Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

BEZIRKSVEREIN WÜRZBURG Trio Ruuti 34 Elchfliegen, finnisches Schießpulver – und Trauben stibitzen In Würzburg gab es wieder ein vielfältiges Programm Hinter uns liegt ein Sommer mit viel Sonne, wenig Mücken (zumindest bis gegen Ende August, wo sich die Elchfliegen aus ihren Verstecken auf uns fallen lassen und auf der Kopfhaut unangenehme Empfindungen hervorrufen) und mit einer Beerenernte, wie schon lange nicht mehr.Wenn das Seewasser im September 18 Grad Celsius misst, dann hat es schon Seltenheitswert. Normalerweise muss man um diese Zeit sich richtig überwinden, um die knapp 13 Grad zu ertragen. Man will schließlich bei seinen Freunden hier- zulande mit seiner finnischen Abhärtungskur angeben! Finnische Musik mit Rumms Kaum hatten wir unsere Koffer zu Hause wieder ausgepackt und alle Sachen aufgeräumt, gab es schon das erste finnische Schmankerl: ein Konzert mit dem finnischen Folk-Trio Ruuti in Höchberg. Die jungen Musikanten machten ihrem Namen alle Ehre (auf Deutsch Schießpulver) und spielten alte Volksmusik und eigene volkstümliche Kompositionen derart spritzig, dass wir Zuhörer dabei auf unseren Sitzen nicht ruhig sitzen konnten. Es war selbstverständlich, dass wir eine CD der Gruppe erstanden. Nur Schade, dass so Wenige den Weg zu dieser Veranstaltung fanden! Neuer Treffpunkt Auf der Suche nach einem neuen geeigneten Lokal für unsere Treffs fanden die ersten Finn-Treffs im Herbst zuerst in der Gaststätte „Zum Erdinger Weißbräu“ und im Oktober im Restaurant „Vier Jahreszeiten“ statt. Im letzteren hatten wir einen separaten Raum zur Verfügung, und seine zentrale Lage in der Würzburger Stadtmitte spricht auch für diesen Ort als Tagungsstätte.Vorläufig treffen wir uns bis auf weiteres jetzt dort. Vorzügliche Trauben Am 11. Oktober trafen wir uns zur Herbstwanderung in Randersacker. Das vorausgesagte schlechte Wetter ließ brav auf sich warten: Wir konnten unter der Führung von Heike und Rainer Riedl die zirka 12 km beim Sonnenschein und bei erträglichen Temperaturen durch die Randersackerer Weinberge wandern. An vielen Weinstöcken hingen noch eine Menge süßer Trauben und wir mussten probieren, wie die verschiedenen Traubensorten schmeckten. Sie waren einfach vorzüglich! Im Restaurant „Sonnenstuhl“ beendeten wir den Tag mit einem schmackhaften Essen. Auch hier war die Teilnahme etwas spärlich. Ob es an den negativen Wetteraussichten lag – oder an unserem zunehmenden Alter? Der Regen kam auf jeden Fall erst, als wir schon auf dem Heimweg im Auto saßen. Zu Nikolaus in dessen Hof Den 6. Dezember feierten wir – passend zum Datum – in der Gaststätte „Nikolaushof“ in Würzburg. Karin Bayha berichtete, wie auch in den letzten Jahren, über finnische Begebenheiten. Dieses Mal hatte sie zum Thema die Technik gewählt und erzählte über den Siegeszug des Automobils vom ersten registrierten Auto (ein Mercedes!) bis zum Ausbau finnischer Autobahnen, der noch lange kein Ende finden dürfte. Trotz der pessimistischen Prognose Kaiser Wilhelms (Zitat: „ Ich glaube an das Pferd – das Automobil ist eine vorübergehende Erscheinung“) genießt das Auto in Finnland besondere Wertschätzung schon allein deswegen, weil man dort weitere Entfernungen (zum Sommerhäuschen …) bewältigen muss. Hüttenzauber Am 12./13. Dezember waren wir wieder in der Rhön zu Pikkujoulu eingeladen. Margot und Ernst Kraus ermöglichen uns jedes Jahr eine willkommene Ruhepause in der Vorweihnachtshektik. Wer an der Weihnachtsfeier teilnehmen konnte, ließ sich von dem Hüttenzauber entrücken und genoss die winterliche Atmosphäre und die Erzeugnisse aus Margots Küche in vollen Zügen. Traubenprobe im Oktober 35
VERANSTALTUNGEN IN DEN BEZIRKSVEREINEN AUGSBURG 21.03.10 Puntila und sein Knecht Matti Theater Augsburg, 15:00 Uhr 27.03.10 Monatstreffen DFG Augsburg Restaurant NUNO, Provinostraße 46, Augsburg Im April „ein bisschen schwul ist cool“ von Helmut Schmidt Zusambühne / Volkstheater Zusmarshausen, Hochstiftstraße 6 am 10./16./17./24. u. 25.4 um 19:30/19:00h 13.4.10 Frauendiskussionsabend DFG Augsburg bei Ulla Günther um 19:00 Uhr Thema noch offen; um tel. Anmeldung wird gebeten 1.5.10 Vappu DFG Augsburg Wanderung in Burgwalden um 09:30 Uhr anschließend Einkehr Waldgaststätte Burgwalden (um 12.00 Uhr) 30.5.10 Waldspaziergang im Exotenwald Anhausen um 10:00 Uhr mit Klaus Möller, einem Biologen in unserem Bezirksverein; anschließend Einkehr Gasthof Traube, Anhausen 26.6.10 Juhannus 2010 um 17:00 Uhr in Gablingen, Göbenweg 9 mit einem Kokko bei Dunkelheit HOF 18.3.09 Finnlandtag an der Hochschule Hof mit einem Konzert vom A-Cappella- Quartett 4tune aus Joensuu um 18.30 Uhr 6.5.10 Umwelttag – Bürgerpark Theresienstein Jeden dritten Donnerstag im Monat Stammtisch Hotel Quality, Ernst-Reuter-Str. 137 36 MÜNCHEN 20.4.10 Autorenlesung Finnen von Sinnen von Wolfram Eilenberger, Ort noch offen 30.4.10 Vappufeier 10.06.10 Konzert DesertPlanet Electronic Dance Music aus Finnland, Club Rote Sonne, Maximilianspl. 5, U/S- Bahn Haltestelle Stachus 26.06.10 Mittsommernachtfest Zu allen Terminen mehr Information unter www.dfg-muenchen.de. NÜRNBERG 24.3.10 Mitgliederversammlung 30.4.10 Vappufeier Grillen ab 18 Uhr an der Pfarrei St. Stefan Nürnberg-Zerzabelshof, anschl. Tanz in den Mai in der FinnDisko im Babylon Club, Fürth (Adresse siehe oben) 21.5.10 DFG auf der Erlanger Bergkirchweih ab 17 Uhr im Steinbachkeller 19./20.6.Deutsche Mölkkymeisterschaft 2010 in Nürnberg-Ziegelstein, mehr unter www.dmm-info.de 26.06.10 Juhannus/Mitsommerfest zusammen mit der finnischen Gemeinde beim Gasthaus Hammer in Neuhof an der Zenn/Ortsteil Neuselingsbach. SCHWEINFURT/MAIN-RHÖN ab 12.3. Ausstellung „Erlebnis Natur“ Fotografien von Hannu Hautala aus Kuusamo; Altes Rathaus in Bad Kissingen (bis 30.05.10) 10.4.10 Fahrt nach Zeuzleben „Bodenfunde aus der Keltenzeit“ 04.05.10 Führung in der Kunsthalle (früher Ernst-Sachs Bad) in Schweinfurt Weitere Information bekommen Sie auf den Internetseiten der Bezirksvereine oder bei den jeweiligen Vorsitzenden Mölkky macht Spaß 3. offene Deutsche Mölkky-Meisterschaft in Nürnberg Die Holzstücke fliegen wieder Mölkky begeistert immer mehr Freunde. Deshalb laden die DFG Nürnberg e.V. und Nürnbergin Pölkkyveikot (NPV) wieder alle Mölkkyenthusiasten ein, sich am 19. und 20. Juni 2010 zu messen und den diesjährigen Deutschen Meister zu küren. Neben dem Wettkampfgeschehen sollen Spaß und Geselligkeit nicht zu kurz kommen. Für Verpflegung direkt auf dem Sportplatz und genug Übungsfreiraum wird gesorgt. Als Unterkunft stehen sowohl preisgünstige Hotels in direkter Nähe zum Spielort als auch viel Platz für das eigene Zelt auf dem Sportgelände zur Verfügung. Wir bringen die Wettbewerbserfah- Deutsche Mölkky-Meisterschaft Termin 19. - 20.06. 2010, 9 - 18 Uhr Ort DJK-BFC, Hofer Straße 30, Nürnberg-Ziegelstein Kategorie Team (4 Spieler) Startgebühr Team 40,- EU Anmeldung Michael Enzi; anmeldung@dmm-info.de rung von der Mölkkyweltmeisterschaft aus Lahti nach Deutschland. Ergreift diese Gelegenheit, kommt nach Nürnberg und erlebt mit vielen anderen Mannschaften die dritte offene Deutsche Mölkky-Meisterschaft! Genaue Informationen über Ablauf des Wettbewerbs, Anfahrt, Unterkunft, Regelwerk und alles andere findet man ab sofort auf der Homepage www.dmm-info.de. 37
Seite 1 und 2: Not¡zEN DFG Bayern • Ausgabe 1 /
Seite 3 und 4: 4 Liebe Mitglieder hyvät ystävät
Seite 5 und 6: Mit Aaltos Hilfe an die Spitze Eine
Seite 7 und 8: BEZIRKSVEREIN HOF Versprechen einge
Seite 9 und 10: BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Sunrise Aven
Seite 11 und 12: BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Kippis triff
Seite 13 und 14: BEZIRKSVEREIN NÜRNBERG Kurt bekomm
Seite 15 und 16: BEZIRKSVEREIN SCHWEINFURT Besuch de
Seite 17: 32 x beim Boot fahren und angeln un
Seite 21 und 22: Naamailuun hurahtanut 40 Minusta on

Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?