Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.
Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.
Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
��� ���<br />
�� ��������������������������������������������<br />
������������������������������� ��������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����� ������������ � ������������ � ������� ����� ����� � ��� ����������� ���������������� �����������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
���� � ���� � ��� � ��������������� � ��� � �������������������<br />
��� � ����������� � ������� � ������������ � ������� � �����<br />
������������������������������������������������������<br />
������ � ������� � ��� � �������� � ��� � �������� � ������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����� � ���� � �� � ����� � ��� ������������� � ������ � ��� � ����<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��� � ��������� � ����� � ��� � ������ � ��� � �������������������<br />
������������������������������������ �����������������������<br />
����������������� � �����������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Erst <strong>Bayern</strong>, später dann Berlin<br />
Wie wäre as, einen Monat von den Sommerferien im Ausland zu verbringen?<br />
Und neue Leute, neue Kultur kennen zu lernen? Etwas Neues zu erfahren und<br />
seine Sprachkenntnisse zu verbessern? Zwei Schülerinnen aus Kuusamo in<br />
Finnland hatten die Chance, das auszuprobieren und erzählen davon.<br />
Im letzten Frühling erzählte unser<br />
<strong>Deutsch</strong>lehrer, dass Frau Marjatta<br />
Burkhard ein Stipendium und eine<br />
Möglichkeit für einen kleinen<br />
Sprachkurs zu bieten gibt! Wir entschieden<br />
uns, diese Gelegenheit zu<br />
ergreifen. Nach der Vorbereitung fanden<br />
wir uns im Flugzeug zu sitzen. In<br />
München warteten die Mädchen unserer<br />
Gastfamilien auf uns und dann<br />
fuhren wir mit dem Auto nach Forchheim.<br />
Es war komisch, dass alle so<br />
schnell auf der Autobahn fahren können!<br />
Das erste Wochenende verbrachten<br />
wir mit unseren Gastfamilien, einander<br />
kennen zu lernen und wir fanden<br />
heraus, dass wir vier Wochen mit<br />
<strong>Deutsch</strong> durchkommen müssen. Am<br />
Anfang war alles komisch: es war<br />
sehr heiß in <strong>Bayern</strong>, wir aßen das<br />
Abendessen viel später als in Finnland<br />
und die Familie aß immer zusammen.<br />
Überdies hatten wir<br />
Schwierigkeiten <strong>Deutsch</strong> zu sprechen<br />
und verstehen. Das war ein bisschen<br />
frustrierend! Die Schule war auch<br />
ganz anders als in Finnland: es gab<br />
kein warmes Essen in der Schule, die<br />
Schüler und Schülerinnen waren sehr<br />
aktiv und sie diskutierten viel mit<br />
den Lehrern während der Unterrichtstunden.<br />
Die Schule war auch<br />
ziemlich groß und alt (so wie ein<br />
DFG BAYERN<br />
Schloss) verglichen mit unserer Schule.<br />
Wir waren nicht nur in Forchheim<br />
während unseres Urlaubs.Wir sind<br />
auch viel in <strong>Bayern</strong> und Süddeutschland<br />
gereist, zum Beispiel Erlangen,<br />
Bamberg und Nürnberg kennen wir<br />
jetzt gut! Wir vergessen nicht jemals<br />
Bamberg, weil es eine sehr schöne<br />
Mirja und Johanna, zwei Finninnen<br />
in <strong>Bayern</strong><br />
Stadt mit wunderbarem Rosengarten<br />
und altem Rathaus ist. Es ist merkwürdig,<br />
dass die Hauptstadt und die<br />
größte Stadt in Finnland kleiner als<br />
München ist! Das letzte Wochenende<br />
verbrachten wir in München.Wir haben<br />
wie so viele die Stadt genossen:<br />
Englischer Garten, schöne Kirchen<br />
und Marienplatz. Und das beste Erlebnis<br />
war die Alpen. Das war etwas<br />
7