Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.
Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.
Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BEZIRKSVEREIN SCHWEINFURT<br />
OBA-FINNLAND 2009<br />
Offene Behindertenarbeit der Diakonie Schweinfurt<br />
Die guten und vielseitigen Verbindungen zwischen den beiden Partnerstädten<br />
Schweinfurt und Seinöjoki wurden durch den Besuch von einer<br />
Gruppe junger Behinderter Menschen in Finnland vom 8.- 22. August<br />
2009 wieder aufs Neue bestätigt. Die 14 Teilnehmer und 4 Betreuer berichteten<br />
übers Internet begeistert über ihre Erlebnisse.<br />
Mittwoch 12. August 2009<br />
Der Himmel weint<br />
in Honkiniemi<br />
Eigentlich sollten wir nach unserem<br />
wunderbaren Frühstück zum Überlebungstraining<br />
nach Arpainen, aber<br />
Petrus hatte Mitleid und ließ es regnen,<br />
so dass wir zu Hause bleiben<br />
konnten. Nach einer Ausruhzeit ging<br />
Andreas mit Bruno und Wolfgang<br />
zum Fischen; trotz bester Wurmqualität<br />
konnten die drei nur einen kleinen<br />
Barsch zum Anbeissen überreden.<br />
Armin ging mit Vroni, Tanja, Tina,<br />
Franz und Jens in die Pilze. Obwohl<br />
alle wie die gebadeten Mäuse<br />
zurückkamen, hatten sie nur drei<br />
kleine Rotkappen im Korb.<br />
Freitag 14. August 2009<br />
Werkstattbesuch im<br />
Toimintakeskus<br />
Zu nachtschlafender Zeit trieb uns<br />
Anentte aus den Federn, denn wir<br />
mussten bereits um 8.15 Uhr abfahren,<br />
um rechtzeitig in Seinäjoki an<br />
der Werkstatt zu sein. Aber wir<br />
schafften auch das! Wir wurden herz-<br />
lich begrüßt und durch die ganze<br />
Werkstatt geführt. Toimintakeskus ist<br />
eine kleine Einrichtung mit 75 Plätzen<br />
und 17 Mitarbeitern.Wer neu<br />
dort anfängt,macht einen Trainingskurs,<br />
der ein Jahr dauert. Neben der<br />
eigentlichen Arbeit lernt man auch<br />
Kochen, Hauswirtschaft und richtiges<br />
Benehmen am Arbeitsplatz, denn<br />
viele Mitarbeiter werden an Arbeitsplätze<br />
außerhalb der Werkstatt vermittelt.<br />
Dazu gibt es extra zwei Betreuer,<br />
die auch den einzelnen Mitarbeiter<br />
und die Firmen unterstützen.<br />
Anders als bei uns steht drei mal<br />
Zeitungslektüre und Diskussion<br />
wichtiger Ereignisse auf dem Programm.<br />
Alle <strong>Finnische</strong>n Mitarbeiter<br />
freuten sich riesig über unsere Gastgeschenke.<br />
Im Gegenzug bekam jede<br />
Frau eine Kette und jeder Mann einen<br />
Topfuntersetzer aus Holz. Nachmittag:<br />
Stadtführung in Seinäjoki.<br />
Samstag 15. August 2009<br />
Ein Tag mit Kirsi<br />
Um 12 Uhr trafen wir uns mit Kirsi<br />
in einer großen Käserei (Kirsi Kuusisto<br />
ist Vorsitzende vom Finnisch-<br />
<strong>Deutsch</strong>en Verein, Sie ist fast eine<br />
„Schweinfurterin“ geworden, hat<br />
längere Zeit in Schweinfurt und Umgebung<br />
gearbeitet). Zuerst gab es ein<br />
sehr schmackhaftes Mittagessen: Käsesuppe,<br />
Gemüse, Kartoffeln, Reis,<br />
Fleisch, Soße und Salate. Zum Nachtisch<br />
konnte man sich Eis, Kaffee, Tee<br />
und verschiedene Käsesorten<br />
schmecken lassen. Als Besonderheit<br />
gab es selbstgebrautes Hausbier.<br />
Anschließend führte Kirsi uns durch<br />
den Laden und wir probierten noch<br />
viele weitere Käsesorten: Winzerkäse,<br />
Chillikäse, Käse mit Brandygeschmack,<br />
Havarti usw. Danach fuhren<br />
wir nach Jalasjärvi – Kirsis Heimatstadt<br />
– zum Aukusti(August-)fest.<br />
Wir schauten uns die Verkaufsstände<br />
an und Kirsi kaufte eine große<br />
Packung Lakabeeren, von der wir alle<br />
mal versuchen durften.<br />
Sonntag 16. August 2009<br />
Tropf, Tropf, Tropf<br />
Leider ist der Herbst mit Wind und<br />
Regen eingekehrt und die Temperaturen<br />
liegen geringfügig unter denen in<br />
Schweinfurt.Wir hatten viel Spaß im<br />
Sportbad Kunto-Peras in Alavus.<br />
Dienstag 18. August 2009<br />
Die Sonne hat uns wieder<br />
Bester Laune genossen wir unser<br />
Frühstück und brachen anschließend<br />
auf in Richtung Alavus, wo wir eine<br />
Glaskünstlerin besuchten. Frau Hilkka<br />
hat ihr Atelier in einer ehemaligen<br />
Mühle eingerichtet. Dort lebt und arbeitet<br />
sie. Nach Kaffee und Keksen<br />
kehrten wir nach Honkiniemi zurück,<br />
wo wir den Nachmittag am Seex<br />
30 31