen um die Dame so nah wie möglich zu sehen. Aber besser fanden wir es hinten wo es nicht so eng war. Es ist schon ein bestimmtes Zielpublikum, das angesprochen wird. Die meisten waren in langen schwarzen Kleidern oder Jacken angezogen und mit schwarzen Haaren und blasser Schminke. Auf jeden Fall hat sich das Konzert gelohnt und wir bedanken uns bei den Tourleuten. Wir haben uns gefreut, dass die finnischen Künstler auch außerhalb Finnlands so erfolgreich sind. Weiter Infos über Tarja: www.tarjaturunen.com Tuija Komi BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Tarja Turunen – Exfrontfrau von Nightwish und nun als Solokünstlerin erfolgreich 19
BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Kippis trifft auf Prosit! 20 Die Organisatoren Taina und Tuija in Original-Tracht Die für uns vorreservierten 50 Plätze im Hofbräu Festzelt waren ruckizucki vergeben. Glücklicherweise konnten wir noch weitere 20 Plätze bekommen. Wir hatten eine Reservierung Mittags gemacht, sodass unsere DFG- Freunde aus den anderen Bezir- DFG-Spaß auf der Wiesn Ja, das haben wir am Sonntag, den 20. September 2009 getan! Das war wohl die Premiere, dass die Münchener DFG auf der Wies’n war. Und die Idee fanden unsere Mitglieder einfach klasse! ken mit uns gehen konnten und das haben die Ingolstädter und Nürnberger auch getan.Wir haben uns sehr darüber gefreut. Die Stimmung war sehr sehr (feucht)-fröhlich. Die Bilder werden ja wohl mehr erzählen als unsere wenigen Worte: „Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa!“ (= „und wir alle hatten einen Riesenspass“, aus einem alten finnischen Festsong). Dieses Jahr wollen wir 150 Plätze reservieren. Und laden auch diesmal wieder alle DFGler ein mitzukommen. Infos folgen im Frühling. Nur noch 6 Monate bis zum „O’zapft is es!“ Taina und Tuija Am Freitag, den 11. Dezember gab es in München die Möglichkeit, sich die schönsten finnischen Weihnachtslieder in der Dankeskirche anzuhören und anschließend den traditionellen finnischen Weihnachtsbrei mit Pflaumengrütze (joulupuuro ja luumukiisseli) zu genießen.Wir haben uns sehr gefreut, dass auch diesmal so viele Kinder dabei waren! Im Programm waren nette Weihnachts-Gedichte von den Runotytöt – also die beiden Tuijas (Ikonen und Komi), Sirkka Fahrengruber und Ulla Williams (die sogar ein langes Gedicht noch aus ihrer Schulzeit auswendig konnte!), gemeinsamesSingen mit Begleitung von Miika am Klavier, die schöne Stimme von Tuija und als krönender Abschluss der Besuch von dem Weihnachtsmann! Leider konnte der alte, Die braven Kinder singen auch brav mit gute Mann nicht lange bleiben, da er mitten im Weihnachtsstress noch so viel zu tun hatte. Aber jetzt hat er wieder zehn Monate Zeit, sich auszuruhen, bevor es schon wieder losgeht. Nach dem alle Gäste wieder nach Hause gegangen sind, war die Zeit gekommen, den riesengroßen Breitopf zu spülen, die Tische und Stühle zusammenzurücken und den Fussboden zu fegen. Ein herzliches Dankeschön für die helfende Hände von Tuija, Riitta, Tuija, Paula, Nella, Andy und Arto! Taina Levanoja BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Weihnachtsfeier in München Anscheinend hat es in München letztes Jahr überdurchschnittlich brave Kinder gegeben, da der Geschenkesack von dem Weihnachtsmann so voll war! 21
Seite 1 und 2: Not¡zEN DFG Bayern • Ausgabe 1 /
Seite 3 und 4: 4 Liebe Mitglieder hyvät ystävät
Seite 5 und 6: Mit Aaltos Hilfe an die Spitze Eine
Seite 7 und 8: BEZIRKSVEREIN HOF Versprechen einge
Seite 9: BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Sunrise Aven
Seite 13 und 14: BEZIRKSVEREIN NÜRNBERG Kurt bekomm
Seite 15 und 16: BEZIRKSVEREIN SCHWEINFURT Besuch de
Seite 17 und 18: 32 x beim Boot fahren und angeln un
Seite 19 und 20: VERANSTALTUNGEN IN DEN BEZIRKSVEREI
Seite 21 und 22: Naamailuun hurahtanut 40 Minusta on

Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?