Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

In Kisapuisto fand letztes Jahr die Weltmeisterschaft im Mölkky statt und diese fing schleppend an, denn – kaum zu glauben – es fanden sich in der ganzen Region keine vier Spieler, die eine Mannschaft bilden wollten. Lag es an den Urlaubsplänen, dem für manche deprimierenden Abschneiden im letzten Jahr, oder an etwas anderem? Wir wissen es nicht.Wir drei haben einfach mal Flüge gebucht und auf ein Wunder vertraut. Denn Mölkky-WM ohne uns? Niemals! Das Wunder: Pertti, einer der finnischen Spieler, die zur ersten Deutschen Meisterschaft im letzten Jahr angereist waren. Er erklärte sich so- 38 Auf die Stöckchen, fertig, los Wir befinden uns im Jahre 2009 n. Chr. und der ganze Kisapuisto in Lahti ist von Finnen besetzt. Der ganze? Nein! Drei unbeugsame Mölkkyspieler aus Nürnberg hören nicht auf, den Nordmännern Widerstand zu leisten … fort bereit, uns zu helfen, als er auf Facebook von unserer Suche erfuhr. Da sag noch einmal einer, diese Netzwerke sind Zeitverschwendung… Der Transfermarkt brummte, Alex war schon von der DM-erfahrenen Mölkkmaschine ausgeliehen (danke!), schließlich kam die Freigabe der Wanhat Parrat (kiitos!), und Born to Mölkk hatte einen vierten Mann (yay!). Jetzt also ab nach Lahti! Mölkky-Transfermarkt brummt In diesem Jahr waren so viele nichtfinnische Teams wie noch nie am Start, und der internationale Gedan- ke wurde groß geschrieben. So gab es offizielle Treffen aller Herren Mölkkyländer, einen maaottelu, den wir leider ziemlich vermasselten, und einen mit 6 Flaggen (Finnland, Schweden, Estland, Frankreich, Slowakei und Deutschland) schon richtig beeindruckenden Fahnenpark auf dem Spielfeld. So sollte es weitergehen! Born to Mölkk schaffte es mit Eleganz, Wurfgewalt und manchmal auch dem nötigen Quäntchen Glück in die zweite Runde am Sonntag, worüber wir schon sehr stolz waren. Wahrer Teamgeist zahlt sich eben aus! Und auch am zweiten Tag stellten wir uns nicht allzu dumm an und wurden Zweite in unserer Gruppe. Leider reichten die Punkte nicht ganz zum Einzug unter die letzten 32 Teams, aber zu den 50 Besten von fast 220 zu gehören, ist auch nicht übel. Jedenfalls kein Grund, sich nächstes Jahr inkognito melden zu müssen … Denn natürlich sind wir auch dann wieder dabei, wenn es sich nur irgendwie arrangieren lässt. Es ist einfach viel zu schön, zur großen Mölkkyfamilie zu gehören, überall bekannte Gesichter zu sehen und neue Freunde zu treffen, als dass man sich diese Veranstaltung entgehen lassen könnte. Das ist es nämlich, was Mölkky zu einem besonderen Zeitvertreib macht, und das sollte man nicht vergessen. In diesem Sinne – nähdään ensi vuonna Kisapuistossa! Katharina Kaiser Team „Born to Mölkk“ in Lahti: v.l.n.r. Pertti, Hendrik, Alex und Katharina 39
Naamailuun hurahtanut 40 Minusta on tullut nettiriippuvainen eli nörtti. Monet kaverini Suomessa houkuttelivat minua pitkään liittymään chattifoorumi facebookiin eli naamakirjaan, mutta viivyttelin liittymistä noin vuoden ajan. Sitten li- ityin ja nyt roikun sivuilla tuntikausia joka päivä. Aamulla kone aukeaa heti kahvin jälkeen, illalla sammuu kone ja käyttäjä samalla tunnilla. Mutta, mutta, tämä riippuvuus ei ole ollenkaan niin kamalaa, kuin miltä se kuulostaa. Mukana naamailemassa ovat kaikki Suomessa asuvat sisarukseni, heidän lapsensa, aika läjä serkkuja ja toinen mokoma vanhoja koulukavereita sekä kourallinen puolituttuja. Marginaaliryhmään kuuluvat täällä Saksassa asuvat; heitä näkee usein luonnossakin. Erityisen mukavaa on saada viestejä sisaruksien lapsilta, sillä he kuuluvat jo seuraavaan sukupolveen ja muuttuvat lennossa. Naamakirjasta näin, että veljentytär oli rakastumassa, vaikka mitään ei ollut vielä tapahtunut! Pari päivää myöhemmin olin ensimmäinen onnittelija. Sana naamakirja tai lärvikirja tulee siitä, että profiilisivuilla on käyttäjän omakuva, joka aina välähtää ruutuun, kun kirjoitat tai kommentoit jotain. Naamakirjassa on mahdollisuus myös pelata pelejä, on line-keskustella sekä näyttää omia valokuviaan, musiikkia ja videoita yms. Eräs kaverini sanoi naamailun olevan aikuisten hiekkalaatikko, jonne pääsevät vain ne leikkimään, jotka on sinne kutsuttu. Ystäviksi liitytään yhteisen sopimuksen kautta ja kaikki henkilökohtaiset tiedot on turvattu järjestelmän kautta. Hauskinta on kuitenkin lukea ja kommentoida muiden päivittäisiä tekemisiä. Oltuani jo monta vuotta eristyksissä perheestäni ja kavereistani Suomessa, on nyt ihanan lohdullista seurata päivittäin heidän tekemisiään ja tuntemuksiaan. Jopa puoliunohdetut sukulaiset ovat pongahtaneet takaisin arkipäivääni ja vanhat koulukaverit etsivät ja löytävät toisensa. Keskustelun aiheet ovat usein hellyyttävän arkisia: leipominen, joulukuusen ulos heittäminen, hiihtäminen, ruokaohjeet jne. Suomi ja Saksa ovat ainakin minun elämässäni tulleet taas askeleen lähemmäksi toisiaan. Myös DFG on naamakirjassa (näppäile Deutsch-Finnische Gesellschaft) tällä hetkellä 141 jäsenen voimalla. Siinä meille yksi reaaliajassa toimiva keskustelufoorumi lisää. Eli kaikki vaan naamailemaan ja verkostoja luomaan! Miehenikin hurahti viimein ja tuli 3 päivää sitten laatikolle muiden sekaan hiekkaa heittelemään. K.Koppold
Seite 1 und 2: Not¡zEN DFG Bayern • Ausgabe 1 /
Seite 3 und 4: 4 Liebe Mitglieder hyvät ystävät
Seite 5 und 6: Mit Aaltos Hilfe an die Spitze Eine
Seite 7 und 8: BEZIRKSVEREIN HOF Versprechen einge
Seite 9 und 10: BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Sunrise Aven
Seite 11 und 12: BEZIRKSVEREIN MÜNCHEN Kippis triff
Seite 13 und 14: BEZIRKSVEREIN NÜRNBERG Kurt bekomm
Seite 15 und 16: BEZIRKSVEREIN SCHWEINFURT Besuch de
Seite 17 und 18: 32 x beim Boot fahren und angeln un
Seite 19: VERANSTALTUNGEN IN DEN BEZIRKSVEREI

Finnen! - Deutsch-Finnische Gesellschaft Bayern e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?